Lue lisää sivulta 30. / 46 Arjen ongelmasta bisnes Eka Ruola on yksi Suomen arvostetuimmista markkinoinnin ammattilaisista. nro 4 • syyskuu 2023 Oivaltaja 34 Ympäristövastuullista toimintaa / 40 Missä menee paperin hinta. Te emana ym pä ris tö v as tu u. Hänet tunnetaan laajasti myös maamme rajojen ulkopuolella
Katso lisää www.demopaivat.. Huomiota herättäviä värejä kiiltävänä, satiinimaisena ja mattana. PETsuojakalvon ansiosta rullamateriaali pysyy siistinä käsittelyn ajan. KATTAVA 30 VÄRIN VALIKOIMA 10 UUTTA VÄRIÄ! MUISTA MYÖS ARLON SLX/SLX+ -TULOSTUSTARRAT Etsitkö markkinoiden helpointa asennusta gra?ikoille. | 0201 800 254 C M Y CM MY CY CMY K Mainos_PM_ArlonPCC_2022_08_210x297_CMYK.pdf 1 25.8.2022 9.57.17 Antalis Tahkotie 2, Vantaa | Canon Hakamäenkuja 11 B, Vantaa | Docus Sähkötie 8, Vantaa KTA-Yhtiöt Jusslansuora 20 D, Tuusula | Sesoma Mittalinja 5, Vantaa | Signcom Asentajankatu 5 A, Helsinki Spandex Finland Jusslansuora 10, Tuusula | Vink Finland Sortilantie 3, Kerava Lue lisää Demopäivistä ja yrityksistä | www.demopaivat.fi Nyt sankoin joukoin liikkeel e! Ovet aukeavat keskiviikkona 13.9. Yhteistyössä Demopäivät on visuaalisen viestinnän laite-, ohjelmistoja tarvikemaahantuojien avoimien ovien -tapahtuma pääkaupunkiseudulla 13.–14.syyskuuta 2023.. Mukautuvuus syvissäkin pokkauksissa ja vaativissa muodoissa. ARLON PCC NÄYTTÄVÄÄN AJONEUVOJEN PERSONOINTIIN Nopea ja helppo asennus/uudelleenasennus, siisti irrotettavuus. Kysy lisää Just ask Antalis! www.antalis.
Yhteistyössä Demopäivät on visuaalisen viestinnän laite-, ohjelmistoja tarvikemaahantuojien avoimien ovien -tapahtuma pääkaupunkiseudulla 13.–14.syyskuuta 2023.. Katso lisää www.demopaivat.. Kysy lisää Just ask Antalis! www.antalis.. Huomiota herättäviä värejä kiiltävänä, satiinimaisena ja mattana. Mukautuvuus syvissäkin pokkauksissa ja vaativissa muodoissa. KATTAVA 30 VÄRIN VALIKOIMA 10 UUTTA VÄRIÄ! MUISTA MYÖS ARLON SLX/SLX+ -TULOSTUSTARRAT Etsitkö markkinoiden helpointa asennusta gra?ikoille. PETsuojakalvon ansiosta rullamateriaali pysyy siistinä käsittelyn ajan. | 0201 800 254 C M Y CM MY CY CMY K Mainos_PM_ArlonPCC_2022_08_210x297_CMYK.pdf 1 25.8.2022 9.57.17 Antalis Tahkotie 2, Vantaa | Canon Hakamäenkuja 11 B, Vantaa | Docus Sähkötie 8, Vantaa KTA-Yhtiöt Jusslansuora 20 D, Tuusula | Sesoma Mittalinja 5, Vantaa | Signcom Asentajankatu 5 A, Helsinki Spandex Finland Jusslansuora 10, Tuusula | Vink Finland Sortilantie 3, Kerava Lue lisää Demopäivistä ja yrityksistä | www.demopaivat.fi Nyt sankoin joukoin liikkeel e! Ovet aukeavat keskiviikkona 13.9. ARLON PCC NÄYTTÄVÄÄN AJONEUVOJEN PERSONOINTIIN Nopea ja helppo asennus/uudelleenasennus, siisti irrotettavuus
www.docus.. Docus on Suomen ainut Efin Platinum Partner ja ainut Ricohin sertifioitu Partner Suomessa, joka voi myydä ja tukea Ricohin huippulaadukkaita suurkuvatulostimia. 010 418 0860 info@docus.. game changer Tulostusnopeus 135 sivua Jopa 1 000 000 sivua / kk Materiaalit 40 – 470 g Kiiltävää vai mattaa. Docus Showroom on Euroopankin mittakaavassa ainutlaatuinen Tervetuloa. Molemmat tulostuu Tulostuslaatu 2400 x 4800 dpi Huippuluokan automatiikka Viidakon uusi kuningas – Jaguar Ricoh Pro C9500 nyt Docus Showroomissa Tammistossa!. Olemme markkinajohtaja Suomessa yhdessä kumppanimme Ricohin kanssa järeissä digitaalisissa arkkipainokoneissa. Varaa esittely heti! DOCUS SHOWROOM TAMMISTO Sähkötie 8, Puh. Docus on kotimainen, yrittäjävetoinen digitaalisen tulostamisen rautainen ammattilainen
Docus on Suomen ainut Efin Platinum Partner ja ainut Ricohin sertifioitu Partner Suomessa, joka voi myydä ja tukea Ricohin huippulaadukkaita suurkuvatulostimia. Docus Showroom on Euroopankin mittakaavassa ainutlaatuinen Tervetuloa. 010 418 0860 info@docus.. Varaa esittely heti! DOCUS SHOWROOM TAMMISTO Sähkötie 8, Puh. game changer Tulostusnopeus 135 sivua Jopa 1 000 000 sivua / kk Materiaalit 40 – 470 g Kiiltävää vai mattaa. Docus on kotimainen, yrittäjävetoinen digitaalisen tulostamisen rautainen ammattilainen. www.docus.. Olemme markkinajohtaja Suomessa yhdessä kumppanimme Ricohin kanssa järeissä digitaalisissa arkkipainokoneissa. Molemmat tulostuu Tulostuslaatu 2400 x 4800 dpi Huippuluokan automatiikka Viidakon uusi kuningas – Jaguar Ricoh Pro C9500 nyt Docus Showroomissa Tammistossa!
Silti laitteet ovat vastaavat kuin mitä teollisuudessa on käytössä, joten tekemisen kautta opiskelijat oppivat myös teollisen valmistusmenetelmän, kertoo kilpailuprojektia vetänyt Aalto-yliopiston tekstiilisuunnittelun lehtori Maija Fagerlund. Henry muun muassa opasti opiskelijoita löytämään sopivan tasapainon painopohjan ja digitaalisen tekstiilitulostuksen välillä sekä yhdistämään kiinnostavia painopohjia kuoseihin. Opiskelijat olivatkin huomioineet nämä kokoelmissaan ja hyödyntäneet runsaasti jo olemassa olleita tai muulla tavoin kierrätettyjä painopohjia ja lankoja. Esimerkiksi viime aikoina yleistynyt direct-to-film eli DTFilm-tulostus tarjoaa erittäin kustannustehokkaan ja joustavan vaihtoehdon, joka tuottaa erinomaista laatua, Epsonilla tekstiilitulostimien myynnistä vastaava Kenneth Hilapieli kertoo. – Monet pienet ja keskisuuret yritykset käyttävät Epsonin digitaalista tekstiilitulostusta personoitujen tuotteiden valmistamiseen ja myyntiin. Voittajien lisäksi tuomaristo myönsi erityismaininnan Iris Kareojalle ja Anusuya Krishnavamylle. Kaikkiaan yhdentoista kokoelman joukosta tuomaristo valitsi kaksi kokoelmaa kilpailun voittajiksi. Molemmat tulostimet ovat pysyvästi Aalto-yliopiston opiskelijoiden käytettävissä. Edeltäjäänsä SC-F2100malliin verrattuna uusi tulostin on muun muassa 35 % nopeampi, kooltaan pienempi ja siinä on suuremmat mustepakkaukset. (Voittajatyö 1) Ilkhe du Toit oli saanut inspiraation kokoelmalleen kotitilansa hylätyistä suola-astioista. Tulevat tekstiilialan ammattilaiset tulevat tutuiksi tulostusteknologian kanssa ja näkevät, mihin kaikkeen tulostimet taipuvatkaan. Epsonin kannalta yhteistyö Aalto-yliopiston kanssa on tärkeä. Uusi SC-F2200 DTG-/DTFilm-tulostin lisää tuottavuutta Epson esitteli Fespassa uuden SC-F2200-mallin, joka yhdistää direct-to-garmentja direct-to-film -tulostuksen parhaat puolet. Kysy lisää Epsonin valtuutetuilta jälleenmyyjiltä!. Lähtökohtina kangaskokoelmien suunnittelulle ja toteutukselle olivat ekologisuus sekä kudotun, neulotun tai muulla tavoin muokatun painopohjan suhde painettuun kuvioon. Esimerkiksi DTG-tulostimien (direct-to-garment) eli suoraan kankaalle tulostavien tulostimien markkina kasvaa jatkuvasti, ja siksi Epsonille on arvokasta saada yliopistolta käyttökokemuksia ja uusia ideoita siitä, miten tulostimia voidaan hyödyntää. Kilpailutyöt esitellään 6.9.–6.10.2023 Aalto yliopiston Designs for a Cooler Planet -näyttelyssä Espoon Otaniemessä. Aalto Yliopiston tekstiilisuunnittelun opiskelijat käyttävät Epsonin tulostimia aktiivisesti osana opintojaan. Voittajatyö 1 Voittajatyö 2 Henryn ja Epsonin edustajien lisäksi tekstiilisuunnittelun professori Maarit Salolainen Aalto-yliopistosta. Yhteistyö on hyvin hedelmällistä molemmille osapuolille – ja varsinkin opiskelijoille. Voittajat olivat Enni Lähderinne sekä Ilkhe du Toit. Teknologian tarjoamat mahdollisuudet ovat kuitenkin hyvin laajat. Halusin löytää opiskelijoiden töistä kokeilunhalua ja jännittävyyttä, ja onneksi sitä löytyi, Salolainen kertoo. Tuomaristoon kuului Daniel Kilpailutöitä olivat arvioimassa Epsonin Riina Lyly-Yrjänäinen (vas.) ja Kenneth Hilapieli sekä Aalto-yliopiston Maarit Salolainen. Kilpailun käynnisti Aalto-yliopistossa vierailleen belgialaisen tekstiilisuunnittelijan Daniel Henryn vetämä kaksipäiväinen työpaja. Opiskelijat saivat käyttää kahta tulostinta: SureColor SC-F7200 sublimaatiotulostinta sekä suoraan kankaalle tulostavaa SureColor SC-F2100 DTG-tulostinta. Digitaalinen direct-to-garment-tekstiilitulostus mahdollistaa kierrätysmateriaalien käytön, ympäristöystävällisemmät musteet sekä tuotantotavat, jotka käyttävät paljon vähemmän vettä kuin analogiset menetelmät. Kaksi voittajaa Epson Textile Print -kilpailussa opiskelijoiden tehtävänä oli suunnitella vähintään neljän kankaan kokoelma. Kokoelmassaan hän tutki tapoja korvata viimeistyksiä, kuten suolaa vaativaa värjäystä, digitaalisen tulostuksen avulla. – On uskomatonta kuinka upeaa jälkeä Epsonin tulostimilla on saatu aikaan. A Aalto-yliopisto ja Epson järjestivät keväällä maisteritutkintoa suorittaville tekstiilisuunnittelun opiskelijoille Epson Textile Print -kilpailun, jossa opiskelijat pääsivät hyödyntämään Epsonin tekstiilitulostimia. (Voittajatyö 2) Enni Lähderinne oli nimennyt kokoelmansa savolaismurteen geeniperimää tarkoittavalla sanalla Perskieppi. – Epsonin tekstiilitulostimet sopivat hyvin Aalto yliopiston opetuspedagogiikkaan, koska niillä opiskelijat pääsevät käyttämään laitteita itse ja kokeilemaan ja oppimaan tekemisen kautta. Painatukset tekstiileille hän teki suoraan kankaalle tulostavalla Epsonin SC-F2100 -mallilla sekä Epson SC-F7200 -sublimaatiotulostimella. KAUPALLINEN YHTEISTYÖ Aallon harjalla tekstiilitulostamisessa Epson ja Aalto-yliopisto ovat tehneet jo vuosia yhteistyötä tekstiilitulostamisen saralla. Hän hyödynsi taidokkaan kokoelmansa toteutuksessa sekä Epsonin SC-F2100-tulostinta että Epson SC-F7200 -sublimaatiotulostinta. Itse asiassa kaikilla painokangassuunnittelun ja viimeistyksen kursseilla käytetään Epsonin tekstiilitulostimia, sillä ne ovat tarpeeksi helppokäyttöisiä ensimmäisten kurssien tulostimiksi ja mahdollistavat monenlaisten painopohjien käytön soveltavimmilla kursseilla. Lähderinne käytti kokoelmassaan neuleita, jotka hän on itse neulonut aiemmilla kursseillaan puuvillasta ja kierrätetystä polyesterilangasta
Opiskelijat olivatkin huomioineet nämä kokoelmissaan ja hyödyntäneet runsaasti jo olemassa olleita tai muulla tavoin kierrätettyjä painopohjia ja lankoja. Esimerkiksi viime aikoina yleistynyt direct-to-film eli DTFilm-tulostus tarjoaa erittäin kustannustehokkaan ja joustavan vaihtoehdon, joka tuottaa erinomaista laatua, Epsonilla tekstiilitulostimien myynnistä vastaava Kenneth Hilapieli kertoo. KAUPALLINEN YHTEISTYÖ Aallon harjalla tekstiilitulostamisessa Epson ja Aalto-yliopisto ovat tehneet jo vuosia yhteistyötä tekstiilitulostamisen saralla. Kaikkiaan yhdentoista kokoelman joukosta tuomaristo valitsi kaksi kokoelmaa kilpailun voittajiksi. – On uskomatonta kuinka upeaa jälkeä Epsonin tulostimilla on saatu aikaan. Uusi SC-F2200 DTG-/DTFilm-tulostin lisää tuottavuutta Epson esitteli Fespassa uuden SC-F2200-mallin, joka yhdistää direct-to-garmentja direct-to-film -tulostuksen parhaat puolet. Esimerkiksi DTG-tulostimien (direct-to-garment) eli suoraan kankaalle tulostavien tulostimien markkina kasvaa jatkuvasti, ja siksi Epsonille on arvokasta saada yliopistolta käyttökokemuksia ja uusia ideoita siitä, miten tulostimia voidaan hyödyntää. Digitaalinen direct-to-garment-tekstiilitulostus mahdollistaa kierrätysmateriaalien käytön, ympäristöystävällisemmät musteet sekä tuotantotavat, jotka käyttävät paljon vähemmän vettä kuin analogiset menetelmät. Silti laitteet ovat vastaavat kuin mitä teollisuudessa on käytössä, joten tekemisen kautta opiskelijat oppivat myös teollisen valmistusmenetelmän, kertoo kilpailuprojektia vetänyt Aalto-yliopiston tekstiilisuunnittelun lehtori Maija Fagerlund. A Aalto-yliopisto ja Epson järjestivät keväällä maisteritutkintoa suorittaville tekstiilisuunnittelun opiskelijoille Epson Textile Print -kilpailun, jossa opiskelijat pääsivät hyödyntämään Epsonin tekstiilitulostimia. Kilpailun käynnisti Aalto-yliopistossa vierailleen belgialaisen tekstiilisuunnittelijan Daniel Henryn vetämä kaksipäiväinen työpaja. Voittajien lisäksi tuomaristo myönsi erityismaininnan Iris Kareojalle ja Anusuya Krishnavamylle. Tuomaristoon kuului Daniel Kilpailutöitä olivat arvioimassa Epsonin Riina Lyly-Yrjänäinen (vas.) ja Kenneth Hilapieli sekä Aalto-yliopiston Maarit Salolainen. Teknologian tarjoamat mahdollisuudet ovat kuitenkin hyvin laajat. Henry muun muassa opasti opiskelijoita löytämään sopivan tasapainon painopohjan ja digitaalisen tekstiilitulostuksen välillä sekä yhdistämään kiinnostavia painopohjia kuoseihin. (Voittajatyö 1) Ilkhe du Toit oli saanut inspiraation kokoelmalleen kotitilansa hylätyistä suola-astioista. Voittajatyö 1 Voittajatyö 2 Henryn ja Epsonin edustajien lisäksi tekstiilisuunnittelun professori Maarit Salolainen Aalto-yliopistosta. Hän hyödynsi taidokkaan kokoelmansa toteutuksessa sekä Epsonin SC-F2100-tulostinta että Epson SC-F7200 -sublimaatiotulostinta. Kaksi voittajaa Epson Textile Print -kilpailussa opiskelijoiden tehtävänä oli suunnitella vähintään neljän kankaan kokoelma. Yhteistyö on hyvin hedelmällistä molemmille osapuolille – ja varsinkin opiskelijoille. Itse asiassa kaikilla painokangassuunnittelun ja viimeistyksen kursseilla käytetään Epsonin tekstiilitulostimia, sillä ne ovat tarpeeksi helppokäyttöisiä ensimmäisten kurssien tulostimiksi ja mahdollistavat monenlaisten painopohjien käytön soveltavimmilla kursseilla. Lähderinne käytti kokoelmassaan neuleita, jotka hän on itse neulonut aiemmilla kursseillaan puuvillasta ja kierrätetystä polyesterilangasta. Tulevat tekstiilialan ammattilaiset tulevat tutuiksi tulostusteknologian kanssa ja näkevät, mihin kaikkeen tulostimet taipuvatkaan. (Voittajatyö 2) Enni Lähderinne oli nimennyt kokoelmansa savolaismurteen geeniperimää tarkoittavalla sanalla Perskieppi. Lähtökohtina kangaskokoelmien suunnittelulle ja toteutukselle olivat ekologisuus sekä kudotun, neulotun tai muulla tavoin muokatun painopohjan suhde painettuun kuvioon. Epsonin kannalta yhteistyö Aalto-yliopiston kanssa on tärkeä. Voittajat olivat Enni Lähderinne sekä Ilkhe du Toit. Aalto Yliopiston tekstiilisuunnittelun opiskelijat käyttävät Epsonin tulostimia aktiivisesti osana opintojaan. Kysy lisää Epsonin valtuutetuilta jälleenmyyjiltä!. Molemmat tulostimet ovat pysyvästi Aalto-yliopiston opiskelijoiden käytettävissä. – Epsonin tekstiilitulostimet sopivat hyvin Aalto yliopiston opetuspedagogiikkaan, koska niillä opiskelijat pääsevät käyttämään laitteita itse ja kokeilemaan ja oppimaan tekemisen kautta. Edeltäjäänsä SC-F2100malliin verrattuna uusi tulostin on muun muassa 35 % nopeampi, kooltaan pienempi ja siinä on suuremmat mustepakkaukset. Kokoelmassaan hän tutki tapoja korvata viimeistyksiä, kuten suolaa vaativaa värjäystä, digitaalisen tulostuksen avulla. Painatukset tekstiileille hän teki suoraan kankaalle tulostavalla Epsonin SC-F2100 -mallilla sekä Epson SC-F7200 -sublimaatiotulostimella. Opiskelijat saivat käyttää kahta tulostinta: SureColor SC-F7200 sublimaatiotulostinta sekä suoraan kankaalle tulostavaa SureColor SC-F2100 DTG-tulostinta. Halusin löytää opiskelijoiden töistä kokeilunhalua ja jännittävyyttä, ja onneksi sitä löytyi, Salolainen kertoo. Kilpailutyöt esitellään 6.9.–6.10.2023 Aalto yliopiston Designs for a Cooler Planet -näyttelyssä Espoon Otaniemessä. – Monet pienet ja keskisuuret yritykset käyttävät Epsonin digitaalista tekstiilitulostusta personoitujen tuotteiden valmistamiseen ja myyntiin
LA IN AT TU A ”Tieteelliset tutkimukset kertovat, että asiakastyytyväisyys ennustaa uusintaostoja vain 0,2-prosenttisesti.” KÄYTTÄYTYMISTIETEITÄ TUTKIVAN STEINHEIDE OY:N MARKUS KIVIKANGAS, SIVU 38.
Mukana kahdeksan yritystä. Mikä on paperinvalmistuksen tilanne. Painotalojen bisnes on kesäaikaan koetuksella, kun kiinteät kulut rullaavat, mutta koneet vähemmän. TEKIJÄ 44 Arjen ongelmasta tuli liiketoimintaa Sofia Peldán-Wasaman liikeidea lähti liikkeelle päiväkotia käyneen lapsen vaatteista. ILMIÖ 40 Paperin hintakriisi laukesi Viime vuonna paljon kallistunut paperi halpenee, mutta hitaasti. TAPAHTUMA 48 Kymmenennen kerran Avoimien ovien tapahtuma Demopäivät järjestetään jo kymmenettä kertaa. OHJELMISTOVINKKI 28 Generatiivisen keinoälyn kuvat Tekoäly tekee kovaa tuloa myös Adoben ohjelmistoihin. HENKILÖ 30 Oivaltaja Ruola Jo lapsena mainoksiin rakastunut Eka Ruola on saanut työskennellä unelma-alallaan jo lähes 30 vuotta. Nyt hän on yrittäjä. 44 40 48 30 SISÄLLYS NRO 4 / 2023 ILKAN EVANKELIUMI 24 Viherpesun aika on ohi Ilkka Mattila kysyy uskallatko muuttaa luutuneita käytäntöjä proaktiivisesti – ja olla aidosti vastuullinen. VAKIOT 11 Pääkirjoitus: Jarkko Hakola 14 Uutiset 46 Markkinapaikka 50 Alalla tapahtuu Print&Media 4/2023 9. TEEMA 6 YMPÄRISTÖVASTUU 34 Ympäristövastuuta askel askeleelta 36 Caset: Plusprint ja Otavan Kirjapaino 38 Käyttäydymmekö vastuullisesti. PINNALLA 26 Miten kesä meni painotaloissa. Juha Laamanen testasi
HUOLEHDIMME VASTUULLISESTI BRÄNDISTÄSI MEILLE punamustalaisille ympäristövastuu on aidosti yhteinen arvomme. Tavoitteemme on olla hiilinegatiivinen yhtiö vuoden 2029 loppuun mennessä, ja olemme pienentäneet hiilijalanjälkeämme jo useilla kymmenillä prosenteilla. TIESITHÄN, että tarjoamme lähes kaikki mainospainotuotteet ja viestinnän materiaalit automaattisesti 100-prosenttisen hiilineutraalina kaikille asiakkaillemme. www.punamusta.com
Peruspainotuotteet, joita tilataan esimerkiksi tapahtumiin, ravintoloihin ja yritysten markkinointitarkoituksiin, luonnollisesti kyykkäsivät. Tuli tunne, että paikallisia yrityksiä on tärkeä käyttää – tai ne häviävät. Ensinnäkin se luo työpaikkoja ja verotuloja Suomeen. Yksi vastuullisimmista teoista on koronavuosien tapaan ostaa tuotteita ja palveluita kotimaisilta toimijoilta. Toisaalta kotimaisen verkkokaupan ja ruokamarkettien ovet kävivät tiuhaan. Kaupan liiton digiostamista koskevan tutkimuksen mukaan jo 64 prosenttia digiostoksista jäi vuonna 2022 kotimaahan, kun vuonna 2017 osuus oli 54 prosenttia. Saat samalla myös asiakaspalvelun vinkit ja vitsit suomeksi. Ei siis ihme, että kotimaisen verkkokaupan osuus pandemian aikana kasvoi. Vaikka se ei aina ole edullisinta, on se ekologisempaa ja pitää työpaikat Suomessa. Sen lisäksi säästät luontoäitiä, sillä pidemmät kuljetusmatkat merten ja mannerten takaa rasittavat luonnollisesti enemmän ympäristöä. Mitä tulee painoja media-alaan, helppo vastuullinen teko on ostaa kotimaisia painotuotteita. Pandemian tuoksinassa kuitenkin kotimaisuus ja paikallisuus nousivat arvoonsa. Olkaamme vastuullisia ostajia mieluummin kuin halpuutuksen suosijoita. Toivon, että pandemian aikana virinnyt kotimaisuuden arvostus pysyy tai pikemminkin kasvaa. Edellä mainittujen verkkokauppojen ja ruokamarkettien myynti oli niin vahvaa, jonka myötä myös pakkausteollisuus pärjäsi hyvin. Monet meistä kuluttajista näkivät, kuinka vaikeaksi tilanne kävi joillekin pk-yrittäjille, kun kokoontumisrajoitukset olivat päällä ja ihmisten liikkuminen rajoittui kodin, roskiskatoksen ja ruokakaupan triangeliin. Reklamaation hetkellä saat apua omalla äidinkielelläsi ja lisäksi tuoteturvallisuus on yleensä korkea. – ilmestyy 6 kertaa vuodessa) Print&Media on Aikakausmedia ry:n jäsen Painotuote 0042 4041 Print&Media 4/2023 11. Myös mainontapuolella kannattaa miettiä, käyttääkö markkinointirahat ulkomaisten algoritmijättien kanaviin vai kotimaiseen mediakanavaan, joka tuntee sinut ja kotimaiset asiakkaat. Ostetaan vastuullisesti Tämän numeron teemana on vastuullisuus. Konkursseja uutisoitiinkin heinäkuussa ennätysmäärä – 224 konkurssia oli enemmän kuin minään muuna heinäkuuna 2000-luvulla. Jarkko Hakola / Vastaava päätoimittaja ISSN 1799-9235 KUSTANTAJA Print&Media Publishing Oy OSOITE Linnoitustie 6, 02600 Espoo SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@pmlehti.fi WWW pmlehti.fi PÄÄTOIMITTAJA Annukka Ahopalo, 040 503 1161 VT. Pääkirjoitus Koronapandemian aikana myynti tyssäsi eritoten palvelualoilla. Pandemian vaikutukset graafiseen alaan olivat hyvin kaksijakoiset. PÄÄTOIMITTAJA Jarkko Hakola, 040 738 9281 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Tiina Ruulio, 044 088 1974 UUTISTOIMITUS Reino Lantto, 040 776 7642 MYYNTI Jarkko Hakola, 040 738 9281 MARKKINOINTI JA TAPAHTUMAT Piia Harjula, 050 360 4461 KANSI Piia Harjula KANNEN KUVA Ilkka Mattila TAITTO Sissy Oy PAINO Kirjapaino Markprint Oy SIDONTA JA POSTITUS BindX Oy/Pro Mail Oy PAPERI Antalis Oy (kansi: GalerieArt Silk 200 g/m 2 , sisus: Galerie Fine Silk 90 g/m 2 ) JÄSENLEHTI Graafinen Teollisuus ry TILAA LEHTI pmlehti.fi/lehtitilaus (kestotilaus 110 euroa/vuosi + alv. Sitä tarvitaan, sillä viimeisten vuosien aikana monen pk-yrityksen kassa on huvennut, ja myynti pitäisi saada nousukäyrälle
Kyseinen laite oli niin itselleni kuin myös työntekijöillemme tuttu jo entuudestaan Talousjohtaja ja osakas Sami Hyttinen sekä rinnakkaisyritysten TuokinMesta Oy:n toimitusjohtaja Niko Saastamoinen että MestojenMesta Oy:n toimitusjohtaja Jani Järvelä uskovat liiketoiminnan kasvuun varsinkin suurkuvatuotteiden osalta. Ensimmäiseksi suurkuvatulostimeksi valikoitui takuuvarma Epson SureColor S80600L. HUOLTOVAPAA RATKAISU EPSONILTA MainontaMesta investoi tänä vuonna Epson SC-S80600L -suurkuvatulostimeen. Tarvittaessa sitäkin, naurahtaa Järvelä. Nämä molemmat sijaitsivat samassa kiinteistössä Keravalla. Tilaa on Keravalla ja Tuusulassa yhteensä 1200 neliömetrin edestä. VarastoMestan nimen alla varastoidaan mm. No, mitä tiloissa tänä päivänä tehdään. – MainontaMesta koostuu suurkuvapuolesta ja digipainosta. – Itse asiassa MainontaMestan virallinen nimi on TuokinMesta Oy, joka syntyi, kun TuokinPrint Oy ja alkuperäinen yhtiömme VarastoMesta Oy löivät hynttyyt yhteen, kertoo Järvelä. – Koska TuokinMesta Oy perustettiin uutena yrityksenä, oli kyseinen Epson meidän ensimmäinen tämänkaltainen tulostimemme. myös puuverstastöihin löytyy omat tilat Tuusulasta. Tai 1990-luvun alkuperäisen version Gladiaattorit-televisiosarjasta. KAUPALLINEN YHTEISTYÖ. Tuotamme kaikki mainontaan liittyvät fyysiset tuotteet ja palvelut, kuten suurkuvatulosteet, tarrat, ajoneuvoja ikkunateippaukset, kyltit ja peruspainotuotteet, kertoo MestojenMesta Oy:n toimitusjohtaja Jani Järvelä. – Kokonaisuudessaan puhutaan reilun yhden miljoonan liikevaihdosta, kun otetaan huomioon kaikki liiketoimintomme, sanoo yrityksen talousjohtaja ja osakas Sami Hyttinen. Yrityskaupan kautta MainontaMestaan kuuluu myös jo vuonna 1984 perustettu TuokinPrint, joka vastaa peruspainotuotteiden tuotannosta yhteisissä tiloissa. Varastointiin ja samalla Mestojen mesta Keravalla Klondyke-talossa toimiva MainontaMesta on nuori yritys, jonka tuotanto on saatu miettiä lähes tyhjältä pöydältä. – Yksinkertaistaen: teemme kaikkea mainontaa paitsi tvja radiomainontaa. Nyt lyhytikäiseksi jääneen Planet FunFunin pääovet johtavat suoraan MainontaMestan uudistettuihin tiloihin. messuasiakkaiden osastorakenteita. Kuka muistaa Renny Harlinin ja Markus Selinin perustaman sisäleikkipuiston Planet FunFunin. Aputoiminimiä on käytössä useita, kuten messuratkaisuihin keskittynyt MessuMesta ja ValomainosMesta
Yrityksessä on positiiviset odotukset tulevasta. Haluamme kasvaa orgaanisesti, joten ainakaan lähitulevaisuudessa meillä ei ole tähtäimessä tehdä yritysostoja, kertoo Sami Hyttinen. – Antalis on tuttu toimija jo vuosien takaa mm. – Me teemme sillä pääasiassa teippitulosteita. Heidän kanssaan oli luontevaa tehdä kaupat myös koneiden osalta, kertoo Järvelä. Epson SC-S80600L kykenee tulostamaan monille eri materiaaleille, kuten kalvoille, vinyylille, kankaalle ja valokuvapaperille. Vaikka alalla on ollut haasteita, olemme optimistisia tulevaisuuden suhteen, Järvelä uskoo ja jatkaa: – ”Rakkaudesta lajiin” teemme tätä työtä. Järvelän vieressä Antaliksen suurkuvaratkaisujen liiketoimintajohtaja Christer Carlsson nyökyttelee. Tällä hetkellä panostamme myymälämarkkinointiin ja yleisesti suurkuvatulostukseen. materiaaliostojen osalta. Valinta oli hyvin selvä, kun laadukasta konetta olimme hankkimassa, paljastaa Järvelä, joka on toiminut tulostusalalla jo 25 vuotta sekä tuotannossa että myynnissä. – Markkinatilanteet toki elävät kaiken aikaa jonkin verran ja koitamme pysyä ajan vauhdissa mukana. Yhtiökumppanimme kanssa olemme olleet pitkään alalla ja yhä nautimme työstämme. Kysy lisää Epsontulostimista Antalikselta: Christer Carlsson Puh. Vasemmalla Antaliksen suurkuvaratkaisujen liiketoimintajohtaja Christer Carlsson sekä MainontaMestan kolmikko Järvelä, Saastamoinen ja Hyttinen.. 040 5201 781 christer.carlsson@antalis.com ja näin ollen helppo ottaa käyttöön. MainontaMestassa laitteen käyttö on kuitenkin mietitty jo valmiiksi. ”Valinta oli hyvin selvä, kun laadukasta konetta olimme hankkimassa.” Epson SC-S80600L -tulostimen lisäksi Antalis toimitti MainontaMestalle myös Epsonin T7700D-julistetulostimen, Flexan rullalaminaattorin, Graphtecin rullaleikkurin ja CWT:n monitoimipöydän jälkikäsittelyyn. KASVUA LUVASSA Tällä hetkellä yrityksen digiarkkituotanto on volyymiltään isompaa, mutta tavoitteena lähitulevaisuudessa on, että suurkuvaja digiarkkituotannon osuudet olisivat tasan 50-50. Epsonissa on myös todella hyvä tulostuslaatu ja toimiva huolto-ohjelma. Laitteen perusmalli on ollut markkinoilla jo pitkään, ja se on osoittautunut todella toimintavarmaksi ja huoltovapaaksi tulostimeksi, Carlsson kertoo. Epson SC-S80600L saapui Mainontamestan ensimmäiseksi suurkuvatuotannon tulostimeksi tänä vuonna. Asennukset MainontaMesta tekee pääsääntöisesti itse, mutta tarvittaessa käytetään myös yhteistyökumppaneita. Heidän palvelunsa on ollut todella hyvää ja asiakkaan tarpeisiin reagoidaan nopeasti. Kasvun mukana tietysti tulevat laiteinvestoinnit niin suurkuvassa kuin digiarkkipuolella. Toki myös muille materiaaleille tulostetaan jonkin verran. Sen etuja ovat mm. Joka päivä on alalla erilainen ja aina tapaa uusia mukavia ihmisiä. Kone hoitaa myös puhdistuksen itse, mikä säästää työaikaa. – SC-S80600L on todella hyvä ja varma valinta. – Haluamme kasvaa kannattavasti. laaja väriavaruus, kustannustehokkuus, nopeus ja laatu. Laitteen MainontaMestalle myi Epsonin jälleenmyyjä Antalis, jonka kanssa yhteistyötä on tehty jo pidempään. MainontaMestan asiakkaat ovat pääsääntöisesti Uudeltamaalta, mutta messutuotteilla on asiakkaita ympäri Suomea ja myös muutama ulkomaalainen asiakas
Nuoremmat kuluttajaryhmät osoittivat entistä enemmän kiinnosta suoraan. PwC:n tukimusanalyysin mukaan osoitteeton suora maksaa 0,07 puntaa saatua huomiominuuttia kohti. Posti generoi myös huomattavan määrä kiinnostusta brändin digitaalisille kanaville, keskimäärin viiden minuutin mittaisen käynnin istuntoa kohti. PwC:n tutkimusanalyysin mukaaan osoitteeton suora maksaa 0,07 puntaa (0,08 euroa) saatua huomiominuuttia kohti. Mukana The Time We Spend With Mail -tutkimuksessa ovat erityyppiset postilähetykset, ja kuluttajapaneelissa oli mukana 1 000 kuluttajaa. Osoitteellisen suoran arvo pysyi lähes samana kuin vuonna 2021 ollen 181,2 miljoonaa puntaa. ”Tutkimuksen keskeisiä johtopäätöksiä on, että kuluttajan postilaatikkoon tuleva posti on paljon huomiota saava viestintäkanava.” Suoramarkkinointi näyttää myös olevan kustannustehokasta. Osoitteellisen suoran vastaava kustannus on 0,11 puntaa (0,13 euroa). DMA:n tiedotteen mukaan mainosjakelut osoittivat jälleen tehokkuutensa ja saavuttivat keskimäärin 1,05 henkilöä taloutta kohti ja 3,1 käyttökertaa kuukaudessa. Lähetetyn suoran määrä oli 3,53 miljardia kappaletta. Nämä kustannukset ovat pienempiä kuin mitä maksaa sosiaalisessa LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE UUTISET@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 776 7642 / REINO LANTTO mediassa, digitaalisessa display-mainonnassa ja tv-mainonnassa saatu huomio.. Suoraposti huomataan Suoramarkkinointi näyttää olevan kustannustehokasta. ostoksille, liikkumaan, keskustelemaan ja lunastamaan kuponkeja. Uutiset Suoramarkkinoinnin korkeasta tehokkuudesta on saatu jälleen näyttöä kahdessa laajassa kuluttajatutkimuksessa Britanniassa. Tutkimuksen keskeisiä johtopäätöksiä on, että kuluttajan postilaatikkoon tuleva posti on paljon huomiota saava viestintäkanava. Suoramarkkinointialan järjestö DMA on puolestaan julkaissut The Door Drop Report 2023 -raportin Britannian osoitteellisen suoran (doordrops) markkinoista vuonna 2022. Mainosjakeluiden suurimpia käyttäjiä olivat jälleen supermarketit, kauppa yleensä ja hyväntekeväisyysjärjestöt. Yritysten ja organisaatioiden lähettämiä kirjeitä katsottiin 150 sekuntia, osittain osoitteellisia kirjeitä 64 sekä osoitteetonta mainospostia 46 sekuntia. Keskimäärin kuluttaja tutki osoitteellista suoraa 108 sekuntia 28 päivää kestävällä jaksolla. Tutkimuksen mukaan postille osoitetun huomion ja kaupallisen tehokkuuden välillä oli vahva yhteys. REINO LANTTO K U V A SH U TT ER ST O CK 14 Print&Media 4/2023. Raportin mukaan suora osoitti siis joustavuutensa ja tehokkuutensa digitaalisuuden hallitsemassa ajassa. Postitusalan järjestö JICMAIL on vuoden ajan tutkinut brittikuluttajien postin käsittelyyn uhraamaa aikaa. Suoramarkkinointi aktivoi kuluttajia mm. Osoitteellisen suoran kustannus on 0,11 puntaa minuuttia kohti
Kauppojen myötä N2 on nyt yksi Suomen suurimmista markkinointialan toimijoista. alkaen toimitusjohtaja Arttu Sallinen, talousjohtaja Emma Nikkonen, painoliiketoiminnan liiketoimintajohtaja Jari Avellan, näkyvyysliiketoiminnan liiketoimintajohtaja Sampsa Lilja, digitaalisen liiketoiminnan liiketoimintajohtaja Lars Oehlandt, medialiiketoiminnan liiketoimintajohtaja Pasi Koivumaa, markkinointija vastuullisuusjohtaja Mirka Lammi, innovaatioja kehitysjohtaja Miika Haavisto ja henkilöstöjohtaja Maria Mustajärvi. REINO LANTTO LA IN AT TU A ”Suurin osa kotimaisen median mainoseuroista tulee edelleen isoilta mainostajilta, mutta kasvu syntyy helpottamalla pk-yritysten mainonnan suunnittelua ja ostamista.” Antti Kaihlanen Näkökulma-kirjoituksessaan, Markkinointiuutiset.fi 24.elokuuta. Ruotsalainen digitaalisten tuotantoratkaisujen maahantuoja Visutech on tehnyt yhteistyösopimuksen japanilaisen Fujifilmin kanssa. Yhtiössä käytiin keväällä läpi myös muutosneuvottelut, joiden lopputuloksena konsernissa tullaan irtisanomaan enintään 43 henkilöä. PunaMusta Median tuoreen osavuosikatsauksen mukaan liikevaihto ja liiketulos olivat edellisen vuoden tasalla huhti-kesäkuussa. Sen yritysten liikevaihto tulee olemaan tänä vuonna yli 20 miljoonaa euroa. Sen tekniikka perustuu monelta osin edeltäjänsä C9200-koneen tekniikkaan, mutta sisältää myös uudistuksia. Ricoh tuo syyskuussa markkinoille uuden Pro C9500 -digipainokoneen. Konsernin johtoryhmässä on myös tapahtunut muutoksia. Grano on merkittävä lisäys jäsenlistaan, joka kattaa nyt lähes kaikki suurimmat graafisen alan yritykset pakkauspainoja lukuun ottamatta. Liikevaihtoa kertyi 34,3 miljoonaa euroa ja liiketulos oli -0,8 milj. Visutech tulee tiedotteen mukaan tarjoamaan Fujifilmin tuotevalikoimaa, johon sisältyy inkjetja tooneritekniikalla toimivia tulostimia, tulostuspäitä, värejä ja tarvikkeita. Lisäksi neuvotteluissa mukana olleiden yhtiöiden kaikki henkilöstöryhmät varaudutaan lomauttamaan kysynnän mahdollisesti heikentyessä enintään 30 päiväksi 30.4.2024 mennessä. Entinen painoja näkyvyysliiketoiminta jaetaan nyt kolmeen uuteen segmenttiin medialiiketoiminnan säilyessä omana segmenttinään. Uutuus on jo nähtävillä Suomessa Docuksen tiloissa Vantaalla. Säästöjä haetaan myös palkkausja työaikamallien muutosten kautta. Niitä ovat esimerkiksi laajempi materiaalivalikoima, uusi käyttöjs laadunvalvontajärjestelmä ja lisää vaihtoehtoja viimeistelyyn. 1.7. Näkyvyysja painoliiketoiminnan ulkoinen liikevaihto parani hieman vertailuvuoden tasosta ollen 29,8 miljoonaa euroa. 2023 ensimmäisellä vuosipuoliskolla konsernin liikevaihto kasvoi 68,7 miljoonaan euroon, joka oli jopa 6,1 miljoonaa euroa enemmän kuin edellisvuonna. Teollisia merkintäja tiedonkeruuratkaisuja tarjoavasta Informa Oy:stä tulee yrityskaupan myötä osa pohjoismaista Lexit Group -konsernia. PunaMusta Media kertoi alkukesällä muuttavansa organisaatiotaan ja johtoryhmäänsä. Coca-Cola HBC on tiedottanut ostavansa Finlandia vodka -brändin Brown-Formanilta. Henkilöstövähennyksillä sekä toimintojen ja tehtävien uudelleenjärjestelyillä ja tehostamisilla uskotaan saavutettavan 1,8 miljoonan euron säästötavoite. Uutiset Lyhyesti Markkinointiviestintäkonserni N2 Helsinki Oy on ostanut markkinointitoimisto Wunderman Thompson Finlandin. Pörssitiedotteen mukaan muutoksilla selkeytetään yhtiön toimintaja johtamismallia sekä lisätään raportoinnin läpinäkyvyyttä vastaamaan konsernin strategian mukaisia liiketoimintaalueita. Johtoryhmään ovat kuuluneet Punamusta jakautui uusiksi PunaMusta Median entisestä talousjohtajasta Arttu Sallisesta tuli konsernin toimitusjohtaja maaliskuun lopussa, kun pitkään toimitusjohtajana ollut Raimo Puustinen jäi eläkkeelle. euroa. Yritysjärjestelyjen vaikutus kasvuun oli noin 4,1 miljoonaa euroa. Grano Group on liittynyt Graafinen Teollisuus ry:n jäseneksi. Pohjoismaiden johtava viinien ja väkevien alkoholijuomien bränditalo Anora tislaa ja pullottaa Finlandia vodkaa globaaleille markkinoille. Liiketoiminta-alueet ovat heinäkuun alusta olleet painoliiketoiminta, näkyvyysliiketoiminta, digitaalinen liiketoiminta ja medialiiketoiminta. Print&Media 4/2023 15. Suomessa Fujifilmin tuotteita myy hyvin laajasti myös KTA-Yhtiöt
Värisarjojen nimet ovat Iray, Hydro-X ja Gecko. Tuotantolaitoksessa on tarkoitus valmistaa teollisuuden tuotemerkintöjä sekä korkean profiilin teollisten tuotteiden käyttöpaneeleita. Porilaisyhtiö lähtee USA:n markkinoille Pohjois-Carolinan yksikön käynnistämisestä vastaava Business Unit Manager Sini Nurmi ja Brand ID:n toimitusjohtaja ja pääomistaja Juha Heljakka. Panostajan viimeisen osavuosikatsauksen mukaan Granon liikevaihto kasvoi 7 prosenttia helmi-huhtikuussa 2023 (ilman SokoProta) 27,8 miljoonaan euroon. Liikevoitto oli 0,8 miljoonaa euroa. Pakkaa.fi hyvittää tiedotteen mukaan pakkaustensa koko elinkaaren päästöt istuttamalla puita Suomeen eli luomalla uusia hiilinieluja. Muutosneuvottelut käynnistettiin yhtiön kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi sekä tulevaisuuden toimintakyvyn turvaamiseksi heikentyneessä markkinatilanteessa. Auraprint Oy:n tehdasrakennuksen katolla olevan aurinkovoimalan teho on nyt kasvatettu 1 500 paneeliin. Noin kymmenen Brand ID:n työntekijää muuttaa komennukselle Pohjois-Carolinaan varmistamaan, että paras osaaminen siirtyy USA:han. Adaran hiilijalanjälki on pienentynyt 17 prosenttia vuodesta 2021. Keskisuomalainen Oyj käynnistää koko konsernin kattavan tehostamisohjelman, minkä tavoitteena on kilpailukyvyn parantaminen ja toiminnan tehostaminen. Yhtiö esittelee kolme eri värisarjaa Labelexpo Europe-messuilla syyskuussa. Myös Granolla muutosneuvottelut koko henkilöstön määräaikaiset ja toistaiseksi voimassa olevat lomautukset ovat mahdollisia lokakuuhun 2024 mennessä. Brand ID toimii Suomessa Porissa, Helsingissä, Hyvinkäällä, Jyväskylässä ja Pirkkalassa. Värivalmistaja Hubergroup on kehittänyt uusia ympäristöystävällisiä värejä, jotka soveltuvat hyvin pakkauspainamiseen fleksossa tai offsetissa. USA on maailman suurin venemarkkina, joten sinne perustettava tuotantolaitos on looginen seuraava kasvuaskel. Markkinointimateriaalien ja teollisuuden tuotemerkintöjen valmistajana tunnettu Brand ID onkin profiloitumassa myös venekansituotteiden valmistajana. Muutosneuvotteluiden piirissä on noin 850 henkilöä. Grano toimii Suomessa 22 paikkakunnalla. Yritys työllistää Suomessa 170 henkilöä. Muutosneuvottelut voivat johtaa enintään 46 henkilön työsuhteen irtisanomiseen, työsuhteen ehtojen muuttamiseen tai osa-aikaistamiseen. Adara Pakkaus Oy on edennyt vastuullisuustavoitteidensa toteuttamisessa tuoreen vastuullisuusraportin mukaan. Mimakin TxF300-75 -tulostin on kolme kertaa nopeampi kuin Mimakin ensimmäinen DTFtulostin TxF150-75. Grano on aloittanut muutosneuvottelut, joiden kohteena on omistajayhtiö Panostajan tiedotteen mukaan Grano-konsernin koko henkilöstö tytäryhtiö Grano Dieseliä lukuunottamatta. Konsernin liikevaihto oli vuonna 2022 noin 30 miljoonaa euroa. Laitteen tekniikka estää DTF-tulostimia yleisesti haittaavan musteen paksuuntumisen. Niiden kysyntä on jatkuvassa kasvussa ja meillä on Euroopassa vahva markkina-asema. Puolivuotiskaudella marraskuu 2022–huhtikuu 2023 liikevaihto oli 56,3 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi tehdas valmistaa Smartdeck-venekansituotteita veneteollisuudelle. Osaamistamme arvostetaan maailmalla, Brand ID:n toimitusjohtaja ja pääomistaja Juha Heljakka toteaa. Toiminnan tehokkuuteen on panostettu, ja materiaalihukkaa on vähennetty 15 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna. Uutiset Lyhyesti Mimaki lanseeraa uuden tulostimen nopeasti kasvavaan siirtokuvatulostukseen. Toimintaa varten on perustettu tytäryhtiö Brand ID & Smartdeck USA Inc. – Tarkoitus on siirtää tuotantolaitos kokonaisuudessaan paikallisiin käsiin kahden vuoden kuluessa. Liikevoitto oli 1,6 miljoonaa euroa, mukana on SokoPro-liiketoiminnan myyntivoitto. Teollisuuden merkintätuotteita valmistava Brand ID lähtee USA:n markkinoille avaamalla tuotantolaitoksen Pohjois-Carolinaan vuoden 2023 lopussa. Käyttämämme Kaizenmallin mukaisesti voimme silloin antaa organisoidun tuotannon ja toiminnan paikallisesti rekrytoidun johdon ja työntekijöiden vastuulle, Pohjois-Carolinan yksikön käynnistämisestä vastaava Business Unit Manager Sini Nurmi kertoo. Panostaja omistaa Granosta 55,2 prosenttia. Pakkausalan yritys Pakkaa.fi tarjoaa nyt yrityksille mahdollisuuden päästökompensoituihin pakkauksiin. – Valmistamme venekansituotteita Smartdeck-tuotemerkillä. Brand ID lähtee Yhdysvaltoihin suuren teollisuusasiakkaansa kanssa, mutta yhtiöllä on siellä myös valmiina asiakkaita, joille on tehty toimituksia jo monta vuotta. Lukuun sisältyy SokoProliiketoiminnan myyntivoitto 9,4 miljoonaa euroa. Voimalan maksimiteho on noin 500 kWp ja sillä on mahdollista saada noin 15–20 prosenttia yrityksen vuotuisesta energiantarpeesta. Konserni on heikentänyt pörssitiedotteen mukaan vuoden 2023 tulosnäkymiään. – Kevyt synteettinen ja luistamaton päällyste korvaa tiikin ja muut trooppiset puulajit veneiden kansien päällysteinä. Uusi ratkaisumme on kestävä, käytössä erittäin miellyttävä ja turvallinen sekä kierrätettävä, Heljakka jatkaa. Nyt otetaan uusi askel. 16 Print&Media 4/2023
TERVETULOA SPANDEXILLE 13.–14.9. Jotakin UUTTA suljettujen ovien takana, josta lisätietoa tapahtumassa! Klo 9–16. auringonsuoja-, lasinsomistussekä sisustuskalvot ja monia tarraja tulostusmateriaaleja sekä tarvikkeita. Wrap & PPF-kalvojen lisäksi esittelyssä ovat mm. Lisätietoa: www.spandex.fi Spandexin Demopäivillä on laitedemoja, uutuuksia ja PPF:n teippausnäytös! Saat vinkkejä yliteippaukseen ja STEKin PPF-maalinsuojakalvojen asentamiseen. www.spandex.fi Spandex Finland: 010 841 8080 #spandexfinland #demopäivät Spandex Finland Oy Demo & Training Center Jusslansuora 10, Tuusula 010 841 8080 myynti.fi@spandex.com LAITE-DEMOISSA: • HP Latex 700W, 365 & R1000 -tulostimet • HP PageWide XL Pro 5200 -tulostin • Roland BN-20D DTF-tulostin UUTUUS! • Roland SG3-540 leikkaava tulostin • Summa S One ja F-sarjan leikkurit • Rollsrollerin ja Neschenin laminaattorit • Sefan ja Siserin prässit • Keencutin manuaalileikkurit LISÄKSI ESITTELYSSÄ: • WRAP & PPF teippausnäytös • Avery WrapStock ja AutoCut • Teippaustyökalut ja -tarvikkeet • Suurkuvatuotannon ohjelmistot • ColorLab: Vinkit värihallintaan • Mukana HP, 3M,Berger, Rollsroller edustajat • Psst..
040 568 2449 matti.saalamo@bluecrestinc.com juhani.huovila@bluecrestinc.com sebastian.eriksson@bluecrestinc.com BlueCrest Oy on Hunkelerja Horizon-viimeistelyratkaisujen, Foliant-laminointikoneiden ja Renz Professional -sarjan rei’ittäjien ja kierresidontalaitteiden jälleenmyyjä yksinoikeudella Suomessa. Sappi sanoo olevansa täysin sitoutunut palvelemaan painoalaa ja toimii kiinteässä yhteistyössä asiakkaidensa kanssa painotuotteiden arvoketjussa. Evästeet ovat verkkosivujen selaamisessa mukaan tarttuvia ”keksejä”, jotka seuraavat kuluttajan yleistä verkkokäyttäytymistä ja auttavat kohdentamaan hänelle mainontaa. Vain vajaalla viidenneksellä on selkeä suunnitelma, kuinka kolmannen osapuolen evästeet korvataan. Markkinoiden tilanne on samanlainen koko Euroopassa, mutta eroja löytyy maittain ja segmenteittäin. Sappi Europe kertoo pitävänsä puuvapaiden päällystettyjen painopapereiden hintansa nykyisellä tasolla vuoden 2023 loppuun saakka. Sappin puuvapaat päällystetyt paperit valmistetaan Sappin Keski-Euroopan tehtailla. 040 571 5157 puh. malaiset mainostajat eivät vielä ole valmistautuneet muutokseen. Evästeiden poistumisen ei pitäisi tulla yrityksille puun takaa, sillä Euroopan tietosuojaviranomaiset kiristivät lainsäädäntöä verkkokävijöiden yksityisyyden suojaamiseksi jo vuonna 2019. Niiden päämyyntikanava Suomessa on Antalis-tukkuri, joka markkinoi ja myy niitä GalerieArt-tuotenimellä. 0400 410 649 puh. Uutiset Digimarkkinointi on vaikeutumassa, kun verkossa käyttäjistä tietoa keräävät kolmannen osapuolen evästeet poistuvat Euroopassa ensi vuonna. Markkinoijien ja myyjien työkaluista katoavat mainonnan kohdentamiseen käytetyt kolmannen osapuolen evästeet (cookies), sillä ne kielletään pian myös Google Chrome -selaimissa. Mainostajien näkökulmasta vaikutus on dramaattinen. Yhtä suurella määrällä (26 %) ei ole vielä hajuakaan, ja loputkin vain arvailevat, miten heidän tulisi jatkossa toimia saavuttaakseen oikeat kohderyhmät, kertoo digitaalisen markkinoinnin asiantuntijayhtiö Adformin Patrick Laukkonen. Adformin teettämän uuden tutkimuksen mukaan suoDigimarkkinointi kärsii evästeiden loppumisesta Googlen Chrome on ylivoimaisesti suosituin verkkoselain. Digimarkkinointi pohjautuu Adformin tiedotteen mukaan nykyisellään pitkälti evästeisiin. Toimitamme myös tarvikkeita, kuten laadukkaita laminointifilmejä, liimoja, sidontalankaa ja varaosia – nyt nopeasti suoraan keskusvarastoltamme.. Hintojen jäädytystä yhtiö perustelee tarpeella vähentää nykyistä epävarmuutta tarjontaketjussa sekä halulla turvata graafisten papereiden liiketoiminta. – Teettämämme tutkimuksen mukaan vain neljänneksellä (26 %) Suomessa toimivista yrityksistä on selkeä käsitys siitä, miten kolmannen osapuolen evästeiden kielto vaikuttaa heidän markkinointiinsa. Kolmannen osapuolen evästeiden kiellon jälkeen yrityksillä on hallussaan enää murusia siitä datasta, mitä ne ovat aiemmin käyttäneet mainontansa kohdentamisessa. Internet-selaimet Safari ja Mozilla Firefox ovat jo lopettaneet kolmansien osapuolten evästeiden käytön tukemisen, ja Google Chrome tekee sen vuonna 2024. Statcounterpalvelun tilaston mukaan sen osuus käytöstä on Suomessa nyt noin 70 prosenttia. Evästeet ovat helpottaneet yrittäjien ja markkinoijien työtä, sillä ne vähentävät hukkamainontaan käytettyä aikaa ja rahaa. Painopapereiden hinnat nousivat viime vuonna Euroopassa jopa yli 50 prosenttia. Safari-selaimen osuus on 14,4 prosenttia, Microsoft Edgen 5,5 prosenttia ja Firefoxin 5,3 prosenttia. MARKKINOIDEN PARHAAT VIIMEISTELYRATKAISUT BLUECRESTINC.COM Hunkelerilla, Horizonilla ja Foliantilla Myynti Suomessa: Huoltotarpeissa ota yhteys: Matti Saalamo Juhani Huovila Sebastian Eriksson puh. Lue aiheesta lisää sivulta 40. Suomessa Sappin Kirkniemen K U V A SH U TT ER ST O CK tehdas tuottaa puupitoisia päällystettyjä papereita ja niiden päätuotenimet ovat Galerie Fine, Galerie Brite ja Galerie Lite. Sappi jäädyttää painopaperien hintansa Sappin mukaan tämä sitoumus helpottaa asiakkaiden kykyä varmistaa omaa tilannettaan ennen painoalan perinteisesti vilkasta viimeistä vuosineljännestä
0400 410 649 puh. Toimitamme myös tarvikkeita, kuten laadukkaita laminointifilmejä, liimoja, sidontalankaa ja varaosia – nyt nopeasti suoraan keskusvarastoltamme.. MARKKINOIDEN PARHAAT VIIMEISTELYRATKAISUT BLUECRESTINC.COM Hunkelerilla, Horizonilla ja Foliantilla Myynti Suomessa: Huoltotarpeissa ota yhteys: Matti Saalamo Juhani Huovila Sebastian Eriksson puh. 040 571 5157 puh. 040 568 2449 matti.saalamo@bluecrestinc.com juhani.huovila@bluecrestinc.com sebastian.eriksson@bluecrestinc.com BlueCrest Oy on Hunkelerja Horizon-viimeistelyratkaisujen, Foliant-laminointikoneiden ja Renz Professional -sarjan rei’ittäjien ja kierresidontalaitteiden jälleenmyyjä yksinoikeudella Suomessa
PETRI VIITALA, petri@vbs.graphics tai 045 7731 0669 JUHA HALMEKANGAS, juha@vbs.graphics tai 050 3583 655 LÄHETÄ VIESTI TAI SOITTELE!. Tärkeitä uutuuksia! VBS esittelee Sign&Print Scandinavia -messuilla Tukholmassa 19.–21.9. TULE TUKHOLMAAN KATSOMAAN... omalla osastollaan uutuuksia sekä tasoleikkureihin että tulostimiin. Osastonro D100. Etsitkö jotain erilaista. Huom! Esittelemme messuilla myös sujuvan automaattisen työnkulun: Fiery JobFlow ja Prep-it ohjelmistot digipainoille aina aineiston valmistelusta digipainamiseen ja muotoonleikkaamiseen. • Superbabylla pystyt tulostamaan jopa 2 cm:n korkeuserolla erilaisille materiaaleille. Kustannustehokasta tasoleikkuuta! • Täysin uusi iECHOn automaattisyöttöinen tasoleikkuri PK4-1007. • Tulostinvalmistaja Imprimolta on Tukholmassa esittelyssä Aqua 21 -pakkaustulostin ja tasoja esinetulostin Superbaby pöytäkoossa 700x1000 mm. • Entistä nopeampi leikkuu ja uutuutena moduulipaikka isommille terille. VBS mukana Tukholman Sign&Print Scandinavia -messuilla 19.–21.9
omalla osastollaan uutuuksia sekä tasoleikkureihin että tulostimiin. Kartonkikansi muovisen tilalle Picadelin salaattirasioiden kannet tehdään nyt muovin korvaavasta kartongista. Painotoimintaa on keskitetty muihin painoihin, joita yrityksellä on nyt Varkaudessa, Kouvolassa, Tuusulassa ja Lahdessa. Etsitkö jotain erilaista. Where opportunities to transform your craft are everywhere. Huom! Esittelemme messuilla myös sujuvan automaattisen työnkulun: Fiery JobFlow ja Prep-it ohjelmistot digipainoille aina aineiston valmistelusta digipainamiseen ja muotoonleikkaamiseen. Join us at Labelexpo and together we’ll ignite your print possibilities. Lehtisepät on tehnyt sanomalehtipainojensa uudelleenjärjestelyjä sen jälkeen kun yritys osti Savon Painon Sanoma Media Finlandilta tammikuussa 2022. • Entistä nopeampi leikkuu ja uutuutena moduulipaikka isommille terille. Kustannustehokasta tasoleikkuuta! • Täysin uusi iECHOn automaattisyöttöinen tasoleikkuri PK4-1007. Savon Media vähentää Pieksämäen Lehdeltä ja Sisä-Savon Lehdeltä yhden printin ilmestymispäivän. Lahden painolla sulkemisuhka Lehtisepät painaa nyt lehtiä Varkaudessa, Kouvolassa, Tuusulassa ja Lahdessa K U V A LE H TI SE PÄ T SEE THE POTENTIAL We’re entering a new dimension in label printing and packaging. Etelä-Suomen Sanomien uutisen mukaan neuvottelut voivat johtaa Lahden sanomalehtipainon sulkemiseen ja 14 työntekijän irtisanomiseen tai osa-aikaistamiseen. Uudella kannella Picadeli pystyy korvaamaan toiminnassaan 250 tonnia muovia kartongilla. Niihin voidaan painaa haluttu sanoma vesipohjaisilla väreillä. Keskisuomalainen-konserni jatkaa myös sanomalehtiensä uudelleenjärjestelyjä. TULE TUKHOLMAAN KATSOMAAN... VBS mukana Tukholman Sign&Print Scandinavia -messuilla 19.–21.9. Keskisuomalainen-konserniin kuuluva Lehtisepät aloittaa muutosneuvottelut. Samalla Keskisuomalainen-konserniin kuuluville lehdille tulee yhteinen päätoimittaja Kari-Pekka Issakainen. Jyväskylän sanomalehtipaino suljettiin syyskuun lopussa 2022. Hall 8, stands C21/C22 Discover more at labelexpo.konicaminolta.eu Get in contact with jouni.mykkanen@konicaminolta.fi niklas.lindstrom@konicaminolta.fi Rethink what labels can do for your business Tärkeitä uutuuksia! VBS esittelee Sign&Print Scandinavia -messuilla Tukholmassa 19.–21.9. Kuluttajapakkauksia valmistava Graphic Packaging International on kehittänyt yhdessä pikaruokatuottaja Picadelin kanssa uuden kartongista tehdyn kannen Picadelin salaattirasioihin. Osastonro D100. • Tulostinvalmistaja Imprimolta on Tukholmassa esittelyssä Aqua 21 -pakkaustulostin ja tasoja esinetulostin Superbaby pöytäkoossa 700x1000 mm. • Superbabylla pystyt tulostamaan jopa 2 cm:n korkeuserolla erilaisille materiaaleille. Tähän asti salaattikulhot ovat olleet kartongista, mutta kannet läpinäkyvää muovia. Picadeli on ruotsalainen yritys, jonka salaattibaareja on nyt jo 2 000 kaupassa Euroopassa ja Yhdysvalloissa. PETRI VIITALA, petri@vbs.graphics tai 045 7731 0669 JUHA HALMEKANGAS, juha@vbs.graphics tai 050 3583 655 LÄHETÄ VIESTI TAI SOITTELE!. Uusi kansi kehitettiin Graphic Packaging Tibro -yksikössä Ruotsissa
Yrityskauppa tehtiin 9.6, ja se on hyväksytty ehdollisena Kilpailuja kuluttajavirastossa. 22 Print&Media 4/2023. –Olemme erittäin iloisia, että tämän hankkeen myötä voimme tarjota asiakkaillemme tuotteita, joiden hiilijalanjälki on 40 % entistä matalampi, sanoo tehtaanjohtaja Martti Savelainen. Suvi Oinonen on aiemmin toiminut muun muassa Suomen Kirjailijaliiton toiminnanjohtajana. Yhtiön mukaan sen K+E sarjojen prosessivärit on nyt tehty vastuullisemmista aineista, ja tavoitteena on edelleenlisätä ympäristöystävällisten raakaaineiden osuutta väreissä. – Edita Prima on kehittänyt liiketoimintaansa erinomaisesti osana Edita Groupia. Kaarinalainen painotalo Painola tekee nyt kaikki digija offsetpainotyönsä hiilineutraalisti. Edita Group Oyj myy tytäryhtiönsä Edita Prima Oy:n pohjoismaiselle viestintäratkaisujen tarjoajalle PostNord Strålforsille. Edita Priman liikevaihto 18 kuukauden pituisella tilikaudella 1.1.2021–30.6.2022 oli 67,8 miljoonaa euroa. PostNord Strålfors toimii kaikissa Pohjoismaissa. Agfa on kehittänyt nahan koristeluun inkjet-tekniikalla toimivan Alussa-ratkaisun. Hän siirtyy Medialiittoon Kuntaja hyvinvointityönantajat KT:sta, jossa hän on toiminut sidosryhmäasiantuntijana. Lyhyesti Värien valmistaja Flint Group kertoo, että nyt kaikki sen arkkipainamisen offsetvärit ovat mineraaliöljyvapaita. Metsähake tulee pääosin kotimaasta. Odotan innolla yhteistyötä jäsenyritysten ja sidosryhmien kanssa, toteaa Suvi Oinonen. Agfa on haastanut useita Guccin tytäryhtiöitä Euroopassa patentin rikkomisesta. Orapac-konserniin kuuluva BestPak Oy ja Aution Laatikkotehdas Oy ovat sopineet liiketoimintakaupasta, jossa Aution Laatikkotehtaan liiketoiminta siirtyy BestPak Oy:lle. Toteutuessaan yrityskauppa yhdistää kaksi alan merkittävää toimijaa, jotta asiakkaiden asiakkaiden palveluvalikoima vahvistuu. PostNord Strålfors on osa PostNordkonsernia. Haluamme vahvistaa alan yritysten toimintaedellytyksiin vaikuttamista sekä kansallisella että eurooppalaisella tasolla, sanoo GT:n hallituksen puheenjohtaja Sauli Vuorinen. Aution Laatikkotehtaan liiketoiminta jatkuu BestPakin nimellä. Aiemmin Oinonen on toiminut pitkään Suomen Kirjailijaliiton toiminnanjohtajana sekä Kopiostossa. Tehtaan voimalaitoksen monipolttoainekattilassa on onnistuneesti alkukesästä vaihdettu kivihiilestä biopolttoaineiden käyttöön. Muutokset helpottavat värien poistoa kierrätyksessä, kun mineraaliöljyjäämiä ei ole enää tarttumassa kuituihin. alkaen. Painolan hiilidioksidipäästöt lasketaan ClimateCalchiilijalanjälkilaskurilla, joka on painoteollisuudelle kehitetty työkalu. – Painotuote on kiertotalouden edelläkävijä, ja Graafinen Teollisuus tavoittelee painotoimialan hiilineutraaliutta vuoteen 2030 mennessä. Kaupan toteutumisen jälkeen valtion omistama Edita-konserni keskittyy kehittämään Edita Oppimisen ja Edita Lakitiedon liiketoimintoja. – Olemme hyvin tyytyväisiä saadessamme kokeneen osaajan johtamaan Graafisen TeollisuuGT:lle uusi liittojohtaja den elinkeinopoliittista edunvalvontaa. Vuosittain noin viidessä miljardissa korkealaatuisessa painotuotteessa käytetään Kirkniemen Galerie-papereita. Uutiset Sappi investoi 16,5 miljoonaa euroa Lohjan Kirkniemen paperitehtaalle siirtyäkseen laajamittaiseen biopolttoaineiden käyttöön omassa energiantuotannossaan. Hän toimii myös Medialiiton toimialajohtajana graafisen teollisuuden alueella. Yhteiskuntatieteiden maisteri Suvi Oinonen on nimitetty Graafisen Teollisuuden liittojohtajaksi 18.9. Nahalle tulostamisessa voidaan käyttää kuutta väriä ja valkoista. Uskon, että liittyminen suurempaan pohEdita Prima uuteen omistukseen joismaiseen konserniin vahvistaa entisestään yhtiön mahdollisuuksia toimia markkinoilla ja palvella asiakkaitaan entistäkin kattavammin, sanoo Edita Groupin va. Edita Priman osto olisi merkittävä laajennus yhtiön toimintaan. Kirkniemi on Sappin mukaan maailman suurin päällystettyjä aikakauslehtipapereita tuottava tehdas. PostNord Strålfors -konsernin toimitusjohtajana toimii Ylva Ekborn. Agfan mukaan Gucci on käyttänyt Agfan EP 3 388 490 -patentin tekniikkaa luonnollisen nahan koristelussa. Liiton toiminta on monipuolista, ja sitä kehitetään yritysten tarpeiden ja toimintaympäristön muutosten mukaan. Se on muuntautunut perinteisestä painotalosta moderniksi painetun ja digitaalisen asiakasviestinnän palveluntarjoajaksi, jonka toiminta kasvaa kannattavasti. Yhtiöllä on Helsingissä kaksi toimipistettä: toimisto Kalasatamassa ja tuotantolaitos Kuninkaantammessa. Kirkniemen tehdas käyttää nyt uusiutuvaa bioenergiaa Ympäristöja ilmastoministeri Kai Mykkänen vihki 31.8. Kirkniemen biopolttoaineena käyttämä kuori tulee kotimaisesta sahateollisuudesta ja tehtaan omalta kuorimolta. Molemmilla on vahva kokemus sekä transaktiotulostuksesta että digitaalisen asiakasviestinnän palveluista. Yhtiöllä on noin 700 työntekijää, ja vuonna 2022 sen liikevaihto oli noin 2 miljardia Ruotsin kruunua. käyttöön uudet vastaanotto-, varastointija käsittelylaitteistot biopolttoaineille, kuten kuorelle ja metsähakkeelle, joita syntyy metsänhoidon ja puuta jalostavan teollisuuden sivutuotteena. Konserniin jäävän liiketoiminnan liikevaihto oli viimeisellä 18 kuukauden tilikaudella 19,5 miljoomaa euroa ja henkilökunnan määrä noin 120. Molemmilla liiketoiminnoilla on selkeä kasvustrategia. toimitusjohtaja, talousjohtaja Kristiina Kujala. Yhtiö työllistää tällä hetkellä noin 80 työntekijää. On inspiroivaa päästä mukaan tähän työhön. Investoinnin myötä tehtaan suorat kasvihuonekaasupäästöt laskevat lähes 90 prosenttia eli noin 230 000 hiilidioksiditonnia vuodessa
Arjen tasolla Itämereen heitetyt joululahjarahat tarkoittivat joulukorttien painamiseen menneitä 465 euroa. Se on valmiutta tinkiä mukavuudestaan, tahtoa ottaa viisi ylimääräistä askelta ja rohkeutta olla myymättä asiakkaalle ratkaisua, joka ei ole Telluksen kannalta viisas. Nämä ovat ympäristövastuullisuuden kannalta oleellisia kysymyksiä. Ei haittaa, vaikka jokainen teko ei onnistu. Viherpesun aika on ohi Muutama vuosi sitten tuli voimalla ilmiö, jossa firma kuin firma julistautui vastuulliseksi erilaisten mukahauskojen tempausten avulla. Vastuullisuus erityisesti ympäristömielessä on kuitenkin ennen muuta pieniä arjen tekoja, konkreettisia yksilön tekemiä valintoja. Viestintäväen onnistuminen puolestaan punnitaan kyvyssä kääntää nämä arjen pienet teot yleisöä liikuttaviksi tarinoiksi. Ilkka Mattila Kirjoittaja tekee markkinointia Kontentfabrikennimisen putiikkinsa nimissä. Oletko sinä valmis häviämään sopimuksen tulevan presidentinvaalikampanjan materiaalituotantotilauksista siksi, että et halua tarjota banderolleja PVC-vapaalle materiaalille. Viherpesun aika on peruuttamattomasti ohi. 010 279 2390 tilaukset@signcom.fi ASENTAJANKATU 5 A 00880 HELSINKI 24 Print&Media 4/2023. Olemme katsokaas vastuullinen. Vähän kuin se WC-pönttö, johon ei paska tartu. Viestinnällisesti edessä on tulevaisuus, jossa rohkea voittaa.” Ilkan evankeliumi Tu le ja näe demotilassam me! SIGNCOM OY Tervetuloa tutustumaan odotettuun laiteuutuuteen ja viettämään Demopäiviä kanssamme 13.-14.9.2023 klo 9-16 Mimaki on laajentanut tulostinvalikoimaansa DTF-rullatulostimella! UJF-3042 MKIIe UV -tasotulostin UJV100-160 LED UV -rullatulostin JV330 -nopea tulostin XY-leikkurilla CJV150-160 -leikkaava rullatulostin CG-130 AR -rullaleikkuri Brother GTX -tekstiilitulostin sekä materiaalit ja oheislaitteet ketterään tuotantoon! TxF150-75 DTF -rullatulostin A dk in s In lin e8 00 DTF-kiinnitysy ksik kö Kysy meiltä lisää! Myynti p. Afrikan nälkää näkeville lähetettiin 16 euroa, josta vähennettiin luonnollisesti kulut, ja yhden Facebook-seuraajan arvo on tietenkin melkoisesti enemmän kuin yksi Tena. Vastuullisuusjohtaja pitää ilman muuta olla, ja ehdottomasti johtoryhmässä. Entä oletko valmis kääntämään häviösi viestintäteoksi silläkin uhalla, että siitä aiheutuu turbulenssia. Ensimmäisessä joko elät todeksi – tai et – väittämääsi vastuullisesta yrityksestäsi ja jälkimmäisessä osoitat valmiutesi muuttaa luutuneita käytäntöjä proaktiivisesti. Joulukorttien sijaan ”Heitimme joululahjarahat Itämereen”, ”Lahjoitimme jokaisesta myydystä leipäkoneesta 0,001 senttiä Afrikan nälkää näkeville” tai ”Jokaisesta uudesta Facebook-seuraajasta annoimme puhtaan vaipan vanhukselle”. Tarmo laitetaan siihen, että kukaan ei varmuudella reagoi mihinkään mitenkään, vaan että julkikuva pysyy tefloninsileänä ja virheettömänä. Koko organisaatiota vuosittain raastavan joulukorttihärdellin lopettaminen oli pohjimmiltaan puhdas yrityksen säästötempaus: Säästyi kymmeniä tunteja työaikaa, postimaksut, korttien palautusrumba ja suunnittelukustannukset. Oleellisempaa on taistelu paremman huomisen eteen, lohikäärmeen voittaminen tai edes sen yrittäminen. Kuin pisara Itämeressä. Viestinnällisesti edessä on tulevaisuus, jossa rohkea voittaa ja taskulämpöistä hyla-maitoa tarjoava sertifikaattikuningas häviää. ”Viherpesun aika on peruuttamattomasti ohi. Tänään graafisenkin alan yritysten viestinnät kilpailevat keskenään siitä, kenen propagandassa on enemmän hienoja sertifikaatteja ja kenen vastuullisuusraportti on pidempi
Tu le ja näe demotilassam me! SIGNCOM OY Tervetuloa tutustumaan odotettuun laiteuutuuteen ja viettämään Demopäiviä kanssamme 13.-14.9.2023 klo 9-16 Mimaki on laajentanut tulostinvalikoimaansa DTF-rullatulostimella! UJF-3042 MKIIe UV -tasotulostin UJV100-160 LED UV -rullatulostin JV330 -nopea tulostin XY-leikkurilla CJV150-160 -leikkaava rullatulostin CG-130 AR -rullaleikkuri Brother GTX -tekstiilitulostin sekä materiaalit ja oheislaitteet ketterään tuotantoon! TxF150-75 DTF -rullatulostin A dk in s In lin e8 00 DTF-kiinnitysy ksik kö Kysy meiltä lisää! Myynti p. 010 279 2390 tilaukset@signcom.fi ASENTAJANKATU 5 A 00880 HELSINKI
K ysyimme kolmelta kotimaiselta painotalolta kesän kuulumisia sekä työettä loma-ajalta. Muita terveisiä alalle. Kapa Eronen on tyytyväinen siitä, että Lahdessa järjestettiin kesällä hyvin tapahtumia, joissa Print Team oli materiaalintoimittajana. Vastauksia saatiin Seinäjoelta, Valkeakoskelta ja Lahdesta. Omalta osaltani odotan vähintään yhtä kiireistä vuotta kuin viime vuonna. TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT HAASTATELTAVAT Painotalojen liiketoiminta voi kesäaikaan olla koetuksella, kun palkat ja muut kiinteät kulut rullaavat, mutta töitä on vähemmän. 2. Syksyllä on normaalia enemmän tapahtumia, joissa olemme mukana, kuten Alihankintamessut, Horseshow ja Rukan maailmancup. Tuntuu, että sen uudestisyntyminen koettiin taas muutaman vuoden jälkeen. Millaista loppuvuotta ennakoit liiketoiminnan kannalta. 2. 4. Tähän kohtaan taisin edellisessä jo hieman vastatakin. Myynnillisesti kesä on ollut meille töiden kannalta huomattavasti parempi kuin edelliset pandemiakesät. Mutta juoksevat kulut, vaikka duunia ei ole yhtä paljon kuin normaalitilanteessa, varmaankin kolahtavat alalle kuin alalle. Kuinka saada omaan hinnoitteluun samat hinnannousut, joita maahantuojat lähettävät ilmoitusluonteisena asiana meille 3–4 kertaa vuodessa. Missä/miten. 5. Kysyttiinkö jotain tuotetta kesällä enemmän. KYSYMYKSET Pinnalla 26 Print&Media 4/2023. 1. asiakaspalvelun hoitamiseksi eivät tällä alalla ole mielestäni oikeasti kaupankäyntiä. Pääomasijoittajien omistamille yrityksille lähettäisin terveisiä. Entä päästiinkö kesällä rentoutumaan. Lahden alueella on ollut kiitettävästi kesätapahtumia, joissa lähes jokaisessa olemme saaneet olla mukana materiaalintoimittajana. 6. Yleiset meiliosoitteet mm. ”Pääomasijoittajien omistamille yrityksille terveisiä, että voisivat ostaa yhä enemmän yrityksiä.” 4. Miten yrityksenne kesä liiketoiminnallisesti sujui. 3. 5. Miten kesä meni. Mitkä ovat suurimmat haasteet tällä hetkellä. Tapahtumissa kesän hittituote on ollut perinteinen pp-kennolevy. Ne voisivat ostaa yhä enemmän yrityksiä, koska ainakin meille perheyrityksenä se on tuonut samalla lisää uusia asiakkaita. 6. Kesä meni suhteellisen samalla tavalla kuin edelliset kesät eli töissä, pois lukien pari lomapäivää Virossa (eli etätöissä). Kapa Eronen Toimitusjohtaja / Print Team (Lahti) 1. Miten kesä on mennyt, oletko päässyt rentoutumaan. 3. Kasvot myynnille ja yrittäjille yrityksen takana on suuri voimavara, jonka perään henkilökohtaisesti liputan. Vai onko niin
Yleisesti painosmääriin tulee pudotusta. 3. 5. 6. Töitäkin kesätapahtumakaupunki Seinäjoella riitti hyvin. Muutama viikko rentouduttiin Keski-Suomessa mökillä saunoen ja golfaten, jonka lisäksi aina sopivan tilaisuuden tullen on lähdetty järvelle ”jetteilemään”. merkitys korostuu. 3. Kesäloma ajoittui heinä-elokuun vaihteeseen, johon kuului lyhyt visiitti pääkaupungissa. Tämä vaikuttaa tuotantolaitteen valintaan. 2. 4. Adara Pakkausta johtavan Teemu Salon mukaan yleinen kysyntä on kuluneena kesänä heikentynyt pakkaustuotteiden osalta. Tilausmäärät vaihtelevat runsaasti. 2. Kesäkuukaudet ovat olleet meille viime vuosina melko samankaltaisia koronavuosia lukuun ottamatta. On selvää, että lähiviikkojen kehitys tulee näyttämään suuntaa myös viimeiselle vuosineljännekselle. Liiketoiminnallisesti kuluva vuosi on poikennut edeltävistä yleisen kysynnän heikentymisen myötä, ja trendi on jatkunut samanlaisena läpi kesän. Toisaalta kustannusnousujen kautta kohonnut hintataso laskee taannehtivasti kustannusten laskiessa, joten vallitseva hintataso on osaltaan helpottanut liiketoiminnan tilaa. Kesä on jälleen kerran mennyt nopeasti. Loppuvuosi tullee olemaan samankaltainen kuin viime vuonna. Toukoja kesäkuu menivät mukavasti, heinäkuu tyypillisesti. Myös vastuullisuuteen liittyvät teemat korostuvat entisestään toimintaympäristössämme. Kiireitä tuo uuden verkkokaupan julkistus ja nykyisen palvelullisen i247.fi:n uudistus. Tänä kesänä päätettiin nauttia Suomen suvesta. Tuotannollisten resurssien järjestelyt. Isommassa kuvassa juomateollisuus on yllättänyt positiivisesti hyvällä menekillään, mikä näkyy suoraan myös aaltopahviin pakattujen tuotteiden volyymissa. 4. Kesän ajalle painottuu paljon suurkuvatuotantoa ja digitulostusta, esimerkiksi erilaisia tapahtumissa tarvittavia melko perinteisiä painotuotteita. 6. Toisaalta myös elintarviketeollisuuden kysyntä on ollut vakaata. Suurimpana haasteena on ilman muuta markkinoilla vallitseva epävarmuus. I-print on ollut vuosia mukana alueen tapahtumissa, ne työllistävät heinäkuun loppupuolelle saakka mukavasti. Pääosa lomasta kului Ähtärissä mökillä, lenkkeillen ja maalaussäitä odotellen sekä vilkkaan pojanpojan kanssa puuhastellen. Alkukesä viuhahti valmistautuen paikkakunnan tapahtumiin. Vaikuttaa siltä, että offsettuotannon tilauksia tehdään ennen juhannusta asiakkaiden lomien vuoksi. Jouni Tankka Operatiivinen johtaja / I-print Oy (Seinäjoki) 1. Heikko kysyntä itsessään vaikeuttaa tilannetta, mutta eritoten kysynnän vaihtelut sumentavat ennustettavuutta. On selvää, että pakkauksia tarvitaan sekä nyt että tulevaisuudessa. Uuden painokoneen myötä uusittu marjaIaatikkoperheemme on saanut markkinoilla hyvän vastaanoton. Tämän toivonkin osaltaan johtavan siihen, että tuotteiden kotimaisuus vaikuttaisi hankintapäätöksiin nykyistä enemmän. Vallitsevassa hetkessä on kuitenkin tärkeää pysyä positiivisena ja huolehtia siitä, että yritys on valmis vastaamaan markkinoiden kysyntään sen elpyessä. 5. Tapahtumakesään ja toisaalta asiakkaiden loma-aikoihin on osattu varautua melko hyvin muun muassa omalla lomasuunnittelulla. Pidetään huolta ihmisistä ja ollaan luotettavia asiakkaille. Pinnalla kasvavat syksyn aikana. Valitettavasti mitään äkkikäännöstä parempaan ei ole tällä hetkellä näköpiirissä. Kuluvaa kesää osattiin ennakoida siten että varauduimme kesäaikaan edellisiä vuosia pienemmällä lomittajamäärällä. Elokuu on startannut rauhallisesti, mutta tarpeet Teemu Salo Toimitusjohtaja / Adara Pakkaus (Valkeakoski) 1. Jonkin verran haasteellista ennakoida asiakkaiden tarvitsemia tuotantomääriä. Investointiemme aikana olemme jättäytyneet marjalaatikkobisneksessä sivummalle, mutta kuluneen kesän myynti ja saadut palautteet antavat hyvät eväät myös tuleville satokausille. Erityisen tärkeää on huolehtia olemassa olevista asiakkuuksista, jotta vältytään ei-toivotuilta asiakasmenetyksiltä. Myyntihinnat kuitenkin laskivat jälkimmäiselle vuosipuoliskolle mentäessä, jolloin myytävän volyymin Print&Media 4/2023 27. Kesä meni tyypillisen nopeasti. Tämän seurauksena on tarkkailtu tilanteen kehittymistä, ja yritetty aktiivisesti löytää mahdollisia säästökohteita tarpeettomien kulujen välttämiseksi. Julkisuudessa toki on väläytelty, että syksyn myötä tilanne alkaisi korjaantua. Jouni Tankan kesään mahtui muun muassa jäätelöhetkiä vilkkaan pojanpojan kanssa. Yleisesti ottaen toivon, että alan yritykset selviävät ”kuivin jaloin” nykyisestä taantumasta
Simppeli tekstikehote tuottaa neljä kuvaa, joista voi valita mieleisensä. PHOTOSHOP CC BETA. GENERATIVE AI. Adobe Firefly -sivustolla voit luoda kuvia kuvailemalla tekstinä mitä haluat saavuttaa. Kirjoittaja Juha Laamanen on Corellia Helsinki Oy:n perustajaosakas. ...käyttämällä Photoshop Betan Generative Fill -komentoa valitulle alueelle tekstikehotteella ”Classic lighthouse white”, luodolle ilmestyy majakka. Termillä tarkoitetaan yleensä tekoälysovellusta, joka luo kokonaan uusia sisältöjä käyttäjän pyyntöjen perusteella. Generative Expand -komennolla saamme lisää taivasta ja merta ja tarvittaessa muunnettua kuvan esimerkiksi neliöformaattiin. Aluksi meillä on vaakakuva, jossa on luoto ja purjevene... Oheisista kuvaesimerkeistä näet pintaraapaisun erilaisista mahdollisuuksista, jotka tekoäly tuo kuvantamiseen. Fireflyssä voit luoda uusia kuvia tekstikehotteilla (Text to Image) tai käyttää automaattista täyttötoimintoa valittujen alueiden täyttämiseen (Generative Fill). ADOBE FIREFLY. Generatiivinen keinoäly ja Adoben kuvatyökalut sovelluksen ”opettamisen” miljoonilla kuvilla ja tämän oppimisen perusteella tekoälymalli luo uusia kuvia ”tyhjästä”. Fireflyn galleriasivulla kerrotaan myös käytetyt promptit, joten alkuun pääsee helposti. 28 Print&Media 4/2023. Työkalut kuten Midjourney, Dalle-E ja Stable diffusion vaativat paljon konetehoa ja konffaamista. Adobe tuoteperheen beta-versioissa voi jo testailla ja opetella tekoälypohjaista kuvantamista. Valokuvaajan, kuvankäsittelijän, kuvittajan ja graafisen suunnittelijan tehtäviin ja työkaluihin on kuitenkin luvassa suuria muutoksia, suurempia kuin menneen 20 vuoden aikana. Kirjoittamalla tekoälyä hyödyntävään kuvasovellukseen esimerkiksi tekstikehotteen (Prompt) ”Jack Russel dog dressed as viking warrior” sovellus luo uuden kuvan pyynnön mukaisesti. Beta-versioita käytettäessä kannattaa tutustua tarkemmin käyttöehtoihin, ne poikkeavat ohjelmien julkaisuversioiden vastaavista. Mutta tilanne muuttuu nopeasti, sovellukset ja asennukset helpommiksi ja lopulta teknologia sulautuu monille tuttuihin työkaluihin ja työnkulkuihin kuten on tapahtumassa esimerkiksi Adobe-tuoteperheessä. Vielä toistaiseksi tavoitteellinen kuvatuotanto on vaatinut reipasta nörttihenkeä. Mihin se pystyy ja mihin vielä tarvitaan ihmistä. Vielä siis ehtii hyvin mukaan. Generatiivisen AI:n mahdollisuudet eivät luonnollisesti rajoitu kuviin ja grafiikkaan, vaan sillä onnistuvat pian myös videot ja animaatiot. Toisaalta olemme vasta matkan alussa, ja muutoksen tahti lasketaan viikoissa ja kuukausissa. Corellia on Adoben auktorisoima virallinen koulutuskeskus Suomessa. Lataamalla Photoshop CC:n beta-version pääset kokeilemaan miten tekoäly sujahtaa tuttuun työkaluun. Osoitteessa firefly.adobe.com pääset selainkäyttöliittymässä kokeilemaan tekoälypohjaista kuvantekoa. Olemmeko kohta vailla työtä ja keinoäly tekee kaiken. Kuvaan voi tekstikehotteella pyytää kokonaan uusia sisältöjä tai sitten vaikkapa arkisesti jatkaa kuvaa johonkin suuntaan tarpeen mukaan. Jos Firefly:n tuottama tulos ei tyydytä, voit täsmentää kehotetta ja generoida kuvat uudelleen. Tai sitten kokonaan muun tyyppiset sisällöt kuten teksti tai vaikkapa presentaatioiden luominen. Ohjelmistovinkit Kyseinen pähkäily on melko turhaa, uusia työkaluja ja tekniikoita tulee aina, ja yleensä ne kannattaa ottaa hyötykäyttöön mieluummin kuin haikailla mennyttä (kirjoittaja on esimerkiksi ehtinyt olla töissä Uusi Suomi-nimisen sanomalehden mustavalkopimiössä, niillekään taidoille ei oikein ole työelämäkäyttöä enää). Koneoppiminen on mahdollistanut Keinoälystä on riittänyt puhetta ja huokailua menneen vuoden ajan
MODULAARINEN V-sarja koostuu viidestä eri tuottavuusluokasta ja vertaansa vailla olevasta in-line-viimeistelylaitteiden valikoimasta. Canon imagePRESS V -sarjan tuoteperhe kokonaisuudessaan esittelyssä demopäivillä 13.–14.9.2023 – Tervetuloa!. oitu mallisto, joka tarjoaa reaaliaikaisen ja täysautomatisoidun laadunhallinnan. TUOTTAVUUS Mallisto tarjoaa huippuluokan luotettavuutta, käytettävyyttä ja tuottavuutta koko elinkaarensa ajan. UUSI IMAGEPRESS V SARJA ON AIKA UUDELLE NÄKÖKULMALLE. LAATU V-sarja on Fogra PSD -painolaatuserti. PRISMA-TYÖNKULKU Tuotannon automatisoinnin työnkulkuratkaisut tehostavat prosesseja töiden vastaanotosta toimitukseen. imagePRESS V -sarjan laitemallistomme viimeistellään juuri toiveidesi ja erityistarpeidesi mukaisesti, jotta pystyt saavuttamaan liiketoiminnan ja tuotannon tavoitteesi. MATERIAALIT Painomateriaaleina toimivat kaikki ohkopapereista kartonkiin, jopa 1,3 metriä pitkinä banner-arkkeina automaattisesti kaksipuoleisina
Henkilö 30 Print&Media 4/2023
”Luovan työn huippuhetki on se, kun oivallus tulee.” – Olin opiskelijana peruslaiska jannu, ja suoriuduin keskinkertaisesti. Hänet piti kutsua yläkerran huoneestaan television ääreen, kun mainoskatko alkoi. Ammatinvalintana markkinointi Ruolan kiinnostus ohjasi ammatinvalintaa, eikä lukion jälkeistä opinahjoa tarvinnut pitkään miettiä. Henkilö TEKSTI JA KUVAT ILKKA MATTILA Jo lapsena lyhyeen, kaupalliseen tarinankerrontaan rakastunut mies on saanut työskennellä unelma-alallaan jo lähes 30 vuoden ajan. Teema on yhä varsin ajankohtainen. Copywriter pääsi uurastamaan unelma-alallaan. Muistan edelleen elävästi silloisen Hellaksen oivaltavat Tupla City ja Xylitol Jenkki -mainokset samoin kuin Herbie Kastemaan siveltimestä syntyneet Mic Mac -farkkujen mainokset Suosikki-lehden sivuilta. Lisäksi sain koulussa Pro Lingua -mitalin taidoistani Suomen kielessä. Ennen siirtymistään Helsinkiin Ruola teki hypyn mainostaEka Ruola toimii hybriditoimisto Nitro Groupin vastaavana luovana johtajana. – Turun kauppakorkeakoulu veti puoleensa, ja markkinointi oli itsestään selvä pääaine. Opiskelun alettua ymmärrys kasvoi nopeasti. Poikkeuksen teki mainoskielen kurssi, josta tuli täydet pisteet. Varsinaisen ohjelman jatkuessa poika kipitti takaisin omiin oloihinsa. Philip Kotlerin perusteokset markkinoinnista synnyttivät oivalluksen siitä, että markkinointi on paljon enemmän kuin pelkkä mainonta. Ruolan työura alkoi heti koulun päätyttyä turkulaisen mainostoimisto SST:n leivissä. Markkinointi ja mainonta ovat ajan myötä muuttuneet täysin, mutta Eka Ruolan intohimo roihuaa yhä. Hän on myös toimiston pääomistaja ja hallituksen puheenjohtaja. Kiinnostus syveni syvenemistään, ja Eka Ruolan elämän suunta oli selvä. Print&Media 4/2023 31. Ekaluokkalainen oli kiinnostunut nimenomaan mainosten lyhyeen mittaan tiivistetyistä tarinoista. Yrittäjä T urun Kärsämäessä asui 1970-luvulla poika, jolla oli erikoinen järjestely vanhempiensa kanssa. – Rakastuin palavasti mainontaan jo seitsenvuotiaana. Tuleva mainostoimistojohtaja teki gradunsa markkinointitoimistojen ja mainostajien yhteistyön ongelmista
Ajatukset arjesta ilman sitä tukiverkkoa olivat jopa hieman pelottavia. Henkilö jan puolelle, ja vietti reilut kaksi vuotta Leafin leivissä. Tämä malli on emotionaalinen lisäosa aikaisemman yhteyteen. Markkinointia, kuinkas muuten. Hasan-vuodet olivat hitsanneet Ruolan tiiviisti osaksi yhteisöä, ja vahvat tunnesiteet tekivät tilanteesta vaikean. Eka Ruolan aika Helsingissä käynnistyi 15.11.1998 projektijohtajan pestillä mainostoimisto SEKissä. – Platformien ajan alettua Googlen ja Metan myötä isojen toimistoketjujen vahva asema heikkeni ja osaamisshoppailu yleistyi. – Kirjan menestys yllätti. – Operatiivinen tekeminen on muuttunut ehkä kaikkein eniten. Ruolan mukaan tämän hetken merkittävin asia on asiakaskokemus. Siitä on nyt otettu jo toinen painos, ja haaveissani on englanninkielisen version tekeminen. Ruola omistaa nyt noin 60 prosenttia Nitro Groupista, TS-yhtymä noin 30 ja Nitrolla työskentelevä luova johtaja Riku Eteläkoski 10 prosenttia. Hänen tullessaan alalle elettiin vielä vahvojen ketjutoimistojen aikaa. Toki olisin voinut pakottaa itseni sataseen, mutta silti olisin ollut se heikoin lenkki. Markkinointi muuttuu jatkuvasti Ruolan mukaan mainostoimistotyö on muuttunut hänen aikanaan täysin. – Laadullisina onnistumisina pidän Effien shortlist-sijoituksia sekä Vuoden Toimisto -kisan sijoitusta kolmen parhaan joukkoon. Tästä esimerkkinä Accenturen tulo markkinoinnin kakkua jakamaan. – Loin näiden tueksi uudet neljä P:tä: People, Purpose, Platform ja Passion. Parhaimmillaan toimisto kiinnittyy asiakkaan järjestelmiin ja työkaluihin, luodaan yhteiset mittarit ja tutustutaan paitsi ihmisiin myös arjen asioihin aivan eri tavalla kuin ennen. 32 Print&Media 4/2023. – Olin jo aiemmin kiertänyt alan tapahtumissa puhumassa markkinoinnin perusfundamenteista. Silti juuri nyt on ylivoimaisesti paras aika olla elossa. ”Printti on edelleen äärimmäisen hyvä käyttöliittymä.” Ruolan alku Nitrossa on mennyt hyvin. Datalähtöisten toimistojen mukaan tulo toi aivan uusia kilpailijoita markkinoille. Toimistosta puolet oli Helsingissä ja puolet Turussa – ja Turku oli toki bonus. – Koen itseni nyt mitä suurimmissa määrin yrittäjäksi. Ennen oli asiakas tuolla ja toimisto täällä. Siellä oli erityistä osaamista, mutta se ei pitänyt suurta meteliä itsestään. – Minä näin Nitron tavallaan piiloteltuna timanttina. Markkinoinnin neljä uutta P:tä Hasanilta lähdön jälkeen oli edessä vuoden kilpailukielto, joka käynnistyi käytännössä samaan aikaan kuin maailmanlaajuinen pandemia. Jotain oli kuitenkin muuttunut. Puhujamatkoilla Ruola sai kannustusta kirjoittaa ajatuksensa kirjan muotoon. Philip Kotlerin popularisoima ja Jerry McCarthyn luoma ”Price, Product, Place, Promotion” olivat kaikille tuttuja, mutta modernin markkinoinnin prosessin kannalta hieman liian rationaalisia. Olin muutamassa vuodessa onnistunut saamaan kokemusta luovasta työstä, näkemystä mainostajan puolelta sekä nyt pikakurssin markkinointiprosessin arjesta suuren mainostoimiston leivissä. Lopulta osapuolet pääsivät kauppoihin keväällä 2020. Toimiston myyntikate on kehittynyt suotuisasti. – Hasanin brändi ja ihmiset olivat olleet minulle kuin toinen koti ja perhe. Ymmärsin, että minun oli aika tehdä päätöksiä urani suhteen. Yrittäjäksi Vuonna 2020 Ruola työskenteli osana hasanin intohimoista johtoryhmää, jonka jokaisella jäsenellä oli ylimaallinen motivaatio. Ruola käytti ajan hyödyksi ja kirjoitti kirjan. Google ei vielä jyllännyt, dataresurssit saatiin toimistojen käyttöön ketjujen kautta. – Parin kriisin jälkeen tilanne on varsin haastava erityisesti Suomessa. Osin turkulainen toimisto oli turkulaiselle Ruolalle kiinnostava vaihtoehto. On roikuttu liian pitkään vanhoissa toimintamalleissa. – Käynnissä oli superluovien toimistojen esiinmarssi. Tällä alalla menestytään vain yhdessä tehden, kukaan ei ole tähti yksinään. Hasanilla hän vietti yhteensä 17 vuotta, joista suurimman osan vastaavana luovana johtajana ja toimitusjohtajana. Sen mittaaminen, kultivointi ja bränditarinan tuominen eri rajapintoihin fiksuilla tavoilla ovat asiakaskokemuksen merkittävimmät erityispiirteet. Toisaalta uskoin, että kasvollinen omistaja tekisi luovalle toimistolle hyvää, ja olisi tavallaan osa sen brändiä. Kirja nimeltä ”Markkinoinnin neljä uutta P:tä” julkaistiin keväällä 2021, käytännössä samaan aikaan kun työt Nitrossa alkoivat. Onnistumisemme mitataan joka päivä asiakastyössä ja toimiston kehittymisessä. Nämä luovat majakat päätyivät usein kansainvälisten toimistojen omistukseen. – Projektijohtajan rooli oli luonteva jatko SST:n ja Leafin jälkeen. – Toimistomaailma on ollut itse aika konservatiivinen ja hidas vastaamaan muuttuvaan todellisuuteen. – Huomasin, että muu tiimi operoi 120 lasissa, ja minä itse kykenin kahdeksaankymppiin. Väliin mahtui vain muutaman vuoden visiitti TBWA Helsingissä. SEKin jälkeen Ruola oli hetken hasan & partnersilla projektijohtajana ja veti Woodpecker Filmiä. Nykyään tehdään paljon enemmän yhdessä. Samaan aikaan TS-Yhtymä oli myymässä markkinointitoimisto Nitroa. Saatiin toimeksianto ja esitettiin ratkaisu. Vuoden 2020 myyntikate oli noin 3 miljoonaa euroa, 2021 se oli 4 miljoonaa ja tänä vuonna kolkutellaan jo viiden miljoonan rajapyykkiä. Se luo viitekehyksen tuottaa tuloksellista markkinointia. – Minulla on ollut suuri etuoikeus ja kunnia saada työskennellä Suomen parhaiden luovien suunnittelijoiden ja innostavimpien asiakkaiden parissa. 2000-luvun alkupuolella käynnistyi luova työ hasanin copywriterina. Oikealla tavalla rakentuneella toimistolla on edelleen paras mahdollisuus tuottaa asiakkaalle riittävää hyötyä
Printin rooli mainonnassa Eka Ruola pitää erityisesti sanomalehtimediaa edelleen Suomessa vahvana. Vuonna 2015 Eka Ruola palkittiin New Yorkissa Internationalistin toimesta ensimmäisenä suomalaisena Agency Innovator -palkinnolla. On kuitenkin muistettava, että vastuullisuuden nostamisen on oltava liiketoiminnallekin relevanttia. Jos luetaan vain mitä tapahtui ja journalismi jää väliin, syntyy liian kevyt tulkinta asiasta. Pitäisi olla rohkeutta kertoa tarinoita siitä, miten yritys taistelee hyvän puolesta. ”Tapani on tehdä töitä kädet savessa porukan keskellä.” – Mielestäni olisi viisasta ymmärtää laajemmin miten vaikeaa vastuullisuuden kasvattaminen kaupallisuudessa itse asiassa on. Henkilö Tekoäly ja markkinointi Tekoälyn rooli markkinoinnissa ja mainonnassa tulee Ruolankin mukaan lujaa. Ei se vie työtä graafikolta, mutta tekoälyä käyttävä graafikko on tulevaisuuden voittava graafikko. Journalismin onkin oltava superlaadukasta ja vahvalla integriteetillä tuotettua, siitä riippuu suuresti printtimediankin kohtalo. Se on jäänyt todella mieleen ja nostaa edelleen karvat pystyyn. Pandemia ja Ukrainan sota ovat osin vauhdittaneet tätä kehitystä – ihmiset vaativat yrityksiltä nyt enemmän ja ovat valmiita enenevässä määrin jopa maksamaan korkeampaa hintaa vastuullisemmasta tuotteesta. Grafia palkitsi Ruolan Platinahuipulla vuonna 2022. Vapaa-aikansa hän käyttää mieluiten olemalla mahdollisimman hyvä isä pojalleen, hyvä puoliso rakkaalleen ja hyvä ystävä ystävilleen. Sisällön laatu ratkaisee lopulta sen kohtalon. Käyttöliittymänä yöpöydällä ladattava media syö printtiä, sille ei voi mitään. Ei tekoäly ainakaan vielä löydä itse taikapölypurkkia. Liikun ja kuntoilen, jotta pysyn kunnossa. – Kavahdan ajatusta siitä, että ihminen ei tarvitse sanomalehteä, koska lukee uutiset netistä. – Edelleen – nyt ja tulevaisuudessa – sydämeen iskemiseen tarvitaan poikkeuksellisen lahjakasta ihmistä, joka varsin todennäköisesti käyttää tekoälyä apunaan. Tässä on selkeä tarinankerronnan paikka: Hyvään tarinaan kuuluu aina kamppailu. Vietän aikaa ystävieni kanssa, jotta jalat pysyvät maassa ja järki päässä. Luen paljon, harrastan kulttuuria ja nautin hemmetin hyvästä viihteestä. – Siinä samalla pyrin olemaan hyvä ihminen itselleni. Mutta jos vain yksi pitää nostaa niin se on kyllä Tuntemattoman Sotilaan synnyttäminen uudestaan Aku Louhimiehen johdolla. Eka Ruolalle läheiset ovat keskeisiä. – Jos datasta puhuttiin uutena öljynä, voidaan tekoälystä puhua kokonaan uuden Internetin kaltaisena voimana. – Isolla kuvalla printti on edelleen äärimmäisen hyvä käyttöliittymä. Entä mikä on projekti, johon liittyy Eka Ruolan lämpimimmät muistot. Print&Media 4/2023 33. Esittää myös pieniä askeleita ja jopa epäonnistumisia. Vastuullisuuden vuosikymmen Elämme Ruolan mukaan ensimmäistä todellista vastuullisen ostamisen vuosikymmentä. – Journalismin tehtävä on tuoda apua oman näkökulman muodostamiseen. Se mullistaa koko alan, halusimme tai emme. – Niitä on monia. Siinä teimme markkinointiviestinnän keinoin uskomattomia tekoja, ja synnytimme koko elokuvalle, sen kumppaneille ja Suomen kansalle jotakin ainutlaatuista
Uutena asiana yritysten luontovaikutukset Ympäristövastuun valmennus keskittyy ilmastotyöhön, toiseksi luonnon monimuotoisuuteen ja kolmanneksi kiertotalouteen. Ilmastovastuuta osataan jo myös mitata ja seurata eri toimenpiteiden vaikutuksista. – Olemme nyt valmentaneet 90 eri tason johtajaa tai mm. Ratkaisuihin tulee kuitenkin suhtautua avoimesti ja yrittää hakea niihin erilaisia yhteistyömalleja, kertoo Keskuskauppakamarin vastuullisuusasiantuntija Anne Vanhala. TEKSTI TIINA RUULIO KUVAT ELMO EKLUND & TOMMI SASI (KUVA SAMI EL GENEIDY) Keskuskauppakamarin vastuullisuusasiantuntijan Anne Vanhalan mukaan eräs hyvä tapa aloittaa ympäristövastuun ottaminen pk-yrityksessä on yrityksen hiilijalanjäljen laskeminen ja sen seuraaminen aika ajoin. hallitusten jäsentä eri toimialoilta. Koulutuksessa on neljä puolen päivän moduulia eri vastuullisuuden teemoista, ja yhden moduulin aiheena on ympäristövastuu. – Vastuulliset, kestävän kehityksen ratkaisut eivät ole välttämättä helppoja. Y lipäätään ympäristövastuussa kannattaa edetä askel askeleelta. Teema näkyy myös Keskuskauppakamarin koulutuksessa. – Eräs olennainen asia tässä on, miten yrityksen luontovaikutuksia pystytään jatkossa mittaamaan vähän samaan tapaan kuin hiilijalanjälkeä. Viides valmennuskierros käynnistyy syyskuussa. – Yritykset tietävät nykyisin jo melko paljon ilmastoasioista ja kiertotaloudesta, jossa pyritään mm. Vastuullisuudesta ei voi mielestäni Teema 7 Ympäristövastuu 34 Print&Media 4/2023. Sanoisin, että valmennusten paras anti on tullut siitä, että osallistujat ovat hyvin erilaisista yrityksistä. Käytännönläheisellä vastuullisuusvalmennuksella on todellakin ollut kysyntää. Ympäristövastuun nousevana teemana luonnon monimuotoisuus – Eräs olennainen asia on, miten yrityksen luontovaikutuksia pystytään jatkossa mittaamaan vähän samaan tapaan kuin hiilijalanjälkeä. Se luo hyvän keskusteluilmapiirin. Asiassa on meneillään useita tutkimushankkeita, esimerkiksi S-ryhmän, Sitran ja Jyväskylän yliopiston yhteinen hanke. Näistä luonnon monimuotoisuus on nouseva teema ympäristövastuun kokonaisuudessa. Vanhala on ollut mukana järjestämässä yritysjohdolle suunnattuja vastuullisuusvalmennuksia Keskuskauppakamarissa. Asiassa on meneillään useita tutkimushankkeita, sanoo Keskuskauppakamarin vastuullisuusasiantuntija Anne Vanhala. Avuksi kannattaa ottaa jokin työkalu, kuten Greenhouse Gas Protocol (GGP), joka on kasvihuonekaasupäästöjen laskentaan kehitetty standardi. mahdollisimman tehokkaaseen raaka-aineiden kiertoon
Olennaista laskemisessa on selvittää, mitkä tekijät aiheuttavat eniten luontokatoa yrityksen toiminnassa ja mitä niille voidaan tehdä. JYU.Wisdom julkaisi S-ryhmän luontojalanjäljestä viime toukokuussa ensimmäisen väliraportin. Kauppakamarin viime keväänä tekemästä Ilmastokyselystä selvisi, että 11 prosenttia vastaajista ei ollut tehnyt minkäänlaisia ympäristövastuuseen liittyviä toimenpiteitä. – Teemme hankkeessa kaikille avoimen työkalun, jota voidaan käyttää erilaisten yritysten luontojalanjäljen laskentaan. Siinä mm. Väitöskirjatutkija Sami El Geneidy on käynyt yrityksissä puhumassa luontojalanjäljestä. Hän painottaa sitä, että luontojalanjäljen laskemisesta syntyy lopulta selkeä kokonaisuus, jonka haltuunotto ei ole liian vaikeaa. Myös Keskuskauppakamarilta löytyy apua ja työkaluja hiilijalanjäljen laskentaan. – Kääntäisin kuitenkin asian niin päin, että noin 90 prosenttia yrityksistä on tehnyt edes jotain. S-ryhmän, Tampereen kaupungin, Jyväskylän yliopiston ja suomalaisen keskimääräistä luontojalanjälkeä. Eräs sivujuonne asiassa on erilaisten ympäristöväitteiden – kuten sanojen ekologinen, vastuullinen tai hiilineutraalinen kirjava käyttö meillä Suomessakin. Ympäristövastuu on myös mukana hankintaketjuissa ja varsinkin julkisen sektorin kilpailutuksissa. Valtaosa luontojalanjäljestä kohdistuu Suomen ulkopuolelle. Myös esimerkiksi rahoittajat voivat vaatia yrityksiltä vastuullisuustoimia rahoituksen ehtona. Teema 7 Ympäristövastuu Print&Media 4/2023 35. – Luontojalanjäljellä on suora yhteys hiilijalanjälkeen nimenomaan ilmastonmuutoksen kautta. Kyselyyn vastasi 1200 Keskuskauppakamarin jäsentä. El Geneidy valmistelee aiheesta myös väitöskirjaa. Asia liittyy samaan vallalla olevaan isoon murrokseen, jonka tarkoituksena on hillitä luontokatoa. El Geneidy on myös käynyt yrityksissä puhumassa luontojalanjäljestä. Kestävyystutkija Sami El Geneidy on mukana S-ryhmän, Sitran ja Jyväskylän yliopiston Resurssiviisausyhteisö JYU.Wisdomin yhteisessä hankkeessa. Tällä hetkellä laskemme mm. Vastuullisuuteen liittyy liiketoimintapotentiaalia Vanhala haluaa myös korostaa valmennuksissa sitä, että ympäristövastuulliseen toimintaan liittyy valtava liiketoimintapotentiaali. Hiilijalanjälki kertoo, kuinka paljon päästöjä tulee, ja luontojalanjälki osoittaa, kuinka paljon luontokatoa nämä päästöt aiheuttavat, selventää Sami El Geneidy kahden eri jalanjäljen eroa. Luontojalanjäljen laskemista halutaan siis kehittää, koska kansainvälinen tutkijayhteisö on todennut, että yksin hiilijalanjäljen selvittäminen ei riitä kestävyyskriisin ratkaisemiseksi. Seuraava vaihe: luontojalanjälki Menetelmää kehitetään vielä Luontojalanjälki on tavallaan seuraava askel eteenpäin hiilijalanjäljestä. Viime kevään energiakriisi kiihdytti tätä. Toimenpiteiden hyödyistä tarvittaisiin lisää tietoa ja samoin hyvistä esimerkeistä. – Siihen, miksei ympäristövastuun toimenpiteisiin ole ryhdytty, voi olla monta syytä: sopivien ratkaisujen puute, liian suuret kustannukset, investointien kohdistaminen muualle ja tiedon puute. Toivon, että työkalu antaa entistä paremmat eväät luontokadon pysäyttämiseksi Suomessa ja maailmalla. Monet aloittavat ympäristötoimet energiatehokkuuden parantamisesta. Myös erilaisten vastuullisuusmerkkien kokonaisuus on sekava. Ympäristöväitteiden täytyy pitää paikkansa. Neljän vuoden hanke on nyt osapuilleen puolivälissä. Ympäristöväitteiden pitäisi olla totta Ilmastokyselyn mukaan hiilijalanjälkeään oli laskenut puolestaan noin kolmasosa yrityksistä. – Vielä emme ole niin pitkällä, että yritykset voisivat suoraan käyttää kyseistä menetelmää, mutta tavoitteena on, että mikä tahansa yritys pystyisi työkalulla laskemaan oman luontojalanjälkensä, El Geneidy jatkaa. Hän painottaa sitä, että luontojalanjäljen laskemisesta täytyy syntyä selkeä kokonaisuus, jonka haltuunotto ei ole liian vaikeaa. – Olemme saaneet paljon yhteydenottoja yrityksiltä ja organisaatioilta, jotka haluaisivat jo lähteä laskemaan sitä. Hän on osana väitöskirjaansa valmistellut tieteellistä artikkelia, joka antaisi asiantuntijoille konkreettisia työvälineitä luontojalanjäljen laskemiseksi. – S-ryhmänkin laskentatavassa on vielä aukkoja eli parannettavaa riittää. Ja mikä muu ohjaakaan paremmin johtamista kuin talouskirjanpito, toteaa Sami El Geneidy. Siihen kannattaa perehtyä, suosittelee Vanhala. EU:n komissio valmisteleekin parasta aikaa viherpesun vastaista direktiiviä. – Menetelmässä on kyse siitä, miten laskenta saadaan paremmin integroitua osaksi johtamisjärjestelmää. Kansainvälisen luontopaneelin IBPESin mukaan luontokatoa aiheuttavat maanja vedenkäyttö, luonnonvarojen suora hyödyntäminen, ilmastonmuutos, saasteet ja haitalliset vieraslajit. Esimerkiksi hankintojen jaottelua täytyy tarkentaa huomattavasti. Keskuskauppakamarin liiketapavaliokuntakin antoi ympäristöväittämien käytöstä suosituksen alkuvuonna. – On hyvä, että ilmiötä yritetään suitsia. – Omia ratkaisuja voi yrittää kaupallistaa, ja monet toimet ovat myös taloudellisesti kannattavia ja suorastaan luovat kilpailuetua, hän kertoo. edes puhua ilman että vastuullisuuteen liittyviä tekoja ja niiden kehittymistä mitataan. todettiin, että kaupparyhmän hankintaketjun luontojalanjäljestä suurimman osan muodostavat elintarvikkeet ja polttoaineet. Tarkoituksena on kehittää luontojalanjäljen laskentatapa ja yhdistää se yrityksen talouskirjanpitoon
Ympäristövastuu korostuu koko ajan ainakin suurissa tarjouskilpailuissa. Markkinakin vaatii jo ympäristötekoja Markkina siis vaatii yhä selvemmin yrityksiltä ympäristötekoja, niiden mittaamista ja dokumentointia. Sitä vastassa ovat pk-yritysten kutistuvat mahdollisuudet tehdä kovin isoja ympäristötekoja muiden kustannusten kasvaessa. Kuivalaisen mukaan ympäristötekijöiden korostaminen vuosikymmen sitten oli varsin uusi asia alalla. Seuraavaksi mukaan tuli tuulisähkö, jonka varassa tuotanto on pyörinyt. – Nyt kaikki isot yritykset tekevät tätä samaa omilla resursseillaan, ja osa pk-yrityksistäkin. Seuraavassa kaksi painoja tulostusalan yritystä kertovat, minkälaisia ympäristövastuun tekoja ne ovat tehneet vuosien mittaan, ja miten ympäristövastuu näkyy mm. Ympäristötekoja painotalossa Plusprint toteuttaa 10 kohdan ympäristövastuun ohjelmaansa, jossa on erilaisia asioita tuulisähköstä laitekantaan, materiaaleihin ja päästöjen kompensointiin. Lopulta kaikki lähti liikkeelle tuotannon nopeasta digitalisoinnista, joka jo muutti tuotantoa paljon parempaan suuntaan ympäristömielessäkin. Niiden valinnassa kannattaa olla tarkkana.” Teema 7 Ympäristövastuu 36 Print&Media 4/2023. TEKSTI TIINA RUULIO KUVAT PLUSPRINT & OTAVAN KIRJAPAINO Ympäristövastuu on asia, jota yksikään painotalo ei voi oikeastaan ohittaa. asiakkaiden reaktioissa tai kilpailutuksissa. – Ajattelen silti niin, että yritysten, jotka ovat alalla vakavalla mielellä, täytyy hoitaa ympäristöasiansa kuntoon ainakin jollain tasolla. Likaa ja erilaisia ”myrkkyjä” oli ollut tuotannossa niin paljon, että sille oli pakko etsiä vaihtoehto. – Ajattelen silti niin, että yritysten, jotka ovat alalla vakavalla mielellä, täytyy hoitaa ympäristöasiansa kuntoon ainakin jollain tasolla, kertoo Plusprintin toimitusjohtaja ja perustaja Jari Kuivalainen. Ohjelma esitellään yrityksen kotisivuilla. Niistä pudotaan automaattisesti ulos, jos asiaan ei ole sitouduttu, sanoo Kuivalainen. – Ryhdyin miettimään ympäristöasioita luultavasti siksi, että olin ollut pitkään painoalalla. S atakuntalaisen painotalo Plusprintin toimitusjohtaja ja perustaja Jari Kuivalainen kertoo, että ympäristöasiat ovat olleet yhtiön toiminnan eräs kulmakivi sen perustamisesta lähtien 12 vuotta sitten. ”Tarjolla on eri kompensaatiomalleja
Jatkossa EU säätelee yritysvastuullisuutta kestävyysraportointidirektiivillä (CSRD) sekä yritysvastuudirektiivillä (CSDDD), joiden odotetaan tulevan voimaan koko EU:ssa seuraavan parin vuoden aikana. Huomasimme myös laskiessamme kirjapainon hiilijalanjälkeä, että ylivoimaisesti suurin osa hiilidioksidipäästöistä on peräisin hankintaja toimitusketjuista. Ollaanko sitten valmiita maksamaan ympäristöä vain vähän kuormittavista painotuotteista enemmän, riippuu lähinnä ostajan vastuullisuusohjelmasta eli siitä, kuinka tärkeänä ympäristövastuuta pidetään ostajapuolella. Arvoketjun päästöjä pyritäänkin aktiivisesti pienentämään yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Asiakkaat puolestaan ovat tulleet jo hyvän ajan tietoisemmiksi ympäristövastuun tärkeydestä, ja meiltäkin kysytään asiaa useita kertoja vuoden aikana. – Tarjolla on monia erilaisia kompensaatiomalleja, ja niiden valinnassa kannattaa olla tarkkana. – Voitimme vastikään lokakuussa Porissa järjestettävien Valtakunnallisten yrittäjäpäivien 2023 messuosastojen toteutuksen. – Yrittäjä ei vain tule ajatelleeksi kaikkia mahdollisia yksityiskohtia, joita voisi tehdä. – Olemme mm. – Ympäristövastuun tärkeys korostuu kirjapainotoiminnassa, sillä painettua tuotetta ei välttämättä mielletä kovin ympäristövastuulliseksi. Otava-konserni teki myös yleisemmän vastuullisuusraportin kuluvana vuonna. Kompensaatioiden käyttäminen ei myöskään poista omasta toiminnasta aiheutuvia päästöjä, vaan niihin pitää joka tapauksessa reagoida. ”Ympäristövastuun toteuttaminen vaatii todellista halua ja sitoutumista.” Otavan kirjapainossa on investoitu tarpeen mukaiseen tuotantoon eli ylimääräisiä tuotteita ei tehdä varastoon. Osastoja on 14, ja ne valmistetaan kierrätettävistä materiaaleista. Päästöjen kompensaatiosta on keskusteltu kiivaastikin. Teema 7 Ympäristövastuu Print&Media 4/2023 37. Yrityksen ympäristövastuun toteuttaminen vaatii todellista halua ja sitoutumista. Viime vuonna aloitettiin sen lisäksi laaja hiilijalanjäljen laskeminen, jossa lasketaan oman hiilijalanjäljen lisäksi koko arvoketjun hiilijalanjälki. Tarkoitus onkin kehittää toimintaa ympäristövastuullisemmaksi niin, että tarvittava raportointi syntyy jokapäiväisen toiminnan seurauksena automaattisesti, toteaa Silventoinen. Tämä on meille mahtava keissi, vaikka hikeä nyt vähän pukkaakin, Kuivalainen naurahtaa. Plusprint ryhtyy tänä syksynä myös laskemaan tuotteidensa hiilijalanjälkeä talon ulkopuolisen kumppanin kanssa. Myös aurinkosähköjärjestelmää mietitään yhdessä vuokraisännän kanssa. Vaikka Plusprint onkin hoitanut monia ympäristöasioita mallikkaasti, osoitti Ekokompassin auditointivaihe vielä tarpeen monenlaiseen pienempään säätöön ympäristöjärjestelmässä. – Mietin myös pitkään ympäristöasioiden hallintaan liittyvää sertifikaattia. Vastuullisuusohjelma kunnossa Otavan Kirjapaino Oy:n toimitusjohtaja Marko Silventoinen kertoo, että Otavakonsernin vastuullisuusohjelma koskee myös hänen johtamaansa kirjapainoa. – Kannattaa etsiä omasta toiminnasta kohdat, joissa ympäristö kuormittuu eniten, ja hoitaa ne ensimmäiseksi paremmalle mallille. Suosittelen sitä muillekin alan yrityksille. Otava on valinnut jälkimmäisen linjan: Emme kompensoi, vaan pienennämme päästöjä. Ympäristövastuuseen satsaaminen tuonut tulosta Kuivalainen uskoo, että Plusprintin reipas kasvu yrityksenä ei olisi ollut mahdollista ilman ympäristövastuuseen satsaamaista. Koko arvoketjun yhteinen asia Sinänsä ympäristövastuullisiin toimiin ryhtyminen on Silventoisen mukaan melko yksinkertaista painoalallakin. – Emme halua tehdä ympäristövastuun raportointia vain raportointivelvollisuuden vuoksi. ISO-sertifikaatti oli meille liian raskas, ja siksi päädyimme lopulta kustannuksiltaan järkevään Ekokompassi-ympäristöjärjestelmään. käyttäneet kirjapainossa jo vuosia hiilineutraalia sähköenergiaa, ja siirryimme tämän vuoden alusta myös hiilineutraaliin kaukolämpöön. Oman toiminnan päästöt ovat erittäin pienet. – Näin säästetään resursseja, mikä merkitsee vastuullista toimintaa myös ympäristön kannalta. pakkopullana – Mietin oikeastaan koko ajan, voisiko jonkin asian tehdä ympäristömielessä toisella tavalla. Ympäristövastuu on hyvin laaja aihepiiri. Aiemmin se tuntui taloudellisestikin liian isolta projektilta. – Ympäristövastuun tärkeys korostuu kirjapainotoiminnassa, sillä painettua tuotetta ei välttämättä mielletä kovin ympäristövastuulliseksi. Asia on liian vaativa hoidettavaksi ns. Asiakkaat puolestaan ovat tulleet jo hyvän ajan tietoisemmiksi ympäristövastuun tärkeydestä, ja meiltäkin kysytään asiaa useita kertoja vuoden aikana, sanoo Otavan kirjanpainon toimitusjohtaja Marko Silventoinen
Niinkin voi olla, että se tuottaa juuri päinvastaisen reaktion kuin mitä haetaan. Ympäristövastuussakin sekoittuvat ideaalija reaaliminä Markus Kivikankaan mukaan ihmiset kuvittelevat olevansa paljon rationaalisempia kuin oikeasti ovat. Reaaliminä puolestaan ei valitse kaupassa ympäristöystävällisintä tuotetta, jos esimerkiksi rahat ovat tiukilla tai vastuullisen tuotteen laatua ei koeta riittävän hyväksi kalliimpaan hintaan verrattuna, toteaa Steinheide Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja Markus Kivikangas. K yselyissä kannatetaan ympäristöystävällisiä tekoja helposti yli 90-prosenttisesti. Kyselytilanteen ihanneminä edustaa sitä, jollaiseksi ihminen haluaa itsensä ja ympäröivän maailman nähdä. Niihin luotetaan, vaikka tieteelliset tutkimukset kertovat, että asiakastyytyväisyys ennustaa uusintaostoja vain 0,2-prosenttisesti. Varsin yleisesti markkinointiviestit on suunnattu yksinkertaisesti väärin. Käytännössä kuitenkin ihmisen ihanneja reaaliminä eroavat toisistaan. TEKSTI TIINA RUULIO KUVA STEINHEIDE OY Se, että ihminen kannattaa ympäristövastuuta, ei vielä tarkoita, että hän tekisi ympäristövastuullisia valintoja vaikkapa ruokakaupassa. – Yritykset kyselevät usein liikaa ihmisiltä heidän mielipiteitään. Kivikankaan mukaan on jopa hämmentävää, mitä kaikkea on tutkittu. Siksi olisikin olennaista pyrkiä analysoimaan enemmän ihmisten käyttäytymistä kuin heidän mielipiteitään. Asiakastyytyväisyys ennustaa heikosti uusintaostoja Yleisesti tiedetään, että printtimainos, pakkaus tai nettisivusto eivät aina tuota sitä vaikutusta, mitä brändi haluaisi, koska viesti ei mene perille. Esimerkkinä vaikka asiakastyytyväisyysmittaukset. – Meidän osuutemme on selvittää tieteen avulla, mitä asiassa voidaan mahdollisesi tehdä. Lisäksi moni liiketoimintapäätös perustuu vakiintuneeseen uskomukseen. Tärkeämpää on analysoida todellista käyttäyty”Ympäristövastuun pitää yksinkertaisesti olla kunnossa tänä päivänä. Tärkeintä olisi tuntea kunkin kohderyhmän psykologinen profiili ja oppia lähettämään erilaisia viestejä eri ihmisille tai yrityksille kulloinkin sopivia kanavia pitkin. Steinheide on yritys, joka tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää käyttäytymistieteitä erilaisissa organisaatioissa ja tilanteissa – myynnissä, markkinoinnissa, henkilöstöhallinnossa ja johtamisessa. Kivikangas kuvailee itseään tieteellisen tiedon ja tieteellisten innovaatioiden kaupallistajaksi. Sitä pidetään jo yleisenä hygienia-asiana.” Markus Kivikangas 38 Print&Media 4/2023. Hänen taustansa on yliopistomaailmassa, psykologiassa, aivojen kuvantamisessa ja neurotieteissä. – Vain murto-osa ihmisen aivotoiminnasta on tietoista, ja kaikki muu on tiedostamatonta
Kaikista eri vastuumuodoista (taloudellinen, ekologinen ja sosiaalinen vastuu) ympäristö eli ekologinen vastuu on kuitenkin parhaiten tunnettu, ja se ajaa vastuullisuusasiaa eteenpäin. Teema 7 Ympäristövastuu Aloita nyt modernin painatustekniikan ja uusien sovellusten opintokokonaisuus! Metropolian avoin ammattikorkeakoulu tarjoaa Graafisen alan trendit 5 op Markkinointi ja yritystalous 5 op Menesty modernissa ratkaisumyynnissä 5 op Painomenetelmät, materiaalit ja visuaalisuus 5 op Ilmoittaudu avoimen AMK:n opintoihin Tutustu opintoihin tästä Aloita nyt modernin painatustekniikan ja uusien sovellusten opintokokonaisuus! sovellusten opintokokonaisuus! sovellusten opintokokonaisuus! sovellusten opintokokonaisuus! Metropolian avoin ammattikorkeakoulu tarjoaa Metropolian avoin ammattikorkeakoulu tarjoaa Metropolian avoin ammattikorkeakoulu tarjoaa Metropolian avoin ammattikorkeakoulu tarjoaa Graafisen alan trendit 5 op Markkinointi ja yritystalous 5 op Markkinointi ja yritystalous 5 op Menesty modernissa ratkaisuMenesty modernissa ratkaisumyynnissä 5 op Painomenetelmät, materiaalit Painomenetelmät, materiaalit ja visuaalisuus 5 op Ilmoittaudu avoimen AMK:n avoimen AMK:n opintoihin Tutustu opintoihin tästä opintoihin tästä. Tutkittua tietoa vastassa onkin iso joukko tapoja, uskomuksia, trendejä, gurujen oppeja jne. Jälkimmäisessä tapauksessa kiellot kääntyvät helposti itseään vastaan. Tärkeintä olisi tuntea kunkin kohderyhmän psykologinen profiili ja oppia lähettämään erilaisia viestejä eri ihmisille tai yrityksille kulloinkin sopivia kanavia pitkin. – Brittiläisessä ruokakaupassa testattiin sitä, miten ranskalaisen tai saksalaisen musiikin soittaminen vuoropäivinä vaikuttavat viiniostoihin. misdataa ja yrittää selvittää sen taustalla olevia asioita tieteen avulla, toteaa Kivikangas. Psykologisia profiileja voi myös helposti yhdistellä muutamaksi yleisemmäksi ryhmäksi, jolloin viestien lähettämistä on helpompi hallita. Vastuulliset investoinnit voivat siis kasvattaa yritysten tulosta, mutta parempiakin vaihtoehtoja löytyy. Sitä pidetään jo yleisenä hygienia-asiana. Silti ympäristövastuun pitää yksinkertaisesti olla kunnossa tänä päivänä. Vain kaksi prosenttia ihmisistä sanoi, että musiikki oli vaikuttanut heidän valintoihinsa. Ranskalaisen musiikin päivänä 83 prosenttia ostetuista viineistä oli ranskalaisia. – Vain murto-osa ihmisen aivotoiminnasta on tietoista, ja kaikki muu on tiedostamatonta. Kivikangas kertoo valaisevan esimerkin rationaalisen ja tiedostamattoman minän eroista. – Todellisuus voi olla melko ihmeellistä. Kohderyhmän psykologinen profiili ratkaisee Ihmiset myös kuvittelevat olevansa paljon rationaalisempia kuin oikeasti ovat. Pikavoittoja ei siitä saada. Jollekin toimii hyvin esimerkiksi ”sormen heristäminen” jossain ympäristöasiassa, toiselle taas ei lainkaan. Liiketoiminnassa paljon uskomuksia Liiketoiminnassa on Kivikankaan mukaan vallalla erilaisia uskomuksia, jotka eivät yksinkertaisesti pidä paikkaansa tieteellisen tutkimuksen näkökulmasta. Ihminen siis kuvitteli olevansa paljon rationaalisempi kuin lopulta on. Suurin etu ympäristövastuustakin saattaa tulla siitä, että ympäristöasioihin satsaus tuo yritykselle lisää ROI:ta (sijoitetun pääoman tuottoa), koska yritys on mm. Esimerkiksi tavat merkitsevät uskomattoman paljon kaupallisessa toiminnassa. tehostanut ympäristöteoillaan tuotantoaan. – Ympäristövastuuseen satsaaminen ei välttämättä tuota kovin paljon alussa, mutta vähitellen kyllä. Sitten asiakkailta kysyttiin, miten he kokivat musiikin vaikuttaneen ostopäätöksiinsä. Kun kaupassa soi saksalainen musiikki, niin 66 prosenttia myydyistä viineistä oli saksalaisia
Paperin hintakriisi laukesi K orkealle tasolle jääneet hinnat nakertavat edelleen painotuotteiden kysyntää. Markkinoilla on tapahtunut voimakas ja nopea käänne huonompaan, mikä näkyy hyvin Metsä Boardin, Stora Enson ja UPM:n alkuvuoden tuloksissa. Perfect storm, sanoisi englantilainen. Tänä vuonna tilanne on kääntynyt vallan toiseksi. Viime vuonna Ukrainan sota ja UPM:n lakko sotkivat paperimarkkinat. Kotimaisten painotalojen ja pakkausvalmistajien tilanne on silti parantunut viime vuodesta materiaalien osalta. Energian ja sellun hinnat nousivat Euroopassa pilviin ja paperin hinta seurasi perässä. Myös pakkauskartongeissa koettiin viime vuonna kova hintojen nousu, joka Vaikka paperin ja pakkauskartonkien hinnat ovat vähitellen laskeneet, ei se ole riittänyt kysynnän piristymiseen. Varastoja puretaan Tilanteen muutos näkyy Luonnonvarakeskus Luken kesäkuussa julkaistussa metsäsektorin suhdannekatsauksessa. Kotimaista paperia kyllä riittää, vaikka tehtaita suljetaankin. Vaikka suomalaisen paperin vientihinta laskee ennusteen mukaan 8 prosenttia viime vuodesta, keskimääräinen vientihinta jää edelleen korkeaksi. ”Kun vuonna 2016 metsäteollisuuden paperin tuotantokapasiteetti oli 7,6 miljoonaa tonnia, pudottiin viime vuonna 4,4 tonnin tasolle.” Paperin vientija tuotantomäärät kasvavat viime vuodesta vertailuajanjakson poikkeuksellisuuden vuoksi (UPM:n työtaistelut alkuvuonna 2022). Varastojen purku, heikentynyt talouskasvu ja edelleen suhteellisen korkea paperin hinta jarruttavat kysyntää. Se puolestaan johti saatavuusongelmiin joissakin tuotekategorioissa. Uhka uudesta kriisistä ei kuitenkaan ole poistunut. Viime vuonna suomalaiset paperin ja kartongin tuottajat tekivät varsin hyvää tiliä hintojen noustessa. Keskeisiä syitä tälle ovat olleet varastojen purku, heikentynyt talouskasvu sekä paperin korkea hinta, joka tosin on lähtenyt jyrkkään laskuun. Viime vuonna ainakin 50 prosenttia kallistunut painopaperi halpenee edelleen, mutta hitaasti. Sen mukaan painoja kirjoituspapereiden kysyntä on jatkunut Euroopassa edelleen varsin heikkona tämän vuoden alkupuolella. Painoja kirjoituspaperin kysynnän laskun vauhdittuessa tehtaiden sulkeminen jatkui. 40 Print&Media 4/2023. Ilmiö 7 Paperin hinta TEKSTI REINO LANTTO KUVAT ADOBE STOCK, PRINT&MEDIA JA LUONNONVARAKESKUS LUKE Painotalot pystyivät keväällä huokaisemaan helpotuksesta, kun paperin viime vuoden hintakriisi laukesi ja hinnat alkoivat tulla pikkuhiljaa alaspäin
UPM:n paperituotanto jatkuu Suomessa UPM Communication Papers kertoo olevansa maailman johtava graafisten papereiden valmistaja, jolla on laaja PunaMustan toimitusjohtajan Jari Avellanin mukaan Suomessa on edelleen paperitehtaita sen verran, että paperia pystytään hankkimaan painoihin suhteellisen läheltä. Print&Media 4/2023 41. Oletettavasti pudotus hidastuu nyt, kun esimerkiksi sanomalehtipaperia tehdään Suomessa enää yhdessä paikassa, UPM:n tehtaassa Jämsänkoskella. UPM sulki pysyvästi UPM Schongaun paperitehtaan PK6:n Saksassa ja UPM Steyrermühlin tehtaan PK4:n Itävallassa. tonnia) Kapasiteetissa on mukana kaikki Suomessa tapahtuva tuotanto. Painajalla vähemmän vaihtoehtoja Paljon suurilevikkisiä painotuotteita valmistavalla painotalolla on nyt entistä vähemmän kotimaisia paperin toimittajia. Suuria muutoksia on tehnyt Stora Enso, joka on luopunut lähes kokonaan graafisen paperin tuotannosta. Kun vielä vuonna 2016 metsäteollisuuden paperin tuotantokapasiteetti oli 7,6 miljoonaa tonnia, pudottiin viime vuonna 4,4 tonnin tasolle. Suomessa saadaan jännittää UPM:n suunnitelmien lisäksi myös sitä, mitä Sappi tekee Kirkniemen paperitehtaalla, joka valmistaa tunnettuja Galeriepapereita. Suomessa kysynnän laskuun sopeudutaan lomautuksilla ja tuotannon rajoituksilla. Kartonkien vienti ja tuotanto laskevat tänä vuonna selvästi viime vuodesta tuotantokapasiteetin lisääntymisestä huolimatta. Metsä Group luopui jo aiemmin kokonaan paperista keskittyen kartonkiin. UPM tekee Suomessa graafisia papereita nyt neljässä tehtaassa, joiden kapasiteetti on yhteensä 2,3 miljoonaa tonnia. Vaihtoehdot ovat vähentyneet koko ajan viime vuosina, kertoo PunaPaperi Kartonki 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 Suomen metsäteollisuuden tuotantokapasiteetti (milj. Suomalaisia painopaperitehtaita 2023 tuotevalikoima papereita eri käyttötarkoituksiin: mainontaan, julkaisuihin, kotija toimistokäyttöön. Ostajat ryhtyivät purkamaan varastojaan. Tehdas Yritys Kapasiteetti (tonnia) Tuotteita Kirkniemi Sappi 750 000 Galerie-painopaperit Anjala Stora Enso 435 000 Kirjapaperi, aikakauslehtipaperi Jämsä UPM 630 000 SC, tarraja pakkauspaperit Kaukas UPM 305 000 LWC Kymi UPM 705 000 Hienopaperit, erikoispaperit Rauma UPM 665 000 LWC UPM Communication Papersin 12 painopaperitehtaan kapasiteetti maailmassa on noin 6 milj. tonnia. Lähde: Metsäteollisuus. tonnia (2022). UPM Suomen tehtaiden osuus tästä on noin 2,3 milj. Ilmiö 7 Paperin hinta vaikutti kysyntään. UPM on jatkanut kovien päätösten tekemistä tänä vuonna. Saksassa suunnitellaan Plattlingin tehtaan sulkemista pysyvästi. Se on vastuullisuuden näkökulmasta hyvä asia painopalvelun ostajalle. Suomen kartongin vientihinnat nousivat Luken katsauksen mukaan 23 prosenttia ja tuotanto väheni 2 prosenttia. Paperin tuotanto supistuu edelleen Paperin ja erityisesti graafisten papereiden tuotanto on Suomessa supistunut voimakkaasti viime vuosina. Mutta kokonaisuutena Suomi on entistä pienempi paperimaa, vaikka edelleen maailmanluokan peluri. Myös UPM on supistanut tuotantokapasiteettiaan kovalla kädellä, mutta se on edelleen suuri valmistaja Suomessakin. Tehtaan myynnistä tehtiin jo sopimus, mutta kauppa peruttiin huhtikuussa. Kaikkien kartonkilajien keskimääräinen vientihinta laskee ennusteen mukaan tänä vuonna 5 prosenttia. Erikoispapereissa ja pakkauspapereissa tilanne on toinen, ja joidenkin laatujen tuotanto on kasvanutkin. Sitä tehdään ensi vuonna enää Anjalankosken tehtaalla yhdellä paperikoneella, joka keskittyy kirjapaperin tekoon. Stora Enso on luopunut paperitehtaista muullakin, jäljellä on enää yksi tehdas Saksassa. Se on noin 38 prosenttia UPM:n graafisten paperien tuotantokapasiteetista. Kysynnän heikentyminen on kohdistunut erityisesti ulkopakkauskartonkeihin, joiden hinnat ovat laskeneet selvästi alkuvuonna. Lähde: Metsäteollisuus
Avellan tuntee hyvin paperitehtaiden toimintaa, sillä isona toimijana PunaMusta ostaa painopaperin suoraan tehtailta. PunaMusta on mm. Paperista ja kartongista jää Suomeen vain pieni osa, jonka vuoksi emme ennusta kotimaan hintoja erikseen. Nyt kysyntätilanne on luokkaa huonompi paperitehtailla, mikä on alkanut vaikuttaa paperin hintaan. – Suomen paperin tuotanto on erittäin vastuullista, ja pystymme osoittamaan paperin alkuperän metsästä saakka. suuri aikakauslehtien, sanomalehtien ja mainospainotuotteiden painaja. – Paljon on muuttunut viime vuosina ja erityisesti Veitsiluodon ja Kaipolan tehtaiden sulkemiset ovat olleet isoja muutoksia. – Paperin hintoihin tuli todella isoja korotuksia viime vuonna, ja UPM:n lakko aiheutti kuukausien paniikin markkinoilla. Vastuullisuuskysymykset ovat asiakkaille entistä tärkeämpiä. Luken näkemys markkinoiden kehityksestä on pysynyt suunnilleen ennallaan myös metsäyhtiöiden puolivuotiskatsausten julkistamisen jälkeen. – Vain erikoispapereita ja pienempiä eriä hankitaan tukkureilta. Ilmiö 7 Paperin hinta Musta Oy:n toimitusjohtaja Jari Avellan Print&Medialle. Suomessa riittää näillä näkymin puhdasta sähköä, mikä suosii paperin tekoa täällä eikä Keski-Euroopassa. Löydä graafisen, visuaalisen ja pakkausalan parhaat tekijät ja työpaikat kohdennetusti. Esimerkiksi UPM Communication Papers varautuu tiedotteen mukaan lomautusten jatkamiseen Suomessa. – Näkemys on pysynyt kutakuinkin ennallaan. Esimerkiksi sanomalehtipaperia saa Suomesta enää yhdeltä tehtaalta, ja lähimmät vaihtoehdot ovat Ruotsissa, Avellan toteaa ja jatkaa: – Suomessa on kuitenkin edelleen tehtaita sen verran, että paperia pystytään hankkimaan painoihin suhteellisen läheltä. Tällä hetkellä on toki paljon epävarmuutta ilmassa muun muassa talouden kehittymisen suhteen, Kniivilä sanoo Print&Medialle. ”Esimerkiksi sanomalehtipaperia saa Suomesta enää yhdeltä tehtaalta, ja lähimmät vaihtoehdot ovat Ruotsissa.” – Hinnat ovat tullin ilmoittamia vientihintoja. – Tosin esimerkiksi paperin hinnat ovat vielä aiempiin vuosiin verrattuna korkeat, vaikka ovatkin tulleet selvästi huippuhinnoista alaspäin. Paperin saatavuus on parantunut ja hinnat kääntyneet laskuun kriisivuoden jälkeen, Avellan sanoo. Yksittäisillä painotaloilla tilanteet voivat vaihdella sopimusten mukaan. messa käytetään myös entistä enemmän puhdasta uusiutuvaa energiaa, jonka saatavuus on hyvällä tolalla. Suuret korotukset aiheuttivat sen, että asiakkailla ei enää ollut varaa maksaa niitä, ja paperin käyttö vähentyi. – Materiaalikustannusten puolesta varmaankin tilanne on parantunut viime vuodesta. Mikäli varastojen purku loppuu ja painotuotteiden kysyntä elpyy, tilanne voi kääntyä parempaankin suuntaan. Energian hinta voikin olla Suomen valttikortti paperin tuotannossa. Merkkejä heikosta kehityksestä oli nähtävillä pitkin kevättä ja niitä pyrittiin ottamaan ennusteessa huomioon. Energian hinta ja saatavuus Suomen valttikortti Luonnonvarakeskuksen tutkimuspäällikkö Matleena Kniivilä uskoo myös, että kotimaisten painotalojen ja pakkausten valmistajien tilanne on parantunut viime vuodesta. SuoLuonnonvarakeskuksen tutkimuspäällikkö Matleena Kniivilä sanoo, että kotimaisten painotalojen ja pakkausten valmistajien tilanne on parantunut viime vuodesta. Trendit ovat kuitenkin samat niin Suomessa kuin muualla. Toisaalta matala talouskasvu puolestaan vaikuttaa painotalojen ja pakkausten valmistajien lopputuotteiden kysyntään heikentävästi. pmlehti.fi/rekrykanava 42 Print&Media 4/2023. Suomalaisten painajien ja pakkausten tekijöiden materiaalihintoja ei selvitetä Lukessa erikseen, Kniivilä kertoo. Paperin ostajilla oli todella paljon vaikeuksia. Tosin tällä hetkellä esimerkiksi paperin hinnat ovat vielä aiempiin vuosiin verrattuna korkeat, vaikka ovatkin tulleet selvästi huippuhinnoista alaspäin. Se on vastuullisuuden näkökulmasta hyvä asia painopalvelun ostajalle
www.ECO3.com AGFA OFFSET SOLUTIONS ON NYT ECO3 UUSI NIMI. Ratkaisumme on suunniteltu parantamaan tuottavuutta, alentamaan kustannuksia ja tuottamaan ympäristöystävällisempiä tuloksia painoprosessin kaikissa vaiheissa. WE CARE. Kirja-, sanomalehtija pakkauspainot luottavat meihin, koska meiltä löytyy laajin valikoima integroituja ratkaisuja niin painolevyistä, CtP -järjestelmiin kuin työnkulkuja tulostuksenhallintaohjelmistoista painosalin kemikaaleihinkin. YOU PRINT. ECO3 on johtava maailmanlaajuinen prepress-järjestelmien toimittaja painoteollisuudelle. SAMA LOISTAVA LAATU JA PALVELU.
TEKSTI PIIA HARJULA KUVAT PIIA HARJULA & TARRAMONSTERI Mitä Tarramonsteri tekee ja mitä kuuluu työnkuvaasi. Yrityksemme toimii Tarramonsteri.fi-verkkokaupan kautta, jossa voi suunnitella haluamansa nimikointitarrat, jotka sitten valmistamme ja toimitamme asiakkaillemme. Nimitarrat on myös helppo irrottaa tarvittaessa, esimerkiksi kun vaatteen haluaa kierrättää eteenpäin sen jäätyä lapselle pieneksi. Millainen on tyypillinen työpäiväsi. Tekijä 44 Print&Media 4/2023. Erityisesti kiireisimpien sesonkien Sofia Peldán-Wasaman liikeidea lähti liikkeelle oman perheen arjesta – siitä, kun päiväkotia käyvän lapsen vaatteisiin piti saada nimikointitarrat. – Olemme myös hiljakkoin ottaneet käyttöön tilausten noutopalvelun painostudioltamme, mikä tarjoaa hienoja mahdollisuuksia päästä tapaamaan asiakkaitamme kasvotusten. aikana heinä-syyskuussa ja vuodenvaihteessa aikani taas kuluu pääosin tuotannon puolella tilausten käsittelyssä ja valmistamisessa. Kun kotimaista tarjontaa ei juurikaan ollut, päätti Peldán-Wasama ja hänen aviomiehensä perustaa Tarramonsterin. – Tarramonsteri on lastenvaatteiden ja -tavaroiden nimikoimiseen tarkoitettuja personoituja nimikointitarroja ja nimilappuja valmistava yritys Helsingin Lauttasaaressa. – Työpäiväni koostuu vaihtelevasti päivän mukaan markkinoinnin tehtävistä tuotekehitykseen, tuotantoon sekä asiakaspalveluun, mikä tekeekin työstäni innostavan ja monipuolisen. Työnkuvaani kuuluu tuotteiden ja niiden visuaalisen ilmeen suunnittelua yhdessä suunnittelijamme kanssa, markkinointia, verkkokaupan ylläpitoa sekä hallinnollisia tehtäviä. Vaatteiden nimikointitarrojen verkkokauppa ja tarratuotanto on toiminut nyt jo yli 10 vuotta. Tarrojen suunnittelu yhdessä lapsen kanssa on lapsen ja vanhemman mukavaa yhteistä puuhaa ja itse tarrat auttavat pitämään vaatteet, kengät, lelut ja harrastusvälineet tallessa päiväkodissa, koulussa ja harrastuksissa. Arjen ongelmasta tuli liiketoimintaa Sofia Peldán-Wasama päätyi graafiselle alalle tavallaan lastensa kautta. – Työnkuvani on hyvin monipuolinen ja teen oikeastaan kaikkea yrityksessämme – kuten pienessä yrityksessä yrittäjä yleensä tekee. – Valmistamme myös nimitarroja hoivakotien asukkaiden vaatteiden ja muiden henkilökohtaisten tavaroiden nimikointiin sekä erilaisia pieneriä personoiduista tarratuotteista yrityksille ja erilaisille yhdistyksille kuten urheiluseuroille yms
Jos tiedät mielenkiintoisen tekijän, niin annathan vinkin meille: info@pmlehti.fi. Tämän lisäksi laukussani kulkee aina mukana perinteinen muistikirja, jonne kirjaan ajatuksia, ideoita ja to-do-listoja. Mikä on mieleenpainuvin kokemus työurasi varrelta. Älä koskaan luovu mahdollisuudesta nähdä ne.” – JK Rowling Tekijä-palstalla haastatellaan graafisen viestinnän alalla työskenteleviä henkilöitä. Aikaa löytyy sopivissa väleissä myös ulkoiluun, perheen kanssa retkeilyyn sekä uppoutumiseen hyvän kirjan pariin. Saan paljon inspiraatiota ulkona liikkuessani ja seuratessani värien vaihtelua meren äärellä tai lähimetsässä. Mistä haet inspiraatiota. Mitkä ovat rakkaimmat työvälineesi. SOFIA P EL DÁ N-WASAM A Teettekö itse tulostusja jälkikäsittelytyön – Kyllä, teemme kaiken itse. Toisinaan pidän pöytäkirjaa korispelissä tai heilutan banderollia muodostelmaluistelukisoissa. – Vapaa-aikani kuluu pääosin lasten kanssa puuhaamisessa ja heidän harrastuksiinsa osallistumisessa. Tämä lähti liikkeelle harrastuksena ja tarkoituksenani oli palata äitiyslomalta takaisin aikaisempaan työhöni lääkeyhtiön markkinointitehtäviin. – Löydän inspiraatioita ihan kaikkialta, kuljen silmät ja korvat auki ja katselen erilaisia värejä, muotoja ja malleja ja poimin ideoita. Sillä hoidan juoksevia asioita ja asiakaspalvelua, nappaan kuvia inspiroivista väreistä, kuvioista, printeistä ja tunnelmista. – Puhelimeni kulkee aina mukanani, kuten monella muullakin. Oli mahtavaa nähdä, että moni muukin innostui tuotteistamme ja näki, miten tarpeellista vaatteiden nimikointi on. Aloitimme ensin pienellä makuuhuoneen nurkassa olleella laitteella, ja sitten olemme vuosien varrella pikkuhiljaa siirtyneet oikeisiin tuotantotiloihin ja kasvattaneet konekantaamme. Pienenä Sofia Peldán-Wasama rakasti käydä värikkäissä paperikaupoissa. – On ollut mahtavaa päästä tutustumaan tähän monipuoliseen ja mielenkiintoiseen alaan. Mikä on parasta työssäsi. Päätin olla palaamatta takaisin aiempaan työhöni ja sen sijaan keskittyä yrityksen pyörittämiseen ja kehittämiseen. Se on yhdistelmä tekniikkaa, materiaaleja, grafiikkaa, trendejä, värejä, markkinointia – joista jokainen voi löytää omat mieltymyksen kohteensa. Missä haluaisit kehittyä. Print&Media 4/2023 45. Tästä sain idean, että perustaisin lasten nimikointituotteita tarjoavan verkkokaupan. – Muistan ensimmäiset verkkokauppaamme tulleet tilaukset vuonna 2012 ja ensimmäisen kiiresesongin heinä-syyskuussa samana vuonna. Samaa värikästä ja leikkisää fiilistä hän on tuonut myös Tarramonsterin ilmeeseen ja tuotteisiin. Huomasin, että silloin Suomessa ei ollut juurikaan nimikointituotteita tarjoavia yrityksiä ja päädyin tilaamaan nimikointitarroja ulkomailta. Nyt Tarramonsterin tarina on jatkunut jo reilut 10 vuotta. Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla. Olen erityisen kiinnostunut myös oppimaan ja hyödyntämään uuden verkkokauppa-alustamme tarjoamia mahdollisuuksia ja ominaisuuksia. Ilokseni tilauksia tuli kuitenkin siinä määrin, että se loi uskoa yrityksen menestymismahdollisuuksiin. Myös Pinterestin selailu on ihana rentoutumiskeino ja inspiraation lähde. Tekijä Terveisesi alalle. Ikä: 49 vuotta Vuodet graafisella alalla: 12 vuotta Työpaikka: Tarramonsteri Työpaikan sijainti: Helsingin Lauttasaari Titteli: yrittäjä/toimitusjohtaja Mottosi: ”Maailma on täynnä upeita asioita, joita et ole vielä nähnyt. – Kun esikoisemme aloitti päiväkodin, tuli eteen tarve nimikoida vaatteet päiväkotia varten. – Monipuoliset ja vaihtelevat työtehtävät, uusien tarrakuosien ja – mallien ideointi, kommunikointi mahtavien asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa, jatkuva uuden oppiminen digitalisaation, sosiaalisen median taitojen sekä painotekniikan kehittymisen myötä. – Haluaisin oppia hyödyntämään uusia tekniikoita ja materiaaleja sekä digitalisaatiota personoitujen tuotteiden valmistamiseksi. Haaveenani olisi jatkaa nuoruuden tennisharrastusta, kunhan sille taas löytyy aikaa. Miten olet päätynyt tekemään nykyistä työtäsi
Uutuutena lehtien ja katalogien Biokalvopakkaukset! Liimasidonta Wiresidonta Kuoritukset Osoitepoiminnat Kirjan sidonta Taitot Yksittäiskelmutukset Nuuttaukset Pakkauspalvelut Varastointi Ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää! www.promail.fi www.bindx.fi Minna Söderlund Myyntipäällikkö BindX minna.soderlund@bindx.fi Camilla Björkholm Myyntipäällikkö Pro Mail Oy camilla.bjorkholm@promail.fi Olet pieni tai suuri, uusi tai jo pitkään toiminut graafisen alan yritys. Oletko investoimassa uuteen, mutta vaihtokone on ongelmana. -A4-kokoon asti! SG1000 A3+ kokoon VJ628 63cm leveä MYÖS PRÄSSIT ja painotuotteet! STRESSITÖNTÄ SITOMOPALVELUA • Nopeat toimitukset • Aina varmasti ja luotettavasti • Joustavasti, aikataulusi puitteissa Juvan teollisuuskatu 25, 02920 Espoo • nitova@nitova.fi Soita tai pyydä tarjous, nitova@nitova.fi Miikka Halmajärvi Myynti, tarjouspyynnöt 040 750 8244 Sami Metsärinta Tuotanto ja kuljetukset 040 865 2352 Paino-alan luotettu postitustalo on nyt myös Suomen monipuolisin sidontatalo. Haluat osallistua, kehittyä sekä huolehtia siitä, että koko ala selviytyy vahvempana eteenpäin. • Wiresidontaa • • Kalenterisidontaa • • Spiraalisidonta • • Laminointi • • Vihkostiftaus • WIRESIDONTAA JO 20 V KOKEMUKSELLA 46 Print&Media 4/2023. Etsit kumppaneita vaihtamaan ajatuksia ja tekemään yhteistyötä. Lue lisää jäsenyydestä: graafinenteollisuus.fi Jäsenyys Etsitään graafisen alan osaajia Ostamme käytettyjä laitteita. 040 57 69 315 • jari.norja@norjawire.inet.fi • www.norjawire.fi Ympäristömerkinnät on hyväksynyt NorjaWireen joutsenmerkittyjen painolaitosten jälkikäsittelijäksi. -Suunnittele CreativeStudiolla -RIP-ohjelma -Mukit,tekstiilit ym. Otappa yhteyttä, niin keskustellaan lisää: Kurre 0400 411 894 tai Rasmus 040 566 8914 Pielesrinne 2, 41310 Leppävesi • puh. Kiinnostuitko. Näet tulevaisuudessa mahdollisuuksia, joita voisimme edistää yhdessä. Markkinapaikka Markkinapaikka Saariniemenkatu 6 00530 Helsinki www.adigi.fi Hyvän tuulen painopalvelua Helsingin Hakaniemessä HY VÄ NT U U L I N E N J A K ETT ER Ä PA I N O T A L O H A K A N I E M E S S Ä Oy Bitpress Ab Hirsalantie 11 (JHC talo), 02420 Jorvas www.bitpress.fi ko ti ma in en toi mitt aja Kodak Sonora 100% 100% Eliminoi pellinkehityksessä • KEMIA • VESI • ENERGIA • JÄTE markkinoiden kehittynein prosessivapaa painopelti Valokaari 10, 2krs 00750 HELSINKI (09) 682 2420 myynti@ed-mark.fi SG500 sublimaatiotulostimella www.ed-mark.fi Tehokkuutta, laatua ja luotettavuutta
Markkinapaikkailmoitus varataan vuodeksi kerrallaan ja ilmoitusaineistoa saa vaihtaa vuoden aikana rajoituksetta. SC-F100 Helppokäyttöiset, edulliset käyttökustannukset Mainostuotteiden ja yksilöityjen tuotteiden tuotantoon Myynti, tekninen tuki ja mm. Teemme erilaisia laminointeja, lakkauksia ja kohdelakkauksia, joita yhdistelemällä voidaan luoda todella vaikuttavia painotuotteita. Markkinapaikka on oiva valinta, mikäli haluat edullisen, joka lehtinumerossa ilmestyvän mainostilan yrityksellesi alan kattavimmasta hakemistosta. www.merkopaino.fi Sinunkin yrityksellesi edullinen ilmoitus tälle aukeamalle. Markus Sellmer, 040 500 5924, markus@merkopaino.com Oletkos jo tutustunut antibakteerisiin tai helposti puhdistettaviin laminointeihin. / lehti Print&Media 4/2023 47. Varaa paikkasi: Jarkko Hakola: 040 738 9281, jarkko@pmlehti.fi Näkyvyys joka lehdessä alkaen 120 eur + alv. Teemme erilaisia laminointeja, lakkauksia ja kohdelakkauksia, joita yhdistelemällä voidaan luoda todella vaikuttavia painotuotteita. Markus Sellmer, 040 500 5924, markus@merkopaino.com Oletkos jo tutustunut antibakteerisiin tai helposti puhdistettaviin laminointeihin. www.merkopaino.fi Tilaa itsellesi näytteitä. leasingrahoitus Epson-tulostimet ja tarvikkeet Lämpöprässit ja sublimaatiotuotteet interfoto.f i 010 3288 999 Epson sublimaatiotulostimilla luot uusia tuotteita Tilaa itsellesi näytteitä
Osoite: Sähkötie 8, Vantaa. Mukana on ennätysmäärä järjestäjäyrityksiä, kaikkiaan kahdeksan. Oviaan pitävät avoinna seuraavat yritykset: Antalis, Canon, Docus, KTA-Yhtiöt, Sesoma, Signcom, Spandex ja ensimmäistä kertaa Vink Finland. Kymmenennen kerran: Demopäivät Demopäivät on vuosittainen visuaalisen viestinnän laite-, ohjelmistoja materiaalimaahantuojien avoimien ovien tapahtuma ympäri pääkaupunkiseutua. syyskuuta. Kuvissa tunnelmia vuoden 2022 tapahtumasta. Lattialla on esimerkiksi Multicamin CNC-jyrsin mallia Apex 3r, Docus Oy:n toimitusjohtaja Pasi Julin kertoo ja jatkaa: – Lisäksi meillä on esillä Suomen laajin diginäyttöjen valikoima. Osoite: Hakamäenkuja 11 B, Vantaa. Antalis on yhdistänyt Demopäiviin myös omat Pakkauspäivät, jossa keskitytään ympäristöystävällisiin pakkauslaitteisiin ja -tuotteisiin. Lisäksi esillä on Epsonin julistetulostin SC-T7700, jolla saadaan 50x70 cm:n ja 70x100 cm:n kokoiset julisteet suoraan valmiina koneesta, kertoo suurkuvapuolen liiketoimintajohtaja Christer Carlsson. Painopapereiden osalta Antalis keskittyy Creative Power -tuotteisiin eli laajaan designpaperivalikoimaan. – Esillä on ensimmäistä kertaa Ricohin huippuuutuus C9500-digipainokone ja hybriditasotulostin TF6251 sekä runsaasti viimeistelyja jälkikäsittelylaitteita. Suurkuvatuotantoon KTA esittelee kustannustehokkaat Platinum-sarjan suurkuvatulostimet, Kongsberg-tasoleikkurin sekä Epsonin ja Fujifilmin laiteratkaisuja. TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT PIIA HARJULA & DEMOPÄIVÄYRITYKSET Avoimien ovien tapahtuma Demopäivät järjestetään jo kymmenettä kertaa syyskuussa. CWTlaminointipöytä, joka on nähty aiemmin vain Fespa-messuilla. KTA-YHTIÖT KTA tarjoaa kävijöille uusia teknologioita, ohjelmistoja, materiaaleja ja tarvikkeita Tuusulan KTA World -näyttelytilassa, jossa on kuumana myös hampurilaisgrilli. Esillä ovat niin arkkisyöttöisen väridigipainamisen uusi imagePRESS V -tuoteperhe kuin suurkuvatulostamisen Arizona-, Colorado-, ColorWaveja imagePROGRAF-ratkaisut. Osoite: Tahkotie 2, Vantaa. syyskuuta. Showroomissa on tänä vuonna paljon uutuuksia. Ohjelmistopuolella on esillä muun muassa Fujifilm XMF ja Calderan ripit. 48 Print&Media 4/2023. CANON Canon kutsuu kävijät tutustumaan graafisen tulostamisen ja painamisen ratkaisuihin Canon Point Showroom -näyttelytilaansa Vantaalle. – Suurkuvatuotannon uutuus on mm. X-Riteltä esillä on spektrofotometri, joka on erityisesti suunniteltu sublimaatiotulostuksen Graafisen alan laite-, ohjelmistoja tarvikemaahantuojien samanaikaisesti järjestettävä Demopäivät-tapahtuma avaa ovet kahdeksassa osoitteessa 13.–14. Tällä kertaa tapahtuma on tarkoitus järjestää kahdeksan eri yrityksen tiloissa 13.–14. DOCUS Docuksen Demopäivät järjestetään yrityksen suuressa showroomissa Vantaan Tammistossa. ANTALIS Antalis esittelee Vantaan showroomillaan erilaisia suurkuvalaitteita sekä -materiaaleja opasteisiin, mainontaan, sisustukseen ja ajoneuvojen teippauksiin
– Uutena kokonaisuutena esittelemme Direct-to-Film-siirtokuvatulostusta. Jälkikäsittelyä esitellään mm. – Tänä vuonna valokeilassa ovat laite-esittelyjen ja uutuuksien lisäksi myös Wrap & PPF. Esillä on myös erilaisia sisustusmateriaaleja ja -ratkaisuja. SPANDEX Spandex Demo & Training Center Tuusulassa tarjoaa tuttuun tapaan paljon nähtävää. Osoite: Mittalinja 5, Vantaa SIGNCOM Signcomin tarjoamat monipuoliset ratkaisut ovat esillä yrityksen demotiloissa Helsingin Herttoniemessä. Laitedemoissa Spandex esittelee HP:n suurkuvatulostimia ja Rolandin tulostimia. Lisätietoa: demopaivat.fi.. Laitepuolella esillä on muun muassa Mutohin ja Canonin teknologiaa sekä kangastulostukseen d.gen Teleios Hexa. Kannattaa tulla katsomaan PPF:n teippausnäytöstä ja kuulemaan vinkit yliteippaukseen ja PPF-maalinsuojakalvojen asennukseen. Esillä on mm. Demotilassa on esillä myös uusia Expolinctelineratkaisuja ja -materiaaliuutuuksia. Esillä on kattava valikoima tuotantolaitteita niin rullalta rullalle -tulostukseen, esinetulostukseen kuin DTG ja DTFtekstiilitulostukseenkin. Alalla tapahtuu värinhallintaan. – Lisäksi esillä on myös jotain täysin uutta, josta saamme kertoa lisää vasta Demopäivillä, Jauhola vinkkaa. Ensiesittelyssä on Rolandin uusi BN-20D DTF-tulostin, joka näyttää, miten DTF-prosessi etenee siirtokuvan tulostuksesta uunin kautta prässäykseen ja valmiiksi tuotteeksi. Mimakin uusi TxF150-75 DTF-tulostin ja Brotherin uutuus. VINK Laajasti suurkuvatuotannon erilaisia materiaaleja edustava Vink on ensimmäistä kertaa mukana Demopäivillä. Esillä on yhteensä toistakymmentä suurkuvatulostinta, leikkuria tai jälkikäsittelylaitetta materiaaleista puhumattakaan. Meillä on esillä materiaaleja, teippausdemo ja lisäksi järjestämme halukkaille kierroksia tuotantotiloihimme sekä varastoon. Platinum sarjan Q-Cut mini -leikkuri on mielenkiintoinen uutuus automaattileikkuripuolella. Osoite: Jusslansuora 20 D, Tuusula. Lisäksi esillä on laiteja materiaalitarjouksia. Paikalla on myös ruokarekka tarjoilemassa herkkuja nälkäisille kävijöille, kertoo Vink Finlandin markkinointipäällikkö Antti Kokkonen. Osoite: Jusslansuora 10, Tuusula. Summan ja Keencutin leikkureilla sekä Neschenin ja Rollsrollerin laminaattoreilla. Averyn ja 3M:n yliteippaustarrojen & STEKin PPF-kalvojen lisäksi esittelyssä on monia erilaisia kalvo-, tarraja tulostusmateriaaleja, kertoo Spandex Finlandin markkinointipäällikkö Hanna Jauhola. Osoite: Sortilantie 3, Kerava. – Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, materiaaleihimme ja henkilökuntaamme. Tuotteet ovat esillä yhtiön Keravan tiloissa, hyvin lähellä Vantaan rajaa. SESOMA Sesomalla on esillä ideoita ja uusia käyttökohteita niin pieniin kuin suuriinkin toteutuksiin: sisustukseen, mainontaan, merkintään ja huomion keräämiseen
Xeikonin kanssa on tehty inlineratkaisu uuteen TX500 -painokoneeseen. Yksi selvä trendi on vähentää etikettien tuotannossa ja käytössä syntyvää jätettä siten, että materiaalien kierrätystä lisätään. Tämä näkyy hyvin syyskuun Labelexpo Europe -messujen tuoteuutuuksissa. Tukholma signochprint.se Helsingin Kirjamessut 26.–29.10. Screen puolestaan tuo messuille vesipohjaisilla väreillä toimivan paperipakkausten painokoneen Truepress PAC520P. Uudessa tekniikassa yhdistetään dispersioja impregrointitekniikoita. Dieline Forum -tapahtumassa on esillä pakkaussuunnittelun viimeisempiä trendejä, innovaatioita ja vastuullisuuteen liittyviä edistysaskeleita. Gallus on osa Heidelberg-konsernia. Hänellä on pitkäaikainen kokemus myyntityöstä suurkuva-alalla. Digipainamisessa yhtiö vaihtaa nykyisen HP Indigo -koneen suurempaan B2-koon Indigo 12k -koneeseen. DOCUS Tommi Sahlstén on aloittanut Docus Oy:ssä myyntitehtävissä. Laitteiston nimeä ei ole julkistettu. Suomalainen UPM Raflatac esittelee mm. Linjalla käytetään uutta ympäristöä säästävää päällystystekniikkaa. Alalla tapahtuu Digitaalisuus ja ympäristövastuulliset ratkaisut yleistyvät myös etikettien tuotannossa lisääntyvän sääntelyn ja asiakkaiden vaatimusten vauhdittamana. Kierrätystä helpotetaan materiaaleilla, jotka irtoavat pesussa hyvin PET-materiaaleista, eivätkä siten aiheuta kontaminaatiota kierrätysmateriaaliin. Etikettien tuotannossa lisääntyvät myös taustapaperittomat ratkaisut (linerless). Papereissa ja kalvoissa käytetään myös enemmän biopohjaisia materiaaleja. Valkeakoskella on avattu uuden sukupolven tuotantolinja, jossa tuotetaan kuitupohjaisia kuluttajapakkausten materiaaleja sekä rakennusmateriaaleja. alkaen. 50 Print&Media 4/2023. Brysseli labelexpo-europe.com Demopäivät 13.–14.9. UPM Raflatac ja Voyantic. Walki panostaa kuitupakkauksiin suurella 13 miljoonan euron investoinnilla. Suomalaisista yhtiöistä messuilla ovat omilla osastoillaan ACA Systems, Jujo Thermal. HP lanseeraa messuilla HP Indigo 200K -digipainokoneen, Bobst esittelee täysin automatisoidun Master M6 -tuotantolinjan ja Nilpeter tuo ensi kertaa esille joustopakkauksiin räätälöidyn FA-26 -painokoneen. MEDIATEKO Ulkomainosyhtiö Mediateon toimitusjohtaja vaihtuu, kun yrityksen nykyinen toimitusjohtaja ja yrittäjä Teemu Kontkanen siirtyi konsernin kumppanuusjohtajaksi. ANTALIS Juhani Ruuska on nimitetty aluemyyntipäälliköksi Antalis Oy:n Visual Com -liiketoiminta-alueelle 1.8. Lisäksi esillä on uusi ADLinrSave -linerless-järjestelmä, joka on rakennettu yhteistyössä Bobstin ja Harland Machine -yritysten kanssa. Ahlstrom lanseeraa messuilla Acti-V RF Natural -glassiinipaperin, joka sisältää vähintään 15 % kierrätettyä valkaisematonta selluloosakuitua. Hän siirtyi Docukselle kesäkuussa Ricohilta. Lasipakkauksissa uudelleenkäyttö tai -täyttö lisääntyy, ja etikettien irtoaminen hyvin on entistä tärkeämpi ominaisuus. Kyseessä on yhteensä 5 miljoonan euron investointi. Xeikon esittelee uutta Titon-tekniikkaansa ja Konica Minolta tulee myös esittelemään uutta digitaalista tuotantotekniikkaa etikettien tuotantoon. Walki sai investointiin Business Finlandin kiertotalousrahoitusta. Fujifilm esittelee uutta Jet Press FP790 -joustopakkauskonetta, joka sekin toimii vesipohjaisilla väreillä. Heidelberg-konserniin kuuluvan Galluksen uusi laite etikettien tuotantoon on koko tuotantoketjun tarjoava Gallus One. Yhtiö vaihtaa nykyisen 5-värisen Heidelberg CX102 -koneen tilalle Heidelbergin 8-värisen XL106 -koneen. joustopakkausten tuottamiseen. Helsinki habitare.fi Sign & Print Scandinavia 19.–21.9. Laitepuolella messuilla esitellään monia uusia laitteita mm. Nimityksiä Uudessa Gallus One -etikettikoneessa yhdistyvät digitaalinen inkjetpainokone, fleksoasema, stanssi ja konenäköön perustuva automaattinen tarkastusjärjestelmä. Entistä vastuullisempia materiaaleja ja digitaalisia tuotantoratkaisuja on esillä runsaasti moniin eri etikettitarpeisiin. Myös paperien ja kalvojen paksuutta on pystytty ohentamaan ilman että niiden ominaisuudet ovat huonontuneet. Uutena toimitusjohtajana aloitti 7.8. EPSON Jari Tiihonen on aloittanut Epsonin Suomen yhtiössä tittelillä C&I Business Account Manager. Pakkaussuunnittelijoiden kansainvälinen foorumi Dieline järjestää kaksipäiväisen konferenssin Labelexpo Europemessujen yhteydessä 11.-12.9. Materiaalipuolella Labelexpomessuilla on esillä mm. Pk-seutu demopaivat.fi Habitare 13.–17.9. Avery Dennison esittelee messuilla täyden valikoiman ympäristöystävällisiä liimaratkaisuja sekä lasiettä PET-pakkauksiin. Siinä on digitaalinen inkjet-painokone, fleksoasema, stanssi ja konenäköön perustuva automaattinen tarkastusjärjestelmä. REINO LANTTO Tapahtumat Labelexpo Europe 11.–14.9. Ocean Action -etiketit, jotka on tehty meriroskasta, hyvin pestävät PureCycle etiketit sekä hiilineutraalin RAFNXT-paperimateriaalin. Etikettien taustapapereissa, irrokepapereissa ja kalvoissa käytetään enemmän kierrätysmateriaalia (PCR). Actega, joka esittelee digitaalista Ecoleaftekniikkaa, jossa vältetään kaikki foliojäte käyttämällä metallihituja, Brysselissä paljon nähtävää jotka irtoavat painotuotteeseen foliorullasta. Kurz esittelee digitaalisia metallointitekniikoita foliointiin. Tiihonen tulee korvaamaan Epsonia pitkään palvelleen ja eläkkeelle jääneen Kenneth Hilapielen. Sampsa Savolainen. Helsinki kirjamessut.messukeskus.com Sign, Print & Promotion 13.–14.3.2024 Helsinki sipp.fi Investoinnit Virolainen Kprint tehostaa painotuotantoaan uusimalla sekä offsetettä digipainokoneensa
Osastomyynti käy parhaillaan kuumana. Ensi vuoden merkittävin kotimainen graafisen ja visuaalisen viestinnän messutapahtuma pidetään 13.–14.3.2024 Helsingin Messukeskuksessa. Tavoitat messuilla suuren joukon alamme ammattilaisista saman katon alla. Varaa osastosi nyt! Katso lisätiedot www.sipp.fi Vuonna 2022 • 3243 kävijää kahden päivän aikana • 85?% kävijöistä piti messuja erinomaisina tai hyvinä • 95?% kävijöistä kertoi tulevansa todennäköisesti messuille vuonna 2024 • 76?% vieraista osallistui yrityksensä päätöksentekoon • 46?% kävijöistä messukäynti vaikuttaa investointeihin Järjestäjä: @signprintpromotion @sipp.fi Varaa osastosi: Jarkko Hakola +358 40 738 9281 jarkko@pmlehti.fi. Varaa osasto nyt ja varmista, että yrityksesi on mukana kotimaisessa vuoden päätapahtumassa
kirkniemen tehdas Print&Media_ilmo_210x267_rgb.indd 2 Print&Media_ilmo_210x267_rgb.indd 2 30.8.2023 10.49 30.8.2023 10.49