Print&Media 5/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuvat ja tunnelmat alkaen sivulta 22. nro 5 • kesäkuu 2012 Värikäs Drupa 19 hallia, 314 500 kävijää ja yli 130 kansallisuutta. 16 Vihdoinkin tärkeä Adobe-päivitys / 18 Voitto Savolainen / 44 Kannattavuus kuntoon W2P:llä
Tämä puuvapaa, kertapäällystetty paperi on ajettavuudeltaan, taitto-ominaisuuksiltaan, vetolujuudeltaan ja hankauskestoltaan erinomainen. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Kirkkaasti suorituskykyisempi mattapaperi Tämä lehti on painettu LumiFortelle! LumiForte on uusi kotimainen tuote. Jos haet uutta tulostinta täydentämään tarjontaasi, voit lopettaa etsimisen. Luonnollinen valkoisuus puolestaan tekee tuotteesta miellyttävän katsella. 20 m2/h tuottavuus Tulostaa isolle valikoimalle lämpöherkkiäkin materiaaleja Pienempi sähkönkulutus Jopa 10 x pidempi lampun kesto Entistä ympäristöystävällisempi POWER TO SUCCEED Miksi Fujifilm LED UV on parempi. Korkea bulkki ja ryhdikkyys tekevät LumiFortesta miellyttävän tuntuisen. LumiFortelle on myönnetty EU:n ympäristömerkki, EU-kukka. LumiForte on luotettava paperi päivittäiseen käyttöön ja suurten määrien painamiseen. Kansi: LumiSilk 250 g/m2, sisäsivut: LumiForte 115 g/m2. Se toimii täydellisesti myös useimmissa digipainotekniikoissa. Kuvasarjasta “Dominion” Valokuvaaja: Kunniamaininnan saanut Wawi Navarroza LUMI PHOTOGRAPHIC ART AWARDS Valokuva www.antalis.fi. Saadaksesi lisätietoa tästä uskomattomasta tulostimesta, vieraile osoitteessa www.kta.fi tai kysy lisää KTA-Yhtiöt Oy, Ari Enroth, 040 544 5893, ari.enroth@kta.fi LED UV:n avulla pysyt askeleen muita edellä Suurenmoinen valokuvamainen kuvanlaatu Valkoinen + kuusi väriä yhdellä ajolla Läpinäkyvä väri kirkkaille lakkaefekteille Uusi standardi luovaan tulostamiseen. Tuotteen raaka-aine on peräisin sertifioiduista metsistä. Fujifilm on nostanut laatutulostamisen riman todella korkealle Acuity LED 1600 -hybriditulostimellaan. Fujifilmin uusinta UV LED –tulostustekniikkaa, tulostuspäät ja värit, on aiemmin ollut saatavilla vain High End -luokan tasotulostimissa
Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi. Fujifilm on nostanut laatutulostamisen riman todella korkealle Acuity LED 1600 -hybriditulostimellaan. Fujifilmin uusinta UV LED –tulostustekniikkaa, tulostuspäät ja värit, on aiemmin ollut saatavilla vain High End -luokan tasotulostimissa. 20 m2/h tuottavuus Tulostaa isolle valikoimalle lämpöherkkiäkin materiaaleja Pienempi sähkönkulutus Jopa 10 x pidempi lampun kesto Entistä ympäristöystävällisempi POWER TO SUCCEED Miksi Fujifilm LED UV on parempi. Jos haet uutta tulostinta täydentämään tarjontaasi, voit lopettaa etsimisen. Saadaksesi lisätietoa tästä uskomattomasta tulostimesta, vieraile osoitteessa www.kta.fi tai kysy lisää KTA-Yhtiöt Oy, Ari Enroth, 040 544 5893, ari.enroth@kta.fi LED UV:n avulla pysyt askeleen muita edellä Suurenmoinen valokuvamainen kuvanlaatu Valkoinen + kuusi väriä yhdellä ajolla Läpinäkyvä väri kirkkaille lakkaefekteille Uusi standardi luovaan tulostamiseen
6 Print&Media 5/2012 LA IN AT TU A ’’En voi juuri ohjeita antaa, sillä Voitto on ansainnut omat kannuksensa.’’ GUSTAF DIESEN VOITTO SAVOLAISESTA, SIVU 21
Web-to-Print tuntuu olevan alan lämmin keskustelunaihe. MARKKINOINTI 48 Energiayhtiön suorakampanja Energiayhtiö Scottish Powerin monikanavakampanja kasvatti sekä asiakkaiden määrää että uskollisuutta. TEEMA: DRUPA-RAPORTTI 22 B2 puhutti Düsseldorfissa Maailman suurin graafisen alan messutapahtuma Drupa houkutteli Düsseldorfin messuhalleihin yli 300 000 kävijää. Yhdeksi puheenaiheista nousi digitaalinen B2. TEEMA: DRUPA-RAPORTTI 26 Kuvia ja tunnelmia messuilta Tuttuja naamoja, tukku lanseerauksia ja digitaalisuutta melkein kaikilla osastoilla. TESTI 59 Vastakkain kolme ammattimonitoria Korkealaatuiset taustavalaistut LED-näytöt eivät ole ottaneet tuulta purjeidensa alle ennakoidusti. Mukana ovat enää Eizo, NEC ja Quato. HENKILÖ 18 Voitto Savolainen Suomen suurin graafisen teollisuuden maahantuojayritys KTA-Yhtiöt on valinnut toimitusjohtajakseen Voitto Savolaisen. Tuntuu kuitenkin, että käsitteen sisältö on melkein yhtä moninainen kuin tarjoajien määrä. Haastattelussa myös Gustaf Diesen. TEEMA: DRUPA-RAPORTTI 41 Nestetoonerikoneiden vallankumous Andy Tributen analyysi uusista nestetoonerikoneista. Tribute uskoo niiden tuovan digitaaliseen painamiseen uuden ulottuvuuden. Print&Media 5/2012 7 OHJELMISTO 16 Vuosituhannen tärkein CS-päivitys. Adoben tuore CS6-päivitys ja Adobe Creative Cloud lienee yhtiön suurin ja tärkein julkistus tällä vuosituhannella. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaista 51 Alalla tapahtuu 54 Markkinapaikka 62 Kolumni – Andrew Tribute 64 Vaihtuva kolumni – Jari Perko 66 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS NRO 5 / 2012 22 16 59 52. ILMIÖ 44 Onko W2P avain kannattavuuteen
www.ricoh.fi. Tule toteamaan itse Ricohin ylivertaisuus. Ricoh nousi markkinajohtajaksi Euroopassa vuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä 2012 (InfoSource). Ricoh on digitaalisten arkkisyöttöisten väripainokoneiden markkinajohtaja Menestyksekkäät Drupa-messut 2012! Ricohin messuosastolla vieraili ennätysmäärä kävijöitä. Messujen aikana saimme uusia, merkittäviä asiakkaita Ricohin yhteistyökumppaneiksi
On hyvä, että asiakkaat oppivat ymmärtämään mitä painotuotteet maksavat. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 109 euroa/vuosi (10 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print KANNEN DIGITAALINEN PAINATUS: Xes Oy, Espoo PAPERI: Antalis Oy (kansi: LumiSilk 250 g/m2, sisäsivut: LumiForte 115 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Mitkä sitten ovat todelliset markkinahinnat. Print&Media 5/2012 9 Aina kollegojen tavatessa valitellaan alamme heikkoa hintatasoa. Miika Haavisto Toimitusjohtaja Hämeen Kirjapaino Oy KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Tällä tavalla yritys pystyy myös jatkuvasti seuraamaan omaa kustannuskilpailukykyään. Hinnasto vähensi luonnollisesti yksinkertaisten töiden tarjouskyselyjä, mutta ennen kaikkea keskusteluja hinnoista ja hintojen tinkimistä. Muistan lukeneeni ruotsalaisesta painosta, joka perusti digipainon ja palvelupisteen kaupungin keskustaan. Tämän tiedon pohjalta jokainen tekee omat päätöksensä hinnoittelussa käytettävistä yksikköhinnoista. Luonnollisesti työn jälkilaskenta kertoo vielä todellisen tilanteen. Jos näin laskien näyttää, että kate jää alle hyväksyttävän tason on katsottava peiliin ja mietittävä millä toimilla olisi mahdollista laskea välittömiä valmistuskustannuksia. Tällöin tuotetun palvelun hinta voidaan määritellä eri tavalla. Peruslähtökohtana kaikilla pitäisi olla omien palveluiden ja tuotteiden kustannusrakenteen tunteminen ja sen seuraaminen. Ovatko alamme hinnat julkisia. Itsekin uskon vahvasti tällaiseen avoimuuteen. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Tämä laskutapa on johtanut tilanteeseen, jossa kaikki tuotantotoiminnassa tehtävät toimet kustannustehokkuuden parantamiseksi valuvat suoraan aleneviin hintoihin. Lasse Krogell / Päätoimittaja Kommentti. Tämän ei kuitenkaan tarvitse olla ainoa peruste hintojen määrittämiseen katetason ohella. Jouko Lampila kirjoittaa lehtemme web-to-print-artikkelissa nettipalvelujen hinnastoista. Markkinahinnan lisäksi hintojen perusteena pitää olla myös asiakkaille tuotettu lisäarvo, mikä tulee eteen yksilöllisten asiakasratkaisujen myynnissä. Mielestäni oikea tapa hinnoitella työ perustuu jatkuvaan ja järjestelmälliseen markkinahinnan seurantaan. Asiakkaat oppivat ymmärtämään, että nämä ovat ne oikeat hinnat ja olivat yleensä niihin tyytyväisiä. Näin myös nähdään missä tuotteissa ollaan kilpailukykyisiä, missä ei. Olen havainnut, että vallitseva tapa hinnoitella painotyö tulee kaavalla hinta = kustannukset + kateprosentti. Onko oikein, että yritykset julkaisevat hinnaston taikka hintalaskurin nettisivuillaan. He laittoivat hinnaston suoraan näyteikkunaan ja olivat erittäin tyytyväisiä tähän päätökseen. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Hinnastojen käyttö on täysin perusteltua tietyn tyyppisessä toiminnassa, mutta meidän ei pitäisi myöskään pelätä laskuttaa asiakastamme muustakin kuin toimitetuista painotuotteista
Finngraf uudistuu AGI:n toimitusjohtaja Peter Ollén (vas.) ja projektipäällikkö Rebecca Agronius yhdessä Jyväskylän Messut Oy:n toimitusjohtajan, Leo Potkosen kanssa. Kuinka monta kävijää odotatte. – Painoteollisuus ei ole enää ”stand-alone”teollisuus, vaan linkittyy laajemmin informaatioalaan. Painot tarjoavat pilvipalveluita ja ovat läsnä verkossa, koska siellä ovat myös asiakkaat. Nyt AGI tuo kokemuksensa ensimmäisen kerran Suomeen yhteistyössä Print&Median ja Jyväskylän Messut Oy:n kanssa. Myös messujen logo muuttuu. Ei ole sattumaa, että kaikki Tukholman professorit ovat tulleet Suomesta. – Suomessa on Pohjoismaiden vahvin korkeakoulutus. Heidät haluamme johdatella kolmipäiväiseen dialogiin alan asiantuntijoiden kanssa, jotka tulevat pitämään puheenvuoroja messujen kahdella lavalla. – Kävijämäärää tärkeämpää on luoda ammattimainen ilmapiiri, jossa ostajat ja myyjät tapaavat, saavat ideoita ja tekevät kauppaa. huhtikuuta 2013. Kutsumme mukaan myös IT-päälliköitä ja markkinointi-ihmisiä. AGI on tottunut tapahtumajärjestäjä, ja on järjestänyt graafisen alan tapahtumia niin Ruotsissa, Tanskassa kuin Norjassa. Ensi huhtikuussa järjestettävien Finngraf-messujen myyntija markkinointivastuu siirtyy pohjoismaiselle AGI-ryhmälle. Mitä erityistä odotat Finngrafilta. Sopimuksen myötä AGI-ryhmä, jonka suomalainen yhteistyökumppani Print&Media on, tulee vastaamaan messujen myynnistä ja markkinoinnista. 10 Print&Media 5/2012 Uutiset Pohjoismainen kustantaja ja tapahtumajärjestäjä AGI ja Jyväskylän Messut Oy ovat tehneet yhteistyösopimuksen seuraavien FinnGraf-messujen järjestämisestä Jyväskylän Paviljongissa 17.–19. Jyväskylän Messut Oy:n toimitusjohtaja Leo Potkonen muistuttaa myös Finngrafin sosiaalisesta ulottuvuudesta: – Yhteistyö tarkoittaa sitä, että FinnGrafmessut vahvistaa entisestään asemiaan Suomen johtavana graafisenja viestintäalan tapahtumana. KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281. Esimerkiksi Sign Scandinavia ja Print ovat AGI-tapahtumia. Haluamme, että suomalaiset ovat ylpeitä omasta tietotaidostaan ja aiomme antaa VTT:lle erityisroolin Finngrafissa. Haluammekin esitellä uuden Finngrafin, sellaisen, joka on osa suomalaista informaatioalaa, AGI:n toimitusjohtaja Peter Ollen sanoo ja jatkaa: – Haluamme näyttää mitä tapahtuu vahvasti kasvavilla pakkausja suurkuvatuotannon saralla. Haluamme säilyttää FinnGrafmessujen perinteiset vahvuudet, kuten sosiaalisuuden ja alan ihmisten verkottumisen
Tutkimus osoittaa muun muassa, että painotalojen kannattaa parantaa asiakkaiden tietämystä digitaalisen tulostamisen mahdollisuuksista. Tässä on töitä niin mainostoimistoille kuin printin edustajillekin. Noin puolet vastanneista ei ollut hyödyntänyt kohdennettua suoramainontaa. Aina. Huhtikuun loppuun mennessä painettujen lehtien tarkastuksia on tehty yhteensä 385 sanomaja aikakauslehdelle. Näkyvimpänä sanaparina uudessa ilmeessä vilahtelee Number One. Tutkimusta varten tehtiin 420 haastattelua liiketoiminnan ja markkinoinnin johdolle sekä viestintäpalvelujen ostajille Euroopassa. InfoSourcen luvut osoittavat, että kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä Ricohin osuus arkkisyöttöisten väridigipainojen myynnistä oli 42,5 %. Ilmeen uudistamisen tarkoitus on saattaa kaikki Lönnbergin ja Art-Printin palvelut saman katon alle. Hyvin harvoilla on mittausmenetelmiä tai ylipäänsä selkeitä suunnitelmia eri medioiden roolista kytkettynä omaan liiketoimintaansa ROI:n näkökulmasta. Lönnberg Painot Oy:n ja Art-Print Oy:n yhdistymisen näkyvin osa on nyt valmis, kun Lönnbergin uusi ilme lanseerattiin 21. Canonin tuore ”The bigger picture” tutkimus ennustaa printin nostavan suosiotaan painotyön ostajien markkinointikanavana. Monikanavaisuus tuo tehoa nimenomaan printin kautta. Levikintarkastuksissa on kyse maksullisista painetuista lehdistä tai sellaisista, joiden saaminen perustuu jäsenyyteen tai rekisteröityyn asiakkuuteen. Uutta ilmettä voi tirkistellä osoitteessa. Nousu johtuu inflaatiosta kärsivän sähköisen viestinnän vuoksi. – Printin arvostus ja sen markkina-arvo on nousussa, vaikka volyymi ei kasva niin sanotuissa länsimaisissa maissa. toukokuuta. Print&Media 5/2012 11 Uutiset Levikintarkastus Oy:n toukokuussa julkaistujen tilastojen mukaan vertailukelpoisten aikakauslehtien levikin muutos oli -1,9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Printin puolella työmäärät lisääntyvät niillä, jotka ovat satsanneet suunnitelmiin ja asiakaslähtöisyyteen viimeisten vuosien aikana, ennustaa Canon Oy:n asiakkuusjohtaja Juha Wallin ja jatkaa: – Nyt halutaan tuloksia säästöjen sijaan, ja yhdessä sähköisten välineiden kanssa printti nostaa tehokkuutta moninkertaiseksi. Tulosten mukaan painopalveluntarjoajilla on suurta kasvupotentiaalia, jos ne vain parantavat asiakasviestintäänsä. – Meistä tuli fuusiomme kautta kertaheitolla selkeästi Suomen monipuolisin viestinnän ja markkinoinnin ratkaisuiden toimittaja, Number One. Tällöin tilaajalla on käytössään paperilehden lisäksi tietokoneelta, puhelimesta tai lukulaitteelta luettava lehti. Toisaalta jokainen taho, jonka oma menestys on kiinni myös viestinnästä ja markkinoinnista on meille number one, joka ansaitsee arvoisensa kumppanin. Tätä kautta meillä oli hyvä syy rakentaa uusi yritysilme ja alkaa rakentamaan uutta yhteistä tekemisen kulttuuria, jossa ihan jokainen antaa parasta, number one -palvelua. LA IN AT TU A ”Kahden mainostoimiston fuusio on nopein tapa menettää omistajien rahoja, asiakkaita ja latistaa tekemisen kulttuuria.” Petteri Lillberg, marmai.fi/blogit, 6.6.2012 Ricoh markkinaykköseksi InfoSourcen tuoreimpien lukujen mukaan Ricoh Europe PLC on ottanut markkinajohtajan paikan Länsi-Euroopassa arkkisyöttöisissä värituotannon tulostuslaitteissa. Sanomalehtien vastaava muutos oli -2,9 prosenttia. – Laitteidemme laatu yhdistettynä palveluidemme laajuuteen ja jatkuvaan post-sales-tukeen on tehnyt Ricohista todellisen kumppanin kaikenkokoisille painopalveluiden tarjoajille koko Länsi-Euroopassa. Meidät saa ja pitää haastaa tässä pyrkimyksessä, Lönnbergin asiakkuusja markkinointijohtaja Kimmo Peränen sanoo. Myös hiljattain Saksassa pidetyillä painoalan Drupa-messuilla Ricohin laitteista tehtiin tiuhaan tilauksia ja useampia, vielä julkaisemattomia sopimuksia, syntyi myös Suomeen. Esimerkiksi print-on-demand oli tuntematon käsite kolmannekselle vastaajista, vaikka toimitusaikaa pidetään keskeisenä kriteerinä markkinointikanavaa valittaessa. – Jatkuva menestyksemme Länsi-Euroopan markkinoilla on selvästi tulosta laadukkaista ratkaisuistamme ja niiden monipuolisista toiminnoista, kommentoi Graham Moore, Ricoh Europen tuotantotulostuksen kehitysjohtaja. Lyhyesti Canon tutki painotyön ostajia Canon on suorittanut tutkimuksen painopalveluiden ammattiostajien keskuudessa. – Ricohin kannalta erittäin onnistuneiden Drupa-messujen jälkeen on helppo todeta, että nämä markkinaosuusluvut ovat hyvä osoitus siitä, kuinka Ricoh on ottamassa johtajan aseman Euroopan dynaamisilla tuotantotulostusmarkkinoilla, Moore pullistelee.. – Tänä päivänä monen sanomalehden palvelupakettiin kuuluu yhdistelmätilauksia. www.lonnberg.fi. Hyppäys on huima verrattuna viime vuoden 27,7 % markkinaosuuteen. Yksitellen tai yhdistelminä ostettujen digitaalisten lehtien tarkastaminen käynnistyy ensi vuonna, sanoo Levikintarkastuksen toimitusjohtaja Ullamaija Arasto
Zoneca solmi Drupassa myös Grafcut-merkkisen leikkurin maahantuontisopimuksen. Autoalalla suuri haaste jo nyt ja varmasti tulevaisuudessa on miten yhdistää valtava määrä asiakastietoa myynti-ja markkinointitekemisiin niin, että ne toimivat yhtenä prosessina, jonka lopputulema näkyy parempana asiakaspalveluna ja kannattavuuden kasvuna. Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Zonecasta Ryobin maahantuoja Ryobi-painokoneiden maahantuonti on siirtynyt Zoneca Oy:lle 1.5.2012 alkaen. Huoltoja varaosapalveluista vastaa Sampo Pennanen huoltoryhmänsä kanssa. Digitaalisuus on tuonut paljon lisämahdollisuuksia esim. Enemmänkin pitäisi päästä siihen toimintamalliin, että asiakas itse saisi valita missä kanavassa viestintää kohtaa. Alma Manun Tampereen paino osallistui kilpailuun Aamulehdellä ja Rovaniemen paino Lapin Kansalla. Laitteen tarkkuus ja nopeus ovat markkinoiden ehdotonta huippua, kertoo Mikkola. Printtimedialla uusien autojen mainonnassa on edelleen merkittävä rooli vaikka painoarvo ja frekvenssi tulevaisuudessa saattaakin muuttua nuoremman sukupolven mediakulutustottumusten myötä. Myös Ryobin 920-sarjan palkitulla LED UV -kuivurilla varustettu painokone on saanut maailmalla hyvän vastaanoton. Markku Ilmelä on nimetty hoitamaan tätä sektoria osa-aikaisesti Markun omasta toivomuksesta. 12 Print&Media 5/2012 Uutiset Lauri Vanhala maajohtajaksi Manrolandin arkkipainokoneiden (sheetfed) liiketoiminnan uuden omistajan, Langley Holdings PLC, organisointitoimet on saatu päätökseen myös Suomen eli Manroland Nordic Finland Oy:n osalta. kohdentamiseen ja oikea-aikaisuuteen, mutta perinteisemmillä kanavilla on myös oma arvonsa. Kysymyskapula seuraavalle: Jouni Pöllänen, toimitusjohtaja, Loyalty House Oy: Miten näet tutkimustulosten valossa perinteisten kanavien roolin kantaasiakasmarkkinoinnissa. – Vihdoinkin digitaloille voidaan tarjota laadukasta leikkuria pieneen formaattiin. WAN-IFRA:n laatuklubijäsenyys on kansainvälisesti arvostetuin osoitus sanomalehtipainon tuotannon laadusta. Olemme saaneet asiakkailtamme tunnustusta erinomaisesta laadustamme, toteaa Alma Manun toimitusjohtaja Helvi Liukkaala (kuvassa alla).. Hyvä painolaatu edesauttaa asiakkaidemme viestien perillemenoa, kun esimerkiksi kuvituksessa sävyerot ovat kohdallaan. Laatuklubin jäsenet valitaan International Newspaper Color Quality Club (INCQC) -kilpailun kautta, ja tänä vuonna kilpailuun osallistui 192 painotuotetta eri puolilta maailmaa. – Sarjat lyhenevät jatkuvasti ja tähän kone vastaa loistavasti. Tässä prosessissa ei ole yhtä kanavaa ylitse muiden. Isoissa leikkurissa nähdyt ominaisuudet, kuten monipuolinen ohjelmointi ja suomenkielinen kosketusnäyttö ovat nyt saatavilla myös 53 ja 73 cm -leikkureissa, päättää Mikkola. Konemyynnin tuotepäällikkönä jatkaa Hannu Paajanen, joka toimii myös printcomja muiden materiaalituotteiden myynnissä. Millainen media tavoittaa tulevaisuudessa parhaiten autokaupan asiakkaat vai onko niitä useita. Järjestelyihin kuului myös sopimuksen tekeminen Manroland web systems GmbH:n kanssa, joten myös rotaatiopalvelut jatkuvat Suomessa entiseen malliin. Alma Manu pääsi laatuklubiin Alma Median painoja jakeluyhtiö Alma Manu Oy on saanut jäsenyyden World Association of Newspapers and News Publishers’n (WAN-IFRA) laatuklubiin vuosille 2012–2014. Aikaisempien suunnitelmien mukaisesti maajohtajana toiminut Markku Ilmelä vetäytyi toimestaan 1.6.2012 ja uutena maajohtajana aloitti Lauri Vanhala. Drupassa esiteltiin Ryobin ja Miakoshin yhteistyönä valmistettu B2-formaatin digipainokone, jolle on ladattu suuret odotukset. Tampereen painolle jäsenyys on jo toinen peräkkäinen, edellinen jäsenyys saavutettiin vuosille 2010–2012. KI ER TO KY SY M YS TEA BRCHISKY on Laakkonen-konsernin markkinointijohtaja. Sopimus kattaa koneiden myynnin sekä varaosaja huoltopalvelut. Monikanavaisuus on haaste, mutta ennen muuta se on suuri mahdollisuus tehdä entistä toimivampaa asiakasviestintää. – Ryobi sopii hyvin firmamme imagoon ja uskomme, että se täyttää muiden edustuksiemme tapaan korkeaksi asettamamme laatukriteerit, toteaa Zonecan toimitusjohtaja Lauri Mikkola. – Laatu on tärkeä kilpailutekijä sekä meille että asiakkaillemme. Kullakin kanavalla on omat vahvuutensa ja ideaalimixissä juuri tätä hyödynnetään viestin sisältöä suunniteltaessa. Materiaalipuolesta vastaa tuotepäällikkö Petri Vitri yhdessä Niina Hämäläisen kanssa
Huoltamiseen tarvitaan ruista ranteeseen. Vutek-suurkuvatulostimet: Maksiminopeudet yli 500 m2/h, resoluutiot yli 1 000 dpi, laitteita suomessa 15 kpl.. He ovat Suomen ainoat huoltomiehet, kun puhutaan oikeasti isoista laitteista. Meillä suurkuvatulostimia huoltaa neljä Vutek-koulutettua ammattimiestä: Marko, Janne, Jouni ja Jani. Onneksi suomalaisen tulostajan ei tarvitse opetella ranskaa, sillä Sesoman kanssa koulutukset, huoltokäynnit ja osatilaukset hoituvat selvällä suomenkielellä. Kysy lisää numerosta 020 745 9620. sina maksa minu lentobillet te ja vukravéhicu le!” TOUlOUSeSTA ON TOhMAjärvelle 3473 KIlOMeTrIä Voisarvi repussa ei riitä evääksi, kun härmässä asti kone hajoaa. SUOMI ON KAUKANA ”mina tulla sinne hultaaman
Logican tulostuspalveluliiketoiminta tuottaa asiakkailleen muun muassa yritysja kuluttajalaskujen, palkkalaskelmien sekä vakuutustoimintaan liittyvien materiaalien dokumentit. Valinnoista vastaa EDP:n valtuuttama tekninen komitea. Coala-valikoima sisältää 20 vesipohjaisille painoväreille soveltuvaa tuotetta ja 54 solvent-/ UV-/latex-painoväreille soveltuvaa tuotetta. Signcomin mukaan Sihlin valikoimasta löytyvät korkealaatuiset materiaalit vesi-, liuotin, UVja lateksipohjaisille tulostimille kilpailukykyiseen hintaan. 14 Print&Media 5/2012 Uutiset 19 EDP-palkintoa EDP-järjestö (European Digital Press Association), joka koostuu Euroopan merkittävimmistä digitaalista painamista seuraavista ammattilehdistä, on valinnut kuudennen kerran vuoden parhaat uudet digitaalisen tulostustuotannon laitteet ja ohjelmistot. alkaen. Tänä vuonna EDP palkitsi 19 voittajaa, joiden tuotteet olivat lanseerattu markkinoille 1.3.2011.29.2.2012 välisenä aikana. Yhden brändin alle on koottu ympäristöystävällisiä ja kiinnostavia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhdetta Antalis kehuu erinomaiseksi. Myös Tieto-Tapiola ja Xerox ovat solmineet samankaltaisen sopimuksen Tieto-Tapiolan massatulostuspalveluiden ulkoistamisesta. Drupamessuilla palkintogaalassa. Torayn mukaan hankkeen kokonaisinvestointi ylittää 50 miljoonaa USA:n dollaria. EDP valitsi myös uuden toiminnanjohtajan, itävaltalaisen Rudolf Messerin. Xerox ja IT-palveluyritys Logica ovat solmineet liiketoimintakaupasta, jossa Logican tulostustuotanto siirtyi Xeroxille 1.6. Sopimukseen liittyy myös liikkeenluovutus, jonka myötä viisi Tieto-Tapiolan työntekijää siirtyvät Xeroxin palvelukseen. Sihl AG johtava maailmanlaajuinen pinnoitettujen tulostusmateriaalien valmistaja. Voittajat palkittiin 8.5. Coala-tuotevalikoima on yli 170 VisComasiantuntijan yhteistyön tulos. Lyhyesti Coala tulee markkinoille Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Painolevyjä vedettömään offsetpainamiseen valmistava japanilainen Toray on kertonut rakentavansa uuden levytehtaan Eurooppaan. Print&Media-lehti on osa EDP-järjestöä. Sopimuksen myötä Xeroxille siirtyvät myös Logican massatulostuksen palvelutuotannon 15 henkilöä. Eniten palkintoja pokkasivat Efi, Mimaki ja Xerox. Tuoteryhmään kuuluvat muun muassa paperit mustesuihkutulostimille, roll upja pop up -materiaalit, valokuvapaperit sekä canvas-kankaat. Sveitsiläisen Sihl AG:n tuotteet siirtyvät Suomessa Signcomin edustukseen. Tsekkeihin vuoden 2013 lopulla valmistuva tehdas tulee palvelemaan erityisesti eurooppalaisia sanomalehtipainoja, jotka käyttävät vedetöntä painotekniikkaa, kuten KBA Cortina -sanomalehtipainokonetta. Sen jälkeen julkaistuja tuotteita, esimerkiksi Drupassa julkaistuja uutuuksia, ei ollut valintalistalla. Voittajat englanniksi sarjoittain: » Best Wide Format Roll to Roll Printer (up to 1.6m wide): Epson SureColor SC-S30600 » Best Wide Format Roll to Roll Printer (over 1.6m wide): HP Designjet L28500 » Best Wide Format Textile Printer: Mimaki TS500-1800A » Best Wide Format Imaging Printer: Agfa M-Press Leopard » Best Hybrid Printer (up to 200k euro): Durst Omega 1 Plus » Best Hybrid Printer (over 200k euro): Efi Vutek GS3250LX » Best Environmental Printing Solution: Mimaki JV-400LX Series » Best Wide Format Finishing Device: Zund S3 Cutter » Best Labeling Solution: Efi Jetrion 4900UV » Best Production Cut-Sheet Printer (light production): Xerox DocuColor 8080 » Best Production Cut-sheet Printer (high production): Océ Varioprint DP Line » Best Web-Fed Printer: Xerox CiPress 500 » Best Specialist Printing Solution: InkTec Jetrix 2513FRQ » Best Environmental Substrate: Antalis DigiGreen » Best Innovative Substrate: Neschen Solvoclear Easy Protect » Best Web-based Software Product: Optimus Cloud » Best Wide Format Software Solution: SA International Pixel Blaster » EDP Technical Committee Award: Barbieri Electronic Spectro Pad EDP-raadin valitsemat voittajat palkittiin Drupa-messuilla 8.5. Sopimus astui voimaan kesäkuun alusta. – Coala-valikoima on yhdistelmä käytännöllisiä ja innovatiivisia tuotteita täyttämään asiakkaidemme tarpeet yhden tuotemerkin alla, sanoo Antalis Oy:n VisCom-alueen liiketoimintapäällikkö Mika Pöllänen. Valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja muita innovatiivisia materiaaleja.
09 612 2580 myynti@seri-deco.fi www.seri-deco.fi Käyttäjän arvio Luotettavuus Tulostuslaatu Nopeus Monipuolisuus Vastine rahoille Suomen Käyttötarra Oy tekee ja asentaa erilaisia tarroja, mainoskylttejä ja opasteita melkeinpä mihin tarpeeseen tahansa. HP on erittäin käyttäjäystävällinen. Kertoisitko lyhyesti teidän liiketoiminnastanne. Tulostimella onnistuu lähes mikä tahansa työ, vaikka tulostusmateriaalit olisivat paksuja (jopa 64 mm), raskaita tai pitkiä. Teillä on käytössänne HP Scitex FB500 UV-tasotulostin. Tulostinten ja leikkureiden lisäksi meillä on käytössä järeä laser, jolla teemme muun muassa kaiverruksia muoville ja merkkausta ruostumattomalle teräkselle. Entä HP:sta laitevalmistajana. Hyvinkäällä sijaitseva Suomen Käyttötarra Oy on toiminut alalla jo yli 30 vuoden ajan. Onko tulostin tuonut teille uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Teemme laitteella kaikkea mahdollista! Tulostamme tarralle, eri levymateriaaleille, kaiutinlevyille jne. Aiemmin mainitsemani käyttäjäystävällisyys, tehokkuus, hinta-laatusuhde. Seri-Deco Oy:n ilmoitus HP Scitex FB500 -tasotulostin Minä ja minun Suomen Käyttötarran toimitusjohtaja Jarmo Heinonen on tyytyväinen HP Scitex FB500 -tulostimensa helppokäyttöisyyteen, hinta-laatusuhteeseen ja sovelluskohteiden monipuolisuuteen. Haastattelussa on yrityksen toimitusjohtaja Jarmo Heinonen.. Tiloissamme teippaamme ja yliteippaamme autoja. Mitä mieltä olette HP:n tasotulostimen käyttäjäystävällisyydestä. Olimme harkinneet tasotulostimen ostoa jonkin aikaa. Selkeä kosketusnäyttö ja materiaalisyöttö tuovat käyttäjäystävällisyyttä. Kyllä vain. Laitetoimittajan vastaus Luotettava HP Scitex FB500 UV-tasotulostin vakuuttaa asiakkaat ja käyttäjät upealla kuvanlaadulla, sovellusten monipuolisuudella ja helppokäyttöisyydellä. Toiminnot etenevät loogisesti ja sen vuoksi se on helppo omaksua. Meillä on oma halli ja tontti Hyvinkäällä mutta HP FB500 -tulostimen tulon myötä vuokrasimme lisätilan lääketeollisuuden seripainotöille naapurista. Meillä on yhteistyötä eri yritysten tuotekehitysten kanssa ja ne ovat johtaneet siihen, että pystymme tekemään tiettyjä eritystuotteita kohtuuhintaisesti asiakkaalle. Seuraavana investointinamme saattaa olla hallin laajennus ja sinnehän mahtuu lisääkin tasotulostimia. Valmistamme tarrat ja opasteet räätälöitynä asiakkaan pyytämiin käyttökohteisiin. Ota yhteyttä: Seri-Deco Oy Jusslansuora 10 04360 Tuusula Puh. Laitteessa piti olla myös helppo ja vankka materiaalisyöttö. FB500-tulostimella voi toteuttaa huippulaatuisia, kestäviä sisäja ulkokäyttöön tarkoitettuja tulosteita 162 cm leveille rullaja levymateriaalille. Asiakkaasta riippuen toimitamme koko ketjun palveluna asiakkaalle tai sitten yksittäisinä töinä. Tulostimella voi toteuttaa myös kaksipuolisia, mattaja kiiltäväpintaisia tai paperin reunaan asti ulottuvia tulosteita. Helppokäyttöisyyttä mainostettiin myös, joka ei ollut ollenkaan pahitteeksi. 019 483 200, fax. Kokemukset laitteesta ovat olleet erittäin hyviä. Myös valkoinen väri tuo lisää käyttökohteita. Mitä mieltä olette laitetoimittaja Seri-Decon palvelusta. Vertailua tehdessä, karsimme ne laitteet pois, joissa ei ollut valkoista väriä. Yhteystiedot Suomen Käyttötarra Oy Avainkierto 20, 05840 Hyvinkää jarmo.heinonen@suomenkayttotarra.fi www.suomenkayttotarra.fi puh. Kerrotko hieman siitä. Tehokas työnkulku mahdollistaa nopeat toimitukset, koska materiaalien lataaminen, tulostaminen ja kerääminen voidaan tehdä samanaikaisesti. Olemme olleet Seri-Decon kanssa yhteistyössä jo vuosia ja olemme heiltä vuosi toisensa jälkeen löytäneet laadukkaita laitteita. Vertailimme eri vaihtoehtoja ja päädyimme viime vuoden lopulla hankkimaan HP:n Scitex FB500:n. Miksi päädyitte juuri HP Scitex FB 500 UV-tasotulostimeen. HP:stä meillä ei ollut aiemmin kokemuksia mutta näyttää siltä, että he osaavat tehdä näitä laitteita. 019 483 202. Millaisia tuotteita teette FB-500 -tulostimella. Saatavilla on myös leveämpi HP Scitex FB700. Mitkä ovat FB 500:n parhaat ominaisuudet
Omakustanteiden painaminen kasvaakin jatkuvasti. www.esko.com. Asiakkaat haluavat markkinointiviestinnältä tuloksia ja mitattavuutta. Selvityksen mukaan vuonna 2011 koko markkinointiviestinnän määrästä 41,2 % oli mediamainontaa, joka kasvoi 3,7 %. Suurimman kasvun aiheutti sähköinen media, kärjessä radio (10 %), internet (8,2 %) ja televisio (6,5 %). Palvelussa voi tuottaa ja myydä kaikkea kovakantisista kirjoista e-kirjoihin ja kuvakirjoista kalentereihin. Tiedot perustuvat mainosalan järjestöjä edustavan Mainonnan Neuvottelukunnan TNS Gallupilla teettämään selvitykseen. Edelleen selvästi suurin mediamainonnassa käytetty media on sanomalehdet (36 %), toisena TV (20,3 %), kolmantena internet (15,8 %) ja neljäntenä aikakauslehdet (11,2 %). Nousu syntyi erityisesti osoitteettoman suoramarkkinoinnin kasvusta. Lähde: Lulu.com 52 s Panostukset markkinointiviestintään kasvussa Markkinointiviestintäpanostukset olivat vuonna 2011 Suomessa 3,385 miljardia euroa. Mediamainonnan osuus markkinointiviestinnän kokonaisuudesta on hieman laskenut viime vuosina. Mediamainontaan lasketaan mukaan sanomaja aikakauslehdet, televisio, radio, elokuvat, painetut ja sähköiset hakemistot sekä ulkomainonta ja verkkomainonta. Suoramarkkinoinnin osuus markkinointiviestinnän määrästä oli 22,3 %, joka on hieman enemmän kuin edellisvuonna. Investoinnit kasvoivat 4,1 % edellisvuoteen nähden. Uutiset LU KU Omakustanteita tuottavassa ja myyvässä kansainvälisessä Lulu.com-palvelussa käynnistetään uusi projekti joka 52 sekunti. He ostavat yhä useammin suunnittelun alan asiantuntijoilta ja investoivat myös markkinointiviestinnän strategiseen suunnitteluun entistä enemmän, sanoo Mainonnan Neuvottelukunnan puheenjohtaja Stefan Möller. – Suunnitteluun panostaminen on alan monipuolisen kehityksen kannalta positiivinen suunta. Mukaan on laskettu panostukset sekä varsinaiseen mediamainontaan että laajasti muuhun markkinointiviestintään. Yli puolet investoinneista kohdistuu muihin markkinointiviestinnän keinoihin sekä markkinointiviestinnän suunnitteluun ja tuotantoon. Kongsberg XP 24/7 tuotantoon tarjoaa tuloksia, jotka saavat hymyilemään. Kaikkien Esko tuotteiden edustaja Suomessa Kari Pietilä – puhelin: 0400 426685 – s-posti: kari.pietila@carmenere. TULOKSIA, JOTKA SAAVAT HYMYILEMÄÄN Kongsberg tarjoaa markkinoiden monipuolisinta digitaalista jälkikäsittelyä kotelotarraja digipainoille, sign & display suurkuvatulostajille, kuljetusja suojapakkauksien valmistajille sekä aaltopahvin ja kartongin jalostajille
Yhteistyössä XESsin kanssa pystymme tarjoamaan asiakkaille mainion ratkaisun suurten pintojen tulostamiseen, Jorma Lempinen Epsonilta kertoo. Materiaali on kierrätettävää polypropeenia. XES Oy:n myyntipäällikkö Antti Sutinen poseerasi Drupa-messuilla Epsonin osastolla tuoreen laiteedustuksen kunniaksi.. Yhteistyö Epsonin kanssa aloitettiin 1.5. – SureColor-tuoteperhe laajentaa Epsonin suurkokotulostinten tarjontaa uusiin markkinasegmentteihin, joissa XES Oy:llä on vahva asema. Print&Media 5/2012 17 Uutiset XES on solminut uusia edustuksia Espoossa toimiva graafisen alan jälleenmyyjäja maahantuojayritys X Engineering Systems XES Oy on lisännyt valikoimiinsa Epsonin SureColor-suurkokotulostimet. Epsonin 64-tuuman SureColor-mallisto sisältää 4-värisen SureColor SC-S30600:n; 4/5-värisen SureColor SC-S50600:n ja 8/10-värisen SureColor SCS70600:n. XES on Epsonin lisäksi ottanut jälleenmyyntiin uuden staattisesti varatun ClingZ-materiaalin, joka voidaan kiinnittää halutulle pinnalle ilman liimatai kiinnitysaineita. ja ensimmäinen esittelylaite SureColor SCS30600 on jo asennettu XESin Pohjois-Tapiolan esittelytilaan, jossa sitä esiteltiin XES Open Housessa kesäkuun alussa. ClingZ on XESsin mukaan helppo materiaali painaa ja se kiinnittyy staattisesti lähes kaikille pinnoille, kuten maalatut-, rapatuttai tiiliseinät. Myös digitaaliseen painamiseen soveltuva materiaali on saatavana sekä kirkkaana että valkoisena
Creative Cloud maksaa yksittäisille käyttäjille yhden vuoden sopimuksella 49,99 €/kk + alv ja CS3tai uudempien lisenssien haltijat saavat ensimmäisen vuoden tarjoushintaan 29,99 €/kk + alv. Tarvitaan valokuvia, painotuotteita, web-sivuja, animaatiota ja videota. Kaikki ohjelmat pilvestä Jos suunnittelijalla on aikaisemmin ollut päänvaivaa oikean CS-paketin hankkimisessa tai IT-vastaavalla harmaita hiuksia suunnittelutoimiston lisenssien hallinnassa, niin nyt kaikki on toisin: otetaan kaikki! Adobe Creative Cloud antaa kaikki CS6-sovellukset käyttäjälle kiinteällä kuukausimaksulla. Oppilaitoksia ja opiskelijoita varten on saatavana jäsenyys Student and Teacher -versioon Creative Cloud -pilvipalvelussa hintaan 31,00 €/ kk sisältäen alv:n. Ohjelmisto. Adobe-julkistus. 18 Print&Media 5/2012 Luova suunnittelu tapahtuu yhä enemmän monikanavaisena. Vuosituhannen tärkein Adoben Creative Cloud tuo saataville kaikki CS6-sovellukset kiinteällä kuukausimaksulla. CS6-ohjelmistopaketit TEKSTI JOUKO LAMPILA KUVAT JOUKO LAMPILA & ADOBE Adoben tuore CS6-päivitys ja Adobe Creative Cloud lienee yhtiön suurin ja tärkein julkistus tällä vuosituhannella. Adobella on jo pitkään ollut ohjelmistot kaikille näille alueille, yksittäisinä tai paketoituna erilaisiin Creative Suite -kokonaisuuksiin. Kaupan päälle tulee pilvipalvelun tallennustila, tiedostojen jako, web-fonttien käyttömahdollisuus ja paljon muuta. Kaikkia CS-perheen ohjelmia tuskin kukaan käyttää jatkuvasti tai edes hallitsee kunnolla, mutta kaikki on tarvittaessa käytettävissä kohtuuhinnalla. Se antaa kaikki Creative Suite -tuoteperheen ohjelmistot asiakkaan käyttöön kiinteällä kuukausimaksulla. Varsinkin pienet suunnittelutoimistot ja itsenäiset suunnittelijat varmasti kiittävät tätä ratkaisua. Uusimmat versiot ovat heti saatavilla ja jokaiseen tehtävään löytyy oikea työkalu
Pilvestä saatavat ohjelmapalvelut toki ovat jo vanha keksintö, mutta uudistus on varmasti myös Adoben kannalta yksinkertaisen nerokas tapa kehittää bisnestä. Ohjelma on uudistettu kokonaan, sen kerrotaan olevan ällistyttävän nopea, ja juhlan kunniaksi ohjelma toimii nyt natiivisti 64-bittisenä. Print&Media 5/2012 19 säilyvät edelleen myös erikseen kiinteään hintaan ostettavana vaihtoehtona. 64-bittinen Adobe Mercury Performance -teknologia on mukana myös muissa keskeisissä CS6-ohjelmissa. Pientä ja kivaa Monikanavajulkaiseminen on keskeinen ohjenuora Adoben uudistuksissa ja saman sisällön tuottaminen eri selaimille, tableteille ja muille mobiililaitteille on kehittynyt vahvasti. InDesignissa on tehty helpoksi soveltaa samaa sisältöä erilaisiin formaatteihin ja Premier Pro:n monikameratuki ja käyttöliittymä ovat kehittyneet entisestään. maatissa olevia klippejä edittiin. Adobe Digital Publishing Suite (Single Edition) antaa pienille toimistoille ja yksittäisille suunnittelijoille mahdollisuuden tehdä yksittäisiä julkaisuja, jotka julkaistaan Adoben järjestelmän kautta Applen App Storessa. Kun merkittävä osa asiakkaista tilaa pilvipalvelun, tietää se säännöllistä ja turvallista rahavirtaa Adobelle. Photoshop, InDesign ja Premier Pro ovat saaneet runsaasti uusia ominaisuuksia. Ipad-julkaiseminen on tämän hetken kuuma juttu ja Adobe on osaltaan tuonut tähän uusia mahdollisuuksia. Kaikki muutkin ohjelmat ovat saaneet yhteensä sadoittain uusia ominaisuuksia, joista löytyy paljon tietoa Adoben sivuilta. Miljoonia työtunteja Adoben julkistuksen takana kerrotaan olevan miljoonien työtuntien panos ja se pitää varmasti paikkansa. Adobe Muse on uusi web-sivujen luontityökalu, jolla sivut syntyvät ilman pienintäkään koodaamista, sivuntaittoohjelmien tapaan. Sivuston teossa lähdetään liikkeelle sivuston hierarkiasta ja master-sivuista ja kokonaisuuden rakenne päivittyy automaattisesti sivujen paikkoja ja sisältöä muokatessa. Päivityksiä ei tarvitse erikseen tyrkyttää asiakkaille ja luultavasti myös eri ohjelmien käyttö lisääntyy, kun kaikki on kaikkien saatavilla. ”Monikanavajulkaiseminen on keskeinen ohjenuora Adoben uudistuksissa ja saman sisällön tuottaminen eri selaimille, tableteille ja muille mobiililaitteille on kehittynyt vahvasti.” Photoshop, InDesign ja Premier Pro ovat saaneet runsaasti uusia ominaisuuksia. Adoben tapauksessa ”pilviohjelmat” ladataan ja asennetaan entiseen tapaan työasemalle, eli käyttö ei tapahdu verkon ylitse. Kertakorvaus yhdestä julkaisusta rajattomalla latausmäärällä on 295 €. Photoshopin sisältötietoinen siirtotyökalu, uusi rajaustyökalu ja siirrettävää kameran optiikkaa imitoiva pehmennystyökalu ovat hyviä. After Effects on saanut niin paljon uutta sisuksiinsa, että kuulemma 100 prosenttia vanhoista käyttäjistä tulee päivittämään ohjelmansa uuteen versioon. Adobe Illustrator viettää tämän julkistuksen yhteydessä 25-vuotissyntymäpäiväänsä. Palveluun kuuluu monipuolinen analytiikka julkaisujen lukijoista. Kaikki uusimmat ohjelmaversiot ovat vain ladattavissa pilvestä milloin tahansa. Muse sisältyy Creative Cloud -palveluun ja on ollut jo jonkin aikaa beta-versiona ladattavissa koekäyttöön. Pelkästään pilvipalvelun rakentamisessa on valtava työ. CS6-päivitys on tuonut runsaasti myös uusia ominaisuuksia kaikkiin keskeisiin CS-perheen ohjelmiin ja lisäksi julkistus on tuonut useita kokonaan uusia pienohjelmia. Suurempia julkaisumääriä varten on tarjolla Professionalja Enterprise Edition. Premierin kaverina toimii uusi Prelude CS6 -ohjelma, joka tekee helpoksi ja nopeaksi tuoda käytännössä missä tahansa tiedostoforAdoben Business Development Manager Tommi Luhtanen kertoo Creative Cloudin ja Digital Publishing Suiten mahdollisuuksista monimuotoisessa julkaisemisessa. Ohjelmisto
Henkilö 20 Print&Media 5/2012. Voitto Savolainen näki haastattelupäivänä ensimmäisen kerran KTA:n jättimäisen, 3500 lavapaikan varaston. Sekä KTA:n toimisto että varasto sijaitsevat Espoon Kilossa
Erityisen ansiokkaan työrupeaman Savolainen teki Agfa Graphicsin palveluksessa, jossa hän toimi lähes 13 vuotta erilaisissa myynnin johtotehtävissä. – Lyhyesti sanottuna ihmiset ja teknologia. Varsinkin isojen mediatalojen investointiprojektit ovat olleet ikimuistettavia ponnistuksia. Vuonna 1990 olin ensimmäisen kerran Drupassa ja siitä lähtien messut on vietetty lähestulkoon kokonaan oman päämiehen osastolla. No kuinkas ollakaan, lauantaiaamuna kateissa ollut paketti oli löytynyt VR:n ratapihalta, –28 asteen pakkasesta. Alan mies Uusi työpaikkasi pitää sinut tukevasti graafisen teollisuuden palveluksessa. ”Lauantai-aamuna kateissa ollut paketti oli löytynyt VR:n ratapihalta, –28 asteen pakkasesta.” – Yksi tilanne oli sellainen, että erään pohjoisen sanomalehtitalon asiakkaalle oli luvattu asentaa viikonlopun aikana päivitystä CtP-linjaan. – Olen aina tykännyt tavata ja tutustua asiakkaisiin. Alan on kuitenkin koko ajan täytynyt kehittyä säilyäkseen hengissä, ja sen seuraaminen asiakasrajapinnassa ja prosesseissa on ollut todella mielenpainuvaa. – Olin matkassa ihan turistina, nyt siihen oli kerrankin tilaisuus. Rasteripisteiden pyörteisiin hän sukelsi jo 1980-luvulla valmistuttuaan Espoossa kirjapainoteknikoksi 1989. kesäkuuta. Mikä pitää sinut alalla. Ennen asennusta olikin luvassa useamman tunnin sulatus, Savolainen nyt jo naureskelee ja toteaa vielä, että kokonaan mysteeriksi jäi, miksi paketti oli jätetty ratapihalle. Voiton hetki Henkilö. Savolainen on työskennellyt jo pitkään graafisella alalla. Sillä tavalla löydän uusia ideoita ja ehkä kokonaan uusia tuotteita ja palveluita tarjottavaksi asiakkaille. Print&Media 5/2012 21 Muun muassa Sami Saaren ja Lenny Kravitzin musiikkia mielellään kuunteleva Voitto Savolainen nauttii vapaa-ajallaan mökkeilystä, kalastelusta, kuntoilusta ja vanhoista menopeleistä. Logistiikkajärjestelmän mukaan se kuitenkin oli lähetetty ja viimeinen matka oli taittunut VR:n junalla. – Hmmm, Savolainen jää hetken miettimään ja lopulta muistien syövereistä pulppuaa tarina jos toinenkin. Tuleeko mieleen joitain hauskoja kommelluksia. Tapasimme positiivisen Voiton toukokuussa ennen uuden pestin aloittamista. – Ei mikään yksittäinen työtehtävä vaan ylipäätään asiakkaiden kohtaamiset graafisella alalla. Drupassa turistina Ennen KTA-pestisi alkua sinulla oli lomaa koko toukokuun. On mielestäni äärimmäisen tärkeää kuunnella asiakasta ja hänen tarpeitaan. Mikä on ollut tähänastisen työurasi kohokohta. Nyt jalassa ovat kuitenkin vielä isommat saappaat, kun Savolainen aloitti KTA-Yhtiöiden toimitusjohtajana 1. Perjantaina asiakas sitten soittaa, että asennuksen osalta yksi tärkeä komponentti, Nelan taivutin-reijitin, puuttuu lähetyksestä. Alalla on todella loistavia persoonia ja vaihtelevia sellaisia. Työajallaan 48-vuotias tuore toimitusjohtaja puolestaan nauttii yhteistyöstä asiakkaiden kanssa. Täytyy sanoa, että yllättävän nopeasti punaiset lasit jäivät ja TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT ILARI POUSI Suomen suurin graafisen teollisuuden maahantuojayritys KTA-Yhtiöt on valinnut uudeksi toimitusjohtajakseen paljasjalkaisen stadilaisen, Voitto Savolaisen. Joku pitää mainostoimistomaailmasta, mutta itselleni graafinen teollisuus on se juttu. Kuuleman mukaan olit kuitenkin kaksi viikkoa Düsseldorfin Drupa-messuilla. Toisessa laidassa ovat todelliset diplomi-insinöörit ja toisessa boheemit persoonat – ja kaikkea siltä väliltä. Toki myös nyt tutustuin tuleviin päämiehiin
Hoechst Fennica, projektipäällikkönä ja myynnissä 1989 – 1995 Graphic Metal, tuotepäällikkönä 1996 1999 Agfa Graphics, myynnin johtotehtävissä 1999–2012 KTA-Yhtiöt Oy, toimitusjohtajana 2012– Perhe Uusperhe, johon kuuluu puolison lisäksi molempien tyttäret, 16 v. Lisäksi useita myynninja myynninjohtamisen kursseja eri opinahjoissa. – Olen innostunut laajasta tuoterepertuaarista. Paljastaisitko lukijoille parhaan kala-apajasi. Ja kun tiedämme, että uuden kehittäminen vaatii pääomaa, niin herää kysymys, että pysyvätkö kaikki kelkassa mukana. Viimeisimpänä kohteina Kiina, Japani sekä Thaimaa. – Kun teet investointeja, niin tee ne sellaisten valmistajien kanssa, jotka ovat tukevasti pystyssä vielä 5–10 vuodenkin kuluttua. Motto Elämä on liian lyhyt murjottamiseen! Voitto Savolainen vihreät tulivat tilalle, Savolainen viittaa Agfan ja Fujin tunnusväreihin. – Yksi aivan selkeä etu on Fujin XMFhybridityönkulku, joka tukee kaikenlaista painotuotantoa, on kyse sitten digi-, offsettai suurkuvatuotannosta – tai niistä kaikista. Miltä KTA:n tuotepaletti tuntuu. Pyrimme löytämään uusia ratkaisuja asiakkaiden tarpeisiin, mikä puolestaan vaatii asiakkaan ja asiakkaan prosessien tuntemista. Lisää riskinottoa Investoinnit graafisessa teollisuudessa ovat edelleen aika vähissä, miksi näin. – Jos ei investoi uuteen eikä riskeeraa mitään, niin ei voi menestyä. Vielä Drupasta, jäikö jotain erityistä mieleen. Yksinkertaisesti haluamme auttaa asiakkaidemme bisnestä menestymään. Suomen paras kalapaikka on Luumäen Kivijärvellä. Suomessa ongelma on, että täällä ei ole niin suuria pääomia kuin isommissa maissa. Erityisen siitä teki se, että sain sen kaverini käsintehdyllä vaapulla. Drupassa sain vierailla usean erilaisen päämiehemme osastolla ja joka toisessa hallissa oli joku edustamamme yritys. Tarjontaamme kun kuuluu tuotteita niin ohjelmisto-, prepress-, offsetpaino-, digipaino-, suurkuvakuin pakkaussektoreillekin. 22 Print&Media 5/2012 Syntynyt 1964 Helsingissä, Itä-Pakilassa. Olen todella kiinnostunut KTA:n ”one stop shop” -periaatteesta, jossa graafisen alan asiakas saa melkein kaiken tarvitsemansa yhdeltä luukulta, kertoo Savolainen tuoden saman tien mieleen Nesteen mainokset yhden pysähdyksen taktiikasta. ”Kyllä suomalaisellakin on riskinottokykyä, mutta täällä ollaan valmiita menemään aika ahtaalle, ennen kuin päätöksiä lopulta tehdään.” Mitä investointivinkkejä sitten antaisit peruspainotalolle. Metropolia), 1986–1989. Osa yhdistyi ja osa tippui pelistä pois. Saan sieltä paremmin kalaa kuin mereltä. Kotimaiselle toimijalle suomalainen asiakas on tärkeä, mutta ulkomailla näin ei välttämättä ole. Isoin saaliini sieltä viime kesältä oli 2,5 kiloinen kuha. Markkinoinnin ja johtamistaidon opintoja Avoimessa Yliopistossa (HKKK). Näin se vain on. Henkilö. – Toki. – Tulemme kehittämään entisestään KTA:sta kerralla kaikki -strategiaa, esimerkiksi materiaalien, palveluiden ja konsultaation osalta. Siksi laitteen hinta ei ole ainoa asia, mitä ajatella investointia tehdessä. – On tärkeää, että ongelmien sattuessa tai reklamaatiota tehdessä ei tarvitse soittaa ulkomaille ja jäädä odottamaan, kuinka monen päivän päästä vastaus tulee vai tuleeko ollenkaan. – Digitaalipainamisen puolella on tällä hetkellä valtava määrä valmistajia. Vapaa-aika Aktiivisen liikunnan lisäksi harrastuksiin kuuluvat mökkeily sekä veneily perheen ja hyvien ystävien kera. Ja toisaalta tuntuu, että esimerkiksi Saksassa ja myös Ruotsissa bisnestä on tehty niin pitkään, että riskejäkin sisältäviä investointeja osataan tehdä tasaisesti sykleissä – ja riittävän ajoissa. Koulutus Kirjapainoteknikko, Espoon-Vantaan Teknillinen Ammattiopisto (nyk. Ja tämä koskee tietysti myös uuden teknologian hankintoja, esimerkiksi inkjet-investointeja. Myös matkustelua eri mantereihin tutustuen. Kyllä suomalaisellakin on riskinottokykyä, mutta täällä ollaan valmiita menemään aika ahtaalle, ennen kuin päätöksiä lopulta tehdään. Tärkeää on myös valita Suomen jälleenmyyjä oikein, sillä voit jäädä aika yksin investointisi kanssa, jos jälleenmyyjä häviää kartalta. Ura Tuotantokokemus: Sanomalehti Suomenmaa Oy ja Kunnallispaino Oy 80-luvun alkupuolelta. Koska olet kalamiehiä, niin otetaan loppuun vielä kalajuttu. CtP-valmistajia oli 12 vuotta sitten yli 20 kpl, mutta nopeasti tilanne eteni niin, että vain 4–5:ltä ostettiin ja muut häipyivät kuvasta. Asunut aina pääkaupunkiseudulla ja opiskeluaikoina kaksi kesää Yhdysvalloissa. ja 9 v sekä koira harkinnassa
Matkalla tavattiin kyllä monta hyvinkin mielenkiintoista henkilöä. Eläkkeelle jäävä Gustaf Diesen aikoo vielä jatkaa hallitustyötä. – Kuvittelin, että se olisi ollut kokonaisuudessaan nopeampi prosessi. Jos katsot työuraasi taaksepäin, mitkä olivat sen kohokohdat. – Viimeiset vuodet ovat johtaneet siihen, että Suomen graafisen teollisuuden volyymit eivät enää kasva. Vuonna 1991 silloisen KTA-Papyruksen palvelukseen astunut Diesen ei vetäydy kokonaan KTA:n palveluksesta, vaan hän istuu jatkossakin kaikkien KTA-Cortex Oy:n omistamien yhtiöiden hallituksissa. Onko sinulla antaa erityisiä ohjeita uudelle toimitusjohtajalle, Voitto Savolaiselle. Mikä on ollut KTA-uran paras diili. – Hänen pitää vain olla oma itsensä. Ei muuta kuin jatkaa samaa rataa varustettuna uusilla päämiehillä ja sitkeällä työllä. Huomisen menestyjät investoivat uuteen teknologiaan kuten digipainamiseen, suurkuvatulostamiseen, inkjettiin ja älykkääseen personointiin. Tällä hetkellä riittää vielä kirittävää, Gusse naureskelee. Kyllä varmasti. Pysyykö kotiosoite Suomessa. Kuinka monta hakemusta tuli. EDELLEEN HALLITUKSESSA. Asiakasluottamus on tärkeä tekijä, Gusse linjaa. Entä mikä on ollut KTA-urasi haastavin ajanjakso. – En tarkkaa määrää pysty sanomaan, mutta ainakin yli 40. KTA-Yhtiöitä yli 20 vuotta vetänyt Gustaf Diesen siirtyi maaliskuussa eläkkeelle. Kesätarjous! Soita ja varaa! 040 738 9281 tai 050 502 9706 myynti@pmleh ti.fi. Se johtaa hirvittävään kovaan kilpailuun ja vie hintoja alas. Siellä opetettiin kunnon jenkkityyliin, mitä myyminen on. – Olemme vaimoni kanssa tyypillinen kesämökkiperhe, ja aiomme viettää enemmän aikaa siellä. Myymämme tuotteet eivät kuitenkaan ole kovin yksinkertaisia, vaan niihin kuuluu koulutusta, huoltoa ja konsultaatiota. Mutta jos jotain täytyy mainita, niin Fujifilmin markkinaosuuksien nostaminen 15 prosentista jopa 40 prosenttiin on ollut palkitsevaa. – Täytyy sanoa, että 10-vuotinen jaksoni Xeroxilla 1976-1986 oli maailman paras myyntikoulu. – Tulen olemaan niin sanottu Senior advisor, mutta operatiivisiin tehtäviin en sekaannu. Kesämökki kutsuu Kuinka vaikeaa oli löytää itsellesi seuraaja. Mahdollisuuksia on, mutta jos on kaivautunut liian syvään perinteiseen ”poteroon”, niin ehkä näitä mahdollisuuksia ei näe. Silloin elettiin tosi syvää lamaa. Onko jokin harrastus, joka tulee saamaan nyt enemmän jalansijaa. Myös Cortexin ostaminen vuonna 2003 oli tärkeä diili, vaikkakin ostomielessä. Joukossa oli toki muutama kepillä jäähän kokeilu, mutta myös useampia vakavasti otettuja vaihtoehtoja. Nyt se vei yli puoli vuotta. Se on vuodelta 1954. Vaikka ennusteet olivat huonot ja saimme kuulla paljon epäilyjä, niin kovalla työllä noustiin Suomen suurimmaksi graafisen alan maahantuojaksi. Olen tyytyväinen, että löysimme alan hyvin tuntevan ihmisen, jolla on hyvä luottamus asiakkaiden keskuudessa. Henkilö Banneripaikka loppuvuodeksi! Näkyvyys kaikissa loppuvuoden uutiskirjeissä ja pmlehti.fi sivustolla 24/7, pakettihintaan: 1 800,(+ alv.) Bannerikoko 120 x 240 px • pmlehti.fi, keskimäärin 14 000 vierailua per kk • print&media-uutiskirje, 5500 vastaanottajaa • Banneriaineistoa saa vaihtaa niin usein kuin haluaa. Lähinnä kunnostus koskee sen puusisustusta. Olet siis pystynyt välttämään golf-kärpäsen puremaa. En voi juuri ohjeita antaa, sillä Voitto on ansainnut omat kannuksensa. Yhtälö on haastava myyjälle, mutta myös ostajalle. – Myyjä saa jokaisesta kaupasta kicksit. Sitten hyppäisinkin vuoteen 1992, jolloin nousin KTA:n toimitusjohtajaksi. Vaikea sanoa mitään yksittäistä. Hyvästä palvelusta ei haluta entiseen malliin maksaa. Kokonaan ”Gusse” ei aio alalta vetäytyä, mutta toimiston sijaan hänet löytää jatkossa useammin kesämökiltä. Marraskuuta lukuun ottamatta Suomi on maailman paras paikka asua. Minulla on myös projekti alumiinirunkoisen pelastusveneen kunnostamisessa. Näihin kuuluvat myös KTA:n Baltian tytäryhtiöt. En ole intohimoinen golfari, mutta on minulla siinä yksi tavoite: haluaisin olla siinä vaimoani parempi
Delphax Elan oli varsinkin pieni pettymys, mutta täytyy muistaa, että laite on vielä prototyyppi. 24 Print&Media 5/2012 MEMJET-TULOSTUSTEKNOLOGIAA esiteltiin usean valmistajan voimin, kuten Xantén ja Delphaxin. Memjet-laitteiden nopeus on huippuluokkaa, mutta samaa ei voida vielä sanoa laadusta. Suurkuvapuolella, jossa Memjetiä hyödynsivät ainakin Océ ja Xanté, laatu oli tekniseen tulostamiseen todella hyvää.
Drupa puolestaan on ääretön. Niistä varsinkin Konica Minoltan ja Komorin yhteistyössä valmistuva UV-mustesuihkukone näytti lupaavalta. B2-Drupa. Offsetkoneiden lisääntynyt automaatio vähentää kuntoonlaiton aikaa ja makulatuuria jatkuvasti. Teema 7 Drupa-raportti. Vaikka kävijöiden määrä on laskenut, on päätöksentekijöiden määrä järjestäjien mukaan lisääntynyt ja kauppaa tehtiin paljon varsinkin Aasiaan, Venäjälle ja Etelä-Amerikkaan. Vai onko hinnoissa sittenkin vielä ilmaa?” Myös Fujifilmin ja Screenin B2-mustesuihkukoneiden tiedetään olevan samaa hurjaa hintatasoa. Vähemmän kävijöitä, enemmän päättäjiä. Järjestäjien ennustama 20 prosentin kävijämäärän tippuminen verrattuna edellisiin messuihin (391 000 kävijää) piti täsmälleen paikkansa. B2-digikoneiden kova hintataso sai kuitenkin monet painotalojen päättäjistä pyörittelemään päitään. Tästä aiheutuen messuille lähtevien yritysryhmien koko on pienentynyt, mutta tärkeimmät päättäjät ovat edelleen mukana. Kiinalais-japanilainen B2-kuivatoonerikone QPress on huikeasti edullisempi, noin 270 000, mutta sen laatu ja nopeus jäävät selvästi jälkeen edellä mainituista. B2-offsetkoneiden hinnat eivät paljon yli puolen miljoonan euron yli mene. B2 nousi puheenaiheeksi Tämänkertaisten Drupa-messujen näkyvimmäksi teemaksi nostaisin entistä tehokkaammat ja monipuolisemmat digitaaliset painoja ohjelmistoratkaisut. Se on näytteilleasettajille tärkeintä. Ähky tuli. Esimerkiksi Heidelbergilla, KBA:lla, Komorilla, Ryobilla ja Manrolandilla on kaikilla oma digitaalisen painamisen strategiansa, joka myös näkyi niiden osastolla – joillakin enemmän ja joillakin vähemmän. Messujen parhaimpaan myyntimenestykseen B2-digikoneiden kategoriassa yltänyt HP Indigo 10000, joka on virallisesti myynnissä vasta ensi vuonna, kustantaa noin 1,5 miljoonaa euroa. Muut messuilla esitellyistä B2-koneista olivat vielä prototyyppiasteella. Puheenaiheina B2 ja Landa. Omasta näkökulmasta täytyy sanoa, että Drupa on aivan liian suuri. Digitaalisten painokoneiden uusi B2-arkkiformaatti, niin mustesuihkukuin tooneriteknologiaankin pohjautuvana, oli suuren mielenkiinnon kohteena. Painotalolle B2-digikoneiden reilusti yli miljoonan menevä hinnoittelu on varmasti ristiriitaista, sillä hyvälaatuisia SRA3-koon digipainokoneita saa jopa alle 100 tuhannella eurolla, ja jos hakee rinnalle volyymia, niin miksi ei investoisi offsetkoneeseen. Näytti nimittäin siltä, että digitaalisuus oli läsnä lähes jokaisella suuren valmistajan, myös offsetvalmistajien, osastolla. Ja koska tapaamisia ja nähtävää on niin paljon, on vaikea syventyä mihinkään tuotteeseen tai teknologiaan pidemmäksi aikaa. ”Miksi hankkia yksi digitaalinen B2, kun edullisemmin saa offsetkoneen ja rinnalle useita pienempiä digipainokoneita. 19 hallia. Print&Media 5/2012 25 TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT ILARI POUSI & LANDA Maailman suurin graafisen alan messutapahtuma Drupa houkutteli Düsseldorfin messuhalleihin yhteensä 314 500 kävijää yli 130:sta maasta. Kävijämäärän lasku selittyy loogisesti myös sillä, että alalta on vähentynyt maailmanlaajuisesti kymmeniä tuhansia työpaikkoja, jos ei satojakin. Siinä mielessä kotimaiset messut, kuten FinnGraf, puoltavat hyvin paikkaansa, koska niissä tulee jonkinlainen raja vastaan – niin osastojen kuin uutuustuotteiden määrässä
400 000 HP Indigo 10000 Nestetooneri 3450 4600 (CMY) Kyllä Kyllä n. Ne olivat varmasti messujen suosituin nähtävyys. . Landa S7 Inkjet (nanoink) 12 000 Kyllä Ei . Osa alan asiantuntijoista jo arvuutteleekin, että nanografia-koneita ei ikinä julkaista Landan nimellä, vaan yllä mainittujen offset-valmistajien ja muiden uusien jälleenmyyjien toimesta. Vaikka monet, varsinkin kilpailijat, ovat epäilleet uutta teknologiaa, niin uskottavuutta tuli roppakaupalla lisää, kun Heidelberg, Komori ja Manroland allekirjoittivat messuilla yhteistyösopimuksen nanografia-teknologian käyttämisestä omissa koneissaan. Tai oikeastaan pääroolin otti itse herra Landa, joka johti osastolle rakennetussa teatterissa kapellimestarin ottein spektaakkelimaista showta tanssijoineen ja näyttävine videoineen. Landan mukaan koneiden lanseerausaikataulu ajoittuu vuoden 2013 lopulle, mutta jonotuslistalle on mahdollista päästä jo nyt – huhujen mukaan maksamalla 10 000 euron käsirahan… Benny Landa oli Drupa-messujen tähti, vaikka Landa-koneiden julkaisu on vasta 18 kuukauden päästä. MGI Alphajet UV-inkjet 3000 Kyllä . Valtavasta huomiosta huolimatta nanografia-teknologia ja messuilla esitellyt Landan arkkija rullapainokoneet ovat vielä kaukana valmiista. eur Komori Impremia IS29 / Konica Minolta KM-1 UV-inkjet 3300 Kyllä Ei . Kenelläkään muulla ei ole näitä kaikkia ominaisuuksia, vaikka ne ovatkin tehokkaan digitaalisen painamisen kulmakiviä. Korkean laadun lisäksi siihen on kolme syytä: kaksipuoleisuus (duplex), monta paperialustaa ja mahdollisuus inlineviimeistelyyn. eur Delphax Elan Inkjet (memjet) 7500 (SRA2-koko) Kyllä Kyllä n. 26 Print&Media 5/2012 Alla olevaan taulukkoon on kerätty tiedossa olevat B2-arkkidigipainokoneet – sekä valmiit että prototyypit. Landan bisnes perustuisi siis teknologian lisensiointiin. 1,5 milj. Show esitettiin päivittäin viisi kertaa, ja silti esityksiin oli useamman päivän jonotus. Onneksi esitys nähtiin myös teatterin ulkopuolelle asennetulta jättiscreeniltä. Heidelberg, Komori ja Manroland allekirjoittivat messuilla yhteistyösopimuksen nanografiateknologian käyttämisestä omissa koneissaan. Miksi hankkia yksi digitaalinen B2, kun edullisemmin saa offsetkoneen ja rinnalle useita pienempiä digipainokoneita. Malli Teknologia Nopeus B2-arkkia tunnissa Kaksipuoleisuus Monta paperialustaa Hintataso Fujifilm JetPress 720 Inkjet 2700 Ei Ei n. Näistä mielestäni parhaimman ratkaisun on tällä erää kehittänyt HP Indigo. eur Jadason Qpress Kuivatooneri 1200 Ei Ei n. Aiheeseen liittyen kannattaa lukea Andy Tributen artikkeli sivulta 41. Miyakoshi / Ryobi 8000 Nestetooneri 8000 Ei Ei . Hän pureutuu nestetoonerikoneisiin ja esittelee, mitä Océ ja Xeikon ovat laboratorioiden uumenissa kehittäneet. MYYNNISSÄ EI VIELÄ VIRALLISESTI MYYNNISSÄ Nanografiaa jonottamaan Landan digitaaliset nanografiapainokoneet ovat oma lukunsa. kertaa hitaampi painonopeus verrattuna saman koon offsetkoneisiin herättää koko B2-digikonemarkkinan osalta vielä paljon kysymyksiä. 1,3 milj. 270 000 eur Screen TruePress SX Inkjet 1620 Kyllä Ei n. Digitaaliset B2-arkkipainokoneet. Teema 7 Drupa-raportti. Vai onko hinnoissa sittenkin vielä ilmaa. 1,5 milj. Mutta tämän hetkinen hinnoittelu ja keskimäärin noin 5–6 Taulukko
PRO T3 KTA.PRO-T3ilmoitusC.indd 1 29.5.2012 14:39:38
– Kyllähän me olemme pettyneitä Suomen asennusten määrään, ei sitä käy kieltäminen. Hinta on kuitenkin kova, sillä HP Indigo 10000 kustantaa noin 1,5 miljoonaa euroa. – Jotkut ovat turhaan epäilleet huoltoa. Norjassa ja Tanskassa määrä on noin 40–50 ja Suomessa neljä. Se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. Ihmeellisiä asioita M HP INDIGO -PAINOKONEITA Pohjoismaissa edustava Visutechin toimitusjohtaja Jan-Olof Jungersten oli tyytyväinen uusien HP Indigo -mallien myyntilukemiin.. 28 Print&Media 5/2012 Hewlett Packard B2-koon HP Indigosta välitön menestys Hewlett Packardin Drupa-osasto oli massiivinen, messujen toiseksi isoin. Saldo on B2-uutuuslaitteelle todella kova, kun tiedetään, että saman koon mustesuihkukoneita (Fujifilm ja Screen) on myyty vain kymmeniä, vaikka ne ovat olleet markkinoilla jo pidempään. Voisi jopa sanoa, että osaston käytävät oli suunniteltu liian kapeiksi, sillä eteenpäin kulkeminen oli välillä melko hidasta. Kaupat realisoituvat 2012–2014 välillä, Jungersten paljasti kovan myyntisaldon. Mukana myös uusimpia HP Indigo -malleja, kolme 10000-, yksi 20000ja yksi 30000-mallia. Jos tietäisimme ongelmaan ratkaisun avaimet, ottaisimme ne mielellään käyttöön, Jungersten kertoo. – Olemme alustavasti myyneet messuilla Pohjoismaihin 100 miljoonan Ruotsin kruunun edestä laitteita. Edullisemman hintaluokan HP Indigo on uusi B3-koon 5600-malli, joka on noin 400 000 euroa. Koostaan huolimatta se näytti lähes aina olevan täynnä ihmisiä. Pohjoismaisen jälleenmyyjän, Visutechin toimitusjohtaja Jan-Olof Jungersten oli tyytyväinen mies. Ohessa kuvaja haastattelusatoa messuilta. Yksi eniten kiinnostusta herättäneistä laitteista oli uusi kaupalliseen painamiseen suunnattu B2-koon arkkipainokone HP Indigo 10000, joka tulee virallisesti myyntiin vuoden 2013 alussa. Messukäytävillä huhuttiin, että uusia HP Indigo -malleja (myös 5600 ja 7600) myytiin messuilla yli 100 kpl, mukaan lukien kymmeniä tilauksia B2-koon 10000-mallista. Tuotepuolella pääroolissa olivat uudet HP Indigo -sarjan painokoneet sekä HP:n mustesuihkukoneet niin volyymikuin suurkuvatuotantoon. Nämä muokatut lastenlaulun sanat kuvastavat paremmin kuin hyvin Drupa-messujen valtavaa kokoa. Meillä on Suomessa kaksi huoltoMESSUREPORTTERIT JARKKO HAKOLA, ANNUKKA AHOPALO, JOUKO LAMPILA KUVAT ILARI POUSI, ANNUKKA AHOPALO, JARKKO HAKOLA, JOUKO LAMPILA, DRUPA Messuilla monta on ihmeellistä asiaa. Pohjoismaissa Indigo-koneita on jo noin 200, joista Ruotsissa noin 100
Visutech solmi Drupassa myös uuden mielenkiintoisen edustuksen, kun se allekirjoitti israelilaisen Highconin kanssa yksinoikeussopimuksen, joka koskee Highcon Euclides -laitteen markkinointia, myyntiä ja tukija huoltopalveluita koko Pohjoismaissa. JARKKO HAKOLA Ricoh Ricohin osastolla 3D-tulostusta. tä tehdään jälleenmyyjien kautta. HP Indigo -koneiden lisäksi eniten ostajia kiinnostaneita laitteita olivat jättimäinen HP T410 Color Inkjet Web Press, teollisen tason suurkuvatulostin HP Scitex FB7600 ja offsetkoneisiin integroitavat HP Print Module -tulostuspääratkaisut. Print&Media 5/2012 29 miestä ja koko Pohjoismaissa 25, joten huollon tuki on enemmän kuin riittävä. Se poistaa kalliita tuotantovaiheita pienten ja keskisuurten painosmäärien konvertoinnista, toteaa Jungersten. HP kertoi messujen jälkeen, että Drupa oli sille lottovoitto. – 70 prosenttia Kodakin levymyynnisM OFFSETKONEISIIN INTEGROITAVAT Prosper S20 -mustesuihkupäät olivat esillä Drupassa. Entä mikä on nykyään Kodakin rooli Suomessa, esimerkiksi levymyynnissä. Kodakin konkurssitilasta kysyttäessä Talvitie sanoo sen koskettavan Amerikan toimia ja sielläkin vain Kodakin kuluttajapuolen tuotteita. Tarkkuuden ansiosta esimerkiksi kerralla tulostetut monimutkaiset hammasratasjärjestelmät toimivat pehmeästi ja täsmällisesti. Hinta laitteelle on noin 685 000 euroa, kertoi Highconin myyntiedustaja osastolla. Arvioisin, että huollamme noin 100/250 Suomen kaikista levytulostimista. Objet-merkkisessä tulostimessa käytettiin mustaa pehmeän kumimaista ”värijauhetta” ja valkoista kovaa materiaalia. Satoja tilauksia ja tuhansia liidejä. Huippunopeus on jopa 600 m/min. – Yksi hyvä case-esimerkki älykkäästä tuotteistuksesta on Frankfurter Allgemeine –sanomalehti. Stanssaus tapahtuu laserin avulla, joka vielä Drupan prototyyppilaitteessa jätti pienen polttojäljen stanssikohtiin. JARKKO HAKOLA Kodak Lottokuponki painettuna sanomalehteen. Laite käyttää mustesuihkutekniikkaa ja kerralla suihkutettava kerros on 16 mikrometriä paksu. Halleja kolutessa osui Ricohin niin sanotulla innovaatio-osastolla silmään tulostin, joka teki kolmiulotteisia kappaleita. Kodakin osastolla tapasin Suomen Kodakin maajohtajan, Erkki Talvitien. CtP-huollon osalta olemme tosi vahvoja. Useimmat pohtivat parhaillaan, että millaisia tuotteita heidän tulisi tehdä. He painoivat Kodakin Prosper -mustesuihkupäillä sanomalehteen lottorivin, joka kuului lehden hintaan. Niitä oli mahdollista myös sekoittaa halutussa suhteessa, jolloin lopputuloksen kovuus tai joustavuus muuttui portaattomasti. Jos mennään digitaalisiin painokoneisiin, kuten Nexpress tai Prosper, niin niiden myynti tapahtuu suoraan meidän kautta, Talvitie tarkentaa Kodakin tuotteiden myyntiä. Visutechin edustamat tuotteet ovat hyvin israelilaislähtöisiä, sillä myös edustukseen kuuluva, digitaalisia kohdelakkakoneita tekevä Scodix tulee Israelista. – On erikoista, että nyt ensimmäisen viikon aikana esimerkiksi CtP-laitteita on myyty enemmän kuin koko viime Drupassa. Esimerkiksi joystickin tyven kumihaitari oli joustava ja kahva jäykkä. Materiaaleja on tarjolla monia erilaisia – myös läpinäkyviä – joten laitteella voi tulostaa vaikka silmälasit. Eli nyt ei enää vain uusita vanhaa konetta uuteen, vaan koko tuotanto saatetaan miettiä uusiksi markkinoiden vaatimusten mukaan. Valmistajan nostoja olivat esimerkiksi tuotesuunnittelun prototyypit, hammaslääketieteen Teema 7 Drupa-raportti. Minä hoidan loput 30 prosenttia, käytännössä isoimmat asiakkaat. Voi kuvitella, kuinka tällaiset innovatiiviset ideat, joita nopea mustesuihku mahdollistaa, lisäävät asiakkaan myyntiä, Talvitie kertoo. Varsinkin Kiina ja Aasia ovat olleet hyvin vahvasti esillä sekä diilereinä että asiakkaina, kaikissa tuotteissa. Laite on maailman ensimmäinen digitaalinen pakkauskonvertoinnin tuotantolaite, joka mahdollistaa B1-kokoisten kartonkiarkkien nuuttauksen ja stanssauksen. Myös tulostustarkkuus riittää moneen hommaan. – Drupa on jälleen käännekohta asiakkaiden investointien suhteen. – Kameroiden ja filmien tuotanto lakkautetaan kokonaan ja Kodak tulee keskittymään vahvasti graafisen tuotannon tuotteisiin, joissa sillä kulkeekin hyvin. Ehkä tämä on korjattu vuoden loppuun mennessä, jolloin laite on valmis. Miten näet Drupan merkityksen juuri tämän hetkisessä tilanteessa. – Pakkaustoiminta ottaa huiman harppauksen kohti digitaaliaikaa tämän erinomaisen ratkaisun avulla. Hän oli hämmästynyt, kuinka hyvin kauppa oli jo käynyt. Vastaavasti pullonavaajan kahva tuntui käteen kumimaiselta ja pehmeältä ja itse avaustyökalu oli kova. Uutta laitteessa oli, että se käytti samanaikaisesti kahta erilaista tulostusmateriaalia. En tiedä miten paljon kysyntää 3Dtulostamisella on, mutta sovellusalueita lienee mahdollista keksiä ja kysyntää luoda lähes rajattomasti
Toimitusjohtaja Vesa Kangas kertoi vakuuttuneensa messuosastolla esiteltyjen työnkulkuratkaisujen toimivuudesta ja saaneensa niistä uusia ideoita oman liiketoimintansa kehittämiseen. M RUOTSALAINEN HANS MOLANDER vastaa Durst-koneiden jälleenmyynnistä Suomessa. Materiaalia voidaan ajaa sekä rullalta että arkkeina. Nopeus on 175 m2 tunnissa ja laite kustantaa noin 340 000 euroa. Suomen markkinoita ajatellen Durstjälleenmyyjä Hans Molander nosti esiin M MUSTA AINE ON pehmeää ja vaalea kovaa. Kokonaan uusi aluevaltaus Ricohille on suurkuva, johon se esitteli lateksimustetta käyttävän suurkuvatulostimensa, Ricoh Pro L4000:n. Ulkonäkö muistutti tavallista kopiokonetta. JOUKO LAMPILA & JARKKO HAKOLA Durst Moneen eri tarpeeseen Durst esitteli osastollaan yhden messujen vakuuttavimmista tuotantolinjoista. Yhdellä tulostuksella tuotetut hammasrattaat toimivat pehmeästi ja täsmällisesti. 30 Print&Media 5/2012 implanttimallit, autoja puolustusteollisuuden tuotteet ja piensarjojen tuotanto yleensä. Ricoh Finland teki messuilla myös kauppaa. Muista kaupoista ei ole kerrottu julkisuuteen. Edullisemman tason hybridiratkaisu suurkuvatulostamiseen on EDP-palkinnonkin edullisten laitteiden sarjassa voittanut Durst Omega 1, jonka hinta on Molanderin mukaan noin 130 000. JARKKO HAKOLA. Kuvassa aaltopahvitulostukseen soveltuva Durst Rho 1000, joka tulostaa jopa 500 neliömetrin tuntivauhdilla. Rullaa varten laitteessa on arkitin. Teema 7 Drupa-raportti Rho P10 200 -hybriditulostimen, joka oli yksi osaston hiteistä. Muita osaston uutuuksia olivat korkealaatuinen etikettitulostin Tau 330, joka on Durstille uusi aluevaltaus. Oriveden Kirjapainolle toimitetaan digituotantojärjestelmä. Etenkin kirjapainojen edustajat olivat hyvin kiinnostuneita Ricohin messuilla alustavasti esittelemästä “mustasta laatikosta”, jolla voidaan liittää kolmannen osapuolen järjestelmiä Ricohin digipainokoneisiin. Orivedelle Ricohin kone Ricohin osaston vetonauloja olivat Euroopassa ensimmäistä kertaa esitelty InfoPrint 5000 VP -rullatulostin volyymituotantoon sekä tietenkin Ricoh Pro C901. Objet 3D-tulostimella tehtyjä malleja nähtiin Ricohin osastolla. Uusi P10-sarja käyttää 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäitä, joilla saavutetaan jopa 1000 dpi:n tarkkuus. Painoalan uusimpiin trendeihin ja sovelluksiin keskittyvä Ricohin Innovation Zone esitteli tulevaisuuden mahdollisuuksia, jollaisia ovat esimerkiksi paperilta kuvana ladattavat verkkolinkit (Clickable paper) ja yllä kuvattu 3Dtulostus. Kyse oli aaltopahvien tulostuslinjaksi optimoidusta, jopa 500 m2 tunnissa tulostavasta Rho 1000:sta, johon oli liitetty järeät automaattiset alistusja luovutusyksiköt sekä lakkausyksikkö. Täydellisen aaltopahvilinjan saa noin 800 000 eurolla. Tulostusmateriaalit maksavat 200-300 €/kg. Esillä olleen pienimmän laitteen formaatti on 260 x 260 x 200 mm ja hankintahinta 140 000 euroa
Durst. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille
Canonilla ei kaupallista tuotetta siihen vielä ole, mutta kolmiulotteiseen pintaan voidaan jo tulostaa. Messujen jälkeen laite suuntasi Postituspojille Helsinkiin. Nyt hallitsemme koko prosessin alusta loppuun asti. Teema 7 Drupa-raportti. Muun muassa valokuvatuotantoon suunnattu DreamLabo 5000 häikäisi kuvanlaadullaan. 32 Print&Media 5/2012 Canon Näytillä kaikki Messujen kolmanneksi suurimmalla osastolla oli esillä kaikki Canonin ja Océn tärkeimmät ratkaisut. 3D-tulostaminen on tulevaisuuden tekniikkaa. Toinen ihmeellinen vekotin oli teolliseen tuotantoon tarkoitettu 7-värinen inkjet-kone DreamLabo 5000, jonka yhteydessä ei haluttu puhua muusta kuin laadusta – ja sitä kyllä riitti. – Canonin palvelukonsepti on, että ensin rakennetaan asiakkaan kanssa bisnescase ja vasta sen jälkeen mietitään, mikä teknologia siihen soveltuu, kertoo asiakkuusjohtaja Juha Wallin ja jatkaa: – Meillä kaikki lähtee kuvasta. Ja tosiaan, viimeisimmän sukupolven laitteet tuntuivat korkealaatuisen tulostamisen lisäksi tekevän jo lähes kaiken: ne perforoivat, nuuttaavat, leikkaavat, liimaavat, kammoittavat ja tekevät vaikka mitä. Todella näyttävä kuvakirja erikoispaperille valmistui minuutissa. M MYÖS JUHA WALLINILLA, Canonin asiakkuusjohtajalla, riitti ihmeteltävää omalla osastolla. ”Canonin palvelukonsepti on, että ensin rakennetaan asiakkaan kanssa bisnescase ja vasta sen jälkeen mietitään, mikä teknologia siihen soveltuu.” Mielenkiintoinen apu suoramarkkinointikampanjoiden toteuttamiseen oli Kernin merkillä myytävä suomalaisvalmisteinen (Mail Systems) kone, joka teki sekä kuoren että lomakkeen, personoi ne molemmat, taittoi ja liitti yhteen 5400 kirjeen tuntivauhdilla. Laitteiden lisäksi esiteltiin bisnesideoita ja uusia palveluita
Myös maailman suurin heatset-painokone myytiin messuilla Saksaan. Kätevästi rinnakkain voidaan ajaa vaikkapa kymmentä erilaista 16-sivuista vihkoa. – Jos laminoi kuukaudessa 2000 arkkia, kannattaa jo harkita omaa konetta, arvioi Hietala. Siinä missä painotalojen on erikoistuttava, ei laitevalmistajistakaan jokainen voi loputtomasti tarjota kaikille kaikkea. Teema 7 Drupa-raportti. Osastolla nähtiin yllättäen myös Memjet-teknologiaa, sillä Canon/Océ on tehnyt yhteistyösopimuksen Memjetin kanssa. Edullisimman automaattialisteisen laminointilaitteen saa noin 15 000 eurolla. ANNUKKA AHOPALO Elpical Automaattista kuvankorjailua Hollantilainen Elpical Software esitteli Drupassa näppärän tuntuisen kuvankäsittelyohjelman, joka tekee analyysiinsa perustuen monipuolisen toistokäyrien korjauksen, terävöityksen ja muita muutoksia kuviin automaattisesti. Sanomalehtipuolelle esiteltiinkin messuilla uusi konekonsepti, Colorman e:line. Vaikka sanomalehtien paikallinen etädigipainaminen yleistyy, ei digi Ilmelän mukaan ole vielä korvaamassa offsetia. Canonin työnäyteseinällä riitti ihmeteltävää: oli alumiinia, kaakeleita, marmoria, lasia. Mitä myydä viiden vuoden päästä, siinäpä kysymys itse kullekin. Siinä näkyi Océn vahva teknisen piirustuksen osaaminen yhdistettynä Canonin kuvantulostustaitoon. JOUKO LAMPILA M GRAFITARVIKE GRÖNKVISTIN Mika Hietala esitteli tsekkiläisen Komfin osaamista: paperin laminointia sekä uv-lakkausta (myös kohde-UV). Tuloksena messuilla esiteltiin protyyppinä Velocity-suurkuvatulostin. Ei voi olla kannattavaa, että kaikki uhraavat käsittämättömiä summia samanlaisten koneiden kehittämiseen. Koneen ohjauspulpetti on muuttunut täysin. Molempiin löytyi monenkokoisia ratkaisuja. – E:n kautta haetaan uuttaa ergonomiaa, ekologiaa ja efficiencyä, kertoo Ilmelä. Laitteella tulostettiin muun muassa upeita karttoja. Print&Media 5/2012 33 Tulostin osaa lukea pinnan muodot ja nostaa tai laskee suuttimia sen mukaan. Nopeus on hurja, 500 A1-tulostetta tunnissa. Sovelluksesta lisää elokuun numerossa. Ensimmäinen kone toimitetaan jo tämän vuoden lopulla Saksaan. Välillä oli vaikea uskoa silmiään, kun ei enää erottanut, mikä oli totta ja mikä illuusiota. Siinä on se ero. Yhtään kauppaa ei sotkujen vuoksi peruuntunut. Sillä syntyy 160 sivua per kierros. Uutuusleikkureina esiteltiin Kongsberg XN -sarja, joka edustaa Eskon mukaan keskiraskasta sarjaa normaalia edullisemmalla hinnalla ja monipuolisemmilla työkaluilla. Kaiken runsauden keskellä Juha Wallin myöntää, että laitevalmistajien yksi suuri tulevaisuuden haaste on miettiä, mihin keskittyä. Painajan uusi työkalu, slidepad, on mobiililaite, jonka voi ottaa mukaan koneen ylätasoille tai vaikkapa palaveriin toimiston puolelle. Esko lanseerasi messuilla myös uuden Suite12 -ohjelmiston. Periaatteessa konetta voisi siis käyttää vaikka kotoa käsin. – Digillä pääsee 40 000 kappaleeseen yön aikana, me tehdään neljä miljoonaa. Yhtiön tuotekehitykseen selvitystila toi itse asiassa aivan uutta potkua, kun lomautetut oli kutsuttava takaisin töihin. Selvitystila on nyt kuitenkin taaksejäänyttä elämää, ja sekä arkkiettä rotaatiopuoli on löytänyt uudet, sitoutuneet omistajat. Laitepuolelta ehdittiin messuille pystyttää ainoastaan yksi arkkikone. ANNUKKA AHOPALO Manroland Massiivista offsetia Manroland Finlandin eläkkeelle siirtymistä suunnitteleva maajohtaja Markku Ilmelä kertoi, että heille Drupa tuli viime talvisen selvitystilan jälkeen vähän liian äkkiä. M ESKON OSASTOLLA nähtiin muotoonleikkauksen taidetta
Inline-moodissa se palvelee tuotantokonetta johon se on integroitu, mutta offline-moodissa laitteeseen voidaan tuoda arkkeja muistakin tuotantokoneista. Laitteen edellinen versio, iGen4 esiteltiin neljä vuotta sitten Drupa 2008 -messuilla. Enrothin mukaan edullisimmillaan Onsetin saa noin 550 000 eurolla. Yksi mielenkiintoinen löytö oli iGen 150:n perään liitetty C.P. Pitkään (ja toki edelleen) tulostuslevyillä ja levytulostimilla loistavaa liiketoimintaa tekevä Fuji on vuosi vuodelta laajentanut tuotetarjontaansa, jotta se kattaisi nykyaikaisen painotalon tarpeet. Siinä on vesipohjaiset UV-värit ja se täyttää elintarvikepakkausten turvallisuusvaatimukset. Tällä kertaa vuorossa DMP:n messuryhmä. 34 Print&Media 5/2012 Fujifilm Muutoksen ilmentäjä Fujifilm on yksi parhaista esimerkeistä, jos halutaan ilmentää graafisen alan muutosta kohti digitaalisia ratkaisuja. Epson vastaanotti tilauksia lähes 2000 tulostimesta messujen aikana. Eniten neliöitä valtasivatkin Fujifilmin suurkuvatulostimet. Suurkuvapuolella suomalaisia kiinnostivat erityisesti Acuityja Onsettulostimet. Osastolla oli toki paljon muutakin, esimerkiksi myyntivalmis Cipress 500 -mustesuihkukone ja XMPien ohjelmistosovellukset. Kokonaan eri tuote on teolliseen tuotantoon suunniteltu Onset, josta Drupassa esiteltiin uusi S40i-malli. Xeroxin myyntipäällikkö Janne Tilli kertoi messuilla, että Suomessa on tällä hetkellä noin 25 iGen-konetta, joista noin 15 on iGen4-sarjalaisia. Uutuutena on matta väriaine. Vaativia tulostussovelluksia silmällä pitäen suunniteltu 8/10-värinen SureColor SCS70600 puolestaan tukee sekä valkoista että metallivärimustetta samanaikaisesti yhdistäen korkean laatutason ja laajan väriavaruuden. Osastolta löytyi kyllä levytulostusteknologiaa, mutta huomattavan pienessä roolissa. Teema 7 Drupa-raportti. Tämän jälkeen yli tuhat Xeroxin asiakasta on hankkinut laitteen. Pakkauspainajat ovat olleet todella kiinnostuneita tästä, kertoi KTA:n Ari Enroth messuilla. JARKKO HAKOLA Epson SureColor heti menestykseen Epsonin kova panostus suurkuvatulostusmarkkinaan kantoi Drupassa hedelmää. Pienistä kaupoista ei ole kyse, sillä Onset S40i:n hinta lähentelee miljoonaa euroa riippuen konfiguraatiosta. JARKKO HAKOLA Xerox 25 % enemmän nopeutta Xerox-osaston kovin messu-uutuus oli Xerox iGen 150 Press. M NETWORK INNOVATIONSIN Thomas Lundgren ja Markku Rajala poseeraamassa kahden SureColor-sarjan uutuuden, S50600 ja S70600, välissä. Isompi Acuity on puolestaan noin 125 000. JARKKO HAKOLA M KTA:N ARI ENROTH hauskuuttamassa asiakkaita. Lyhyestä markkinoilla oloajastaan huolimatta SC-S30600 on Epsonin mukaan jo vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen toiseksi parhaiten myyvä signage-tulostin. Xerox iGen 150 Press on tilattavissa heinäkuusta 2012 alkaen ja sen asennukset voidaan aloittaa vuoden kolmannella neljänneksellä. 1,6 metrinen Acuity LED 1600 on hintatasoltaan edullinen, alle 70 000 euroa. Uudessa 150-versiossa tulostusnopeutta on lisätty 25 prosentilla, ja nyt kone tuottaa 150 A4-sivua minuutissa. Messuilla nähtiin mielenkiintoinen uutuus liittyen Jetpressiin, pakkauspainamiseen soveltuva Jetpress F. Lisäksi uudesta valkoista mustetta käyttävästä etikettitulostin SurePress L-4033W:stä tehtiin huomattava määrä etukäteistilauksia, joiden johdosta tuotantomääriä on nostettu kysynnän tyydyttämiseksi. Bourgin valmistama BSF-x. Toinen keskiössä ollut tuotealue oli kaupallinen painaminen mustesuihkutekniikalla, B2-koon huippulaatuisella Jetpress-koneella. Fujin kattavalla ohjelmistopuolella esiteltiin uutuutena XMF Colorpath, pilvipohjainen värinhallintajärjestelmä. Arkin maksimikoko on 364 x 660 mm. – F-versio tulee saataville vuoden lopussa. Laitteen hinta on noin 14 000 euroa. Eniten huomiota messuilla sai SureColor S30600, signage-tuotantoon suunnattu suurkokotulostin, joka julkaistiin maaliskuussa. Viisi muuta Drupassa julkaistua SureColor-mallia olivat myös suosittuja. Näin laite mahdollistaa esimerkiksi vihkojen tekemisen muillakin kuin päälaitteilla, joka tuo joustavuutta inlinetuotantoon. Se on eräänlainen väliyksikkö, joka toimii sekä inlineettä offline-yksikkönä ennen jälkikäsittelylaitetta, kuten vihkolaitetta. Uutuutta myytiin jo messuilla neljä kappaletta. Esimerkiksi nopea (53.2m2/h ) SCS50600 on varustettu kaksoistulostuspäällä ja tuplamusteilla sopien yrityksille, joilla on erittäin kovat vaatimukset tulostimen tuottavuudelle. Hintataso tulee olemaan noin 25 prosenttia enemmän kuin iGen 4 -mallissa
With Agfa Graphics. Pitkäaikainen asiakassuhde rakentuu kolmikantayhteistyöhön asiakkaan, toimittajan ja rahoittajan välillä. AGFA GRAPHICS Agfa Graphicsin Inkjet-tulostimet eivät vain tee erinomaista tulostusjälkeä – monipuolisuuden ja luotettavuuden ansiosta ne nostavat konkreettisesti tuottavuutta! Näillä tuotteilla pystyt kohtaamaan tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet. Ota yhteyttä Agfa Graphicsiin ja tiedustele lisää: Puh. Stay Ahead. www.agfagraphics.com :JETI 3020 TITAN TRUE FLATBED UV PRINTER WITH 10 QUALITY UPGRADES :ANAPURNA M2540 FB HIGH-SPEED TRUE FLATBED, UV-CURABLE INKJET PRINTER Agfa Graphics NV, Suomen sivuliike Keilasatama 3 02150 Espoo. (09) 8878 234. Tästä syystä Agfa Graphics tarjoaakin oman rahoitusyhtiönsä Agfa Financen kautta asiakkailleen joustavia ja räätälöityjä rahoituspalveluja. Agfan uutuudet :Anapurna ja :Jeti – sinulle, joka haluat pysyä mukana suurkuvatulostimien kehityksen vauhdissa
Loppuvuodesta laitteesta ilmestyy 3D-versio, joka soveltuu loistavasti muun muassa fleksopainolaattojen laaduntarkkailuun. Perinteiseen luuppiin verrattuna KeepLoopin etuna on paitsi zoomattava kuva myöskin dokumentaatiomahdollisuus: kameralla otetun kuvan voi arkistoida tai lähettää heti eteenpäin. KeepLoopin Jaakko Raukola kertoo, että laitteita myytiin messuilla satoja ja tarjouspyyntöjä jätettiin tuhansia. Myös jälleenmyyjäkandidaatteja löydettiin ympäri maailman. Teema 7 Drupa-raportti. Yksinkertaisimmillaan Autowash irtoaa 100 000 eurolla. Martens on Xeroxin uusi Pohjoismaiden johtaja ammattitulostuspuolella. Autowashissa kameraja valaisujärjestelmä mittaa korkeuskartan painokumin pinnalta ja kertoo, kuinka paljon ja minkä tyyppistä kertymää kumilla on. Jos mittausta ei ole ja seuranta tapahtuu silmämääräisesti, pestään yleensä varmuuden vuoksi liian usein. Hinta oli kysyjälle alkaen 200 000 euroa. Labvision esitteM LAPPEENRANTALAINEN Toni Kuparinen esitteli yrityksensä, Labvision Technologies, kehittämää uutta optimointityökalua rotaatiopainamiseen. M KEEPLOOPIN Ali Toivola ja Jukka-Tapani Mäkinen olivat kiireisiä miehiä. li tuotetta Drupassa. M SVEITSILÄINEN SWISSQPRINT esitteli uuden 215 m2 tunnissa tekevän Nyala-suurkuvatulostimen. Kertyvän datan avulla voidaan optimoida muun muassa painokumin pesuvälejä. nanosellufilmi ja lämpömuokattava kartonki. Ja jokaisella pesukerralla menetetään paitsi aikaa myös iso määrä paperia. 36 Print&Media 5/2012 M XEROXIN JANNE TILLI (OIK.) yhdessä Marcel Martensin kanssa. Tavoitteena on öljypohjaisten tuotteiden korvaaminen kuitupohjaisilla – mittava hanke siis. Tulevaisuudessa voidaan esimerkiksi kartonkipakkauksiin tehdä läpinäkyviä ikkunoita painamalla. KeepLoop & VTT Suomea maailmalle Yksi messujen hittituliaisista oli suomalainen KeepLoop, kameralla varustetun mobiililaitteen linssin eteen asennettava lisälaite, joka muuttaa kännykän, tabletin tai läppärin hetkessä mikroskoopiksi. Kyseessä on väline painokumin epäpuhtauksien ajonaikaiseen mittaamiseen. Tällaisia työn alla olevia innovaatioita ovat mm. ANNUKKA AHOPALO LabVision Aivan uudenlaista online-mittausta Lappeenrannasta kajahti kaksi viikkoa ennen Drupamessuja, kun suomalainen LabVision Technologies julkisti yhdessä Euroopan suurimman painotalon, Mohn median, ja Stora Enson kanssa kehitetyn, heatsetoffsetin optimointityökalun, Autowashin. Mobiililuuppeja myytiin satoja, tarjousten määrästä puhumattakaan. KeepLoopin kanssa yhteisosastolla ollut VTT esitteli kehittämiään tulevaisuuden paperituotteita. Mielenkiintoisia mahdollisuuksia avaavat myös kosteusaktivoituvat värit, jotka ilmestyvät näkyviin pinnan kastuessa ja kuivumisen myötä katoavat jälleen
Ja sitten vielä yksi nipsnaps, ja sivut olivat kiinni kannessa. M MÜLLER MARTININ Seppo Ursin esitteli suomalaisille kävijöille sveitsiläistä jälkikäsittelyä niin pieneen kuin isoon tarpeeseen. Ja taas tarra hoisi homman. Lisäksi järjestelmän avulla voidaan tehdä muunkinlaista painokoneen optimointia: voidaan valita esimerkiksi painovärien ja papereiden osalta oikeasti edulliset ja toimivat vaihtoehdot. Niillä voidaan painaa hyvin paksuja tai hyvin ohuita materiaaleja. Drupassa tätä palvelua myytiin edullisesti hintaan 999 euroa. Pienimmän stiftarin vauhti on 9000 ja nopeimman 30 000. Sellainen syntyi yhdellä laitteella kerros kerrallaan. Noin puolet näiden erikoispainokoneiden tuotannosta menee pakkausteollisuudelle. ANNUKKA AHOPALO Teema 7 Drupa-raportti. Hämmentävää. Ja katetta tarvitsevat nyt kaikki. Uutuuslaitteiden, vanhojen koneiden parannusten ja yhdistetyn käyttöjärjestelmän lisäksi kannattaa mainita messu-uutuus, MM Inspect -palvelu: – Tämä on aivan uudenlaista ajattelua meillä. Asiantuntijoina tutkimme, mikä on asiakkaan koneiden kunto, tuotantotehokkuus, turvalaitteiden kunto, missä jamassa tekniset ratkaisut siis ovat. M HENRI HUOTARI esitteli täysin aukeavaa kuvakirjaa Maping/Fastbindosastolla, joka oli yksi kahdeksasta kotimaisesta messuosastosta. Laitepuolella Müller Martini myi muun muassa Erwekolle Ouluun tehokkaan Pantera-liimalinjan. ANNUKKA AHOPALO Müller Martini Uudenlaista palvelua Hieman isompia jälkikäsittelylaitteita saattoi messuilla ihailla Müller Martinin osastolla. Oleellisemmaksi on noussut kuntoonlaittoaika, toteaa tuotepäällikkö Seppo Ursin. Kohdistus näillä käsikäyttöisilläkin oli niin tarkkaa, että pehmeäkantisista leikattiin vain etureuna. Huotari kertoi kaupan käyneen, ja syykin oli selvä: – Digipainopuolella pelkästä lapusta ei saa enää mitään, se kauppa on jo pilattu. Samoin liimakonepuolella on valikoimissa laitteita, joiden nopeus vaihtelee välillä 1000 – 18 000. Sitten kansilaitteesta kuului vain nips-naps, nips-naps ja kovat kannet olivat valmiit. Painosten pieneneminen oli kuitenkin myös siellä otettu huomioon. Annamme siitä raportin, jossa kerrotaan, mikä mielestämme kannattaa uusia ja milloin, mitkä asiat benchmarkattuna muihin ovat hyvin tai huonosti. – Tuotantonopeus ei enää ole se kriittinen tekijä. Ja Suomeenkin kauppoja syntyi. ANNUKKA AHOPALO Fastbind Katteen perässä Suomalaisen Fastbindin osaston ohi tuli käveltyä lukuisia kertoja, ja aina siellä oli täysi hulina päällä. Müller Martini tekee asiakaslähtöisiä ratkaisuja sekä pienille että suurille asiakkaille. Sen jälkeen sisälle tulevat irtosivut liimasidottiin toisella laitteella: karhennus nips, liimaus naps. Asiakas voi sitten itse päättää mitä tehdään, kertoo Ursin. Tämäkin laite oli kokonaisuus, jossa oli kaikki tarpeellinen päällekkäin: leikkuri, sidontayksikkö, nuuttari, tarvikehylly. Print&Media 5/2012 37 Ei mikään pikkusumma, mutta jos painokset ovat isoja ja niitä on paljon, voi vuositasolla syntyä huomattavia säästöjä pelkästään pesukertojen vähenemisen kautta. Eikä ihme, sillä niin näppärästi sidottu kirja Henri Huotarin käsissä syntyi. Niin kutsutun täysin aukeavan kirjan jokainen aukeama on yksi arkki. Kiinnostuneita riitti kaikkialta maailmasta. Kun sidot sen, kate on aivan toinen. Halvimmat sidontalaitteet sai alle tuhannella eurolla. Ensin kirjan kansi tulostettiin tarralle. Kaikki eivät ehkä tiedä, että jo 1960-luvulta saakka yhtiö on valmistanut myös painokoneita
8-värisen koneen kuntoonlaitto kestää lyhimmillään vain minuutin ja ohkopaperista vaihdetaan kartonkiin alle 10 minuutissa. Myös digipuoli näyttää kehittyneen vahvasti, vaikka ei ole offsetia syrjäyttänytkään. Matkan parasta antia taisikin tällä kertaa olla kollegojen väliset hyvinkin avoimet keskustelut. Tekniikan etenemistä seurattiin yleisellä tasolla ja siitä riitti keskusteltavaa myös illalla messujen jälkeen. Muutaman viime vuoden aikana kasautuneet investointitarpeet ovat alkaneet purkautua ja myös Heidelberg Finland sai ansaitsemansa osuuden Drupassa allekirjoitetuista painokoneiden hankintasopimuksista, sanoo Heidelberg Finlandin maajohtaja Jarkko Saastamoinen. Mitään kovin mullistavaa ei ole tullut vastaan, mutta selviä parannuksia entiseen kyllä, miehet arvioivat. – B2-formaatin digipainaminen näyttää tulleen entistä vahvemmin esille, mutta hinta on liian kova. Offsetpaino L. Vakavissaan olemme tutkineet lähinnä työnkulkuohjelmistoja ja jälkikäsittelylaitteita. – Odotusten mukaisesti Drupa antoi melkoisen piristysruiskeen painoteollisuuden investoinneille. – Ryhmämatkalla on sikäli mukava olla, että porukassa on saman henkisiä ihmisiä. – Pieni yllätys oli, että tekniikka on painokoneissakin mennyt edelleen niin huimasti eteenpäin. Teema 7 Drupa-raportti jon huomiota sai myös uusi Heidelberg Speedmaster XL 106, jolla voidaan ajaa kääntölaitteen kanssa 18 000 kierroksen nopeudella. MIS-ratkaisut ja web-to-print uusimpina olivat suuren kiinnostuksen aiheita. Heidelberg Finland järjesti Drupaan myös oman asiakasmatkan, johon osallistui kymmeniä asiakkaita lukuisista eri painotaloista. Jarmo Hatakka ja Jani Johansson Paino-Kaarinasta olivat matkassa positiivisissa tunnelmissa: – En tiedä onko taantuma jo ohitse, mutta ainakin tunnelmat ovat entistä positiivisemmat, töitä on enemmän kuin viime vuonna. Huomataan, missä liemessä kaikki ollaan, virnistää Ari-Veikko. Suomalaiset painot ovat pitkälti samassa veneessä ja menestymisen mahdollisuuksia puitiin moneen suuntaan. Tuovisesta olivat liikkeellä veljekset Ari-Veikko ja Aki Tuovinen. – Suomalaisten asiakkaiden erityisinä kiinnostuksen kohteina olivat Linoprintdigitaalipainokoneet ja työnkulkuratkaisut. Kovin monet suomalaiset eivät myöntäneet olevansa tekemässä nopeita painokoneinvestointeja, vaikka tekniikan kehittymisen tuomasta tuottavuuden lisäyksestä oltiin hyvin yksimielisiä. Erikoistumista eri alueille oli myös havaittavissa. JOUKO LAMPILA. Asiakaskohtaiset demot Prinectasemilla olivat todellinen menestys. Toinen suurta kiinnostusta saanut kone oli uusi Speedmaster XL 75 Anicolor, joka tuo huippunopean kuntoonlaiton ja olemattoman alkumakkelin myös keskiformaattiin. Todellinen kilpailu taitaa sittenkin tulla rajojen takaa. Painokoneen uusinta on tulossa ja vähän muitakin hankintasuunnitelmia tutkittiin, mutta vielä ei ole mitään päätöksiä selvinnyt, kertoo Hatakka. Ehkä tämä on askel keskinäisen hintakilpailun loivenemiseen. 38 Print&Media 5/2012 Heidelberg Suomalaistunnelmia Heidelbergin osastolla Heidelbergin edustajat eivät piilotelleet tyytyväisyyttään, kun heiltä kysyi Drupan antia: lähes 2 000 laitetilausta yli 80 maasta, näistä noin 550 kokonaisia painokoneita. PalM JARKKO SAASTAMOINEN kertomassa suomalaisryhmälle Heidelbergin tärkeimmistä messu-uutuuksista
Seinällä koreili myös iso mainos tulevasta digitaalisesta painokoneesta, Meteor DP9800XL:stä, joka näkee päivänvalon vuoden päästä. Leipzigin kirjapainotaidon museo oli tuonut osastolleen vanhoja toimivia koneita idealla ”print and go”: itsepalvelunykäisimillä saattoi painaa itselleen kotiin viemisiksi postikortteja tai perinteisen ruokaohjeen. Vetonaulana oli tehokas M-Press Leopard, joka lähti messuilta Tanskaan Koma Grafiskin matkaan. Laite käyttää Kyoceran tulostuspäitä, joiden keston KBA sanoo olevan parempi kuin esimerkiksi HP:n thermal-tulostuspäiden. Laatu oli todella hyvä. Esimerkiksi Tanskaan Schur Packille matkasi kaksi Rapida-konetta, pitkälle automatisoidut Rapida 145 ja 106. Matkoja oli buukattu niin paljon, että Agfan Suomen Vesa Ristolan mukaan Agfa oli ylittänyt myyntitavoitteensa jo ensimmäisen viikon jälkeen. Print&Media 5/2012 39 MGI Sekä nykyisiä että tulevia uutuuksia Ranskalainen MGI esitteli osastollaan mielenkiintoisia ratkaisujaan painotaloille. a KAIKEN UUDEN ja ihmeellisen keskellä varsinaisiksi keitaiksi osoittautuivat saksalaisten kirjapainomuseoiden osastot ja niiden museokaupat. Osastolle tuodut Iphone-henkiset nanopainokoneet olivat jo sellaisinaan sensaatio, mutta herra Benny Landan vetämä mahtipontinen show tanssiesityksineen sekä osaston visuaalinen ilme tekivät moneen kävijään lähtemättömän vaikutuksen. Teema 7 Drupa-raportti M AGFA OLI RAKENTANUT osastonsa hauskasti lentoterminaaliksi. Mutta mennään olemassa oleviin ratkaisuihin. Drupassa myyntiin tullut laite sai messuilla myös merkittävän viime hetken uudistuksen. Ihmiset olivat haltioissaan ja ihmettelivät, että ”voiko näinkin painaa”. Tämä on järkevä ratkaisu esimerkiksi digitaalipainotuotannon aloittamiseen, kertoo MGI:n suomalainen jälleenmyyjä Antti Sutinen XES Oy:stä. Se on merkittävä aikaa ja kustannuksia säästävä uudistus. Näin nerokasta ja muut laudalta lyövää M MUSTESUIHKUKONE ROTAJET 76 oli KBA:n osastolla paraatipaikalla. Osaston ehkäpä kuuminta hottia oli kuitenkin uusi JetVarnish 3D, jossa yhdistyvät digitaalinen UV-kohdelakkaus, 3D-koholakkaus ja ylivetolakkaus. Painolevypuolella uutuutena esiteltiin pestävä Azura TS.. Osa laitteista esiteltiin vielä ”technology preview” muotoisesti, esimerkiksi B2-arkkisyöttöinen Alphajetmustesuihkukone sekä UV-ylivetolakkakone NovaUV (inline/offline). Laitteella voidaan nyt nimittäin koholakata sekä digitaaliettä offsetpainokoneilla tuotetut painotyöt laminoimattomina. JARKKO HAKOLA Landa Vielä keskeneräinen neronleimaus Jos olit Drupassa, ja et jostain syystä käynyt Landan osastolla hallissa 9, jäit näkemättä messujen kohutuimmat painokoneet ja shown. Se näkyy myös edullisempana hintana. Yksi erittäin mielenkiintoinen erikoisefektien ja -materiaalien painamiseen soveltuva B3-kone oli Genius 52UV, vedetöntä painotekniikkaa käyttävä tilaihme, hinta noin 600 000. Suurkuvatuotannon tulostimet valtasivat muutenkin Agfan osaston, sillä esillä oli lähes kymmenen erilaista Jetija Anapurna-mallia. Ja kyllä osastolla ”matkakohteita” riittikin. Offsetkoneissa kärkinimenä oli tietysti Rapida. Laite oli yhdistetty Müller Martinin viimeistelylinjaan, josta valmistui vihkoja. Tuotantonopeus on 3000 arkkia tunnissa, paitsi 3D-koholakkausta käytettäessä ainoastaan 300. Maksimiformaatti laitteessa on 52 x 105 cm. Konetta esitellyt saksalaismies arvioi Rotajetin hinnaksi 3 miljoonaa euroa, huh. Meteor DP8700s on uusi riisutumpi malli suositusta DP8700XLisoveikastaan, jollainen oli juuri messujen alla toimitettu Printcenterille Viroon. – S-mallissa ei voida painaa muoville, eikä käyttää pitkää arkkia
Hyvä, että alalla tapahtuu ja uutta teknologiaa on tulossa. Benny Landan vauhdikas teatteriesitys nanografiakoneista oli messujen muistiinpainuvin laiteja teknologiademo. Osastolla oli myös painonäytteitä, jotka osoittivat teknologian olevan vielä kesken. Tämä olikin messujen tärkein tavoite, tulevia investointeja ajatellen. Kirjoittamalla hakukenttään ”The Landa Nanographic Printing Process” löydät videon, jossa teknologian periaate esitetään loistavasti. M KÄYTÄVIÄ KÄVELLESSÄ voi törmätä myös käytettyihin painokoneisiin. Jotta nanografian periaate avautuisi mahdollisimman hyvin, suosittelen katsomaan siitä tehdyn YouTube-videon. Se on todella paljon koneista, joiden odotetaan valmistuvan 18 kuukauden päästä. Entä itse painokoneet, ovatko ne valmiita. Landalla on vielä pitkä tie kuljettavana ennen kuin teknologia on kaupallisessa tuotantokunnossa. – Messut ovat antaneet hyvän kokonaiskuvan laiteja ohjelmistopuolen kehityksestä. Teema 7 Drupa-raportti M TÄSSÄKÖ ON TULEVAISUUS. Pekan mielestä messuilla oli kiinnostavaa nähdä muun muassa isomman formaatin digikoneita, kuten HP Indigon B2-formaatin painokone. Ne johtuivat osastolla olleen työntekijän mukaan siitä, että värinsyötössä (ink ejectors) on vielä vähän ongelmia. Teoriassa tekniikka olisi lyömätön, mutta miten se toimii käytännössä. Saksalainen Jorg perustaa liiketoimintansa kunnostamalla käytettyjä HP Indigo -painokoneita uuden veroisiksi. Landa kertoi toimittajien tapaamisessa, että alustavia myyntivarauksia on tehty ennätysmäärä, yli tuhat. JARKKO HAKOLA a MESSUHALLIEN VÄLISTÄ kuvaajan linssiin löytyi Libriksen toimitusjohtaja Pekka Syvälahti. Painokone + Iphone = Landakone. Kestääkö osat isompia painoksia, miten laatu riittää. Kävimme myös tutustumassa Landaan, mutta show jäi jonojen takia väliin. – Koneemme ovat vielä kehitysasteella ja ovat valmiita 18 kuukauden päästä, kertoi Benny Landa suoraselkäisesti. Lasipleksin takaa tulosteissa näkyi ilmiselviä raitoja. 40 Print&Media 5/2012 ennakkomarkkinointia ei olla graafisella alalla ennen nähty. Mitäs tälläinen sitten maksaa. – Esimerkiksi 2007 vuosimallin HP Indigo Press 5500 myytiin juuri 150 000 euron hintalapulla, paljastaa osastolla ollut omistaja Michael Theodor Jorg.. Myös offsetin kuntoonlaittoajan pieneneminen ja automatiikan lisääntyminen oli noteerattu
Laitteen hintaluokka on edullinen, konfiguraatiosta riippuen noin 50–80 tuhatta euroa, osastolla kerrottiin. M HANNU HÄMÄLÄINEN PP Pre Press Oy:stä löytyi kiinalaisen Cronin osastolta. M MARKKINOIDEN EDULLISIN B2 löytyi QPressin osastolta. Varsinkin käyntikorttien leikkaamiseen hyvin soveltuva laite on nyt varustettu Illustrator-pluginilla, jonka avulla laite saa tarkat leikkausohjeet suoraan tietokoneelta. – Kiinnostavimpia uutuuksia ovat olleet kustannustehokkaat Cron CTPjärjestelmät, Fujin prosessivapaat levyt sekä Xantén digitaaliset kirjekuorikoneet ja ECRM DMS -rasterointi. Laadun ei voi sanoa vakuuttaneen. Turistit puuttuivat. Suomalaisia oli jonkin verran vähemmän kuin viime kerralla, mutta nyt ei oltu vain katselemassa ja tapaamassa tuttuja, vaan kaikilla oli hyvin tiivis asiapitoinen ohjelma. Laite palkittiin Drupassa järjestetyssä EDP Awards -gaalassa viime vuoden parhaana suurkuvatuotannon viimeistelylaitteena. – Yleisesti ottaen suurin anti messuilta oli meidän alan toimijoiden positiivisuus ja usko huomiseen, joka tarkoittaa samalla investointisuunnitelmia. Teema 7 Drupa-raportti M MIMAKIN OSASTOLLA suurimman huomion saivat tietysti yhtiön tänä keväänä lanseeratut lateksivärejä käyttävät suurkuvakoneet. M SVEITSILÄINEN ZÜND esitteli uutta S3-leikkurimalliaan suurkuvatuotannon jälkikäsittelyyn. Kiinalais-japanilaisella yrityksellä ei ole Euroopassa jälleenmyyntiä – vielä.. Messujen ansiosta tehtävät kaupat tehdään messuja seuraavien viikkojen, jopa kuukausien aikana. Yksi hittituote oli ehdottomasti yleisviimeistelijä Uchida Aerocut 4. Laite tulostaa valkoista väriä lähes täydellä nopeudella. Hintaa kuivatoonerikoneelle kertyy vain noin 270 000 euroa. Mitkä ovat olleet päämiestesi kiinnostavimmat uutuudet suomalaisnäkökulmasta. Uusi oli myös Digibook Pro PUR-kirjaliimauskone, josta oli esillä versio sekä pieneen että suureen tuotantoon. Erityisen mielenkiintoinen uutuus oli myös nopea 210x310 cm formaatin UV-LED-tasotulostin JFX500, jonka tuotantonopeus on noin 60m2/h. Kukaan ei ”itkenyt eikä marissut” alaa eikä alan hintoja. Entä onko tullut kauppaa ja oletko nähnyt paljon suomalaisia. Print&Media 5/2012 41 M GRAFITRION KURRE WAHLSTEDT sinnitteli messut alusta loppuun asti esitellen päämiestensä jälkikäsittelyratkaisuja. Morganan osaston uutuuksia puolestaan olivat UV-lakkalaite Digicoater 50 ja sen päivitetyt alistusja luovutusyksiköt
UV mahdollistaa sen, että tuloste on heti kuiva ja materiaalikirjo on valtava. Konica Minolta on vastannut tietenkin muun muassa tulostuspäistä. Vanhimpiakin versioita pyörii edelleen. – Yli puolet maailman transaktiopainamiseen käytetyistä koneista on Screenin valmistamia. rin rooli on ollut suunnitella paperin kulkuun, kuten syöttöön ja luovutukseen, liittyviä ratkaisuja. Hän myös vahvisti, että Komorin osastolla nähty rullasyöttöinen mustesuihkukone ei ole Konica Minoltan teknologiaa. Myös Screenin B2-arkkikone vakuutti laadullaan. Matsuzaki saapui myös Drupaan, yhtiön lehdistötilaisuuteen. Taustalla on yksi Screenin menestyksen tukipilareista: Truepress Jet520ZZ. KM-1 käyttää pietsotulostuspäitä ja UV-värejä. 42 Print&Media 5/2012 Konica Minolta Japanilaisjohtajat Drupassa Katsuhisa Ida on Konica Minoltan mustesuihkuliiketoiminnan johtajistoa. Merkille pantavaa Konica Minoltan messuesiintymisessä muuten oli, että harvoin esiintyvä Konica Minoltan pääjohtaja Mr. Se kertoo siitä, että tuotantotulostus on Konica Minoltalle entistä suuremmassa ja tärkeämmässä roolissa. Tästä diilistä Ida sanoi, että Komorin strategia on tehdä yhteistyötä useamman toimijan kanssa. Ida oli japanilaiseen tyyliin hyvin ystävällinen, mutta myös hyvin vähäpuheinen mies. – Jonkintyyppiset muovitkin olisivat UV:n myötä mahdollisia, mutta ensisijaisesti kone on suunniteltu ajettavaksi paperille. Kysyessäni B1-formaatin mahdollisuudesta Ida kertoi, että ensin he haluavat tehdä B2-koneesta menestyjän. Tulevana uutuutena (ei vielä myynnissä) esiteltiin myös Bizhub Press C1100, jolla voidaan painaa 100 A4värisivua minuutissa. Laitteen uskotaan olevan hankintahinnaltaan noin 20 prosenttia tyyriimpi kuin hyvin menestynyt Bizhub Press C8000-malli. Teema 7 Drupa-raportti. JARKKO HAKOLA M YKSI DUPLON ylivoimaisista laitteista on jo vuodesta 1999 ollut digipainotuotteiden monitoimiviimeistelijä, joka tekee kaiken: leikkaa, nuuttaa, perforoi, taittaa, nyt myös preeglaa ja tämän vuoden aikana vielä leikkaa muotoonkin. KM-1 on kehitetty yhteistyössä offsetvalmistaja Komorin kanssa. – Meillä ei ole antaa lainkaan tietoa KM-1-koneen hinnasta tai julkaisuaikataulusta, Ida vastaa. Print&Medialla oli kunnia tavata herra Ida ja udella Konica Minoltan osaston helmestä: B2-formaatin UV-mustesuihkukoneesta KM-1:stä. M JOHANNES KAUPPI ei peitellyt hymyään esitellessään Screenin osastoa. Hintaa tälle herkulle (DC-745) tosin kertyy vähintään 60 000 euroa, mutta suomalaisjälleenmyyjä Jari Vilkka Gramatec Oy:stä lupaa: – Koneet ovat pitkäikäisiä ja helppoja täydentää uusilla toiminnoilla sitä mukaa kuin niitä tulee. KomoM KATSUHISA IDA ON Konica Minoltan mustesuihkuliiketoiminnan johtajistoa. Jos B2 menestyy, tullaan luultavasti näkemään jatkoa. Myös Infoprint-sarjan koneet ovat Screenin valmistamia, Johannes Kauppi kertoo. Komori tiedotti Drupassa tehneensä yhteistyösopimuksen myös toisen digitaalipainokonevalmistajan eli Landan kanssa. Pitkään kestäneestä mustesuihkuprojektista ja sen Drupassa esillä olleesta prototyyppiversiosta, KM-1, hän ei oikeastaan paljastanut toimittajalle mitään uutta
Sekä Océ että Xeikon tähtäävät asentamaan ensimmäiset tuotteensa loppuvuodesta 2013. Vakuuttuakseen korkeasta laadusta tarvitsee vain katsoa HP Indigon jälkeä. Hän aikoo vetäytyä alalta vähitellen pois. Niistä Xeikon ja Miyakoshi esittelivät ratkaisujaan Drupassa. Lisäksi sain Drupa-vierailuni yhteydessä kunnian päästä käymään Océn toimitiloissa Saksan Poingissa katsomassa heidän kehittelemäänsä InfiniStream-tekniikkaa. M ANDY TRIBUTE USKOO, että InfiniStreamista muodostuu suurmenestys Océlle. Océ päätti jättää esittelemättä tätä teknologiaa Drupassa, koska InfiniStream on suunnattu korkealuokkaisten taivekartonkipakkausten markkinoille. Kolmas merkittävä kehitysaskel on sen sijaan jäänyt melko vähälle huomiolle. Miyakoshilta puolestaan oli vaikea saada minkäänlaista vastausta, eikä heidän esittelynsä saanut minua vakuuttuneeksi sen suhteen, milloin tuote on tulossa markkinoille, tai valmistuuko se ylipäätään. Uusi nestemäisten toonereiden sukupolvi Drupa-analyysi Drupa-messuilla eniten kiinnostusta keräsivät B2-formaatin arkkisyöttöiset mustesuihkupainokoneet sekä Benny Landan uusi nanografia-painoprosessi. Kyseessä on markkinoille tuloaan tekevä uuden sukupolven nestemäisiä toonereita käyttävä digitaalipainaminen. Näitä uusia tekniikoita ovat kehittäneet Océ, Xeikon ja Miyakoshi. Useimmat elektrofotografiset (toonereihin perustuvat) digitaalipainokoneet käyttävät kuivatoonereita. Keskeisin syy on, että se saattaa hyvinkin olla paras tekniikka tavoiteltaessa erittäin korkeaa laatua, suurta nopeutta ja ympäristöystävällisyyttä. Teema 7 Drupa-raportti. Ennen kuin käsittelen tarkemmin näitä uusia tuotteita, haluan tehdä yhteenvedon siitä, miksi nestetooneritekniikka on niin tärkeä. Valtavirran painokoneista ainoastaan HP Indigo käyttää nestemäisiä toonereita. Miksi nestetooneri. Yrityksen strategiana oli ottaa yhteyttä suoraan brändien omistajiin ja suuriin pakkauspainotaloihin sen sijaan, että esittelisi tuotettaan kaupallisille markkinoille yleistasolla. Xeikon on edelleen alkuvaiheessa Trillium-teknologiansa kehittämisessä ja näytti siitä Drupassa ainoastaan hyvin rajoitetun esittelyn. Miyakoshi puolestaan esitteli osastolla painokoneensa, jonka se on kehittänyt yhdessä offsetvalmistaja Ryobin kanssa. Se osoittaa, että nestemäisillä toonereilla painaminen on laadukkain saatavilla oleva ratkaisu digitaalipaiM TAIVEKARTONKITEOLLISUUTEEN SUUNNATULLA Océ InfiniStream -nestetoonerikoneella voidaan painaa vain painomateriaalin yhdelle puolelle. Tributella on kuitenkin painava sanansa sanottavana digipainamisen tulevaisuudesta. HP Indigon ratkaisussa on kuitenkin heikkouksia ympäristönäkökohtien ja käyttönopeutta rajoittavan toimintatavan vuoksi. Drupassa julkistettiin uusia nestetooneripainamisen tekniikoita, joiden odotan vievän digitaalipainamista eteenpäin tavalla, johon en usko HP Indigon pystyvän. Nestemäisten toonereiden etuina ovat tekniikan mahdollistama hyvin nopea painaminen sekä korkealaatuinen lopputulos. Print&Media 5/2012 43 TEKSTI ANDREW TRIBUTE KUVAT OCÉ JA ILARI POUSI Drupa 2012 oli Andrew Tributelle, lehtemme vakiokolumnistille, luultavasti viimeinen laatuaan
Océn, Xeikonin ja Miyakoshin nestetooneriprosesseissa voidaan painaa kerralla useita värejä samalla nopeudella, joten ne voivat toimia huomattavasti nopeammin kuin HP Indigo. Näin sen painavan 300 g/m2 kiiltävälle taivekartongille. Uskon että näillä painokoneilla tulee olemaan suuri vaikutus markkinoihin. M XEIKON ON EDELLEEN alkuvaiheessa Trillium-teknologiansa kehittämisessä ja näytti siitä Drupassa ainoastaan hyvin rajoitetun esittelyn osastonsa yläkerrassa. Näkemäni Océ InfiniStreamin värilaatu on myös erinomainen ja todennäköisesti yhtä hyvä kuin HP Indigon. Niinpä sen enimmäisnopeus neliväripainamisessa on 30 metriä/min ja kolmiväripainamisessa 40 metriä/ min. Ensimmäiset painokoneet ovat tiettävästi rullasyöttöisiä dokumenttijärjestelmiä kirjoille ja tilauskirjapainokäyttöön. Tämä nestetooneripainokoneiden uusi sukupolvi luo markkinoille uusia mahdollisuuksia, jotka ovat todennäköisesti mustesuihkutekniikan saavuttamattomissa. Tarkemmin koneista Mitä nämä painokoneet sitten ovat. Rainan leveyden pitäisi olla noin 22 tuumaa (sama kuin Xeikonin 8000-sarjan painokoneissa), ja resoluution korkea (1 200 dpi x 4 bittiä). Nopeus on yhtä suuri kuin useimmissa mustesuihkupainokoneissa, mutta laatu on huomattavasti parempi ja materiaalivalikoima laajempi. Myös kierrätyspaperin siistauksessa on ollut ongelmia. Se painaa 120 metriä/min 28 tuumaa leveälle rainalle. 44 Print&Media 5/2012 namiseen. Tekniikka on suurelta osin hyvin samanlaista kuin InfiniStreamissa, paitsi että kantofaasiöljyn poistamiseen käytetään niin sanottua kuorimisprosessia. Lisäksi tässä tekniikassa kantofaasina toimiva öljy poistetaan suurelta osin lämmön ja haihdutuksen avulla, jolloin prosessissa syntyy mahdollisesti ympäristölle haitallisia haihtuvia orgaanisia yhdisteitä. Uskon kuitenkin, että jos halutaan mustesuihkun nopeutta ja korkeinta mahdollista laatua, uuden sukupolven nestemäiset toonerit voivat olla tulevaisuuden digitaalinen painotekniikka. Miyakoshin ja Ryobin painokone on B2-formaatin arkkipainokone. InfiniStreamissa käytetty ratkaisu oli yksi parhaista näkemistäni tuoteinnovaatioista, ja uskon, että siitä muodostuu suurmenestys Océlle, kunhan se tulee pakkauspainomarkkinoille. Toonerin öljyn poistaminen on yksi nestetooneripainoprosessien avainvaiheista, ja sekä Océn että Xeikonin tapauksessa se on avain HP Indigon nestetooneriratkaisua paljon suurempaan nopeuteen. Nopeimmat HP Indigon moottorit toimivat 2 metrin sekuntinopeudella (120 metriä/min). Tämä on kuitenkin moottorin eikä painamisen nopeus. Xeikonin Trilliumia ei voida vielä tarkastella täysin toimivana painokoneena, mutta Xeikon antaa ymmärtää, että ensimmäisten yksiköiden pitäisi olla kentällä ensi vuoden loppuun mennessä. Kone pystyy myös painamaan 7 200 B1-formaatin arkkia tunnissa. Kuten on useimpien uusien Drupa-julkistusten laita, nämäkään painokoneet tai edes Drupassa julkistetut HP Indigo 10000-, 20000ja 30000 -painokoneet eivät ole vielä saatavilla. Océn ja Xeikonin painokoneissa käytetään myös hyvin erilaisia ratkaisuja kantofaasiöljyn erottamiseen siirrettäessä toonerit painomateriaalille. Kantofaasiöljyn poistamiseen käytetään sekä raakelia että kaasulla toimivaa kuumailmakuivaajaa. Nopeuden odotan olevan yli 100 metriä/min. Kuivaajassa on myös lämmön takaisinottojärjestelmä, joka kerää talteen poistetun kuuman öljyn ja hyödyntää sitä edelleen kuumailmakiinnitysprosessissa. Se on rotaatiopainokone paksummille materiaaleille. Tämä vastaa 14 000 B2-formaatin arkkia tunnissa. Siitä ei voi vielä sanoa juuri muuta, kuin että näin sen toimivan hyvin lyhyesti yhdessä Drupan heikoimmista demo-esittelyistä, jossa ei jaettu näytteitä painojäljestä. Miyakoshi kieltäytyi kertomasta järjestelmässään käytettävästä ratkaisusta, mutta se vaikuttaisi kuitenkin muistuttavan joiltakin osin Xeikonin patentoitua tekniikkaa. HP Indigo on todiste myös tekniikan nopeudesta. Lisäksi ne käyttävät mineraaliöljyjä, eivätkä haihtuvia orgaanisia yhdisteitä vapauttavia öljyjä. Teema 7 Drupa-raportti. HP Indigossa käytettävän ElectroInknestetooneritekniikan rajoituksena on, että sillä voidaan painaa vain yksi väri kerrallaan. Se ei kilpaile Océn mustesuihkupainokoneiden kanssa, koska ne on suunnattu muille markkinoille. Koneella voidaan painaa vain ”Nestemäisillä toonereilla painaminen on laadukkain saatavilla oleva ratkaisu digitaalipainamiseen.” yhdelle puolelle, koska taivekartongille painettaessa muuta ei tarvita. Océn InfiniStream on pakkauspainokone. Odotan näkeväni lähivuosina Xeikonilta lisää painokoneita, joiden leveys on suurempi ja joita voidaan käyttää useammissa sovelluksissa. Sen nopeudeksi on ilmoitettu jopa 8 000 B2-arkkia/h
Se onkin 4CC:n tuotannossa kehitetty huippuunsa.. Jotta värit selviäisivät tulostuksesta kirkkaina ja terävinä, tarvitaan paperia, joka toistaa värit vivahteikkaina ja kontrastit hämmästyttävän upeina käytettävistä laitteista riippumatta – tällainen paperi on 4CC. Brings colour to life – and life to colours Brings colour to life – and life to colours www.storaenso.com/4CC Raidat, strategia ja selviytyminen Savannien heinikoissa piileskelevä seepra voi raitojensa ansiosta onnistua piiloutumaan saalistajiensa valppailta katseilta. Raidat ovat luonnon itsensä kehittämä selviytymisstrategia. Jotkut seepralajit ovat itse asiassa uhanalaisia, mistä johtuen on syytä kiinnittää huomiota myös toiseen selviytymisen kannalta elintärkeään näkökulmaan, ympäristöystävällisyyteen
Tilausja optimointijärjestelmät ovat selkeästi ammattikäyttöön ja yritysasiakkaita varten rakennettuja. Tuntuu kuitenkin, että käsitteen sisältö on melkein yhtä moninainen kuin tarjoajien määrä. Kiire, lyhyet toimitusajat, pienet painokset – jopa osatoimitukset – ovat asioita, jotka syövät painotalojen kannattavuutta. Käyntikorttija layout-ohjelmat vaikuttavat monesti siltä, että ne on tehty puhtaasti kuluttajien käyttöön. W2P-nimen alla kulkevat ohjelmistot näyttävät jakautuneen karkeasti kahteen kategoriaan: on pilvessä tai muuten etänä käytettäviä layout-ohjelmia, joilla asiakas voi rakentaa itselleen haluamansa käyntikortin, pienen esitteen tai tervehdyskortin järjestelmän tarjoamiin pohjiin. Samalla hän saa työnsä TEKSTI JOUKO LAMPILA KUVAT JOUKO LAMPILA & VALMISTAJAT Web-to-Print tai nykyaikaisemmin W2P tuntuu olevan alan lämmin keskustelunaihe. Toisen ryhmän muodostavat tilausja optimointijärjestelmät, joissa asiakas toimittaa itse tekemänsä työn painoon pdf-muodossa ja painon päässä järjestelmä vie työn lähes automaattisesti pellille ja pakettiin asti. Web-to-Print 46 Print&Media 5/2012. Avain kannattavuuteen. Asioiden pitäisi sujua automaattisesti, melkein käsin koskematta ja helposti hallittuina. Ainakin Drupassa aiheesta oli tarjontaa runsaasti. Kuluttajalle vai yritysasiakkaalle. Niissä asiakkaalle annetaan usein hinnasto ja mahdollisuus lähettää valmistamansa työ tuotantoon
Joskus tuntuu hankalalta pyytää painon myyjältä hinnoittelua kovin monelle eri paperivaihtoehdolle, sivumäärälle, lakkausvaihtoehdolle ja jälkikäsittelylle. Viimeistään siinä näkyvät useimmat taitto-ohjelman keksimät luovuudet, päällepainatusten erikoisuudet tai muut ongelmat. Käyn aina silloin tällöin jossain painotalossa ja melkein kaikille käynneille on yhteistä se, että painokoneet seisovat ja odottavat jotakin. Ohjelmassa on mm. Yhden työaseman lisenssi maksaa 35.000 eur + 20% vuotuinen ylläpitomaksu. Chili Publisher, DirectSmile, Graphisoft, Heidelberg, HP Hiflex, RedTie, XMPie – siinä aakkosjärjestyksessä muutamia, joita ehdin drupassa vilkaista. Jos sitten se asiakkaan ”painovalmis pdf” ei olisikaan painovalmis, voi painotalon repro aina tarjota palveluitaan työn saattamiseksi painovalmiiksi – kohtuullista lisäkorvausta vastaan. Nyt voin turvallisin mielin kuitata vedoksen ja vapauttaa sen painettavaksi. Chili kertoo olevansa markkinoiden kuumin online-dokumenttieditori. Kun työ ehtii viipyä painossa pari päivää kauemmin, antaa se myös tilaa optimoinnille: samalle paperille painettavat työt voidaan painaa peräkkäin, ja tämä voisi puolustaa jopa rullasyötön käyttöä arkkikoneen edessä, se säästäisi tuntuvasti paperin hinnassa. Lähettäähän hän tarjouksenkin kenelle tahansa, joka sitä pyytää – tutkimatta taustoja sen tarkemmin. Ja aika harvoin sitä ylimääräistä porukkaa taitaa olla painokoneen päässä. Suuret W2P-toimijat maailmalla näyttävät avaavan hinnoittelunsa kenen tahansa tutkittavaksi, mikä tekee eri vaihtoehtojen vertailusta ja suunnittelusta helppoa. Ja koko hommaan kului vain muutamia minuutteja. Kun tiedetään vielä ylihuomennakin painettavat työt, ovat pellit ja paperit siististi jonossa odottamassa vuoroaan koneelle. Taloudellisuuden avaimet painossa Kannattavan painon pitäisi yleensä saada koneistaan mahdollisimman paljon töitä läpi, mahdollisimman pienellä porukalla. Suunnitteluvaiheessa tähän liittyy työn hinta. Print&Media 5/2012 47 tarkastettua ja vedostettua automaattisesti. Ehkä tilanne on viime vuosina hiukan parantunut, vai kuvittelenko vain.... Tähän painoyrittäjä sanoo, ettei hän halua paljastaa hinnoitteluaan kilpailijoille. Joka tapauksessa – valmis työ suoraan tulostusjonoon on myös painon etu. Kun työ on suunniteltu, taitettu ja tilattu, pitää myös jatkon olla helppoa. Näppärän näköisen ohjelman eräs erikoisuus oli 3D-tarkastelu, jolla saattoi esim. He ovat myös sisällyttäneet hinnastoonsa aikataulutuksen: 4-5 päivää normaalitoimitus, 2-3 päivää lisähinta xx euroa ja seuraavaksi päiväksi ”Painoyrittäjä sanoo, ettei halua paljastaa hinnoitteluaan kilpailijoille.” lisähinta xxx euroa. Kolme työtä melkein yhden vaivalla – silloin kassakone alkaa laulaa! Mitä drupassa esiteltiin. Tilaamisen helppous on tärkeää asiakkaalle. RedTie on työkalu tarjonnan laajentamiseen ja online-ostamiseen. Tuotan itse asiakaslehtiä ja muita painotuotteita asiakkailleni, joten osaan kuvailla asiakkaiden toivomuksia ainakin omasta näkökulmastani. mallintaa kansion taittamisen. Laske montako työtä on kuvan koontiarkilla. Yleensä ei, mutta hinnasto voi luonnollisesti olla vain rekisteröityjen asiakkaiden käytettävissä. Kaksi vuotta toiminut firma on kasvanut vauhdilla kymmenen hengen kokoon ja drupan jälkeen tarvitaan kuulemma lisää. Lopputulos painoa varten on pdf, haluttaessa vaihtuvalla tiedolla täydennettynä. Painon päässä tarkastettu työ saattaa kulkea tulostusjonoon asti ilman sen kummempia operaatioita. Sen sijaan väkeä saattaa olla myynnissä ja järjestelyssä ja valmistelussa. Siinä on työkalut helppoon template-pohjien tekoon, joihin muut voivat sitten täyttää vaikkapa käyntikorttien tiedot. Kaikki tämä voisi olla valmiina hinnastossa, josta tarvitsisi vain poimia halutut vaihtoehdot. Se ohjaa kummasti kiirettä. Se kallein investointi eli painokone pyörii lähes keskeytyksettä ja painaa rahaa. DirectSmile meni vielä pidemmälle Ilmiö 7 Web-to-print. Kohtuullinen toimitusaika vaikuttaa vuorenvarmasti painon kannattavuuTässä on yksi avain saksalaisen jättipainon kannattavuuteen. Parhaimmillaan kaksi tai kolme pientä työtä voisi olla mahdollista asemoida jopa samalle suuren koneen arkille. Ohjelman saa käyttöönsä pelkällä 500 USD kuukausimaksulla. teen. Parhaimmillaan pudotan tiedoston painon työnkulkuun, joka tarkastaa sen, palauttaa mahdolliset virheilmoitukset ja tuottaa ripatun näyttövedoksen. varastosaldon hallinta, joten se sopii myös tavarakauppaan. Mitä asiakas haluaa
Brittiläinen United aloittaa tarjontansa 50 kappaleesta ja 100 kpl kohdalla hinta on 61,85 puntaa. XMPie on Xerox-yhtiö ja heidän esityksensä painopiste oli siten vaihtuvassa tiedossa. Kokonaan maksuttomilla palveluilla yhtiö ei kuitenkaan elä, koska tuoreimman julkistetun vuosineljänneksen liikevaihto oli yli 200 miljoonaa US-dollaria ja tuona aikana käsiteltiin lähes kuusi miljoonaa tilausta, keskihinnaltaan alle 40 USD. Onlineprintersillä on 40.000 neliömetriä tuotantotilaa ja viitisentoista suuren formaatin 4-8 -väristä offsetpainokonetta. Monien sähköpostiin tipahtelee tämän tästä tarjouksia maksuttomista käyntikorteista ja kumileimasimista. Onko muuta vaihtoehtoa. Löysin suomalaisen painotalon, joka on avannut hinnoittelunsa verkkoon. Ja hinnat eivät päätä huimaa – paitsi kilpailevan perinteisen painotalon. Tuotantolaitokset yhtiöllä on Hollannissa, Kanadassa ja Australiassa – ei siis missään halpatuotantomaissa. Ilmiö 7 Web-to-print. Mitä maailmalla tapahtuu. Esitteitä ohjelmalla syntyi vaikka matkapuhelimeen. Vistaprint on erikoistunut palvelemaan kuluttajia ja mikroyrityksiä ja tarjoaa näille tusinoittain standardeja, mutta kustomoitavia tuotteita kuten käyntikortteja, kalentereita, leimasimia ja liikelahjoja – ei siis aivan suora kilpailija monellekaan suomalaispainolle. Aivan toista maata ovat esim. 1.250 kpl on hinnaltaan 147,80 – ilmeisesti siirryttiin digipainosta offsetiin. Kaikki pienet työt kerätään suurille koontiarkeille, joilla tulee jopa kymmeniä töitä valmiiksi yhdellä ajolla. Facebook-liityntä antaa mahdollisuuden vaikkapa tuottaa kalenterin, jossa näkyvät kaikkien kavereiden syntymäpäivät. Ne tarjoavat asiakkaidensa käyttöön helppokäyttöisen laskurin, jonka avulla voi hinnoitella mitä moninaisimmat esitteet, lehdet, kortit ja muut painotuotteet eri vaihtoehtoineen – juuri kaikki ne painotuotteet, mitä yritysasiakkaat eniten teettävät. Suomesta on kallista ja hidasta kuljettaa painotöitä maailmalle, eikä oman maan volyymi riitä suuriin koontiarkkeihin. Onko erikoistuminen siis ainoa vaihtoehto, kun ihan tavallisiakin töitä pitäisi tehdä. Logistiikka ja kuljetukset tuppaavat kuitenkin olemaan kilpailtu ja edullinen ala. Se voi imuroida lähes kaikki työt Suomen väkimäärää vastaavalta alueelta ja jättää sata pienyrittäjää nuolemaan näppejään. Vistaprint on nimi, jonka useimmat kirjapainoalan ihmiset tunnistavat. 1.000 kpl maksaa vastaavasti 89,04 puntaa. Graphisoft ja Heidelberg korostivat myös koontiarkkien mahdollisuuksia. Suomalainen yrittäjä kehottaa pyytämään tarjouksen yli tuhannen kappaleen painoksista, britti hinnoittelee avoimesti puoleen miljoonaan ja saksalainen miljoonaan kappaleeseen. 100 kpl 4-sivuista A4-esitettä 170 g art-paperilla maksaa 81,30 eli satasen verollisena – ei paha. Koontiarkin ja suuren koneen draama Monet näistä jättimäisistä suurtehopainoista ovat syntyneet vasta muutamia vuosia sitten ja kasvaneet nopeasti. Cross-media -palvelimen lisenssi maksaa 45 000 euroa + 18% vuodessa. Avaimina on tiedonkulku hallinnollisen MIS-järjestelmän ja tuotannon välillä, automaattinen vedos ja työkortti sekä esiasetusja jälkilaskentatietojen kulku kautta koko tuotantojärjestelmän. Joku on osannut laskea ja ymmärtänyt, mitä markkinat haluavat. Graphisoft, Heidelberg ja Hiflex ovat kaikki enemmän tuotanto-orientoituneita. Miten sitten Suomessa. Tyylikäs kuvapersonointi on eräs ulottuvuus. Jyväskyläläisen Kariteamin toimistotarviketukun yksikönjohtaja Heidi Poikolainen yhdessä veljensä, toimitusjohtaja Jari Pynnösen kanssa esittelemässä tukkua, joka on yksi Kariteamin menestyksen avaimista. Saksalaisen 20.000 eur puolen miljoonan tai 37.000 eur miljoonan painokselle eivät kuitenkaan tunnu poikkeuksellisen edullisilta – brittien 10.000 puntaa puolesta miljoonasta sen sijaan on aika kilpailukykyinen. Saksalaisen Onlinen pienin määrä tällaiselle tuotteelle on 250 kpl, joka maksaa 142,80. 48 Print&Media 5/2012 kuluttajakaupan ja cross-median suuntaan. 1.000 kpl samaista esitettä maksaa 460 eur. saksalaiset Onlineprinters ja Mein-Druckservice sekä brittiläinen Unitedprint. ”Suomalainen kehottaa pyytämään tarjouksen yli 1 000 kappaleen painoksista, britti hinnoittelee avoimesti puoleen miljoonaan ja saksalainen miljoonaan kappaleeseen.” Toiminta on tietenkin mahdollista vain suuren volyymin ehdoilla, koska muuten koontiarkkeja ja kriittistä massaa ei synny. Tällainen painotalo on suuri uhkatekijä perinteisille pikkupainoille
Pienet asiakkaat kiittävät monipuolisuutta ja isojen asiakkaiden ostojohto kiittää toiminnan selkeyttä, hankintojen helppoa hallintaa ja kokonaiskustannusten edullisuutta. Kariteam puolestaan saa konseptillaan lisää volyymia, hyvät hankintaehdot ja toimintansa kaikkiaan kannattavaksi. Digitaalipainot pärjäävät 50 kappaleessa ja 300–400 kpl sarjoihin asti Anicolorille, mutta Web2Print-talot vetävät pohjat kaikissa yli 50 kpl määrissä. Ilmiö 7 Web-to-print Tämän päivän keskimääräisiä Keski-Euroopan markkinahintoja pienille painotöille. Yleiskäyttöiset painotuotteet tietysti varastoidaan asiakasta varten. Samalla web-kaupan tilauksella ja yksillä rahtikuluilla tulevat niin kynät, kumit ja lehtiöt kuin kahvit, kermat ja talouspaperit – ja tietysti painotuotteet. He ovat perustaneet kirjapainon kylkeen toimistotarviketukun ja ryhtyneet sen avulla yritysten vahvaksi kokonaistoimittajaksi. Sisältö Toimitus Verkko Tabletit Ilmoitukset Tilaajat Jakajat Mobiili. Ja kuinka ollakaan, juuri toukokuun lopussa Kariteamissa asennettiin 8-väristä B1-formaatin Heidelberg Speedmaster -painokonetta, joka käytännössä tuplaa painon kapasiteetin ja sopii hyvin myös koontiarkkien painamiseen. Tapasin Jyväskylässä toimivan Kariteamin, josta on elokuun Print&Mediassa tarkempi esittely. 800 700 600 500 400 300 200 100 50 250 500 1000 2000 3000 Painos (A3, 135 g/m2, 4/0) Hinta € (keskiarvo) Digitaalipainaminen Anicolor Web2Print Offset KESKIHINTOJA PIENILLE PAINOTÖILLE Kokonaisuus ratkaisee! Anygraaf Oy Hiomotie 10 00380 HELSINKI Puh. 0424 22171 www.anygraaf.fi Yhdessä tai erikseen. Web2Print-hinnat on kerätty muun muassa onlineprinters.com, unitedprint.com ja mein-druckservice.de-palveluista
Näin saatiin myös kontrolliryhmä tulosten vertailemiseksi. Myös luonnollinen poistuma asiakaskunnasta on suurta, ja varsinkin ensimmäisinä kuukausina sen jälkeen, kun uusi asiakas on saatu. 50 Print&Media 5/2012 Scottish Power on johtava brittiläinen sähkönja kaasuntuottaja, jolla on yli viisi miljoonaa asiakasta. suorakampanjasta Energiayhtiö sai virtaa KAMPANJAN PERUSTIEDOT Asiakas: Scottish Power, www.scottishpower.co.uk Glasgow’ssa, Skotlannissa toimiva energiayhtiö. Apuun tuli suoramarkkinointitoimisto Eclipse GB, jonka ratkaisu perustui siihen, että ensimmäisten kahdeksan viikon aikana uusia asiakkaita pidettiin niin sanotussa tervetulovaiheessa. Poistuma oli 39 prosenttia alhaisempi, jos asiakas oli käynyt personoidulla verkkosivustollaan. Toimittaa kaasua ja sähköä asiakkaille ja yrityksille IsoBritanniassa. Testikierrokselle valittiin joukko uusia asiakkaita ja samalla kaikkiin muihin uusiin asiakkaisiin käytettiin entisiä, eipersonoituja markkinointitoimenpiteitä. TULOKSET. Vuosittain 8–10 miljoonaa asiakasta vaihtaa toimittajaa. Saavuttaakseen tavoitteensa Scottish Power tarvitsi markkinointikampanjan. Suunnittelu ja painaminen: Eclipse GB, www.eclipsegb.co.uk Painokone: Xerox Igen4 Ohjelmistot: Omassa talossa kehitetyt ja räätälöidyt työkalut Kohderyhmä: Uudet asiakkaat Jakelu: 100 000 (testikampanjassa) Markkinointi. Aluksi Scottish Power päätti toteuttaa testikampanjan. Eclipse GB, joka kehittää ja toteuttaa tietokantapohjaisia crossmedia-kampanjoita eri kanavissa, sai tehtäväkseen täyttää TEKSTI JA KUVAT PODI, WWW.PODI.ORG Energiayhtiö Scottish Powerin monikanavakampanja kasvatti sekä asiakkaiden määrää että uskollisuutta. Toimisto rakensi täysautomaattisen ja tietokantapohjaisen, eri medioihin tukeutuvan ratkaisun tarkoituksenaan aktivoida Scottish Powerin asiakkaita relevantilla ja personoidulla viestinnällä. Koska testikampanjan tulokset ylittivät kaikki odotukset, Scottish Power katsoi parhaaksi ryhtyä heti hyödyntämään Eclipse GB:n ratkaisua kaikissa myyntikanavissaan. Sähköpostiviestiä seurasi digitaalisesti painettu ja personoitu tervetulopaketti, jossa oli linkki personoidulle verkkosivustolle (PURL). Scottish Powerilla on kolme tavoitetta ylitse muiden: Pienentää asiakaspoistumaa erityisesti uusien asiakkaiden osalta Kasvattaa asiakastyytyväisyyttä, jotta asiakaspoistuma vähenee myös pidemmällä tähtäimellä Parantaa uusasiakashankinnan kannattavuutta KAMPANJAN RAKENNE. Kampanja aloitettiin personoidulla sähköpostitiedotteella, joka lähetettiin heti sen jälkeen, kun sopimus asiakkaan kanssa oli allekirjoitettu. Sieltä asiakas sai tilitietoja ja tärkeitä dokumentteja. Siksi yksi tärkeimpiä strategisia kysymyksiä energiayhtiölle on pitää huoli siitä, että entistä useammat uudet asiakkaat myös pysyvät asiakkaina. Viestintäkanavan ja -ajan asiakas sai itse valita. KOHDERYHMÄT JA VIESTIT. Kilpailu maan energiamarkkinoilla on kovaa ja asiakkaiden on helppo vaihtaa sähköntoimittajaa. Testikampanjan tulokset osoittivat, että Perutut ostot vähenivät peräti 81 prosentilla ensimmäisten kahden viikon aikana sen jälkeen, kun asiakas oli tehnyt sopimuksen. Resepti sisälsi personoitua viestintää ja henkilökohtaisen verkkosivuston
sama tulos kuin testikampanjassa 20 prosenttia parempi asiakastyytyväisyys mitta-asteikolla 1-10 Tuntuvasti parempi uusasiakashankinnan kannattavuus KILPAILUINTO. 64 prosenttia klikkasi sähköpostiviestistään suoraan PURLiin. Uudet asiakkaat, erityisesti PURLissaan käyneet, olivat halukkaampia pysymään asiakkaina – sekä juuri sopimuksen tehneiden asiakkaiden että pitkäaikaistenkin kanssa. – 40 prosenttia asiakkaista kaikissa kohderyhmissä kävi omassa PURLissaan, monet heti suoraan palattuaan sopimuksentekotilaisuudesta. Henkilökohtaiselle verkkosivustolle johdattava tervetulosivu sisälsi myös lyhyen, monivalintakysymyksistä koostuvan tutkimuksen. Erilaisia kontrollipisteitä mikrosivustolla seurattiin yksilöllisesti. OMA VERKKOSIVU. Se voi auttaa myös asettamaan selvät tulostavoitteet ja ROIn. Asiakastyytyväisyys ei ollut ainoa, mikä kasvoi, sillä Scottish Power on nähnyt myös, kuinka sen uusasiakashankinnan ROI on parantunut. Print&Media 5/2012 51 Energiayhtiö sai virtaa Scottish Powerin asettamat kolme tavoitetta. Antamalla kaikille uusille asiakkaille tervetulopaketti ja liittämällä heidät ajantasaiseen, informatiiviseen ja interaktiiviseen onlinekokemukseen mahdollistaa nopeasti kestävän ja positiivisen suhteen rakentamisen uusien asiakkaiden kanssa. Porkkanana siinä oli tarjous ottaa samalla osaa kilpailuun. Käytössä olivat niin sähköposti, painotuotteet kuin henkilökohtainen PURL-nettisivusto. Toimisto, jota Scottish Power käytti, ei ole mikään untuvikko. Ensimmäisenä palkintona oli yhden vuoden ilmaiset sähköt, mutta se edellytti samalla, että asiakas osallistuisi laajempaan tutkimukseen toisella sivustolla. MENESTYSTEKIJÖITÄ. Lue lisää PODi-jäsenyydestä osoitteesta www.podi.org Kaikki materiaali tähän artikkeliin on © 2012, Caslon Markkinointi. TESTAA ENSIN. Eclipse GB:n kampanja toi sille Ison-Britannian suurimman suoramarkkinointipalkinnon vuosina 2010 ja 2011. Sähköyhtiön kampanjassa hyödynnettiin erilaisia medioita tehokkaasti yhdessä. Kampanjan yksityiskohdat voidaan testikierroksella viimeistellä tulosten kannalta optimaalisiksi. Testikampanja voi osoittaa jonkin tietyn menetelmän edut, jos asiakas on epäileväinen. Pitkän tähtäimen taloudelliset vaikutukset tulevat todennäköisesti vielä kasvamaan edelleen paremman asiakasuskollisuuden ja pienempien hallinnollisten kulujen (kuten asiakastukeen tulevien puhelujen) ansiosta. Kuten dramaattiset uusien asiakkaiden peruutusten vähenemiset olivat osoittaneet, Eclipse GB:n kampanja toi merkittäviä etuja. Ne lisäävät asiakkaiden vastausfrekvenssiä yrityksen kampanjoissa, jotka tähtäävät uusasiakashankintaan. Kampanja voitti myös PODIn Best Practices Awardin suoramarkkinointikategoriassa. Myös muut mittaukset vahvistavat kampanjan tehon Scottish Powerin asiakkaiden sitouttamisessa. Neuvona on aloittaa kontrolloidulla testikampanjalla. Niin sanotut PURLit voivat parantaa personoitua suorakampanjaa olennaisesti. Puhelujen määrä yrityksen myyntiin ja asiakastukeen väheni tuntuvasti. PODi Tämä asiakasesimerkki on peräisin PODilta, digitaalipainajien ja markkinoijien etujärjestöltä. PURL mahdollisti asiakkaiden ja yrityksen välisen kommunikaation kokonaan uudelle tasolle. Se auttaa jäseniään luomaan uusia, jännittäviä ideoita ja sovelluksia, jotka auttavat yrityksiä menestymään. Tavoitteet täyttyivät, sillä kampanjan tulokset mukailivat testikampanjan lukuja: 81 prosenttia vähemmän uusien asiakkaiden perumia kauppoja ensimmäisten kahden viikon aikana eli samoin kuin testikampanjassa 39 prosenttia pienempi asiakaspoistuma, ts. Sähköpostilähetysten avaamisprosentti oli 59. Tämä on erityisen tärkeää, kun kyse on isommista kampanjoista. Kampanja osoittaa, että kokemukset uusien asiakkaiden käsittelyssä ovat ratkaisevia heidän pitämiselleen asiakkaina. Lisäksi Scottish Powerin kampanja osoittaa, että niitä voidaan käyttää myös parantamaan asiakasuskollisuutta ja -tyytyväisyyttä
Erweko on tilannut Ouluun automaattisen Pantera-liimanidontalinjan. Grafian järjestämän Vuoden Huiput 2011 -kilpailun tulokset julkistettiin 24.5. Xerox Oy:n laitemyyntejä: Keuruulainen Keuruskopio hankki Xeroxin iGen4-painokoneen. Perinteisesti kilpailussa pärjänneistä toimistoista Hasan & partners keräsi tällä kertaa suurimman kultasaaliin. Autamme yrityksiä ja ajatuksia kasvamaan. Emme tyydy aiesopimuksiin, pamfletteihin ja pöytälaatikkoideoihin. Kone otetaan käyttöön elokuussa. Laitehankinnan lisäksi yhteistyösopimukseen kuuluu liiketoiminnan kehityskonsultaatio Flow Consultinginkanssa. Huiput ei ole enää vain suurten mainostoimistojen juhlaa, vaan peli on tasoittunut. Toimitukseen kuuluu kaksi Advantage N DL XXT -tulostinta, kaksi Haasen kumitusyksikköä, kaksi Nelan taivutin-reijitintä sekä Nelan levylajittelujärjestelmä. Alan parhaista ammattilaisista koottu, peräti 66-henkinen Vuoden Huiput -tuomaristo kelpuutti kilpailuun lähetetystä 1080 työstä vuosikirjaan 192 työtä, yhteensä 16 sarjassa. PUR-liimalaitteet sekä BDC (Book data center) ominaisuus ensimmäisenä maailmassa. Toimitukseen kuuluu myös Nelan laadunvarmistusjärjestelmä PQM+ ja Arkitex-ohjelmiston integrointi painokoneen ohjausjärjestelmään. Müller Martini Oy:n toimituksia: Forssa Print on investoinut Müller Martini Tempo E 220 Integro -stiftauslinjaan. Kentälle on tullut muotoilutoimistoja ja pienempiä toimijoita. Iisalmelainen Painotalo Seiska Oy, on allekirjoittanut sopimuksen uudesta KBA Rapida 75E -arkkipainokoneesta, 4 väriä ja lakka. Bob Helsingin perustajiin kuuluvan AD Anu Igonin mukaan: – Tämä on ala, joka paitsi ideoi, myös toteuttaa ideat. Me teemme niistä totta. Mainosmaailman muutos alkaa näkyä myös Vuoden Huipuissa. Jyväskyläläinen Kari Team on tehnyt Heidelbergin kanssa kaupan 8-värisestä Speedmaster SM 102 -painokoneesta. Vuoden Huiput 2011 -ylituomari AD Anu Igoni teki historiaa olemalla kilpailun 32-vuotisen historian toinen Platinahuipun eli henkilökohtaisen urapalkinnon voittava nainen. Vuoden 2011 suomalaisen graafisen muotoilun ja mainonnan huiput on valittu. Vuoden huiput valittu Investoinnit. Linjan nopeus on 22 000 lehteä/h ja siinä on mahdollisuus irtoliitteistykseen sekä tuotteiden liimaamiseen. Minni Havas (vas.) vastaanotti Vuoden Huiput 2011 -gaalassa Nuoret Luovat -sarjan Tikapuut-palkinnon työstään New Nordic Fashion Illustration -näyttelyyn (kuvitus alla). Gaalassa jaettiin 14 Kultahuippua, 54 Hopeahuippua sekä yksi Nuoret luovat -sarjan pääpalkinto Tikapuut. PunaMustalle Joensuuhun Müller Martini on toimittanut Robusto-stakkerin sähköistyselementillä jo olemassa olevan sarjanidontalinja Tempo 22:n tehokkuuden nostamiseen. gaalassa Espoon Dipolissa. Print&Media 5/2012 53 Alalla tapahtuu Agfa Graphics ja Kaleva Oy ovat solmineet kaupan painolevyjen tulostusja lajittelujärjestelmästä. Kilpailussa menestyneitä designtoimistoja edustavat Kokoro & Moi, Bond ja Tsto. Kaarinalainen Lightpress on hankkinut Xerox Color 1000 Press-laitteistolleen kansainvälisesti erittäin arvostetun Fogra-sertifikaatin. Se toimitetaan yhtiön Tampereen tehtaalle. Samalla sovittiin siirtymisestä Flint-painoväreihin. Linjassa on mm. Kilpailun palkitut työt ovat nähtävissä osoitteessa www.grafia.fi/vuodenhuiput
Paviljonki tehtiin poikkeuksellisesti opiskelijatyönä, josta nuoret olivat hyvin mielissään, koska todellisia rakennusprojekteja ei juuri ole. Myös Hämeenkyrön Kirjapainolle on toimitettu Morgana Autocreaser 33 PRO. yhteyspäällikkö Riikka Mouhu. Se tuli suunnitella jollekin olemassa olevalle suomalaisyritykselle niin, että se sopii valitun yrityksen brändiin. Turun ja Kaarinan Seurakuntayhtymälle on toimitettu imualisteinen ja automaattinen taittokone mallia Morgana DocuFold PRO sekä ohjelmoitava paperileikkuri EBA 485 EP. Tehtävänä oli ideoida ja toteuttaa PriPlak-polyproneenikalvoa hyödyntäen promootiotuote, liikelahja tms. Puutavaran on toimittanut UPM. N-Paino Oy Lahdesta on hankkinut Zonecalta Perfecta 115 SE -leikkausjärjestelmän, johon sisältyy CIP-työnkululla varustetun leikkurin lisäksi muun muassa automatisoidut pinohissit ja tärypöytä. Luoteis-Lapin kirjapainolle Kolariin on toimitettu Uchida AeroCut Classic yleisviimeistelijä, jossa leikkaus, nuuttaus ja perforointi. asti avoinna oleva Paviljonki on kokonaan tehty UPM:n puuja komposiittimateriaaleista. Kiriprintille Helsinkiin on toimitettu Morgana Autocreaser 33 PRO, automaattinen imualisteinen nuuttauskone. Kierrätyskelpoinen PriPlak on Arjowigginsin tavaramerkki polyproneenikalvoille. – Tuloksena on aivan upeita ja erilaisia töitä, iloitsee PriPlakia Suomessa myyvän Antalis Oy:n Paviljonkia ovat olleet suunnittelemassa Aalto-yliopiston Puustudion opiskelijat Markus Heinonen, Inka Saini ja Janne Kivelä sekä Puustudion projektipäällikkönä toimiva Ransu Helenius. Zoneca Oy:n viimeisimmät toimitukset: Brand Factory Finland Oy:lle Espooseen on asennettu 19” kosketusnäytöllä varustettu Perfecta 115 TS -arkkileikkuri aiemmin toimitetun Perfecta 168 TS -leikkurin seuraksi. Valmiit ideat tulostettiin Brand Factoryn suurkuvatulostimilla Espoossa. www.wdchelsinki2012.fi/paviljonki. Esimerkiksi kuvassa näkyvä upea kattorakenne on useista kolmionmuotoisista puuliitoksista rakentuva kokonaisuus. Teollisen muotoilun opiskelijoiden mukaan käynti Brand Factoryn tiloissa avasi silmiä. PriPlakin pauloissa Aalto-yliopisto, Antalis ja Brand Factory tarjosivat tänä keväänä upean projektin Aalto-yliopiston teollisen muotoilun opiskelijoille. Paviljongissa järjestetään ohjelmaa jokaisena aukiolopäivänä, kuten musiikkia ja leffailtoja. – Näki, että tälläisten erikoistuotteidenkin tuotanto onnistuu vaivattomasti, kun on modernia tulostuskalustoa, opiskelijat tuumivat porukassa.. Paviljonki, kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa voi tutustua designpääkaupunkivuoden teemoihin ja tekijöihin. Sen ideana on toimia joka paikan kaiuttimena välineinään musiikkia toistava kännykkä ja sille rakennettu PriPlak-kaikukoppa. 16.9. – Halusimme tarjota projektiin PriPlakia, koska sen ominaisuudet ja helppo käsiteltävyys tarjoavat muotoilijalle paljon vaihtoehtoja. Projektin voittajaksi valittiin piknikradio. Kirjapaino Karille Jyväskylään on toimitettu Morgana AutoCreaser 50 Pro -nuuttauskone ja siihen liitettäväksi veitsitoiminen taittoyksikkö Morgana AutoFold PRO. Sitä käytetään muun muassa myynninedistämis-, displayja pakkaamiseen liittyvissä tuotteissa. 54 Print&Media 5/2012 Alalla tapahtuu Grafilo Oy investoi ensimmäisenä graafisella alalla uuteen muootoonleikkaavaan Zünd S3 -tasoleikkuriin ja Epson SureColor 30600 -tulostimeen. Voiton vei Robin Falckin ideoima gramofonia muistuttava piknikradio. Laitteistot asennetaan tuotantoon kesäkuun aikana XES Oy:n toimesta. Investoinnit Helsinkiin nousi ainutlaatuinen puupaviljonki Helsingin ytimeen, Designmuseon viereen, avattiin lauantaina 12.5. Samalla toimitettiin myös paperileikkuri ja taittokone. Grafitrio Oy on toimittanut viimeistelylaitteita seuraavasti: Suomen ensimmäinen Uchida AeroCut Quattro -yleisviimeistelijä on toimitettu Ulvilaan, Painotalo Plusprintin tiloihin
Jani on seurannut veljensä jalanjälkiä alaa valitessaan. Siikavirta raportoi myyntijohtaja Sirkka-Liisa Järviselle. Vuonna 1973 hän sai Institute of Printingin myöntämän Vuoden Kultamitalin, ja IPEX:issa 2010 hänet valittiin Champions of Print -kunniagalleriaan 94-vuotiaana. Sitä seurasi pian ensimmäinen elektroninen sivunvalmistusjärjestelmä. Print&Media 5/2012 55 Alalla tapahtuu Tapahtumat Photokina 2012 18.-23.09. huhtikuuta alkaen. – Olin yläasteella TET-harjoittelussa painotalossa, jossa veljeni on töissä. Palveluksistaan brittiteollisuudelle John Crosfield sai CBE-kunniamerkin (Commander of the Order of the British Empire) vuonna 1971. M-BRAIN Tietopalveluyritys M-Brain on nimittänyt toimitusjohtajakseen OTK Tuomo Räsäsen, joka seuraa tehtävässä perheyritystä sen perustamisesta lähtien johtanutta Marjukka Nybergiä. Lahjakas insinööri ja menestynyt yrittäjä oli lisäksi erinomainen taidemaalari ja kirjailija. Ensin valmennettavana oli isompi ryhmä, mutta semifinaaleista jatkoon pääsi vain Jani, joten hän kävi yksin valmennuksessa loppuajan. Crosfield Electronics Ltd:n pääjohtajana John Crosfield johti vuonna 1959 markkinoille lanseeratun Scanatronin kehitystyötä. Nimityksiä Painoviestinnän Suomen mestaruus toisen kerran samaan perheeseen Helsingin tekniikan alan oppilaitoksen painoviestinnän toisen vuoden opiskelija Jani Lanzett voitti Suomen mestaruuden Taitaja2012 -kilpailussa huhtikuun lopulla. Vuonna 1975 Crosfield Electronics lanseerasi Magnascan 550:n, maailman ensimmäisen digitaalisen skannerin, jota ohjattiin tietokoneella ja jossa kaikki värierotteluja korjausprosessit tapahtuivat tietokoneella. maaliskuuta 2012. Edie kuoli vuonna 2010. Crosfieldin muistolle – elektroniikan soveltamisen uranuurtajalle neliväripainamisessa John F. Crosfield Electronics lanseerasi maailman ensimmäisen digitaalisen skannerin jo vuonna 1975. Siikavirta liittyy HansaTarget-myyntitiimiin (kohdennettu markkinointi). Tämä paransi suuresti painolaatua ja vähensi hukkamateriaalia. Autotronin ja siitä kehitettyjen sovellusten menestyksen ansiosta yhtiö esitti johtavaa roolia neliväriskannauksen, valoladonnan ja myöhemmin tekstin ja kuvat yhdistävän automaattisen sivuntaiton tuomisessa markkinoille. HANSAPRINT DIRECT Soile Siikavirta on nimitetty Hansaprint Direct -yksikön myyntipäälliköksi 23. – Painoviestinnän opiskelijat tekevät töitä yleensä ryhmissä, joten kilpailua varten oli harjoiteltava itsenäistä työskentelyä. Helsinki www.helsinginkirjamessut.fi Ifra Expo 29.–31.10. Kun polyesteripohjainen valokuvafilmi tuli markkinoille, Scanatronista kehitettiin sitä varten parannettu versio, Diascan. Hänen yksi ensimmäisiä keksintöjään oli Autotron-järjestelmä, joka varmisti, että kaikki neljä painoväriä olivat rekisterissä keskenään. maaliskuuta. Hän perusti Crosfield Electronics Ltd.:n vuonna 1947. Crosfield-skannerit ovat olleet laajalti käytössä myös suomalaisissa reproissa ja kirjapainoissa. Työ näytti niin kivalta, että hakeuduin samalla alalle. Painajat ympäri maailmaa ottivat käyttöön ”vallankumouksellisen Autotronin”, jollaisena se tunnettiin. Kuvassa Magnascan-rumpuskanneri 1980-luvulta. John Crosfield kuoli 96-vuotiaana 25. Köln www.photokina.com Pakkaus 26.–27.9. Berliini www.ecoprintshow.com Helsingin Kirjamessut 25.–28.10. Wanha Satama, Helsinki markkinointiviestinnanviikko.fi EcoPrint Europe 2012 26.–27.9. Crosfield, graafisen teollisuuden uranuurtaja, joka kehitti väriskannerin, valoladonnan ja automaattisen sivuntaiton teknologiaa, kuoli 96-vuotiaaana 26. Painotekniikka on ollut Taitajakilpailun lajina kymmenen kertaa, joista neljä kertaa voitto on tullut Heltechiin.. Helsinki, Messukeskus www.easyfairs.com/pakkaus Markkinointiviestinnän Viikko 26.–27.9. Jania valmentanut opettaja Timo Hurme kertoo, että harjoittelu on kestänyt läpi lukuvuoden. Maailman ensimmäinen neliväriskanneri analysoi alkuperäiset värikuvat neljäksi painoväriksi ja valotti erikseen kunkin värin lasisille valokuvauslevyille, joista sitten tuotettiin neljän värin painolevyt. Vuonna 1969 yritys toi markkinoille maailman ensimmäisen suurentamiseen ja pienentämiseen pystyvän rumpuskannerin, Magnascan 450:n. John Crosfieldin ja hänen yrityksensä ponnistelut palkittiin kaikkiaan neljällä Queens Awards -palkinnolla sekä viennin että teknologian perusteella. Erityisen mielenkiintoiseksi voiton tekee se, että Lanzettin isoveli voitti painotekniikan Suomen mestaruuden vuonna 2006. John Crosfield meni vuonna 1945 naimisiin Edie Bertinetin kanssa ja heillä oli kolme lasta. Madrid www.ifraexpo.com John F
Caldomix 40 VUODEN KOKEMUS. 56 Print&Media 5/2012 PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA JA TARVIKKEITA Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Oy Graphic Metal Ab • Melkonkatu 24 B • FI-00210 Helsinki Tel +358 9 6150 5600 • Fax +358 9 6150 0625 www.graphicmetal.fi • KOMORI painokoneet • SCREEN CTP-laitteet, työnkulku, digipainokoneet • KINYO painokumit; leikkausja listoituspalvelu • PRISCO painon kemikaalit • CANON tulostimet, värit, paperit, profilointi • ORIS värinhallinta • TECHKON mittarit • PressSIGN laadunvalvonta, tuotanto ISO standardiin • DIGITAL INFORMATION, CIP3 esiasettelu ja värimittaus automatisoi painokoneen • AGFA painolevyt, kemiat • EPSON tulostimet, värit, paperit, profilointi • FINITO alusarkkien tilalle • KOULUTUS JA TUKI Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. 010 397 5100. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima Ilmankostutus vaativimpiin tiloihin Meiltä asennettuna Unifog-ilmankostutusjärjestelmät kaikkiin tiloihin – katso upeat referenssimme www.caldomix.fi tai soita ja kysy lisää, p. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään
Mittausalue 0-12,70 mm, kitasyvyys 20–30 mm. Toimitetaan säilytyskotelossa. Kaksi mallia digitaalinäytöllä. Tarkkuus 0,01 mm. Toimitetaan säilytyskotelossa. Print&Media 5/2012 57 • graafiset paperit ja -kartongit • tarrat • synteettiset paperit digitaaliseen painatukseen olli.maenpaa@kmpaperi.com 040 700 2057 KM paper K M P A P E R I O Y kari.maenpaa@kmpaperi.com 044 0312 570 KONEITA, MATERIAALEJA JA TARVIKKEITA KUVAUSTARVIKKEITA Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras 04250 KERAVA tel+358 9 2425898 fax+358 9 2426464 www.kermetar.fi Lihit Autopunch P-2005 2-tERäinEn PAPERiPORAKOnE • KompaKti • pöytämallinen KOnEitA jA tARViKKEitA PAinOiLLE Mittaa Modernisti! Nyt varastosta tarkkuusmittakellot paksuudenmittauksiin. Mittausalue 0-100 (Shore A), mittaustarkkuus 0,5 (Shore A). Digitaalinen kumin kovuusmittari. Tai vielä näkyvämpänä hintaan 690 euroa. Meiltä myös kaikki muut laadunvalvonnan mittalaitteet! Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi Tähän sinun mainoksesi loppuvuoden viiteen lehteen yhteishintaan 450 euroa. Soita Jarkolle 040 738 9281 tai Jukalle 050 502 9706 tai pukkaa meille meiliä ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi
www.sissy.. KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. SUUNNITTELUPALVELUITA Sissy teki vuoden painotyön. 58 Print&Media 5/2012 Markkinapaikka OHJELMISTOJA YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! *virallinen iPhone, Kindle Fire ja Android tuki on tulossa! * Hinnat ovat käyttäjäkohtaisia kertamaksuja. Paperitukkuri Pyroll valitsi Merkopainolle tekemämme efektiviuhkan vuoden 2011 parhaaksi painotyöksi. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH. Ota yhteyttä, niin tehdään ihmeitä. . 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994. Se ei ole ihme, vaikka teemme me usein niitäkin. tai myynti@prepress.. Yhdellä hinnalla voit tehdä rajoittamattoman määrän julkaisuja! Windows ja MacOS -yhteensopiva 495 Hinna t alk.* ALV 0% Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan Adobe InDesign -ohjelmasta ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta
Olet nuori tai henkisesti nuorekas ja itselläsi on jo valmis asiakaskunta. Meillä on samoissa tiloissa digi-, folio-, kohoja offsetpaino sekä erittäin monipuolinen viimeistely/sitomo-osasto. Print&Media 5/2012 59 www.paintek.. 06-8234 600, fax 06-8234 620 asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY – m e t e e m m e s e n v a l m i i k s i Perust. PAINOJA VIIMEISTELYPALVELUITA Kirjapainossa kaikki perinteisen offsetpainon perusvaatimukset. Laminointi UV Lakkaus Kohde UV Lakkaus Foliointi www.uvlakkaus.com puh: 098751585 Mittatie 16 01260 VANTAA Onko painotuotteissanne paljon työvaiheita. 1974 www.ulonen.com. Tullikamarinkatu 3, PL 102, 67101 Kokkola Puh. Elättänyt muita tarpeeksi ja haluiset näytää todelliset myyjän kyvyt. Kiinnostuitko, soita Pasi Puhakalle 0400 656001 aDigin Pääkaupunkiseudulla oleva offsetkirjapaino tarvii rohkeaa myyjää! Henry Fordin katu 5 K, 00150 Helsinki puh. s u k u n i m i @ v i e n t i p a i n o . (09) 668 9620, fax (09) 622 1366 e t u . Varastossamme yli 500 designpaperilaatua. f i Ei pelkkää painamista: meiltä myös taloushallintoja isännöintipalvelut, erityisvahvuutena pitkä kokemus painoalalta
Jäsenenä pysyt aina ajan tasalla toimialan tilanteesta ja pääset myös vaikuttamaan toiminnan suuntaan. Lisätietoja: Hannele.Antikainen@vtt.fi, puh. 020 722 4760 GT-palvelu seuraa puolestasi viestintäalan tekniikkaa, tutkimusta ja markkinoita suomalaisten kirjapainojen ja kustantajien näkökulmasta. www.colorconnection.fi COLORCONNECTION OIKEAT VÄRIASETUKSET AUTTAVAT NÄKEMÄÄN JA TOISTAMAAN VÄRIT OIKEIN. auttaa eteenpäin väreissä. ColorConnection värinhallintapalvelut: • Näyttöjenkalibrointija profilointi • Tulostimienjavedostimien profilointi • Värinhallintakoulutus • Painojenvärinhallintaongelmienratkaisut • Brändienvärinhallinta Onnistuneellavärinhallinnalla kokotyönkulussasaavutetaan yhtenäisyyssuunnittelupöydältäpainettuunmediaan. Liitto tuottaa jäsenyritysten, päättäjien ja tiedotusvälineiden käyttöön tietoa toimialasta ja sen kehityksestä. Palvelun vuosipaketti sisältää: • 4 GT-lehteä • 2 GT-raporttia • asiantuntijaseminaarin • lehdet ja raportin myös verkkoversiona -PALVELU TILAA LIITY JÄSENEKSI GRAAFINEN TEOLLISUUS RY:HYN Liitto on kirjapainojen ja muiden graafisen alan tuotannollisten yritysten elinkeinopoliittinen etujärjestö. 020 722 5890 tai Olli.Kuusisto@vtt.fi, puh. 60 Print&Media 5/2012 Markkinapaikka KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALVELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa Lue lisää GT-palvelusta GT-palvelun verkkosivuilla (http://gtonline.vtt.fi). Yritysten järjestäytyminen vahvistaa alan elinkeinopoliittista ja yhteiskunnallista asemaa ja lisää sen arvostusta. Jäsenkuntaan kuuluu niin pieniä ja keskisuuria yrityksiä kuin suuryrityksiäkin. OTA PIKAISESTI YHTEYTTÄ! VÄRINHALLINTAHOTLINE 050 591 9999. Sävythukassa?Harmaatasapainopielessä?Epävarmuutta väriasetuksissa. Liiton jäseninä on noin 160 alan yritystä jotka edustavat valtaosaa toimialan liikevaihdosta ja henkilöstöstä. Lisätietoa Liitosta löydät osoitteesta www.graafinenteollisuus.fi Liitto on Painomaailma-lehden julkaisija
Print&Media 5/2012 61. Tosin HP ja LaCie tarjoavat vielä vanhoja LED-taustavalomallejaan, mutta mitään uutta niiltä ei ole tulossa. (Laitteistopohjaista kalibrointia ei pidä sekoittaa niin sanottuun ohjelmalliseen kalibrointiin!) Toki todellisuudessa kalibroinnissa käytetään aina jotain ohjelmaa, eikä laitteistopohjainen kalibrointi tarkoita vain jonkin ulkoisen mittalaitteen käyttämistä. Usein luullaan, että lähes kaikki näytöt pystyvät tähän, koska monitorien RGB-väriavaruus on suurempi kuin painokoneiden CMYK-avaruus. ”Monitorin pitää tukea laitteistopohjaista kalibrointia.” SOVELTUAKSEEN VÄRIKRIITTISEEN kuvankäsittelyyn tai näyttövedostukseen, monitorin tulee täyttää viisi vaatimusta: 1. Suosittelemme myös monitorin “huputtamista”, jotta ruudulle ei pääsisi ylimääräistä valoa. Koska monitorin päävärit ovat RGB, täytyy sen sekoittaa niitä tuottaakseen sekundaariset CMY-värit. Testissämme on kaksi 27-tuuman näyttöä, Eizo ja NEC, sekä Quaton 24-tuuman näyttö. Ammattinäytöissä on tämä lisävaruste yleensä aina mukana. Näyttää siltä, että Apple, HP, LaCie ja Samsung ovat lopettaneet korkealaatuiseen näyttövedostukseen sopivien näyttöjen valmistamisen. Tärkein vaatimus on kuitenkin, että monitorin pitää tukea laitteistopohjaista kalibrointia. Koska LCD-monitoreissa on yleiseti korkea luminassi eli kirkkaus, asia ei juurikaan ole ongelma – tosin harva yltää ihan 700 cd/m2 arvoon asti. Tämä sekoitus ei välttämättä ylläkään ihan syaaniin, magentaan ja keltaiseen väriin, joita painokone toistaa. Applen tilanne on hieman erilainen. Laitteistopohjainen kalibrointi tarkoittaa pääasiassa sitä, että kalibroinnin avulla voidaan täydellisesti hallita monitorin toimintaa niin, ettei käyttäjän tarvitse koskea sen asetuksiin. Onneksi parhaat ovat jatkaneet. Cinema Display -näytöt olisi mahdollista luokitella niin sanottuun high-end-ryhmään, mutta Apple ei ole pitkään aikaan tukenut kunnollista laitteistopohjaista kalibrointia. Adobe RGB:n väriavaruus yltää juuri ja juuri CMYK:in pääväreihin. Ideaalisesti monitorissa olisi hyvä olla 700 cd/m2 kirkkaus. Tämä ei aina ole totta, sillä jotkut näytöt yltävät hädintuskin sRGB-avaruuteen, joka on aika pieni väriavaruus. Asetukset määräytyvät siis laitteiston ja ohjelman avulla. Moni monitorivalmistaja on jopa lopettanut niiden tuotekehityksen. Se on valitettavaa. Jäljelle jää vain kolme valmistajaa, jotka edelleen kehittävät LED-taustavalonäyttöjä vaativimpaan näyttövedostuskäyttöön: Eizo, NEC ja Quato. Niinpä Cinema Display -näyttöjä ei voi kalibroida niiden standardien mukaisesti, mitä värikriittinen monitorityöskentely vaatii. 3. Sen tulee sisältää riittävän suuri väriavaruus niin, että näyttö pystyy näyttämään värit juuri sellaisina kun ne on tarkoitus tulostaa tai painaa. Yleensä kalibrointi tehdään D50-valon (5000 Kelviniä) mukaisissa olosuhteissa, mutta tällä kertaa sisällytimme testiin myös D65-standardin, joka on yleinen ulkona käytettävissä tulosteissa. 2. Monitorissa pitää olla tarpeeksi hyvä kirkkaus ja kontrasti. Siksi näyttövedostukseen pitää valita sellainen näyttö, joka toistaa värit Adobe RGB:n mukaisesti – ja mielellään vähän laajemminkin. Eizo CG275W / NEC SV271/ Quato IP 240 LED Testi TEKSTI PAUL LINDSTRÖM KUVAT VALMISTAJAT Korkealaatuiset taustavalaistut LED-näytöt eivät ole ottaneet tuulta purjeidensa alle ennakoidusti. Kolme muskettisoturia Tuotekehitystä jatkaneet valmistajat ovat tuoneet markkinoille erittäin hyviä näyttövedostukseen sopivia ammattinäyttöjä kohtuulliseen hintaan. Näitä valmistajia on kolme: Eizon, NEC ja Quato. Myös Samsungilla oli markkinoilla jonkin aikaa edullinen XL-mallisarja, mutta se osoittautui lyhytikäiseksi – näyttöihin ilmestyä voimakasta raitaisuutta vain vuoden käytön jälkeen
IP 240 LED -monitori käyttää luminanssija valkoisen pisteen vakauttajaa pitääkseen näytön raja-arvojen sisällä ja kompensoidakseen lämpötilan muutokset. 5. Monitorien ISO 12646 -standardi ei vaadi kiinteää toleranssia tälle ominaisuudelle, mutta suosittelee, että heittoja ei saisi tapahtua keskimäärin kymmentä prosenttia Eizo ColorEdge CGW275W -monitorissa on sisäänrakennettu kalibrointityökalu. Sitä mitataan UDACT:lla 25 eri pisteestä ruudulla. KUINKA TESTASIMME. Kuten pikkuveljensä, näyttö sisältää pienen sisäänrakennetun kolorimetrin, joka pomppaa esiin käyttäjän pyynnöstä uudelleen kalibrointia tai tarkastamista varten. Näyttää siltä, että vain näytöt, jotka käyttävät IPL-teknologiaa (In-Plane Switchhing), tarjoavat oikeasti riippumattoman katselukulman – ja tämä nostaa monitorien hintaa huomattavasti. Se toimii parhaiten LCD-näyttöjen kanssa ja siinä on tarpeeksi tarkkuutta. Joka tapauksessa monitorin ostajan pitää varautua maksamaan huomattavasti enemmän tämän kalibeerin näytöistä, mutta se kannattaa: yksikin pieleen mennyt printtiprojekti tulee sinulle kalliimmaksi, jos olet yrittänyt säästää monitorin hinnassa. Quato on työskennellyt pitkään back-litpaneeleiden vakauttamisen ja lämpötilan hallinnan kanssa, jotta koko näytön ala toistuisi tasaisesti. Sovellus kertoo käyttäjälle, ovatko näytön arvot rajojen sisällä, mutta raporttia on turhan vaikea tulkita. Kaikki mittalaitteet eivät ole yhteensopivia LED back-lit -monitorien kanssa. Sillä ei myöskään ole mitään yhteyttä oleellisiin ISO-standardin tulostimiin, joihin tulostaja saattaisi haluta tukeutua. 4. VGA-liitäntä ei riitä, koska se toimii vain 8-bittisenä. Ohjelma hyväksyy suurimman osan tavallisista markkinoilla olevista laitteista. Quatolla on oma versio X-Rite DTP 94:stä, jonka nimi on Silver Haze Pro. Tämä tarkoittaa DVItai Display Port-liittimien käyttämistä. Pidimme sisäänrakennetusta kalibroinnista: on uskomatonta, kuinka nopeasti sen helppouteen tottuu. 62 Print&Media 5/2012. Värien toiston pitää olla katselukulmasta riippumatonta. Quato IP 240 LED -monitorissa on hyvä värintoiston tasaisuus koko ruudun alalla. Testasimme jo aikaisemmin Eizon ensimmäisen itsekalibroituvan ColorEdge CG245W-näytön, ja nyt testissä oli sen isoveli CG275. Siinä on IPS-paneelit, joka tarkoittaa sitä, että näytön katselukulmalla ei juuri ole väliä. Kuinka testasimme -kappale). SpectraView Profiler -kalibrointiohjelmassa on tarkistustoiminto, mutta samoin kuin Eizolla, se ei anna helposti ISO-standardeihin verrattavia tuloksia. ”Yksikin pieleen mennyt printtiprojekti tulee sinulle kalliimmaksi, jos olet yrittänyt säästää monitorin hinnassa.” NEC:llä, yhdellä korkealaatuisen näyttövedostuksen pääpelureista, on joukko tuotteita tarjolla. Jos monitorista etsii jotain parannettavaa, niin Eizo voisi tehdä paremman tarkistusprosessin ColorNavigator-sovellukseensa. Näiden lisäksi testasimme katselukulman testikaavakkeella, jonka olemme kehittäneet silmämääräisellä arvioinnille: annamme arvosanat ykkösestä viitoseen, missä kolme tarkoittaa vielä hyväksyttävää muutosta ja viisi sitä, että värinja sävyntoisto ei muutu, vaikka käyttäjä liikkuisi ylös, alas ja sivuille monitorin vieressä. Näytön pinnan yhtenäisyys on tärkeää. Toivommekin, että Eizo lisäisi softaansa jonkin U-DACT-tyylisen osan, jota käytimme testissä (kts. Testi Eizo CG275W / NEC SV271/ Quato IP 240 LED Kalibrointi pitäisi tehdä 10tai 12-bittisellä signaalilla, jotta saavutetaan korkea tarkkuus ja riittävän pehmeä gradienttien toisto. TESTATUT NÄYTÖT. Testasimme 27-tuumaisen SpectraView Reference 271 -mallin. Neljäs tutkittava asia on näytön yhtenäisyys: värien toistaminen koko monitorin pinta-alalla pitää olla vakaata ja luotettavaa. NEC SpectraView Reference SV271 -monitori tukee Display Port -liitäntää. Se tukee myös Display Port -liitäntää, jonka avulla näytön resoluutio on 2560 x 1440 pikseliä 10-bittisenä. Testasimme neljä viidestä kriteeristämme UGRA:n analystointiohjelmistolla U-DACT v 2.0:lla. Quato oli ensimmäinen, joka lisäsi U-DACTvarmistussovelluksen kalibrointiohjelmaansa
TESTIN TULOKSET – MONITORIEN VÄRIAVARUUS Malli Multi Color ISO 12647-2* Tasaisuus (ka) Tasaisuus (max) Katselukulma (1–5) Eizo CG275W Ei Kyllä 2 % 6 % 5 NEC SV271 Kyllä Kyllä 1 % 4 % 5 Quato IP 240 LED Kyllä Kyllä 1 % 5 % 5 TAULUKKO 2. Laskelmat perustuvat siihen, ettei ihmissilmä rekisteröi alle 1 ?E eroja. TESTIN TULOKSET – U-DACT TARKISTUS JA KATSELUKULMA *ISO 12647-2 Offset päällystetylle paperille Malli Koko (tuumaa) Resoluutio Hinta (arvio alv. Onneksi jokainen näistä kolmesta on kehittänyt loistavat monitorit, joiden mukana tulevilla ohjelmistoilla laitteistopohjainen kalibrointi voidaan suorittaa. Print&Media 5/2012 63. Mielestämme tämä on hieman liikaa ja suosittelemme, että värisävyjen vaihtelu pitäisi olla keskimäärin alle viisi prosenttia oikeasti luotettavalla näyttövedoksella. Markkinoilla on vain kolme valmistajaa korkealaatuiseen näyttövedostukseen: Eizo, NEC ja Quato. IPS-paneeleiden ja Display Portin käyttäminen on todella vahva konsepti. Teoriassa 24-bittinen RGB kuva tuottaa yli 16 miljoonaa väriä, kun taas ihmissilmä rekisteröi ainoastaan noin 2,5–3 miljoonaa väriä. Testi Eizo CG275W / NEC SV271/ Quato IP 240 LED Malli Värimäärä D50 Värimäärä D65 % Adobe RGB:stä D50 % Adobe RGB:stä D65 Adobe RGB 1998 1 330 000 100 Eizo CG275W 1 259 000 1 294 000 95 97 NEC SV271 1 327 000 1 333 000 100 100 Quato IP 240 LED 1 382 000 1 422 000 104 107 TAULUKKO 1. TULOKSET NUMEROINA. Väriavaruuden laajuus on laskettu Chromix ColorThink Pro -ohjelmalla, jossa kokonaisvärimäärä saadaan ICC-profiilin avulla. Tämän ansioista näytöt sopivat myös offset-painamisen ISO 12647-2 standardiin, joka omaa yhden laajimmista väriavaruuksista, mitä tulee CMYK-väreihin. 0%) Eizo CG275W 27 2560 x 1440 1 700 NEC SV271 27 2560 x 1440 1 500 Quato IP 240 LED 24 1920 x 1200 2 000 TAULUKKO 3. Väriavaruuden referenssinä on käytetty ADOBE RGB:tä, jonka valkotasapaino on lähellä 6500 K ja gamma-arvo 2.2. Voidaan sanoa, että kaikkien testattujen monitorien teknologia toimii jo CMYK-prosessivärien näyttövedostukseen. Spottivärien vedostukseen kaikki testatut eivät kuitenkaan yltäneet. TEKNISET TIEDOT JA HINTA enempää. Koska tarkistamme ja kalibroimme näytön yhdestä pisteestä, on tärkeää, että myös muut osat näytöstä toistavat värit hyvin lähelle kalibroitua kohtaa. Monitorit toimivat hyvin myös spottivärien ja moniväritöiden näyttövedistuksessa. Testimme kaksi monitoria, NEC ja Quato, ylsivät vähintään Adobe RGB -väriavaruuteen. Tulokset löydät alla olevasta taulukosta 1
Eräs parannuksia edustava teknologia on värirasterointi, joka on parantunut perusteellisesti vuosien aikana perinteisen AM-rasteroinnin ja taajuusmoduloidun FM-rasteroinnin myötä. 64 Print&Media 5/2012 Nykypäivän kovan kilpailun vuoksi painotalojen on kyettävä hyödyntämään teknologiaa erottautuakseen kilpailijoistaan. Silti molemmissa nähdään vieläkin merkittäviä väriongelmia, esimerkiksi värien siirtymisenä, moiré-häiriöinä tai tasaisten väripintojen ja reunahäivytysten käsittelyssä. Kolme vuotta sitten tutustuin Hamillroad Softwaren rasterointimenetelmään, jota kutsutaan DM-rasteroinniksi. DM-rasterointitekniikka analysoi jokaisen tuotettavan pikselin varmistaen, ettei yksikään piste ole liian pieni levylle tai tulostimelle, ja ettei yksikään tyhjä kohta ole niin Kolumni Uutta rasterointitekniikkaa. Tällä menetelmällä onnistuttiin tuottamaan erinomaisia tuloksia, mutta tuotannossa saattoi esiintyä sekä AMettä FM-rasterointiin liittyviä ongelmia. Lopputuloksen sanotaan olevan ennennäkemätöntä rasterointilaatua, jota on helppo siirtää levylle ja painaa millä tahansa CtP-laitteella – olipa käytössä sitten mustesuihku-, violettitai termotekniikka. Jotta ongelmista voitiin päästä eteenpäin, joukko alan yrityksiä toi markkinoille hybridirasteroinniksi kutsutun menetelmän. Mikäli teknologia voi auttaa painotaloja säästämään kustannuksia sekä parantamaan tuottavuutta ja laatua, niin asiaa todellakin kannattaa harkita. On todellinen etu, jos painotalot voivat käyttää tähän jo olemassa olevia laitteistojaan ilman, että niiden tarvitsee investoida uusiin digitaalisiin painoteknologioihin tai offsetpainokoneisiin. Siinä jokaista tuotettavaa pikseliä moduloidaan digitaalisesti sen sijaan, että toistettaisiin vakioitua pistekuviota (AM) tai merkittäisiin pikseleitä sattumanvaraisesti (FM). Siinä AM-rasterointi ja FM-rasterointi yhdistetään samaan kuvaan
Väri näyttää ikään kuin erityiseltä kompaktiväriltä ilman, että painajan tarvitsee käyttää ylimääräistä erikoisspottiväriä. Mielestäni ECRM DMS -rasterointi tarjoaa todellisia mahdollisuuksia sekä tilauskirjapainon että sanomalehtipainon kehittämiseen. Miten rasterointimenetelmän vaihto voi edesauttaa painotalon liiketoimintaa. Lähes valokuvamainen laatu kuvissa. Testien mukaan säästöt voivat olla jopa 20 % ilman, että tarvitaan edes painoväriä säästäviä järjestelmiä. En ole ainoa, joka uskoo tähän. Laatu oli lisäksi verrattavissa parhaaseen FM-työhön, eikä kohinaa tai painoteknisiä ongelmia esiintynyt. Työ poikkesi useiden toimittajien tyypillisistä painetuista näytteistä, joissa ei näy vaikeita osioita, kuten tasaisia väripintoja. Vaaleissa pisteissä päästiin %:iin saakka ja tummissa pisteissä 100 %:iin saakka. Pisteiden luomista hallitaan huolellisesti, jotta yksityiskohdat osuvat juuri haluttuihin kohtiin, reunahäivytykset ovat siistejä ja tasaiset väripinnat ovat tasaisia. Seuraavassa on muutamia muita eroja, joita huomasin vertailussa AM-rasterointiin ja FM-rasterointiin nähden näytteitä tarkastellessani. Tuotantoprosessit osoittivat, että kun samat työt tuotettiin rinnakkain AMja DM-rasterointia käyttäen, tuloksista saatiin tehtyä yksityiskohtainen vertailu. Rosettikuvioita ei näy ja kuvissa on valokuvien jatkuvan sävyn vaikutelma. Painotalo voi tarjota huomattavasti parempaa painolaatua, jolla se voi erottua muista painotaloista paremmalla värintoistolla. Toimitusjohtaja Juan Antonio Tena totesi, että ”Auraia-II:n ansiosta voimme käyttää rotaatiopainokoneitamme töissä, joista ei aiemmin edes haaveiltu.” ECRM DMS ei kuulunut Drupan kaikkein kiinnostavimpiin uusiin huipputeknologisiin painojärjestelmiin, mutta tilauskirjapainojen ja sanomalehtipainojen kannalta se voi edustaa kaikkein nopeinta ja edullisinta kustannusinvestointia liiketoiminnan parantamiseksi. Sanomalehtityöt painettiin englantilaisen sanomalehtipainon Sharmanin offsetrotaatiokoneella ja tilauskirjapainotyöt painettiin Heidelbergin Speedmaster 52 -painokoneella. Ensinnäkin laadunparannukset ovat ilmeinen tekijä. Tilauskirjapainotyössä laatu oli yhtä hyvä kuin mitä olen nähnyt 400 lpi:n AM-rasteroinnissa, eikä siinä esiintynyt lainkaan moiré-häiriöiden tai värin siirtymisen aiheuttamia ongelmia. Auraia on saatavana amerikkalaisvalmistaja ECRM:ltä nimellä ECRM DMS ja se oli ECRM:n tarjonnan kohokohta Drupamessuilla. Siitä on nyt jo julkistettu toinen versio, Auraia-II. Pantone-spottivärien sovittaminen onnistui entistä paremmin yleisen CMYK-värintoistoalan puitteissa. Esimerkiksi ECRM DMS:ää käyttävä uusiseelantilainen sanomalehtien sopimuspaino Horton Media voitti ensimmäisen, toisen ja kolmannen palkinnon Best Coldset Commercial Publication -kategoriassa tämän vuoden Australian SWUG Awards -kisassa. Arvioinnin tueksi tutkin aitoja tuotantonäytteitä, jotka oli painettu käyttäen ECRM:n sanomalehtipainoon tarkoitettua NEWSmaticja tilauskirjapainoon tarkoitettua MAKO 400 -CtP-järjestelmää sekä violetteja CtP-levyjä. Print&Media 5/2012 65 pieni, että se täyttyisi värillä. Näin oli erityisesti sanomalehtinäytteiden kohdalla ja näytteet kuuluivatkin parhaiden näkemieni sanomalehtiin painettujen kuvien joukkoon. Toinen esimerkki on espanjalainen Tu Grupo Gráfico, joka vaihtoi 350 lpi:n hybridirasteroinnista AuraiaII:een. Nämä ovat luettavissa 1,5 pisteeseen saakka. Lisäksi rekisteröinnin virheet antavat enemmän anteeksi kuin AM-rasteroinnissa. ECRM DMS:n laatu vastaa 300-400 lpi:n AMja hybridirasterointeja. Laatukaan ei heikkene, toisin kuin painoväriä säästäviä järjestelmiä käytettäessä. ECRM DMS -rasterointi on jo käytössä eri puolilla maailmaa. Tilauskirjapainotöiden vertailuissa AM-rasteroitu työ käsiteltiin 175 linjan rasterilla. Hyvin selvää pientä tekstiä käänteisillä väreillä sävytai kompaktipinnoissa etenkin sävytetyssä värillisessä tekstissä. Painokonetta on helpompi käyttää optimilaadulla ja -nopeudella, koska DM-pisterakenteen vuoksi painokonetta voidaan ohjata paremmin, väri saavutetaan nopeammin ja se on vakaampi. Andrew Tribute Attributes Associates Andrew Tribute on maailmanlaajuisesti tunnettu journalisti ja yksi johtavista asiantuntijoista painoja kustannusalalla. Kyseisiin painotöihin sisältyi kaikentyyppisiä töitä ja ne painettiin eripainoisille päällystetyille ja päällystämättömille materiaaleille. Eräs tärkeä etu on myös se, että DM:llä saavutetaan merkittäviä painovärin säästöjä perinteiseen rasterointiin verrattuna. Yritys haki parannusta laatuun, sulavampia väripintoja sekä säästöjä painovärin käyttöön. Hän myös kiertää puhumassa erilaisissa konferensseissa ja seminaareissa ympäri maailmaa – usein pääpuhujana.. Tekniikka on tuotteistettu ja tuotteen nimi on Auraia. Painotalot, jotka eivät harkitsisi 300–400 lpi:n rasteroinnin käyttöä, voivat painaa työt tavallisella laitteistolla ja muuttamatta omia tuotantomenetelmiään. ”En ole ainoa, joka uskoo tähän.” Olen seurannut Auraian kehitystä koko tämän ajan ja minulle tarjoutui äskettäin mahdollisuus arvioida sitä sen julkistetussa muodossa, kun sitä käytettiin sekä violettiettä termo-CtP-levyillä. Kuntoonlaitot sujuvat nopeammin ja hukka-arkkeja tulee vähemmän kuin AMtai FMrasteroinnissa. Erittäin sulavat reunahäivytykset, jotka sulautuvat saumattomasti valkoiseen paperiin ja tasaisiin väripintoihin ilman kohinaa tai rakeisuutta
Nyt on kuitenkin alkanut syntyä ruuhkia ja tukoksia. Markkinointi itsessäänkin on reippaasti julistettu kuolleeksi useammankin ajattelijan toimesta. Lehdellä voi myös hätistää hyttysiä. Kätevä käyttöliittymä. Muutoksesta kaikki ovat kutakuinkin yhtä mieltä. Liikenne ei some-kaistalla sujukaan ihan niin kuin digi-Strömsössä. Nyt monet heistä ovat melko pikaisesti sulkeneet FB-verkkokauppansa tulosten jäätyä heikoiksi. Kalifornian yliopistossa tehtiin äskettäin mielenkiintoinen tutkimus, jossa tutkittiin yli 3 vuoden ajan kuluttaja-asiakkaiden saamaa puhelin-, sähköpostija printtiviestintää. 66 Print&Media 5/2012 Markkinoinnin ja asiakkuudenhallinnan keskusteluissa on viime vuosina ollut leimaa antavaa listata katoavia tai häviäviä markkinointimedioita ja kanavia. Someryntäys muistuttaa joiltain osin Klondykeä – sinne pääsee helposti, onni odottaa ja kaikki muut juoksee jo, mutta menestyjät ovat harvassa. Kaikkina vuodenaikoina. Nordstrom, GAP ja Delta Air Lines. Ja millä toimialalla, missäkin segmentissä. Totutut rakenteet natisevat ja ansaintamallien mannerlaatat liikkuvat. Markkinoinnin moottoritiellä on monta uutta profeettaa ja viittaa kertomassa, mistä liittymästä pääsee auvoisimpiin ansaintamaisemiin. USA:ssa monet yritykset lähtivät taannoin perustamaan verkkokauppaa Facebookalustalle ja -ympäristöön. Isoäidin videotervehdys ylioppilaan onnittelukortissa, asiakasetukuponki lehdestä, pakkaukseen integroidut vinkit ja lisäohjeet, lasinalustaan kytketty kanta-asiakasrekrytointi – toteutusten kirjo on päättymätön. Asiakkaan aivojen ja sydämen välisessä sosiaalisviritteisessä maastossa. Penney. Myös asiakkaan päässä on ruuhkaa, viestiä tulee joka kaistalta ja kanavasta. ”Roposet voisin hyvinkin laittaa mobiilin ja printin yhdistelmään.” Kesä on ravien aikaa. Parhaat tulokset tulevat kuittaamaan tietointensiiviset yritykset, jotka kulkevat tehokkaimmin syklistä polkua asiakasdataasiakasymmärrys-implementointi-asiakaskokemus-asiakasdata. Jos jotain hevosta integroitujen toteutuksien saralla pitäisi kevyessä kesähengessä veikata, niin roposet voisin hyvinkin laittaa mobiilin ja printin yhdistelmään. JARI PERKO TOIMITUSJOHTAJA SUOMEN ASIAKKUUSMARKKINOINTILIITTO RY, ASML Moottoritie on kuuma Kolumni. Mukana joukossa myös aiemmin mainittu J.C. Mikä integroitu toteutus toimii missäkin tilanteessa, millä frekvenssillä ja sisältökonseptilla. Kesällä esimerkiksi riippumatossa hyvän lehden kanssa. Yksi tutkimuslöydöksistä oli, että kuluttajat ovat valmiita ottamaan printtiviestintää vastaan tuplasti nykyiseen verrattuna. Kritiikeistä huolimatta QRja muiden koodien integrointi printtiin kasvaa huimasti ja mahdollistaa huiman määrään erilaisia toteutuksia. Sosiaalisen median autuutta ja ainutlaatuisuutta on julistettu kovaa ja korkealta. Kaikki tuntuvat nyt kaipaavan erityisesti tietoa ja ymmärrystä toimivista integroiduista toteutuksista. Asiakkaat ja kohderyhmät taivaltavat arjessaan yhä enemmän digitaalista kaistaa ja yritysten (ja myös julkisen sektorin) tulee seurata ja sopeuttaa toimintaansa. Digisuma luo tilaa muualle ja muille toteutuksille. Miten yhdistää sähköposti ja printti, mobiili ja printti. Ruuhkaa ja kaistanvalintoja. Näin ovat tehneet mm. Asiakaskokemus tapahtuu aina offline. Gartner raportoi äsken, että Fortune 1000 yhtiöistä puolet ei ole edes määritellyt minkäänlaisia ROI-parametrejä sosiaalisen median aktiviteeteilleen. Digitaalisuuteen liitetään monta kiihdytyskaistaa: kaikki investoinnit mobiiliin, kaikki panokset sosiaaliseen mediaan, kaikki huomio suosittelijoihin, unohda kaikki muu kuin digi jne. Penney on ajanut printtikatalogejaan alas. Maailmalla ja Suomessakin on ollut paljon keskustelua printin laskevasta trendistä, esimerkiksi J.C. Koskaan ei ole ollut niin paljon keskustelua ja uuden tekemistä markkinoinnin saralla kuin nyt. Henkensä heittäneeksi markkinointi on aika liikkuvainen ja vetreässä vedossa
FINNGRAF 2013 Yhteistyössä:. Moottoritie on kuuma www.finngraf.fi Varaa osastosi! Ota yhteyttä Jukka Vivoliniin +358 50 502 9706 tai jukka@pmlehti.fi …täällä kannattaa olla esillä! Järjestäjät: Päivää Näytteilleasettajaa Vierailijaa PRINT • SIGN • PACK • EXPO • 3D Jyväskylä Paviljonki, 17.–19.4
3M™ Scotchcal ™ IJ40C Ilmakanavoitu tulostuskalvo. 68 Print&Media 5/2012 Print&Media numero 6/2012 ilmestyy 21. Mausta keitto Soft touch -laminoinnilla. 16 Vihdoinkin tärkeä Adobe-päivitys / 18 Voitto Savolainen / 44 Kannattavuus kuntoon W2P:llä RENTOUTTAVAA KESÄÄ KAIKILLE PRINT&MEDIAN LUKIJOILLE JA ILMOITTAJILLE!. P.S. Taperoll ilmoitus AGI.indd 1 16.4.2012 9:34:15 nro 5 • kesäkuu 2012 Värikäs Drupa 19 hallia, 314 500 kävijää ja yli 130 kansallisuutta. 010 423 1220 myynti@taperoll.. Päälle paksu puristus painoväriä. elokuuta Vietä kesälomasi rauhassa ja tee ilmoitusvaraukset jo ennen juhannusta. Kuvat ja tunnelmat alkaen sivulta 22. luotettavasti maaliin! 3M™ Scotchcal ™ IJ25 Tulostuskalvo kampanjamerkintöihin. Kiitokset reseptistä Merkopainolle ja Sissylle. / 32 Paino-, paperija ympäristökoulu nro 4 • toukokuu 2012 Resepti Kärmeslakkakeitto Levitä padan pohjalle Galerie Art Silk -paperia. Luikertele printin maailmaan. 3M Tulostusmateriaalit kaikkiin käyttökohteisiin www.taperoll.. 3M™ Scotchcal ™ IJ170Cv3 Ilmakanavoitu tulostuskalvo MCS™ Tuotetakuu ulkokäytössä 4 vuotta. Viimeistele ja tarjoile paksun UV-kohdelakan kera. Castréninkatu 6, 00530 HELSINKI Puh. Nauti rauhassa. P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 4 – t o u K o K u u 2 12 / e r ik O is n u m e r O pa in O T y ö n O s T a J a l l e Erikoisnumero painotyön ostajalle. Saa koskea 16 Vinkkejä personointiin / 27 Printtiä vai digiä. MCS™ Tuotetakuu ulkokäytössä 3 vuotta. MCS™ Tuotetakuu ulkokäytössä 1 vuotta. Viimeistään kuitenkin 8.8
Forssa Printin kanssa on helppo toteuttaa erilaisia sisäsivuja, kansia tai liitteitä tai eri määrä sivuja lukijoidesi tai mainostajiesi kiinnostuksen mukaan. Olemme valmiina toteuttamaan myös sinun toiveesi.. Forssa Print kuuluu selektiivisyyden ja yksilöllisemmän lehtituotannon edelläkävijöihin Suomessa. Ota yhteyttä: (03) 41 551 www.forssaprint.fi Kun kohdennat aikakauslehtesi sisällön joko kohderyhmittäin tai alueellisesti, saat viestisi tehokkaammin perille. Lukijoilla on eroja
Riittoisat 700 ml:n mustepatruunat vähentävät ylläpitotarvetta LAADUKKUUS JA TARKKUUS Epson Micro Piezo® AD-TFP -tulostuspää muodostaa optimaalisia mustepisaroita. Lisätietoja on osoitteessa www.epson.fi/signbyepson TEHOSTA TUOTANTOA, PIENENNÄ KULUJA PIENET KOKONAISKUSTANNUKSET Tämä luotettava ja vähän ylläpitoa vaativa laite tarjoaa maksimaalista tuottavuutta edulliseen 13 995 euron suositushintaan (ei sis. Laitteen energiankulutus on matala ja kokonaiskustannukset pienet. Epson SureColor SC-S30600 -tulostinta voidaan käyttää kaikenlaisissa toimistotiloissa, sillä siinä käytetään vaaratonta Epson UltraChrome GS2 -mustetta. Se tukee laajaa valikoimaa erilaisia tulostusmateriaaleja. ALV) HYVÄ TUOTTAVUUS Tulostusnopeus 7,3 m2/h valokuvatilassa ja jopa 29,4 m2/h vedostilassa. Tämä hajuton ja nikkelitön muste ei vaadi erityistuuletusta. ESITTELYSSÄ: UUSI EPSON SURECOLOR™ SC-S30600 JA UUSI EPSON ULTRACHROME® GS2 -MUSTE Tämä ammattilaiskäyttöön suunniteltu 64 tuuman tulostin valmistaa suurkokokyltit ja -julisteet nopeasti ja tarkasti. Epson – vähemmällä enemmän. Enimmäistulostustarkkuus on 1440 × 1440 dpi EKOLOGISUUS ENERGY STAR -hyväksytty, pieni virrankulutus auttaa vähentämään kustannuksia ja säästämään energiaa UU TU US SIS ÄJA UL KO KY LTIT MYYNTI SUOMESSA X Engineering Systems XES Oy Tietäjäntie 2, 02130 Espoo myynti@xes.fi www.xes.fi