06-823 4600 • Kysy tarjous! Suomalaista työtä ja osaamista jo vuodesta 1974 pm4_toukokuu2013_kansiarkki.indd 1 13.5.2013 13.19. PRE-PRESS • OFFSETPAINO • DIGIPAINO KOHOPAINO • FOLIOPAINO • VIIMEISTELY asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi puh. Myös monikanavaisen markkinointi viestinnän tuottaminen on entistä helpompaa. Pr in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 4 – t o u k o k u u 2 13 / T e e M a : P a in O T y ö n O s T a J a n n u M e r O 20 Digi vastaan offset / 34 QR-koodilla lisäarvoa / 48 Liikkuva media näkyy nro 4 • toukokuu 2013 Verkosta painoon sujuVasti E-palvelut helpottavat painon elämää
| www.pactec. Tiedustele myös kirjekuoria! H E L S I N K I ( 9 ) 3 4 8 3 | TA M P E R E ( 3 ) 3 1 3 8 5 6 | T U R K U ( 02) 211 1500 | antalis.fi AGI_recycling_fi_2013:Layout 1 13-04-29 14.03 Sida 1 Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. Muita Antaliksen kierrätyspapereita ovat: Conqueror 100 % Recycled, Curious Metallics 100% Recycled, Curious Translucents 30 % Recycled, CyclusPrint, Keaykolour Embossing, Keaykolour Original, Keaykolour reKreate, Keaykolour 100 % Recycled, RePrint DeLuxe ja Rives 100% Recycled. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm4_toukokuu2013_kansiarkki.indd 2 13.5.2013 13.19. Sisäsivuilla on käytetty toisena materiaalina kierrätyspaperia, joka myös näyttää kierrätyspaperilta: CyclusOffset. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013. Tähän valkoiseen, 100% kierrätettyyn paperisarjaan kuuluu myös Cocoon Gloss. Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. | www.plastec. | www.foodtechelsinki. Kierrätyspaperit kunniaan! Tämän lehden kannessa käytetty materiaali on Cocoon Silk ja sisäsivuilla Cocoon Offset
Seminaarin osallistujan voi vaihtaa kuluitta viimeistään 2 vrk ennen seminaarin alkua. 8:30 Ovet avautuvat, ilmoittautuminen ja aamukahvi 9:00 Tilaisuuden avaus ja ohjelman esittely, antti taskinen 9:15 Standardit värinhallinnassa, vedos, painaminen ISO 12647-4, havaintovalo, web, mellow colour 10:00 Värin mittaaminen, x -rite 10:30-10:40 Näyttely auki 10:40 Värinhallinta digipainamisessa, johannes kauppi 11:10 Toimivan ICC profiilin tekeminen ja testaus, basiccolor 11:45 Ruokailu ja Näyttely 12:45 Suurkuvatuotannon profilointi, network innovations 13:15 Painon prosessin toiminta ja värinhallintatavat, antti taskinen 14:00 Kahvitauko ja Näyttely 14:20 Paperikohtaisten ICC profiilien oikea käyttö 14:40 PDF painoaineiston valmistaminen, Adobe Creative Suite asetukset 15:20 Softproofing, nykyaikainen kuvaruutuvedostaminen, basiccolor 15:45 Yhteeveto, antti taskinen 16:00 Tilaisuus päättyy OHJELMA ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittaudu osoitteessa www.pmlehti.fi/vari Seminaarin hinta 395€ +alv Osallistumisen peruuttaminen 14 vrk ennen tilaisuuden alkua (peruutuskulut 100€) Koko seminaarihinta laskutetaan, jos peruutus tehdään tämän jälkeen. Väriseminaari 11.6.2013 ?Valkea talo, Ilkantie 4, Helsinki JÄRJESTÄJÄT COLORCONNECTION Tervetuloa! pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 3 13.5.2013 12.51
4 Print&Media 4/2013 LAIN AT TU A ”Painetun viestinnän käyttöliittymä on vielä ylivoimainen. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 4 13.5.2013 12.51. Pitää pystyä paremmin kertomaan asiakkaille mitä kaikkea paperiviestintä voi tarjota.” Esa Saarinen, Heidelberg
20 FinnGraf messujen satoa HENKILÖ 26 Esa Saarinen Heidelbergin Esa Saarinen kehottaa ohjaamaan kehityspanokset myös painettuun mediaan. TEEMA: 28 Web to print Netistä printtiin – verkko ei ole vielä mullistanut graafisen teollisuuden toimintatapoja. Kim Berggrén ylsi Think Ink-kilpailun finaaliin. Myös suomalaisella UpCodella on paljon tarjottavaa. 44 Vain mielikuvitus on rajana 48 Sähäkästi liikkuva media näkyy KOLUMNI 54 Antti Taskinen kolumnoi TESTI 56 X-RITE I1PRo 2 SISÄLLYS NRO 4 / 2013 28 20 44 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 5 13.5.2013 12.51. TEEMA: 34 Shortcut, QR ja Chameleon code Shortcut eli oikopolku printistä nettiin QR, se mustien käppyröiden neliö, on jo puhelimella tunnistamisen klassikko. 40 Painettu elektroniikka avaa uusia mahdollisuuksia Donald Lupo kertoo mitä tulevaisuuden mahdollisuuksia painettu elektroniikka saattaa tarjota. Print&Media 4/2013 5 PÄÄKIRJOITUS 7 Painotuote on edelleen mieluisin mainosmedia UUTISET 8 Ajankohtaista painomaailmalta INNOVAATIO 18 Think Ink EkoElementti on aaltopahvista valmistettu eristeelementti pienrakentamiseen
C M Y CM MY CY CMY K 500_million_210x297_FL.pdf 1 13-5-8 ??10:12 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 6 13.5.2013 12.51
Yhdysvaltalainen eBay nettikauppapaikka teetti yliopistotasoisen tutkimuksen selvittääkseen kannattaako maksetut hakukonemainokset. Luin muutama viikko sitten myös toisesta mielenkiintoisesta tutkimuksesta. Painotuote on lukuisissa tutkimuksissa todettu luotettavaksi ja uskottavaksi tiedon välittäjäksi. Painotuotteen äärelle on helppo palata, ilmoituksen taikka suoramainoksen sivun voi helposti repäistä irti muistutukseksi taikka ”kauppalapuksi”. Tämä tietenkin johti siihen että yhtään edelleen linkitettyä sivuavausta ei tämän kautta tullut, mutta käytännössä liikenne tältä palvelulta eBayn sivuille pysyi ennallaan koska kuluttajat klikkasivat eBayta hakupalvelun eimaksetulta listalta. Tästäkin syystä on meillä painetun median osuus mainoseuroista suuri. Mediakäyttömme on kuitenkin monipuolistunut, ja verkon rooli tietolähteenä kasvanut huimasti. Somen kannalla oli peräti 30 vastaajaa! Tulokset ovat niin vakuuttavia että printtimedian myyjien täytyy todella nyt terästäytyä ja kerätä näistä tuloksista rohkeutta mennä kauppaamaan painotuotteita. Lisäksi sen äärellä voi rauhoittua päivän kiireiltä ja keskittyä juuri niihin asioihin jotka kiinnostavat. Kauppalehti uutisoi taannoin että suomalaiset mainostajat maksoivat viime vuonna 100 miljoonaa euroa Googlelle hakukonemainonnasta. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi ToIMITUSPÄÄLLIKÖT: Annette Lindahl, puh. 050 502 9706 oSoITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPoSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Kestotilaus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMoITUSAINEISToT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINo, SIDoNTA JA PoSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Cocoon Silk 300 g/m2, sisäsivut: Cocoon Offset 140 g/m2, Cyklus Offset 140g/ m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Kommentti Painotuote on edelleen mieluisin mainosmedia Ovatko nettimainontaa kauppaavat printtimedian edustajia niin paljon parempia myyjiä että onnistuvat kuukausi kuukaudelta vakuuttamaan mainostajat investoimaan nettimainontaan vaikka kuluttajat selvästi preferoivat paperille painettua mainontaa. eBay lopetti määräajaksi oman mainontansa yhdessä hakukonepalvelussa. Tervetuloa vaan rohkeasti sisään! Tuula Kallio Toimitusjohtaja Oy Dagmar Ab C M Y CM MY CY CMY K 500_million_210x297_FL.pdf 1 13-5-8 ??10:12 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 7 13.5.2013 12.51. 040 555 1826, Ritva Grönstrand , puh. Parhaat verkkopalvelut pärjäävät orgaanisissa hauissa, harvat ilman taustatukea. Print&Media 4/2013 7 KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄToIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Viime talvena toteutetun Yhteisöllistyvä Media –tutkimus kertoo että kysymykseen ”Mikä on paras tapa mainostaa sinulle tuotteita ja palveluja” piti 256 henkilöä painettua lehteä parhaimpana, 212 suosii postitse tulevaa suoraa, 109 televi– siota, 104 internetiä ja samoin 104 sähköpostia. Olivatko nämäkin panostukset kannattanut laittaa printtimainontaan. Näkemyksellinen painotuotteen myyjä on kiinnostunut mainostajan asiakkaiden maailmasta ja tuo uusia ideoita testipöytään. 040 552 9101, toimitus@pmlehti.fi ULKoASU: GoMedia Oy ILMoITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Eläköön printti, se on ylivoimainen! Lasse Krogell Päätoimittaja Hienoa, että painettu media on kuluttajien mieltymyksissä korkealla. Eri medioiden vaikutusten mallintaminen, testaus ja mainostajan myyntilukuihin päätyvä analytiikka ohjaavat yhä useammin investointipäätöksiä ja me hurraamme tälle
Laitteilla voi painaa erilaisia markkinointimateriaaleja, myös kirjekuoria, ja monenlaisille papereille. Laitteet toimivat saumattomasti yhdessä Ricohin työnkulkuohjelmistojen kanssa. ToltaFlow Production Manager on Ricohin uusi työnkulkuohjelmisto arkkipainoille. TotalFlow Path on uusi ohjelmisto, joka yhdistää erilaisia tuotantojärjestelmiä ja markkinointijärjestelmiä. Ricohin uusi palvelu hyödyntää FusionPron muuttuvan tiedon ohjelmistoja, joiden avulla voidaan tuottaa personoitua markkinointia. Järjestelmän käyttöliittymä on Ricohin mukaan intuitiivinen ja helppokäyttöinen. 8 Print&Media 4/2013 Uutiset KOONNUT TÄSMÄVIESTINTÄ oY LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE ANNETTE.LINDAHL@TASMAVIESTINTA.FI Yritykset ja isot organisaatiot käyttävät yhä enemmän verkon kautta toimivia palveluja markkinoinnin suunnitteluun ja toteuttamiseen. Siihen kuuluu laaja MarcomCentral-palvelu, jonka avulla voidaan tuottaa ja hallita markkinoinnin aineistoja. Ricoh Pro C5100S yltää 65 sivuun minuutissa. Siihen on valmiiksi rakennettu yhteys MarcomCentral-palveluun. Sen avulla käyttäjä pystyy rakentamaan virtaviivaisen, tehokkaan markkinoinnin tuotantoketjun. Ricoh Pro C51120S mahdollistaa jopa 80 sivun painamisen minuutissa. Uusia vaihtoehtoja on tarjolla, kun myös Ricoh panostaa alueeseen vahvasti. Laitteissa on uudistettu painotekniikka, joka mahdollistaa entistä laajemman väriasteikon ja alemman lämpötilan käytön. Ricoh on investoinut yritykseen ja markkinoi sen palveluja. Niiden avulla voidaan tehostaa painojen tuotantoa ja myös integroida se paremmin muihin järjestelmiin. Palvelun avulla voidaan hoitaa tarvepainatusta, muuttuvan tiedon painatusta ja digitaalista multimediamarkkinointia. Ricohin markkinointipalvelu perustuu avoimeen arkkitehtuuriin ja API-rajapintoihin, joiden avulla voidaan rakentaa integraatiota muihin järjestelmiin. Ricoh lanseerasi huhtikuussa myös uusia painotalon työnkulkuohjelmistoja. Toukokuun alussa yhtiö lanseerasi kaksi uutta painokonetta. Päätteellä ja pilvessä toimivat palvelut kiinnostavat myös painotaloja mahdollisuutena syventää asiakassuhteita. Ricohilla on jo aiemmin ollut työnkulkuohjelmisto jatkuvasyötteiseen painamiseen. MarcomCentralin ja FusionPro-ohjelmistot on tuottanut PTI Marketing Tec hnologies. Ohjelmistot kuuluvat TotalFlow-tuoteperheeseen. Ne on tarkoitettu kevyempään väripainotuotantoon painotaloille ja organisaation sisäiseen tuotantoon. Ricoh valmistaa itse digitaalisia painokoneita ja laajentaa tarjontaansa. Ohjelmisto on erityisesti tarkoitettu digitaaliseen painotuotantoon, eikä sen käyttöönotto vaadi laajoja IT-taitoja. Ricoh Europe lanseerasi huhtikuussa uuden pilvipalveluun perustuvan markkinointipalvelukokonaisuuden. Teksti Reino Lantto, kuvat Ricoh Markkinointia päätteellä pilvestä Jopa 80 sivua minuutissa pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 8 13.5.2013 12.51. Sen avulla prosessia voidaan tehostaa monin eri tavoin
Print&Media 4/2013 9 LAIN AT TU A ”NFC:n käyttö on vaihtoehto, mutta se ei koskaan pärjää kustannustehokkuudessa 2D-koodeille.” Jukka Saariluoma, Hansaprint. Mukana ovat mm. Coca Cola, McCann NY, TBWA ja Unilever. Päivä on omistettu tarjota mainos-alan luovalle väelle ja brändistä vastaaville. DovadoPRO on monipuolinen langaton reititin, joka jakaa niin mobiilin kuin kiinteänkin laajakaistayhteyden. Mobiililaitteiden käyttäjät voivat myös tulostaa DocuShare-dokumentteja Xerox Mobile Client for DocuSharen avulla, kun DocuShare-palvelimelle on asennettu sähköpostipohjainen tulostusratkaisu, kuten Xerox Mobile Print tai Xerox Mobile Print Cloud. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 9 13.5.2013 12.51. Mobiilin tai laajakaistayhteyden jakamisen lisäksi PROn avulla voi kytkeä erilaisia laitteita – tietokoneita, tabletteja, älypuhelimia, musiikkisoittimia ja pelikonsoleita sekä langattomasti että neljän nopean Gigabit Ethernetportin kautta. tuki kaikkein nopeimmille 4G-modeemeille, kaksi Smart USB-porttia ja mahdollisuus yhdistää USB suoraan reitittimeen. DovadoPRO tukee 802.11b/g/n -standardeja, joiden suurin kaistanleveys on 300Mbit/s. Uudessa PROreitittimessä on mm. Miten printti ja digitaaliset tekniikat kuten esimerkiksi QR-koodit yhdistyvät ja muuttavat todellisuuttamme. Seminaareissa käsitellään erilaisia painotöitä kuten vähittäismyyntipakkauksia, sisustusta, ulkomainontaa ja suurkuvaa. aiheena on tehokkaat painotyöt osana markkinointimiksiä. 2013 järjestettävässä kongressissa on puhujia mainonnan ja designin johtavista yrityksistä. Tiedot on helppo jakaa kollegoiden kanssa tai julkaista turvallisella DocuShare-sivulla. Kongressiin osallistuminen on ilmaista kaikille FESPA 2013 kävijöille. Cisco IBSG Horizons Studyn mukaan työntekijöillä on ensi vuonna käytössään keskimäärin 2,8 päätelaitetta. Uusi reititin on ennennäkemättömän monipuolinen, mutta silti helppo asentaa ja käyttää. Torstain 27.6. Älypuhelinten, tablettien ja muiden mobiililaitteiden käyttö yleistyy kiihtyvällä vauhdilla. Uutiset ››› Ruotsalainen teknologiayhtiö Dovado lanseeraa uuden tuotteen suosittujen USB-reitittimiensä sarjaan. DovadoPRO – markkinoiden nopein USBreititin FESPAn kongressista uutta potkua printtiin Xerox DocuShare tuo dokumentit mobiilityöntekijän ulottuville ››› Xeroxin työnkulkua ja dokumentinhallintaa tehostava Xerox DocuShare® -tuoteperhe laajenee uudella DocuShare Mobile – sisällönhallintaohjelmistolla, jonka avulla mobiililaitteiden käyttäjät voivat muokata, hakea ja jakaa DocuShareen ladattuja dokumentteja. Viisipäiväisen kongressin tapahtumapaikkana on pohjoisessa hallissa sijaitseva standi. ››› FESPAn näyttelyn yhteydessä Lontoossa 25.–29.6. Iltapäivän ohjelmassa Coca-Colan EU Design Innovator Saskia Goeteyn perehdyttää kuulijat brändiuskollisuuden kasvattamiseen. Xerox Mobile Client for DocuSharen avulla käyttäjät voivat puhelimillaan ja tableteillaan tallentaa kuvia, muistiinpanoja ja erilaisia liiketoimintadokumentteja. Viime vuonna vastaava lukema oli 2,3. Kongressin avaa Brainologyn perustaja ja omistaja Michelle Adams kertomalla ostajan päätösprosessista myymälässä neurotieteiden näkökulmasta. PRO on täysin operaattoririippumaton ja tukee lähes kaikkia markkinoilla olevia mobiililaajakaistayhteyksiä, myös uusimpia ja nopeimpia (150 Mbit/s)LTE/4G-yhteyksiä
Viulut maksaa joku muu tai muu toimintatapa. Hän on pitkän aikavälin toimija, jolla ei ole muita osakkaita, joille hän olisi vastuussa – hän pystyy odottamaan. Aikaisempi raskas organisaatio on nyt karsittu ja uutta hallitusta johtaa Langley itse. Tämän oivaltaminen paperitehtaissa, painolaitoksissa, jakeluketjussa ym uudistaisi paljon. Yritysryhmä pysyi velattomana ja sillä oli vuoden lopussa käteistä 208 miljoonaa euroa. Osittain kuluttaja varmaan ymmärtää tämän – viimeistään silloin, kun hän voi UpCodella varmistaa Atrian broileripaketista, miltä tilalta broileri on tullut. Painotuote voi parhaimmillaan tuoda molemmat maailmat kuluttajan ulottuville. 2 Tulevaisuudessa kuluttaja tulee vaatimaan entistä enemmän kaikilta viestimiltä –uusia ominaisuuksia – mutta myös mm. Acuity-laitteissa väreinä myös valkoinen ja lakka. Tämä tarkoittaa sitä, että kuluttajan kannalta fyysisyyden pitää antaa riittävästi tai enemmän kuin sähköisen viestintäalustan. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Parhaat tuotantoratkaisut kaikissa laatuja teholuokissa ACUITY LED 1600 ACUITY ADVANCE SELECT ACUITY ADVANCE HS ONSET S20i UVISTAR ONSET S40i Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Sen arvon ymmärtäminen – ja sen toteuttaminen printtimuodossa tehokkaasti – palvelisi citizenshipja kansalaisuuskehitystä ja siten kuluttajaa. 5 Kuluttaja odottaa, että printti on hyödyllisempi kuin muut viestimet. Kysymyskapula seuraavalle: Kenneth Lehtola, toimitusjohtaja, OK-kustannus Oy Voiko kuvitella, että printtialalle vielä tulee nuoria yrittäjiä – vaikkapa naisia – sitä uudistamaan. Yksinkertainen syy on se että vahvimmat ja vaikutusvaltaisimmat toimijat, mainostoimistot ja kustantajat, luonnollisesti ovat jatkaneet sitä osaamista ja tuotteiden tekoa, joka toi heille työtä ja taloudellista menestystä niin monen vuosisadan aikana. Kuluttaja on asiakas myös printtipuolella – ei kustantaja, yritys tai mainostoimisto, joka tilaa tuotteen. 2D-koodit ovat löytäneet tiensä printtiin, mutta varsinainen aalto on vasta tulossa ja se menee hyvin paljon pidemmälle kuin nykyinen mainos/kotisivu ratkaisu. Printti voi kuitenkin olla selvästi hyödyllisempi. Langleyn vuodesta 1975 johtama yritysryhmän liikevaihto vuonna 2012 oli 527 miljoonaa euroa ja tulos ennen veroja 121 miljoonaa euroa. että ne toimivat yhteen ja samalla erikseen. Millaisia odotuksia kuluttaja kohdistaa painettuun viestintään tulevaisuudessa. Sitä se ei ole tänään. Sture Udd on UPC Konsultointi Oy:n toimitusjohtaja ja UpCoden kehittäjä. Joskus ehkä mukavampi mutta se ei pitkälle riitä. 10 Print&Media 4/2013 Tuottavuus In ve st oi n n in suur uu s POWER TO SUCCEED KTA:lta saat erittäin tehokkaat Inca Onset UV-tasotulostimet, jopa viiden metrin leveydeltä tulostavat Uvistar UV-rullatulostimet sekä alan parasta tulostuslaatua tarjoavat Acuity–sarjan laitteet: Advance Select, Advance HS ja edullinen hybriditulostin Acuity LED 1600. Nyt koko ala on jämähtänyt. 1 Kuluttaja on jo pitkään – viimeiset 20 vuotta – kohdistanut painettuun viestintään odotuksia, joita ei ole lunastettu tänä päivänäkään. Tämä on ihan varma kuluttajan odotus. Konserni on kokonaan Langleyn omistuksessa. Kaikki suurkuvatulostuksen ratkaisut Fujilta Haluatko lisätietoa. Uudeksi omistajaksi tuli englantilainen teollisuusmies Tony Langley, samannimisen merkittävän teknologiakonsernin perustaja ja hallituksen puheenjohtaja. Manroland Sheetfed numeroina Huom! Tilikausi vain 11 kk Liikevaihto 346 427 000 € Käyttökate 74 984 000 € Tulos ennen veroja 72 393 000?€ Uusi omistaja virtaviivaisti Manroland Sheetfedin pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 10 13.5.2013 12.51. Hänellä on ollut menetystä ostaessaan yrityksiä niiden syklisesti alimmassa vaiheessaan, uudistaessaan sitten kustannusrakennetta ja odottaessaan. KIER TOK YS YMY S ››› Manroland Sheetfed ryhmä perustettiin Manroland AG:n konkurssin jälkeen vuosi sitten. Manrolandin liikevaihdon kanssa ollaan lähellä miljardia euroa. 3 Tulevaisuudessa kuluttaja haluaa painotuotteensa – kuten muunkin informaationsa – ”for free”. 4 Painotuote on fyysinen, käsin kosketeltava tuote. Manroland Sheetfed Groupin tiedot eivät sisälly Langleyn lukuihin. Kuluneen vuoden aikana on Manroland Sheetfedissä tapahtunut paljon muutoksia. Langley asetti Saksan liiketoimintojen veteraanin, Alfred Rothländerin, johtamaan yritystä ja varmistamaan yrityksen muutos kilpailukykyiseksi hoikaksi organisaatioksi. Vuodelta 2013 ei Manrolandilta odoteta merkittävää lisäystä konsernin kokonaistulokseen, toteaa Langley: “Sen aika on myöhemmin”, hän lausuu, mutta ottaen huomioon painokonevalmistajalla suoritetun rakennemuutoksen, niin että break even saavutetaan 350 miljoonan euron myynnillä ja kun vuonna 2012 saavutettiin 358 miljoonaa euroa, hän odottaa näkevänsä “…jonkin verran parannusta vuonna 2013.” Langley ei ole yritysten pilkkoja eikä holding-yhtiöiden tyhjentäjä. 6 Informaatio on yhä enenevässä määrin yhteiskuntia kehittävä voima
Acuity-laitteissa väreinä myös valkoinen ja lakka. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Parhaat tuotantoratkaisut kaikissa laatuja teholuokissa ACUITY LED 1600 ACUITY ADVANCE SELECT ACUITY ADVANCE HS ONSET S20i UVISTAR ONSET S40i pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 11 13.5.2013 12.51. Tuottavuus In ve st oi n n in suur uu s POWER TO SUCCEED KTA:lta saat erittäin tehokkaat Inca Onset UV-tasotulostimet, jopa viiden metrin leveydeltä tulostavat Uvistar UV-rullatulostimet sekä alan parasta tulostuslaatua tarjoavat Acuity–sarjan laitteet: Advance Select, Advance HS ja edullinen hybriditulostin Acuity LED 1600. Kaikki suurkuvatulostuksen ratkaisut Fujilta Haluatko lisätietoa
Painoverkostoon kuuluvat Otavan Kirjapaino, Keuruun Laatupaino, sekä Keuruskopio Oy. Canon saa vuonna 2013 tunnustusta tuotevalikoimansa monipuolisuudesta, vahvuudesta ja alan johtavasta laadusta. Hänestä tuli kartografian historian maailmankuulu uranuurtaja. Alkuvuoden 2013 aikana kuluttajien luottamus omaan talouteen näyttäisi heikentyneen heijastuen epäsuorasti rahtiliikenteen volyymeihin ja käyttötavaralogistiikan kiertonopeuteen. Palautetaan usko ja tekemisen ilo! Jokaisen työtiimin jäsenen pitää löytää intohimo, kutsumus ja palo. Ohjelma kannustaa yrityksiä yhdistämään tunnetta, tietoa ja erilaisia aineettomia tekijöitä oivaltavilla tavoilla ja luomaan sitä kautta uutta asiakasarvoa ja kilpailuetua. E. ”Postiala on kansainvälisesti murroksessa ja digitalisaation arvioidaan laskevan volyymeja selvästi tällä vuosikymmenellä. Menestys piilee jokaisen organisaation sisällä, ja henkilöstöstä löytyy uskomattomia voimavaroja. ››› Avartuva maailma – Kartta-aarteita A.E. Tämä johtui Itella Viestinvälityksen heikentyneistä kirjeja aikakauslehtivolyymeista sekä logistiikkamarkkinan selkeästä kiristymisestä. ››› Anygraaf on huolehtinut Marva Median julkaisujärjestelmistä myös aiemmin. Tommy Heleniuksen uuden Eläköön Painotuote! -teematoiminnan tavoitteena on yhdessä asiakkaan kanssa nostaa asiakasyrityksen kilpailukykyä. Moni vastaa kyllä elää, mutta kivuliaasti. Finngrafissa Tommy Helenius peräänkuulutti ”Eläköön painotuote!” -esityksessään uusien näkökulmien hakemista ja rohkaisi kuulijoita löytämään painobisnekseensä uutta arvoa uusien toimintatapojen myötä. Neon todettiin tukevan Marva Median strategista toimintatavan muutosta. Adolf Erik Nordenskiöld (1832-1901) teki 10 tutkimusmatkaa Pohjoiselle jäämerelle ja purjehti 1878-79 ensimmäisenä yhtäjaksoisesti Koillisväylän. ››› Elääkö painotuote. Tommy Helenius kehottaa kysymään oikeita kysymyksiä, jotta saadaan nk. Kyseenalaistetaan, hankitaan lisää tietoja. Yksi on varmaa; ilman intohimoa ei synny tulosta. Palkinnon saivat paras harrastelijoille suunnattu järjestelmäkamera Canon EOS 100D, paras ammattilaisjärjestelmäkamera Canon EOS 6D, paras ammattilaisjärjestelmäkameran objektiivi Canon EF 24–70 mm f/2,8L II USM, paras ammattilaiskuvatulostin Canon PIXMA PRO-10 ja paras videojärjestelmäkamera Canon EOS-1DC. Yhteistyö Doriksen muodossa alkoi jo 2004. ”Tuotteiden ja toimintatapojen uudistaminen aiheutti tarpeen etsiä uusia toimintamalleja vastaava järjestelmä. ”Kannattaa istua alas, siirtää kiire kerrankin sivuun. Adolf Erik Nordenskiöld syntyi, opiskeli ja aloitti tutkijanuransa Suomessa. Marva Medialle Anygraafin uuden sukupolven toimitusjärjestelmä Marva Media Oy kustantaa Raumalla ilmestyvää Länsi-Suomea, joka on 7-päiväinen sanomalehti. Nordenskiöldin kokoelma on maailman merkittävimpiä vanhojen karttojen kokoelmia. 12 Print&Media 4/2013 Uutiset Ajankohtaista ››› Keuruulla 26.04 nostettiin Joutsenlippu salkoon juhlan kunniaksi. Se kuuluu Unescon kulttuuriperintökohteisiin. Löysimme Helsingistä jotain, jota osataan, ja se ei ollut jääkiekko”, sanoo Marva Median kehityspäällikkö Lauri Tuomola. Ja yksin intohimolla ilman tarkkaa liiketoiminnan suunnittelua ei yritys pääse eteenpäin. Järjestelmäuudistus mahdollistaa myös Radio Ramonan toimintojen tiiviimmän integraation osaksi toimitusprosessia. Kansalliskirjaston A. Eläköön painotuote! Lisätietoja: tommy@johdin.fi Ilman intohimoa ei tulosta pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 12 13.5.2013 12.51. Retkiään valmistellessaan Nordenskiöld kokosi vanhoja karttoja ja matkakertomuksia ja syventyi karttojen historiaan. Kun Digipaino Keuruskopio Oy sai Joutsenmerkin käyttöoikeuden ensimmäisenä digipainona Keski-Suomessa, on Keuruulla sijaitsevien kirjapainojen yhteistyöverkosto nyt kauttaaltaan Joutsenmerkitty. Nordenskiöldin kokoelmasta Näyttely Suomen kansallismuseossa 26.4.–27.10.2013 Näyttely kertoo maailmankuvan avartumisesta, suurten löytöretkien, siirtomaavaltojen kilpailun ja tutkimusretkien vaikutuksista tiedon karttumiseen. Lisäksi Marva Groupiin kuuluvat Kirjapaino Westpoint, pakkauksia valmistava Satatuote, Rauman Suorajakelu, Radio Ramona, kaupunkilehti Uusi Rauma sekä verkkolehti Raumalainen.fi. Yhtiön liiketulos siis heikkeni lähes puoleen edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Sen yhdistäminen ”asiakasymmärrykseen” ja vieminen liiketoimintamallin ytimeen, selkeyttää yrityksen toimintaa, Helenius lupaa. tarjooma kuntoon. Keuruun kirjantekijöille Joutsenlippu salkoon ››› Koko Itellan liikevaihto kasvoi 2,2?% alkuvuoden aikana, mikä johtui pääasiassa VR Transpointin kappaletavaralogistiikan integroinnista osaksi Itella Logistiikkaa. Heleniuksen Eläköön Painotuote teematoiminta pyritään saamaan osaksi Tekesin ohjelmaa ”Fiiliksestä fyrkkaa”. Tästä syntyy työnimu ja työ koetaan merkityksellisenä”. Itellan liikevaihto kasvoi – liiketulos heikkeni TIPA-tunnustukset Canonille Maailman johtava valokuvausalan lehtien yhdistys TIPA (Technical Image Press Association) on myöntänyt Canonille viisi arvostettua TIPA-tunnustusta, joilla palkitaan vuoden parhaat kuvantamistuotteet. Ensimmäisen neljänneksen liiketulos oli 10,8 (21,0) miljoonaa euroa, joka oli 2,2?% (4,3 %) liikevaihdosta. Tommy Helenius haastaa Graafinen Teollisuus ry:n jäsenyritykset ja tarjoaa ”Uuden arvon -aloituspaketin”. Marva Median nyt hankkima Neo by Anygraaf tukee niin perinteisen julkaisutoiminnan kuin sähköisen liiketoiminnan tuotteiden toteuttamista
Kuulet myös Ikean, McDonaldsin sekä Hartwall Jaffan ja Erik Bruunin menestyksen taustat. Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM June/4/2013 11:00 PM Kesän huomionarvoisin seminaari poimii jälleen Musiikkitalolle painetun ja sähköisen viestinnän kansainväliset visionäärit ja suomalaiset menestyjät. Legendaarinen Stefan Engeseth (Sharkonomics) valottaa caseillaan printin ja somen voitokasta pariutumista. Ilmoittautuminen ja lisätietoja osoitteessa www.mark.fi Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Untitled-41 1 Mar/15/2012 3:21 PM Yhteistyössä: MARK Kustannus Oy/MARK Printtiryhmä PP2_A4_mark.indd 1 Apr/17/2013 11:11 AM pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 13 13.5.2013 12.51. Kokemuksiaan ja vahvan näkemyksensä printin roolista monikanavaisessa markkinoinnissa julistavat myös mm. Printin Paluu Tulevaisuuteen Printin Paluu – Episodi 2 -seminaari 4.6.2013 Helsingin Musiikkitalolla. Andreas Skantze (Big Image Systems), Jani Halme ja Jesper Bange
Digitaalinen painaminen ja personointi on kuulunut Nykypainon palvelutarjontaan jo vuodesta 1998. In-line spektrofotometri mahdollistaa PANTONE-yhteensovittamisen sekä tarkemmat ja toistettavammat värit. Näillä Arjowigginsin valmistamilla premiumluokan offsetpapereilla painojälki on omaa luokkaansa ja tuotteet soveltuvatkin erinomaisesti yritysviestintään, kutsuihin, esitteisiin, vuosikertomuksiin, kirjoihin jne. Tässä markkinasegmentissä painosmäärät ovat viime vuosina pienentyneet, toimitusajat ovat lyhentyneet ja graafisen suunnittelun määrä on lisääntynyt”, Routarinne kertoo. Luokkansa paras tulostin käyttää UV-värien kuivaukseen energiaa säästävää, pitkäikäistä LED-valonlähdettä. Only KBA, the world market leader in sheetfed packaging technology, can provide such in-depth expertise in coating, inline production, quality management, paper logistics, workflow integration and new options for brand protection. Hyvin erilaisille materiaaleille tulostava laite yltää myös luokkansa parhaaseen tuottavuuteen (20 neliömetriä tunnissa) ja tarjoaa samalla erinomaista kuvanlaatua. Petterssonin kansainvälisen kokemuksen ansioista yhteydenpito alan kattojärjestöön FESPAan tulee tiivistymään. ››› QR-koodit turhaa hypeä vai osa positiivista asiakaskokemusta. Whether heavy board, microflute, special papers, labels or films – nothing can match the unique flexibility of our medium to superlarge Rapidas. www.mykypaino.fi www.kta.fi Uusia Premiumluokan päällystämättömiä papereita Suurkuvatulostinten edelläkävijä Nykypainolle Uutiset Nimitykset Minna Pettersson on valittu Suomen Erikoispanojen liiton toiminnanjohtajaksi 14.3.2013 alkaen. Tulostinpalvelimessa on IPDS-, PDF-, PCLja PS-lisenssit ja tuki LCDStietovirralle Xerox FreeFlow VI DesignPron, Lytrod Proform Designerin ja Solimar PrintDirector Enterprisen kautta. Patentoitu Auto Density Control –teknologia tarkkailee painolaatua ja korjaa automaattisesti mahdolliset virheet jo ennen kuin ne näkyvät lopputuotteessa varmistaen näin tasaisen kuvanlaadun. Suurkuvatulostamiseen yritys on lähtenyt siksi, että se on jo nyt graafisen alan virein kasvualue. ”Tulostin täydentää laitekantaamme. Messuilla esiteltiin myös sveitsiläinen offsetpainokoneille suunniteltu Perf-PrintPlus® -jälkikäsittelyjärjestelmä, joka perforoi, leikkaa, nuuttaa ja preeglaa täydellä tuotantonopeudella laadun siitä kärsimättä. Yrityksen toimitusjohtajana toimii Göteborgin myynnistä vastaava Anna Gnosspelius (kuvassa) ja Tukholmassa asiakkaita palvelee Christer Felstedt. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 14 13.5.2013 12.51. Yritys osallistui Finngraf-näyttelyyn ja oli tyytyväinen messuilla saamaansa näkyvyyteen. Kustannusmielessä offset-esipainatusta ei enää tarvita, minkä ansiosta painotalot voivat tarjota lisävärin asiakaskirjeisiin ja suorapostituskirjeisiin nopeasti ja kustannustehokkaasti. 14 Print&Media 4/2013 KBA Packaging Technology KB A.R.626.e KBA NORDIC A/S Phone: +358 (0)10 420 8770, sales.finland@kba-nordic.com, www.kba.com Perfect finishing Print pros choose KBA When it comes to printing and finishing sophisticated packaging and promos, trade professionals through the years have put their trust in KBA. Ajankohtaista IKS-teriä graafiselle teollisuudelle Kermetar Oy esitteli FinnGrafissa laajan valikoiman laadukkaita IKSteriä graafiselle teollisuudelle. Xerox Colour 8250 Production Printerin ominaisuuksia: Xerox FreeFlow® Print Server tukee työnkulku tehostavia ratkaisuja, joiden avulla integrointi kaikkiin tulostusympäristöihin onnistuu saumattomasti. Tapoja havainnollistetaan useiden case-esimerkkien kautta. Xeroxin uusi tuotantotulostin vaihtuvan tiedon tulostukseen ››› Antalis laajentaa eukalyptuskuidusta valmistettua Olin-tuoteperhettään ja vahvistaa siten päällystämättömien papereiden tuotevalikoimaansa. ohjelma ja ilmoittautumiset: www.techforum.fi ››› Xerox Colour 8250 -tuotantotulostin tarjoaa korkealaatuisen painatusjäljen huippunopeasti. Techforum järjestää 22.5.2013 koultusiltapäivän klo 12.30-16.00 (EduStudio Baana, Leppäsuonkatu 6, Kamppi Helsinki) Koulutuksessa käydään läpi käytännön tasolla eri tapoja QR-koodien käytölle. Haluamme pystyä alan parhaaseen painojälkeen materiaalista, ja painopinnan koosta riippumatta sekä parhaaseen ja nopeimpaan palveluun”, sanoo toimitusjohtaja Vesa Routarinne. Uutuutena esiteltiin tehokas ja ympäristöystävällinen Enpurexpesuaine aniloxteloille sekä Stahl taittokoneiden telat, telanpesuaineet värijäämille ja varaosat. Xerox Colour 8250 –tuotantotulostimet ovat saatavana Xeroxjälleenmyyjiltä heinäkuun alusta alkaen. Suurkuvatulostuksessa näemme uusia mahdollisuuksia, Routarinne sanoo. Järjestelmä on lisäksi helppo asentaa. ”Kun tulostaa suurikokoisia julisteita, myynninedistämismateriaaleja tai ikkunateippauksia, on tämä Fujin laite investointina ohittamaton. Suomeen materiaalitoimitukset luvataan 1–2 arkipäivän kuluessa tilauksesta. ”Tosiasia on, että painetun paperin kysyntä laskee. Monipuolinen ja taloudellinen tuotantotulostin vastaa muuttuvan tiedon markkinan tarpeisiin ja laajentaa Xeroxin transaktiotulostinten valikoimaa. Xerox Colour 8250 Production Printer mahdollistaa jopa 4 000 000 kuukausittaisen painopinnan tuottamisen tulostuslaadusta tinkimättä. Scandraft myy Suomeen ››› Suurkuvatulostemateriaaleja toimittava ruotsalaisyritys Scandraft on käynnistänyt myynnin Suomen markkinoille. Automaatio, joka auttaa tuottamaan enemmän: valinnainen rullasyöttölaite ja useita avoimia viimeistelyvaihtoehtoja. Hän tulee olemaan keskeisessä roolissa liiton toiminnassa ja toiminnan kehittämisessä. Laitteen toimittaa Fujin materiaaleja ja laitteita myyvä, asentava ja huoltava, yli 100 vuotta suomalaista graafista teollisuutta palvellut KTA-Yhtiöt Oy. www.scandraft.se ››› Korkeaan teknologiaan satsaava Nykypaino valitsi uudeksi suurkuvatulostimekseen Fujin Acquity LED 1600 UV-tulostimen
pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 15 13.5.2013 12.51. Only KBA, the world market leader in sheetfed packaging technology, can provide such in-depth expertise in coating, inline production, quality management, paper logistics, workflow integration and new options for brand protection. KBA Packaging Technology KB A.R.626.e KBA NORDIC A/S Phone: +358 (0)10 420 8770, sales.finland@kba-nordic.com, www.kba.com Perfect finishing Print pros choose KBA When it comes to printing and finishing sophisticated packaging and promos, trade professionals through the years have put their trust in KBA. Whether heavy board, microflute, special papers, labels or films – nothing can match the unique flexibility of our medium to superlarge Rapidas
Oikean digitaalisen painotekniikan valinta yrityksellesi on tärkeä päätös. Mikä on parasta juuri nyt ja mikä sopii parhaiten silloinkin, kun yrityksesi kehittyy edelleen. Uutiset www.xeikon.com THINK BEFORE YOU INK — Bjarne Svensson, tuotantopäällikkö, Flexiket AS, Tanska “ Olemme käyttäneet Xeikonin painokoneita jo kymmenen vuoden ajan ja olen edelleen hämmästynyt niiden teknisistä vahvuuksista sekä laadukkaasta teknisestä tuesta ja huollosta. ainutlaatuista joustavuutta . kannattavuutta skaalautumisen avulla . Persoonallisen Curious Matterin värivalikoima on koottu yhteistyössä trenditoimisto Edelkoort Studion kanssa. Sinun yrityksesi yksilölliset tarpeet sanelevat, mistä saat parasta tekniikkaa. Curious Matter soveltuu digitaaliseen ja offsetpainatukseen. ympäristöystävällinen ja kestävä painoprosessi Xeikon Scandinavia AB T +46 (0) 8 41 00 58 70 info.se@xeikon.com pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 16 13.5.2013 12.51. Xeikon auttaa sinua tekemään oikean päätöksen. Varastovalikoimaan kuuluvat kirjekuoret ovat kooltaan E65, C5 ja 17x17 cm valkoisena (Goya White) ja mustana (Black Truffle). ››› Antalis tuo markkinoille Curious Matter -designpaperin, jonka pinta muistuttaa hiekkapaperia. Xeikonilla on tarjota sitä, mitä tarvitset onnistumiseen . ylivoimaisen hyvää painolaatua . Valikoima on saatavana neliöpainoissa 125, 135, 270 ja 380 g/m2. Sinun on pystyttävä luottamaan siihen, että laitetoimittajasi on sekä riittävän kokenut että osaava. Siksi päätimme taas investoida uusimman sukupolven teknologiaan eli Xeikon 3300:aan, joka asettaa uudet standardit laadulle ja tuottavuudelle .” Yhä useammat ovat huomanneet Xeikonin edut. Valikoima koostuu seitsemästä värisävystä, jotka on nimetty perunalajikkeiden mukaan: espanjalainen Goya White ja Ibizenca Sand, amerikkalainen Adiron Blue ja Purple Majesty, perulainen AnUusi designpaperi tehdään perunasta! dina Grey, hollantilainen Désirée Red ja italialainen Black Truffle. Paperi valmistetaan patentoidulla menetelmällä, jossa hyödynnetään paperin tärkkelystä yhdessä sideaineen ja luonnollisten väripigmenttien kanssa ja siten saadaan aikaan ainutlaatuinen pinta
pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 17 13.5.2013 12.51
– Tuotteen koko kustannusrakenne perustuu aaltopahviin, ja aaltopahvin hinta on ratkaisevassa asemassa. Elementeissä on nimittäin kaikki mietitty valmiiksi tukirakenteiden paikkoja, liitosten lukituksia ja viimeistelyyn sopivia listoja myöten, joten mitään erityisosaamista ei rakentajalta vaadita. Kuten Berggrén itse asian ilmaisee: – Jos on joskus sillan alla elänyt, niin sen tietää. EkoElementtirakennus on nimittäin yhtä helppo purkaa ja siirtää kuin rakentaakin. – Kotona mietin, että mitähän kilpailuun voisi ilmoittaa. EkoElementti valmistetaan uusiutuvasta puukuidusta, ja se on elinkaarensa lopussa täysin kierrätettävä. Olen aina ollut ideoija, ja noin kolmen minuutin harkinnan jälkeen kirjoitin kilpailuhakemuksen. Vastaus löytyy jo siitä hetkestä, jolloin Berggrén ideansa keksi: – Aikanaan Lönnbergillä painajana ollessani painoin muiden tuotteiden ohella myös aaltopahvia. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 18 13.5.2013 12.51. Toisin sanoen erilaiset ulkorakennukset, varastot, autotallit, leikkimökit ja muut vastaavat omakotiasujan ja kesämökkiläisen rakennuskohteet suorastaan huutavat EkoElementin kaltaista tuotetta. Nykyisin suosittu ekovillaeriste on kierrätyspaperia, ja kyllä ilmaa sitovan aaltopahvinkin lämmöneristävyys on moneen kertaan todettu. Paitsi eristeenä EkoElementtejä voitaisiin mitä mainioimmin käyttää messuja myymälärakenteina sekä vaikkapa salibandykaukalon laitoina. Vaikka pahvi on kallista, on se kuitenkin edullista verrattuna moniin muihin materiaaleihin. Eikä mikään estä tilaamasta elementtejä vaikkapa valmiiksi paneloituina. Ja nämä tuotteet tarvitsevat pintaansa tietenkin myös painatuksen. Uutta – ja patenttipäätöstä odottavaa – sen sijaan on Berggrénin kehittämä tapa liimata pahviarkit toisiinsa valmiiksi elementeiksi ja kasata niistä, kuin legopalikoista, tumpeloimmankin omatoimirakentajan taidoilla valmis rakennus. Berggrén kertoo tutkineensa esimerkiksi salibandykaukaloiden hintoja. 18 Print&Media 4/2013 Think Ink VKL_CMYK_50x70.indd 1 11/11/11 11:29 AM Painettuja rakennuspalikoita aaltopahvista Kaksikymmentä vuotta elämästään graafisen alan töitä tehnyt Kim Berggrén vaikuttaa varsinaiselta Pelle Pelottomalta – niin loppuun asti hän on Think INK -kilpailun finaaliin yltäneen ideansa miettinyt. Vaahdotetusta EkoElementti rakennus on yhtä helppo purkaa ja siirtää kuin rakentaakin. Eivätkä painokoneen mahdollisuudet tuotteen valmistamisessa suinkaan jää tähän. Elementit voidaan toimittaa myös valmiiksi pinnoitettuna esimerkiksi niin, että rakenteen sisäpuolella on kipsilevy ja ulkopinnalla tuulensuojalevy. – Valmiin elementin voi painaa digissä. Kerran sitten jäi ir-kuivuri laittamatta päälle ja pakka liimautui tiiliskiveksi. Aaltopahvi määrää hinnan Vaikka EkoElementti menestyikin nimenomaan painoalan innovaatiokilpailussa, näkee Berggrén sen tulevaisuuden enemmän aaltopahvin valmistajan kuin painotalon tuoterepertoaarissa. Mutta mitä ihmettä tällainen vahvasti rakentamisen puolelle kallistuva idea sitten teki painamisen innovaatiokilpailussa. Sen vuoksi idean eteenpäin viejäksi on saatava aaltopahvin valmistaja. Sitten unohdin koko asian, kunnes kuulin, että olin päässyt finalistiksi. TEKSTI ANNUKKA AHoPALo KUVAT KIM BERGGRÉN Kun Think INK -kilpailu syksyllä 2011 julkistettiin, oli Kim Berggrénin silloisen työnantajan, AEL:n, markkinointitiimi sitä mieltä, että AEL:n kaltaisen asiantuntijaorganisaation olisi syytä osallistua. Palikat kasassa Berggrénin idea on EkoElementti – aaltopahvista valmistettu eriste-elementti pienrakentamiseen. Puukuitueriste ei ajatuksena ole mitenkään uusi. Toinen iso käyttöalue voisivat olla erilaiset tilapäisrakennukset, kuten vaikkapa juhlateltat ja hätämajoitustilat. Vai miltä kuulostavat aaltopahvista valmistetut aikuisten rakennuspalikat, joista voi kasata kokonaisia taloja. Kun aaltopahviarkkeja liimataan yhteen useita senttimetrejä paksuksi nipuksi, saadaan rakenne, joka on paitsi hengittävä ja todella luja, myös eristää erittäin hyvin lämpöä ja ääntä. Painokoneen uusi elämä. Offsetissa saattaa isoja eriä tehtäessä olla edullisinta painaa kaikki arkit liimaamisen yhteydessä. Erityisen hyvä ratkaisu EkoElementti on rakennuksiin, joissa pidetään yllä vain peruslämpöä tai joiden sisäilma on kesällä kylmempää kuin ulkoilma. Myös fleksopainaminen on mahdollista. Jos dispersiolakan sijasta koneessa käytettäisiin sopivaa liimaa, olisi painokoneella todella nopeaa liimata EkoElementtejä
Jos aaltopahvitehdas innostuisi mukaan, miten kilpailukykyisiä tuotteita EkoElementeistä silloin saattaisikaan syntyä. Kun ajattelee, minkälainen maailmanlaajuinen hittituote UPM:n puumuovikomposiitista on kuin vähän vahingossa syntynyt, tuntuu suorastaan uskomattomalta, ellei joku aaltopahvin valmistaja EkoElementeistäkin kiinnostu. Berggrén lupaa tehdä vastaavan EkoElementeistä huomattavasti halvemmalla. – Olisi kuitenkin hienoa joskus nähdä oma idea tuotteena, jota ihmiset ostaisivat, haaveilee Kim Berggrén. Hullultakin tuntuvasta ideasta voi lähteä liikkeelle vaikka mitä. Tällä hetkellä EkoElementtejä ei valmista kukaan. Kimin neuvo sille, joka harkitsee tulevaan Think Ink -kilpailuun osallistumista: – Kannattaa rohkeasti tuoda esiin ajatuksia, joita on ehkä pitkäänkin päässään hautonut, ja antaa muiden päättää niiden arvo ja se, kannattaako niitä lähteä toteuttamaan. Myös finalistien saama rahapalkinto tuli tarpeeseen: Berggrén osti rahalla aaltopahvia ja osa käytettiin patenttihakemukseen. Eivätkä tällä hetkellä rahatkaan taida enempään riitä. Ennen patenttihakemuksen ratkeamista hän ei ole valmis satsaamaan taloudellisesti enempää. Ruusuja ja risuja Vaikka idea EkoElementistä olikin olemassa jo ennen Think INK -kilpailua, oli kilpailulla ratkaiseva merkitys ajatuksen kehittelylle – ilman kilpailua idea olisi edelleen pöytälaatikossa. – Enemmän konkreettista tukea ja apua oikeiden kontaktien etsimiseen olisin kuitenkin kilpailun järjestäjältä toivonut. . Berggrénillä on itse kehitelty liimakone, jolla hän voi tehdä pieniä eriä. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 19 13.5.2013 12.51. Print&Media 4/2013 19 polypropeenista valmistettujen kaukaloiden hinnat nousevat useisiin tuhansiin euroihin
20 Print&Media 4/2013 FinnGraf 2013 FinnGraf-messuilla oli 65 näytteilleasettajaa ja 3 335 kävijää. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 20 13.5.2013 12.51
FinnGraf tarjosi tuottavuustyökaluja Print&Media 4/2013 21 FinnGraf 2013 Graafisen alan yritykset esittelevät messuilla mielellään teknisiä innovaatioita ja uusia laitteita. TEKSTI REINo LANTTo KUVAT ARTTU PELGoNEN pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 21 13.5.2013 12.51. Esillä oli myös paljon sovelluksia ja ratkaisuja, joilla yritykset ja organisaatiot pystyvät toteuttamaan markkinointiaan entistä tehokkaammin. Verkossa toimivat painotuotteiden tilausjärjestelmät ovat yksi keino työprosessien tuottavuuden parantamiseen. Näitä löytyi myös FinnGraf-messuilta huhtikuussa Jyväskylässä
Testasimme Finngrafissa. www.ricoh.fi Digi vastaan offset Onko tekniikalla väliä. Alan ammattilaisista 86 % ei pystynyt erottamaan, kumpaa oli käytetty. Ricoh auttaa suunnittelemaan toimivan työnkulun tekniikalle kuin tekniikalle. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 22 13.5.2013 12.51
Tällaisia tuottavuusinvestointeja on tehty jo Suomessakin. (019) 475 8500 myynti@t-print.. Saastamoisen mukaan uudempien koneiden lyhyemmät kuntoonlaittoajat ja suurempi automaatio parantavat merkittävästi tuottavuutta. – Järjestelmien tuunaaminen kannattaisi. Hurttalan mukaan yllättävän vähän panostetaan työnkulkuratkaisuihin, vaikka suhteellisen pienillä investoinneilla voitaisiin saada paljon aikaan. Yksi keinoista koneiston virittämiseen on verkkotilausjärjestelmän käyttöönotto. Työnkulkuun syytä panostaa – Nyt olisi syytä miettiä uusia asioita. Myös Heidelbergin ja Ricohin osastolla puitiin asiakkaiden kanssa kehityshankkeita. Investoinneilla lisää kilpailukykyä Tuottavuuden kehittäminen esimerkiksi paremmin automatisoidulla ja integroidulla työnkululla puhutti muitakin näytteilleasettajia. Asiakkaiden kanssa käydään Hurttalan mukaan jatkuvaa keskustelua toiminnan kehittämisestä. Yhtiö on ollut tyytyväinen messujen antiin, mutta panostus on ollut sen verran suuri, että alan toiset messut syksyllä Helsingissä saattavat jäädä väliin. Agfa oli Tiina Hurttalan mukaan tyytyväinen messujen antiin. Messuilla oli esillä monia uusia vaihtoehtoja verkkotilausten hoitamiseen. Messujen merkittävimmän kaupan teki virolainen K-Print tilaamalla kokonaisinvestointina Speedmaster CX102 -painokoneen, Suprasetter-tulostimen, Polarleikkurin ja Stahlfolder-taittokoneen. www.t-print.. Lisäksi yhtiö on myynyt useita käytettyjä koneita Suomesta ulkomaille ilman vaihtoa uudempaan. Yhtiöllä oli messuilla laaja osasto, jossa laitteiden lisäksi esiteltiin työnkulkuohjelmistoja ja aivan uutta verkkotilausjärjestelmää, joka toimii pilvipalveluna. FinnGraf 2013 prepress | digitaalipaino | offsetpaino prepress | di digi gittaalipaino | offsetpaino Ahokaari 3, 05460 Hyvinkää Puh. Heidelbergin maajohtaja Jarkko Saastamoinen esitteli mielellään Heidelbergin Prinect-työnkulkuratkaisuja, joiden avulla saadaan yhdistettyä offsetpainon ja digipainon työnkulut. Messut ovat hyvä keino tapaamiseen ja tietojen vaihtoon. Agfan viereisellä osastolla olivat yhteistyökumppani Heidelberg sekä Ricoh. Uusilla koneilla on usein korvattu 2–3 vanhaa konetta, joten tuotantokapasiteettia on uusittu, ei kasvatettu. Tuottavuutta voidaan nostaa myös sovelluksilla, jotka parantavat yhteistyötä asiakkaiden kanssa ja kehittävät työnkulkua painotalossa. Automaatiota voitaisiin lisätä järjestelmiä kehittämällä, toteaa myyntipäällikkö Tiina Hurttala Agfalta. – Automaation ja integraation avulla voidaan nostaa merkittävästi tuottavuutta, Saastamoinen sanoo. – Nyt on aika investoida kehityshankkeisiin. Agfa Graphics pyrkii lisäämään järjestelmien myyntiä, mutta yhtiön perusleipä tulee Suomessa edelleen painolevyistä ja tarvikemyynnistä. Ne jotka niitä toteuttavat, tulevat erottumaan muista ja menestymään. TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Seuraa meitä UUTTA! Nyt myös osoitteelliset painatukset ja postitukset meiltä. Yksi niistä oli CGI:n verkkotilausjärjestelmä, joka on integroitu alan johtaviin toiminnanohjausjärjestelmiin eGD ja G10. Suomen koko talouden matalapaine on saanut myös graafisen alan yritykset miettimään toisenkin kerran investointejaan. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 23 13.5.2013 12.51. Heidelberg on viimeisen puolen vuoden aikana asentanut kolme uutta offset-konetta Suomeen. Laiteinvestointeja harkitaan tarkkaan, ja niillä tähdätään enemmänkin tuottavuuden nostoon kuin kapasiteetin laajentamiseen
Arkkipainokoneiden valmistus siirtyi uuteen yhtiöön, jonka omistaa englantilainen Langley Holdings -yhtiö ja rotaatiopainokoneiden toiminnot L. Tuotanto mitoitettava oikein Tuotannon sopeuttaminen kysyntään ja tehokas organisaatio ovat menestystekijöitä kaikilla aloilla. FinnGraf-messuilla oli esillä laaja valikoima alan tuotteita ja palveluja. Tehtaiden tuotantokapasiteetti on mitoitettu uudelleen, ja viime vuonna myytiin 100 uutta arkkipainokonetta. Suurkuva kiinnostaa kasvualana Kasvava suurkuvatulostus kiinnostaa alana yhä useampaa painotaloa. Autojen teippaus on yhä suositumpaa ja näyttävää messuohjelmaa. Vanhalan mukaan on tärkeätä olla esillä ja tavata asiakkaita projektien merkeissä sekä antaa oikea kuva tapahtuneista muutoksista. – Jouduimme lähtemään lähes nollasta liikkeelle, kertoi Manroland Nordic Finlandin toimitusjohtaja Lauri Vanhala messuilla. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 24 13.5.2013 12.51. Heidelbergin Jarkko Saastamoinen arvosti messujen asiakaskontakteja. Possehl -yhtiö. Nyt haastava vuosi on takana ja uusi Manroland Sheetfed GmbH on uudessa iskussa. Yhtiö edustaa myös Manroland Web Systems -ratkaisuja. Nyt Vanhala uskoo myös uusien koneiden projekteja olevan tulossa. . Saksalainen painokonevalmistaja Manroland kävi läpi suuren muutosprosessin jouduttuaan yrityssaneeraukseen marraskuussa 2011. Seuraavat messut järjestetään vuonna 2015. Messujen luonne on muuttunut yhä enemmän kontaktien hoitamisen suuntaan. Uutena alueena messuilla olivat 3D-tulostusta tarjoavat yritykset. Olemme vahvasti sitoutuneet luotettavan ja tasaisen laadun tuottamiseen kestävällä tavalla. Esimerkiksi Seri-Deco esitteli laajasti lateksiväriteknologiaa HP:n rekassa ja miniseminaareissa. Meidän paperillemme painettuna tarinanne elävöityy, jolloin myös liiketoimintanne saa uutta virtaa. Saastamoisen mukaan Finngraf-messuilla kävi aiempaa vähemmän väkeä, mutta kontaktit olivat laadukkaita ja tapaamiset hedelmällisiä. Manrolandin vaikeudet saattoivat myös Suomessa ja Baltiassa toimineen Suomen tytäryhtiön suuriin vaikeuksiin. Olemme ylpeitä, että voimme auttaa teitä tekemään luontokirjoista, korkealaatuisista lehdistä tai juhlanumeroista aitoja ja kestäviä julkaisuja, joissa lukijat ja brändit kohtaavat. Yhtiö teki oikeat toimenpiteet ja nyt tilanne on hallinnassa. Näytteilleasettajia oli kaikkiaan 65. Haluatteko tietää, miten Sappi voi elävöittää tarinaanne. Jyväskylässä kävi messuilla ja alan seminaareissa kaikkiaan 3 335 kävijää. Yhdessä teemme paperista jotain enemmän. Entä jos paperintoimittaja tekeekin sen helpommaksi. Toimintoja järjesteltiin uudelleen ja Baltiaa hoidetaan nyt Suomesta käsin. Suomen Manroland selvisi vaikeimman yli myymällä käytettyjä koneita, huoltoa ja varaosia sekä painosalin materiaaleja. Saneeraus johti painokonevalmistuksen jakautumiseen kahdeksi toimijaksi. 24 Print&Media 4/2013 Luontokuvien toistaminen painettuna on todellinen haaste. ”Järjestelmien tuunaaminen kannattaisi.” FinnGraf 2013 3D-tulostus herätti mielenkiintoa messuilla. Messut järjesti AGI yhdessä Jyväskylän Messujen kanssa. Jatkuvasti uudistuvan paperivalikoimamme ja ratkaisujemme avulla kauniista tulee entistäkin upeampaa. Lisää osoitteessa www.sappi.com Teidän tarinanne Sappi tekee siitä elävämmän The art of adding value Miten luontokuva voi näyttää niin todelliselta. Sesoma esitteli ensimmäistä kertaa Suomessa valokuvamaista laatua UV-tulostuksessa. Näin on myös painokoneiden valmistuksessa. Messuilla oli esillä myös uusia digipainokoneita, suurkuvatulostimia ja jälkikäsittelylaitteita. Messuilla on hänen mukaansa ollut kohtuullisesti kävijöitä ja yhtiö on saanut positiivista palautetta
Lisää osoitteessa www.sappi.com Teidän tarinanne Sappi tekee siitä elävämmän The art of adding value Miten luontokuva voi näyttää niin todelliselta. Yhdessä teemme paperista jotain enemmän. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 25 13.5.2013 12.51. Meidän paperillemme painettuna tarinanne elävöityy, jolloin myös liiketoimintanne saa uutta virtaa. Olemme ylpeitä, että voimme auttaa teitä tekemään luontokirjoista, korkealaatuisista lehdistä tai juhlanumeroista aitoja ja kestäviä julkaisuja, joissa lukijat ja brändit kohtaavat. Olemme vahvasti sitoutuneet luotettavan ja tasaisen laadun tuottamiseen kestävällä tavalla. Luontokuvien toistaminen painettuna on todellinen haaste. Haluatteko tietää, miten Sappi voi elävöittää tarinaanne. Entä jos paperintoimittaja tekeekin sen helpommaksi. Jatkuvasti uudistuvan paperivalikoimamme ja ratkaisujemme avulla kauniista tulee entistäkin upeampaa
• Tilausten määrä kasvoi 10 prosenttia 2,8 miljardiin euroon. • Tulos ilman muutoskustannuksia oli voitollinen. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 26 13.5.2013 12.51. Henkilö 26 Print&Media 4/2013 hEIDELBERG • Heidelberg-konserinin liikevaihto kasvoi maaliskuussa päättyneellä tilikaudella 5 prosenttia ja oli 2,7 miljardia euroa
Hän on johtoryhmän jäsen Central Eastern Europe (CEE) -organisaatiossa, johon kuuluu 34 maata Suomesta aina Vladivostokiin ja Turkkiin asti. Agfan kanssa tehtiin ensin Baltian maissa ja sitten Suomessa sopimus tarvikemyynnin hoitamisesta yksinoikeudella. Saarinen joutui organisoimaan toimintaa uudelleen, eikä isoilta leikkauksilta vältytty. Myös ympäristönsuojelun näkökulmasta painetulla viestinnällä on paljon vahvuuksia, joista puhutaan liian vähän. Se on kuitenkin kasvanut koko ajan, ja Baltian maissa on Saarisen mukaan investoitu alaan suhteessa enemmän. kustantajien tulovirrat tulevat vielä pitkälti painetusta mediasta. – Liian moni painolaitos on Suomessa menettänyt vaikeilla markkinoilla uskoaan ja jättänyt investointeja tekemättä. Painetulla medialla on vielä paljon annettavaa, eikä kustantajien kannattaisi suunnata kaikkia kehityspanoksiaan sähköiseen mediaan. Baltian maat tulivat mukaan organisaatioon vuonna 2006 ja Saarinen johti myös Baltian organisaatiota vuodesta 2008 lähtien. – Strategisia alliansseja olisi syytä tehdä, kun volyymit pienenevät ja marginaalit ohenevat. Kuitenkin painetussa mediassa on paljon kehitettävää. Digitaalisessa painamisessa tehdään yhteistyötä Ricohin kanssa. Työ on tuottanut hedelmää, sillä Heidelberg Baltic Finland on tuottanut voittoa vuodesta 2011 lähtien, ja kasvu-uralle on päästy uudelleen. TEKSTI REINo LANTTo KUVAT JoHANNA KINNARI ”Suunnataan kehityspanokset myös painettuun mediaan.” pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 27 13.5.2013 12.51. Niistä pitäisi osata kertoa asiakkaille enemmän. Print&Media 4/2013 27 PAINETULLA MEDIALLA paljon annettavaa Henkilö Sähköinen viestintä kasvaa, mutta mm. Painoalan pitäisi pystyä paremmin kertomaan asiakkaille, mitä kaikkea paperiviestintä voi tarjota. Heidelberg Baltic Finland on itse pyrkinyt verkottumaan ja hakemaan tätä kautta kilpailuetua. Painotuotteiden tuonti Baltiasta tulee pikku hiljaa nousemaan, varsinkin kirjojen ja aikakauslehtien. Suomi ei ole ainoa maa johon Baltian painoteollisuus tähtää. Heidelberg Finland kuuluu tähän organisaatioon, jota Saarinen on johtanut vuodesta 2009 lähtien. Baltian painolaitosten Suomen vienti ei ole vielä ollut kovin suurta. Heidelberg tekee taas tulosta Saarinen siirtyy lokakuun alussa Heidelbergin organisaatiossa porrasta ylemmäksi. Baltian painovienti kasvaa Saarisella on selkeä näkemys Suomen ja Baltian maiden painoalan kehitystrendeistä. On investoitava, jos haluaa vastata hintakilpailuun ja ulkomaiseen kilpailuun. Saarinen nousi 2000-luvun alussa Heidelbergin Pohjoismaiden organisaation myyntija huoltojohtajaksi. Saarisen mukaan suuret kustantajat ovat henkisesti suuntautuneet liikaa sähköisen median kehittämiseen ja pitävät painettua viestintää lypsylehmänä. . – Painetun viestinnän käyttöliittymä on vielä ylivoimainen, ja painotuotteessa on vaikka minkälaisia mahdollisuuksia. – Näkemyksemme on, että Suomen painoteollisuus ei tule enää kasvamaan. Näin sanoo Heidelbergin johtaja Esa Saarinen, joka on nousemassa merkittävään asemaan johtavan painokonevalmistajan organisaatiossa. Hän vastaa edelleen Suomen ja Baltian toiminnasta, mutta nykyiseen vakanssiin tulee uusi vetäjä. Taantuma on koetellut kovasti myös Pohjoismaiden ja Baltian painoalaa. Baltian maissa alan yritykset eivät juuri ole verkostoituneet ja Suomessakin ollaan tässä suhteessa Saarisen mukaan alkutaipaleella. Finanssikriisin jälkeen Heidelberg teki suuria muutoksia organisaatiossaan ja muodostettiin Heidelberg Baltic Finland -yhtiö, kotipaikkanaan Viro. Vienti kasvaa muihinkin Pohjoismaihin, Venäjälle ja Keski-Eurooppaan
Hyvä esimerkki pitkälle viedystä järjestelmästä on suomalaisten aikakauslehtien kehittämä Aikakausmedia ADS. Verkko ei kuitenkaan vielä ole mullistanut graafisen alan toimintatapoja. Oikeastaan on ihme, että näitä palveluja ei ole otettu Suomessa käyttöön vielä laajemmin yrityskaupassa kuin missä nyt ollaan. Konsulttiyhtiö InfoTrendsin mukaan varsinkin suuremmat graafisen alan yritykset kehittävät e-palvelujaan. Aineiston siirtoon ja etävedostukseen tarjotaan Heidelbergin Remote Access -palvelua. Niiden tarve on kasvanut koska painosmäärät ovat pienentyneet, töiden määrä lisääntynyt ja aikataulut kiristyneet. Erwekon verkkokauppa liittyy yhtiön digipainotoiminnan kehittämiseen, joka alkoi vuonna 2009 Erweko Publicomin perustamisella. Vakioasiakkaiden painotöiden tilausten tekoon ja hallintaan on iWay-järjestelmä. E-palvelujen avulla voidaan lisätä automaatiota, parantaa toiminnan tehokkuutta ja vähentää kustannuksia. Painotuotteiden avoimessa verkkokaupassa ”sisäänheittotuote” onkin usein käyntikortti. Painotuotteiden kuluttajakauppa (kuvakirjat, kalenterit ym.) sen sijaan perustuu pitkälti verkkoon. Verkosta painoon (web-to-print) on käsite, jolla tavallisesti tarkoitetaan painotuotteiden verkkokauppaa. Tämän lisäksi Erweko lanseerasi vuoden 2013 alussa avoimen painotuotteiden verkkokaupan ErwekoFastin. Jo aiemmin yhtiössä oli pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 28 13.5.2013 12.51. Erwekolla laaja e-tarjonta Erweko on painoalan suurimpia yrityksiä, ja yritys on panostanut e-palvelujen tarjoamiseen paljon. Web to Print verkkokauppa on kyllä yleistynyt painotuotteiden tilauksissa, mutta hitaasti. Näitä ovat aineistonhallintajärjestelmät, markkinoinnin hallintajärjestelmät ja aineistonsiirtojärjestelmät. Syntyi tarve ja idea itsepalvelupohjaisesta julkisesta kauppapaikasta. Erityisesti niitä tarjoavat digipainot, markkinointipalveluja tarjoavat yritykset ja premedia-yritykset. Graafisella alalla on otettu käyttöön myös muita asiakkaan ja painotalon elämää helpottavia järjestelmiä, joita voidaan kutsua yhteisesti e-palveluiksi. 28 Print&Media 4/2013 Verkosta painoon SUJUvASTI Internet on mullistanut monta toimialaa ja vaikuttanut tuntuvasti myös painotuotteiden kysyntään. Painotuotteiden verkkotilausjärjestelmiä on käytetty jo yli kymmenen vuoden ajan. Verkkotilaukset tehostavat sekä asiakkaan että painon toimintaa. Niillä voidaan myös varmistaa painotuotteiden laatua ja kilpailukykyä. TEKSTI REINo LANTTo KUVITUS HANS EISKONEN Teema . Tilauksia ja aineistojen siirtoa hoidetaan yhä paljolti perinteisesti puhelimella ja sähköpostilla. Verkosta tilaaminen soveltuu erityisesti vakioitavissa oleviin yksinkertaisempiin painotuotteisiin, joita tilataan usein ja pieniä määriä. Sen avulla voidaan tehdä ilmoitusvaraukset ja siirtää aineistot sähköisesti
oituina, suoraan varastostamme. Laaja valikoima EU-ympäristömerkittyjä papereita, PEFCtai FSC-serti. Tunnustele, tutustu ja ihastu! Tilaa esitteemme osoitteesta: www.pyroll.com/paperiesite pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 30 13.5.2013 12.52. Kotimaista paperia, kotimaiselta paperitukkurilta. Suurin osa Maxi-sarjamme taidepainopapereista valmistetaan nyt Suomessa
Verkkokaupassa suurin leivän tuoja ovat toimitusjohtaja Juhani Anjalan mukaan yritysten räätälöidyt ratkaisut. Painonetin valttina onkin juuri räätälöinnin osaaminen ja pitkälle automatisoitu työnkulku. DMP:n sähköisten palveluiden kokonaisuuteen kuuluu Painaja.fi -verkkokauppa. Niistä lähtevät myös automaattisesti EDI-sanomat Itellalle. Palvelua on tarkoitus laajentaa uusilla tuotteilla. Web to Print asiak kaille räätälöityä verkkopohjaista tilauspalvelua. Painonet on pystynyt pitämään toimintansa kannattavana verkkokaupan ansiosta. – Tavoitteena on ollut rakentaa mahdollisimman helppokäyttöinen itsepalvelujärjestelmä, joka tarjoaa painotuotteet nopeasti ja edullisesti laadusta tinkimättä, sanoo palvelun vetäjä Markku Aaltonen. Tilaukset tulevat verkosta suoraan aineistoineen painokoneille ja SAPtaloushallintojärjestelmään. Kotimaista paperia, kotimaiselta paperitukkurilta. oituina, suoraan varastostamme. Aaltosen mukaan painotuotteiden verkkokaupassa on haasteena muuttaa alan pinttyneitä ajattelutapoja. Erwekon palvelussa suosituin tuote on ollut A4-esite pienellä painosmäärällä. Suurin osa Maxi-sarjamme taidepainopapereista valmistetaan nyt Suomessa. Yritys päätti, että käyntikortit on voitava tilata verkosta, ja otti ensimmäisenä Suomessa käyttöön iWayn vuonna 2002. Painotuotteiden verkkokaupassa on haasteena muuttaa alan pinttyneitä ajattelutapoja. Painaja.fi toimii myös helppokäyttöisenä hinnoittelutyökaluna asiakkaille. Työnkulku on tarkoitus integroida kokonaan Erwekon uuteen Prinect-toiminnanohjausjärjestelmään. Liikevaihto ei ole viime vuosina noussut, mutta verkon kautta on tullut yhä enemmän myyntiä, nyt jo yli puolet. Painotyöt tehdään Erwekon digipainoissa Helsingissä ja Oulussa. Tunnustele, tutustu ja ihastu! Tilaa esitteemme osoitteesta: www.pyroll.com/paperiesite pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 31 13.5.2013 12.52. Palvelu on kaikille avoin, mutta Mattilan mukaan suurin liikevaihto tulee suurimmille asiakkaille räätälöidyistä verkkokaupoista. – Tekisimme mielellämme enemmänkin yhteistyötä muiden painojen kanssa, sillä kaikkien ei todellakaan kannata tehdä kaikkea itse. Meidän on vastattava ulkomaiseen kilpailuun ja pidettävä huolta omasta kilpailukyvystä, Aaltonen sanoo. Laaja valikoima EU-ympäristömerkittyjä papereita, PEFCtai FSC-serti. Palvelu on saanut kiitosta, ja asiakkaat ovat osanneet tilata sekä lähettää aineistonsa hyvin. Käyntikorttien tilaaminen myyntineuvottelijalta yksittäisinä tilauksina on liian kallista ja hidasta. Painonet on verkkokaupan pioneeri Pienikin yritys voi verkkokaupan avulla löytää oman erikoisalansa. – Vuosikymmeniä puhelimitse samalta tutulta yhteyshenkilöltä työnsä tilannut asiakas ei aivan helpolla ole vaihtamassa sosiaalista ulottuvuutta verkkopohjaiseen, sanoo DMP:n myyntija markkinointijohtaja Ilkka Mattila. Painonet on suurin suomalainen käyntikorttien toimittaja, eikä Anjala näe mitään merkkejä siitä, että käyntikorttien käyttö loppuisi. Verkkokauppaa on kehitetty kymmenen vuoden ajan, ja nyt yli puolet tilauksista tulee verkosta. Print&Media 4/2013 31 Teema . – Asiakkaat punnitsevat hintaa, laatua ja luotettavuutta. Mattilan mukaan se on tarkoitettu sellaisille aineistoille, jotka asiakkaat tekevät itse ja haluavat tuotantoon kellonajasta riippumatta. Helsinkiläinen Painonet on tehnyt painotuotteiden verkkokauppaa jo 2000-luvun alusta lähtien. Palvelu tarjoaa avoimesti hinnat, ja tilauksen voi tehdä verkossa loppuun asti laskutuspalveluna. Itsepalveluun tottuminen vie aikaa Kaikki verkkotilauksia tarjoavat painotalot ovat havainneet, että asiakkaiden totuttaminen uuteen tilaustapaan vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä. Yritysten perustason markkinointimateriaalit sopivat verkkokauppaan, ja suuret kansainväliset toimijat kuten Vistaprint ovat pahin kilpailija laajoilla palveluillaan. – Asiakkaiden yleisin kommentti on, että tämä on ”todella kätevää”, Anjala sanoo. Luottokortin käyttö sopii Aaltosen mukaan huonosti yrityksille, joissa tilaaja on usein markkinointisihteeri. Asiakkaina on paljon suuria yrityksiä, ja käyntikorttipohjia on tehty tuhansia. – Perusteiden pitää olla hyvät
www.mimakieurope.com @MimakiEurope pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 32 13.5.2013 12.52. 010 279 2390 www.signcom. Uusi Mimaki JFX500-2131 rikkoo aikaisemmat suuren formaatin UV LED -tasotulostimien ennätykset 60 m2/h nopeudella, uskomattoman korkealla laadulla ja jopa kahden pisteen tekstillä 210 cm x 310 cm koossa. The world imagines … Mimaki delivers korkeampaan tuotantonopeuteen ja laatuun Suomessa Mimakia edustaa yksinoikeudella Signcom Oy, Haukilahdenkatu 2E, Helsinki p. Tarvitsetko nopeutta tulostuslaadusta tinkimättä
Suosituin niistä on alun perin israelilaisen Press-Sensen kehittämä järjestelmä, josta on tarjolla iWay-versio, ja Xeroxin markkinoima FreeFlow Web Services. . Painotalojen suosituimmat toiminnanohjausjärjestelmät ovat eGD ja G10. Myös Agfa Graphics tarjoaa uutta yhtiön työnkulkuohjelmistoihin integroitua Apogee Storefront -järjestelmää. Suomen suosituin markkinoinnin ohjausjärjestelmä on ilmeisesti DMP:n tarjoama Digtator. Kopijyvä ja Multiprint tarjoavat omia pitkälle kehitettyjä verkkoratkaisujaan. Sitä on toimitettu jo muutama Suomeen. Digtatorissa on jo yli miljoona tiedostoa ja 20 000 käyttäjää. 010 279 2390 www.signcom. Pienemmät graafisen alan yritykset ovat suosineet Aden verkkotilausjärjestelmiä. Vain muutamat niistä ovat avoimia verkkokauppoja, joissa näkyvät myös hinnat. Markkinointityökaluja painamiseen yhdistettynä tarjoavat monet muutkin, esimerkiksi Itella. – Järjestelmä, joka on tehty puhtaasti printin tarpeisiin, on kuollut jo ennen syntymistään. Heidelbergillä on oma Prinectiin saumattomasti liittyvä verkkokauppa. Asiakasyrityksiä on yli 100, mm. Uusi Mimaki JFX500-2131 rikkoo aikaisemmat suuren formaatin UV LED -tasotulostimien ennätykset 60 m2/h nopeudella, uskomattoman korkealla laadulla ja jopa kahden pisteen tekstillä 210 cm x 310 cm koossa. Fiskars, Kone, Arabia, Rovio ja Iittala. Myös teknisissä piirustuksissa on kauan ollut järjestelmiä, joiden avulla asiakkaiden aineistoja on hallittu ja tulostettu tarpeen mukaan verkkopalvelun avulla. Myös muuttumattomia materiaaleja voi tilata, ja tilaukset menevät silloinkin suoraan työnkulkuun. Verkkotilauksia myös pilvipalveluna Verkkotilausohjelmistoissa alkaa olla jo runsaasti tarjontaa Suomessakin. Xerox-yhtiö XMPien verkkokaupparatkaisua työnkulkuun yhdistettynä. Kaikki painotalojen johtavat toiminnanohjausjärjestelmien toimittajat tarjoavat nyt omaa verkkotilausjärjestelmää. Palvelu käsittää aineistonhallinnan, tuotetiedon hallinnan, kommentoinnit ja hyväksynnät. Teema . Aden Webink-järjestelmä toimii pilvipalveluna. ”Asiakkaiden yleisin kommentti on, että tämä on todella kätevää.” Tarvitsetko nopeutta tulostuslaadusta tinkimättä. Se toimii sekä pilvipalveluna että paikallisesti. Näiden ohjelmistojen toimittaja CGI esitteli FinnGraf-messuilla ensi kertaa niihin integroidun verkkotilausjärjestelmän. Xeroxin ohjelmiston etu on sen pitkälle viety integraatio Xeroxin muiden ohjelmistojen ja painokoneiden kanssa. Xerox on asentanut järjestelmiä Suomeen parikymmentä. Järjestelmäasiantuntija Marko Liukkosen mukaan asiakkaita kiinnostavat nyt eniten ASP-mallilla eli verkon yli toimivat ratkaisut ja järjestelmät, jotka mahdollistavat monikanavamarkkinoinnin. DMP:n Mattilan mukaan asiakkaiden markkinoinnin tekeminen on kanavariippumatonta ja aineistojen julkaisemisen pitää toimia sekä printissä että digitaalisissa kanavissa. Xerox tarjoaa lisäksi mm. Monet painotaloista ovat kehittäneet asiakkaidensa kanssa pitkälle vietyjä extranet-ratkaisuja, joilla asiakkaalle räätälöityjä painotöitä tilataan ja hallitaan verkon avulla. Web to Print Print&Media 4/2013 33 Useimmilla suurilla ja keskisuurill a mainospainotuotteita tekevillä painotaloilla on verkkotilausjärjestelmä. Tällaisia aineistoja on tehty 51 000 tiedoston verran. Web Services toimii myös kokonaan pilvipalveluna, mikä alentaa investoinnin hintaa ja riskiä. Digtator on integroitu suoraan painotuotteiden tuotantoon siten, että palvelussa voi myös taittaa tuotettavat aineistot. Jos ohjausjärjestelmä on integroitu painotalon työnkulkuun, voidaan tarjota hyvin tehokas tuotantoputki markkinointikampanjoille. Markkinointiin verkkotyökaluja Markkinoinnin ohjausjärjestelmät auttavat organisaatioita tuottamaan tehokkaasti monikanavaista markkinointia. Painotuotteiden tuottaminen, hallinnointi ja tilaaminen ovat yksi osa tällaista järjestelmää. Esimerkiksi Multiprint, Edita ja Lönnberg tarjoavat tällaisia asiakkailleen. Viidellä kopiolaitoksella on ollut Printitnow-palvelu jo vuodesta 2003 lähtien. The world imagines … Mimaki delivers korkeampaan tuotantonopeuteen ja laatuun Suomessa Mimakia edustaa yksinoikeudella Signcom Oy, Haukilahdenkatu 2E, Helsinki p. Pageflex iWayta edustaa Pohjoismaissa ruotsalaisyhtiö VBS. www.mimakieurope.com @MimakiEurope pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 33 13.5.2013 12.52
koodista! pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 34 13.5.2013 12.52. Printin ja verkon vuoropuhelu voi alkaa. TEKSTI JUKKA SUNDHoLM KUVAT JUKKA SUNDHoLM, ITELLA Lataa Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) puhelimeesi ja katso video . Teema . QR-koodi Shortcut, QR ja Chameleon code Printtikin digiä hyödyntämään Tunnistekoodeihin ollaan nyt heräämässä
Koodissa tulisi olla maksimissaan 30–35 merkkiä tietoa. Linkin avaaminen vaatii älypuhelimeen ladattavan Kooaba Shortcut -sovelluksen. QR-koodi on ollut tapa luoda painotuotteelle lisäarvoa. QR-koodi Mobiili-lehti tarjosi lukijoilleen lisäsisältöjä käyttämällä sveitsiläisen Shortcut-yrityksen tekniikkaa vahvistaakseen lehden ja verkon toimimista yhdessä. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 35 13.5.2013 12.52. QR:n käyttötavat tuntevan Bonwal oy:n tj. Jukka Suikkanen haluaa kiinnittää painojen huomiota muutamiin asioihin. Kyllä se oikeasti antoi testeille lisäarvoa, kun Shortcutilla sai helposti esimerkiksi 4–5 videota iPhoneen niin, ettei tarvinnut kirjoitella selaimeen mitään osoitteita, muistelee Mobiilin ex-päätoimittaja Esa Haltia. Teema . Suomen Shortcut-palvelun kipparit ovat entisiä nokialaisia – Itse uskoin Shortcutin lisäävän juttujen ja varsinkin testien kiinnostavuutta. Neljään numeroon päässyt Mobiili-lehti ei enää ilmesty. Shortcutin ovat ostaneet käyttöönsä mm. Shortcut perustuu kuvantunnistuksen tekniikkaan, eikä sivuille tarvita mitään erityisiä koodeja, vaan koko sivu toimii tunnisteena. Koodi voidaan näet sijoittaa painotuotteisiin, pakkauksiin, verkkosivustoille tai ulkomainoksiin. Silloin kooKun koodiin laitetaan liikaa tietoa, koodi pikselöityy liian pieniksi pikseleiksi, eivätkä puhelinten kamerat pysty sitä lukemaan. Shortcut-sovellus tunnistaa sivut ja näyttää sen perusteella linkit artikkeleihin, videoihin tai muuhun sisältöön. Järjestelmään on siis ladattu koko lehden sivut pdf-muodossa. QR-koodi sisältää viitteen digitaaliseen informaatiolähteeseen, useimmiten verkkosivustolle. 3T, Turun sanomat ja Tekniikan maailma. QR hallitsee QR, se mustien käppyröiden neliö, on jo puhelimella tunnistamisen klassikko. – Ongelma koodien kanssa on se, että kun koodiin laitetaan liikaa tietoa, koodi pikselöityy liian pieniksi pikseleiksi, eivätkä puhelinten kamerat pysty sitä lukemaan. Mobiilialan julkaisun oli luontevaa käyttää uusia julkaisutapoja, joilla lukijat voivat hyödyntää digitaalisia sisältöjä paperilehden lisäksi
Painoväriin lisättävä tunniste Itellan käyttöön ottama Chameleon Code on lisätty Nuuksion kansallispuistoa esittävään postimerkkiin. Suomalainen sovellus on edelläkävijä Suomalaisen, moneen kertaan palkitun UpCode -ohjelman voi ladata puhelimeen ilmaiseksi. Näkymätön, painoväriin lisättävä tunniste ei häiritse millään lailla tuotteen ulkoasua. di kestää hyvin luettavana. paikoitusmaksu kännykällä. Turun sanomien video sikalan jälkisammutuksesta jäi katsomatta. QR perustuu avoimeen standardiin. UpCode on helposti ja nopeasti integroitavissa jo olemassa oleviin markkinoinnin järjestelmiin ja sisältöihin. – Osa sovelluksista toimii huonosti ja niille on huonosti toteutettuja linkityksiä, esimerkkinä kaupan tai muun jakelukanavan etusivulle päätyminen, sanoo Hansaprintin Jukka Saariluoma. On myös syytä ottaa lukuun pinnan kuluminen. Koodin voi ladata omalle kännykälle maksuttomasti: www.upcode.fi Annette Lindahl pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 36 13.5.2013 12.52. Sitä käytetään eri muodoissa jo yli 30 maassa, ja uusia maita tulee käyttäjien joukkoon kaiken aikaa. Koodin kehittäjä on vaasalainen Sture Udd, jonka UpCode työllistää tällä havaa 100 henkilöä Suomessa ja 30 ulkomailla. UpCoden uusin aluevaltaus on CIT (cognitive Information & Technology), jossa tutkitaan kognitiivisen aivotoiminnan (tietoisen ja tiedostamattoman) roolia sovelluksen käytössä. Koodin ja UpCode lukuohjelman avulla voidaan ostaa eri palveluita, esim. neuromarkkinoinnissa ja one-toone markkinoinnissa. – NFC:n käyttö on vaihtoehto, mutta se ei koskaan pärjää kustannustehokkuudessa 2D-koodeille, ennustaa Saariluoma. Tägi saa voimansa aktiivilaitteesta ja se voidaan sijoittaa vaikkapa paperille. Naarmut ja hiertymät vaikuttavat merkin luettavuuteen. QR-koodi Vikatila saattaa joskus torpata paperilehteen liitetyn sähköisen lisätiedon saamisen. UpCoden kustannustehokkaita ratkaisuja voidaan käyttää logistiikassa, omaisuudenhoidossa, eLearingin – ympäristössä, CRM markkinoinnissa, eli kaikissa monikanavaisissa ratkaisuissa. Sen älypuhelimella tunnistettava koodi ohjaa luontovideoon. Käytännössä kuka tahansa jopa kuluttaja, voi rakentaa oman tunnisteympäristönsä ja päättää mitä palveluja ja sisältöä niiden kautta tarjotaan, vinkkaa Suikkanen. UpCode-tekniikkaa voidaan soveltaa lukuisissa eri tilanteissa ja kohteissa. – Hyvää näissä koodeissa on se, että niitä voi kuka tahansa tehdä ja printata paperille tai tuotteen pintaan, eli tuotantokustannukset ovat pienet ja lisenssimaksuja ei ole. 36 Print&Media 4/2013 Teema . NFC toimii langattomana tiedonsiirtona. Chameleon Code on piilotettu kuvan sisään toisin kuin QR-koodi. Kuluttaja on varmasti kaikista koodeista ja vaadittavista puhelinsovelluksista ihmeissään. Nämä kysymykset ovat tärkeitä mm. UpCoden kaksidimensionaaliseen koodiin (2d datamatrix) on pakattu älyä. Aktiivinen NFC-laite voi lähietäisyydellä kommunikoida passiivisen NFC-tägin kanssa.
Ne ovat tyyppiä ”kun riisikeittimen parittaa älypuhelimen kanssa, sillä voi hakea ruokareseptejä ja keitto-ohjeita”. Kerrottavaa voi olla vasta sitten, kun paperiin painetut älykomponentit saavuttavat kaupallistamisen asteen. Uutisointi maailman messuilta listaa lähitunnistustekniikan uusia käyttösovelluksia. NFC-tekniikka Nearfield communication, NFC, saattaa ajan oloon vähentää QR:n käyttötarvetta. QR-koodi Cabassi_PM_lehti_2013 copy_2.pdf 1 3/25/2013 9:26:33 AM pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 37 13.5.2013 12.52. Teema . NFC:n viitteet ja liitteet paperiin antavat odottaa itseään
• QR-koodi on tapa luoda painotuotteelle lisäarvoa. 010 841 1510 www.ulonen.com Poimittuja koodinpaloja ”Olen hieman ihmetellyt sitä, ettei QR-koodeissa kovin usein mainosteta mahdollisuutta saada lisätietoja alkuperästä. Yhtä tilkkutäkkiä ja hyvin insinöörimäisen näköisiä. Homma toki toimii, mutta yök minkä näköisiä lopputuotteet ovat. Siis aivan kuten tavataan sanoa: ruma mutta toimiva.” (Anonyymi graafisen alan edustaja) qR-KOODI • QR tulee sanoista Quick Response. Vaasasta. Tai sitten yritykset eivät halua jakaa alkuperätietoja.” (Mari Koo Kulutusjuhla-blogissa.) ”QR-koodi on pirun ruma, huipentumana koodia täynnä oleva matkailuesite. Hinta ei oo kuitenkaa n iso. Painotuat teet on joutsenme rkittyjä ja värinhalli nta ISO-standa rdin mukasta. Oy Fram Ab | Korsholmanpuistikko 37 | 65100 Vaasa | (06) 320 9600 | info@fram.fi | www.fram.fi | www.printbox.fi Painotalo. AIROSTI LAARUKAS PAINOTALO VAAN EI PAHA HINTANE. Yksi koodi sisältää viitteen digitaaliseen informaatiolähteeseen, useimmiten verkkosivustolle. Olen kuullut väitettävän, ettei tuotetietoa voi pakkauksiin painaa kovin paljon rajallisen tilan vuoksi, joten QR-koodi tietysti tarjoaisi helpon tavan jatkaa pakkauspinta-alaa. QR-koodi Tiäsitkö sää muuten, että Ulosella on jdf-standa rdin mukanen viksu tyänkulku ja rosessikali broitu tuatanto . Auki 24/7. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 38 13.5.2013 12.52. fram_Printbox_QR.indd 1 7.5.2013 13:14:42 Teema . Mutta ilmeisesti reseptit ovat markkinoinnillisesti paremmaksi todettu kuin taustatiedot. Mustan lisäksi on mahdollista käyttää myös värillisiä QR-koodeja. • Koodi voidaan sijoittaa painotuotteisiin, pakkauksiin, verkkosivustoille tai ulkomainoksiin. Palvelussa pyritään tiätty olemaan ystävällisiä, mutta senhän sää uskot vasta kun meillä asioit. Offset Ulonen Oy Ilmailunkatu 19 33900 Tampere Puh. Ne meinaa asiakkaal le tasasen korkeeta laatua ja nopsaa toimitusta . Lakkauski onnistuu
Ne meinaa asiakkaal le tasasen korkeeta laatua ja nopsaa toimitusta . Palvelussa pyritään tiätty olemaan ystävällisiä, mutta senhän sää uskot vasta kun meillä asioit. Auki 24/7. Offset Ulonen Oy Ilmailunkatu 19 33900 Tampere Puh. Hinta ei oo kuitenkaa n iso. Oy Fram Ab | Korsholmanpuistikko 37 | 65100 Vaasa | (06) 320 9600 | info@fram.fi | www.fram.fi | www.printbox.fi Painotalo. AIROSTI LAARUKAS PAINOTALO VAAN EI PAHA HINTANE. Painotuat teet on joutsenme rkittyjä ja värinhalli nta ISO-standa rdin mukasta. 010 841 1510 www.ulonen.com pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 39 13.5.2013 12.52. fram_Printbox_QR.indd 1 7.5.2013 13:14:42 Tiäsitkö sää muuten, että Ulosella on jdf-standa rdin mukanen viksu tyänkulku ja rosessikali broitu tuatanto . Lakkauski onnistuu . Vaasasta
Pohjamateriaali voi olla vaikkapa muovia tai paperia. Suomeen ja Tampereen teknillisen yliopiston professoriksi hän tuli vuonna 2010. Ultrapuhtaiden tehtaiden sijasta painettua elektroniikkaa voidaan valmistaa normaalissa puhtaassa ja pölyttömässä tilassa. Mitä on painettu elektroniikka. Samoin kahviloiden terassien auringonvarjot. Pohjamateriaalille tuotetaan sähkö johtava kerros, sen päälle painetaan puolijohtava polymeeri ja lopuksi päälle toinen sähköä johtaSuomessa ollaan hyvässä vauhdissa painetun orgaanisen elektroniikan kehittämisessä. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 40 13.5.2013 12.52. Kuvitellaan, että olisimme päässeet eroon myrkyllistä elohopeaa sisältävistä loisteputkista ja energiansäästölampuista. Siinä ”orgaaninen” tarkoittaa hiilipohjaista, kuten kaikki elollinen. Hän muutti Saksaan heti tohtoriksi väiteltyään ja on työskennellyt teollisuudessa fysikaalisen kemian ja toiminnallisten materiaalien parissa. oLED ja aurinkokenno Kaiken perustana on diodi eli puolijohdekomponentti, jonka läpi sähkö kulkee vain yhteen suuntaan. Mielikuvituksen mahdollisuudet Tehdään pieni mielikuvitusmatka: kuvitellaan maailma, jossa saastuttavan energiantuotannon sijasta jokaisella olisi mukanaan kassi tai reppu, joka tuottaisi jatkuvasti kännykän ja muun henkilökohtaisen elektroniikan tarvitseman tehon. FinnGraf-messuilla kävi Tampereen teknillisen yliopiston professori Donald Lupo kertomassa, mistä asiassa oikein on kysymys ja mitä tulevaisuuden mahdollisuuksia painettu elektroniikka saattaa tarjota. Paketin päällä olisikin etiketti, joka sisäisillä antureillaan tunnistaa sisällön kemialliset ominaisuudet ja näyttää luotettavasti, vieläkö tuote kannattaa viedä kotiin hyvän aterian toivossa. Orgaaniset materiaalit puolestaan voidaan siirtää alustalle painamalla, suihkuttamalla ja muilla pinnoitusmenetelmillä. Piin ja gallium-arsenidin sijasta puolijohdemateriaaleina käytetään orgaanisia aineita. TEKSTI JA KUVAT JoUKo LAMPILA Matkapuhelimien näytöissä käytetään jo painettua orgaanista elektroniikkaa, esittelee professori Donald Lupo. Puhutaan painetusta orgaanisesta elektroniikasta. 40 Print&Media 4/2013 Erkoispainaminen Painettu elektroniikka avaa uusia mahdollisuuksia USA:sta kotoisin oleva Donald Lupo on asunut Euroopassa yli puolet elämästään. Painettu elektroniikka saattaa olla kaikkea tätä. Seinäja kattopinnat tuottaisivat rakennusten tarvitseman energian. ”Painettu” tarkoittaa suuria pintaaloja ja matalia yksikkökustannuksia. Huoneemme ovat pehmeästi ja kirkkaasti valaistuja, koska kokonaiset seinät ja katot toimisivat valoa tuottavina pintoina. Bussipysäkkien katokset tuottaisivat energian valaistukseen ja liikkuvaa kuvaa esittäviin opasteisiin. Painettu orgaaninen diodi on periaatteessa hyvin yksinkertainen. Kuvitellaan marketin lihatiskiä, jossa punaiseksi värjätty jauheliha paketissaan yrittää näyttää tuoreelta ja herkulliselta, mutta jostakin syystä kuitenkin herättää epäluuloja
• Jäsenistössä on edustettuna materiaalitoimittajia, yliopistoja, tutkimuslaitoksia ja laitetoimittajia kuin käyttäjiä ja palveluyrityksiäkin. Pinta-alan ja tarkkuuden kolikko Piipohjaiset mikropiirit ovat kehittyneet valtavasti. Näitä on jo tänä päivänä esim. – Meidän tutkimuksemme keskittyy paljolti painettujen radiotaajuisten eli RF-diodien kehittämiseen, kertoo Lupo. Aurinkokenno on periaatteessa samanlainen kuin OLED, materiaalit ovat vain hiukan toisia. Kun näihin sähköä johtaviin elektrodeihin tuodaan jännite, pääsee sähkövirta kulkemaan yhteen suuntaan, mutta ei toiseen. Sitten uusi suojakerros, johdinkuvio vaikkapa mustesuihkutekniikalla ja lopputuloksena on monikerroksinen piiri. – RF-sähköä on ilmassa paljon melkein kaikkialla ja sen ilmaiseva diodi voidaan tuottaa halvalle muovipohjalle yksinkertaisella painoprosessilla vaikka kaksi metriä leveänä rainana. Me pääsemme nyt hyvään tasasuuntaukseen jopa 3040 MHz taajuudella, kukaan ei ole aikaisemmin päässyt yhtä suuriin taajuuksiin painetuilla diodeilla. LED-valoja on ympärillämme lukemattomina merkkivaloina eri laitteissa ja yhä useammin myös valaisimissa. – Tasasuuntauksella voi tehdä paljon, muuttaa vaikkapa radiolähetyksen tasajännitteeksi, jolloin saamme lähetyksen äänen kuuluville. Painettu OLED ei ole niin kirkas, mutta se voi olla vaikka neliömetrin kokoinen, joten valoa tulee yllin kyllin. ORGANIC AND PRINTED ELECTRONICS ASSOCIATION • Yli 200 jäseninen OE-A on johtava kansainvälinen teollisuusyhdistys (www.oe-a.org), joka edustaa alan koko arvoketjua. Antenneja ja jännitepumppuja Lupo maalailee tulevaisuuden kuvaa painetuista antureista, joita on mahdollista sijoittaa lähes minne tahansa. Aina ei myöskään tarvita niin suurta tarkkuutta. i-Kanavat Sähköiset asiointipalvelut kampanjoiden suunnitteluun, toteutukseen ja seurantaan. Pohjamateriaalille saatetaan tuottaa johdinkerros sputteroimalla, sitten painetaan suojakerros syväpainolla ja syövytetään johdinkuvio johdinkerrokseen. (06) 2477 750 www.iprint.fi gr aa fisen vies tinnän k ok onaisr a tk aisut i-Analyysi Ratkaisujen räätälöinti asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mukaan. Yhdistyksen työryhmät viitoittavat tiekarttaa alan kehittymisessä. Se olisi täysin mahdollista. Leikimme jopa ajatuksella, että tekisimme AMradiovastaanottimen painamalla. Painettu tekniikka yhdistetään usein piipohjaiseen älykkääseen mikropiiriin. i-Lehdet, i-Arkki, i-Digi, i-Suorat Perinteiset painotuotteet ja viestinnän monimediaiset kokonaisratkaisut. Jokaiseen kohteeseen ei kuitenkaan haluta sijoittaa paristoa. Erkoispainaminen va kerros. Siruja valmistetaan sarjatuotantona ultrapuhtaassa tehtaassa, joka maksaa ehkä miljardi euroa. • vuosittaisessa LOPE-C -seminaarissa alan valmistajat, tutkijat ja käyttäjät kohtaavat kolmipäiväisen näyttelyn ja satojen esitysten ympärillä. Näyttö tai aurinkopaneeli voidaan panna rullalle ja avata käyttöön tarvittaessa. Painetuille OLEDeille ja aurinkopaneeleille muuten on ominaista, että ne ovat ohuita ja joustavia. Muutaman neliömillimetrin sirulla on miljoonia transistoreita ja sirujen suorituskyky on suorastaan mielikuvituksellinen. Tavallinen tehokas arkkipainokone maksaa esimerkiksi miljoona euroa ja sillä voidaan helposti painaa 10.000 20.000 neliömetriä tunnissa. i-Ratkaisut pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 41 13.5.2013 12.52. matkapuhelimissa. Tämä on oikeastaan kaiken elektroniikan perusta. Tarkkuus on ehkä yhden tuhannesosan siitä, mitä piipohjaisessa mikropiirissä, mutta niin on investointikin. Nopeus ja tarkkuus ovat kolikon kaksi eri puolta ja painokoneen valttina on valtava tuotantonopeus. crossmedia Kohdistettua monikanavamarkkinointia. Painamalla voidaan valmistaa antenni, joka kerää ilmasta radiotaajuispuh. Radiotaajuisia diodeja Painetut puolijohteet valmistetaan useimmiten monta eri tekniikkaa yhdistämällä. Voimme vain kuvitella, mitä maailman energia-alalla tapahtuu, kun muutaman euron neliömetriltä maksavia aurinkopaneeleja aletaan painaa massatuotantona. Kun painettuun aurinkokennoon kohdistetaan valoa, syntyy sähkövirta. Jos OLED painetaan tiheänä rasterina ja rasterin jokainen piste varustetaan ohjauksella, on lopputuloksena litteä itsevalaiseva näyttö. i-Plus Kattavat viestintätoimistopalvelut. LED on diodi, jossa puolijohdemateriaali on valoa emittoivaa eli virran kulkiessa lähettää valoa
Kymmenen vuoden sisällä potentiaaliksi arvioidaan yli 50 miljardia, pääalueina valaisimet, näytöt, aurinkopaneelit ja RFIDtunnistimet. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 42 13.5.2013 12.52. Kahden päivän seminaari ei riitä tähän. Tulevaisuuden menestys perustuu verkottumiseen ja klusterien yhteistyöhön. Näyttöä varten tarvitaan esim. 15-20 voltin jännite, joten energiankeräimen tuottamaa jännitettä on nostettava. – Monilla painotaloilla on paljon osaamista muuten ja esimerkiksi tämän päivän teolliset mustesuihkutulostimet ovat aivan samoja, joilla painettua elektroniikkaakin tuotetaan. RFID-tageja ja pakkauksia Painetun orgaanisen elektroniikan valmistaminen ei ole täysin mutkatonta, vaikka kaupallista volyymiakin on jo saavutettu. Siihen tarvitaan diodeista ja kondensaattoreista muodostuva yksinkertainen siltapiiri. Mahdollisuudet ovat mielikuvitukselliset. Lähinnä OLED-näyttöjen johtaman markkinan volyymi oli vuonna 2012 noin kahdeksan miljardia US-dollaria. Suihkusuuttimet toki ovat erilaiset elektroniikkaa varten. Siitä riittää anturille ja näytölle virtaa tuntikausiksi. Orgaanisen ja painetun elektroniikan ensimmäiset tuotteet ovat jo markkinoilla. Koko laite on niin halpa, että se voidaan sijoittaa mihin tahansa. . Lisäksi kaikki materiaalit ovat täysin myrkyttömiä ja kierrätettäviä. – Energiankeräimessä tarvitaan pinta-alaa ja siihen painaminen sopii myvin, toteaa Lupo. Tarvitaan elektroniikkataustaa, kemian ja materiaalien tuntemusta ja loppukäyttäjän ja sovellusten ymmärtämistä. – Pienellä yksittäisellä painolla tuskin on mahdollisuuksia yksinään. Lopuksi painettaan vielä superkondensaattori, jonne laitteen tuottama sähkö varastoidaan. Tämä tarvitsee verkottumista ja pitkälle vietyä yhteistyötä. – Tällä tekniikalla voimme tehdä vaikkapa luottokortin kokoisen laitteen, jossa on anturi, energiankeräin, energiavarasto ja näyttö. 42 Print&Media 4/2013 Erkoispainaminen ta sähköä ja diodi tasasuuntaa sen – lopputulos on yksinkertainen energiakeräin. OE-A:n tiekartan mukaan painetun orgaanisen elektroniikan sovelluksissa monilla eri alueilla tulee tapahtumaan huimaa kehitystä seuraavien kymmenen vuoden aikana. Esitelmänsä jälkimmäisessä osassa Donald Lupo peräänkuulutti yhteistyötä ja verkottumista: – Mahdollisuudet ja kehitysnäkymät ovat suuret, mutta kukaan ei pysty tekemään tätä yksin. Kaikki syntyy painamalla
FoRMAATTI: A4, liimasidottu aikakauslehti ILMESTYMINEN: 9 krt/vuosi PAINoSMÄÄRÄ: Keskimäärin 3000 LUKIJAPRoFIILI: Lehteä luetaan graafisen alan tuotantoyrityksissä. Toinen suuri lukijakunta on mainostoimistot ja painotuotteiden ostajat. Mikäli lukijatukimuksen tulokset kiinnostavat sinua tarkemmin, voit pyytää niistä henkilökohtaisen esittelyn allekirjoittaneelta. 26.9. Print&Media on graafisen alan kattojärjestön, Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. 29.8. 5.12. 14.6. Lehti on otettu lukijakunnassa hyvin vastaan ja se tavoittaa koko ajan laajenevan lukijaryhmän. Faktorin sisältävissä Print&Median numeroissa on noin 5 000 lehden jakelu. 6 / syyskuu Strategianumero 20.8. *Print&Media pidättää oikeuden teemamuutoksiin. 9 / joulukuu Viimeistely ja efektit 26.11. Print&Media-lehden kolmas vuosi on lähdössä liikkeelle. 7 / lokakuu Crossmedia, World Publishing Expo 2013 17.9. Teemme lehdestämme lukijatutkimuksen. EUROGRAPHIC PRESSJA EDP-JÄSEN WWW.PMLEHTI.FI pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 43 13.5.2013 12.52. Sen tulokset ovat nähtävissä päivitetyssä mediakortissa joulukuussa 2012. Varaa parhaat paikat nyt! TERVETULoA ILMoITTAJAKSI PRINT&MEDIA-LEHTEEN TIEToJA LEHDESTÄ Julkaisukalenteri ja alustavat teemat = Mediaunioni ry:n jäsenlehti Faktori julkaistaan Print&Media-lehden mukana neljä kertaa vuodessa. 31.10. 8 / marraskuu Talousvertailu 22.10. Teemojen lisäksi jokaisen lehden uutisosiossa käsitellään kaikkia graafisen alan osa-alueita. Tehdään hyvää ja alaa kehittävää yhteistyötä myös vuonna 2013! Ystävällisin terveisin, Jukka Vivolin jukka@pmlehti.fi 050 502 9706 PRINT&MEDIA GR AAFISEN AlAN JOHTAVAAIKAKAUSlEHTI Mediatiedot 2013 VARAA ILMOITUSTILAA PRINT&MEDIA-LEHDESTÄ ILMoITUKSET@PMLEHTI.FI TAI SOITA 050 502 9706 Nro / Kuukausi Teemat* Aineisto Julkaisu 5 / kesäkuu Suurkuva (Fespa 2013) 5.6. Lehden saavat vain MDU:n jäsenet ja Faktori-lehden tilaajat
Hän korostaa, että Marvaco on täyden palvelun reprotalo, vaikka ’repro’ painoprosessin osana on nyt muuta kuin se vielä kymmenen vuotta sitten oli. TEKSTI HANNELE KoSKINEN KUVAT MARVACo Pakkausreproon ja konsultointiin erikoistunut Marvaco on Suomen johtava pakkauspainopinnan valmistaja. Koodin voi ajastaa toimimaan eri tavoin eri paikoissa ja ajankohtina, Lankinen sanoo ja huomauttaa, että toimintatapaa voidaan myös muuttaa jälkikäteen. Laajennetussa todellisuudessa on mahdollista näyttää osoitteita, suunnistusohjeita, tuoteinformaatiota, 3D-malleja, kuvia ja videoita. iQR-koodilla voidaan avata esimerkiksi mobiilisivusto, josta on mahdollista lähettää sähköpostia, soittaa ja esittää yhteystietoja. Lisätystä todellisuudesta oli kyse esimerkiksi silloin, kun mediassa julkaistiin kuvia sittemmin kuopatun Guggenheim-hankkeen tiimoilta. Mustavalkoiset neliöt ovat tulleet tutuiksi mainoksissa, matkalipuissa ja tuotepakkauksissa. – Teemme konsultoivaa pakkausreproa eri brändinomistajille, mainostoimistoille ja pakkauspainoille, yrityksen toimitusjohtaja Kai Lankinen esittelee. – AR-tekniikalla on tehty myös viihteellisiä sovelluksia, joissa olemassa olevaan ulkoasuun tai -pintaan lisätään peli, kuva, video tai ääni, Lankinen sanoo ja selittää, että tekniikka perustuu hahvain mielikuvitus on rajana ”Innostuimme lego-palikoista!” pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 44 13.5.2013 12.52. 44 Print&Media 4/2013 Pakkaus AR-tekniikka antaa käyttäjälleen uuden kokemuksen ympäristöstä. Marvaco on Lankisen mukaan ollut myös 3D-mallinnuksen uranuurtaja jo 1990-luvulla. Painopinnasta hybridimediaksi Marvaco tekee tavallisesta painopinnasta ja 2D-koodista hybridimediaa QRja AR-tekniikoiden avulla. Virtuaalinen sisältö tulee osaksi todellista maailmaa. Hän toteaa, että AR-tekniikka ei sinänsä ole aivan uusi keksintö: jo 90-luvun alussa sitä suunniteltiin hyödynnettävän teollisuuden kokoonpanoja huoltotöissä opastamassa, mitä missäkin vaiheessa pitäisi tehdä tai huomioida. Sillä voi toteuttaa myös pelisovelluksen. Virtuaalinen sisältö on mahdollista esittää osana todellista maailmaa. Futuristisen tieteiselokuvan käsikirjoitukselta kuulostava kehitystyö sai alkunsa puolitoista vuotta sitten kansainvälisestä seminaarista. – Muutosvauhti on huikea. – Haluamme tarjota wow-elämyksiä, Marvacon toimitusjohtaja Kai Lankinen sanoo. – Eri 3D-ohjelmien yhteiskäytöllä on mahdollista tarjota tilanteen mukaiset mallinnusratkaisut ja simuloida lopullista pakkausta nopeasti ja fyysisesti ilman todellisia malleja, Kai Lankinen sanoo ja huomauttaa, että painopinnan muuttuminen hybridimediaksi on selvästi jo alkanut. Ihmiset saivat päätellä, miltä museo oikeassa ympäristössään Katajanokalla olisi näyttänyt. – Hallitsemme reproamisen designversioinnista fleksolaattoihin ja osaamme kattavimmin kaikki käytössä olevat painotekniikat. – Yhden koodin takana voi olla rajaton määrä tietoa ja se voidaan ohjelmoida näyttämään käyttäjälle lähes mitä tahansa. Uusi tapa kommunikoida Augmented Reality tarkoittaa vapaasti suomennettuna laajennettua tai lisättyä todellisuutta. Kai Lankisen mukaan kyseessä on uusi tapa kommunikoida ympäristön kanssa. Lankisen mielestä pystyja vaakasuoraan tietoa sisältävä pelkkä 2D-matriisikoodi on sinänsä simppeli juttu, eikä siihen voi istuttaa kuin vähän staattista tietoa. Ja sitä vähääkään ei voi muuttaa. iQR-koodi tuo älyn perinteiseen QRtekniikkaan, hän sanoo. Asiakkaan ei tilauksen yhteydessä tarvitse välttämättä tietää, mitä koodilla tehdään; se voidaan ohjelmoida halutusti myöhemmin. Kai Lankinen olettaa, että kaksiulotteisen viivakoodin, QR-koodin, tuntevat kohta ’kaikki’; sen käyttö on yleistynyt yhtä matkaa niitä lukevien mobiililaitteiden kanssa. – Marvacon kehittämä iQR, Intelligent QR-code, on 2D-matriisikoodi, jonka takana oleva tietokanta antaa täysin uudet mahdollisuudet QR-koodin käytölle, hän sanoo. – AR-tekniikkaa esiteltiin Lego-pakkauksessa, ja innostuimme palikoista niin, että päätimme pureutua vielä vähän käytettyyn tekniikkaan, Kai Lankinen kertaa Marvacon huikeaan tahtiin edennyttä kehityspolkua. – Meidän käyttämämme AR-tekniikat hyödyntävät älypuhelimen tai tabletin kameraa, näyttöä ja datayhteyksiä. Sivustolla voi esittää kuvia, näyttää käyttäjän GPS-sijainti tai antaa reittiohjeita esimerkiksi lähimpään myymälään
Virtuaalinen sisältö voidaan esittää todellisen ympäristön osana. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 45 13.5.2013 12.52. Print&Media 4/2013 45 Pakkaus AR-tekniikka käyttää älypuhelimen ja tabletin näyttöä ja datayhteyksiä
Tällä kertaa muna ei ollut kanaa viisaampi, vaikka käyttökelpoisia ohjeita antoikin. Tavoitteemme ja tarkoituksemme on tehdä perinteisen repron ohessa ennakkoluulottomia ja yllättäviäkin ratkaisuja ja tekniikoita. Kuorimme mallikuvia suurella mielenkiinnolla. Lapsilta tulee kysyttyä tietokoneeseen, iPodiin ja -phoneen liittyviä asioita, vaikka aina ei olisi tarpeenkaan. – ARtekniikka on hyvä jatko QR-tekniikoille; se luo uusia mahdollisuuksia viestintään, asiakaspalveluun ja interaktiivisuuteen asiakkaiden kanssa. Kilpailussa on neljä sarjaa: Vuoden vuosikertomus Vuoden asiakaslehti Vuoden painotyö Vuoden kirja Jokaisesta kilpailusarjasta valitaan kolme parasta. Virtuaalista sisältöä voidaan kuoria kuin sipulia, se tulee esiin kerros kerrokselta ja sulautuu osaksi todellista maailmaa, Lankinen sanoo. Tuleeko siihen muuta. – Et oikeasti osaa ja ymmärrä, vai et viitsi opetella. Irrallisten markerien lisäksi AR-ominaisuuksia voidaan liittää lähes millaiseen pakkauspintaan tahansa. Avainkoodin, AR-alustan lataamiseen liittyneen pienen haparoinnin jälkeen homma alkoi sujua. Pakkausalalla kaupallisten sovellusten näkymät ovat huimat. – Juu, kyllä, kyllä tässä hommassa vähän Pelle Peloton pitää olla. Mobiililaitteeseen asennettu ohjelma tunnistaa ja tulkitsee AR-kohteen eli –markerin, ja lisää laitteen näytöllä halutun sisällön normaalinäkymään. Lankisen mukaan isona haasteena on muuttuva tekniikka ja standardien puute. Muuttuva tekniikka on iso haaste Kuluttajille suunnatut AR-tekniikkaa hyödyntävät palvelut ovat tulossa ja saavuttavat käyttäjänsä vähitellen. Teknisissä tuotteissa AR-tekniikka voi sisältää virtuaalisen ohjekirjan sekä tuotteen käsittelyja asennusohjeita. Noita markkereita on joka puolella, mutta en minä niitä ole tarvinnut. . – Vain mielikuvitus on rajana, Kai Lankinen vastaa miettimättä kysymykseen AR-tekniikan tarjoamista mahdollisuuksista. 46 Print&Media 4/2013 Antalis Oy:n Design & Print Awards 2013 -kilpailu on avoin kirjapainoille, mainosja suunnittelutoimistoille sekä painotöiden tilaajille. Käskevät testata iQRsovelluksen toimivuutta tuota koodia tähtäilemällä, mutta ei tässä mitään tapahdu… – Älä nyt viitsi. Tunnistekuvana voi toimia mikä tahansa pakkaus. Tuomaristo arvioi painotyön visuaalista ilmettä, painojäljen laatua ja virheettömyyttä sekä paperin mahdollisuuksien hyödyntämistä. Kuluttajatestausta WOW! – Katsos tätä. Wow! Tavallinen painopinta muuttuu hybridimediaksi Marvacon kehittämän tekniikan avulla. Täppää näyttöruutua! Poika säilytti nuoren miehen tyyneytensä ja piilotteli innostustaan. Luet nyt vaan ne ohjeet… Meillä käyty insinööriäidin ja kauppatieteilijäpojan välinen keskustelu lienee tuttua arkipäivää monessa perheessä. Mutta äiti voi myöntää: olin koukussa kommunikoiviin pakkauksiin. – Tämähän on kivaa, helppoa ja vaivatonta. Otetaan vielä tuo mehupurkki. – On myös mahdollista virtualisoida uusi pakkaus todellisessa ympäristössä kaupan hyllyllä, ja verrata sen näkyvyyttä ja erottuvuutta kilpaileviin tuotteisiin, Lankinen sanoo. 3D-malliin virtualisoituja kerroksia voi kuoria kuin sipulia. opetettuja kuvia AR-markerin hahmona voi olla kuva, muoto tai koodi. Haluamme tarjota yrityksille lisäarvoa ja ihmisille wow-kokemuksia. Kilpailussa arvostetaan laadukasta painotyötä, jossa paperilla on oma roolinsa. H E L S I N K I ( 9 ) 3 4 8 3 | TA M P E R E ( 3 ) 3 1 3 8 5 6 | T U R K U ( 02) 211 1500 | antalis.fi des&print_awards2013_A4:Layout 1 13-01-28 15.42 Sida 1 Pakkaus montunnistukseen, trikkerointiin. Esiin tulee haluttuja asioita huviksi ja hyödyksi. Tsekkaa, mitä sen sisällä on. – Myös tuotteen tekninen uskottavuus ja houkuttavuus on uudella tasolla, Lankinen sanoo. – Hei, nyt tähän tuli laatikko. Lisätietoja saat Antaliksesta tai nettisivuilta www.antalis.fi. Yhteensopivuus on kuitenkin luotettavaa jo suurimpien laitevalmistajien kanssa ja iOS-käyttöjärjestelmää hyödyntävissä laitteissa tekniikka toimii jo erittäin hyvin, hän sanoo. Kilpailuun voi osallistua kaikilla graafisilla papereilla, kunhan painotyö on tehty vuoden 2013 aikana. Mihin tuosta pääsee. Käytännössä kyse on siitä, että katsoja tarkastelee kohdetta älypuhelimen tai tabletin läpi. Lisäksi tuomaristo valitsee kilpailusarjojen voittajista koko kilpailun parhaan työn. Monipuolista AR-tekniikkaa on kokeiltu Suomessa alustavasti muutamassa mainoskampanjassa, mutta järjestelmällisesti sitä on Lankisen mukaan hyödynnetty vasta vähän. – Pakkaukseen integroidussa AR-sisällössä voi olla tuotetietojen lisäksi esimerkiksi reittiohjeet lähimpään myyntipisteeseen, mutta hahmon tunnistuksen tarkkuus on silti rajallista; nykytekniikalla ei voi erottaa liian lähekkäisiä ulkoasuja tai hahmoja toisistaan, ellei kohteeseen ole integroitu erillistä teknistä markeria. Kai Lankinen uskoo, että yritysten välisessä kaupankäynnissä AR-tekniikan hyödyntäminen on tätä päivää hyvin pian, sillä myyntitilanteessa 3D-mallit antavat selkeämmän ja konkreettisemman kuvan tarjonnasta kuin perinteiset tuoteportfoliot. – Sammuta nyt ne avoimet sovellukset puhelimesta… Pääsimme yksissä tuumin sukupolvien välisen tietotekniikkakuilun ja orastavan kiistelyn yli. – Mobiiliratkaisut kehittyvät niin hurjaa vauhtia, että tekniikkaa ole ehditty kehittää toimintavalmiiksi kaikille alustoille. Sekä insinöörin että kauppatieteilijän kiinnostus heräsi. Usein saa kaupanpäälliseksi hieman alentuvan tuhahduksen. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 46 13.5.2013 12.52
Antalis Oy:n Design & Print Awards 2013 -kilpailu on avoin kirjapainoille, mainosja suunnittelutoimistoille sekä painotöiden tilaajille. Tuomaristo arvioi painotyön visuaalista ilmettä, painojäljen laatua ja virheettömyyttä sekä paperin mahdollisuuksien hyödyntämistä. Lisäksi tuomaristo valitsee kilpailusarjojen voittajista koko kilpailun parhaan työn. Kilpailussa on neljä sarjaa: Vuoden vuosikertomus Vuoden asiakaslehti Vuoden painotyö Vuoden kirja Jokaisesta kilpailusarjasta valitaan kolme parasta. Lisätietoja saat Antaliksesta tai nettisivuilta www.antalis.fi. Kilpailussa arvostetaan laadukasta painotyötä, jossa paperilla on oma roolinsa. Kilpailuun voi osallistua kaikilla graafisilla papereilla, kunhan painotyö on tehty vuoden 2013 aikana. H E L S I N K I ( 9 ) 3 4 8 3 | TA M P E R E ( 3 ) 3 1 3 8 5 6 | T U R K U ( 02) 211 1500 | antalis.fi des&print_awards2013_A4:Layout 1 13-01-28 15.42 Sida 1 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 47 13.5.2013 12.52
Nerokkaat nuoret yrittäjät ovat yhdistäneet mediamyynnin ja tuotannon parhaaseen liikkuvaan mediaan, mikä taas näkyy katukuvassa ja maanteillä CityCarClubin autojen kyljissä. o2 media ulkomediayhtiö myy mediatilan ja TeippiKlinikka toteuttaa teippaukset. Teippaustaivaalle ponkaisseella, viime joulukuussa aloittaneella TeippiKlinikalla on kiivas työtahti. Ei ole mikään salaisuus, että saman yrittäjäporukan ristiinomistamat o2media, TeippiKlinikka ja CityCarClub ovat lyömätön yhtälö. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 48 13.5.2013 12.52. Mainostoimistoyhteistyö sujuvaksi Oli kyseessä sitten mainoskampanjassa käytettävän henkilöauton tai vaikkapa täysperävaunullisen rekan teippaus, TeippiKlinikalle sujuva mainostoimistoyhteistyö on tärkeää. – Me tarjoamme ajoneuvoja ikkunateippaukset, tarrat, banderollit ja suurkuvatulosteet asennuksineen, ammattitaidolla. Järjestelmää rahoitetaan pitkälti mainostuloilla ja totta kai myös jäsenmaksuilla. 2D-formaattia 3D-pintoihin Kun idea on hyvä, se ansaitsee arvoisensa toteutuksen. Osaamistamme kannatta käyttää, kun meitä konsultoidaan jo CITYCARCLUB helsingissä toimiva CityCarClub on auton yhteiskäyttöjärjestelmä. 48 Print&Media 4/2013 Suurkuva Sähäkästi liikkuva media näkyy Pixel Pusher, Vinyl Wizard ja Sticker Slinger. Vuosi yleensä kestetään ja sitten lopetetaan, kertoo tuotannosta vastaava Otto Riikonen. Aineistoa täytyy voida sovittaa kohteena olevaan ajoneuvoon, muuten on vaarana ettei lopputulos vastaa asiakkaan odotuksia. Lopputulos näkyy liikenteessä kaikkien ihailtavana, useimmiten kaupungilla. Ei, vaan mainosteippauksen huippuammattilaisten tehtävänkuvauksia heidän käyntikorteissaan. CityCarClubillakin on kalustoa piskuisesta Smartista isoihin pakettiautoihin, ja näissä mainoskuvan pitää välittyä kolmiuloitteisena ja väriuskollisena pinnasta riippumatta. Tulosteet tehdään valokuvaa erityisen tarkasti tulostavalla Mimakin liuotinväritulostimella ja materiaalina ovat usein Hexiksen valuja erikoiskalvot. Värit täsmentyvät tutkimalla värikarttoja ja teippien malliviuhkoja asiakkaan kanssa. – Kaikille on selvää, että autojen koko ja muotoilu vaihtelee hirvittävän paljon, ja esimerkiksi näyttelyautoa yliteipatessa se tulee entistäkin tarkemmin esille. ”Ookaksi media –nimi tulee Co2 – yhdisteen oosta”, kertoo Sami Astala mainostoimiston ja CityCarClubin vetäjä. TEKSTI ANNETTE LINDAHL KUVAT CITY CLUB CAR CASE Kolme nuorta yrittäjää päätti yltää enempään ja yhdisti voimansa. . Periaate: ”mikä on näkyvissä, on mielessä” toimii. Emme voi mitenkään ottaa vastaan suoraan toisten suunnittelupöydiltä pdf:ää ja tulostaa tuosta vain. – Suurkuvan tulostamisessa on omat haasteensa, puhumattakaan sen teippaamisesta ajoneuvon muotoihin, toteaa TeippiKlinikan Kari Haapamäki. Kontaktien määrä on huikea ja pääkaupunkiseudun mobiili promootioyksikkö on lunastanut paikkansa mediana. – Tavoittelemme tiivistä yhteistyötä, joka alkaa jo kampanjan suunnitteluprosessissa. suunnitteluvaiheessa, säästetään – niin mainostoimiston kuin loppuasiakkaankin kallisarvoista aikaa, sanoo graafikko Perttu Multamäki. – Moni on tätä bisnestä yrittänyt. Teippiklinikan menestysreseptiksi mies listaa kulujen hallinnoinnin ja oikeat laiteja materiaalivalinnat. B2B-missiomme on tehdä parasta liikkuvaa mediaa ja samalla toteutuu B2C-missiomme: ”Tarjoamme kuluttajalle uuden tavan liikkua. o2media myy autojen kylkiin mainokset, ja autoklubin jäsenet liikuttavat mainonnan sanomaa kaupungin katuja pitkin. Haluamme osaltamme olla mukana hiilidioksidipäästöjen vähentämistaloissa. Tieteiselokuvan hahmoja
Tällä tuli People’s Choice-palkinto! Suurempikin kalusto taittuu asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Print&Media 4/2013 49 Suurkuva Peoples choice palkinto American Car Show Nissan 350Z: suunnittelu & teippaus, esillä American Car Showssa 2013. Sähäkästi liikkuva media näkyy pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 49 13.5.2013 12.52
50 Print&Media 4/2013 Wiresidontaa • Spiraalisidontaa • Kalenterisidontaa • Liimanidontaa Vihkostiftaus • Kulmanpyöristys • Arkkikeräily • REKISTERILOVEUS SFS – Ympäristömerkinnät on hyväksynyt NorjaWireen joutsenmerkittyjen painolaitosten jälkikäsittelijäksi. Tullikamarinkatu 3, PL 102, 67101 Kokkola Puh. krs. 06-8234 600, fax 06-8234 620 asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY – me teemme sen valmiiksi Perust. Meillä on samoissa tiloissa digi-, folio-, kohoja offsetpaino sekä erittäin monipuolinen viimeistely/sitomo-osasto. Laukaantie 4, 40320 Jyväskylä, puh. 1974 PAINOJA vIIMEISTELYPALvELUITA Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! www.painotuotteet.fi UUSITTU HINN ASTO! www.ulonen.com Meiltä käyntikortit termokohotuksella Karjalankatu 2, 5. 09-7251 8100 • www.painoryhma.fi Laminointi UV lakkaus Aihio-UV Stanssaus Erikoislakkaukset Laivalahdenkatu 4 00880 Helsinki posti@uvlakkaus.com www.uvlakkaus.com Puh: 09-875 1585 Uudenmaan UV Lakkaus Oy SUUNNITTELUPALvELUITA Oy Graphic Metal Ab • Melkonkatu 24 B • FI-00210 Helsinki Tel +358 9 6150 5600 • Fax +358 9 6150 0625 www.graphicmetal.fi • KOMORI painokoneet • SCREEN CTP-laitteet, työnkulku, digipainokoneet • KINYO painokumit; leikkausja listoituspalvelu • PRISCO painon kemikaalit • CANON tulostimet, värit, paperit, profilointi • ORIS värinhallinta • TECHKON mittarit • PressSIGN laadunvalvonta, tuotanto ISO standardiin • DIGITAL INFORMATION, CIP3 esiasettelu ja värimittaus automatisoi painokoneen • FUJI painolevyt, kemiat • EPSON tulostimet, värit, paperit, profilointi • FINITO alusarkkien tilalle • KOULUTUS JA TUKI WIRESIDONTAA & NYT MYÖS LIIMANIDONTAA! OTA YHTEYTTÄ 040 124 5005 MYYNTI@SIDONTAPLUS.FI WWW.SIDONTAPLUS.FI SINIKALLIONTIE 4, 02630 ESPOO S I S Ä L T Ö Ä & I L M E T T Ä Suunnittelemme ja toteutamme julkaisuja. 040 57 69 315 • jari.norja@norjawire.inet.fi • www.norjawire.fi 10 vuoden kokemuksella Markkinapaikka Onko painotuotteissanne paljon työvaiheita. Varastossamme yli 500 designpaperilaatua. Ota rohkeasti yhteyttä! www.gomedia.fi Graafinen suunnittelu GoMedia Oy Eurantie 8-10 LH 210, 00550 Helsinki pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 50 13.5.2013 12.52. • 00520 Helsinki Puh
KONEITA, MATERIAALEJA, TARvIKKEITA JA OhJELMISTOJA • graafiset paperit ja -kartongit • tarrat • synteettiset paperit digitaaliseen painatukseen olli.maenpaa@kmpaperi.com 040 700 2057 KM paper K M P APERI O Y kari.maenpaa@kmpaperi.com 044 0312 570 C M Y CM MY CY CMY K 9x5_outline.pdf 1 12-9-7 ??10:09 Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi Sopii myös laadun seurantaan ja valvontaan. Windows ja MacOS -yhteensopiva 25% Nyt saat alenn uksen * Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan PDFtai InDesign -tiedostoista ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta. tai myynti@prepress.. Mainitse koodi PM25 tilausta tehdessäsi niin saat alennuksen. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. . Tarjous on voimassa maaliskuun 2013 loppuun. Useita vaihtoehtoja myös UV ja IR malleja. Markkinapaikka pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 51 13.5.2013 12.52. Print&Media 4/2013 51 YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! * Alennus koskee 1-2 käyttäjän kertamaksullisia eDocker-lisenssejä. Dino-lite digitaaliset yleiskäyttöiset mikroskoopit
010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 InDesign työnkulku tehokkaalla automaattisella kuvankäsittelyllä varmentaa ja nopeuttaa painolaatusi PDF-sivut ja -kuvat painovalmiiksi Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com Se oikeasti painotuotteen näköinen julkaisu netissä ja iPadissä! Verkkojulkaisu kuin painettu lehti netissä ja mobiililaitteissa Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com www.virtualmagnet.eu • Painotarvikkeet ja jälkikäsittelylaitteet • Agfa Synaps synteettiset paperit ja tarrat • ZIP-arkinviimeistelijät ja käyntikorttileikkurit • Planax liimaselkälaitteet ja tarvikkeet Tehograf Oy, 040-7422229 Kotisivut: tehograf.fonecta.net timo.hietaniemi@tehograf.com 89x50tehograf.indd 1 10.5.2013 14.05 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 52 13.5.2013 12.52. 52 Print&Media 4/2013 PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA, TARvIKKEITA JA OhJELMISTOJA Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. 0400 42 66 85 Kari Pietilä KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima • Uudet ja käytetyt Kodak CTP-laitteet sekä Kodak-painolevyt • • CMCsuoramarkkinoinnin jälkikäsittelylaitteet • • Myyntija huoltopalvelut • www.bitpress.fi Kaikki ESKO-tuotteet Esko-ohjelmistot CDI-flexolaattatulostimet Kongsberg tasoleikkurit www.carmenere.fi Puh
www.colorconnection.fi COLORCONNECTION OIkEaT väRIasETuksET auTTavaT NäkEmääN ja TOIsTamaaN väRIT OIkEIN. Sävyt hukassa. Liity mukaan! www.graafinenteollisuus.fi auttaa eteenpäin väreissä. Ja luonnollisesti jäsen etui hin kuuluu usein ilmestyvä uutiskirje sekä Print&Media-lehti. Helpommaksi ei laskutus voi tulla. Olisitko sinä kiinnostunut esimerkiksi Graafisen tuotannon laatusertifikaatista, ClimateCalc-hiilijalanjälkilaskurista tai avusta yritysjärjestelyihin. OTa PIkaIsEsTI YHTEYTTä! väRINHaLLINTaHOTLINE 050 591 9999 KONEITA, MATERIAALEJA, TARvIKKEITA JA OhJELMISTOJA Uuden ajan laskutusja työnhallintaohjelma pilvessä. Yritysten välinen yhteistyö liiton virallisessa toiminnassa hyödyttää osallistujien lisäksi koko alaa, ja sosiaalinen kanssakäyminen kollegoiden kesken toimii oivallisena vertaistukiryhmänä yrittäjän haasteiden kanssa painiville. Markkinapaikka pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 53 13.5.2013 12.52. Jäsenenä voisit osallistua edullisemmin liiton järjestämään koulutukseen sekä opintoja messumatkoille. Tutustu www.neemia.. Epävarmuutta väriasetuksissa. Print&Media 4/2013 53 ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVoLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALvELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa LIITY MUKAAN JOUKKOON! Graafinen Teollisuus ry on graafisen alan tuotantoa tekevien yritysten etujärjestö, joka tarjoaa jäsenilleen monenlaisia etuja. Liitto tuottaa paljon hyvää ja hyödyllistä tietoa, tilastoja ja julkaisuja toimialasta ja sen kehityksestä. Järjestäytyminen vahvistaa elinkeino poliittista asemaamme ja lisää alamme arvostusta. Harmaatasapaino pielessä. Mitä siis vielä mietit. ColorConnection värinhallintapalvelut: • Näyttöjen kalibrointi ja profilointi • Tulostimien ja vedostimien profilointi • Värinhallintakoulutus • Painojen värinhallintaongelmien ratkaisut • Brändien värinhallinta Onnistuneella värinhallinnalla koko työnkulussa saavutetaan yhtenäisyys suunnittelupöydältä painettuun mediaan
Niiden perusprosessi on määritelty ISO12647 standardissa. Pahimmillaan saman lauseen synonyymi voisi olla ”Eihän sillä sitten ole mitään väliä minkä värinen tästä tulee”. Siihen asti konepellin alla saavat asiat tapahtua ihan niin kuin aina ennenkin. pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 54 13.5.2013 12.52. Painotalojen myyjä kysyi minulta kerran: ”Tapetaanko profiilit?” Hän ehdotti siis profiilien poistamista, etteivät ne aiheuttaisi tuotannossa ongelmia. Printin puolella on vanha uskomus, että ICC-profiileilla ei ole mitään merkitystä. Usein aineiston tekotapa on niin lähellä painon prosessia, että suuria ongelmia ei esiinny ja asiakas hyväksyy lopullisen painotuotteen värimaailman. Eri painomateriaaleille on olemassa erilaisia ICC-profiileja. Aineistoon liitetty ICC-profiili nimittäin kertoo juuri sen, miten värit on koodattu. Profiilit on sitten tuotettu tuon standardin tarkoittamaa painotapaa mittaamalla. Standardin noudattaminen aineistonvalmistuksessa on tae siitä, että se toimii myös tuotannossa. Ainoa edellytys on, että aineistoprofiilin ja uuden prosessin välille määritellään yhteys. Painoprofiiliin muuntamista kutsuttiin ennen värierotteluksi. Nykyaikaisten työnkulkujen sisällä on mahdollisuus sovittaa värit uudelleen ICC-linkkiprofiilin avulla. Samalla tavoin kuin vaikkapa auton moottori se toimii omassa paikassaan ja sen tarkempaan olemukseen ei tule kiinnitettyä huomiota ennen kuin siinä on jotain vikaa. Silloin kaikki toimii niin kuin pitääkin, vaikka profiileita ei huomioitaisi, koska aineisto vastaa prosessia. Joskus on niin onnellisesti, että aineisto on tehty juuri painolla käytössä olevaa painotapaa varten. Tällainen aineisto on myös siirrettävissä mihin tahansa maailmassa ja se voidaan tuottaa sen näköisenä kuin pitääkin. Painoissa aineisto joko vastaanotetaan tai muunnetaan tämän standardin tarkoittamaan muotoon. Mitä värii. 54 Print&Media 4/2013 Kolumni värinhallinta on automaattinen osa median tuotantoa
Niitä värejä, joita vallitsevasta valosta puuttuu, ei voi myöskään nähdä asioissa, joita huonossa valossa katsotaan. Antti Taskinen Agi Suomi ”Eihän sillä sitten ole mitään väliä minkä värinen tästä tulee.” Kolumni pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 55 13.5.2013 12.52. Molempien tulee olla kunnossa ennen kuin väri toistuu silmälle oikein. Joskus painotyön vedos on tehty päällystettyä paperia matkien ja lopullinen painotuote onkin väreiltään suorastaan laimea vedokseen verrattuna. Kun värejä tarkastellaan, on tärkeää, että valo on riittävän laadukasta. Vedos on hyvä tehdä niin, että se vastaa lopullisen painotuotteen ilmettä, jotta odotukset kohtaavat. Tällaista väriä säästävää profiilia kutsutaan GCR (Gray Component Replacement) -tyyppiseksi. Me näemme sitten sen värin mitä väri heijastaa takaisin. Huokoisen paperin sävyntoistoalue on huomattavasti pienempi kuin päällystetyn paperin, joka ei ime väriä itseensä. Lisäksi ICC-profiilin sisällyttäminen aineistoon on tapa kertoa, miten aineistoa tulee käsitellä oikein. Nopeampaan kuivumiseen päästään, kun linkin kohdeprofiili on väriä säästävä, jolloin suurinta värimäärää rajoitetaan ja mustasta osaväristä tehdään voimakkaampi. Valon laatua mitataan värilämpötilalla ja CRI (Color Rendering Index) -arvolla. Tällainen paperi valmistetaan ilman pinnoitetta, ja se on huokoista. Aikoinaan sitä sanottiin myös akromaattiseksi erotteluksi. Värit on sovitettu tietyssä värilämpötilassa katsottaviksi, ja sen lisäksi valonlähteessä tulee olla kaikkia värejä. Kerran olin syömässä lounasta lähiöpitseriassa Tampereella. Painaminen uusiomateriaaleille on trendikästä. Kaikki muut valon sisältämät värit imeytyvät pigmenttiin ja muuttuvat lämmöksi. Oikein tuotetut värit välittävät parhaat viestit juuri sellaisina kuin on tarkoitettu. Standardi kutsuu sitä nimellä paperityyppi 4 tai 5. . Pinnalle painettu väri tulee näkyviin, kun siihen osuu valo. Print&Media 4/2013 55 Linkkiprofiilit ovat muutenkin mielenkiintoinen tuttavuus. Tilattuun annokseen kuului myös salaatti, joka oli tarjolla kassan lähellä olevassa nurkkauksessa. Yhdessä kulhossa oli mustia tomaatteja, joita päätin kuitenkin ottaa pari kappaletta, vaikka näky hieman hirvitti. Salaattipöydän valaisimesta vain puuttui punainen väri. Tyypillinen uusiopaperi on siistattua ja valkaistua. Ne soveltuvat erikoisrastereiden kohdalla pienten värivirheiden korjaamiseen tai vaikkapa jälkikäsittelyn aloituksen nopeuttamiseen. Kun olin vienyt salaatin pöytääni, olivat tomaatit muuttuneet kauniin punaisiksi. Sanomalehtipainamisessa käytetään voimakasta värinsäästöä tuotannon nopeuden takia. Värien oikea toistuminen edellyttää, että kaikki palaset ovat kohdallaan
Toinen parannus on, että i1Pro 2:n toimii vakaammin eri lämpötiloissa ja laajemmilla resoluutioalueilla, esimerkiksi hyvin kirkkaissa LCD-monitoreissa. Tämä parantaa mittaustuloksia myös harvempiresoluutioisilla tulostimilla. Tämä on erittäin tervetullut ominaisuus nykypäivän värinhallinnassa. Teknisesti tämä tarkoittaa, että i1Pro 2 pääsee lähemmäksi ISO 16355 -standardia (erityismittaukset ja kolorimetriset laskelmat painetuille kuville), koska se pystyy toimimaan sekä M0että M1-moodeissa ja myös M2-moodissa. Testi X-Rite i1PRo 2 56 Print&Media 4/2013 viime Drupassa esitelty uusi X-Riten spektrofotometri i1Pro 2 herätti valtavasti huomiota. Tavoitteena tarkemmat profiilit Miksi kaikki tällainen touhu optisista kirkasteista. Sen jälkeen iProfiler-ohjelmisto auttaa analysoimaan kompensaation tarpeen ottaen huomioon kirkasteiden määrän paperissa. i1Pro 2:n uusi versio sisältää myös muita ominaisuuksia. Ainakin siihen asti, kun näet vihreän ja vilkkuvan punaisen valon, jolloin on pakko turvautua ohjekirjaan – se merkitsee, että vaikka mittaus sinänsä onnistui, ohjelmisto oletti toisenlaista tulosta ja varoittaa, että jotain saattaa olla pielessä. Merkkivalot helpottavat käyttöä Käytön helpottamiseksi i1Pro 2:ssa on toimintaa ilmaisevat merkkivalot, joiden väri muuttuu: vihreä tarkoittaa onnistunutta mittausta, vilkkuva punainen mittauksen epäonnistumista ja sininen valo tarkoittaa, että laite on valmis mittaamiseen käyttämällä UV LED -valolähdettä. Useita vuosia sitten, kun kolorimetrinen värinhallinta oli vielä uutta, vain harva paperilaatu sisälsi optisia kirkasteita, jolloin lopullinen painotuote oli helpompi saada vastaamaan vedosta. Projektorin kalibrointiin on uusi jalusta, jota voidaan käyttää myös mitattaessa vallitsevaa valoa. Ennen tätä useimmat spektrofotometrit eivät pystyneet mittaamaan optisia kirkasteita, joten mittausten perusteella luodut ICC-profiilit eivät olleet tarkkoja. Alkuun meillä oli muutamia ongelmia ohjelmiston suhteen, mutta silloin testasimme prototyyppiä ja ohjelmiston beta-versiota. Pakko on myös mainita itse laukku, joka on paljon kompaktimpi ja kätevämpi kuin entinen suurikokoinen ja kömpelö matkalaukku. Se oli tunnetusti lianja pölynkerääjä vanhassa i1:ssä. Ja puhuttaessa valkoisen kalibroinnista, pieni mutta tervetullut yksityiskohta on, että keraamisen valkoisen kalibrointioriginaalissa on nyt suojakansi, joka voidaan liu’uttaa originaalin päälle, kun sitä ei käytetä. Syystäkin, sillä uusi versio on täysin uusittu vanhasta ja suositusta käsikäyttöisestä laitteesta. Muutakin kuin i1 on muotoiltu uudelleen. Alumiinirunko on valittu jäähdyttämään lampun tuottamaa lämpöä. Laite sinänsä on tukevampi – kiillotettua alumiinia, jossa on kuminen kahva. Entiseen tapaan mittaamisen yhteydessä päälle saa myös äänimerkin. Tämä helpottaa käyttöä ja nopeuttaa mittauksia. Se siis täydentää normaalia volframilamppua. Jos toisaalta epäilet, että paperi sisältää niitä, valitset kaksoisskannauksen ja teet toisen mittauksen käyttämällä UV-lamppua. Myös skannaamisessa tarvittavaa mittausohjainta on parannettu. Tämä onnistuu nimenomaan toisen valolähteen, UV LED -lampun ansiosta. Teimme muutamia pieKaksi valonlähdettä pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 56 13.5.2013 12.52. Ensinnäkin, i1Pro 2:ssa on kaksi valolähdettä, joiden ansiosta se tunnistaa paperin optiset kirkasteet, jos niitä on paperissa. Kiitokset! optisten kirkasteiden korjaustoiminto Millaista laitteen kanssa sitten on työskennellä. Kaikki siihen liittyvät apuvälineet, sekä perusversioon kuuluvat että lisänä hankittavat, on päivitetty. Useimmat näistä ongelmista ovat hävinneen lopullisen tuotteen myötä, ja kaiken kaikkiaan laitteen kanssa on miellyttävä työskennellä. Jos ohjelmisto tukee tätä, se pystyy kompensoimaan optisten kirkasteiden aiheuttamia vääristymiä. Se on tukevampi ja siihen on lisätty hila, jolla i1Pro 2 rekisteröi liikkeen paikkatietosensorinsa avulla. Näin ollen i1Pro 2:n kaltainen spektrofotometri, joka pystyy sekä M0että M1-mittauksiin, antaa käyttäjälle spektriin liittyvän tiedon, jota tarvitaan optisten kirkasteiden määrän analysointiin. Jos tiedät – tai toivot – että paperissa ei olisi kirkasteita, teet mittauksen tavalliseen tapaan yhdellä pyyhkäisyllä. Tässä auttaa myös sisäänrakennettu kalibrointiteknologia, koska se mahdollistaa oman diagnosoinnin valkoista kalibroitaessa. Kaikki alkoi päällystetyistä papereista ja myöhemmin sama koski päällystämättömiä, mustesuihkutulostamiseen tarkoitettuja papereita, ja nykyisin monet paperinvalmistajat käytävät optisia kirkasteita saadakseen paperin näyttämään valkoisemmalta
Prosessoidessaan Uuden mittarin salkusta löytyy tarvittavat osat eri mittaustilanteille. Suojakannella varustettu kalibrointialusta, pistemittauksen kohdistin, monitorin mittateline sekä pidike ympäristön valon tai projektorin mittaamiseksi.Uusi mittapöytä tukee mittarin liikenopeuden tunnistusta. Ohjelmiston asennus CD ja liitosjohto kuuluvat myös tarpeistoon. M1-moodi sitä vastoin oletetusti simuloi 5000 K päivänvaloa, jota kutsutaan myös D50:ksi. X-Rite i1PRo 2 pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 57 13.5.2013 12.52. i1Pro 2 pystyy yhdistämään sekä M0että M1-mittaustulokset käyttämällä sekä volframilamppua että UV LED -valoa. Print&Media 4/2013 57 Testi Print&Media 4/2013 57 niä testejä OBC-toiminnon osalta (optisten kirkasteiden korjaustoiminto), joka on itse asiassa jo sen toinen versio X-Ritelta. Aito päivänvalo kelpaa, mutta esimerkiksi volframilamppujen spektrissä UV-valoa ei ole juuri lainkaan. Optisten kirkasteiden havaitsemiseksi tarvitaan valolähde, joka tuottaa riittävän määrän UV-valoa. ISO 13655 -standardi kuvaa myös M2-moodin, jossa valon UV-osuus eristetään. ISO 13655:n osalta M0-moodi olettaa valon tulevan volframilampusta, mikä on hyvin kaukana päivänvalon spektrijakaumasta. iProfiler ohjelmiston mukana toimitettavalla vertailukiilalla voidaan reikien kohdalta verrata tulostetta vertailusävyyn. Se sisältyi jo i1iSis-spektrofotometriin, mutta nyt tätä toimintoa on parannettu ja se on tehty helpommaksi käyttää
pm4_2013_lehti_CS6_2.indd 58 13.5.2013 12.52. Molempia katsotaan sekä valokaapissa että vallitsevassa valossa, missä painotuotteita tullaan käyttämään. Sen jälkeen ICC-profiilin varmistamiseksi luodaan ja tulostetaan digitaalinen versio ColorCheckeristä. Joskus i1Profilerin ensimmäinen analyysi päättelee, että kirkasteita ei ole käytetty tai niitä on niin vähän, että korjausta ei tarvita. Rajalliset testimme osoittavat, että OBC todella toimii ja se näyttäisi olevan hyvä väline, kun vedosten ja lopullisten painotuotteiden halutaan vastaavan paremmin toisiaan silloin, kun jokin paperilaatu sisältää optisia kirkasteita. Optisten kirkasteiden havaitseminen on kuitenkin eri asia kuin hyvän korjauksen sisältämien ICC-profiilien luominen. Tässä X-Rite yhdistää ohjelmiston tekemän analyysin visuaaliseen arviointiin. ICC-profiilin tiedosto on nyt viritetty kompensoimaan paperin sisältämät optiset kirkasteet, minkä jälkeen voidaan luoda lopullinen ICC-profiili. Tämän sanotaan parantavan mittaustulosta erityisesti karkeaa tulostus tai painojälkeä mitatessa. Jos se tyydyttää, ICC-profiili on valmis käytettäväksi. Jos paperissa havaitaan isompi määrä optisia kirkasteita, asia hoidetaan kolmessa vaiheessa. Jos hienosäätöä vielä tarvitaan, sama toistetaan, jotta päästään vieläkin lähemmäksi haluttua tulosta. Myös tämä tiedosto tulostetaan ja sitä verrataan todelliseen, fyysiseen ColorCheckeriin. Kun tämä ensimmäinen visuaalinen arvio on tehty, harmaista värineliöistä se, joka vastaa ColorChecker PROOFia, siirretään i1Profileriin. Fyysinen referenssityökalu on ColorChecker PROOF, jota verrataan painettuiin näytteisiin. Ensin luodaan (mutta ei tallenneta) väliaikaiset ICC-profiilit ja tulostetaan sarja harmaita värejä. Mitattaessa uusi mittari tunnistaa liikkeen nopeuden hilan avulla joka lukee viivaimen alemman uran vieressä olevaa viivoitusta. Testi teSti signaalia profilointiohjelma i1 pystyy luomaan digitaalisen UV-suodattimen yhdistämällä tarvittaessa M0ja M1-lukemat. Tämä vaiheittainen lähestymistapa i1Profilerissa auttaa tottumatontakin käyttäjää kompensoimaan oikein optisten kirkasteiden käytön tietyllä paperilla eri valaistusolosuhteissa. Silloin käyttäjä voi luoda ICC-profiilin tavalliseen tapaan
Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. | www.foodtechelsinki. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm4_toukokuu2013_kansiarkki.indd 2 13.5.2013 13.19. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti. | www.plastec. Tiedustele myös kirjekuoria! H E L S I N K I ( 9 ) 3 4 8 3 | TA M P E R E ( 3 ) 3 1 3 8 5 6 | T U R K U ( 02) 211 1500 | antalis.fi AGI_recycling_fi_2013:Layout 1 13-04-29 14.03 Sida 1 Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. Kierrätyspaperit kunniaan! Tämän lehden kannessa käytetty materiaali on Cocoon Silk ja sisäsivuilla Cocoon Offset. Muita Antaliksen kierrätyspapereita ovat: Conqueror 100 % Recycled, Curious Metallics 100% Recycled, Curious Translucents 30 % Recycled, CyclusPrint, Keaykolour Embossing, Keaykolour Original, Keaykolour reKreate, Keaykolour 100 % Recycled, RePrint DeLuxe ja Rives 100% Recycled. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. Sisäsivuilla on käytetty toisena materiaalina kierrätyspaperia, joka myös näyttää kierrätyspaperilta: CyclusOffset. | www.pactec. Tähän valkoiseen, 100% kierrätettyyn paperisarjaan kuuluu myös Cocoon Gloss. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013
Myös monikanavaisen markkinointi viestinnän tuottaminen on entistä helpompaa. 06-823 4600 • Kysy tarjous! Suomalaista työtä ja osaamista jo vuodesta 1974 pm4_toukokuu2013_kansiarkki.indd 1 13.5.2013 13.19. PRE-PRESS • OFFSETPAINO • DIGIPAINO KOHOPAINO • FOLIOPAINO • VIIMEISTELY asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi puh. Pr in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 4 – t o u k o k u u 2 13 / T e e M a : P a in O T y ö n O s T a J a n n u M e r O 20 Digi vastaan offset / 34 QR-koodilla lisäarvoa / 48 Liikkuva media näkyy nro 4 • toukokuu 2013 Verkosta painoon sujuVasti E-palvelut helpottavat painon elämää