Liiketoiminnan menestymiseen tarvitaan muutakin kuin hienoa painojälkeä ja hyvää palvelua. nro 2 • maaliskuu 2013 LINTUPERSPEKTIIVISTÄ Liikettä ja asentoa tunnistava elektroniikka on kehittynyt todella nopeasti. Puhelin 0207 888 200 Sähköposti myynti@documenthouse.. Me Document Housella olemme auttaneet painoja hyödyntämään uusien sovellusten potentiaalin – riippumatta siitä, ovatko he juuri aloittaneet digitaalisen painatuksen vai halunneet kehittää nykyistä painotuotantoaan. Myös hinnat ovat laskeneet suosion myötä. Asiakkaasi etsivät innovatiivisia ratkaisuja oman liiketoimintansa haasteisiin – tee yrityksestäsi heille korvaamaton yhteistyökumppani. Kuka huolehtii yrityksesi digitaalisesta painotoiminnasta. PR IN T & M E D IA G R A A F IS E N A L A N J O H T A V A A IK A K A U S L E H T I / N U M E R O 2 – M A A L IS K U U 2 13 / T EEM A N A D IG IP A IN A M IN EN 14 Teema: Digipainaminen / 18 Laadulla, ei hinnalla / 20 Mikä on Memjet. Espoo Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Tampere Kalevantie 2 33100 Tampere Turku Lemminkäisenkatu 46 a 20520 Turku Pori Presidentinpuistokatu 14 16 28130 Pori T Hyödynnä muuttuvan tiedon tulostusta ja kasvata liiketoimintaasi Tuplaa tehokkuus huippulaitteilla ja työnkulun ohjelmistolla Maksimoi digitaalinen painovoimasi Jakelu Arviointi Suunnittelu Toteutus pm2_maaliskuu2013_kansiarkki_nea.indd 1 27.2.2013 11.51. www.documenthouse.
Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! pm2_maaliskuu2013_kansiarkki_nea.indd 2 27.2.2013 11.51. Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Näytekirjaan valitut paperit on testattu, joten niiden soveltuvuuteen voi luottaa. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*). Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Kaikki tarvittava tieto näytteineen on nyt yksissä kansissa, mikä tekee materiaalin valitsemisesta helppoa. (09) 348 300 www.antalis. Just ask Antalis! Digitaalisuus vie ajatuks esi pidemmä lle. PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPOR T MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SER VICES AND SOLUTIONS Digitaalisen painomateriaalin valitseminen on helppoa! Antalis on luonut uuden työkalun, ”Digital to Business” eli d2b-näytekirjan, jotta kaikkia digitaalisen painamisen ja tulostamisen tarjoamia mahdollisuuksia pystytään hyödyntämään tehokkaasti erilaisissa painomateriaaleissa. Näytekirjan valikoima on laaja, sillä se sisältää päällystettyjä, päällystämättömiä ja design-papereita, kartonkeja sekä erikoismateriaaleja. Viiteen eri d2b-näytekirjaan on koottu Antaliksen tuotteita sen mukaisesti, mikä digitaalinen painotai tulostusmenetelmä niille soveltuu: Dry Toner, Konica Minolta, Kodak, Ricoh, HP Indigo
Tiesitkö, että digipainaminen voi olla myös vihreää. NEUTRALOI Neutraloi jäljelle jäävät CO2-päästöt www.ricoh.fi pm2_2013_sisus_nea.indd 3 27.2.2013 13.18. KARTOITA Selvitä prosessien nykyinen hiilijälki 2. OPTIMOI Optimoi prosessit CO2-päästöjen vähentämiseksi 3. Ricohin hiilineutraali tulostus CO2 CO2 CO2 1
LAIN AT TU A ’”Uudet tekniikat tekevät vanhat liiketoimintatavat tarpeettomiksi. Teknologia muuttuu koko ajan edullisemmaksi, toimintatavat yleistyvät, yhdistyvät muuhun kehitykseen ja siten nopeuttavat muutosta.” RISTO LINTURI SIVU24 4 Print&Media 1/2013 pm2_2013_sisus_nea.indd 4 27.2.2013 13.18
ALALLA TAPAHTUU 34 Uutta liiketoimintaa Print&Median järjestämä seminaari herätti kiinnostusta. TESTI 44 Digituotannon viimeistelyjuhta Horizonin uusi nuuttaava painokone on suunnattu erityisesti digitaalisille painotaloille. HENKILÖ 24 3D:n puolella Risto Linturi visioi 3D-tekniikasta ja tulevaisuudesta. UUTISET JA NIMITYKSET 8 Ajankohtaista painomaailmalta TEEMA: DIGIPAINAMINEN 14 Paras duunipaikka TEEMA: DIGIPAINAMINEN 18 Pala kerrallaan Pelkillä hinnoilla ei kannata kilpailla, vaan laadulla, hyvällä palvelulla ja uusilla ratkaisuilla, sanoo Jari Kuivalainen. SISÄLLYS NRO 2 / 2013 30 14 42 pm2_2013_sisus_nea.indd 5 27.2.2013 13.18. KOULUTUS 42 Mediatekniikka uusiksi Metropolia kouluttaa graafisen tekniikan insinöörejä ainoana Suomessa. Print&Media 2/2013 5 PÄÄKIRJOITUS 7 Vihdoin voimme iloita oman alamme yrityksen menestymisestä. ILMIÖ 30 Valokuvausta multikopterista Miehittämätön kuvauskopteri vie kameran sinne, minne muuten on vaikea päästä. KOLUMNI 48 Print&Median uusi kolumnisti Gareth Ward kirjoittaa digitaalisisita tuotteista. TEEMA: DIGIPAINAMINEN 19 Hääjuhlat vauhdittavat hotellibisnestä TEEMA: DIGIPAINAMINEN 20 Vesiputouksen vauhtia Memjet on yksi mielenkiintoisimmista uusista mustesuihkuteknologioista
Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t pm2_2013_sisus_nea.indd 6 27.2.2013 13.18. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna
Yrityksessä ei ole jääty voivottelemaan viestintäalan tilannetta, vaan on rakennettu markkinan ja asiakkaiden avulla tulosta tuottava toimintamalli. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Riitta Nikkola, puh. Onnittelut DMP:lle hienosta saavutuksesta! Yritys on menestynyt myös taloudellisesti. Myös oman alan ulkopuolelta. Print&Media 2/2013 7 Emme ole tottuneet lukemaan uutisia, joissa alamme yritys on rankattu maamme parhaimpien työpaikkojen listalle. Toimialaliiton konttorista on tietenkin helppoa ladella viisauksia. ”Normaali tilanne” alallamme on aika lailla päinvastainen. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t pm2_2013_sisus_nea.indd 7 27.2.2013 15.41. KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Uskon, että on paljon helpompaa päästä DMP:n tapaan positiivisen kierteen kehitykseen tekemällä kerralla todella merkittävät leikkaukset ja luomalla uuden strategian kuin yrittää parantaa tilannetta jatkuvin supistuksin. Markku Antikainen Toimitusjohtaja Virebit Kommentti Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. Toimiala ei ole tärkeä, vaan yrittäjät ja yritykset, joilta on löydyttävä halua ja kykyä hakea nousukierrettä, vaikka pohjan kautta. Tällaisessa ilmapiirissä edellytykset yhä parempiin taloudellisiin tuloksiin ovat otolliset. On joltisenkin perusteetonta odottaa parannusta, jos oma toiminta ei millään tavoin muutu. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna. 044 502 9728, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: GoMedia Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Harvoin tällaisessa tilanteessa työpanos on paras mahdollinen, vaikka halu yrittää olisikin vallalla. Ikkunat auki, verkostot kuntoon ja osaamista (sitä kykyä) hakemaan. Tähän asti olemme edenneet aika lailla ”Kituminen jatkuu” -skenaarion mukaan. Niin kauan kuin emme saa aikaan merkittävää rakennemuutosta, ylikapasiteettitilanne jatkuu ja suurin osa yrityksistä jatkaa kitumistaan. Talous kuralla, ytneuvotteluja käydään, huoli työpaikkojen säilymisestä on lähes jokaisen mielessä. Lasse Krogell Päätoimittaja DMP ansaitsee hatunnoston. Käytännön toimet yritystasolla ovat paljon vaikeampia. Tämä on hieno osoitus siitä, kuinka nämä kaksi asiaa kulkevat käsi kädessä. Tällöin käy helposti niin, että kierre pyörii ihan eri suuntaan. Tai ehkä juuri sieltä. Parhaassa tapauksessa tämä johtaa nousun kierteeseen, jossa hyvät tulokset luovat innostusta koko henkilökunnassa, firman henki on hyvä, motivaatio ja jopa ylpeys omasta työstä ja työnantajasta kohdallaan. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Kestotilaus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Invercote Creato 220g/m2, sisäsivut: Galerie Art Matt 130 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Kun Gt vuonna 2010 laati alan tulevaisuusstrategiaraportin, siihen kirjattiin muutama skenaario. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Lääke menestyvään bisnekseen
– Viimeisen vuoden aikana olemme esimerkiksi vähentäneet veteen joutuvia päästöjä vielä noin 70–80 prosenttia siitä, mitä ne ovat ympäristönsuojelulain ja ympäristölupamme lupaehtojen mukaisesti olleet. – Helprint on onnistunut erityisen hyvin painoväreissä olevan tolueenin kierrätyksessä sekä veteen joutuvien kuparija kromipäästöjen vähentämisessä. pm2_2013_sisus_nea.indd 8 27.2.2013 13.18. EU-ympäristömerkki on Euroopan unionin virallinen ympäristömerkki ja voimassa kaikissa jäsenmaissa. Haluamme olla Mikkelissä hyvä toimija myös naapurustolle ja kantaa yhteiskuntavastuumme, toteaa Helprintin HSEQ Manager Juha Pulkkinen. 8 Print&Media 2/2013 Uutiset KOONNUT RIITTA NIKKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 044 502 9728 Euroopan ensimmäinen EU-ympäristömerkintä Mikkeliläinen syväpainotalo Helprint on saanut oikeuden painaa EU-ympäristömerkittyjä painotuotteita ensimmäisenä eurooppalaisena painotalona. Jotta EU-ympäristömerkki voidaan painaa painotuotteeseen, tulee sekä valmistusprosessin että raaka-aineiden täyttää asetetut kriteerit. Sellaiset painotyön ostajat, jotka haluavat profiloitua ympäristön kannalta vastuullisiksi toimijoiksi, pitävät tärkeänä, että myös heidän julkaisemansa painotuotteet täyttävät ympäristövaatimukset, toteaa EU-ympäristömerkistä Suomessa huolehtivan Motiva Services Oy:n johtava asiantuntija Leena Nyqvist-Kuusola. EU-ympäristömerkin saadakseen painotalon tulee täyttää tietyt kriteerit, jotka koskevat muun muassa painomateriaalia ja painovärejä, painotuotteen kierrätettävyyttä, veteen joutuvia päästöjä, jätteitä, energiankäyttöä ja henkilökunnan koulutusta
CisionWiren kautta tiedotteita voi jakaa myös keskeisissä sosiaalisen median kanavissa kuten Facebookissa, Twitterissä ja LinkedInissä. Suomenkielisen CisionWire-sivuston uusi verkkoosoite on news.cision.com/fi. Uudistuksen myötä sivustolla julkaistavien tiedotteiden tavoittavuus ja hakukoneoptimointi paranevat entisestään. CisionWiren suomenkielisellä uutissivustolla vierailee kuukausittain yli 50 000 yksittäistä kävijää. Print&Media 2/2013 9 Uutiset Ajankohtaista Canon on valittu Valittujen Palojen Luotetuin Merkki -tutkimuksessa jo kolmannentoista kerran peräkkäin Suomen luotetuimmaksi kameramerkiksi. Ricoh on jalkautunut asiakkaiden keskuuteen ja toteuttanut Road Show’n, joka kiertää ympäri maata. Markkinoilla on kysyntää sitomolle, joka tarjoaisi liimanidontaa pienille ja keskisuurille painoksille. Näin uskoo SidontaPlus Oy:n toimitusjohtaja Samu Härkönen. Alkuperäisillä julisteilla tehtiin 50-luvulla tunnetuksi uutuustuotetta, joka merkitsi todellista muutosta suomalaisessa elämäntavassa. Nyt 56. Tuotannon kokonaishallinta tapahtuu Prinectissä ja sama työ voidaan samalla työnkululla painaa tilanteen mukaan joko offsetissa tai digikoneella. Erik Bruunin edellinen Jaffa-juliste on vuodelta -62. ”Me suhtaudumme intohimoisesti kuvan voimaan, ja Paulin voittokuva on kiistämättä voimakas. ”Uudistus ei aiheuta sivuston palvelujen käyttäjille toimenpiteitä, vaan kaikki aiemmin CisionWire-sivustolla julkaistut tiedotteet säilyvät automaattisesti täysin ennallaan omissa uutishuoneissaan”, kertoo Cision Finlandin tuotepäällikkö Tanja Patronen. Hansenin kuva, jossa miesryhmä kantaa kahta lasta hautajaisseremoniaan Gazan kaupungin kaduilla, valittiin voittajaksi yhteensä 103 481 kuvan joukosta. Hän jakoi palkinnot yhdeksässä eri kategoriassa 54 valokuvaajalle, ja yksi kuva sai vuoden 2012 lehtikuvan World Press Photo of the Year -palkinnon. Tuotantonopeus on riittävä vielä muutaman tuhannen kappaleen painoksissakin.”. Tuomaristoa johti Santiago Lyon, The Associated Pressin varajohtaja ja kuvaosaston johtaja. Lisätietoja: Jenni Salomaa jenni.salomaa@cision.com, 050 4355 635 Kilo appelsiineja 86-vuotias suomalaisen designin suurmestari ja taiteilijaprofessori Erik Bruun palaa rakastettuun Jaffa-aiheeseen yli puolen vuosisadan tauon jälkeen. Seuraava merkittävä etappi on Jyväskylä ja Finngraf, jossa Ricoh esittäytyy Heidelbergin kanssa yhteisellä osastolla. ”Olemme ylpeitä siitä, että olemme voineet tukea World Press Photoa ja upean lahjakkaita kuvatoimittajia ympäri maailmaa yli 20 vuoden ajan”, sanoo Kieran Magee, Canon Euroopan ammattilaiskuvantamisen markkinointijohtaja. KU VA V A LL IL A IN TE RI O R Canon onnittelee ruotsalaista valokuvaajaa Paul Hansenia, joka on voittanut vuoden 2012 World Press Photo of the Year -palkinnon. Uusi juliste valmistui kuten ennenkin täysin käsityönä Suomenlinnan ateljeessa. CisionWire on hakukoneoptimoitu uutisja tiedotejakelusivusto, jota käyttää Suomessa tiedotejulkaisuunsa tällä hetkellä yli 200 yritystä, yhteisöä ja organisaatiota. SidontaPlussan Espoon tuotantotiloihin on helmikuussa asennettu Müller Martini Amigo Plus -liimanidontakone.. Uuden julisteen tekoon Bruun sai Hartwallilta vapaat kädet. Tehtävänä oli piirtää Jaffa sellaisena, kuin miltä se Bruunin mielestä näyttää 2000-luvulla. ”Painettu materiaali voidaan ottaa vastaan taitettuina arkkeina ja valmiina nippuina. Omassa kategoriassaan Canon sai Suomessa ylivoimaisesti eniten ääniä, peräti 55 % maininnoista. Tulostusjälkeä voi olla jossakin tapauksessa vaikeaa erottaa offsetpainetusta ja tulostusmateriaalien valikoima on poikkeuksellisen laaja. Heidelbergin ja Ricohin yhteistyön tuloksena digipainokone on yhdistettävissä Heidelberg Prinect Digital Print Manager -työnkulkuun. Canon on sponsoroinut World Press Photo -kilpailua, jota valokuvatoimittajat yleisesti pitävät maailman arvostetuimpana, vuodesta 1992. Nopea kuntoonlaittoaika mahdollistaa kustannustehokkaan liimanidonnan pienillekin painoksille. Ricoh käyttää hienojakoista värijauhetta ja öljytöntä kiinnitysteknologiaa. kertaa järjestetyssä kilpailussa oli ennätysmäärä osallistujia: 5 666 ammattikuvaajaa 124 maasta. Cisionin nettiosoite uudistui Viestintäpalvelujen kansainvälisen asiantuntijan Cisionin ylläpitämän CisionWire-uutissivuston eri kieliversioiden verkko-osoitteet uudistuivat helmikuussa. Tämä mikä soveltuu erityisesti digipainojen tarpeisiin. Canon valittiin kategoriansa voittajaksi myös kahdessatoista muussa tutkimuksessa mukana olleessa Euroopan maassa. Onnittelemme lämpimästi Paulia ja muita, jotka valittiin voittajien joukkoon tässä arvostetussa kisassa, joka edistää kuvajournalismin laatua ympäri maailmaa.” CANON ONNITTELEE pm2_2013_sisus_nea.indd 9 27.2.2013 13.18
Maksimi arkinpaksuus ohisyötössä voi olla 250g/m2, ja tulostimen resoluutio on 1200x600dpi. Lisätietoja: Tulostimet Oki Systems (Finland) Oy, tuotepäällikkö Jari Tiihonen puh. Muller Martinin johtajat totesivat, että yritys on osoittanut markkinajohtajuutensasa. Laitteissa musta väriaine on korvattu valkoisella. 0405102421 Kiinnostavia uutuuksia Hunkelerilla Muller Martini esitteli kansainvälisillä Hunkeler Innovaatiopäivillä uutuutensa, Presto II sarjanitojakoneen, joka on yrityksen viimeisin ratkaisu painotuotteiden viimeistelyyn. Integroitu PURliimatankki on helppo puhdistaa – vain yksi napin painallus ja automaatti hoitaa puhdistuksen. Sveitsissä pidettävät vuotuiset innovaatiopäivät herättävät vuodesta toiseen keskustelua ja jaksavat innostaa tulijoita. Lisätiedot: Matti Saalamo, p. OKI tulostimet ja MAGICTOUCH-materiaalit ovat esillä 17-19.4. Monipuolinen ja joustava laite ammattimaiseen vihkotuotantoon. Eri puolelta maailmaa tulleet messuosallistujat olivat tekniikasta kiinnostuneita. Tulostimista pienempi C711WT tulostaa A4 arkkeja. 040-525 2214 jukka.antosalo@pb.com Ammattilaisen unelma! • Horizon laatua • päältä alistava • pitkä syöt tö rata • nuutin suunta voidaan määritellä • huoleton ja helppo käyttää • ei ruttaa paperia • tuotanto tehokas • varmatoiminen • tarkka lopputulos • nopeus 5000 arkkia tunnissa • huom! jopa 0,1 mm nuuttivälillä – sopii myös kansituotantoon Täydellinen lopputulos! Horizon – CF-100/CW-8000NL vihkolinja Täydellinen automaattisäätöinen vihkolinja ”all-in-one” – leikkaa, taittaa ja stiftaa samalla kertaa. 040-571 5157 matti.saalamo@pb.com Jukka Antosalo, p. • taattua Horizon laatua • erillinen kansisyöttöasema • helppokäyttöinen • pinoajan tyhjennys mahdollista ilman koneen pysäytystä • tarkka leikkuujälki kolmelta sivulta • paperin koko säädettävissä • vaihtuva sivumäärä merkistä vakiona • auto maattinen paperijätesäiliön tyhjennys • paperin paksuus välillä 64–250 gsm • käyttäjä ystävällinen opastava kosketusnäyttö • toimii myös pelkkänä nuuttarina BQ-270 PUR – Horizon laatua tietysti Käyttäjäystävällinen liimasidontalaite, jonka nopeus on jopa 500 kappaletta tunnissa. Tulostimet perustuvat OKI:n led-teknologiaan. pm2_2013_sisus_nea.indd 10 27.2.2013 13.19. Finngraf-messuilla, osastolla B040. Koneenkäyttäjän unelma! Täydellinen ratkaisu tämän päivän tuotanto-ongelmiin. Niittisäiliö voidaan täyttää ajon aikana ilman koneen pysäytystä. Mahdollisuus tallentaa 20 työn asetukset. Laite voidaan liittää JDF-ympäristöön. Otsonivapaa teknologia on käytössä myös muissa OKI:n tulostimissa ja monitoimilaitteissa. Automaattinen säätö eri formaattien välillä, jokaisella kirjalla voi olla eri paksuus. 10 Print&Media 2/2013 Uutiset Horizon – CRF-362 Horizonilta on tullut markkinoille uusi erittäin hiljainen ja automaattisäätöinen nuuttaus-/taittokone, jonka pitkä syöttörata mahdollistaa parhaan lopputuloksen – arkin häntä on jo lähtenyt alistuksesta, kun nuut taus/taitto alkaa. 040-5753770 Magic Touch materiaalit ja teknologia Wulff Oy Beltton, myyntipäällikkö Mikko Korhonen puh. • teflonpäällystetty liimatankki mahdollistaa helpon puhdistuksen • helppohoitoinen puhallin poistaa liimanhajut tehokkaasti • kaikki säädöt on helppo muokata kosketusnäytöllä • kirjan paksuus 1–50 mm • kansien max koko 320x660 mm, min 135x230 mm • paperin max koko 320x320, min 135x105 mm • nuuttari säätyy automaattisesti kirjan paksuuden mukaan Meiltä saat myös edullisen rahoituksen! Käytä ja nauti! Musta valkoiseksi OKI Systems Finland Oy on esitellyt tulostinuutuuksensa, joissa musta osaväri on korvattu valkoisella
Materiaaleja on käytetty monipuolisesti ja yksityiskohtia mielenkiintoisesti korurasiamaisuus silkkinauhoineen kutsuu avaamaan. Tässä parhaat: pm2_2013_sisus_nea.indd 11 27.2.2013 13.19. Perusteluissa todettiin, että juhlakirja heijastaa tuotetta: korunteon historia näkyy ja toteutus on korumainen. Ohut yksinkertaistettu sisältö, hyvin kiteytetty talouden ja rahan historia. Suunnittelu: Kuudes Kerros / Leena Fredriksson ja Piëtke Visser. Sen suunnitteli Johannes Nieminen ja Tuomas Siitonen. Vuoden painotyö-sarjassa parhaaksi valittiin Ibero 60 vuotta, juhlakirja. mennessä: www.graafinenteollisuus.fi > tapahtumakalenteri GT-ilmo_Vuosikokous_2013.indd 1 25.2.2013 17.16 Vuoden vuosikertomus on Valtiokonttorin Debt Management Annual Review. Kirjapaino: Erweko Oy / Jouni Peltola. Upea grafiikka kartoissa ja hieno tekstin muoto. siirtymisestä kahden liittokokouksen vuosirytmiin. Suunnittelu Kuudes Kerros / Samuli Reinikainen, Tomi Teckenberg, Mikko Mäkinen, Ville Isopahkala, Annamari Havukainen. Vuoden asiakaslehti on Kotkamills. Perusteluissa todettiin, että lehti on ohuehko, mutta tuntuu arvokkaalta. Kannessa on bisneksen tuntu ja lehdessä kansainvälinen tunnelma. Kirjapaino: Erweko Oy / Heikki Korhonen. Ohjelma 14.30 Ilmoittautuminen ja kahvi 15.00 Vuosikokousseminaari Toimialapäällikkö Kristina Forsström, Hansel: Hanselin puitekilpailutus painatuspalveluista Toimitusjohtaja Jyrki Narinen, DMP: Visiona alan paras työpaikka ja menestyvin yritys – miten kävi. Lyhyitä kuvallisia tarinoita. Kirjapaino: SP-Paino Oy / Peter Tiikanen. Harvinainen suomalainen toteutus, joka voisi olla ranskalaista alkuperää. Suomi näyttäytyy vahvana brändinä. Perustelut: Hieno materiaalivalinta, mahtava kuvankäyttö ja rohkea toteutus. Vuosikokouksessa käsitellään sääntö määräiset asiat sekä sääntömuutos esitykset mm. Lehden suunnitteli Dialogi Oy / Jesper Vuori, Jessica Leino, Mikko Hirvonen, Jouko Vuorela, Tarja Sinervo, ja Anneli Myller. Perustelut: Värien käyttö, erityisesti oranssin tehostevärin vahva käyttö, on onnistunutta. Print&Media 2/2013 11 Graafinen Teollisuus ry:n vuosikokous 21.3.2013 Graafinen Teollisuus ry:n vuosi kokous pidetään torstaina 21.3.2013 Hilton Helsinki Strand hotellissa Helsingin Hakaniemessä, John Stenbergin ranta 4. Design & Print Awards jaettiin Jokavuotinen tapahtuma keräsi taas paljon palkittavia. Taidekirjamainen, kansainvälistä tasoa. Teos on pieteetillä toteutettu ja se huomioi myös tulevaisuuden. Tieteellinen sisältö on saatu mielenkiintoiseksi, mikä innostaa lukemaan. Kirjapaino: Finepress Oy / Ilkka Mäki. Vuoden kirjana palkittiin Planning the Bothnian Sea. 16.00 Vuosikokous 16.30 Buffet Ilmoittautuminen 14.3. Niin hyvä, että sen tyyliä voisi kopioida muihinkin painotuotteisiin
Suomessa vieraili vuonna 2012 Finnfactsin avustamana 169 toimittajaa 19 eri maasta. Phibbs tuli Adobelle 2003, josta lähtien hän on toiminut yhtiössä useissa markkinoinnin johtotehtävissä. Pyydä tulostettu mallipala ja koe WallWrapin tarttuvuus omin käsin. Valmistaja uskoo vahvasti tämän vihreämpää tuotantoa edustavan teknologian olevan yksi tulevaisuuden pääteknologioista, jolloin markkinat vaativat yhä enemmän yksilöllisempää mainontaa ja sisustuselementtejä sekä haluavat samalla huomioida luontoa kunnioittavat arvot kaikissa toiminnoissaan. Huomiota saivat sekä yrittäjyyttä edistävät toimijat, yksittäiset startupit ja kasvuyrittäjyyden ja innovaatioiden merkitys Suomelle. WallWrap 300 kaikille Maalatuille seinille Maaliskuun tarjous! WALLWRAP 300 1,37 x 50 m 250 € HP Latex Application -rekka on kiertänyt ympäri Eurooppaa havainnollistamassa visuaalisen viestinnän ammattilaisille uusista mahdollisuuksista laajentaa ja tehostaa liiketoimintaa. Tuotetta saa vakiorullakoon 1,37 x 50 m lisäksi myös koossa 1,52 x 50 m. Kirjapaino Uusimaan tuotantopäälliköksi on nimitetty 1.3. Luvut perustuvat M-Brainin toteuttamaan julkisuusanalyysiin Finnfactsin toiminnan tuloksena syntyneistä mediaosumista. Siellä voi tutustua myös sen laajaan materiaalivalikoimaan ja nähdään inspiroivia, lateksiteknologialla toteutettuja lopputuotteita. WallWrap 300 on kaikille tulostimille soveltuva tulostusteippi, jonka tarttuvuus on hyvä vaikeillakin pinnoilla. Suomi näyttäytyi kansainvälisessä mediassa vaikeinakin aikoina menestyvänä maana. Erityisen paljon näkyvyyttä sai Aalto-yliopiston ja sen opiskelijoiden ympäriltä käynnistynyt uudenlainen kasvuyritystoiminta ja Suomen aiempaa yrittäjyysmyönteisempi ilmapiiri. Vihreämpi lateksi Uutiset Nimityksiä Vuoden 2012 aikana kansainvälisessä mediassa julkaistiin Suomesta 276 juttua. St Michel Print kuuluu LänsiSavo-konserniin. Sisätilojen yksilöllinen sisustaminen on kasvava trendi. Eniten juttuja julkaistiin kiinalaisissa ja venäläisissä medioissa, kummankin osuus noin neljännes kaikista mediaosumista. Ennen Adobelle tuloa Phibbs toimi useissa johtotehtävissä IBM:llä ja Microsoftilla niin Australiassa, Saksassa kuin Kiinassa. St Michel Print Oy:n myyntipäälliköksi on nimitetty MMM metsänhoitaja Olli Kivijärvi. Uudessa tehtävässään Phibbs tulee erityisesti keskittymään Adobe Creative Cloud ja Adobe Marketing Cloud -pilvipalvelujen markkinointiin ja myynnin edistämiseen. Suomi näkyy ”Uudenlainen kasvuyritystoiminta ja sen myötä virinnyt yrittäjämyönteinen ilmapiiri olivat toimittajia eniten kiinnostavia aiheet.” Adobe Systems on nimittänyt australialaisen Mark Phibbsin yhtiön EMEA-alueen markkinointijohtajaksi. Nyt tämä demoauto saapuu Suomeen ja se parkkeerataan FinnGraf-messuille, Seri-Decon osastolle G-110. Britannian ja Ranskan osuudet olivat 10 prosenttia. KU VA H P P RIN TZ O N E pm2_2013_sisus_nea.indd 12 27.2.2013 13.19. alkaen Saija Sihvola. tammikuuta. Mactac on maailman johtavia teippivalmistajia, jonka jälleenmyyjä Suomessa on Sesoma Oy. 18 prosenttia julkaistiin ammattija erikoislehdissä ja 17 prosenttia talouslehdissä. Valtaosa jutuista, 62 prosenttia, ilmestyi verkkomedioissa. HP WallArt Solution –ohjelmistolla voidaan luoda persoonallisia, korkealaatuisia sisustuselementtejä kaupalliseen mainoskäyttöön, kauppoihin ja yksityisiin asuntoihin. HP Designjet L28500-lateksitulostimen toimintaan paneudutaan rekassa lyhyen workshopin merkeissä. Vuodesta 2009 eteenpäin hän vastasi Adoben kansainvälisen markkinoinnin kanavastrategiasta. 12 Print&Media 2/2013 TÄSSÄ KAIVETAAN TEIPPARILLE HAUTAA! Mactac WallWrap 300 on ainoa tulostusteippi, joka tarttuu Maalattuihin seiniin ja on Myös poistettavissa pintaa vahingoittaMatta. Jutuista 17 prosenttia julkaistiin intialaisissa medioissa. Kivijärvi aloitti tehtävässään 21. Varastoimme tulostusteippien lisäksi kaikki värisarjat ja suurinta osaa saa myös määrämittaan leikattuna. Lisätietoa Mactacin tuotteista löydät osoitteesta www.sesoma.fi Kysy lisää numerosta 020 745 9620. Hän on aiemmin toiminut kirjapainon tuotantovastaavana. HP on panostanut jo useita vuosia lateksiteknologian tutkimiseen ja kehittämiseen
Pyydä tulostettu mallipala ja koe WallWrapin tarttuvuus omin käsin. TÄSSÄ KAIVETAAN TEIPPARILLE HAUTAA! Mactac WallWrap 300 on ainoa tulostusteippi, joka tarttuu Maalattuihin seiniin ja on Myös poistettavissa pintaa vahingoittaMatta. WallWrap 300 on kaikille tulostimille soveltuva tulostusteippi, jonka tarttuvuus on hyvä vaikeillakin pinnoilla. Varastoimme tulostusteippien lisäksi kaikki värisarjat ja suurinta osaa saa myös määrämittaan leikattuna. Lisätietoa Mactacin tuotteista löydät osoitteesta www.sesoma.fi Kysy lisää numerosta 020 745 9620. Tuotetta saa vakiorullakoon 1,37 x 50 m lisäksi myös koossa 1,52 x 50 m. Mactac on maailman johtavia teippivalmistajia, jonka jälleenmyyjä Suomessa on Sesoma Oy. WallWrap 300 kaikille Maalatuille seinille Maaliskuun tarjous! WALLWRAP 300 1,37 x 50 m 250 € pm2_2013_sisus_nea.indd 13 27.2.2013 13.19
Digipainaminen PARAS DUUNIPAIKKA! Kuvassa vasemmalta Jyrki Narinen, Krista Jensen-Eriksen, Tiina Hirvonen, Jari Sarekoski ja Marko Toivonen pm2_2013_sisus_nea.indd 14 27.2.2013 13.19. 14 Print&Media 2/2013 Teema
– Suomessa kilpailun taso on hyvä, vaikka emme periaatteessa teekään vertailua toimialan muihin yrityksiin vaan asemoimme yritystämme muiden samaa kokoluokkaa edustavien joukossa. – Tutkimus mittaa työntekijän luottamusta yrityksen johtoon, suhdetta työkavereihin sekä omanarvontuntoa omaa työtä kohtaan. Narinen korostaa, että kehittyminen ei ole vain yhden yksikön asia; tie eteenpäin on avoinna ja tarjolla koko yrityksen kuljettavaksi. Tähän on syynsä. Narinen korostaa, että parhaita ratkaisevassa roolissa kilpailussa menestymiselle on työntekijöiden mielipide. 16 Print&Media 2/2013 Tämä ei jää tähän Jyrki Narinen allekirjoittaa täysin Robert Leveringin ajatuksen: DMP:n menestyksen taustalla on hyvin rakennettu ja vankka yrityskulttuuri. – Vuonna 2009 kirjasimme visioomme tavoitteen olla halutuin työpaikka, hän sanoo ja toistaa, että motivoitunut henkilöstö on yrityksen tärkein voimavara. Palkinto on hänen mukaansa kiitos määrätietoisesta työstä. – Eikä tämä jää tähän. Ei riitä, että ilmoituksessa kehuskel”Kun meillä ollaan lomalla, niin se tarkoittaa, että ollaan pois töistä.” Teema . Yksi kolmannes tulee yrityksen johtamiskäytänteistä. – DMP on toimialan halutuin ja kannattavin työpaikka. pm2_2013_sisus_nea.indd 16 27.2.2013 13.19. – Vuonna 2012 pääsimme tavoitteeseen, Narinen sanoo ja muistuttaa, että puntarissa ovat 15–200 hengen yritykset. Narinen toteaa, että arvoista ei muistutettu pelkästään puheissa ja palavereissa; ne otettiin käyttöön, niitä kehitettiin ja vuonna 2009 oli päästy niin pitkälle, että tavoitteeksi uudessa visiossa asetettiin olla toimialan ylivoimaisesti paras yritys. DMP Eriksen on offsetpaino, DMP Diesel on erikoistunut suoramarkkinointiin ja DMP-Digital Media Partners hoitaa kaiken muun. Tämän vuosituhannen alussa oli muotia laatia yritykselle arvot. Työntekijän kokemuksesta kertyy kaksi kolmasosaa kokonaispisteistä. DPM on kolmen yrityksen allianssi. Narisen mielestä kansainvälisessäkään Great Place to Work -kilpailussa saavutettu palkintopaikka ei olisi arvo sinänsä, mutta hän toteaa, että sijoituksella ylipäätään on suuri merkitys, kun halutaan verrata yritystä muihin samassa kokoluokassa toimiviin. Niin tehtiin myös DMP:ssä. Menestys kasvun kautta Menestys paras työpaikka -tutkimuksessa tuli Narisen mukaan hyvään saumaan. – Menestys syntyy hyvästä palvelusta, ja jos pystymme tarjoamaan henkilökunnalle onnellisen työympäristön, olemme entistä lähempänä myös asiakastamme. Siksi halusimme katsoa oman boxin ulkopuolelle, Narinen viittaa koko graafista alaa viime vuosina vaivanneeseen miinusmerkkiseksi tulkittavaan yleistunnelmaan. – Alalla ei viime vuosina ole ollut juurikaan merkittävää läpilyöntiä. Narinen huomauttaa, että vahvasta kasvusta huolimatta DMP tekee hyvää tulosta. Tilanteen tekee erityisen maukkaaksi ja merkittäväksi se, että menestys ja kehitys ovat tulleet nimenomaan kasvun kautta. Digipainaminen Jyrki Narinen on ylpeä porukastaan. Yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2011 oli liki 20 miljoonaa euroa, jossa kasvua aiempaan vuoteen oli noin 40 prosenttia. Kyse on brändin rakentamisesta. Kyseessä ei ole kertaluonteinen onnistuminen, sillä haluamme parantaa työpaikkaamme jatkossa entisestään. – Olemme satsanneet markkinointiin ja yrityskuvaan, hän sanoo. – Työhakemuksia tulee vuosittain paljon, ja olemme pyrkineet selvittämään, miten ihmiset tänne hakeutuvat
– Olemme oppiva organisaatio ja kehittyneet huimasti, Narinen sanoo ja kuulostaa yhä vilpittömältä ja innostuneelta. – Ei työpaikka ole hoivakoti, mutta duunin lisäksi myös elämän ilot ja surut voidaan jakaa. Miten omaan työhönsä ja toimenkuvaansa suhtautuu. Menestyksen perusta on siinä, että palvelu toimii organisaation kaikilla tasoilla. – Kaikki ovat olleet onnellisia, ilmapiiri on huokunut oman arvon tuntoa. Eteenpäin meno voi olla myös kehittymistä omassa työssään. Viisikymmentä ihmistä ei vielä sytytä, mutta jos meitä on 8000, niin vaikutusmahdollisuudet ovat melkoiset. Narinen puhuu mieluusti työpaikan erilaisista rooleista ja häntä hivenen huvittaa ajatus entisaikojen tehdaspaikkakuntien patruunoista. . Se antaa enemmän suuntaa tulevaan; asioita setvitään pikkutarkasti ja suunnitelmallisesti. Tämä oli kantava ajatus myös silloin, kun päätimme osallistua paras työpaikka -kilpailuun. Ei se onnistu ekse leillä tai käskyttämällä. Ihmiset ajattelevat itsenäisesti, ja heillä on oltava ja heille on annettava valinnan vapauksia. Narinen on vakuuttunut, että ihmisen on mukava pistää työpaikan ovi kiinni, mennä kotiin ja miettiä, että taas on takana työpäivä, jolloin olin entistä parempi ja taitavampi. – Keväällä on vähän kuin kevätjuhla. Narisen mielestä on tärkeää myös muistaa, että työssä kehittyminen ei suinkaan ole synonyymi uraohjukselle. Voimme olla toinen toisemme tukena. Narisen mukaan epäonnistuminen kehittää ihmistä eniten. Työntekijällä on oltava tunnetta tekemiseen ja tarkoitus tekemälleen työlle. Narinen on kuitenkin vakuuttunut, että missä tahansa työssä on tärkeää silloin tällöin saada kokea onnistumisen ja löytämisen tunteita. Lomalla ollaan pois töistä DMP on siis virallisesti määritelty hyväksi työpaikaksi, mutta menestyksen taustalla ei ole yhtään poppakonstia. – Maailma muuttuu ja toimialan pitäisi kehittyä. – Talon me-henki mitataan joka aamu, jokainen tuo peliin oman persoonansa, hän sanoo ja korostaa, että tämä ei suinkaan tarkoita, ettei huonoja päiviä saisi välillä olla jokaisella. Eikä sekään ole keneltäkään pois, että pyritään kiittämään ja palkitsemaan hyvin tehdystä työstä. On hiihto-, juoksu-, futisja sählyporukoita. Tunnetarkoitus-termiin sisältyy Narisen mukaan menestyksen avain. Hän on vakuuttunut, että tulevaisuuden menestystekijät löytyvät ja myös tulevaisuudessa saadaan osaajia, jos ja kun kaikki alalla toimivat uskaltautuvat ulos kaapeistaan ja uskaltavat vilkaista peiliin. Digipainaminen laan, että on hyvä duuni ja hieno fiilis. Tarkoitus on ideoida tulevaa, johon kaikilla on mahdollisuus vaikuttaa, hän kuvailee. Viikossa ei tapahdu kovin paljon, mutta jo vuodessa voi saada ihmeitä aikaan. On tultava ulos kaapista Jyrki Narisen mukaan GPTW-palkinto on osoitus siitä, että myös graafisella alalla on lupa ja mahdollisuus menestyä. – Eivät kaikki halua pomoiksi ja päälliköiksi. Print&Media 2/2013 17 Teema . Näin on, vaikka DMP:ssä halutaan pitää organisaatio matalana. On osattava kuunnella. Hän muistuttaa, että jokaisella on sataprosenttinen vastuu tunnelmasta. Narinen näkee nykyaikaisen johtajan coachina, valmentajana. ”Meillä on niin, että saa mennä mieluummin räväkästi pyllylleen kuin hiljaa hissutellen.” DMP:ssä – tietysti – myös harrastetaan yhdessä. Ja kun annetaan tilaa tehdä, tulee silloin tällöin myös virheitä ja ylilyöntejä. Luodaan katsaus talvella tehtyyn, mutta ennen muuta tapahtuma on ponnahdus kesään ja lomiin, Narinen sanoo ja korostaa työn ja vapaa-ajan oikeaa suhteuttamista. On juhlittu ja nautittu, toimitusjohtaja kuvailee. – Painokone lähtee laulamaan sitä kautta, että yhdessä mietitään innovatiivisia ratkaisuja. Tämä ei tietenkään tarkoita, että työpaikalla voi hillua miten tahansa. Vuosi on Jyrki Narisen mukaan kalenterissa pistetty pakettiin vähän kuin kouluissa lukukaudet. Pärjääminen paras työpaikka -kilpailussa on tuonut muassaan lisää hyvää tuulta ja mielihyvää. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta vaatii luovuutta organisaatiolta ja myös yrityksen johdolta. Työhuoneeni ovi on aina auki, ja sisään on lupa tulla puhumaan mistä tahansa. – Pitäisi miettiä, haluaako olla oikeassa, vai haluaako, että asiat hoituvat, hän sanoo. – Nykytekniikka auttaa melkein alalla kuin alalla tietysti paljon, mutta kyllä huippuosaajan taustalla esimerkiksi painotyössä on tarkkuus ja oma erityisominaisuuksia edellyttävä ammattitaito. – Syksyllä on niin sanottu kick off. Tavoitteita on lähestytty ja niihin on päästy aika perinteisin keinoin: kaksi kertaa vuodessa järjestetään katselmus, jossa koko henkilöstöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun yrityksen tilasta, tunnelmista ja näkymistä. Kilpailun kiristyessä työn sisällön on oltava entistä parempi. Onnistumisia tarvitaan Jyrki Narinen ei kiellä tehokkuusajattelun merkitystä, mutta hän korostaa, että sitä ennen listalla on yhteisvastuullisuus. – On luotava pelisäännöt, jotka antavat tilaa luovuudelle ja innovatiivisuudelle, ja voitava tehdä enemmän. pm2_2013_sisus_nea.indd 17 27.2.2013 13.19. Tärkeää on, että viihtymisestä ja hyvästä olosta kertovat he, jotka ovat tulleet taloon aiemmin. Sitä ei tapahdu ilman tunnetarkoitusta. – Prosessi siinä on taustalla
Jari Kuivalaisen ohella ohjaimissa on toinen pitkän linjan painoalan ammattilainen, Iiro Laine. 18 Print&Media 2/2013 18 Print&Media 1/2013 Toimitusjohtaja Jari Kuivalainen sanoo, että Plusprintin valtit ovat laadukkaat tuotteet ja hyvä palvelu. Pitkän linjan ammattilainen uskaltaa epäillä, että hulluina vuosina alalla monin paikoin investoitiin jopa liikaa, ja sitä kakkua maksellaan nyt takaisin. Paino on sanoilla osaava ammattiverkosto. Tosin yrittäjän rohkeutta ihailevia silmäyksiä on myös suotu. Osaava ammattiverkosto AllOne Print Oy:n omistama Plusprint on ensimmäinen tällä vuosikymmenellä perustettu täysin uusi graafisen alan yritys Suomessa. – Lähdimme liikkeelle noin vuosi sitten puhtaalta pöydältä; haemme uusia tuulia alalle. TEKSTI HANNELE KOSKINEN KUVA MAIJU JUNKO Teema . Kun maltillisista kaksivärikoneista siirryttiin neliväriautomaatioon, vauhtia tuli ehkä jopa liikaa, prosessi nopeutui niin paljon, Kuivalainen miettii ja toteaa, että menestyäkseen on uskottava omaan tekemiseen. Peruskuvio ja suunta ovat selvillä, vaikka olemme kasanneet toimintamallia kuin legopalikoita. pm2_2013_sisus_nea.indd 18 27.2.2013 13.19. Erilaisten painotöiden tilaaminen tehdään asiakkaalle mahdollisimman helpoksi ja yksinkertaiseksi. Laatu, hyvä meininki ja positiivinen asenne ovat Jari Kuivalaisen mukaan Plusprintin perusaseet ja -eväät kovassa kilpailukuviossa pärjäämiselle. Digipainaminen Positiivisuus tuo menestystä. – Tarjoamme kaikki painoalan palvelut digi-, arkkija rotaatioPala kerrallaan Uudehkon Plusprintin menestys tulee palveluratkaisuista, joita kehitetään asiakkaan hyväksi. – On luotava jotakin uutta asiakkaan tarpeita kuunnellen. – Tuotteiden laadusta ei tingitä tippaakaan, joten hyvien yhteistyökumppaneiden etsiminen ja löytäminen on tuottavan ja tehokkaan toiminnan edellytys. – Ei käy kieltäminen, etteikö haasteita olisi. Työpaikalla on lupa hymyillä ja olla hyvällä tuulella, sanovat Jari Kuivalainen (vas.) ja Iiro Laine. Paloja on käännelty suuntaan jos toiseen, ja käännellään edelleen, sillä tavoitteena on yhden luukun periaate. Jokaisen on haettava se erikoisosaaminen, millä pärjätä kilpailussa. Pala kerrallaan. – Toimintamme perustuu osaavan ammattiverkoston kiinteään, konsultoivaan ja keskittämisratkaisuja tukevaan yhteistyömalliin, Kuivalainen esittelee ja huomauttaa, että laatu ja palvelu ovat vahvoja tukijalkoja koko toiminnalle. Hyviä kumppaneita me haemme edelleen, hän sanoo ja kuvaa Plusprintin tuotannon ohjausjärjestelmää tilausja tuotantoputkeksi. Ala ei ole helppo, ja yleisesti on tiedossa, että katteet ovat käyneet entistä pienemmiksi. Hän puhisee intoa, vaikka myöntää saaneensa muutaman ihmettelevän kommentin siitä, että uskaltautui yrittämään haasteelliseksi tunnetulla alalla ”tällaisena aikana”. – Pelkällä hinnalla ei kannata kilpailla, on luotava jotakin uutta, hän painottaa
Yhdysvalloissa työkalua käytetään Clarion-hotelleissa yli kymmenessä osavaltiossa, ja Choice Hotels International tulee kehittämään vastaavia ratkaisuja muillekin konsernin hotelliketjuille. Choice Hotels -ketju on luonut sitä varten verkkoon apuvälineet kaikille franchise-ketjuunsa kuuluville. painamisesta suurtulosteisiin ja postituspalveluihin. Ammattitaitoisesti tehdyllä työllä on mahdollista saada aikaan suorastaan loistavaa jälkeä, hän sanoo, vaikka samaan hengenvetoon myöntääkin, että raskaat väripinnat ja tummasävyiset, värikylläiset painotyöt kannattaa edelleen painaa perinteisellä offset-menetelmällä. Print&Media 2/2013 19 Monet hotelliketjut ovat ryhtyneet järjestämään erilaisia tapahtumia parantaakseen kilpailukykyään. Työpaikalla on lupa hymyillä ja olla hyvällä tuulella. Digitekniikasta huolimatta painaminen on yhä visuaalista silmää ja herkkyyttä vaativaa, erityisosaamista edellyttävää työtä. Kun muutos tehdään, emoyhtiö tarkistaa sisällön. . Digipainaminen pm2_2013_sisus_nea.indd 19 27.2.2013 13.19. Näillä välineillä hotelli pystyisi luomaan räätälöityjä ruokalistoja. Erilaisten tapahtumien järjestely edellyttää jokaiselta hotellilta yksilöllistä markkinointia. Älykästä tekniikkaa Plusprintin markkinointi on keskittynyt toistaiseksi digitaaliseen painamiseen. Emoyhtiö Choice Hotels International sai apua hankkeeseen kokonaisvaltaisiin, integroituihin kampanjoihin erikoistuneelta viestintätoimistolta The Standard Groupilta kehittäessään 200:lle ketjun jäsenelle ja niiden tapahtumavastaaville ”työkalupakin”, jonka painopiste oli hotellin hääja cateringpalveluissa. Suuri hotelliketju ryhtyy tuottamaan omia ruokalistoja hyödyntäen tarvepainamista. Positiivisuus tuo menestystä. – Värisäädöt ja -määritykset tehdään automaattisesti koneella, lopputulos on silti kiinni painajan ammattitaidosta ja kyvystä hahmottaa painotyön oikea jälki ja tavoiteltu tunnelma. Loppukäyttäjät voivat valita haluamansa tekstityypin kirjastosta, jossa on myös hyväksyttyjä kuvia. – Olemme panostaneet myös ympäristöasioihin, ja voimme tarjota ekologisia painotuotteita. Verkkosivusto on yhdistelmä kiinteitä ja muuttuvia elementtejä eri aihealueilta, ja niitä voidaan muuttaa lomakkeessa. Hääjuhlat ovat tästä oivallinen esimerkki. Hymyillen hän toteaa, että hyvät tuotteet puhuvat puolestaan. Vanhat verkostot ja vuosien mittaan solmitut asiakassuhteet ovat tietysti merkittävä tukipilari uudelle yritykselle, mutta yhteydenottoja on tullut runsaasti myös täysin uusilta tahoilta. Emoyhtiön keskeinen tavoite on pystyä tarjoamaan yhdelle toiminnan piiriin kuuluvista tuotemerkeistään eli Clarion Hotels -ketjulle välineitä, joiden avulla ne voivat vahvistaa kilpailukykyään toteuttamalla erilaisia markkinointitoimintoja. Plusprintin painoyksikkö on Ulvilassa, jossa työskentelee kuusi henkilöä. Pelimerkkien on oltava kunnossa. Standard Group kehitti verkkopohjaiset markkinoinnin apuvälineet Clarion-hotelleille käytettäväksi milloin tahansa. Muut painoyksiköt ovat Raumalla ja Järvenpäässä. Hän uumoilee, että yrityskulttuuri Suomessa on pikkuhiljaa muuttumassa. Paineita tietysti on, sillä olemme investoineet laadukkaisiin ja kalliisiin koneisiin. – Markkinoinnin avain on, että myymme kokonaisuuksia, emme pelkkää tilausjärjestelmää. – Laskutus tapahtuu koontina, eli erilaiset painotyöt on koottu yhteen nippuun kerran kuukaudessa ja sisällytetty toiminnanohjausjärjestelmään, Kuivalainen sanoo. Tapahtumavastaavat voivat täyttää ja tulostaa valmiin lomakkeen, jossa on olennaiset tiedot tietystä tapahtumasta ja sen ruokalistasta. Turhaan. Työpaikalla saa hymyillä Jari Kuivalainen suhtautuu luottavaisesti tulevaisuuteen. Ulvilan uuden painoyksikön koneet käyvät tuulivoimalla. Jari Kuivalainen uskoo myönteisyyden voimaan. Töitä ei enää tehdä otsa niin rypyssä. Digipainon valtti on nopeus. Tähän ei tarvita mitään IT-tukea. Tavoitteena on asiakkaan painatustarpeita täydellisesti palveleva toimintamalli, johon sisältyy myös laskutus, joka usein muodostuu pullonkaulaksi sekä asiakkaan että painon päähän. Standard Group kehitti portaaliratkaisun, jonka avulla Clarion-hotellien tapahtumavastaavat voisivat itse laatia ruokalistoja häihin tai muihin tapahtumiin. Tuotannon automatisointi on jo pitkällä, mutta Kuivalainen korostaa, että kehitystyö jatkuu täyttä päätä edelleen. Niitä olisi tarjolla kahta formaattia: ylellisempi painettu versio sekä digitaalinen ruokalista julkaistavaksi franchise-hotellin omilla verkkosivuilla. – Opetamme asiakkaamme toimimaan toisin, ja tarjoamme heille sähköisen kanavan, mikä käytännössä tarkoittaa paljon älykästä tekniikkaa sisältävää ohjausjärjestelmää asiakkaan ja painon välillä. Samalla oli tärkeää, että emoyhtiö pystyisi täysin valvomaan tuotemerkkiään. Teemme yksittäisiä töitä tilanteen mukaan, mutta haemme tietysti isoja, monipuolisia kokonaisuuksia. Nopeus valttina Jari Kuivalaisen mielestä digipainatukseen on lyöty ehkä hivenen liiankin heppoisen ja helpon menetelmän ja tekniikan leima. Kuivalainen huomauttaa, että asiakasta ei kiusata yksittäisillä, muutaman kymmenen tai sadan euron laskuilla. Hääjuhlista vauhtia hotellibisnekseen Teema . Painotöiden tilaaminen sähköpostilla ei ole tätä päivää, Jari Kuivalainen sanoo. Verkkopalvelupohjaiset ratkaisut tukevat sekä isoja että pieniä organisaatioita keskittämään palveluita yhdelle osaavalle toimijalle. Choice Hotels kuuluu maailman suurimpiin franchise-pohjalta toimiviin hotelliketjuihin. Hääruokalistan mallissa on kuusi sivua ja cateringlistassa sivuja on 16. Kun sisältö on hyväksytty, se lähetetään pdf-tiedostona painettavaksi ja/ tai muutetaan interaktiiviseksi Flash-pohjaiseksi ”menuksi”, joka julkaistaan automaattisesti hotellin verkkosivustolla
Memjet ei myy pelkästään tulostuspäätä, vaan on kehittänyt myös kokonaisen tulostinyksikön, joka sisältää tulostuspään, tarvittavan elektroniikan ja mustevärikanavat. Hän aloitti projektin jo vuonna 1994. Waterfall-tulostuspää. Memjetin markkinointipäällikkö Jeff Bean arvioi, että tulostuspään elinikä olisi 18 kuukautta tai 50 000 tulostetta tavallisessa toimistokäytössä. Myös kolmas sukupolvi on tuotantoVesiputouksen vauhtia Yksi mielenkiintoisimmista uusista mustesuihkuteknologioista on Memjet. Vuonna 2002 Silverbrook pystytti erillisen yhtiön, Memjet Companies, jolle hän lisensioi teknologian kaupallistamista varten. Mistä siinä on kyse, kuka niitä valmistaa ja mitkä ovat sen mahdollisuudet. Se on luotu MEMs-teknologian (Micro Electro Mechanical Systems) pohjalta, jolla valmistetaan hyvin pieniä, vain muutaman millimetrin kokoisia laitteita. Riita-asiat on nyt kuitenkin selvitetty, ja Memjet hallitsee itsenäisesti niin patenttejaan kuin kohtaloaankin. Jokainen pisara on kooltaan vain 1,1 pikolitraa, mikä Memjetin mukaan vähentää musteen käytön määrää ja nopeuttaa kuivumisaikaa. Itse tulostuspää on 222 mm leveä sisältäen 70 400 suutinta, mikä on merkittävästi enemmän kuin muiden mustesuihkuvalmistajien tulostuspäissä. Etikettija tarratulostimissa jokaisen tulostuspään tulisi pystyä tulostaa 5 litraa väriä. Suurin heikkous Memjetissä on tämänhetkisen tulostuspään suhteellisen lyhyt elinikä, mikä on yleistä myös muille thermal-tulostuspäille. Memjet on muihin mustesuihkuteknologioihin verrattuna myös hyvin edullinen teknologia. Memjet puskee mustepisaroita 700 miljoonaa sekunnissa. Tämä tulee edelleen olemaan thermal-pää, mutta se käyttää pigmenttimustetta, jonka ansiosta käyttöikä pitenee. 20 Print&Media 2/2013 Teema . Se on ollut saatavilla jo muutaman vuoden, lähinnä edullisemman tason pöytäkoon toimistoja tarraetikettitulostimissa. Elinikä tietysti riippuu monesta tekijästä, kuten siitä miten laitetta huolletaan, millaisiin sovelluksiin sitä käytetään ja millaisella väripeitolla. Nyt markkinoille on alkanut ilmestyä myös kaupallisen painamisen Memjet-laitteistoja. Digipainaminen Memjet-teknologian on kehittänyt Silverbrook Research, jota johtaa muun muassa Canon Australian R&D-osaston johdossa aiemmin ollut Kia Silverbrook. Kia Silverbrook toimii Memjetin hallituksen neuvonantajana, ja hänen oma Silverbrook Research -yrityksensä jatkaa erillisenä yhtiönä. Resoluutio on 1600 x 1600 dpi ja tulostusnopeus on 9 metriä minuutissa. Memjet pohjautuu thermal-mustesuihkutulostuspäihin, jotka ovat todella nopeita ja joilla saadaan aikaan hyvä kuvanlaatu. Teknologian kehitystyö valmiiksi tuotteeksi markkinoille asti kesti kuitenkin todella pitkään, ja Silverbrook riitaantui sijoittajiensa kanssa. Suurkuvatulostamisessa tulostuspäiden elinikää on vaikeampi arvioida se riippuu paljolti siitä, onko käyttö suunnattu CADtulostamiseen vai graafiseen tuotantoon. Tällä hetkellä Memjet on ”thermal drop on demand” -tekniikan tavoin toimiva tulostuspää, koodinimeltään Waterfall. TEKSTI NESSAN CLEARY / DIGITAL DOTS KUVAT: VALMISTAJAT pm2_2013_sisus_nea.indd 20 27.2.2013 13.19. Tämä johti useisiin oikeustaisteluihin. Memjet on kehittämässä toisen sukupolven tulostuspäätä, jonka pitäisi tulla uunista ulos vuoden 2014 alussa. 1600 x 800 dpi:llä nopeus on 18 metriä minuutissa. Näin ollen Memjetin käyttöönotto on tehty OEM-toimijoille helpoksi
Kaikki Memjetkokoonpanot tulostavat CMYKK-väreillä, mutta viidettä väriyksikköä voidaan käyttää myös spottiväreille ja jopa läpikuultaville väreille lakkaefektien luomiseen. Koska Memjet käyttää toistaiseksi vain vesipohjaisia värimusteita, sopii suurkuvatulostus ainoastaan sisällä käytettäviin sovelluksiin. Esimerkiksi Lomond-yrityksellä on tällä hetkellä markkinoilla toinen sukupolvi EvoJet Office -toimistotulostimestaan, jossa on uusi manuaalinen syöttöyksikkö. Toshiba Tec on kertonut arvioivansa Memjetin hyödyntämistä myös tarraja logistiikkapuolen printtiratkaisuissa. Tällä hetkellä väri on vielä vesipohjainen dye-muste. Markkinoilla on myös Memjet-tekniikkaa hyödyntävä AstroJet M2 -tulostin yritykseltä nimeltä Astro Machine Corps. Memjet ja Océ Memjetin toimistoja tarraetikettitulostimet käyttävät yhtä tulostuspäätä (leveys 222 mm), mutta suurkuvatulostamiseen Memjet on linkittänyt yhteen viisi tulostuspäätä, jolloin tulostuspään leveys on 1067 mm. Memjet on ilmoittanut sopimuksestaan myös Toshiba Tecin kanssa. Kolmannen sukupolven Memjet-tulostuspäästä lupaillaan mekaanista, jotta se soveltuisi mahdollisimman monenlaiselle värityypille, mukaan lukien solventja UV-värit. Print&Media 2/2013 21 Teema . Etikettejä, tarroja ja kirjekuoria Memjet on jaettu kahteen päädivisioonaan: office ja commercial. Tarkoituksena on tuoda markkinoille MFP-tulostimia, jotka tulostavat 60 sivua/min. Tämä suihkuttaa noin 3,5 miljardia mustepisaraa sekunnissa. Kaupallisen painamisen divisioona on lisäksi jaettu tarraja etikettitulostamiseen sekä suurkuvatulostamiseen. Suurkuvatulostuksen suurin markkina on kuitenkin ulkotulosteissa. Hollantilainen Océ, joka kuuluu Ca”Memjet puskee mustepisaroita 700 miljoonaa sekunnissa.” Vesiputouksen vauhtia pm2_2013_sisus_nea.indd 21 27.2.2013 13.19. Tulostusnopeudet ovat 60 sivua minuutissa (1600 x 800 dpi) ja 30 sivua/min (1600 x 1600). Memjetsuurkuvatulostimien kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä kuin esimerkiksi Epsonin ja Canonin suurkuvatulostimissa, joita käytetään sisäkäyttöön tarkoitettujen tuotteiden, kuten valokuvien ja vedosten tekemiseen. M2-malli on väritulostin, jossa on 5 000 arkin syöttöyksikkö. Digipainaminen putkessa, mutta siihen saattaa mennä kehitysaikaa yli viisi vuotta. Tulossa on myös EvoJet Office Pro, joka on toimistojen monitoimilaite automaattisella syöttöyksiköllä ja 1200 dpi:n skannerilla. Laite rakentuu edeltäjälleen AstroJet M1:lle, joka tulostaa 3 600 A4/min tai 9 000 kirjekuorta tunnissa. Memjet toimittaa myös värit tulostuspäilleen. Jokainen divisioona ottaa käyttöönsä tavallisen tulostinyksikön ja rakentaa sovelluksensa sen ympärille. – Spottivärien tuottaminen ei ole vaikeaa, mutta vielä niille ei ole ollut kovaa kysyntää, kertoo Memjetin toimitusjohtaja Len Lauer
Memjet hallitsee itsenäisesti patenttejaan ja kohtaloaan.” 1. Viime kevään Drupassa Delphax esitteli Elanpainokonettaan, joka on korkeanopeuksinen SRA2-formaatin digipainokone. Tarkimmalla resoluutiolla (1600 x 1600 dpi) nopeus on 250 sivua. 4 3 2 1 pm2_2013_sisus_nea.indd 22 27.2.2013 13.19. Xanté oli OEM-valmistajista ensimmäinen, joka otti Memjetin tulostuspäät käyttöön suurkuvatulostuksessa. Projekti kulkee nimellä Velocity. Xanté esitteli Excelagraphix 4200 -tulostimen viime vuonna. Fuji Xerox on myös demonstroinut Memjetiä hyödyntävää suurkuvalaitetta yhdessä Calderan RIP-systeemin kanssa. Poiketen muista Memjet-tulostimista Elanissa on jopa kuusi väriä: CMYK ja kaksi spottiväriä. Se tulee vakavasti haastamaan muut saman kaliiberin laitteet, joiden hinnat liikkuvat yli miljoonassa eurossa. 2. Elan sisältää myös optiona saatavan inline primer -yksikön ja mahdollisuuden tulostaa 60–350 g/m2 paksuisille materiaaleille. Unkarilaisella Own-X-yhtiöllä on myös Memjet-suurkuvatulostin, WideStar 2000, joka on 1067 mm leveä. Esillä ollut laite muistutti paljon Océn CADportfolion laitteita, mutta Océn kansainvälisten liiketoimintojen kehitysjohtaja Paul Whitehead sanoo, että Drupasta saadun kokemuksen jälkeen laitetta tullaan suuntaamaan enemmän graafiseen markkinaan. Messuilta saadun palautteen ansiosta Océ aikoo tarjota laitetta piirustustulostamisen lisäksi myös graafisen tuotannon markkinaan. Océn mukaan ei ole mitään syytä olla tarjoamatta laitteeseen mahdollisuutta myös spottitai muulle lisävärille. Océn Memjet-projekti nimeltään Velocity esiteltiin prototyyppinä Drupa-messuilla. Delphax myy myös Colordynen kehittämää Memjet-pohjaista etikettitarratulostinta. Colordynella on puolestaan vastavuoroinen sopimus jälleenmyydä Elania. 22 Print&Media 2/2013 22 Print&Media 1/2013 non Groupiin, on työskennellyt Memjetin kanssa kehittääkseen täysin uuden suurkuvatulostimen. Elan tulostaa nopeimmillaan jopa 500 A4-värisivua minuutissa (1600 x 800 dpi). Kaupallisen painamisen sovellukset Memjet on alkanut tarjota teknologiaansa myös kaupalliseen painamiseen. Elan on suorapostituksiin soveltuva Memjet-mustesuihkutulostin, jonka hinta on suunnilleen puolet vähemmän verrattuna vastaavan kategorian muihin koneisiin. Delphax Elan oli yksi Drupan odotetuimmista laiteuutuuksista. Sen lanseeraus on ajoitettu tämän vuoden lopulle, ensin Aasian ja Tyynenmeren alueen markkinoille. 3. Molemmat laitteet tulostavat 30 senttiä sekunnissa. Neljällä dye-värillä tulostava laite on suunnattu tekniseen tulostamiseen. 4. Demovaiheessa oleva laite esiteltiin ensi kerran viime kevään Drupassa. Se on arkkisyöttöinen suurkuvatulostin manuaalisella syöttöyksiköllä. Elan tulee virallisesti saataville alkuvuoden aikana, minkä jälkeen Delphax aikoo kehittää muita Memjet-tulostimia, kuten B1-koon Elanin sekä rullasyöttöisen koneen. Siinä on samat nopeusja resoluutio-ominaisuudet kuin muillakin Memjetlaitteilla. Laite tulostaa 106 sentin leveydeltä, ja siinä on viisi värikanavaa (CMYKK). Yrityksellä on myös kirjekuoritulostin Pagestar, joka tuottaa sekunnissa yhden A4sivun tai kaksi kirjekuorta. Tältä näyttää Memjetin standardi tulostusyksikkö tarraja etikettipainamiseen. Delphax on kehittänyt laitteelle myös MICR-musteen (magneettinen muste), jota Memjet parhaillaan testaa. Kullekin osavärille on kaksi tulostuspäätä vierekkäin ja neljä jonossa. – Graafinen markkina arvostaa sitä, että vaikka Velocity toimii hiukan eri tavalla kuin muut graafisen tuotannon suurkuvalaitteet, niin sillä voidaan tulostaa jopa yli 500 A0-arkin tuntivauhdilla, Whitehead kertoo. Maksimiarkkikoko on 450 x 640 mm. Huippunopeus on 300 mm sekunnissa (1600 x 800 dpi). Se on helposti koneeseen vaihdettava kulutustarvike. Elan on tarkoitettu suorapostitusmateriaaleihin, transpromoon ja kirjojen painamiseen. Laitteella tulee olemaan todella edullinen hinta, alle 500 000 euroa. Sen leveys on myös 106 senttiä (42 tuumaa), mutta tämä laite tulostaa rullalta. Se käyttää yhteensä kuuttatoista Memjet-tulostuspäätä, kahdeksan arkin toisella puolella ja kahdeksan puolella. Yrityksellä on myös rullasyöttöinen Speedstar 3000, jonka tulostusleveys on 220 mm. Memjetin tulostuspää on 220 mm leveä ja sisältää viisi värikanavaa. Mukana 220 mm leveä tulostuspää, tarvittava elektroniikka ja värinanto. Colordyne on vienyt uusimmassa CDT ”Riita-asiat on nyt selvitetty
Yksi laitteista on DCOMM 100, joka tulostaa CMYKin lisäksi yhdellä spottivärillä. Saatavilla on myös inlinerei’itys ja -stanssaus. Erottavana tekijänä on se, että jokainen OEM-valmistaja on kehittänyt oman materiaaliradan koneelleen. Ihan viime aikoina ollaan kuitenkin nähty myös muita eroavuuksia, kun OEM-toimijat ovat alkaneet pelata tulostuspäiden määrällä. Optioita on useita, muun muassa inline-päällystysyksikkö UVja vesipohjaisia päällysteitä varten. Yrityksellä on myös A3-versio, jossa arkin koko voi olla 430 x 558 mm. Kyseessä on amerikkalainen offsetrotaatiokoneita valmistava yritys. Nopeus on 48,7 metriä minuutissa. Markkinoille tulee takuulla enemmän ja enemmän Memjet-päitä käyttäviä tulostimia. Se on rullalta-rullalle tulostava kapearainainen väritulostin yhdellä spottivärillä. Malleja on neljä. Resoluutio on 1600 x 1200 dpi. Viimeisin OEM-yhtiö, joka on ilmoit”Memjetin käyttöönotto on tehty OEMtoimijoille helpoksi.” Rohkaisua Koska kaikki OEM-valmistajat käyttävät samaa Memjet-tulostuspäätä, niiden koneissa on lähes samanlaiset speksit nopeuden ja resoluution osalta. Nopeus on 48,7 metriä minuutissa (1600 x 1200 dpi) isoimman arkkikoon ollessa 216 x 355 mm. Juuri tähän Memjet OEM-toimijoita rohkaiseekin. Yrityksellä on upouusi digitaalinen DCOMM-sarja, jossa on laitteistoja niin suorapostituksiin, tarraetikettija fleksosovelluksiin kuin kaupalliseen painamiseenkin. Siinä on peräkkäin viisi värikanavaa 220 mm leveydeltä tulostavassa koneessa. Laitteen sisäinen projektinimi on Hammerhead. Laitetta syötetään rullalta, mutta lopputuotteena saadaan arkkeja leikkurin avulla. Myös Delphaxilla on oikeus hyödyntää tätä konfiguraatiota omissa tulostimissaan. Jo senkin vuoksi, että ne tarjoavat hyvin edullisen vaihtoehdon kehittää laitteita kasvaville mustesuihkumarkkinoille. – Haluaisimme tehdä vähemmän tulostinyksiköitä ja keskittyä enemmän tulostuspäiden suunnitteluun ja toimittamiseen, toimitusjohtaja Len Lauer sanoo. SuperWeb tulee sisällyttämään Memjet-tulostuspään myös olemassa oleviin offsetrotaatiokoneisiinsa mahdollistaakseen väripersonoinnin. . pm2_2013_sisus_nea.indd 23 27.2.2013 13.19. Print&Media 2/2013 23 manroland tanut Memjet-tulostimesta, on SuperWeb Digital. 1600 PC Sprint -laitteessaan Memjet-tulostuspäiden hyödyntämisen seuraavalle tasolle
Henkilö 24 Print&Media 2/2013 RISTO LINTURI Opettaja ja yrittäjä • syntyi 1957 Helsingissä • isä, kanslianeuvos ja varatuomari Erkki Linturi • laivaston aliluutnantti 1977, DI 1981 • työnantajana perheyhtiö R. Linturi Oyj • työskennellyt Helsingin Puhelimen päätutkijana ja teknologiajohtajana • ollut osakkaana useissa tietotekniikkaalan yrityksissä • itseopiskelua ja tiedon jakamista monin väylin pm2_2013_sisus_nea.indd 24 27.2.2013 13.19
– Työkalut ovat tietysti toiset ja opettelua on paljon, mutta alueilla, joilla osaajia on vähän, kaikki joutuvat opettelemaan. Mikäli kirjoituspäitä on useita, tehtävä tuote voi helposti koostua useista eri materiaaleista tai näiden vaihtelevista yhdistelmistä. Tarvittaessa materiaali sulatetaan ja valutetaan tai pursotetaan haluttuun kohtaan ja annetaan kiinnittyä. Toisissa menetelmissä materiaali lisätään kerroksittain ja kiinnitys tapahtuu tarkasti, jolloin useiden eri materiaalien vuorottelu ei tule kyseeseen. Onko näin, Risto Linturi. Mullistus tulossa Risto Linturi pitää 3D-tulostamista netin kaltaisena suurena mullistuksena, josta on saatu vasta hieman esimakua. Liikevaihdoltaan suurimmat laitevalmistajat ovat 3D Systems, Stratasys, Z Corp, Solidscape, Object Geometries, Envisiontec, EOS ja Beijing Yinhua. Toisaalta graafisen teollisuuden vahvuus on prosessissa, kyvyssä ottaa vastaan toimeksiantoja, jotka sisältävät paljon erilaisia teknisiä kuvauksia ja toiveita, sekä hinnoitella nämä ja valmistaa näiden perusteella lyhyitä tai pitkiä sarjoja. Rentous lienee kohtuullisen radikaali tavoite. Edullisimmat pikavalmistuslaitteet lisäävät lämmittämällä sulattamaansa tai muutoin tahnamaista materiaalia pursottamalla. Aivan aluksi Linturi kertoo Finnet-tietoliikenneryhmästä saamastaan kuvasta: ”Ryhmä on seikkailunhaluton, mutta haluaa palvella hyvin oman alueensa ihmisiä.” Lienee ollut kohtuullisen radikaali avaus kutsua Finnetiä seikkailunhaluttomaksi. Materiaali voidaan myös lisätä suihkuttamalla, jolloin kiinnittyminen on tyypillisesti alustavaa. Print&Media 2/2013 25 ”Kun Risto Linturi syksyllä valittiin Finnet-liiton hallituksen puheenjohtajaksi, niin monelta meni hämmästyksen sormi kummastuksen suuhun.” Näin kirjoitti Finnet Focusin Puhelin-lehti kansikuvajutussaan vuonna 2008. 3D-tulostus voi tarkoittaa sitä, että esineitä syntyy pikavalmistuksena kotona tai palvelupisteissä. Useimmissa laitteissa tulostettava kappale liikkuu korkeussuunnassa ja tulostuspää tai kiinnittävä säde pinnan tasossa. Linturi usuttaakin suomalaisia yrityksiä lähtemään mukaan vilkkaasti nyt, kun aika vielä olisi aluevaltaajille otollinen. Ainakin niiltä osin, kun kyse on piensarjatuotannosta, 3D-tulostuksella ja muilla pikavalmistuksen menetelmillä on paljon yhtymäkohtia sekä tilausten vastaanoton, tiedostojen ja toimitusprosessien ja viimeistelyprosessien osalta. TEKSTI JUKKA SUNDHOLM KUVAT JOHANNA KINNARI 3D:n puolella Henkilö ”3D-pikavalmistus on tietotekniikan tavoin kaikkiin toimialoihin vaikuttava teknologia.” pm2_2013_sisus_nea.indd 25 27.2.2013 13.19. Näin se toimii 3D-laitteita on toimitettu noin 70 000 vuoden 2011 loppuun mennessä, arviolta 40 % Yhdysvaltoihin, 30 % Eurooppaan ja 20 % Aasiaan. Vuonna 2020 suomalaiset ovat maailman tuottavin ja rennoin kansa. – Graafisella teollisuudella on kyvykkyyksiä kuvankäsittelyssä 3D-mallinnus on saman osaamisalueen jatke siltä osin kuin se lähtee taiteellisesta puolesta tai kuvaamisesta, ja kummankin kaltaisia 3D-mallinnusvälineitä on. Laitteiden ominaisuuksien kasvaessa alueet kasvavat, ja nyt kyse on niiden alueiden etsimisestä, joihin laitteiden mahdollisuudet riittävät, joissa kappalekohtainen kustannus ja laatu ovat houkuttelevat eikä esimerkiksi lyhyiden sarjojen, yksilöllisen tarpeen tai muun vuoksi muita parempia menetelmiä ole, Linturi sanoo. Toistaiseksi liikevaihdon painopiste on vaativissa, hinnaltaan arvokkaissa laitteissa. Moni tusinatavaran valmistaja kadottaa liiketoimintansa pohjan, kun taas toisille avautuu tuoreet markkinat. Laitteiden hinnat vaihtelevat tulostuskoon, teknologian, materiaalin sekä tarkkuuden mukaan alle tuhannen euron hintaisista aina yli miljoonan euron hintaisiin tai tilauksesta erikoisvalmistettuihin laitteisiin. Näin toimii myös osa arvokkaammista laitteista. Kirjoituspäähän syötetään tyypillisesti materiaalia kelalta, ruiskusta tai kasetista. Laitteiden rakenne vaihtelee hyvin paljon. Ei tarvitse lukea rivien välistä huomatakseen, että Linturi on ilmiselvästi Soveltossa kuin kotonaan. Syksyllä 2011 diplomi-insinööri Linturi palasi niin sanotusti juurilleen, koulutusyhtiö Soveltoon, jossa hän työskentelee muutosjohtajana. – Sovelton päämäärä on, että vuonna 2020 suomalaiset ovat maailman tuottavin ja rennoin kansa
MiniFactory on tarkoitettu muovien tulostukseen. Siksi uuden teknologian periaatteelliset mahdollisuudet tulee pyrkiä ymmärtämään. Muutos on alkuvaiheessa vähäinen, kuten vaikkapa internetin mukanaan tuoma muutos 1990-luvun alkupuolella. Linturin mukaan 3D-tulostus tulee aiheuttamaan disruptiivisen muutoksen. Uudet tekniikat tekevät vanhat liiketoimintatavat tarpeettomiksi. . Laite on valmiiksi koottu, runko on tukeva, viimeistelty metallirunko. Linturi luopui liiton hallituksen puheenjohtajuudesta kahden vuoden jälkeen. Uudet arvoverkot Graafisen teollisuuden olisi tietysti tärkeää päästä mukaan 3D-tulostamiseen liittyvään arvoketjuun ja löytää siihen liittyen uusia palveluita. Teknologia muuttuu kuitenkin jatkuvasti edullisemmaksi, uusia käyttötapoja opitaan, ja toimintatavan yleistyminen sekä yhdistyminen muuhun kehitykseen kiihdyttävät muutosta. Sen valmistaja on Seinäjoen Protomon suojissa aloittanut, ja se toi tuotteen markkinoille syksyllä 2012. GalerieArt™ vahvistaa viestiäsi! Tämänkin lehden materiaalina on GalerieArtTM H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Sisäsivut: GalerieArtTM matt 130 g/m2 Henkilö Materiaalin lisääminen ja joko alustava tai lopullinen kiinnittäminen tapahtuvat näissä menetelmissä samanaikaisesti. Tulostettavan kappaleen on seistävä alustalla tukevasti koko tulostuksen ajan, eikä tulostettavan kappaleen geometria näin ole täysin vapaasti valittavissa. Laitteen hinta on 790 €. INFO miniFactory 26 Print&Media 2/2013 pm2_2013_sisus_nea.indd 26 27.2.2013 13.19. Ensimmäinen Suomessa sarjavalmistettu 3D-tulostin on miniFactory. Entä se Finnet. Laitetta käytetään avoimen koodin ohjelmistoilla. MiniFactory v.2.0 on valmistumassa huhtikuussa
GalerieArt™ vahvistaa viestiäsi! Tämänkin lehden materiaalina on GalerieArtTM H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Sisäsivut: GalerieArtTM matt 130 g/m2 pm2_2013_sisus_nea.indd 27 27.2.2013 13.19
Marabu on jo pitkään ollut eräs maailman johtavia laadukkaiden painovärien toimittajia. Fuji Acuity Advance Select -tulostimesta on saatavilla kaksi pöytäkokoa: 1,25 x 2,50 m ja 2,50 x 3,05 m. Lisäksi laitteeseen kuuluu säädettävä imupöytä. Fujin luotettavaan Acuity Advance -sarjaan kuuluva huippu-uutuus tarjoaa markkinoiden parhaan tulostuslaadun ja tuottavuuden. POWER TO SUCCEED Kyllä voi. marabu.fi Marabu_Annons_Agi_210x297mm_FI.indd 1 2013-02-21 14.00 pm2_2013_sisus_nea.indd 28 27.2.2013 13.19. UV-tulostimien uusi suunnannäyttäjä on saapunut! Fuji Acuity Advance Select on vertaansa vailla oleva uusi UV-tasotulostin. Voiko parasta parantaa. Ota siis yhteyttä meihin Marabulla ennen kuin päätät yrityksesi seuraavasta askeleesta. Autamme löytämään täydellisen ratkaisun juuri teidän yrityksellenne. Nyt Spacio muuttaa nimensä Marabu Scandinaviaksi. Tiedämme, että parempi laatu merkitsee kaikissa vaiheissa parempaa kannattavuutta. Se tekee meistä kokonaisuuskumppanin painamisen laadussa. Laitteeseen on saatavilla 6 tai 8 värikanavaa, CMYK-värien lisäksi myös valkoinen ja lakka. Tänä päivänä toimimme yli 30 alan johtavan tuotemerkin jälleenmyyjänä. Tietenkin siihen kuuluu myös koulutus, tuki ja palvelu. Siksi olemme vieneet laatuajattelumme pitemmälle – koskemaan paljoa muutakin kuin vain painoväriä. Haluatko lisätietoa. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Mukana lähdöstä asti! Voittajaksi tuleminen edellyttää tarkkuutta, kun lähtölaukaus kajahtaa. Samalla vahvistamme asemaamme markkinajohtajana digitaali-, silkki-, tampoja flexopainamisen aloilla. Jokainen osa on yhtä tärkeä rengas siinä katkeamattomassa laatuketjussa, jonka me kokonaisuuskumppanina toimitamme. Tämä kattaa kaiken teknisestä kehityksestä, koneiden ja asennuksen opastuksesta niihin painoväreihin, kemikaaleihin ja kulutustarvikkeisiin, joita tarvitaan täydellisessä työssä. Uusi Select-mallisto parantaa tuotannon joustavuutta tarjoten uusia tulostusmoodeja ja uusia väriyhdistelmiä
Uusi Select-mallisto parantaa tuotannon joustavuutta tarjoten uusia tulostusmoodeja ja uusia väriyhdistelmiä. Tämä kattaa kaiken teknisestä kehityksestä, koneiden ja asennuksen opastuksesta niihin painoväreihin, kemikaaleihin ja kulutustarvikkeisiin, joita tarvitaan täydellisessä työssä. Se tekee meistä kokonaisuuskumppanin painamisen laadussa. Lisäksi laitteeseen kuuluu säädettävä imupöytä. POWER TO SUCCEED Kyllä voi. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Mukana lähdöstä asti! Voittajaksi tuleminen edellyttää tarkkuutta, kun lähtölaukaus kajahtaa. Tänä päivänä toimimme yli 30 alan johtavan tuotemerkin jälleenmyyjänä. Laitteeseen on saatavilla 6 tai 8 värikanavaa, CMYK-värien lisäksi myös valkoinen ja lakka. Samalla vahvistamme asemaamme markkinajohtajana digitaali-, silkki-, tampoja flexopainamisen aloilla. Haluatko lisätietoa. Tiedämme, että parempi laatu merkitsee kaikissa vaiheissa parempaa kannattavuutta. Marabu on jo pitkään ollut eräs maailman johtavia laadukkaiden painovärien toimittajia. Tietenkin siihen kuuluu myös koulutus, tuki ja palvelu. marabu.fi Marabu_Annons_Agi_210x297mm_FI.indd 1 2013-02-21 14.00 pm2_2013_sisus_nea.indd 29 27.2.2013 13.19. Ota siis yhteyttä meihin Marabulla ennen kuin päätät yrityksesi seuraavasta askeleesta. Siksi olemme vieneet laatuajattelumme pitemmälle – koskemaan paljoa muutakin kuin vain painoväriä. Jokainen osa on yhtä tärkeä rengas siinä katkeamattomassa laatuketjussa, jonka me kokonaisuuskumppanina toimitamme. Fujin luotettavaan Acuity Advance -sarjaan kuuluva huippu-uutuus tarjoaa markkinoiden parhaan tulostuslaadun ja tuottavuuden. UV-tulostimien uusi suunnannäyttäjä on saapunut! Fuji Acuity Advance Select on vertaansa vailla oleva uusi UV-tasotulostin. Fuji Acuity Advance Select -tulostimesta on saatavilla kaksi pöytäkokoa: 1,25 x 2,50 m ja 2,50 x 3,05 m. Autamme löytämään täydellisen ratkaisun juuri teidän yrityksellenne. Nyt Spacio muuttaa nimensä Marabu Scandinaviaksi. Voiko parasta parantaa
Kaiken mukana lennätettävän tavaran pitää olla mahdollisimman kevyttä, joten pienelle kameralle on hyvä olla pieni ja kevyt gimbaali. Tyypillinen kopteri on varustettu kamerajalustalla eli gimbaalilla, joka kompensoi kopterin kallistumisen. Pieni ja kevyt Multikopteri voi suorittaa varustuksesta riippuen 5–20 minuutin tehtäviä. Kuvan lähettämisessä on yleensä rajoituksena kaista, jolla kuvaa lähetetään (tiedon määrä). Laitteen pitää nimittäin koko ajan olla näköyhteydessä ohjaajaan. Lentoaika voi olla pidempikin, jos hyötykuorma on kevyt. Ihmisten ja yleisön päällä ei saa lentää, mutta muita mahdollisuuksia riittää. Mitä vähemmän laite painaa, sitä pidempään se lentää. Ilmakuvaus Oletko koskaan miettinyt, että olisipa hienoa, jos saisin kuvan tuolta ylempää. Että jos voisin havainnollistaa tämän alueen jotenkin muuten kuin lattiatasolta katsottuna. Jokainen moottori on taajuusmuuttajalla säädetty järjestelmänsä, jota keskustietokone ohjaa. Näissä laitteissa on uutta tekniikkaa, jota ilman ne eivät voisi lentää. Lentotehtävän aikana määriteltyä pistettä voidaan helposti kiertää kehää pitkin kuvattavan kohteen pysyessä keskipisteessä. TEKSTI JA KUVAT ANTTI TASKINEN Multikopterista voidaan kerätä monenlaista tietoa. Valokuvausta multikopterista Miehittämätön kuvauskopteri vie kameran sinne, minne muuten on vaikea päästä. Kamera on siis aina samassa kulmassa maahan nähden. Nyt näemme uudenlaisten laitteiden hyödyntävän tämän kehityksen tuloksia. Keskustietokonetta kutsutaan Flight Controlleriksi – yhtä hyvin sen nimi voisi olla autopilotti. Lisäksi laitteet tietävät lentokorkeutensa ja -paikkansa GPS-järjestelmän ja ilmanpaineanturin avulla. Kopterista saa myös lentoa koskevat tiedot, jolloin lennon mittaristoa voidaan seurata reaaliajassa. On mahdollisesti matkapuhelimien ja tablettitietokoneiden ansiota, että liikettä ja asentoa tunnistava elektroniikka on kehittynyt todella nopeasti. Kuvaaminen tehdään yleisimmin mukana oleville muistikorteille. Valtavien valmistusmäärien vuoksi myös hinnat ovat enää murto-osa siitä, mitä samankaltainen tekniikka vielä hetki sitten maksoi. Joukko erilaisia liikettä ja kiihtyvyyttä tunnistavia komponentteja tietää, missä asennossa laite on, ja sen tiedon perusteella moottorien kierroslukua ohjataan vakauttamaan lento ja kulkemaan haluttuun suuntaan. Jos tarvitaan livekuvaa, se voidaan lähettää kopterista alas. Multikopterista voidaan kerätä monenlaista tietoa. Pitkän matkan lentäminenkin olisi näin mahdollista, mutta sitä eivät määräykset salli. Lentotapahtumaa voidaan automatisoida esimerkiksi siten, että kartalta valitaan piste, johon laitteen nokka osoittaa. pm2_2013_sisus_nea.indd 31 27.2.2013 13.19. Eräs uusi laitetyyppi on moniroottorikopteri tai multikopteri. Print&Media 2/2013 31 Ilmiö
Ilmakuvaus Erilaiset esittelyvideot ja kuvat syntyvät uusista kuvakulmista ja tuovat kaivattua uutta näkökulmaa. Tässä mallissa on ylös nouseva laskeutumisteline. Samoin tuulisella säällä pyörteiset paikat keikuttavat laitetta, ja kuvaaminen vaikeutuu. Kuvauskopterilla saman kohteen voisi kuvata haluamallaan hetkellä, ja vanhan kuvan rinnalle voisi laittaa kuvan siitä, miltä sama maisema näyttää tänä päivänä. Rungon halkaisija 600 mm Korkeus 350 mm (140 mm telineet ylhäällä) Moottoriteho yhteensä 1,5 kW/ 2 kW (E) Kopterin paino on 1370 g tai 1550 g (E) Akun paino 4001000 g Kameratelineen paino 100300 g Kameran paino 50800 g Maksimi kokonaislentopaino Vector Vision 6 – 2800 g Vector Vision 6E – 3400 g Lentoaika on 515 min riippuen akusta ja kokonaislentopainosta. Miehittämättömiä lentolaitteita käsittelevissä dokumenteissa maalataan mielellään mahdollisuuksia ja uhkakuvia. Jollekin tulee mieleen vakoilu ja naapurin kuvaaminen. Kadonneita etsimään Usein joku sanoo, että tuollahan voisi etsiä kadonneita ihmisiä tai riistaa. Tuulen armoilla Isoilla lentolaitteilla ei mataliin korkeuksiin ole menemistä. Toinen taas näkee mahdolliset säädökset ilmassa lentävän laitteen rajoittamiseksi yksilönvapauden rajoittamisena ja näin ollen perustuslain vastaisina. Automaattiset reittitehtävät on valinnainen ominaisuus. Koskaan ei ole vielä sanottu, että eihän tuolle ole mitään käyttöä. Kuten mikä tahansa uusi ja tuntematon asia myös multikopetri herättää tunteita. Yhtä kaikki: aihe ei jätä juuri ketään ilman mielipidettä. Puiden yläpuolella lennettäessä ollaan tuulen armoilla – keli on siis hyvä kartoittaa etukäteen. Toisille tulee heti mieleen tarpeita, joita he ovat joskus itse pohtineet. Jutun kuvissa oleva kopteri on 1.3.2013 julkistettu Vector Vision 6. Multikopterit ovat näissä olosuhteissa elementissään. Kun olen liikkeellä kuvauskopterin kanssa, syntyy helposti keskusteluja. Käyttäjiltä tarvitaan vastuullisuutta ja säännösten tuntemista. Sellaista keliä ei kuitenkaan usein esiinny. Parhaat kuvauspäivät ovat melko tuulettomia tai tyyniä. . Kun laite on esitelty kuvauskopteriksi, saan monenlaisia kommentteja. Amerikan malliin jostain keskilännestä löytyy heppu, jolle lentävät laitteet merkitsevät vapaudenriistoa ja amerikkalaisen unelman loppua. Kuvaaminen kopterilla on joka tapauksessa tullut jäädäkseen, kuten myös muut sovellukset, joita tämä tekniikka tuo mukanaan. Ajatus miehittämättömästä lentävästä kamerasta herättää aina jonkinlaisia ajatuksia. Tuulisellakin säällä voidaan kuvata, jos virtaus on tasaista. Hänen mielestään ilma kuhisee kohta heinäsirkkaparven lailla potkureita, kun koko maailma on kiinnostunut hänen tekemisistään. Suomalaisia kopteriliikkeitä: www.thehelistore.com www.hobbypeople.com www.aviax.org INFO pm2_2013_sisus_nea.indd 32 27.2.2013 13.19. Kopterissa on ilmaan parkeeraus ja kotiinpaluutoiminto. Perinteiset ilmakuvat, joita monilla on kesämökeistä tai lapsuuden kodeista, voivat olla ensimmäinen käyttökohde. Pidemmät lentoajat ovat mahdollisia erityisellä lisäakkkuvarustuksella. Ohikulkijat pysähtyvät, ja kerron heille, mikä laite on kyseessä ja mihin sitä käytetään. 32 Print&Media 2/2013 Ilmiö
Valmiiksi kootut kopterit on koelennetty ja paketin mukana teemme lyhyen tuotekoulutuksen. LENTOVALMIS KUVAUSKOPTERI Laitteen ominaisuudet: • ilmaan pysäköinti • kotiinpaluutoiminto • gyrovakautettu kamerateline • servojen ylikuomitussuoja • lentoaika vakioakulla noin 7 min. Lisävarusteet (kuvissa) hintaan 345,ALV 0% • videolinkki ja monitori jossa telemetriatiedot – kameran kuvan välitys monitorille – akun varaus, keinohorisontti, paikannus lentoalueella, GPS tila, lentotila Haluatko uuden kuvakulman. GAUI Lisää vain kamera! pm2_2013_sisus_nea.indd 33 27.2.2013 13.19. Vie kamerasi sinne mistä näet paremmin! Lentovalmis paketti sisältää: • GAUI 540H • Crane 2 kamerateline • Futaba 8FG ohjainlaitteisto • 2 kpl 3300 lipoakku • 6A ACDC laturi Paketin hinta 1950,00 ALV 0% Paketin voit tilata osoitteesta www.thehelistore.com Edullisin valmispaketti pikkukameralle. GAUI 540H kopteri ja Crane 2 kamerateline
”Trendit on hyvä tunnistaa ja tämä teknologia liittyy täysin Starcke Oy:n bisnekseen.” 12. 6. Yleisin tekniikka on pursottaa sulaa muovia kolmiulotteisesti liikkuvalla suuttimella. Digitaalista 3D-painamista edusti israelilainen Scodix-yhtiö, josta Haim Levy oli esittelemässä yhtiön digipainokoneella tuotettuja personoituja 3D-efektejä. Kolmas ulottuvuus Iltapäivän osuudessa käsiteltiin hiukan lähempänä perinteisiä painotaloja olevaa aihepiiriä. Hannu Kukkonen on muovialan insinööri, eli alan miehiä. . Toisessa tekniikassa suihkutetaan polymeeria ohuina kerroksina kuin mustesuihkutulostimella ja kovetetaan materiaali saman tien UV-valolla. Seminaaripäivän iltana saatiin asiaan kannustavia näkemyksiä arvovaltaiselta taholta suuresta maailmasta. Aalto-yliopiston tutkimusjohtaja, TkL Jukka Tuomi on kirjoittanut yli 50 tieteellistä artikkelia ja pitänyt 50 esitelmää 3D-tulostuksesta. 3D-tulostuksella on mahdollista valmistaa esim. Presidentti Barack Obama hehkutti State of the Union -puheessaan: ”3D-tulostus pelastaa Amerikan teollisuuden. 8. Hän oli erityisen iloinen VTT:n esityksestä, joka selvensi tulostamisen käytännön periaatteita. Vaihtoehdot ovat moninaiset. Metallia tulostavat ja muut tarkkuuslaitteet maksavat satoja tuhansia. Teknologian mahdollisuudet ovat yllättävän moninaiset, mutta virtuaalimallien ymmärtäminen ja mallinnusohjelmistojen hallinta edellyttävät aivan uutta ajattelutapaa ja osaamista. Nyt tulostetaan lähinnä prototyyppejä, mutta tulevaisuus on komponenttien valmistuksessa. Esitykset herättivät paljon ajatuksia ja jättivät tuskin ketään kylmäksi. On myös mahdollista tulostaa hienoa metallipölyä ja lasersintrata se teräksenlujiksi kappaleiksi. Patentoitu tulostettava betoni lienee hiukan tavallista betonia arvokkaampaa. Preeglaus eli kohopuristaminen on ainakin parin sadan vuoden ajalta tuttu tekniikka, jossa kohokuvioisen laatan ja vastakappaleen avulla lämpöä ja puristusta käyttäen muodostetaan paperiin kohokuvia. Uudet halvat kotikäyttöön sopivat tulostimet antavat mahdollisuuden yhdistää ammatin ja harrastuksen. Uutta liiketoimintaa! 1. Tässä muovijakarissa on vähän klappia, mutta hyvin toimii. Kotikäyttöön tarkoitetun yksinkertaisen tulostimen saa muutamalla satasella, yrityksen kunnollisen työkalun kymppitonnilla. Hallituksen puheenjohtaja Ari-Veli Starcke piti luentojen ja fyysisten kappaleiden hypistelyn yhdistelmää hyvin stimuloivana. Eurassa toimiva Starcke Oy onkin maailman vanhin holografia-alan yritys ja huippuluokan osaaja näissä tekniikoissa. Muovia, terästä tai betonia Useimmat ovat kuulleet 3D-tulostuksesta, mutta seminaarin esitykset toivat asiaan paljon uutta konkretiaa. Tulostettavat polymeerit pyörivät muutamasta kympistä muutamaan sataseen litralta tai kilolta, mutta materiaalia kuluu vain juuri tulosteen tarvitseman ainemäärän verran. 11. Versaali Oy on valmistanut opasteita vuodesta 1951. Nyt voi valmistaa osia radio-ohjattuihin lentäviin pienoismalleihin, joita hän harrastaa. pm2_2013_sisus_nea.indd 34 27.2.2013 13.19. Sama vähän korkeammalla resoluutiolla teräksestä tai vaikka titaanista... Aipworksin Antti Pellinen toi 3D-tulostamisen hyvin konkreettiselle tasolle laiteja ohjelmistoesimerkeillään. 10. 7. Oranssi kappale on lentokoneen ilmastointikanaviston osa. Nähtiinpä esimerkki hiukan isommastakin tulostimesta, joka pursotti betonista koko talon. Ari-Veli Starcke esitteli huikean hienoja monitasopreeglauksia sekä yhtiönsä uusinta tekniikkaa edustavia hologrammeja, jotka ovat kolmiulotteisia ennen muuta ulkonäöltään. Teknologia on hänen mielestään vielä lapsenkengissä, mutta saattaa olla tulevaisuuden mahdollisuus painotaloille. Myyntihinta ehkä pari kymppiä ja materiaalikustannus 50 senttiä kappaleelta. Tavoitteena on lisätä painotuotteeseen tuntoaistimus, jopa 250 ?m korkean tulostuskuvion avulla. Laitteiden hintahaarukka on huima. Petteri Yltävä Valopainosta piti mahdollisena, että 3D-tulostuksesta muodostuisi joskus palvelubisnestä myös Suomessa. 5. Keittiön pöydälle mahtuvalla 6 000 euron laitteistolla voisi valmistaa 5 000 kpl kännykän kuoria kuukaudessa. 34 Print&Media 2/2013 Alalla tapahtuu Print&Media-lehden järjestämä 3D-seminaari keräsi kolmisenkymmentä uusista mahdollisuuksista kiinnostunutta osallistujaa. Lönnbergin Kimmo Peräsen (oik.) ja Markku Piiponniemen mielestä 3D-tulostus on mahdollisuuksien maailma ja pitää sisällään paljon vaihtoehtoja. Kuljetusliikkeelle suunniteltiin ja valmistettiin muutamassa päivässä teline, jonka avulla suojakuoressa oleva iPad voidaan asentaa pakettiautoon. DMP:n versiota 3D-tulosteesta tarkastelevan Arttu Pelgosen mielestä nyt eletään muutosvaihetta, ja seminaari antoi tietoa tulevaisuuden suuntautumisvaihtoehdoista. TEKSTI JA KUVAT JOUKO LAMPILA 3D-tulostus on teknologiaa, jossa tulostuslaite tuottaa virtuaalisen 3D-mallin perusteella fyysisen kappaleen tai laitteen. Tässä on tekniikka, joka voi mullistaa miltei kaikkien tuotteiden valmistusmenetelmät.” 3. täysin toimiva jakoavain yhtenä tulosteena. Yksi henkilö ehtii hoitaa kymmeniä tulostimia. 9. 4. Tuomas Talvitie Markprintistä oli hakemassa yleiskatsausta siitä, missä 3D-tulostaminen on menossa. 2. Päälle tarvitaan sopivat mallinnusohjelmat, joiden hintahaarukka samoin on väljä. Tuotantopäällikkö Henrik Karstenia kiinnosti esimerkiksi iPadin näytöllä näkyvän kappaleen valmistaminen. Visionääri Risto Linturi katsoo 3D-tulostamisen kuuluvan kolmanteen teolliseen vallankumoukseen
KONEITA, MATERIAALEJA, TARVIKKEITA JA OHJELMISTOJA • graafiset paperit ja -kartongit • tarrat • synteettiset paperit digitaaliseen painatukseen olli.maenpaa@kmpaperi.com 040 700 2057 KM paper K M P APERI O Y kari.maenpaa@kmpaperi.com 044 0312 570 Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi Sopii myös laadun seurantaan ja valvontaan. Useita vaihtoehtoja myös UV ja IR malleja. Dino-lite digitaaliset yleiskäyttöiset mikroskoopit. Markkinapaikka pm2_2013_sisus_nea.indd 37 27.2.2013 13.19. Print&Media 2/2013 37 YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! * Alennus koskee 1-2 käyttäjän kertamaksullisia eDocker-lisenssejä. . Tarjous on voimassa maaliskuun 2013 loppuun. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. Windows ja MacOS -yhteensopiva 25% Nyt saat alenn uksen * Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan PDFtai InDesign -tiedostoista ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta. Mainitse koodi PM25 tilausta tehdessäsi niin saat alennuksen. tai myynti@prepress.
Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima • Uudet ja käytetyt Kodak CTP-laitteet sekä Kodak-painolevyt • • CMCsuoramarkkinoinnin jälkikäsittelylaitteet • • Myyntija huoltopalvelut • www.bitpress.fi Kaikki ESKO-tuotteet Esko-ohjelmistot CDI-flexolaattatulostimet Kongsberg tasoleikkurit www.carmenere.fi Puh. Tutustu www.neemia.. Se oikeasti painotuotteen näköinen julkaisu netissä ja iPadissä! www.virtualmagnet.eu Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com Yrityksen kuvat ja videot helposti hallittavissa. 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 Uuden ajan laskutusja työnhallintaohjelma pilvessä. 0400 42 66 85 Kari Pietilä KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH. Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com www.virtualmagnet.eu pm2_2013_sisus_nea.indd 38 27.2.2013 13.19. Helpommaksi ei laskutus voi tulla. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. 38 Print&Media 2/2013 PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA, TARVIKKEITA JA OHJELMISTOJA Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel
Jäsenenä voisit osallistua edullisemmin liiton järjestämään koulutukseen sekä opintoja messumatkoille. Palvelun vuosipaketti sisältää: • 4 GT-lehteä • 2 GT-raporttia • asiantuntijaseminaarin • lehdet ja raportin myös verkkoversiona -PALVELU TILAA LIITY MUKAAN JOUKKOON! Graafinen Teollisuus ry on graafisen alan tuotantoa tekevien yritysten etujärjestö, joka tarjoaa jäsenilleen monenlaisia etuja. www.colorconnection.fi COLORCONNECTION OIKEAT VÄRIASETUKSET AUTTAVAT NÄKEMÄÄN JA TOISTAMAAN VÄRIT OIKEIN. Liitto tuottaa paljon hyvää ja hyödyllistä tietoa, tilastoja ja julkaisuja toimialasta ja sen kehityksestä. Mitä siis vielä mietit. 020 722 5890 tai Olli.Kuusisto@vtt.fi, puh. Olisitko sinä kiinnostunut esimerkiksi Graafisen tuotannon laatusertifikaatista, ClimateCalc-hiilijalanjälkilaskurista tai avusta yritysjärjestelyihin. Epävarmuutta väriasetuksissa. Sävyt hukassa. 020 722 4760 GT-palvelu seuraa puolestasi viestintäalan tekniikkaa, tutkimusta ja markkinoita suomalaisten kirjapainojen ja kustantajien näkökulmasta. Yritysten välinen yhteistyö liiton virallisessa toiminnassa hyödyttää osallistujien lisäksi koko alaa, ja sosiaalinen kanssakäyminen kollegoiden kesken toimii oivallisena vertaistukiryhmänä yrittäjän haasteiden kanssa painiville. Järjestäytyminen vahvistaa elinkeino poliittista asemaamme ja lisää alamme arvostusta. ColorConnection värinhallintapalvelut: • Näyttöjen kalibrointi ja profilointi • Tulostimien ja vedostimien profilointi • Värinhallintakoulutus • Painojen värinhallintaongelmien ratkaisut • Brändien värinhallinta Onnistuneella värinhallinnalla koko työnkulussa saavutetaan yhtenäisyys suunnittelupöydältä painettuun mediaan. Lisätietoja: Hannele.Antikainen@vtt.fi, puh. Harmaatasapaino pielessä. OTA PIKAISESTI YHTEYTTÄ! VÄRINHALLINTAHOTLINE 050 591 9999 Markkinapaikka pm2_2013_sisus_nea.indd 39 27.2.2013 13.19. Liity mukaan! www.graafinenteollisuus.fi auttaa eteenpäin väreissä. Print&Media 2/2013 39 ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALVELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa Lue lisää GT-palvelusta GT-palvelun verkkosivuilla (http://gtonline.vtt.fi). Ja luonnollisesti jäsen etui hin kuuluu usein ilmestyvä uutiskirje sekä Print&Media-lehti
Tohtori Joe Webb on yksi graafisen teollisuuden tunnetuimpia konsultteja, tulevaisuuden ennustajia ja kommentoijia. Tapaamisiin huhtikuussa! Tervetuloa FinnGraf 2013 -messuille! Rebecca Agronius tapahtumapäällikkö FinnGraf 2013 finngraff_ad_02.indd 1 2013-02-22 08.28 Multi™ – ensisijainen valinta yhdeksään kymmenestä painotyöstä Multi™-paperivalikoima kattaa kaikki tavallisimmat käyttökohteet: MultiArt® laadukkaaseen kuvantoistoon, MultiDesign® yritysviestintään ja MultiOffset® suuriin painosmääriin. Esimerkkejä seminaariohjelmasta: Kaikki seminaarit ovat ilmaisia, kun rekisteröidyt messuille ennakkoon osoitteessa finngraf.fi Rekisteröidy maksutta tänään! finngraf.fi Muuttuva ja kehittyvä graafinen teollisuus kokoontuu jälleen Jyväskylään huhtikuussa 17.–19.4. MultiTM-valikoiman löydät myös Papyruksen paperinäytteistöstä. comin Economics and Research Centeriä. FINNGRAF 2013 Näytteilleasettajat: ACG Nyström • Agfa Graphics, Suomen sivuliike • Anygraaf • Bitpress • Boomerang Distribution • Communication Pro • De-Mill • Esko-Graphics • Grafitarvike Grönkvist • Grafitrio • Gramatec • Heidelberg Finland • Hewlett-Packard • Julkaisija-lehti • Jyväskylän Siirto-paino • KBA Nordic • Kermetar • Keskisuomalainen • Lehtisepät • Mail Systems • manroland Nordic Finland • Mediasepät • Mediaunioni MDU • Metropolia Ammattikorkeakoulu • Miller Graphics Group • Munters Finland • Müller Martini • OKI Systems (Finland) • Pitney Bowes • Pressline • Printscorpio • Ricoh Finland • Rimtek • Riso • Scandraft • Seri-Deco • Sesoma • Signcom • Signlink • SM Fimac • Softa Carmenere • Spacio • Taperoll • TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto • Tietoykkönen • Volume Design • Wideco • Wulff Yhtiöt • Xerox …ja lisää tulossa… Järjestäjät: Yhteistyössä: Seuraavat kuusi myrskyistä vuotta Printti muuttuu paljon nopeammin kuin kukaan osasi ennustaa. MultiTM-valikoima on tehty helpottamaan paperin valintaa ja varmistamaan painotyösi onnistuminen. Samaan aikaan digitaalinen tulostaminen lähes kaksinkertaistuu ja suurformaatin nopea kehitys jatkuu. Kaikki seminaarit ovat maksuttomia ennakkoon rekisteröityneille. Webb johtaa WhatTheyThink. Rekisteröidy maksutta ja osallistu graafisen alan suurimpaan tapahtumaan! Korkeatasoiset puhujat kertovat mielenkiintoisista alan aiheista ja tulevaisuuden näkymistä. PRINT • SIGN • PACK • EXPO • 3D Jyväskylä Paviljonki, 17.–19.4. Neljä riippumatonta amerikkalaista tutkimusta osoittaa, että 30–70 prosenttia printin volyymistä katoaa seuraavan kuuden vuoden aikana. Tutustu sivustoomme www.papyrus.com/multi, jossa oleellinen tieto papereista on yhdistetty kiehtovaan viinimaailmaan. Tänä vuonna esittelemme viimeisimmät uutuudet useilta eri alueilta: digitaalinen ja perinteinen painaminen, suurkuvatulostus, pakkaus, jakelu, jälkikäsittely, 3D-tulostus ja paljon muuta. Tohtori Joe Webb, maailman johtava graafisen teollisuuden analysoija, osoittaa mahdollisia tulevaisuuden reittejä ja varoittaa toisista. supporting you pm2_2013_sisus_nea.indd 40 27.2.2013 13.19. Monipuolisesta MultiTM-valikoimasta löydät parhaan mahdollisen paperin lähes kaikkiin painotöihisi
Tapaamisiin huhtikuussa! Tervetuloa FinnGraf 2013 -messuille! Rebecca Agronius tapahtumapäällikkö FinnGraf 2013 finngraff_ad_02.indd 1 2013-02-22 08.28 Multi™ – ensisijainen valinta yhdeksään kymmenestä painotyöstä Multi™-paperivalikoima kattaa kaikki tavallisimmat käyttökohteet: MultiArt® laadukkaaseen kuvantoistoon, MultiDesign® yritysviestintään ja MultiOffset® suuriin painosmääriin. comin Economics and Research Centeriä. Rekisteröidy maksutta ja osallistu graafisen alan suurimpaan tapahtumaan! Korkeatasoiset puhujat kertovat mielenkiintoisista alan aiheista ja tulevaisuuden näkymistä. MultiTM-valikoima on tehty helpottamaan paperin valintaa ja varmistamaan painotyösi onnistuminen. Tutustu sivustoomme www.papyrus.com/multi, jossa oleellinen tieto papereista on yhdistetty kiehtovaan viinimaailmaan. Neljä riippumatonta amerikkalaista tutkimusta osoittaa, että 30–70 prosenttia printin volyymistä katoaa seuraavan kuuden vuoden aikana. FINNGRAF 2013 Näytteilleasettajat: ACG Nyström • Agfa Graphics, Suomen sivuliike • Anygraaf • Bitpress • Boomerang Distribution • Communication Pro • De-Mill • Esko-Graphics • Grafitarvike Grönkvist • Grafitrio • Gramatec • Heidelberg Finland • Hewlett-Packard • Julkaisija-lehti • Jyväskylän Siirto-paino • KBA Nordic • Kermetar • Keskisuomalainen • Lehtisepät • Mail Systems • manroland Nordic Finland • Mediasepät • Mediaunioni MDU • Metropolia Ammattikorkeakoulu • Miller Graphics Group • Munters Finland • Müller Martini • OKI Systems (Finland) • Pitney Bowes • Pressline • Printscorpio • Ricoh Finland • Rimtek • Riso • Scandraft • Seri-Deco • Sesoma • Signcom • Signlink • SM Fimac • Softa Carmenere • Spacio • Taperoll • TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto • Tietoykkönen • Volume Design • Wideco • Wulff Yhtiöt • Xerox …ja lisää tulossa… Järjestäjät: Yhteistyössä: Seuraavat kuusi myrskyistä vuotta Printti muuttuu paljon nopeammin kuin kukaan osasi ennustaa. supporting you pm2_2013_sisus_nea.indd 41 27.2.2013 13.19. Tohtori Joe Webb, maailman johtava graafisen teollisuuden analysoija, osoittaa mahdollisia tulevaisuuden reittejä ja varoittaa toisista. Samaan aikaan digitaalinen tulostaminen lähes kaksinkertaistuu ja suurformaatin nopea kehitys jatkuu. Kaikki seminaarit ovat maksuttomia ennakkoon rekisteröityneille. Tänä vuonna esittelemme viimeisimmät uutuudet useilta eri alueilta: digitaalinen ja perinteinen painaminen, suurkuvatulostus, pakkaus, jakelu, jälkikäsittely, 3D-tulostus ja paljon muuta. Print&Media 1/2013 41 FINNGRAF PRINT • SIGN • PACK • EXPO • 3D Jyväskylä Paviljonki, 17.–19.4. Esimerkkejä seminaariohjelmasta: Kaikki seminaarit ovat ilmaisia, kun rekisteröidyt messuille ennakkoon osoitteessa finngraf.fi Rekisteröidy maksutta tänään! finngraf.fi Muuttuva ja kehittyvä graafinen teollisuus kokoontuu jälleen Jyväskylään huhtikuussa 17.–19.4. Monipuolisesta MultiTM-valikoimasta löydät parhaan mahdollisen paperin lähes kaikkiin painotöihisi. MultiTM-valikoiman löydät myös Papyruksen paperinäytteistöstä. Tohtori Joe Webb on yksi graafisen teollisuuden tunnetuimpia konsultteja, tulevaisuuden ennustajia ja kommentoijia. Webb johtaa WhatTheyThink
Mediatekniikka uusiksi Metropolia on ainoa ammattikorkeakoulu Suomessa, joka kouluttaa graafisen tekniikan insinöörejä osana mediatekniikan koulutusohjelmaa. . Meidän on pohdittava, ovatko graafinen tekniikka ja digitaalinen media enää erillään opetettavia asioita, sanoo yliopettaja Pentti Viluksela Metropolia Ammattikorkeakoulusta. Koulutusohjelma tarvitsee selkeän rakenneuudistuksen. Nimikkeen alta löytyisi mediatekniikka, jossa osana opetettaisiin graafista tekniikkaa. – Nykyajan mediatekniikan insinöörin pitää esimerkiksi hallita monikanavajulkaiseminen. – On esimerkiksi hallittava 3D-pakkausmallinnuksia hyödyntävät softat, joilla pakkausta voidaan katsella tietokoneen ruudulta aivan kuin se olisi jo kaupan hyllyllä. Avataanpa suuntautumisvaihtoehtojen eroja. – Yhtä kaikki, meidän on ennen kaikkea elettävä graafisen alan insinöörejä työllistävien yritysten toiveiden mukaan. Meiltä valmistuu vuodessa suunnilleen saman verran opiskelijoita kuin graafinen teollisuus tarvitsee insinöörejä, Viluksela sanoo. Teknisen osaamisen lisäksi yritykset tarvitsevat metataitoja hallitsevia insinöörejä. Siellä on kaksi mediatekniikan suuntautumisvaihtoehtoa: digitaalinen media ja graafinen tekniikka. Uudistuksista ja jatkuvista muutoksista huolimatta Metropolia Ammattikorkeakoulun tavoite pysyy Vilukselan mukaan edelleen samana. Digitaaliseen mediaan erikoistuneiden pelikenttä on virtuaalinen. TEKSTI TONY ÖHBERG KUVA JOHANNA KINNARI pm2_2013_sisus_nea.indd 42 27.2.2013 13.19. He tuottavat sähköisiä julkaisukanavia ja suunnittelevat verkkosivuja – he hallitsevat iPadit, iPodit ja iPhonet. Heidän titteleitään ovat interface developer, webmaster ja wwwsuunnittelija. On hallittava myös painettua älyä hyödyntävät pakkaukset, jotka muiden muassa osaavat kertoa, onko pakkausta ravistettu liikaa tai onko pakkauksen sisältö liian kylmä tai lämmin, Viluksela kertoo. 42 Print&Media 2/2013 Koulutus Metropolia Ammattikorkeakoulu sijaitsee Espoon Leppävaarassa. Määrä on laskenut tasaisesti: toissa keväänä perinteisen suuntautumisvaihtoehdon valitsi vain 12 opiskelijaa. Kun vielä neljä vuotta sitten 80 opiskelijasta noin 20 suuntautui graafiseen tekniikkaan, viime keväänä oppilaiden määrä putosi yhdeksään. – Meidän pitää pystyä lennosta vaihtamaan vanhentuneeseen teknologiaan keskittyvän kurssin fokusta, mikäli näyttää siltä, että yritysten tarpeisiin on luotu uusi, hyödyllisempi teknologia. Lisäksi uudistuksessa rakennetaan laajempia koulutusvastuualueita, joihin ammattikorkeakoulut hakevat toimiluvan. Opiskelijoista valmistuu käyttötai suunnitteluinsinöörejä sekä tuotannonsuunnittelijoita ja tuoteasiantuntijoita. – Vastavalmistuneiden työllistyminen on koulutuksen onnistumista mittaava tekijä. Vilukselan mukaan myös opetettavat kurssit tarvitsevat entistä enemmän joustavuutta. Ammattikorkeakoulun tulee olla osaajien kouluttaja, alueellisen kilpailukyvyn rakentaja, työelämän uudistaja sekä innovaatioiden kehittäjä. – Koulutuksen kannalta markkinoilla on paljon muuttujia. Opetusja kulttuuriministeriö valmistelee lakia, jonka tavoitteena on luoda lainsäädännölliset puitteet ammattikorkeakoululle, joka on kansainvälisesti arvostettu, itsenäinen ja vastuullinen. – Alustavien suunnitelmien mukaan oppilaat hakisivat opiskelemaan esimerkiksi informaatioteknologiaa. Lakiuudistus astuu voimaan vuonna 2014. Sama sisältö pitää osata tuottaa eri kanaviin julkaisutavasta riippumatta. Ongelma on kyettävä ratkaisemaan loogisesti insinöörimäisellä ajattelutavalla. Graafiseen tekniikkaan erikoistuneet insinöörit hallitsevat painotekniikat – he tietävät, miten tuottaa laadukasta jälkeä niin paperille, muoville sekä pakkauksiin kuin myös kauppakeskus Ison Omenan seinän kattavaan suurkuvatulosteeseenkin. – Meidän tehtävämme on kouluttaa insinöörejä, jotka työllistyvät teollisuuden tarpeisiin. Graafisen alan insinöörin pitää hallita myös pakkausteollisuuden muuttuvat trendit. – Insinöörin on osattava kommunikoida sekä suomeksi että englanniksi, suullisesti ja kirjallisesti. Moniosaajille kysyntää Mitä graafisen alan yritykset sitten tarvitsevat tänä päivänä. Digitaalinen media on kuitenkin trendikkyydellään syrjäyttämässä perinteisen painotekniikan opinnot. Meidän pitää kulkea etunenässä teknologian kehityksen kanssa, vaikka yritykset eivät tällä hetkellä olisikaan vielä valmiita investoimaan uuteen teknologiaan. Hänen on hallittava tiimityöskentely ja käyttäytyminen työelämässä. Ammattikorkeakouluja uudistetaan Samalla, kun muutoksen tuulet puhaltavat mediatekniikan koulutusohjelmaan, myös ammattikorkeakoulutusta uudistetaan. Meidän haasteenamme on valita ne, jotka sopivat meidän toimintaympäristöömme. – Tähän pohditaan ratkaisua. Ongelmanratkaisu on myös keskeinen asia
Aloituspaikkoja on vuosittain 80. Koulutuksen kesto on neljä vuotta ja laajuus 240 opintopistettä. pm2_2013_sisus_nea.indd 43 27.2.2013 13.19. • Metropolia kouluttaa Espoon Leppävaarassa graafisen tekniikan insinöörejä osana mediatekniikan koulutusohjelmaa ainoana ammattikorkeakouluna Suomessa. Print&Media 2/2013 43 Koulutus METROPOLIA AMMATTIKORKEAKOULU • Metropolia on pääkaupunkiseudulla toimiva kansainvälinen ja monialainen ammattikorkeakoulu. • Graafisen alan koulutusohjelma käsittää kaksi suuntautumisvaihtoehtoa: digitaalisen median ja graafisen tekniikan. Se aloitti toimintansa vuonna 2008, kun Helsingin ammattikorkeakoulu Stadia ja EVTEKammattikorkeakoulu yhdistyivät
Trellin mukaan edellinen kone vaati vahtimista ja fyysistä läsnäoloa tuotannon aikana tuottaen silti myös makulatuuria. Digituotannon viimeistelyjuhta Testasimme Horizonin uuen nuuttaavan taittokoneen CRF-362:n, joka on suunnattu erityisesti digitaalisille painotaloille. EI MAKULATUURIA. 44 Print&Media 2/2013 pm2_2013_sisus_nea.indd 44 27.2.2013 13.19. Testin aikana käytimme standardinopeutta, jota siis olisi voinut lisätä, mutta samalla kasvaa tuotantokatkojen riski. CRF-362 puolestaan tekee tuotantoa ilman jatkuvaa valvontaa ja vapauttaa henkilöstöresursseja muuhun työhön. Asennukset aloitettiin kuitenkin vasta vuoden vaihteessa. Pohjoismaiden ensimmäinen tuotannossa toimiva CRF-362 löytyy Malmön keskustasta digipainosta nimeltä All-Media. Niitä tarpeita täyttää uusi nuuttaava taittokone CRF-362. Horizon CRF-362 lanseerattiin viime vuonna Drupa-messuilla, ja jälleenmyyjä Pitney Bowes myi muutamia kappaleita jo viime kesänä. Testi Taittokone CRF-362 Horizon on pitkään kehittänyt ja valmistanut jälkikäsittelylaitteita offsetpainotaloille. CRF362 on kuin tehty digitaalipainamisen jälkikäsittelylaitteeksi, jolla voisi viimeistellä esimerkiksi ruokalistat, kirjojen kannet, kortit ja muut pienten painosten markkinointimateriaalit. All-Median toimitusjohtaja Rickard Trell on tyytyväinen Horizon CRF-362-koneeseen, vaikka kone on ollut vielä varsin lyhyen ajan tuotannossa. Materiaali voi olla leveydeltään välillä 120–364 mm ja pituudeltaan 180–865 mm. Horizon ilmoittaa laitteen maksiminopeudeksi 5 000 arkkia tunnissa sisältäen sekä nuuttauksen että taiton. CRF-362 soveltuu maksimissaan 400-grammaiselle papereille. Myös makulatuuri on vähentynyt voimakkaasti – joissain töissä nolla hukattua arkkia. Taitoissa raja tulee vastaan 350 gramman kohdalla. Testasimme laitteen siellä. Myös laminoidut materiaalit käyvät. Tämä tuli esille myös testissämme. SOVELTUU DIGITUOTANTOON. Koneessa on valmiina seitsemän erilaista taittomallia ja kuusi erilaista nuuttausvaihtoehtoa kansille. Nuuttauksia voidaan tehdä jopa kymmenen yhdelle arkille. Vankan kokemuksen avulla Horizon on laajentanut laitearsenaaliaan myös digipainotalojen tarpeisiin. Laitteen operaattori voi ohjelmoida koneelle 200 työmallia toistuville töille. Yksi toiminto, jota Pitney Bowesin Christer Jönsson pitää uniikkina, on mahdollisuus nuutata paperi molemmilta puolilta. CRF-362 oli All-Medialle korvausinvestointi
CRF-362:ssa on seitsemän taittomallia ja kuusi vaihtoehtoa kansien nuuttaukseen. Pitney Bowesin account manager Christer Jönsson (vasemmalla) ja teknikko Martin Tenngart. LAITETIEDOT: Horizon CRF-362 Nopeus: 5 000 arkkia tunnissa Syöttöalustan kapasiteetti: 150 millimetriä Luovutus: Kaksi luovutusta: ylempi taitetuille ja alempi ei-taitetuille arkeille. Kaikki asetukset ja säädöt tehdään värillisen kosketusnäytön avulla. Kansinuutit: Kuusi erilaista nuuttausta kannen jatkoviimeistelystä riippuen. Print&Media 2/2013 45 Horizon on laajentanut arsenaaliaan offsetpuolelta myös digipainotalojen tarpeisiin. Taittokone CRF-362 Digituotannon viimeistelyjuhta pm2_2013_sisus_nea.indd 45 27.2.2013 13.19. Luovutin toimii itsenäisesti pitkiäkin aikoja, jolloin operaattori voi keskittyä muihin töihin. Nuuttausten määrä: 10 per arkki Laadunhallinta: Kaksoisarkin syötön estävä sensori Muuta: Vuoden 2013 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana tulee saataville myös perforointimoduuli, joka tulee optiona nuuttausmoduulin tilalle. Testi Horizon CRF-362 soveltuu erityisesti digipainotaloille. Formaatti: 120–364 mm (leveys) x 180–865 mm (pituus) Materiaalin paksuus: >400 g/m2 (ilman taittoa) tai >350 g/m2 (taitettuna) Taittomallit: Muun muassa haitari-, käärö-, tuplaja ikkunataitto. Pitney Bowesilta on kysytty ratkaisua myös isommalle luovutusalustalle. All-Median toimitusjohtaja Richad Trella ja operaattori Gert Jönsson
” Kone toimii niin hyvin, että kuntoonlaittoarkkien painamista ei oikeasti tunnu tarvittavan.” 46 Print&Media 2/2013 pm2_2013_sisus_nea.indd 46 27.2.2013 13.19. Tuotantoaika: 03.55 TYÖ 3 A4-arkille Sappi Silk – Yleisasetukset: 00.33 1900 250 ikkunataitto 100 g/m2 Taiton asetus: 00.30 Kohdistuksen säätö: 00.00 Tuotantoaika: 07.45 TYÖ 4 SRA3-arkista Sappi Silk Operaattori suoritti Yleisasetukset: 00.30 1700 40 kirjan kansi 300 g/m2 asetukset sillä aikaa Nuuttien asetukset: 00.58 (2 nuuttia) kun arkkeja pinottiin Kohdistuksen säätö: 00.00 luovutukseen. Viidennen työn kanssa ilmeni ongelmia. Operaattori käytti aikaa noin minuutin verran laitteen säätöihin, ja joissain töissä korkeintaan kaksi minuuttia nuuttauksen tai taiton kohdistamiseen. Viidestä työstä neljä meni läpi ilman moitteita laadun tai tuotantoprosessin osalta. Ja joskus vähemmänkin, jos useampia samankaltaisia töitä on koottu yhteen, sanoo toimitusjohtaja Rickard Trell. Ongelmasta olisi voinut koitua suhteellisen suuriakin lisäkustannuksia. Tuotantoaika: 01.17 TYÖ 5 A4-arkille 4CC 200 g/m2 200-grammainen Yleisasetukset: 00.38 1900 2 40 käärötaitto paperi toimi hyvin. Taiton asetus: 00.22 Alkuperäisellä paperilla Kohdistuksen säätö: 01.11 (Sappi Silk 100 g/m2 ) Tuotantoaika: 01.23 eteen tuli ongelmia sekä säätöjen että tuotantokeskeytysten vuoksi. Oikeassa tuotantotilanteessa ongelma ei olisi ollut välttämättä niin nopeasti kierrettävissä, sillä koko painotyö olisi pitänyt ajaa uudestaan paksummille arkeille. Taiton laatu ei kuitenkaan ollut kohdallaan, tuotanto myös keskeytyi monta kertaa. Päätimme tehdä saman työn paksummalle paperille, ja se poisti ongelman. Aikaisemmin All-Media oli pakotettu aina painamaan painotöiden jälkikäsittelyä varten makulatuurivaraa, mutta nykyään lisäkappaleita tarvitaan vain hyvin harvoin lähinnä isoihin töihin. Taittokone CRF-362 Testi TESTI. Olemme pystyneet rajaamaan ajan, jonka operaattori käyttää koneen säätöihin, vain kahteen minuuttiin per työ. Kyseessä oli A4-arkki, jolle halusimme käärötaiton. TOISTAISEKSI ONGELMAVAPAA. Ajoimme laitteen läpi viisi erilaista työtä, joista CRF-362 suoriutui hyvin. – Kone toimii niin hyvin, että kuntoonlaittoarkkien painamista ei oikeasti tunnu tarvittavan. Paksumpi paperi poisti ilmenneet ongelmat. Sen jälkeen päästiin tuotantoon. TEHTÄVÄ PAPERI KOMMENTTI MITATTU AIKA NOPEUS MAKULATUURI PAINOS (arkkia tunnissa) TYÖ 1 A4-arkista Sappi Silk – Yleisasetukset: 00.28 3000 2 250 taitettu A5 150 g/m2 Taiton asetus: 00.20 Kohdistuksen säätö: 02.09 Tuotantoaika: 05.00 TYÖ 2 A3 haitariSappi Silk Koska käytimme Yleisasetukset: 00.36 2000 3 125 taitolla kokoon 100 g/m2 painamatonta paperia, Taiton asetus: 00.24 148 x 297 mm merkitsimme paperin Kohdistuksen säätö: 02.30 kulkusuunnan nuolella. . Yhteensä 30 arkkia makulatuuria
Myyntiä ovat vauhdittaneet myyntiallianssit, kuten Heidelbergin ja Ricohin sekä Komorin ja Konica Minoltan välillä. Lyhyiden sarjojen tarvepainaminen on kasvanut isoksi liiketoiminnaksi. Sitä on vauhdittanut mahdollisuus painotuotteiden tilaamiseen suoraan painoyritysten verkkosivuilta. Ongelmana on tämän tarpeen määrittäminen ja yritys ymmärtää, että onko B2-digipainokone vastaus ongelmaan. Hyvä lisä Kirjoittaja on graafisen alan pitkän linjan ammattilainen ja brittiläisen PrintBusiness-lehden päätoimittaja. Kevyen tuotantotason digipainokoneet (noin 70 A4/min) ovat korvanneet GTO-tyyliset offsetpainokoneet. Suurten volyymien avulla hinnat voidaan laskea hyvinkin alhaisiksi. Canonin, Ricohin, Konica Minoltan ja viime aikoina myös Xeroxin digipainokoneet ovat levinneet Euroopassa. Alan suurimmat toimijat keräävät tilaukset koontiarkeille ja painavat tilaukset ison formaatin offsetpainokoneilla. HP on aloittanut toimitukset B2-formaatin HP Indigodigipainokoneista. Kun painosmäärät ovat laskeneet ja hinta on noussut laatua määräävämmäksi tekijäksi, kevyen tuotantotason digitaalipainokoneet ovat tehneet hyvin kauppaansa. pm2_2013_sisus_nea.indd 48 27.2.2013 13.19. Entä jos formaattirajoitteet poistettaisiin. B3-formaatin offsetkoneista on nopeasti tulossa uhanalainen laji. 48 Print&Media 2/2013 Kolumni Digitaalisesti painettujen tuotteiden tarjonta on ollut monelle perinteiselle offsetpainotalolle kätevä lisä ydintuotteiden rinnalla. Ja mustesuihkupuolella on suuri joukko isommankin koon painokoneita valmiina vastaamaan tarpeeseen. Tämähän on jo tapahtunut. Joka tapauksessa, jos painotalon ja asiakkaan välillä on palvelusopimus, jossa tilaussivusto integroidaan osaksi asiakkaan sisäistä sivustoa, tehdään tuotanto yleensä aina digitaalisilla painokoneilla. Onhan myyjälle huomattavasti helpompaa suostutella asiakas painattamaan työstään pienempi painos, kuin yrittää suostutella asiakas hyödyntämään vaihtuvaa tietoa, joka lisäisi kustannuksia ja vaikeuttaisi työn tilaamiseen liittyvää päätöksentekoa. Tämä ei muuta markkinoita suuressa kuvassa juuri mihinkään. Vaikka digipainokoneilla pystytään tuottamaan ennennäkemättömiä vaihtuvan tiedon painotuotesovelluksia, valtaosaa laitteista käytetään vain pienten painosten painamiseen
Wolffin mukaan heillä on lisäksi 3 000 prospektia mustesuihkurotaation ostajaksi ihan lähitulevaisuudessa. Gareth Ward “KBA on huomannut, että koko ajan tehokkaammiksi käyvät mustesuihkukoneet tulevat viemään osan niistä painotöistä, jotka on tähän mennessä painettu offsetilla. Lisäksi CSQ alkoi painattaa omista lehdistä entistä paikallisempia painoksia. Esimerkiksi Pohjois-Italiassa toimiva CSQ-painotalo osti HP-mustesuihkupainokoneen ja aloitti painamaan hollantilaisia ja saksalaisia lehtiä Milanossa vieraileville turisteille. Ja CSQ:n yksittäinen painokone on vain alkusoittoa. Euroopan suurin kirjanpainaja CPI on näyttänyt esimerkkiä investoimalla digikirjatuotantoon Saksassa, Ranskassa ja Iso-Britanniassa. Niiden tulostuslaatu on parantunut huimasti, osin parempien paperien ansiosta, mutta myös siksi, että mustesuihkua aletaan ymmärtää tuotantotekniikkana paremmin. Peter Wolff, Canonin kaupallisen painamisen johtaja, huomauttaa, että Euroopassa on 1 500 Océmustesuihkukoneen käyttäjää tehden siitä markkinajohtajan. Kun B3-painamisessa ollaan puhuttu 500–1000 arkin breakeven-pisteestä, on vastaava luku B2-painamisessa vain 100–200. Tehokkaalla työnkululla varustetuilla uusilla offsetpainokoneilla kuntoonlaittoaika lasketaan minuuteissa ja makulatuurin määräkin on vain kourallinen arkkeja. Helmikuussa järjestetyt Hunkeler Innovation Days -messut osoittivat, että myös värillisiä kirjoja voidaan painattaa mustesuihkukoneilla. Oman mustesuihkukoneen viime vuonna lanseerannut KBA on huomannut, että koko ajan tehokkaammiksi käyvät mustesuihkukoneet tulevat viemään osan niistä painotöistä, jotka on tähän mennessä painettu offsetilla. Enää kirjoja ei tilata kerralla enempää kuin on tarve ja kallis välivarastointikin jää kokonaan pois. Aiemmin mustesuihkupainamisen osa-alueen täytti yksistään transaktiosovellukset, mutta ei enää. Vaikka B2-digipainamiselle on nähtävissä markkinoita, se ei tule eliminoimaan offsetpainamista samassa koossa. Maailmalla on esimerkiksi korkean profiilin kanta-asiakasjärjestelmäcaseja, joissa hyödynnetään rullamustesuihkua. Isompi formaatti avaa uusia mahdollisuuksia valokuvatuotteille, esimerkiksi isomman koon kuvakirjat ja julisteet. Ja Océ ei ole yksin. Yksi kasvun syistä on ulkomailla lomailevat tai sinne muuttaneet sanomalehden lukijat, joille lehti voidaan painaa paikallisesti eikä lennättää valtamerten halki. Tarjoukset, jotka tulostetaan personoidusti ja värillisinä kanta-asiakaskorttien haltijoille, ovat johtaneet niin hyvään onnistumiseen, että tuotantokulut ovat kirkkaasti kompensoitu tuloilla. Suurempi haaste B2-offsetpainokoneen asemalle arvostettuna työhevosena on rullalta tulostavat uuden sukupolven mustesuihkukoneet, jotka ovat todella tehokkaita. Myös Xerox on myynyt ensimmäisen yksilön CiPress 5000 -koneestaan Saksaan. Johtavina esimerkkeinä Ica Ruotsissa ja Colruyt Belgiassa. Toinen kasvavista syistä on kustantajien kiinnostuminen pienpainoksista, joihin voidaan myydä paikallisempaa mainontaa kuin aiemmin. Print&Media 2/2013 49 Yksi tuotealue, johon isompi digiformaatti sopii välittömästi, on valokuvakirjat. Kodak, HP, Ricoh ja Screen ovat kaikki samoilla kasvavilla mustesuihkumarkkinoilla. Kolumni pm2_2013_sisus_nea.indd 49 27.2.2013 13.19. Sanomalehtien painaminen digitaalisella tekniikalla kasvaa. Kirjojen tarvepainaminen digitaalisesti vähentää kustannuksia ja jätettä koko tuotantoketjussa. Ensimmäistä kertaa messuille osallistui offsetvalmistajana tunnettu KBA. Puhutaan hyper local -mainonnasta.
Faktorin sisältävissä Print&Median numeroissa on noin 5 000 lehden jakelu. Varaa parhaat paikat nyt! TERVETULOA ILMOITTAJAKSI PRINT&MEDIA-LEHTEEN TIETOJA LEHDESTÄ Julkaisukalenteri ja alustavat teemat = Mediaunioni ry:n jäsenlehti Faktori julkaistaan Print&Media-lehden mukana neljä kertaa vuodessa. 14.6. Print&Media on graafisen alan kattojärjestön, Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. EUROGRAPHIC PRESSJA EDP-JÄSEN WWW.PMLEHTI.FI pm2_2013_sisus_nea.indd 50 27.2.2013 13.19. Numero 3 on Finngraf -messunumero, jonka painos on noin 6 000 kpl. Teemme lehdestämme lukijatutkimuksen. 8 / marraskuu Talousvertailu 22.10. Lehden saavat vain MDU:n jäsenet ja Faktori-lehden tilaajat. 7 / lokakuu Crossmedia, World Publishing Expo 2013 17.9. 8.4. 5 / kesäkuu Suurkuva (Fespa 2013) 5.6. 31.10. 6 / syyskuu Strategianumero 20.8. Lehti on otettu lukijakunnassa hyvin vastaan ja se tavoittaa koko ajan laajenevan lukijaryhmän. Sen tulokset ovat nähtävissä päivitetyssä mediakortissa joulukuussa 2012. Tehdään hyvää ja alaa kehittävää yhteistyötä myös vuonna 2013! Ystävällisin terveisin, Jukka Vivolin jukka@pmlehti.fi 050 502 9706 PRINT&MEDIA GR AAFISEN ALAN JOHTAVAAIKAKAUSLEHTI Mediatiedot 2013 VARAA ILMOITUSTILAA PRINT&MEDIA-LEHDESTÄ ILMOITUKSET@PMLEHTI.FI TAI SOITA 050 502 9706 Nro / Kuukausi Teemat* Aineisto Julkaisu 3 / huhtikuu FINNGRAF 2013 -ennakkonumero* 27.3. 20.5. Teemojen lisäksi jokaisen lehden uutisosiossa käsitellään kaikkia graafisen alan osa-alueita. Toinen suuri lukijakunta on mainostoimistot ja painotuotteiden ostajat. FORMAATTI: A4, liimasidottu aikakauslehti ILMESTYMINEN: 9 krt/vuosi PAINOSMÄÄRÄ: Keskimäärin 3000 LUKIJAJAPROFIILI: Lehteä luetaan graafisen alan tuotantoyrityksissä. *Print&Media pidättää oikeuden teemamuutoksiin. Print&Media-lehden kolmas vuosi on lähdössä liikkeelle. 29.8. Mikäli lukijatukimuksen tulokset kiinnostavat sinua tarkemmin, voit pyytää niistä henkilökohtaisen esittelyn allekirjoittaneelta. 4 / toukokuu Painotyön ostajan numero, erikoispainotuotteet 8.5. 5.12. 26.9. 9 / joulukuu Viimeistely ja efektit 26.11
Just ask Antalis! Digitaalisuus vie ajatuks esi pidemmä lle. PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPOR T MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SER VICES AND SOLUTIONS Digitaalisen painomateriaalin valitseminen on helppoa! Antalis on luonut uuden työkalun, ”Digital to Business” eli d2b-näytekirjan, jotta kaikkia digitaalisen painamisen ja tulostamisen tarjoamia mahdollisuuksia pystytään hyödyntämään tehokkaasti erilaisissa painomateriaaleissa. Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! pm2_maaliskuu2013_kansiarkki_nea.indd 2 27.2.2013 11.51. Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*). Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Näytekirjaan valitut paperit on testattu, joten niiden soveltuvuuteen voi luottaa. (09) 348 300 www.antalis. Kaikki tarvittava tieto näytteineen on nyt yksissä kansissa, mikä tekee materiaalin valitsemisesta helppoa. Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. Näytekirjan valikoima on laaja, sillä se sisältää päällystettyjä, päällystämättömiä ja design-papereita, kartonkeja sekä erikoismateriaaleja. Viiteen eri d2b-näytekirjaan on koottu Antaliksen tuotteita sen mukaisesti, mikä digitaalinen painotai tulostusmenetelmä niille soveltuu: Dry Toner, Konica Minolta, Kodak, Ricoh, HP Indigo
nro 2 • maaliskuu 2013 LINTUPERSPEKTIIVISTÄ Liikettä ja asentoa tunnistava elektroniikka on kehittynyt todella nopeasti. Liiketoiminnan menestymiseen tarvitaan muutakin kuin hienoa painojälkeä ja hyvää palvelua. Puhelin 0207 888 200 Sähköposti myynti@documenthouse.. PR IN T & M E D IA G R A A F IS E N A L A N J O H T A V A A IK A K A U S L E H T I / N U M E R O 2 – M A A L IS K U U 2 13 / T EEM A N A D IG IP A IN A M IN EN 14 Teema: Digipainaminen / 18 Laadulla, ei hinnalla / 20 Mikä on Memjet. Asiakkaasi etsivät innovatiivisia ratkaisuja oman liiketoimintansa haasteisiin – tee yrityksestäsi heille korvaamaton yhteistyökumppani. Kuka huolehtii yrityksesi digitaalisesta painotoiminnasta. Myös hinnat ovat laskeneet suosion myötä. www.documenthouse.. Me Document Housella olemme auttaneet painoja hyödyntämään uusien sovellusten potentiaalin – riippumatta siitä, ovatko he juuri aloittaneet digitaalisen painatuksen vai halunneet kehittää nykyistä painotuotantoaan. Espoo Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Tampere Kalevantie 2 33100 Tampere Turku Lemminkäisenkatu 46 a 20520 Turku Pori Presidentinpuistokatu 14 16 28130 Pori T Hyödynnä muuttuvan tiedon tulostusta ja kasvata liiketoimintaasi Tuplaa tehokkuus huippulaitteilla ja työnkulun ohjelmistolla Maksimoi digitaalinen painovoimasi Jakelu Arviointi Suunnittelu Toteutus pm2_maaliskuu2013_kansiarkki_nea.indd 1 27.2.2013 11.51