Rippaus perustuu Adoben APPE 2,5 teknologiaan. Pr in t & m e d ia G r a af is e n al an J O H T a Va a ik a k a u s le HT i / n u m e r o 5 – k e s ä k u u 2 13 / T ee M a : f e s pa 2 13 l O n T OO 18 Bioaktiivinen paperi / 43 Libris kiihdyttää / 46 Joe Webbin lääkkeet nro 5 • kesäkuu 2013 määränpäänä fespa 25+25+25+25+z Suomenkieliset tukipalvelut Suomessa. Remote mahdollistaa myös töiden siirtämisen XMF-työnkulkujärjestelmään ja vedosten hyväksymisen sekä kommentoinnin verkkoon liitetyllä PC:llä tai vaikkapa iPad lukulaitteella. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi XMF Remote XMF Work?ow XMF Työnkulku on automatisoitu helppokäyttöinen offsetja digipainojen työnkulku, joka sisältää mm. XMF Remote on painotalon asiakkaan etävedostusjärjestelmä. Tarvittaessa voidaan asiakkaan järjestelmään luoda etäyhteys ongelmanratkaisua varten tai tulla paikanpäälle jopa saman päivän aikana. Kokonaisuuteen kuuluvat online työn tilaaminen, tuotannon hallinta, tulostaminen eriformaatisilla tulostimilla, online sähköinen vedostaminen sekä ISO-standardin mukainen värinhallinta. Hanki Fuji XMF -työnkulku nykyisen työnkulkusi päivityksen hinnalla! XMF PrintCentre XMF ColorPath XMF ColorPath on pilvipohjainen värinhallintajärjestelmä, jonka avulla kaikki järjestelmään liitetyt tulostimet voidaan profiloida toteuttamaan ISO 12647-2 standardin mukaista värinhallintaa tulostusteknologiasta riippumatta. Tällöin kaikki kampanjassa painettavat tai tulostettavat työt ovat sävyiltään samanlaiset. KTA-Yhtiöt tarjoaa ohjelmiston tukipalvelut suomenkielellä Suomenkielisten henkilöiden tarjoamana. preflight työn tarkistuksen, JDF-tasoisen asemoinnin ja vedostinten ohjauksen. pm5_2013_kansiarkki.indd 1 7.6.2013 15.43. Mahdolliset kysymyksen hoidetaan usein puhelimen välityksellä. Haluatko lisätietoa. POWER TO SUCCEED Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Fujifilm XMF Workflow Suite on kokonaisuus, joka sisältää kaikki nykyaikaisen painotalon tarvitsemat toiminnot. järjestemään tallennettujen painotöiden lisätilaukset tai uusien töiden lähettämisen sekä myös vaihtuvaa dataa sisältävien töiden tilaukset. XMF PrintCentre 24/7 on pilvipohjainen tilausjärjestelmä, joka mahdollistaa mm
Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Just ask Antalis. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*). Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. Kysy Antaliksesta. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. www.antalis.fi COALA. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! pm5_2013_kansiarkki.indd 2 7.6.2013 15.43
Osallistu -kilpailuun Järjestäjät printinvoimaa2.indd 1 8.5.2013 12.29 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 3 7.6.2013 14.15. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. www.antalis.fi COALA. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. • TyötripustetaannähtäväksiGraftec– messuilleHelsinginmessukeskukseen 3–5.9.2013,jossamessuyleisöäänestää voittajat. Kysy Antaliksesta. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Just ask Antalis. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 PRINTIN VOIMAA • Kilpailussaonyksisarja, johonosallistuvatkaikkityöt painomenetelmästätaipainettavasta materiaalistariippumatta. • Kilpailunkahdenparhaan kolmehenkinentiimipalkitaanSaksaan suuntautuvallaopintomatkalla (palkinnonarvonoin5000€/tiimi) • Luetarkemmatohjeetja lataailmoittautumislomake: www.pmlehti.fi/printinvoimaakilpailu. Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen
Duncan MacOwan, johtaja, FESPA 2013 Lontoo pm5_2013_lehti_kaikki.indd 4 7.6.2013 14.15. 4 Print&Media 5/2013 LAIN AT TU A ”IKEA:n ja muiden suurten huonekaluketjujen kannattaisi tarjota asiakkailleen persoonallisia ja räätälöityjä ratkaisuja”
TEEMA: 20 Fespa TEEMA: 26 Duncan McOwan: printin uudet mahdollisuudet Painotekniikkaa sisustuskankaisiin, verhoihin, mattoihin,tapetteihin, ja vaikka mihin! 39 Antalis ja Aalto yhteistyö jatkui Kennolevymateriaali taipui moneksi. IlMIö 40 Print power Herkuttelua kaikilla aisteilla. TESTI 58 EFI VUTEK GS325OLX 61 Investointiuutiset 62 Alalla tapahtuu KOlUMNI 64 Jani Mykkänen kolumnoi 66 Seuraavassa lehdessä SISÄLLYS NRO 5 / 2013 40 49 20 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 5 7.6.2013 14.15. Print&Media 5/2013 5 PÄÄKIRJOITUS 7 Uusia ajatuksia ja positiivista virettä Lontoosta UUTISET 8 Ajankohtaista painomaailmalta INNOVAATIO 18 Think Ink Bioaktiivinen paperi Uima-altaiden kloorimittari, ja vaikkapa pääsylippu, joka sisältää bioaktiivisen turvatunnisteen. Visiona on tuoda aktiivinen paperi globaalien yritysten brändimarkkinoinnin välineeksi. KOUlUTUS 52 Työ tekijäänsä opettaa Oppilaitokset ja yritykset tiiviimpään yhteistyöhön. yRITyS 49 Aboprint Kasvu löytyi uudelta alueelta: digipainamisesta. 43 Libris ja tekemisen meininki Työnkulku ja toiminnanohjaus integroitiin. HENKIlö 46 Joe Webb: Muuttuva printti on mahdollisuus. Lääkkeeksi liikuntaa: mene tulevaisuuden reiteille, osaksi asiakkaan prosessia
Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. | www.foodtechelsinki. Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm5_2013_lehti_kaikki.indd 6 7.6.2013 14.15. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013. | www.plastec. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. | www.pactec. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti
Näihin sähköiset kanavat eivät millään pysty. | www.pactec. 040 552 9101, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: GoMedia Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Kamppiksen pullit ovat 10 – 20 % luokkaa! Eri painotekniikat tarjoavat valtavia mahdollisuuksia painetuille mainosvälineille. Print&Media 5/2013 7 KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Business kasvaa ja yritysten kannattavuus on yleensä kohtuullisella tasolla. | www.foodtechelsinki. Ehkä jopa tärkeintä on, että nyt uskotaan tulevaisuuteen. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Miksi rajoittaa mielenkiinnon fokus pelkästään oman hiekkalaatikon nurkkaan. FESPApiireissä, niin Suomessa kuin muuallakin, on jo pitkään vallinnut positiivinen vire. Henkilöstö on motivoitunut ja tsemppaa yhä kovempiin saavutuksiin. Mutta menestykseen löytyy varmasti muitakin osatekijöitä. Oppia niiltä joilla menee paremmin. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm5_2013_lehti_kaikki.indd 7 7.6.2013 14.15. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. Tällä en tarkoita sitä, että perinteisten painoyritysten pitäisi investoida massiivisesti suurkuvatulostukseen, vaan pikemminkin paneutua siihen, mitä FESPA-maailmassa tehdään toisin. Kotimaassa olemme seuranneet kahden kituvan messutapahtuman kilpailua kävijöistä ja näytteilleasettajista. Fespa pärjää, koska sillä on oikeasti annettavaa, mielenkiintoinen tarjonta ja hyvä tulevaisuus oikein valitun strategian mukaan. Lasse Krogell Päätoimittaja Fespa-messut Lontoossa ovat mielestäni alan toiseksi tärkeimmät globaalit messut heti Drupan jälkeen. 040 555 1826, Ritva Grönstrand , puh. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti. Keksintö, jossa näkymätön painojälki voidaan aktivoida esimerkiksi kostuttamalla paperi. Katsoin messujen seminaaritarjonnasta sessiota nimeltä ”Business Building Conference”. Maamme ”FESPA-yritykset” lähettävät porukoitaan Lontooseen sankoin joukoin, mutta tulisiko myös offsetpainajien suunnata matkansa sinne. Ainakin otsikkotasolla on luvassa mielenkiintoisia luentoja myynnistä ja markkinoinnista, verkottumisesta ja netin käytöstä myyntikanavana. Samanlaista pudotuspeliä käydään muiden kansainvälisten messujen kesken. Kannattaa lähteä Lontooseen. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. Viime vuoden thinkInk-kilpailujen finalistien esittelyssä on vuorossa aktiivinen paperi. Toki suurkuvan kysyntä on kasvanut eikä alalla ole samaa ylikapasiteettia kuin offsetissa. Juha Heljakka Fespa Finland puheenjohtaja Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. | www.plastec. Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013. Kannattaisiko katsoa mitä voisimme tehdä toisin. Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. Painomaailman tämän päivän menestys on täältä lähtöisin. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKÖT: Annette Lindahl, puh. Lue myös juttu Print Power–hankkeen suoramainoskampanjasta. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Kestotilaus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Olin Rough High White 200 g/m2, sisäsivut: Olin Rough High White 120 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Kommentti Uusia ajatuksia ja positiivista virettä Lontoosta Opintomatka Lontoon FESPA-messuille on varmasti kannattava investointi. Ajatuksia herättäviä aiheita! FESPA-osuuden lisäksi lehdessä on muutakin mielenkiintoista luettavaa
Sen maksimikapasiteetti on 3 x 90 000 lehteä tunnissa. ”Uskomme, että saamme paljon painotöitä myös konsernin ulkopuolelta.” Uusi kone taipuu monenlaiseen tuotantoon. Illan juontaja, imitaattori Jarkko Tamminen, hauskuutti yleisöä hahmoillaan. 8 Print&Media 5/2013 Uutiset KOONNUT TÄSMÄVIESTINTÄ OY LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE ANNETTE.LINDAHL@TASMAVIESTINTA.FI Tilaisuus alkoi painosalissa Rebound-ryhmän musiikkiesityksellä. Siksi Alma Media on investoinut painokonetekniikkaan.” Puheensa lopuksi Telanne käynnisti koneen. Alma Manun toimitusjohtaja Helvi Liukkaala ja Alma Median toimitusjohtaja Kai Telanne lausuivat tervetuliaissanat 49 metriä pitkän ja 15 metriä korkean painokoneen ylimmältä tasolta. Kutsuvierastilaisuuteen osallistui noin 200 asiakasta ja muuta sidosryhmäläistä sekä tietysti tukku ylpeitä Manuja. Ilta jatkui mutkattomissa merkeissä. Huhtikuun alusta lähtien Alma Manun Tampereen kaikki tuotanto on tehty uudessa painolaitoksessa. Lehtiin pystytään myös liittämään muualla painetut kannet sekä kiinnittämään kansiin kortteja tai tarroja. Loppuillan ohjelmasta vastasivat Olli Lindholm ja Pate Mustajärvi Alabama House Bandin kera. Uuden koneen hankkimista alettiin yhtiössä miettiä jo vuonna 2007, ja vuonna 2010 Alma Median hallitus päätti investoinnista. Broadsheet-kokoinen lehti voi olla 96-sivuinen ja tabloid 192-sivuinen, liitteineen sillä pystytään tekemään jopa 250-sivuisia lehtiä, joiden koko voi olla vaikkapa aikakauslehtimäinen. Tuotantokierros päättyi paperivarastoon, jonne oli katettu näyttävä illallinen. Soittiminaan he käyttivät erilaisia Manulan tiloista löytyneitä esineitä, kuten painopeltejä ja roskapönttöä. Projekti on ollut unelmamme, ja te kaikki olette olleet sitä toteuttamassa”, totesi Helvi Liukkaala. ”Vaikka koko maailma puhuu digitaalisuudesta, me uskomme, että painetulla sanalla on merkitystä. Aamulehti, Iltalehti, Kauppalehti, Satakunnan Kansa, Vihreä Lanka ja YritysForum. Kai Telanteen mukaan sanomalehtipainokoneen ”kvartaali” on 25 vuotta. Sen asiakkaita ovat mm. ”Toimituksellisen laadun lisäksi tärkeää on tekninen laatu ja jatkuva uudistumiskyky. Alma Median hallituksen puheenjohtaja Harri Suutari totesi juhlapuheessaan, ettei uusi kone ole vain vanhan korvaamista, vaan takana on tarkkaan harkitut liiketoiminnalliset perusteet. Manujen uusi sanomalehtipaino vihittiin pm5_2013_lehti_kaikki.indd 8 7.6.2013 14.15. Sinä aikana ehtii tapahtua paljon. Alma Manun uuden painolaitoksen vihkiäisiä juhlittiin Tampereen Sarankulmassa 23.5.2013
paneeleihin ja laminoiduille pinnoille, seiniin, lattioihin ja huonekaluihin. Liitännäiset, jotka on kehitetty yhteistyössä Esko-yhtiön kanssa, ovat yhteensopivia Adobe Creative Suite 5 ja 5.5 sovellusten sekä Apple OS:n, Windows XP:n että Windows 7:n kanssa. Yhteistä kaikille Olin-tuotteille on tasainen kuitujen asettuminen, mikä tuottaa miellyttävän luonnollisen tunnun ja erinomaisen painettavuuden. SunJet® in uusi DimodaTM –muste digitaalisiin inkjet-painokoneisiin on suunnattu sisustusteollisuuden tarpeisiin. Koska värit liittyvät hyvin vahvasti brändiin ja sen aitouteen, on värien johdonmukainen oikeellisuus tuotepakkauksissa todella tärkeää brändin imagolle ja myös kuluttajien luottamukselle brändiä kohtaan. Valikoima 90 – 400 g/m2 on FSC®-sertifioitu. Miellyttävän karhea ja jäykkä Olin Rough saa nyt seuraa uusista perheenjäsenistä eli sileämmästä Olin Regularista ja erittäin sileästä Olin Smoothista. Lisätietoja: kirsi.juntunen@antalis.fi LAIN AT TU A ”Painettu viesti voi hyvin toteutettuna läpäistä kaikkialla olevan digitaalisen hälyn paremmin kuin sähköinen viesti.” Dr Joe Webb pm5_2013_lehti_kaikki.indd 9 7.6.2013 14.15. Fossiilisten haitallisten päästöjen väheneminen vastaa 65 000 auton poistamista liikenteestä. www.communicationpro. Näillä Arjowigginsin valmistamilla premium-luokan offsetpapereilla painojälki on omaa luokkaansa ja siksi nämä tuotteet soveltuvatkin erinomaisesti yritysviestintään, kutsuihin, esitteisiin, vuosikertomuksiin, kirjoihin jne. Kansainvälinen Kauppakamari ennustaa, että väärennettyjen tuotteiden arvo yltää 1,7 triljoonaan dollariin vuoteen 2015 mennessä. hybridi-pankin, jolloin pilvipalvelun edut ja on-site järjestelmän turvallisuus intranetissä toteutuvat saumattomasti täydentäen palvelua. Picturepark-sovellusohjelma tarjoaa helppokäyttöisen ja innovatiivisen ratkaisun sekä pilviettä Onsite-pohjaiseen aineistonhallintaan. Premium-luokan päällystämättömiä papereita Antaliksesta Antalis laajentaa eukalyptus-kuidusta valmistettua Olin-tuoteperhettään ja vahvistaa siten päällystämättömien papereiden tuotevalikoimaansa. Pienikin muutos brändin identiteetissä tai pakkauksen väreissä saattaa estää kuluttajaa ostamasta tuotetta. Se tekee brändistä myös haavoittuvaisen väärennöksille. com PantoneLIVE-värikirjastoon kaksi kätevää liitännäistä X-Riten tytäryhtiö Pantone LCC on julkaissut uudet Colorbookja Viewer-liitännäissovellukset (plug-in) osaksi PantoneLIVE-värikirjastotyökalua. VIT/Picturepark valitsi Oy Communication Pro Ab:n partneriksi Suomessa. SunJetilta uusi inkjetmuste sisustusteollisuuden tarpeisiin. Sekä ColorBookettä Viewer-liitännäiset mahdollistavat suunnittelijoille ja brändinomistajille helpon ja nopean tavan päästä hyödyntämään brändivärejä sekä PantoneLIVE-värikirjastoa suoraan Adobe Creative Suite -ohjelmistoilla. Tehdastilaustuotteena valikoimaan kuuluu myös Olin Recycled, joka on tehty 70 % korkealaatuisesta kierrätyskuidusta. Muste soveltuu erityisen hyvin esim. Picturepark toimitetaan vaihtoehtoisesti myös onsite-versiona ja tarjoaa myös ns. Picturepark on täysin selainpohjainen järjestelmä, joka rakentuu Dotnetja SQL-pohjaiseen järjestelmään Windows käyttöympäristössä. Värisävy High White kuuluu varastovalikoimaan, mutta tehdastilauksena on saatavissa myös värisävyjä Absolute White ja Cream. Olin Regular ja Olin Smooth ovat valikoimassamme myös SRA3-koossa soveltuen sekä värijauhetta käyttäviin tekniikoihin että HP Indigolle. Tuki Adobe Creative Suite 6 –versiolle on tulossa kesällä 2013. Muste esiteltiin toukokuussa Hannoverissa LIGNA 2013 -messuilla, joilla SujJetin OEM –asiakkaat esittelivät erilaisia painoratkaisuja puuteollisuudelle. Boilerin myötä tehtaasta tulee omavarainen sekä sähkön että lämpöenergian suhteen. Oy Communication Pro Ab tarjoaa nyt asiakkailleen entistä monipuolisemmin aineistonhallintaratkaisuja. Print&Media 5/2013 9 Uutiset Lyhyesti Iggesundista energiaomavarainen Iggesund Paperboard vihki toukokuun lopussa käyttöön biomassaboilerin Workingtonissa, Englannissa. Se tukee kaikkia tunnettuja selaimia
Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille. 1Painoala on monessa mielessä hyvin perinteinen, ja painoalalle tulevat ihmiset saavat usein kosketuksen alaan veren perintönä. 10 Print&Media 5/2013 Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Lähitulevaisuudessa suunnitellaan ja painetaan kodin tapetit ja tulostetaan lapsen ensimmäinen pyörä mittojen mukaan. UpCoden Sture Udd:in kysymys: Voiko kuvitella että printtialalle vielä tulee nuoria yrittäjiä vaikkapa naisia – sitä uudistamaan. Ala ei siis ole mitenkään erityisen houkutteleva, varsinkaan jollekin alaa tuntemattomalle nuorelle, uudelle yrittäjälle. aina saada tietoja omalla kielellään. Sukupuolella ei ole tässä mielestäni merkitystä. Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Investoinnit ovat kalliita ja kateodotukset kohtalaisen heikkoja. Nimensä mukaisesti kirja esittelee mikroskooppisen kokoisia kuvia japanilaisista kukista. FESPAn (Federation of European Screen Printers Associations ), eli serija digitaalipainoliitojen järjestön liitot edustavat serija digitaalipainojen etuja Euroopan lisäksi nykyään kaikkialla maailmassa. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit. FESPA Finlandina haemme luonnollisesti tukea ja hyötyä toimintaamme Euroopan kattojärjestöstä”, Heljakka toteaa. 4Nuorilla markkinahenkisillä yrittäjillä – niin miehillä kuin naisillakin – on mahdollisuus löytää mitä mielikuvituksellisimpia ratkaisuja ja bisnesmahdollisuuksia, joissa painettu media tukee suurempaa kokonaisuutta. Uusia aluevaltauksia tekevät luonnollisesti ihmiset, jotka alalla toimivat. 1960-luvulla syntynyt Seripainoliitto toimi vahvasti serieli silkkipainamisen eri yhteyksissä. 2Painoala itsessään on juuri nyt keskinäistä kurjuutta jakavassa ravintoketjussa. KIER TOK YS YMY S Neulansilmän kokoinen Tokiolainen Toppan Printing on tehnyt maailman pienimmän kirjan. Odotan nuorten yrittäjien innovaatioita ja esiinmarssia. Sivut ovat kooltaan 0,75 mm ja yksittäisten kirjainten leveys on vain 0,01 mm. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48 Kenneth Lehtola on OK-Kustannus Oy:n varatoimitusjohtaja, Bikeja Camper-lehtien vastaava päätoimittaja pm5_2013_lehti_kaikki.indd 10 7.6.2013 14.15. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Uskon printin voimaan! Kysymyskapula seuraavalle: Myyntijohtaja Eeva-Liisa Heinaro, UPM: Mitä lisäarvoa paperintoimittaja voi tuoda tuotantoketjuun paperista painotuotteeksi, muuta kuin pelkän painettavan raaka-aineen. Sittemmin Suomen Serija Erikoispainojen liitoksi nimensä muuttaneen liiton rooli on ollut palvella jäsenistöä jatkuvasti toimintaansa päivittäen. Kirja on kooltaan ompeluneulan silmän kokoinen ja päihittää siis Guinnesin ennätyskirjassa nykyisen pienimmän kirjan ennätyksen pitäjän, 30-sivuisen venäläisen Anatoly Konenkon vuonna 1996 valmistuneen Chameleon-kirjan. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. ”Suomessa olemme jäsenkyselyn perusteella ja liiton strategian mukaisesti päättäneet muuttaa Suomen Serija Erikoispainojen liiton nimeksi FESPA Finland. Kansallisen liiton jäsenyys takaa sen, että FESPAsta voi esim. Uuden 22-sivuisen kirjan nimi on “Shiki no Kusabana” (kauden kukkaset). Kirjan lukijakunnan arvellaan muodostuvan – odotetusti – erittäin pieneksi. FESPA on jo vuosia toteuttanut strategiaa globaalilla tasolla, tarjoten jäsenilleen ainutlaatuisen joukon etuja. Ajatellaanpa vain kuinka suosittuja ihmisten omista valokuvista koostetut kirjat ovat. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Suomen Serija erikoispainojen liitosta FESPA Finland Liiton nimen vaihtaminen FESPA Finlandiksi on uuden strategiamme mukainen vastaus ajan haasteeseen”, sanoo Juha Heljakka, FESPA Finlandin puheenjohtaja. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Durst. Kirjaa voi ihailla Toppanin painomuseossa Tokiossa ja omakseen kirjan voi ostaa 307 dollarilla. Printti tukee sujuvasti sähköistä viestintää. 3Printti kulkee uusille pinnoille, vinyylille, kankaalle, lasille ja mihin se vielä ehtiikään! Pitää löytää uudet markkinat, jossa printtimedia on vahva! Think out of the box! Printissä on ideaa, kun se tukee muuta liiketoimintaa. Sanassa ”uusi” piilee kuitenkin mahdollisuus. Toppan Printingin mukaan painotekniikka on sama, jota käytetään setelien painamiseen
Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Durst. Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48 Vieraile Fespassa Durstin osastolla: Lontoo: 25-29 Kesäkuuta! Durstin osasto: N5N pm5_2013_lehti_kaikki.indd 11 7.6.2013 14.15
Kesän aikana entisen Lüscher AG:n koko toiminta ja organisaatio siirretään uusiin tiloihin Bleienbachiin, Sveitsiin. ”Konica Minoltan jo aiemmin tehokkaita ja joustavia toimistojärjestelmiä on parannettu entisestään. Tämän johdosta tulostuslaatu nousee. Tämä antaa uudelle Lüscher Technologies Ltd:lle mahdollisuuden hyödyntää Daetwyler Graphics AG:n (Heliograph Groupin tytäryhtiö) infrastruktuuria sekä hallinnon, logistiikan ja toiminnan tarjoamaa synergiaa. Uusi Lüscher Tecnologies Ltd huoltaa ja valmistaa edelleen XPose!-, MultiDX!-, XDrum!ja JetScreen-tuotteita ja pitää yllä asennettua laitekantaa kaikkialla maailmassa. www.konicaminolta.fi Konica Minolta bizhub C454e ja C554 ovat värimonitoimijärjestelmiä, joiden kehittynyt valintapaneeli ja monikosketusnäyttö, erinomainen käyttömukavuus ja tuottavuus sekä vähäinen energiankulutus ovat vakuuttavia. SunJet® in uusi DimodaTM –muste digitaalisiin inkjetpainokoneisiin on suunnattu sisustusteollisuuden tarpeisiin. 12 Print&Media 5/2013 Uutiset Lyhyesti Uusi primeri parantaa mustesuihkutulostamista muoville ja lasille Mustesuihkutulostinten mustevalmistaja ja vahvasti omaan tuotekehitykseen panostanut Bordeaux Digital Printink laajentaa UV ja UV-LED-tuotevalikoimaansa ja tuo markkinoille muoville ja lasille hyvin tarttuvan primerin. Muste esiteltiin toukokuussa Hannoverissa LIGNA 2013 -messuilla, joilla SujJetin OEM –asiakkaat esittelivät erilaisia painoratkaisuja puuteollisuudelle. Bordeaux’n kehittämät, erittäin läpinäkyvät primerit on kehitetty erityisesti parantamaan musteen tarttuvuutta ja estämään painoalustan naarmuuntumista UV ja UV-LED-muisteita käytettäessä. Siinä vasta tuottavuutta! XR-640: edistyksellinen Print&Cut -tuotantolaite : hämmästyttävä tuotantokapasiteetti, 8 kirkasta väriä, myös vaalea musta ja valkoinen Valtuutetut kumppanit www.serideco.fi pm5_2013_lehti_kaikki.indd 12 7.6.2013 14.15. Lüscher Technologies Ltd saa kuitenkin maailmanlaajuisesti pääsyn näiden kahden yrityksen yli 20 myyntija huolto-organisaatioon (www.wifag-polytype.com ja www.heliograph-holding.net). Primereita saa 500 ml ja 1L pulloissa. Kaikkien Lüscher Technologies Ltd:n tuotteiden myynnin ja palvelut hoitaa Wifag-Polytype Group sekä Heliograh Group omien tuotteidensa ja markkinoidensa osalta. Konica Minolta bizhub C454e ja C554e ovat huippukehittyneitä ja loppuun saakka hiottuja järjestelmiä”, toteaa Olli Ojala, Konica Minolta Business Solutions Finland Oy:n toimistojärjestelmistä vastaava tuotepäällikkö. http://www.c-m-y-k.com ››› SunJetilta uusi inkjetmuste sisustusteollisuuden tarpeisiin. Kumpikin malli soveltuu ihanteellisesti keskisuurten ja suurten työryhmien tai koko osaston keskitetyksi viestintäratkaisuksi. Muste soveltuu erityisen hyvin esim. Aine on helppo levittää ja kuivuu nopeasti. Osa entisen Lüscherin henkilöstöstä jatkaa uudessa, perustetussa Lüscher Technologies Ltd –yrityksessä. Yksilöllisesti räätälöidystä valintapaneelista käyttäjä voi nopeasti ja helposti käynnistää usein tarvitsemansa toiminnot ja valita järjestelmän runsaista ominaisuuksista näytölle vain haluamansa toimintokuvakkeet. Lüscher Technologies Ltd Sveitsiläinen Wifag-Polytype Holding Ltd ja saksalainen Heliograph Holding Gmbh ovat yhdessä hankkineet omistukseensa XPOSE Holding Ltd:n ja Lüscher AG Maschinebaun henkisen ja aineellisen omaisuuden, tuotemerkit ja logot. Molemmat uutuusmallit ovat joka suhteessa erittäin kehittyneitä, viimeisteltyjä ja entistä ympäristöystävällisempiä. Konica Minolta bizhub C454e/C554e:ssä on älypuhelimista ja tablet-tietokoneista tuttu intuitiivinen monikosketusnäyttö, joten laitekohtaisten toimintojen omaksuminen vie käyttäjiltä vain hetken. Käyttäjät hyötyvät entistä enemmän intuitiivisuutta ja helppokäyttöisyyttä korostavasta toiminnallisuudesta sekä uusista, älykkäistä ja ympäristöystävällisistä ominaisuuksista. Konica Minolta täydentää värimonitoimisarjansa uutuusmalleilla bizhub C454e ja C554e Jo aiemmin julkistamiensa värimonitoimijärjestelmien bizhub C224e / C284e / C364e lisäksi Konica Minolta täydentää nyt värimonitoimisarjaansa kahdella uudella e-sarjan mallilla: bizhub C454e ja C554e. paneeleihin ja laminoiduille pinnoille, seiniin, lattioihin ja huonekaluihin. Uudet primerit laajentavat mustesuihkutulostinen käyttöaluetta tarjoamalla tulostajille entistä laajemman valikoiman sovelluksia kun tulostetaan jäykille tai erittäin joustaville alustoille, kuten lasille tai akryylille, polypropeenille, styreenille jne. Seuraa meitä Lisätietoja: www.rolanddgn.com Salamannopea: 102 m²/h Kaikkien aikojen edistyksellisin tulostimemme/leikkurimme PRO4 – kaikki mitä menestyminen vaatii XF-640: Tulostaa jopa 30 banneria, 40 julistetta ja 4 auton teippaukset yhden päivän aikana. Ympäristöystävälliset primerit vähentävät painoalustan staattista sähköä. Nämä uusilla ja nerokkailla toiminnoilla varustetut ja entistä helppokäyttöisemmät järjestelmät mukautuvat myös aikaisempaa laajemmin käyttäjiensä yksilöllisiin tarpeisiin. Yrityksen vetäjäksi on valittu Peter Berner, entisen Lüscher AB:n tekninen johtaja
Siinä vasta tuottavuutta! XR-640: edistyksellinen Print&Cut -tuotantolaite : hämmästyttävä tuotantokapasiteetti, 8 kirkasta väriä, myös vaalea musta ja valkoinen Valtuutetut kumppanit www.serideco.fi pm5_2013_lehti_kaikki.indd 13 7.6.2013 14.15. Seuraa meitä Lisätietoja: www.rolanddgn.com Salamannopea: 102 m²/h Kaikkien aikojen edistyksellisin tulostimemme/leikkurimme PRO4 – kaikki mitä menestyminen vaatii XF-640: Tulostaa jopa 30 banneria, 40 julistetta ja 4 auton teippaukset yhden päivän aikana
14 Print&Media 5/2013 Uutiset Drupa 2016 -komitea saa lisää seitsemän globaalia jäsentä Drupa 2016 -komitea on saanut seitsemän uutta monikansallista jäsentä kansainväliseltä tuotantosektorilta. Koneen arkkikoko on 106 x 145 senttiä ja siihen on saatavilla entistä laajempi valikoima automaatiotoimintoja. Messut sopivat täydellisesti strategiaamme tuotantoliiketoiminnan kehittämisestä jatkuvasti muuttuvalla alalla. Lisätietoja osoitteista www.drupa.de sekä sosiaalisista medioista Twitter: www.twitter.com/drupa2016 Facebook: http://www.facebook.com/drupa.tradefair China Print –messut Saksalainen KBA menestyy Kiinan markkinoilla Kiinan graafinen teollisuus kasvaa, ja maassa on maailman suurimmat markkinat painokoneille. Konica Minolta on varannut Ipex-messuilta suurimman näyttelyalueen, jonka koko on 1200 neliömetriä. ”Tuotantojärjestelmien osastolla on tarjolla mustavalkoja väritulostuksen huipputeknologian lisäksi lukuisia ohjelmistotuotteita Konica Minoltan järjestelmien päivittämiseen kattaviksi työnkulkuratkaisuiksi sekä erittäin kehittyneitä ja asiakaskeskeisiä markkinointipalveluja”, Jarno Ahonen päättää. Konica Minolta Ipexin suurimpia näytteilleasettajia Joka toinen Euroopassa myyty digitaalinen neliväripainokone vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli Konica Minolta*). Düsseldorfin messujen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Werner Mattias Dornscheidt. Niiden avulla voidaan lyhentää kuntoonlaittoaikaa ja parantaa tuottavuutta. Nimitykset tulevat voimaan heti, eli Baumann Maschinenbau, bielomatik, Electronics for Imaging/ EFI, Hewlett Packard International, Leonhard Kurz Stiftung, manroland web systems ja technotrans ovat jatkossa edustettuina Drupan merkittävimmässä paneelissa. Saksalainen, maailman toiseksi suurin painokonevalmistaja KBA on menestynyt Kiinan markkinoilla hyvin ja on toimittanut Kiinaan lukuisia keskikokoisia Rapida 105 -painokoneita. ”Tämän päätöksen myötä otamme huomioon kirjapainoja media-alan viimeisimmän kehityksen. Konica Minoltan osasto tulee sijaitsemaan lähellä Cross Media 2014 -tapahtumaa. Keskeisimpinä siinä ovat digitaalisen painamisen kasvava merkitys, joka johtaa jälkikäsittelyssä tiettyihin vaatimuksiin, jatkuvasti lisääntyvä automaatio kaikissa tuotantovaiheissa sekä lisäarvopainamisen ja pakkaamisen megatrendit. ”Meiltä on tulossa uutuuksia niin elektrofotograafiseen kuin mustesuihkutulostukseen. Markkinaosuutemme on noussut voimakkaasti. Ipex 2014 24.–29.3. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 14 7.6.2013 14.15. ”Tämä rohkaisee meitä panostamaan voimakkaasti Ipexiin. Rapida 142-162a mallien painokoneita on Kiinassa tuotannossa yli sata. FESPA-näyttelyn kävijoille paikka on tuttu ExCeL London. Ipex on Konica Minoltalle myös vuoden tärkein kansainvälinen tapahtuma”, sanoo markkinointijohtaja Jarno Ahonen Ipexissa monet Konica Minoltan Drupassa 2012 esittelemät tulevaisuuden ratkaisut ovat valmiina myyntiin. Messuilla KBA esitteli myös mustesuihkupainamista. Rapida 145 on lajissaan maailman nopein ja painaa jopa 17 000 arkkia tunnissa. KBA sanoo olevansa Kiinassa johtava toimittaja suuriformaattisissa arkkipainokoneissa. Messuilla KBA esitteli uusinta suuren formaatin konettaan. KBA:n 1 000 neliön osastolla jälkikäsiteltiin digitaalisella RotaJET 76 -koneella tuotettuja materiaaleja. Infosourcen mukaan arkkeja tulostavissa digitaalisissa värituotantokoneissa markkinaosuutemme ensimmäisellä vuosineljänneksellä 2013 on LänsiEuroopassa peräti 50,5 % ja mustavalkojärjestelmät lisäksi huomioiden 36,4 %”. Olen erittäin tyytyväinen, että olemme saaneet mukaan Drupa-komiteaan nämä globaalit yhteistyökumppanit,” totesi Düsseldorfin messujen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Werner Mattias Dornscheidt. *) lähde: Infosource, Digitaaliset tuotantojärjestelmät, väri, arkkisyöttö Ipex 2014 löydä printin voima! ”Discover the Power of Print” – eli löydä printin voima, on ensi vuoden maaliskuussa pidettävän Ipex 2014-tapahtuman slogan
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 15 7.6.2013 14.15
Kuluttajat toivovat myös voivansa säästää aikaansa uusien sovellusten avulla. Kokeile papereita itse tilaamalla ilmainen näytesetti ja korkealaatuinen esittelykansio! Lue lisää digitaalisesti painettavista tuotteistamme ja monista muista hyödyllisistä työvälineistä: www.papyrus.com/digital 12 3RF pm5_2013_lehti_kaikki.indd 16 7.6.2013 14.15. Projektissa esiin tulleet sovellusideat olivat hyvinkin lennokkaita. Sinun on pystyttävä luottamaan siihen, että laitetoimittajasi on sekä riittävän kokenut että osaava. Medialiiketoiminnasta palveluliiketoimintaa Verkkomedian määrän kasvaessa myös aikakauslehtien pitää menestyäkseen hahmottaa bisneksensä uudelleen. Mobiilisovellus liittyy Luotetuin Merkki -palveluun, jossa kuluttaja ja mainostava yritys tuodaan yhteen matkapuhelimeen ladattavien kolmiulotteisten hahmojen avulla. VTT selvitti pohjoismaisessa NICe-projektissa, miten kuluttajat suhtautuvat uuteen teknologiaan. Sinun yrityksesi yksilölliset tarpeet sanelevat, mistä saat parasta tekniikkaa. Uutiset www.xeikon.com THINK BEFORE YOU INK — Bjarne Svensson, tuotantopäällikkö, Flexiket AS, Tanska “ Olemme käyttäneet Xeikonin painokoneita jo kymmenen vuoden ajan ja olen edelleen hämmästynyt niiden teknisistä vahvuuksista sekä laadukkaasta teknisestä tuesta ja huollosta. Tulevaisuuden aikakauslehti on painetussa, sähköisessä ja mobiilissa mediassa näkyvä brändi ja tiivis yhteisö, joka syntyy mediabrändin ympärille. ylivoimaisen hyvää painolaatua . Kuluttajat kokevat lisätyn todellisuuden sovellukset kiehtovina ja houkuttelevina. Mikä on parasta juuri nyt ja mikä sopii parhaiten silloinkin, kun yrityksesi kehittyy edelleen. Myös kustantajat ovat kiinnostuneita lisätyn todellisuuden mahdollisuuksista, koska sen avulla on mahdollista lisätä median vuorovaikutteisuutta ja mielikuvaa edelläkävijyydestä. Oleellista on, että aikakauslehtipalvelu on kuluttajan käytettävissä useiden kanavien kautta – niin painettuna kuin digitaalisena – ja sisältää myös lukijayhteisöt, joiden kautta käyttäjät voivat osallistua sisällön tuottamiseen. Oikean digitaalisen painotekniikan valinta yrityksellesi on tärkeä päätös. Valitut Palat ja Aller Media Oy kehittivät projektissa suomalaisille kuluttajille uusia lisätyn todellisuuden sovelluksia. ainutlaatuista joustavuutta . Keskeistä on ymmärtää kuluttajien tarpeita ja rakentaa vahvoja brändejä, jotka vastaavat näihin tarpeisiin eri kanavissa. Odotukset ovat korkealla, eivätkä käyttökustannuksetkaan enää mietitytä. ympäristöystävällinen ja kestävä painoprosessi Xeikon Scandinavia AB T +46 (0) 8 41 00 58 70 info.se@xeikon.com Kuluttajat innostuvat lisätystä todellisuudesta Lisätyn todellisuuden teknologia (AR, augmented reality) on keino tarjota mahdollisuuksia vuorovaikutteisuuteen ja myönteisiin kokemuksiin. kannattavuutta skaalautumisen avulla . He toivovat, että sovellukset ovat hyödyllisiä ja että niitä on helppo ja nopea käyttää. Siksi haluamme esitellä sinulle uuden tarjontamme digitaaliseen painamiseen omalla sivustollaan: Laaja valikoima sisältää runsaasti dry toner ja HP Indigo –koneille suunniteltuja painomateriaaleja. Heillä on paitsi intoa kokeilla myös halua käyttää aikaansa sovellusten parissa. supporting you Kaikki digitaalisesti painettavat paperimme yhdellä silmäyksellä Tilaa ilmaiset näytteesi: papyrus.com/digital Papyruksella palvelu tarkoittaa myös asiakaskohtaisten tarpeiden tunnistamista ja niiden yksilöllistä ratkaisemista. Valittujen Palojen lisätyn todellisuuden sovellus on kuluttajien käytettävissä lokakuussa. Siksi päätimme taas investoida uusimman sukupolven teknologiaan eli Xeikon 3300:aan, joka asettaa uudet standardit laadulle ja tuottavuudelle.” Yhä useammat ovat huomanneet Xeikonin edut. Aller Media on kehittänyt konseptia yhteisöllisestä paikkatietopalvelusta, jossa lisätty todellisuus tuodaan kuluttajalle perinteisen karttakäyttöliittymän rinnalle. Suomi on Pohjoismaissa lisätyn todellisuuden eturintamassa. Kysymys on hyödyn tuottamisesta ja sen rahastamisesta. Xeikonilla on tarjota sitä, mitä tarvitset onnistumiseen . VTT:n tuoreessa selvityksessä kuluttajan kokema arvo ja kokemuksellisuus korostuvat tulevaisuuden aikakauslehden edellytyksenä. Tulevaisuuden aikakauslehden täytyy ottaa huomioon entistäkin tarkemmin erilaiset kuluttajaryhmät, niiden tarpeet, miten ne eri mediamuodot kokevat, mistä eri mediamuotojen arvo niille muodostuu ja kuinka tästä tulevaisuudessa tehdään bisnestä. Xeikon auttaa sinua tekemään oikean päätöksen
supporting you Kaikki digitaalisesti painettavat paperimme yhdellä silmäyksellä Tilaa ilmaiset näytteesi: papyrus.com/digital Papyruksella palvelu tarkoittaa myös asiakaskohtaisten tarpeiden tunnistamista ja niiden yksilöllistä ratkaisemista. Siksi haluamme esitellä sinulle uuden tarjontamme digitaaliseen painamiseen omalla sivustollaan: Laaja valikoima sisältää runsaasti dry toner ja HP Indigo –koneille suunniteltuja painomateriaaleja. Kokeile papereita itse tilaamalla ilmainen näytesetti ja korkealaatuinen esittelykansio! Lue lisää digitaalisesti painettavista tuotteistamme ja monista muista hyödyllisistä työvälineistä: www.papyrus.com/digital pm5_2013_lehti_kaikki.indd 17 7.6.2013 14.15
Samalla vaivalla voi tavoitella enemmän.” Monet Think INK -kilpailussa menestyneet ideat oivalsivat, että paperiin voidaan tekstin sijaan painaa universaalisti ymmärrettävää tietoa. Tuotteen tavallinen, näkyvä painatus voidaan tehdä millä painomenetelmällä hyvänsä, mutta piilokuva on painettava fleksolla. Erho oli vuodesta 2007 lähtien vetänyt VTT:llä bioaktiivista paperia koskeneita hankkeita, ja kuullessaan kilpailusta hän oli jo perustamassa idean ympärille yritystä. Silloin markkinat ovat globaaleja. Ensimmäisen sukupolven tuotteet reagoivat yksinkertaisesti kosteuteen. TEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT ANTONIN HALAS Hupituotteita ja arjen diagnostiikkaa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 18 7.6.2013 14.16. Kun pinta kastuu, paperille ilmestyy kuvioita. Kilpailun 100 000 euron pääpalkinto siis enemmän kuin kiinnosti. Tämän vuoden huhtikuussa Erho vihdoin jäi virkavapaalle tutkijantoimestaan ja keskittyy nyt päätoimisesti The Active Paper Company Oy:n teknologiajohtajan tehtäviin. Tavoitteena on tulostaa piiloTomin neuvo sille, joka harkitsee tulevaan Think Ink -kilpailuun osallistumista: – No, jos siellä 100 000 roikkuu odottamassa poimijaansa, niin kyllä siihen pitää osallistua! ”Innovointityössä on mentävä out of the box, riittävän kauas omasta toiminnasta. Yrittäjänä stressiä tulee joka tapauksessa – yhtä hyvin yöunensa voi menettää tavoitellessaan 10 miljardia kuin 10 miljoonaa. Loistava esimerkki tällaisesta painotuotteesta on aktiivinen paperi. Vaihtuvaa kuvaa Aktiiviseksi paperi muuttuu, kun sille painetaan muuttuvaa grafiikkaa ilman elektroniikkaa tai virtalähteitä. 18 Print&Media 5/2013 Think Ink VKL_CMYK_50x70.indd 1 11/11/11 11:29 AM Kun Think INK -kilpailu syksyllä 2011 julistettiin, oli Tomi Erhon innovaatio jo varsin pitkällä. Ja kun pinta taas kuivuu, painatus katoaa. Aalto-yliopiston Startup Saunassa opin, että kannattaa ajatella isosti
Lisäksi paperi on materiaalina ympäristöystävällinen: uusiutuva, kierrätettävä ja jopa maatuva.” Vahvat taustat VTT omistaa innovaatioon liittyvät patentit, mutta keskeiset niistä on nyt lisensoitu The Active Paper Company Oy:lle. Erho luettelee esimerkkeinä uima-altaiden kloorimittarin, vedenkovuusmittarin, pH-paperin, neuvolassa tehtävät pikatestit ja vaikkapa pääsylipun, joka sisältää bioaktiivisen turvatunnisteen. Ensi töikseen Erho asteli New Yorkin koneeseen ja kiersi viikon tapaamassa johtavien kulutustavarabränditalojen edustajia. ”Kaikki olivat kiinnostuneita, mutta missä vaiheessa joku on todella valmis tilaamaan, jää nähtäväksi. Ja totta kai se, että joku jury on valinnut parhaiden joukkoon, on sulka hatussa, helpottaa neuvotteluja ja tuo uskottavuutta.” . ”Alkuvaiheessa jokainen tonni on kullan arvoinen. Erhon yhtiökumppanit ovat vakuuttavia. Parhaillaan Erho kartoittaa markkinoita ja luo asiakassuhteita, partneruuksia sekä tuotanto-, jakeluja myyntiverkostoa. Sen jälkeen VTT Ventures Oy kiinnostui ja tuli osakkuudella mukaan. ”Paperistahan voi taitella vaikka joutsenorigamin, ja kun nokkaa dippaa sopivaan nesteeseen, voivat siivet värjäytyä. Erhon omaa ydinosaamista on paperin painaminen. Nyt etsitään osaamista, jota itsellä ei vielä ole. Toistaiseksi on tarjolla lähinnä hupailutuotteita: lasinalustoja ja erilaisia kartonkisia kortteja, joihin ilmestyy hauskaa sisältöä kokousta viettävien tai iltaa istuvien ihmisten hämmästeltäväksi. Ja uskottavalla taustalla myös julkista rahaa on paljon helpompi saada. ”Tällainen promotionaalinen diagnostiikka tukisi kuluttajatuotteiden markkinointia.” Ei olisi hassumpaa, jos funktionaalisen elintarvikkeen mukana tulisi testiliuska, jolla voisi seurata luvattua terveysvaikutusta vaikkapa virtsanäytteestä, tai jos puhdistusaineen mukana tulleella testillä voisi tarkastaa pöydän pinnan hygieenisyyden pintaa pyyhkäisemällä. ”Uskon, että kiinnostus tämän typpisten tuotteiden käyttöön on hyvin kulttuurisidonnaista. Print&Media 5/2013 19 kuva mustesuihkulla, jolloin sitä voitaisiin personoida. David Fyfe puolestaan johti yliopiston spin-off-yrityksen Cambridge Display Technologyn pörssilistauksen kautta 285 miljoonan dollarin yritysmyyntiin. Innovaatio jättää siis rajattomasti tilaa myös muotoilulle. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 19 7.6.2013 14.16. Siksi olisi tärkeää päästä jonkun maailmanlaajuisen brändin kelkkaan ja alkaa saada käyttökokemuksia eri puolilta maailmaa. ”Fyysinen kosketus mainosmediaan ja omalla toiminnalla aiheutettu reaktio siinä ovat jotakin aivan muuta kuin brändin vilahtaminen tv-ruudulla. Mutta totta kai kilpailu toi julkisuutta, uusia kontakteja sekä rahaa. Arkipäivän testiliuskoja Toisen sukupolven tuotteissa aktiivisen paperin rakenteeseen lisätään kemikaaleja tai biokemikaaleja, jotka kertovat pintaa kastelevasta nesteestä jotakin. Paperiin voidaan lisäksi painaa näkyvää kuvaa ja vaikkapa käyttöön liittyviä ohjeita.” Kuluttajien toiveet Erho on ajatellut bisnestään jo pitkälle, mutta ei kuvittele itse keksivänsä parhaita tuotteita. Ja asiakaspalautteen kautta löydetään ne oikeat tuotteetkin.” Erho uskoo tuotteensa avaavan brändimarkkinoinnille aivan uusia mahdollisuuksia. Tämä avaa mahdollisuuksia esimerkiksi kosteudesta pilaantuvien rakennusmateriaalien tai elintarvikkeiden pakkaamiselle; väärin säilytettyä tuotetta ei voisi enää kuluttajalle myydä, kun pakkaus paljastaisi tuotteen laadun. On myös mahdollista, että kerran kostuneen pinnan värinmuutos jää pysyväksi. Vasta sitten tiedämme, missä markkinat ovat. Patenteissa kuvataan, miten nestettä ohjaavia kanavia tehdään huokoisiin materiaaleihin ja miten painetaan piilokuvia, jotka ilmestyessään ovat värillisiä. Tarjouksia on joka tapauksessa lähetetty, ja tavoitteena on tehdä lähikuukausina ensimmäiset kaupat.” Erho ei koe, että Think INK -kilpailusta olisi hänen kohdallaan ollut ratkaisevaa hyötyä – nykyiseen tilanteeseen olisi päästy joka tapauksessa. Näin painotuote muuttuu arkipäivän testausvälineeksi ja tulevaisuudessa jopa diagnostiikkamateriaaliksi. Erho on yksi onnekkaista Think INK -finalisteista: hän löysi kaksi bisnesenkeliä yrityksensä rahoittajiksi. Paperinen testiliuska olisi myös helppo liittää vaikkapa lehden sivulle mainoksen liitteeksi. Risto Lehtimäki on työskennellyt yli 20 vuotta Metso Oyj:n johtotehtävissä ympäri maailmaa, ja hänen kansainvälinen verkostonsa on kadehdittava. ”Kyllähän monenlaisia testiliuskoja on analyysivälineinä käytetty jo kauan, mutta aktiivinen paperi tuo testauksen todella edullisesti tavallisen kuluttajan jokapäiväisiin tilanteisiin”, kertoo Tomi Erho. Visiona on tuoda aktiivinen paperi globaalien yritysten brändimarkkinoinnin välineeksi
20 Print&Media 5/2013 Teema . Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 20 7.6.2013 14.16
Fespa Lontooseen kokoontuu yli 650 näytteilleasettajaa esittelemään viimeisimpiä laite-, tekniikkaja materiaaliuutuuksiaan eri sovellusalueilla. Fespa 2013 on opasteja suurkokotulostamisen suurin houkutin. ESPA LONTOO KUTSUU pm5_2013_lehti_kaikki.indd 21 7.6.2013 14.16. Print&Media 5/2013 21 Teema
Seuraavassa luettelo muutamista tarjolla olevista aktiviteeteista: Fespa Fabric Samanaikaisesti Fespan kanssa järjestetään noin 12 000 neliömetrin alueella Fespa Fabric, joka esittelee tekstiilimarkkinoiden uusinta tekniikkaa, sovelluksia ja menetelmiä. Siellä vaihdat DLR-junaan, joka on menossa Bectonin suuntaan. Messujen aikana on lukuisia eri tyyppisiä konferensseja, ml. Puhujat edustavat mm. klo 10:00 – 18:00 Keskiviikkona 26.6. klo 10:00 – 18:00 Torstaina 27.6. Jet Set Conference Täällä on päivittäin useita ilmaisseminaareja, joihin voit osallistua. Rekisteröidy osoitteessa www.fespa.com/london Seminaarit ja aktiviteetit Fespa on tunnettu runsaasta seminaaritarjonnastaan, eikä tämä vuosi ole mikään poikkeus. Metrolla: Riippumatta lentoasemasta, jolle saavut, valitse Jubilee Line ja jää pois Canning Townin asemalla. Heathrow’n kentälle lennettäessä yksinkertaisinta on siirtyä Paddingtonin asemalle Heathrow Expressillä. Poistumisasema on silloin Victoria. Autolla: Moottoritiet M25, M11, A406 ja A13: seuraa Royal Docks-, City Airportja Excelopasteita. Täällä on jopa 3700 parkkipaikkaa, ja kuuden tunnin parkkeeraus maksaa 10 puntaa, 24 tunnin 20 puntaa. klo 10:00 – 18:00 Lauantaina 29.6. Muuten sisäänpääsymaksu on 55 puntaa. TBWA London -mainostoimistoa, Coca Colaa, sekä Ogilvyja McCann -mainostoimistoja New Yorkista. Osallistu luoviin seminaareihin, jotka käsittelevät esimerkiksi myymäläopasteita, tekstiiliejä, ulkomainontaa ja ekstra-leveää formaattia. JetSet Conference löytyy osastolta B75N. Avoinna: Tiistaina 25.6. Messualueelle on koottu tuottajia, jakelijoita ja tavaramerkkien haltijoita esittelemään silkkipainamista, valmiiseen asuun painamista, digitaalista tekstiilipainamista, siirtokuvapainamista ja promootiotuotteita. Fespa Missä ja milloin 25–29. Osoitteesta www.fespa.com/halloffame näet kaikki mukaan hyväksytyt. Gatwickin kentältä paras yhteys kaupunkiin on Gatwick Expressillä, joka ei pysähdy paikallisasemilla. Kahden pysäkin jälkeen nouset pois asemalla nimeltä Custom House ja Excel. Lisätietoa: www.fespa.com/fabric Fespa Hall of Fame Täällä esitellään suurkokotulosteiden valmistajia kaikkialta maailmasta, mikä ei ole ihan tavallista. kesäkuuta 2013, ExCeL Lontoo, Englanti Miten sinne pääsee Lentäen: Lähin lentokenttä on London City Airport, johon mm. Lentokentältä on DLR-junalla (Docklands Light Railway) vain noin 10 minuutin matka. 22 Print&Media 5/2013 Teema . SAS lentää. Creative Corner Tämä on Fespan viimeisin uutuus. Creative Corner, joka käsittelee luovuutta nimenomaan suurkokotulosteiden maailmassa. Brainology-yhtiötä edustava Suuntana Fespa Näytteilleasettajien kirjo on todella laaja, ja kävijöillä on tilaisuus tutustua niin luovia ohjelmistoja, työnkulkua, prepressiä kuin digitaalista tekstiilipainatusta, digitaalisia opasteita, sisustusta ja myymäläopasteitakin esitteleviin näytteilleasettajiin. klo 10:00 – 18:00 Perjantaina 28.6. TEKSTI MATTIAS KRISTIANSSON (MK@AGI.SE) & HANS LIDBLOM HANS.LINDBLOM@AGI.SE pm5_2013_lehti_kaikki.indd 22 7.6.2013 14.16. klo 10:00 – 16:00 Rekisteröityminen Jos rekisteröidyt tapahtumaan ennen sen alkamista (viimeistään 24.6.13), sisäänpääsy on ilmaista
09 612 2580 www.seri-deco.fi Seri-Deco Oy Jusslansuora 10 myynti@seri-deco.fi 04360 Tuusula Sd-Verkkokauppa 24 h/ vrk KAIKKI SUURKUVAJA OPASTETUOTANTOON: tulostimet materiaalit ohjelmistot värit jälkikäsittelylaitteet huolto koulutus pm5_2013_lehti_kaikki.indd 23 7.6.2013 14.16. Print Inspiration Runway Näyttelyssä on esillä inspiroivia painotuotteita lukuisilta eri alueilta. Käsiteltäviin aiheisiin kuuluvat design, sisällöntuotanto ja sovittaminen loppukäyttäjille, yksityiskohtien viimeistelijöille, jälleenmyyjille ja myös opasteiden valmistajille, jotka aikovat ryhtyä käyttämään nk. Konferenssiin osallistuminen on ilmaista kaikille FESPA 2013:n rekisteröityneille kävijöille. Tämä on aina ollut valtavan suosittu tapahtuma, joten tule ajoissa! European Sign & Expo Opasteisiin suunnattu tapahtuma, joka sisältyy Fespa 2013:een. Pilot’s Briefing Zone syventyy asuihin ja tekstiileihin. Jokaisen painotuotteen yhteydessä on asiakasesimerkki, joka kertoo, miten painotyö toteutettiin ja millaisia tuloksia siitä saatiin. Suuntaus tässä on visuaalinen kommunikaatio ja digitaalisten opastejärjestelmien asentaminen. Paikka on osasto K65N Promotional Product Business Academy Seminaari profiilija promootiotuotteiden bisnesmahdollisuuksista. Teema . Wrap Cup Masters World Cup Tämä on Fespan klassikko. Fespa Micelle Adams kertoo, miten myymälämainonta vaikutta kuluttajien ostopäätöksiin ja Brendon Cook australialaisesta oOh!Mediasta puhuu siitä, miten optimoida kohtaamisia kuluttajien kanssa ulkosalla – sekä saada siitä mitattavia tuloksia. Koulutusohjelma toteutetaan kahdessa paikassa näyttelyalueella. Ammattilaiset kilpailevat siitä, kuka valmistaa siisteimmän ja näyttävimmän ajoneuvokoristelun. Ohjelma on maksuton messukävijöille, jotka ovat rekisteröityneet etukäteen osoitteessa www.europeansignexpo.com. DOOH-järjestelmää (Digital-out-of-home-tekniikkaa). Siinä tarjotaan maksutonta koulutusta opasteiden valmistajille ja muotoilijoille
Fespa On olemassa puhelin, jonka läpi katsomalla löydät työmatkalla vaikkapa hyvän liikelounaspaikan. Olipa kiinnostuksen aiheena FESPA Screen, FESPA Digital tai FESPA Fabric, luvassa on huikea matka uutuuksien maailmaan. pakkauksiin ja POP:iin, sisustukseen, ulkomainontaan ja – aivan valtavan kokoiseen ulkomainontaan. vinkkejä kuinka eri sovelluksia voidaan parhaiten käyttää esim. European Sign Expoon kuuluu myös Screenmedia Expo, joka on ainoa erityisesti tämän median tuottajaketjulle kohdistuva tapahtuma Euroopassa tänä vuonna. Neuromarkkinointi tulee Kongressin avaa Brainologyn perustaja ja omistaja Michelle Adams kertomalla ostajan päätösprosessista myymälässä neurotieteiden näkökulmasta. FESPA Fabric Pieni kävelymatka hallin poikki johdattaa vieraat FESPA Fabric -tapahtumaan, joka on todellinen show vaatteiden painamisesta ja koristelusta. Se toteutetaan yhteistyössä CTCO:n kanssa ja vieraat johdatetaan eri vyöhykkeiden läpi – esimerkiksi Garment and Gift (Asusteet ja lahjat) -osastolla he voivat syventyä täydelliseen valikoimaan esillä olevia promootiotuotteita, kuten kirjoitusja toimistotarvikkeisiin, elektroniikkaan, mainoslahja-asuihin, muotiin, urheiluja ulkoiluvaatteisiin, ympäristöystävällisiin vaatteisiin, tarvikkeisiin ja päähineisiin. ALV %. Fespa haluaa viedä messuvieraansa ”matkalle”, joka alkaa pohjoishallista N1sisäänkäynnin luota. Creative Corner on osastolla Q100N pohjoishallissa. 24 Print&Media 5/2013 Teema . Sekä Sign että Screen näyttelyt ja seminaarit ovat osa FESPA 2013-tapahtumaa. Iltapäivän ohjelmassa Coca-Colan EU Design Innovator Saskia Goeteyn perehdyttää kuulijat bändiuskollisuuden kasvattamiseen. Samalla konferenssi tarjoaa graafisten palveluiden tarjoajille ja suunnittelijoille sekä painotuotteiden tilaajille mahdollisuuden verkostoitumiseen. Olitpa sitten Kööpenhaminassa tai Tallinnassa. FESPAn kongressista uutta potkua printtiin Fespan teema on ”Destination London” Päämääränä Lontoo. Painopalvelujen tarjoajien, jotka harkitsevat mahdollisuuksiaan promootiotuotteiden painamisessa, kannattaa tutustua Promotional Products Business Academy (PPBA) -osastoon. Printin JetSet-konferenssi JetSet-konferenssi on sijoitettu osastolle B75N. Torstaina aiheena ovat tehokkaat painotyöt osana markkinointimiksiä. Alla muutamia poimintoja ohjelmasta: Fespa Creative Corner Mainonnan ja designin kärkinimet ovat täällä! Coca Cola, McCann NY, TBWA ja Unilever lupaavat kiinnostavia puheenvuoroja. Miten printti ja digitaaliset tekniikat kuten esimerkiksi QR-koodit yhdistyvät ja muuttavat todellisuuttamme. Kun valitset Sonera Sopiva Yrityksille -liittymän, puhut, viestittelet ja käytät nettiä samalla kuukausimaksulla. 3482 €/kk 24 kk sop. Ohjelmassa on luvassa puheenvuoroja mm. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 24 7.6.2013 14.16. Ja puhelimeen liittymä, jolla puhut ja surffaat ulkomailla Suomen hinnoilla. Seminaareista saa mm. painopalvelujen tuottajille (Print Service Provider, PSP) digitaalisesta tekstiilipainamisesta, digitaalisesta painamisesta yleisemmin, liiketoiminnan kasvattamiseen tarvittavista taidoista sekä teollisesta painamisesta. Puhujiksi ovat varmistuneet jo ainakin Paul Noble (Banner Box), Nick Del Verme (Advanced Digital Textiles), Nick Devine (The Print Coach), Andrew Hodson (Icon-world), Chris Martin (Syntax121 ja NooPix Ltd), Melanie Bowles (Chelsea College of Art) sekä Tim Claypole (WCPC, Swansea University). Nokia Lumia 920 -älypuhelin näyttää lähellä olevat ravintolat, kaupat ja hotellit. Päivä on omistettu mainos-alan luovalle väelle ja brändivastaaville. Lumia 920 + Yritys 1000 SONERALTA TYÖELÄM ÄÄN VINKKEJÄ sonera.fi/vinkit 49 % kaipaa vinkkejä älypuhelimen työkäyttöön. Anna oma vinkki osoitteessa sonera.fi/vinkit Voita älypuhelin! www.sonera.fi/yritys/lumia • Sonera Kaupasta tai Soneran valtuuttamalta yritysmyyjältä • Lähetä tekstiviesti LUMIA nroon 18100 Lumia920_210x297.indd 1 4.6.2013 14.21 Seminaarien ja tietoiskujen ilotulitus hemmottelee FESPAtapahtumaan osallistujia. Konferenssiohjelma käsittelee suunnittelijoille tärkeitä kysymyksiä ja näyttää mitä printillä voi tehdä. Sign ja Screen Expo 2013 Opasteiden valmistajat ja asentajat sekä suurkuvatulostajat kokoontuvat alan tapahtumaan, Sign Forumiin, joka on osa kesäkuista European Sign Expo -tapahtumaa Lontoossa 25–27.6. FESPA Creative Corner – Luovuuden konferenssin painopiste on suurkuvassa ja opasteiden luovissa ratkaisuissa
Ja puhelimeen liittymä, jolla puhut ja surffaat ulkomailla Suomen hinnoilla. Olitpa sitten Kööpenhaminassa tai Tallinnassa. On olemassa puhelin, jonka läpi katsomalla löydät työmatkalla vaikkapa hyvän liikelounaspaikan. 3482 €/kk 24 kk sop. Kun valitset Sonera Sopiva Yrityksille -liittymän, puhut, viestittelet ja käytät nettiä samalla kuukausimaksulla. ALV %. Nokia Lumia 920 -älypuhelin näyttää lähellä olevat ravintolat, kaupat ja hotellit. Anna oma vinkki osoitteessa sonera.fi/vinkit Voita älypuhelin! www.sonera.fi/yritys/lumia • Sonera Kaupasta tai Soneran valtuuttamalta yritysmyyjältä • Lähetä tekstiviesti LUMIA nroon 18100 Lumia920_210x297.indd 1 4.6.2013 14.21 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 25 7.6.2013 14.16. Lumia 920 + Yritys 1000 SONERALTA TYÖELÄM ÄÄN VINKKEJÄ sonera.fi/vinkit 49 % kaipaa vinkkejä älypuhelimen työkäyttöön
Alan monipuolisuus inspiroi Duncan MacOwania innostaa nimenomaan alan monipuolisuus. TEKSTI ANNA LEHTINEN KUVAT FESPA Alan yrittäjien suurin haaste onkin FESPAn tapahtumista ja uusista medioista vastaavan johtajan Duncan MacOwanin mielestä pitää ydinliiketoimintansa fokusoitsuna ja tehokkaana sekä yrittää samaan aikaan löytää kasvumahdollisuuksia. Hänen mielestään IKEAn ja muiden suurten huonekaluketjujen kannattaisi paneutua tähän puoleen ja tarjota asiakkailleen persoonallisia, räätälöityjä ratkaisuja. Tekstiilit yleistyvät painomateriaaleina MacOwan ottaa yhdeksi esimerkiksi kasvavasta painamisen alueesta tekstiilipainamisen, jossa FESPAssakin esiintyvä amerikkalainen Spoonflower Inc. Autoteippauksissa vinyyli on edelleen tärkein materiaali, mutta siitäkin on hämmästyttäviä muunnoksia: ”Sitä saa myös mattapintaisena ja joka karvaisena. Suuren volyymin painoksissa paperi on edelleen tärkein materiaali, mutta siinäkin on nykyisin valtavasti valinnan varaa. Värien, pintamuotojen ja grammapainojen ohella niihin sisällytetään yhä enemmän tehokeinoja. Pörröisiä vinyylejä ja kestävää kehitystä Melkein mille tahansa materiaalille voi painaa: puuhun, metalliin, lasiin, keramiikkaan – ja tietysti paperiin. Yhdessä keskitytään messujen aikana printin teknisiin haasteisiin, toisessa tekstiilien ja asujen somistukseen painamalla ja kolmas on edellä mainittu Creative Corner. Tekstiilipainamisessa silkkipainaminen edustaa edelleen valtavirtaa, mutta digitaalinen mustesuihku tarjoaa toisaalta houkuttelevaa joustavuutta pienemmissä sarjoissa. London Fashion Week ja Fashion Show toivat esiin paljon digitaalisesti painettuja tekstiilejä, ja myös valmiita asuja voidaan somistaa painetuilla kuvioilla. ”Internet tarjoaa alan yrityksille valtavasti mahdollisuuksia kertoa, mitä ne pystyvät tekemään ja tarjoamaan loppukäyttäjille. näyttäviä brändiratkaisuja. Hän tuli nykyiseen tehtäväänsä kolme ja puoli vuotta sitten aluksi vastaamaan FESPAn Global Summit -tapahtumasta. 26 Print&Media 5/2013 Teema . Sen jälkeen tehtäväkenttä on laajentunut niin, että hän vastaa mm. Näin saadaan aikaan mm. Se antaa hämmästyttäviä tuloksia ulkomainonnassa ja mikä parasta, se on myös säänkestävää”, Duncan MacOwan kertoo. Kutsumme heitä mukaan kuulemaan ja oppimaan, mitä kaikkea printin avulla voi tehdä. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 26 7.6.2013 14.16. ”Painajien taas kannattaisi viestiä tällaisista mahdollisuuksista tehokkaammin brändimarkkinoijlle, sisustussuunnittelijoille ja arkkitehdeille”, MacOwan sanoo. Häntä inspiroi oppia koko ajan uutta seurata voimakkaasti kehittyvää alaa ja mihin kaikkeen printti nykyään taipuu. ”Yksin suurkokotulostamisen alueella tarjolla on paljon markkinarakoja, niche-artikkeleita, kaikenlaisia jännittäviä mahdollisuuksia, joista on haastavaa etsiä itselle sitä parasta mahdollista.” Duncan MacOwan viittaa esimerkiksi sisustamiseen, jossa hyödynnetään toistaiseksi kovin vähän digitaalista tulostamista eri materiaaleille: sisustuskankaisiin, verhoihin, mattoihin ja tapetteihin. Yleistyvä trendi onkin tehdä ensin pohjatyö silkkipainolla ja täydentää sitä persoonallisilla digitaalisen painamisen ratkaisuilla. ”Niin, ja tehtäväni on huolehtia myös näkyvyydestämme verkossa, ennen kaikkea fespa.com-sivustolla”, täydentää graafisen alan lehdissä toimittajana aikaisemmin työskennellyt Duncan MacOwan. Luovuus kehiin ”Innostus tekstiileihin ja myös muihin uusiin sovelluksiin on valtavaa, joten meillä on FESPAssa uusi ohjelmanumero nimeltä Creative Corner. Mukana on monia merkittäviä ulkomainostajia ja vähittäiskaupan ketjuja, jotka kertovat printin ja muden teknologioiden yhdistämisellä saatuja tuloksia.” MacOwan korostaa FESPAn roolia alan kouluttajana. ”Eräs näytteilleasettajamme lanseeraa paperin, joka antaa metallinhohtoisen vaikutelman. Ihan totta! Se tuntuu käteen pörröiseltä”, MacOwan vakuuttaa. on kunnostautunut. Yhtenä esimerkkinä MacOwan mainitsee QRja vastaavien koodien käytön. kaikkien FESPAn globaalien tapahtumien sisällöstä. Fespa Duncan MacOwan: metsästä ideoita, innovaatioita ja inspiraatiota! On suorastaan uskomatonta, mihin kaikkeen painotekniikka nykypäivänä pystyy. Messukävijöitä Duncan MacOwan suosittelee lataamaan ennen messuja kännykkäänsä ilmaisen app-sovelluksen, jonka avulla vierailu ja reitti messualueella on helppo suunnitella. Siksi messutiloissa on kolme auditoriota. Se on suunnattu erityisesti printin loppukäyttäjille. Niitä ovat vuosittain järjestettävä FESPA Digital ja tämän kesän FESPA 2013, joka järjestetään joka kolmas vuosi sekä Summit-tapahtumat ja monet muut erillistapahtumat
Yksi esimerkki ovat hunajakennomaisen rakenteen omaavat reboardlevyt, jotka ovat kevyitä ja kierrätettäviä. FESPA-app tehokkaaseen messumatkaan FESPA on julkistanut uuden London appsovelluksen FESPA 2013 messuvieraiden käyttöön. App-sovelluksen voi ladata käytännöllisesti katsoen kaikille alustoille, Applesta Androidiin osoitteesta www.fespa.com/london. Mitä tämän kesän jälkeen. Meidän haasteemme on ylläpitää mainettamme innovaatiojohtajana ja kouluttajana tällä alueella”, Duncan MacOwan painottaa. Fespa Neuvokkaimmat työpuhelimet, fiksuimmat paketit. ”Meillä on 37 jäsenyhdistystä ympäri maailmaa, mutta meidän pitää jatkuvasti tarkkailla maailmaa myös omien suorien jäsentemme ulkopuolella. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 27 7.6.2013 14.16. Markkinoille tulee myös jatkuvasti uusia materiaaleja. Se auttaa yhteisöämme ymmärtämään tilanteita ja tekemään tärkeitä päätöksiä omassa liiketoiminnassaan oli kyse sitten uuden laitteen hankinnasta tai siirtymisestä uudelle markkina-alueelle. Yhteensä Hanki omasi: • www.sonera.fi/yritys/lumia • Sonera Kaupasta ja Soneran valtuuttamilta yritysmyyjiltä • Lähetä tekstiviesti LUMIA nroon18100 • Netti jopa 21 Mbit/s • Käyttö pohjolassa ja Baltiassa 1492 €/kk Nokia Lumia 920 1990 €/kk Sopiva Yritys 1000 -liittymä + Lumia920_99x297.indd 1 4.6.2013 14.24 Ympäristöystävällisyys ja kierrätettävyys ovat FESPAssakin monipuolisesti esillä. Klikkaa lataus-ikonia tai hae sovellus iTunesta tai Google playsta ja hae ”FESPA”. yrittää tänä vuonna uutta maailmanennätystä siinä, kuinka monta t-paitaa he pystyvät painamaan tunnissa. Haastava tulevaisuus messuille ja kävijöille Miltä FESPAN tulevaisuus näyttää. Eli toinen silmä täytyy pitää pitkällä horisontissa ja ehkä yrittää katsoa sen ylikin nähdäksemme, mitä on tulossa. •Yhteen ja samaan kuukausimaksuun sisältyy puhelut, tekstiviestit ja netin käyttö pohjolassa ja Baltiassa. Kolmen vuoden paikallisten kilpailujen huipentuma taas on Wrap Cup Masters, jossa haetaan maailman parasta autoteippaajaa. ALV %. Appiin päivittyvät tuoreimmat uutiset, eri messupäivien tapahtumat, sosiaalisen median syötteet, näyttelyluettelo, esitysten rungot ja paljon muuta. Sopiva Yritys 1000 -liittymä • 1000 min puhetta • 1000 viestiä Sonera Sopiva yrityksille: •Toimii aidossa 4G-verkossa, johon asiakkaat ovat tutkitusti tyytyväisiä*. Print&Media 5/2013 27 Teema . *Tietokone-lehti (01/2013) 3482 €/kk 24 kk sop. Yksi näytteilleasettajista, yhdysvaltalainen MM&R Inc. Kunnon kilpailu piristää aina Alan yrittäjät kilpailevat globaaleilla markkinoilla keskenään, mutta vähemmän vakavia ovat FESPAssa järjestettävät kilpailut (vai ovatko?)
Océ Arizona 480 GT tasotulostin Océ Arizona 480 GT -UV-tasotulostin edustaa alan kehittyneintä teknologiaa, laatua ja monipuolisuutta suurkuvatulostukseen. 24 tuuman suurkuvatulostin hyödyntää Canonin innovatiivista 12 pigmenttivärin LUCIA EX -teknologiaa, minkä ansiosta sillä voi tuottaa tehokkaasti tasalaatuisia, naarmuuntumista ja haalistumista kestäviä tulosteita, joissa on laaja väriavaruus ja tasaiset harmaasävyt. osasto: H5S pm5_2013_lehti_kaikki.indd 28 7.6.2013 14.16. Älykäs Intelligent Interweaving -teknologia eliminoi virheet, joten tuloksena on yhdenmukainen, jopa 1 440 dpi:n tulostuslaatu, eloisat ja tarkat värit, virheettömät värialueet, pehmeät ihonsävyt ja sävyliukumat. Fespa Canon on tänä vuonna yksi FESPA:n pääsponsoreista. iPF6450 suurkuvatulostin Canon iPF6450 -mustesuihkutulostin tarjoaa huipputason tulostuslaatua ja tuottavuutta graafisen alan käyttöön. Canon avaa graafisen alan The Bigger Picture -tutkimuksen tuoreimpia tuloksia. 28 Print&Media 5/2013 Teema . seuraaviin tuotteisiin: vaikuttavaan Océ Arizona 480 GT -tasotulostimeen, monipuoliseen Océ ColorWave 650PP -julistetulostimeen, laadukkaisiin Canon imagePROGRAF (iPF) -suurkuvatulostimiin, ja tehokkaaseen digitaaliseen leikkuriin. Patentoitu ja ympäristöystävällinen Océ CrystalPoint -teknologia tuottaa huippulaadukkaita, juuri oikeaan kokoon leikattuja ja heti kuivia julisteita myös edullisemmalle tavalliselle paperille. Lisäksi tulostimessa on uusi, säädettävä tulostuspöytä, mikä helpottaa tuotantoa entisestään. Se on suunniteltu erityisesti valokuvaja taidetulostukseen sekä vedostukseen. Tulostimeen on lisätty uusia ainutlaatuisia lisäominaisuuksia, joiden avulla voi toteuttaa lähes mitä vain. Tehokas laite käyttää neljää väriä ja muuttuvaa pisarakokoa, joten väriä säästyy huomattavasti. Tämä laadukas suurkuvatulostin hyödyntää Canonin innovatiivista 12 värin LUCIA EX -teknologiaa, mikä tarjoaa erinomaisen värintoiston ja huipputason tuottavuuden. CM2 -tuplavärikanavat parantavat laatua ja nopeutta. Valkoisella värillä luot näyttäviä efektejä ja koristelakalla viimeistelet työsi upean kiiltäviksi ja näyttäviksi. Kuuden rullan kapasiteetin ansiosta aikaa ei kulu eri materiaalien vaihtamiseen ja asettamiseen. Tehokkaalla laitteella voit tulostaa jopa 155 A1-julistetta tunnissa. Yritys esittelee innovatiivisia suurkuvatulostimia, ohjelmistoja, materiaaleja sekä sovelluksia – eli kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka luovat asiakkaille loputtomia liiketoimintamahdollisuuksia. Tulosteilla on 100 vuoden haalistumattomuustakuu. iPF9400 suurkuvatulostin 60 tuuman Canon iPF9400 on erittäin tehokas 12 pigmenttivärin mustesuihkutulostin jättisuurien ja huippulaadukkaiden suurkuvamateriaalien tuotantoon. Mustan, mattamustan, harmaan ja valokuvaharmaan musteen yhdistelmä tuottaa tasaiset väriliu’ut, minkä ansiosta myös mustavalkoisista valokuvatulosteista tulee näyttäviä ja eloisia. Osastolla pääsee tutustumaan mm. Sisäinen kiintolevy lisää tulostimen monipuolisuutta. Océ ColorWave 650PP -julistetulostin Monipuolinen ja tuottava, maailman ainoa 6 rullan julistetulostin Océ ColorWave 650PP tekee myyntipistejulisteiden tuotannosta entistä kannattavampaa. Palkittu Océ Kattavampi näkemys suurkuvamaailmaan VariaDot -teknologia tarjoaa huippuluokan tulostuslaadun. Océ CS9360 suurkuvatulostin Nopea suurkuvatulostin Océ CS9360 tuottaa korkeatasoisia ja huippukestäviä ulkojulisteita jopa 29 neliömetrin tuntivauhdilla. Tulostimen käyttämät värit kestävät ulkokäytössä jopa kolme vuotta
Print&Media 5/2013 29 Fujifilmin näyttävällä, liiketilaksi suunnitellulla osastolla ovat pääosassa tulostussovellukset, suurkuva, värinhallintaratkaisut ja työnkulku. Esittelyssä on niin Inca Onset -sarjan erittäin tehokkaita tasotulostimia, ensiesittelyssä oleva rullasyöttöisen Uvistar Pro8 -tulostimen viisi metriä leveä malli, kuin laaja valikoima tunnetun Acuity-perheen tulostinmalleja. Suurkuvat uudelle aikakaudelle Euromedia-vyöhykkeellä esitellään suurkuvatulostimissa käytettävää laajaa materiaalivalikoimaa ja sitä, miten monipuolista tulostuspalveluiden tarjoajan työ voi olla erilaisten materiaalivaihtoehtojen ansiosta. Meillä on sen ansiosta mahdollisuus näyttää, miten helposti tulostuspalvelujen tarjoajat voivat tehostaa tuotantoprosessejaan, ja samalla voimme esitellä monipuolista materiaalivalikoimaamme, joka mahdollistaa laajan lopputuotteiden sovelluskirjon.” Uusi värinhallintaratkaisu Myös suurkuvatulostuksessa käytettävien laitteiden yhdenmukainen värinhallinta on yhä tärkeämpää ja osoittaakseen, miten helppoa se voi olla, Fuji esittelee XMF ColorPath -värinhallintaratkaisun uuden version toimintaa läpi koko osaston. Niin työnkulkukuin värinhallintajärjestelmätkin ovat vakiinnuttaneet paikkansa monissa painoja tulostuspalvelutaloissa viime vuosina, ja XMF ColorPath mahdollistaa nyt värinhallinnan myös XMF-työnkulkuohjelmistojen kautta. Jopa erittäin korkealaatuisia tuotteita voidaan tulostaa selvästi aikaisempaa tuottavammin,” Fujifilmin markkinointijohtaja Keith Harley sanoo. Fespa Fujifilm FESPA 2013 -tapahtumassa Tulostuspalvelujen tarjoajien aikaa ja rahaa säästyy, koska ohjelmisto tarjotaan pilvipalveluna. ”Osastollamme on laaja valikoima erilaisia tulostustekniikoita, joita ohjataan XMF-sarjamme työnkulkuteknologioiden avulla. osasto: F10S pm5_2013_lehti_kaikki.indd 29 7.6.2013 14.16. Osasto on Fujin messuhistorian suurin koskaan! Messuilla paljastetaan lisäksi monia aivan uusia tuotteita, joihin on kehitetty käyttäjän kannalta mielenkiintoisia ominaisuuksia. Teema . Monipuolista ja teknisesti korkeatasoista tulostusta esitellään lopullista käyttöä varten suunnitellussa ympäristössä. Erittäin kattava valikoima sisältää tarramateriaalit, paperit, banderollit, backlitit, rollupfilmit sekä useita erikoistuotteita. Euromedia Fujifilmin osastolla EUROMEDIA-tulostusmateriaalit ovat toimivia ja laadukkaita materiaaliratkaisuja kaikille yleisille väritulostintyypeille. Tulostuspalvelujen tarjoajien aikaa ja rahaa säästyy, koska ohjelmisto tarjotaan pilvipalveluna, jolloin sitä ei tarvitse asentaa monelle eri koneelle ja ohjelmistoa voidaan hallita minkä tahansa internetselaimen kautta. XMF ColorPath tarjoaa suurkuvatulostuksen laitteille täydellistä värinhallintaa, minkä ansiosta värit toistuvat samanlaisina käytetystä tulostuslaitteesta ja tekniikasta riippumatta. Tämä varmistaa sen, että jokaisessa ohjelmistoon liitetyssä laitteessa käytetään täsmälleen samaa värinhallinnan järjestelmää ja työkaluja. “Haluamme näyttää messuvieraillemme, miten paljon kehitys on harpannut eteenpäin tuottavuuden ja laadun suhteen
SureColor SC-S –sarjan tulostimissa on tarjolla 4-10 värin ratkaisuja (sisältäen valkoisen ja metallivärin) eri käyttötarpeisiin. FESPAssa estellään seuraavat tulostimet: kolme 64-tuuman SureColor SC-S -suurkokotulostinta; 44-tuuman SureColor SC-T –tulostin ja kaksi SureColor SC-F -sublimaatiotulostinta (44 ja 64 tuumaa). Sublimaatiotulostus on erinomainen menetelmä, kun tavoitteena on on tulostaa ja siirtää naarmunkestäviä, korkeatasoisia kuvia laajalle valikoimalle polyester-pinnoitettuja materiaaleja, joille olisi vaikea tulostaa suoraan. Nämä ovat Epsonin ensimmäiset sublimaatiotulostimet ja markkinoiden ensimmäiset sublimaatiotulostimet, joiden jokainen komponentti musteesta ja tulostuspäästä tulostimen runkoon ja lisävarusteisiin on suunniteltu ja valmistettu samassa yrityksessä Tämän ansiosta laatu, suorituskyky (tulostusnopeus jopa 50m2 tunnissa) ja luotettavuus on voitu optimoida takaamaan paras mahdollinen työnkulku ja tuottavuus. Kävijöiden on mahdollista tutustua laajaan valikoimaan POS-, opaste-, urheiluvaate-, lahjatavaraja sisustusmalleja tulostettuina monipuoliselle mediavalikoimalle. Epson esittelee SureColor-mustesuihkujen monipuolisia käyttösovelluksia Kustannustehokkaat ja laadukkaat POS-materiaalit avaavat uusia mahdollisuuksia tulostuspalvelujen tarjoajille. Fespa Epson esittelee SureColor-suurkokotulostimien monipuolisia käyttötapoja ja tuottavuutta osastolla G40S. Yhdessä ne tuottavat taustavalaistuihin sovelluksiin soveltuvia tulosteita, jotka vastaavat vaativien asiakkaiden odotuksiin korkeatasoisesta kuvanlaadusta jopa syvän mustan ja ihonvärin osalta. Uudet tulostimet on suunniteltu mahdollisimman laadukkaiksi, tuottaviksi ja joustaviksi matalista käyttökustannuksista tinkimättä. osasto: G40S pm5_2013_lehti_kaikki.indd 30 7.6.2013 14.16. Ne soveltuvat kustannustehokkaaseen ja nopeaan tulostamiseen laajalle valikoimalle materiaaleja, kuten vinyylille ja kierrätysmateriaaleille. SureColor F-tulostimet käyttävät Epsonin uutta, nimen omaan näille tulostimille kehitettyä vesipohjaista UltraChrome DS -mustetta, joka tuottaa korkeatasoiset tulosteet, joissa värit ovat eloisia, musta intensiivistä, rajat teräviä ja väriliu’ut pehmeitä. 30 Print&Media 5/2013 Teema . Sublimaatiotulostuksen ansiosta tulostuspalvelujen tarjoajat voivat laajentaa palveluvalikoimaansa ja kehittää uusia, luovia ja lisä-arvoa tuottavia käyttösovelluksia. Tällaisia materiaaleja ovat muun muassa alumiini, teräs, muovi, MDF-levy, keraamiset tiilet ja niin edelleen. Tekstiilit ja lahjatavarat Osastolla on urheiluvaatteita ja muita tekstiilejä sekä räätälöityjä lahjatavaroita ja sisustusmateriaaleja, jotka on tulostettu SureColor SC-F6000 ja SC-F7000 –sublimaatiotulostimilla. Epson esittelee FESPAssa myös uuden Display Trans Media Kitin, mustesuihkutulostusvaihtoehdon perinteisten hopeahalidi-ratkaisujen ja taustavalaistujen Duratrans®tuotteiden tilalle. Tulostin on luokkansa nopein ja sen mukana toimitetaan PRESTIGE for Epson –ohjelmisto, joka sisältää laajan valikoiman ennalta määriteltyjä julistepohjia ja teemoitettuja grafiikoita liittyen muotiin, elintarvikkeisiin, matkailuun, leluihin ynnä muuhun, joten se sopii erinomaisesti käytettäväksi lyhytaikaisten kampanjoiden tuottamiseen. Opasteet & sisustus Osastolla esitellään myös valikoima 64-tuuman SureColor SC-S –tulostimilla tulostettuja iskunkestäviä, korkeatasoisia ja pitkäikäisiä myyntipistemateriaaleja, opasteita ja tapetteja. Display Trans Media Kit on kehitetty yhdessä ILFORDin kanssa käytettäväksi yhdessä Stylus Pro 11880:n kanssa. 44-tuumainen, 4-värinen SureColor SC-T7000 -tulostin UltraChrome XD –musteella on erinomainen ratkaisu kun tarvitaan ennen kaikkea nopeaa ja edullista tulostusta, kuten CADja GIStulosteita, bannereita ja sisätiloihin tulevia opasteita. Viimeisen puolentoista vuoden aikana Epson on tuonut markkinoille kahdeksan uuden sukupolven SureColor-suurkokotulostinta
Levyt, joita on nykyisin saatavissa 2, 3, 4, 5 ja 6 mm:n paksuisina, ovat ihanteellisia tarrapainatukseen ja ne soveltuvat sekä digitaaliseen että silkkipainamiseen. Laitteistoon on saatavana sekä happoettä reaktiivivärit. Foamalux-valikoima kasvaa Kevyt, monipuolinen ja kestävä Foamalux on saavuttanut mainetta laadullaan ja loputtomalta tuntuvilla sovellusmahdollisuuksillaan opasteiden, näyttelyiden ja painotuotteiden materiaalina. polyesterille, puuvillalle, pellavalle, silkille, nahalle ja nailonille. tekstiilitulostimet Fespassa leveys on 1,83 m ja maksimitulostusnopeus jopa 52 m2 tunnissa. Sen tulostustarkkuus on 1440 dpi ja laajennettu väriavaruus saa aikaan upeat punaiset ja erittäin syvän mustan värin. Värit kestävät hyvin ulkokäyttöä ja kosteutta. Laitteisto on saatavana sekä sublimaatioettä pigmenttiväreillä. Artrix GT II Artrix on teollinen kangastulostusratkaisu luonnonkuitujen kuten silkin ja puuvillan tulostamiseen. Teleios Grande Teleios Grande on markkinoiden tehokkain direct-to-textile tulostin, joka tulostaa suoraan kankaalle. Brett Martin laajentaa Foamalux Colour -valikoimaa FESPAssa tuomalla markkinoille Neon Pink-, Neon Green-, Raspberryja Black Sparkle -värit, minkä jälkeen valikoimassa on nyt 15 erilaista värivaihtoehtoa. Osastollaan (Q74N) se tarjoaa kävijöille mahdollisuuden tutustua yhtiön koko laajaan valikoimaan osittain viimeisteltyjä muovimateriaaleja. Teleios Black on ympäristöystävällinen, sillä se ei tarvitse tulostamiseen lainkaan paperia eikä tippaakaan vettä. Teleios XL2600 Teleios XL on Granden 2600 mm leveä pikkuveli, jonka maksimitulostusnopeus on 120 m2 tunnissa. Se on kirkasta ja optisesti erittäin läpinäkyvää ja hyvin valoa läpäisevää. Teleios Black Teleios Blackin tulostusd.gen. Sen tulostusleveys on 3,3 metriä ja nopeus jopa 190 m2 tunnissa. Print&Media 5/2013 31 Print&Media 5/2013 31 Teema . uuden PETg:n Marpet-g:n. Materiaalin kuljetus tapahtuu ”sticky belt” tekniikalla. Tulostustarkkuus on 900 dpi ja laite on saatavana joko neljällä tai kuudella eri värillä. Brett Martin julkistaa tähän asti laajimman tuotevalikoimansa osasto: Q74N osasto: K30S pm5_2013_lehti_kaikki.indd 31 7.6.2013 14.16. Fespa d.gen tulostimet ovat tekstiilitulostukseen suunniteltuja laitteita. Artrix GT II tulostusleveys on 1,80 m ja tulostusnopeus jopa 120 m2 tunnissa. Foamalux Colouria on saatavana 3 ja 5 mm:n paksuisina syvissä ja voimakkaissa väreissä lukemattomiin eri sovelluksiin käytettäväksi sekä digitaalisessa että silkkipainossa, tarrapainatuksina ja rakentamisessa. Brett Martin on muovituotteita valmistava kansainvälinen yritys, jonka tuotteet on tarkoitettu rakentamiseen, tehdastuotantoon, painamiseen ja näyttely-tarkoituksiin. Vaatteet, huivit, kravatit, kodintekstiilit ja sisustuskankaat. Se edustaa siten laajinta PVC-vaahtolevyjen valikoimaa. Kävijät voivat myös tutustua messuilla lanseerattaviin moniin uusiin tuotteisiin ja kokeilla niitä. ”Yhden pysähdyksen” myymälä Brett Martin tulee esittelemään laajaa valikoimaansa läpinäkyviä muovilevyjä, ml. Sovelluksia ovat muun muassa perinteiset mainostuotteet kuten sateenvarjot, telttakankaat, katokset, liput ja bannerit. Laitteilla voidaan tulostaa esim. Marpet-g on kevyt, kestävä ja 100-prosenttisesti kierrätettävä, ja sitä on helppo työstää sekä painamalla että display-tarkoituksiin
Nähtävissä ovat myös korkealaatuiset leikkuriteipit ajoneuvomerkkaukseen ja opastetuotantoon, antimikrobikalvot hygieniaa vaativiin ympäristöihin sekä haitalliselta UV-säteilyltä suojaavat aurinkosuojakalvot. Näköpiirissä ei hetkeen ole yhtä merkittävää tapahtumaa.” Sen lisäksi, että yhtiö sponsoroi Fespa Wrap Cup Masters Series -kilpailua, sillä on iso osasto, jossa esitellään yhtiön suurikokoista JFX 500-2131 -tasotulostinta, joka on saanut täysin uuden tulostinpään ja edistyksellisen LED-pohjaisen kovetustekniikan. Messujen merkittävyydestä kertoo se, että tänä vuonna messuilla vierailee yrityksestä yhteensä 7 henkilöä. Osastolla Hexis kouluttajat näytösteippaavat ja jakavat käytännön vinkkejä. Hyvä naarmuuntumisja ulkoilmankesto yhdessä erinomaisen tulostuslaadun kanssa tekevät JV400SUV-tulostimesta loistavan vaihtoehdon vaativallekin tulostajalle. Mimaki UJF-6042, UJF-3042HG ja UJF-3042FX Mimakin UV LED-tekniikkaa käyttävät A3 A2+ koon (420 x 664 mm) ”esinetulostimet”, joilla voidaan tulostaa jopa 150 mm paksuille materiaaleille. UJF-6042 on yksi monista Mimakin osastolla Lontoon Fespassa, esiteltävistä malleista. LED-lamput, Mimakin LUS-150 värin hyvät kuivumisominaisuudet ja 150 % jousto, sekä monipuolinen valkoinen väri mahdollistavat erittäin laajan sovellusja materiaalivalikoiman käytön. Tulostettavien materiaalien ja –sovellusten valikoima on erittäin laaja peittävän valkoisen osavärin, lakan ja tulostettavan primerin ansiosta. Kolmen lämmittimen avulla matalillakin lämpötiloilla saavutetaan korkea tulostuslaatu, mikä mahdollistaa entistä laajemman materiaalivalikoiman käytön. Mimaki JFX500-2131 Mimaki JFX500-2131 on markkinoiden tarkin ja ainoa valokuvalaatuinen suuriformaattinen tasotulostin. Värin nopean kuivumisen ansiosta tuote on heti valmiina jatkotoimenpiteitä varten. Muuttuvan pisarakoon järjestelmä tuottaa kolme erilaista pisarakokoa samanaikaisesti, jolloin pienimmillään vain neljän pikolitran pisarakoolla liukuvärit ja yksityiskohdat toistuvat portaattomasti. Valkoisen värin ansiosta käytössä on erittäin laaja tulostusmateriaalien kirjo läpinäkyvistä muoveista ikkunansuojakalvoihin perinteisiä materiaaleja unohtamatta. Tulostin perustuu UV LED-tekniikalla kuivattaviin joustoväreihin, tulostusala on 210 x 310 cm ja resoluutio 1200 dpi:tä. Neljän pikolitran muuttuvasta pisarakoosta syntyvä tulostuslaatu ja 1400 x 1400 dpi tulostusresoluutio takaavat tasaisen kauniit liukuvärit ja ihonsävyt. 32 Print&Media 5/2013 Signcom Oy:n päämiehet esittelevät Fespa 2013 -messuilla laajan valikoiman laite-, materiaalija ohjelmistouutuuksia. ”Kolmen vuoden välein järjestettävät Fespa-messut ovat mielestämme alan tärkein ja mielenkiintoisin tapahtuma ja tästä syystä haluamme olla messuilla läsnä joka päivä usean henkilön voimin. Fespa osasto: J5S HEXIS osasto: E25S Hexis esittelee osastollaan kattavan valikoiman valukalvoja yliteippauksiin ja vaativiin sovelluksiin. Mimaki UJV500-1800 UJV500-1800 on Mimakin UV LED –tekniikkaa käyttävä rullatulostinuutuus. Tiedossa on myös mielenkiintoisia tuoteuutuuksia. Osastolla on nähtävänä myös TS5001800sekä UJF-6042-mallit. Mimaki JV400-160LX Mimaki JV400-160LX on maailman ensimmäinen valkoista väriä tulostava ympäristöystävällinen lateksitulostin. Uudella tulostuspäällä saavutetaan huikea tarkkuus ja jopa 60 m2/h tulostusnopeus. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 32 7.6.2013 14.16. Lopputuloksena syntyy kiiltäviä ja sileäpintaisia, päällystetyn kaltaisia tulosteita, joissa värit toistuvat kirkkaina ja kylläisinä. Tuotantonopeus on jopa 60 m2/h ja 45 m2/h yhdessä valkoisen osavärin kanssa. Muuttuvan pisarakoon järjestelmä tuottaa pienimmillään neljän pikolitran kokoisia pisaroita, joka takaa tasaisen kauniit väriliu’ut ja ihonsävyt. Mukana on lukuisia yhteistyökumppaneita, joiden osastoilla vieraat pääsevät tutustumaan niin digitaalisen tulostamisen, jälkikäsittelyn kuin tekstiilitulostamisenkin uusiin teknologioihin ja materiaaleihin. Mimaki – tarkin tasotulostin Teema . Erilaisia värisävyjä ja efektejä on tällä hetkellä huikeat 155 kpl ja Fespassa lanseerataan runsaasti lisää. Valkoisen värin alleja päällepainatuksella yhdessä kahdeksan väriyksikön kanssa saavutetaan valokuvamainen 1800 x 1800 dpi laatu ja kirkas värimaailma myös läpinäkyville ja värillisille materiaaleille tulostettaessa. Kone käyttää uuden sukupolven joustavia värejä, jotka mahdollistavat tulostuksen lukuisille materiaaleille ilman pelkoa värin murtumisesta. Mimaki JV400-160SUV Mimaki JV400SUV UV-liuotintulostimessa yhdistyvät liuotinvärien joustavuus ja UV-värien kestävyys
Mutoh esittelee myös tehokkaat 1638ja 2638-liuotintulostimet. Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 33 7.6.2013 14.16. Esillä ovat myös Suomessakin esitellyt GSja QSPro-mallisarjat. Ne tuovat välitöntä hyötyä työnkulkuun ja suoraan nähtäviä tuloksia yrityksen arkitoiminnassa. Red Monster tulostaa kustannustehokkaasti ulkoja sisäkäyttöön soveltuvat tulosteet: banderollit, opasteet, myymäläja messumateriaalit, tarrat, julisteet sekä autoja ikkunateippausmateriaalit. Esko Groupin tuotantoratkaisut saadaan helposti integroitua erilaisten Sign & Display-yritysten tarpeisiin. hajuttomaan HP Latex-väriteknologiaan ja sen luomiin mahdollisuuksiin. Erityisen Pin&Cureominaisuuden ansiosta tulostuksen kiiltoastetta voidaan hallita. HP osasto: H50-80S HP tuo messuille laajan valikoiman HP Scitexja HP Designjet – suurkokotulostimia. Print&Media 5/2013 33 Agfa Graphics osasto: C30S Agfa esittelee Fespassa uusia UV-suurkokotulostimiaan sekä innovatiivisia Asanti PDF Workflow – työnkulkuratkaisuja. Siinä yhdistyvät erinomainen suorituskyky, tulostimeen integroitu leikkuri, upea kuvanlaatu ja värintoisto sekä uudet Eco-Sol MAX 2-värit vaihtoehtoisilla kokoonpanoilla. HP Latex-tulostimet, vedellä kiinnittyvä HP Wall Paperpaperitapetti sekä internetin kautta käytettävä HP WallArttulosteiden suunnitteluohjelmisto helpottavat tulostustaloja liiketoiminnan laajentumisessa kasvaville sisustusmarkkinoille. HS100 tuottaa 100 täysikokoista levyä tunnissa ja tarjoaa automatisoidun materiaalinsyötön. Uusi HS100 on on malliston lippulaiva. Lisätietoa: www.agfa.com EFI Vutek osasto: B5S Ohjelmistoja suurkuvatulostinvalmistaja EFI esittelee tuotantomittakaavan tasotulostimia. Lisätietoa: www.hp.com Roland D.G. SOLJET Pro 4 XR-640 on kokoluokkansa nopein ja edistyksellisin muotoon leikkaava ekoliuotintulostin. Tulostimeen saa myös kaksi lisäväriä. Uusissa malleissa hyödynnetään muuttuvaa pisarakokoa, jolloin saman tulostustason saavuttamiseksi voidaan käyttää suurempia tulostusnopeuksia. (UK) Ltd osasto: P30S Roland esittelee messuosastollaan uusimmat lippulaivatuotteensa: PRO4 -sarjan XF-640 ja XR-640 –ekoliuotintulostimet uusilla, yhä nopeammin kuivuvilla Eco-Sol MAX 2-väreillä. Uuden sukupolven väreillä väriavaruus on erittäin laaja ja aiemmasta poiketen ilmastointia ei tarvita. Osastolla voi perehtyä mm. Esko-Graphics BVBA osasto: F35S Esko esittelee monipuolisesti sekä tuotantolaitteitaan että ohjelmistoratkaisujaan. Nyt ensimmäistä kertaa voidaankin UV-tulostimella tuottaa kiiltävää, puolikiiltävää tai himmeää tulostusjälkeä sovelluksen mukaan. Molemmissa tulostimissa käytettävä avoin värijärjestelmä mahdollistaa sublimaatiotuotannon lisäksi paperitulostamisen yleisimmillä tulostusväreillä. Hajuttomuutensa ansiosta tulosteet sopivat kaupallisten kohteiden lisäksi julkisiin tiloihin, ravintoloihin ja sairaaloihin niin sisustuskuin opastetarkoituksiin. ajoneuvojen yliteippauksessa käytettäviä tarroja, somistuskankaita tai kangaslippuja pitkäaikaiseen ulkokäyttöön, valokuvan tarkkoja paperijulisteita, näyttäviä sisustustapetteja, värikkäitä valokaappikalvoja. Mutoh-alkuperäisvärin listahinta on vain 99€/litra. Messuosastolla vieraat näkevät uusimmat tulostinratkaisut niin rulla-, tasokuin hybriditulostimista sekä niillä toteutettuja lopputuotteita. Lisätietoa: www.rolanddgn.com Mutoh osasto: M20S Johtava suurkuvatulostinvalmistaja Mutoh esittelee sublimaatiotuotannon perustulostimia. Esillä ovat nopea Valuejet 1624W ja edullinen Drafstation 900x. Tulostin on varustettu HP FB225 Scitex -UV-väreillä, jotka ovat saaneet GREENGUARD sertifioinnin. värihallintatyökalujen sekä web-toprint ja automaattisen Pre-Flightingtoimintojen kautta. Agfa esittelee messuilla myös Anapurna -sarjan uutuudet 3,2m leveän Anapurna M3200RTR UV-rullatulostin korkealaatuisten bannerija backlittulosteiden tuotantoon sekä kuudella värillä ja korkean densiteetin valkoisella varustetun Anapurna M2500 UV-tasotulostimen (2,5 m). Osastolla esitellään mm. Asanti StoreFront ja Asanti Production tuovat sekä Anapurna että Jeti –tuoteperheiden suurkokotulostimille uudenlaista tuottavuutta mm. HP esittelee myös HP Scitex FB7600UV-tasotulostimen, joka soveltuu sekä pakkausteollisuuden tarpeisiin että graafisen teollisuuden kylttija displaytelineiden valmistamiseen. Tulostimien tärkein kilpailuetu löytyy alhaisista tuotantokustannuksista. Huippunopeassa Soljet PRO4 XF640 – ekoliuotintulostimessa yhdistyvät erinomainen suorituskyky, upea kuvalaatu ja värintoisto jopa 102m2/h maksiminopeuksilla sekä edullinen hinta. Latextulostimilla voidaan tulostaa mm. tasoleikkureiden lippulaivan Teema
Uusilla tulostuspäillä tuotantonopeus kasvaa huomattavasti ja nyt voidaan puhua jo sadoista paidoista tunnissa. muovia, puuta, kumia, lasia, nahkaa kaivertava Co2laser sekä kuitulaser, joka soveltuu metallien merkkaamiseen ja värivaihtelujen toteuttamiseen muovitai metallisovelluksissa. Lisätietoa: www.europe.averydennison.com Aslan, Schwartz GmbH & Co. KG osasto: G15S Yli 60 vuotta suurkuvatulostamisen erikoistarramateriaaleja kehittänyt, saksalainen Aslan lanseeraa messuosastollaan useita uutuustuotteita. Valmistaja lanseeraa myös uuden paneelisahan (vaakaja pystytason leikkaamiseen). Lisätietoa: www.barbierielectronic.com ONYX Graphics, Inc osasto: H17S Ohjelmistokehittäjä ONYX esittelee tulostuskustannuksia vähentäviä ja tuottavuutta parantavia ohjelmistoratkaisujaan. Auton ilmeen muuttaminen teippaamalla onkin saanut viime vuosina taas uutta nostetta. Tulostusnopeus huikea, tuotannossa korkeimmillaan 400m2/h. Ekoliuotin-, liuotin, lateksija UVväreillä tulostettavat TMP7000-tarrat sopivat tasaisille tai hieman kaareville pinnoille. Tulostin myös kiinnittää itse värin, joten Allegro tuottaa valmista kangasta. Flexa Srl osasto: K10S Rullalaminaattoreiden ja -leikkureiden sekä leikkaustarvikkeiden valmistaja, Flexa esittelee messuilla mm. uudet pilvipalvelutyökalut Flexi Cloud and PhotoPRINT Cloud -ohjelmistot. Kornit esittelee myös Avalanche-paitatulostinsarjan tehokkaimmman Avalanche 1000-mallin, jossa on käytetty Spectra Polaris-tulostuspäitä. Lisätietoa: www.aslan-schwarz.com ROLLSROLLER osasto: P20S Tunnin viimeistelytyö 10minuutissa Ruotsalainen, korkealaatuisten tasolaminaattoreiden valmistaja Reklamide esittelee monipuoliset ROLLSROLLERit Fespassa. Uusi tulostin tulostaa kaikille yleisimmille tekstiililaaduille, kuten keinokuidut, puuvilla, villa, silkki jne. Osastolla nähdään myös vanhempien Spectro LFP ja Swing –spektrofotometrien lisäksi sekä uusi Digital Output Control DOT-ohjelmisto. TrueImpact –monomeeritarrat eivät sisällä PVC:tä tai ftalaatteja. Valmistaja esitteleekin messuilla Supreme Wrapping Film – valuvinyylien uudet värit. Lisätietoa: www.rollsroller.com Trotec Produktionsund Vertriebs GmbH osasto: B34S Itävaltalainen Trotec tuo osastolleen uuden Trotec Speedy 300 Flexxhybridilaserin, jossa yhdistyvät mm. 34 Print&Media 5/2013 Kongsberg i-XP24, tuotanto-ja työnkulkuohjelmisto i-cut Suiten sekä ArtiosCADja Studio -suunnitteluohjelmistot. Valmistaja lanseeraa messuilla uuden, ekologisemman tarrasarjan. Koneiden leveydet sijoittuvat välille 170-500cm ja niillä voidaan arkittaa teippejä, papereita, pressuja ja kankaita. Esillä on nyt myös uusi levyarkittaja, joka viimeistelee levyt leikkuumerkkien mukaan. Kornit tuo näytille myös Paradigmmallin, joka soveltuu perinteisen silkkipainon tueksi. Tämä pitkäaikaiseen käyttöön soveltuva valuvinyyli sopii myös vaativiin teippauksiin ja voimakkaasi muotoilluille pinnoille kuten pakettiautojen kylkeen. Lisätietoa: www.onyxgfx.com SAi Europe osasto: H45S SAi kehittää ohjelmistoratkaisuja opaste-, tulostusja silkkipainotaloille sekä CNC -laitteita käyttävälle teollisuudelle. Avery esittelee myös uuden lateksitulostimille kehitetyn materiaali: MPI 1950 Latex Cast. Fotoba osasto: E50S Arkittajia valmistava italialainen Fotoba esittelee XLDja XL-malleja. Lisätietoa: www.thinksai.com Avery Dennison Graphics Europe osasto: A44S Avery Dennison esittelee uusia tarramateriaalejaan luoviin kaupallisiin kiinteistöja ajoneuvosovelluksiin. kannettavan, langattomalla WiFi –liitännällä toimivan SpectroPad-mittarin värimittaukseen ja tulostimien profilointiin. Lisätietoa: www.flexa.it. siirtoteipin levittämiseen sekä leikkuritarrojen ja digitaalisten tulosteiden asentamiseen niin leikatuille kylteille, bannereille, akryylilevyille ja muille max 6 cm paksuille paneeleille. aloittavan suurkokotulostajan käyttötarpeisiin soveltuvan Easy Lite –rullalaminaattorin ja automaattisen Miura II-leikkurin. säästyy turhilta työvaiheilta ja uudelleentulostuksilta sekä pystyy ohjaamaan tuotantoaan etänä. Nämä erinomaiset viimeistelypöydät sopivat kylmälaminoinnin lisäksi mm. Yksi mielenkiinnon kohteista on tuotannon mukaan skaalautuva ONYX Thrive -työnkulku-RIP –ohjelmisto, jonka avulla suurkuvayritys mm. Valmistaja tuo osastolleen mm. Lisätietoa: www.esko.com Kornit osasto: G15N Tekstiilitulostinvalmistaja Kornit esittelee Allegro-rullatulostimen. Osastolla on nähtävissä myös suuremmat Teema . Barbieri electronics Europe osasto: N31N Värihallintaratkaisuja kehittävä Barbieri esittelee osastollaan mm. Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 34 7.6.2013 14.16
Valmistaja on lanseerannut myös Laser Remote App – mobiililaitteiden ilmaisohjelman, jonka avulla tuotantovastaava voi hallinnoida etänä iPhonensa tai iPadinsä avulla joko yksittäistä lasertyötä tai kaikkien laserlaitteidensa työtilannetta. Sillä voi leikata helposti mm. Konica Minolta osasto: M10S Yhtiö esittelee teollisen mustesuihkutulostimensa Nassenger Pro 120:n. Summa S2 -tarraleikkurit ovat luotettavia jälkikäsittelylaitteita laajan tuotantosarjan leikkaamiseen (esim. Sillä voidaan leikata arkki-, rullaja levymateriaaleja ohuesta tarrasta ja paperista kankaisiin, pahveihin ja jopa 20 mm paksuihin levyihin. Valmistaja esittelee uuden POT pneumaattisesti oskilloivan tasoleikkuriveitsen, joka on voimakkaampi kuin elektronisesti oskilloiva terä ja sopii näin paremmin kovempien ja paksumpien levyjen kuten vaahtolevyjen, aaltopahvien ja kennolevyjen työstämiseen. Durst osasto: N5N Durst esittelee kahta uutta Rho 1000 -lippulaivatulostimiensa sarjaan kuuluvaa UV-mustesuihkutulostinta. seurata työvaiheita reaaliaikaisesti, muuttaa laserin työkohtaisia asetuksia tai tarvittaessa pysäyttää tuotanto. Nassenger Pro käyttää yhdeksää väriä, ja sen tulostinpäiden tekniikka takaa turvallisen tulostamisen yön aikana. Summan integroidulla kameralla varustettu Summa F1612-tasoleikkuri on erinomainen jälkikäsittelylaite opasteja kilpivalmistajille, messurakentajille, tulostustaloille ja pakkausteollisuuteen. Print&Media 5/2013 35 i-cut -leikkauslaserit: Speedy 500 ja Flexx hybridilaseriksi päivitettävissä oleva Speedy 400. Myös tulostinpäiden vakautta on parannettu. Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 35 7.6.2013 14.16. Osastolle on koottu uusimmat tuotteet ja siellä kerrotaan alan viimeisimmistä trendeistä. Minimaalisen pieni pisarakoko antaa yhtiön mukaan 1000 dpi:n tulostustarkkuutta vastaavan painolaadun, mutta samanaikaisesti tulostusnopeus nousee parhaimmillaan 490 neliömetriin tunnissa. Lisätietoa: www.troteclaser.com Summa bvba osasto: A67S Tarraja tasoleikkureiden valmistaja Summa esittelee messuilla vanhemman SummaCut-tarraleikkurisarjan ohessa uuden sukupolven S2 Classtarraleikkurisarjan sekä monipuolisen F1612tasoleikkurin uusine työkaluineen. Lisätietoa: www.chemica.fr LONDON FESPA FABRICS järjestää design-kilpailun, jonka 14 parhaan finalistin joukkoon on valittu yksi Chemican designereista (finalisti nro 3). Tämän tekee mahdolliseksi Durstin Quadro Array -tulostinpäätekniikka. Konica Minoltan mukaan 120-mallin tulostusnopeus on kaksinkertainen aikaisempaan 60-malliin verrattuna. Laitteessa on myös kuivausja takaisinkelausyksikkö. vaahtoPVCja kapalevyjä, muoveja, akryyliä ja DIBOND®-alumiinia sekä tietysti myös joustavia materiaaleja, kuten erilaisia papereita, roll up -kalvoja, tarravinyylejä sekä kankaita. Lisätietoa: www.rtape.com Antalis osasto: F58S Esittelee tarjontaansa niin opastekuin displaytuotteiden osalta, esimerkkeinä uusimmat Coala-, Orafolja 3A Composites -tuotteet, jotka on tarkoitettu POS/ POPsovelluksiin ja seinille. Chemican uusi Sefa Air Clam X -manuaalinen paineilmaprässi kiinnostaa varmasti tekstiilialan vieraita. Sun Chemical osasto: B20N Sun Chemical esittelee Streamline TX -tuotesarjansa, joka on uusi sublimaatiomustesarja polyesteripohjaisille tekstiilimateriaaleille, kuten lipuille, bannereille ja joustaville opasteille. Etäohjelman avulla voidaan mm. Lisätietoa: www.summa.eu Sefa / Chemica osasto: J25N Ranskalainen Chemica Company esittelee osastollaan sekä Sefa-kuumailmaprässejä että monipuolista Chemica lämpösiirtomateriaalien valikoimaansa. Marabu osasto: E3N, C10S Marabu esittelee värija materiaalitarjontaansa. vinyylitarrojen tarkka muotoon leikkaaminen, paperin repäisynauhan leikkaaminen, arkkileikkuu). Valmistaja lanseeraa myös tulostettavan 1370mm leveän VinylEfx -somistekalvon. Uutuuksiin kuuluu Streamlie Optima HPQ, liuotinpohjainen muste, jossa on entistä laajempi väriavaruus. Tarkka leikkuri käsittelee sujuvasti erilaisia materiaaleja aina 50 mm:n paksuuteen asti. polypropylenen ja paperin työstämiseen. Rho 1030 on täysautomaattinen tasotulostin, joka pystyy tuottamaan 1000 neliömeriä tunnissa. Durst Rho 1012 on ensimmäinen teollisuustulostimiin luokiteltava 12 pikolitran tasotulostin. Tutustu kisan töihin: http://fespa.deconetwork.com/designs R-Tape osasto: D25S Siirtoteippejä sekä värija erikoiskalvoja valmistava R-Tape järjestää osastollaan D25S demoesityksiä RTape 4078RLA -siirtoteipin käytöstä seinägrafiikan asentamisessa. Ilmalla täyttyvän paletin ansiosta virheetön, siisti prässäys saadaan jopa paksujen saumojen ja epätasaisten tekstiilipintojen päälle. Zünd osasto: C20S Suorituskykyinen, digitaalinen leikkuri automatisoi tuotantoa ja parantaa huomattavasti tehokkuutta. Se on kolmas markkinoille tuotu Nassenger Pro -sarjan laite. Teema . Summa on lanseerannut myös uuden nuuttauspyörän mm
DELICE DE FRANCE R1/01 MS MS MS MS MS LIFT F1 LEVEL TO 3 LIFT G1 LEVEL TO 3 LEVEL TO 3 LEVEL TO 2 LIFT G3 LIFT G2 LIFT PB1 LEVEL TO 3 LIFT PB2 LIFT PB3 LEVEL TO 2 LEVEL TO 3 MS MS MS MS MS LIFT F1 LEVEL TO 3 LEVEL 0/1 LEVEL TO 2 LIFT G2 LIFT PB4 LIFT PB3 LEVEL TO 3 CASH MACHINES FIRE TELEPHONE CAR PARK TICKETS EXTEND IN EXTEN T OF 5 M 'N O BU IL D EXC LU SION ZON E' CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3.5 3 3 3 3 4 3 4 3 3 4 4 3 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3.5 4 4 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3.5 3 3 3.5 3 4 2.5 3 3 3 12 4 3.5 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3 4 4 Fine Burger Company Delice de France Costa Coffee Tavern Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar The Boulevard Bar & Grill N1 Entrance Lorry Door N2 Lorry Door N3 EXIT N2 Entrance Lorry Door N4 N3 Entrance Lorry Door N6 Lorry Door N7 EXIT Lorry Door N5 EXIT N4 Entrance Lorry Door N8 Lorry Door N9 EXIT N5 Entrance Lorry Door N10 Lorry Door N11 EXIT N6 Entrance Lorry Door N12 Lorry Door 13 EXIT Lorry Door 15 EXIT N7 Entrance Lorry Door 14 Lorry Door 13 EXIT DIGITAL TEXTILE GARMENT DECORATION SCREEN PRINTING INDUSTRIAL DECORATION DIGITAL FORMAT FESPA London 2013 DIGITAL LOUNGE S O L D O U T EXIT S1 Entrance Lorry Door S2 S2 Entrance S3 Entrance S4 Entrance Lorry Door S3 Lorry Door S4 Lorry Door S5 Lorry Door S6 Lorry Door S7 Lorry Door S8 Lorry Door S9 EXIT EXIT EXIT Lorry Door S10 Lorry Door S12 EXIT Lorry Door S11 EXIT Lorry Door S14 Lorry Door S13 EXIT Lorry Door S15 S1 S17 DIGITAL FORMAT S5 Entrance S6 Entrance S7 Entrance 12 4 9 12 9 12 12 6 12 6 11 9.5 9.5 4.5 8 8 3 3 7 7 8 7 6.5 9 6.5 5 3 4 3 4.5 3 3 4 3 6 10 6 10 3 5 5 3 3 5 3 7 6 7 3 5 14 11 14 11 16 11 16 6 10 6 9 9 11 6 3 3 3 5 3 5 5 6 6 6 3 3 20 12 20 12 6 12 6 12 3 3 19 2.5 33 3 6.5 3 6.5 3 3 12 20 12 4.5 4.5 12 4.5 6 4 9 4 6 4 6 3.5 6 6 4 5 5 6 45 12 5 5 10 5 8 8 10 16 16 16 16 9 16 9 16 3 3.5 3 3 3 3 3.5 3 3 5 3 3 5 3 3 5 3 32 7 32 7 3 6 3 3 63 6 3 9 9 6 5 5 3 3.5 3 4 16 20 16 20 9 5 5 3 6 8 10 8 10 15 15 15 15 9 5 9 5 5 3.5 6 8 6 6 5 4 3 5 4 5 5 6 9 5 5 4.5 5 4 3 5 6 10 7 7 8 10 3 4 3 3 3.5 3 6 11 6 5 9 5 5 6 20 12 20 12 3 6 3 12 9 12 9 9 9 12 15 7 15 7 2.5 33 5 9 3 3 3 10.5 3 8 3 3 3 6 3 2.5 33 3 7 3 3 5 3 20 20 16 11 11 16 7 3 4 3 3 3 33 3 3 3 3 6 3 6 5.5 11 5.5 5.5 11 5.5 10 10 12 4 12 4 18 21 18 21 8 8 11 4 4 12 4 4 12 4 6 3 4 3 5 3 10 4.5 4 6 4 6 4 6 4 6 3 3 13 9 12 9 12 6 4.5 4.5 6 6 5 8 8 10 6 5 8.5 16 8.5 3 3 13 5 3 3 7 10 7 10 10 20 10 20 13 16 13 16 20 16 16 5 10 10 10 10 10 6 3 6 8 6 4 6 9 12 9 12 3 3.5 3 6 3 6 3 12 8.5 12 12 3 5.5 3 3 3 12 9 6 6 3.5 6 4.5 6 41 27 41 27 7 3 3 6 7 6 7 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 6 8 6 3 4 3 6 9 7 11 7 8 6 6 6 9 6 9 5 5 8 5 5 11 19 11 19 4 6 8 5 5 9 11 9 11 5 7 8 8 8 9 12 9 12 9 11 9 11 9 4.5 4.5 7.5 2 4 6 2 5 6 3 9 12 9 12 6 7 7 3 3.5 3 3 7.5 9 6 6 6 6 6 9 12 9 12 4 12 4 4 6 4 6 9 12 9 12 4 6 4 6 4 3 8 12 8 12 11 4 4 18 11 18 11 9 5 5 8 11 8 11 5 9 5 10 8 8 8 5 5 8 5 5 9 10 9 10 6 4 7 8 7 4.5 9.5 5 8 8 10 10 3 20 11 20 11 6 10 6 10 3 3 3 16 20 16 20 4 4 6 10 10 10 16 10 12 10 10 10 12 10 10 17 16 17 16 3 5 7 3 3 4 3 3 3 33 4 3 3 3 4 3 4 3 33 4 33 20 20 20 20 4.5 3 3 3 4 3 3 3.5 3 11 10 10 6 16 6 16 4 33 3 3.5 3 3 10 7.5 3 5 6 8 5 8 4 16 10 10 11 5 6 10 6 10 12 6 10 6 10 5 9 16 9 16 8 3 3 6 13 9 10 6 4 7 7 9 7 11.5 5 10 10 5 4.5 6 10 6 18 6 9 3 5 12 6 6 6 6 6 10 10 10 10 4.5 6 9.5 5 6 10 10 10 11 10 9 9 10 5 6 6 6 10 11 10 11 6 4.5 10 7 7 6 8 6 10 10 10 4 7 7.5 11.5 10 12 10 6 9 6 9 6 3 6 6 4 10 12 3 4 8 4 4 5 6 3 6 2 8 2 10 10 10 9 5 5 4 4 6 6 6 5 3 6.5 8 7 6 7 6 4 6 6 14 14 46 3 3.5 6 5 6 3 10 10 10 5 3 12.5 12.5 8 5.5 10 10 6 6 5 3 3 6 11 11.5 6 6 3 6 4 11 4 4 10 5 11 5 5 3 5 7 6 4.5 3 5 5 3 4 5 6 5 4 12 4 5 7 4 4 3 4 3 5 18 10 10 6 8 4 3 3 3 3 33 9 6 3 5.5 4 3 12 10 12 10 10 3 7.5 2 5 5 10 4 4 10 6 9 9 11 6 6 3 3 10 3 3 4 6 11 6 11 12 10 7 12 7 12 12 12 12 5 6 12 16 12 16 3 8 4 3 45 3 5 4 6 9 3 3 10 44 3 4 3 4 33 6 3 3 10 9 9 9 10 6 8 6 10 4 8 5 5 5 5 6 6 5 6 5 3 8 3 4 12 4 4 11 4 4 10 4 4 16 8 15 8 11 11 11 8.5 4 10 10 9 3.5 3.5 8 9 9 4 11 4 5 11 6 3 5.5 4 5 4 7 8 5 4 4 6 3 4 5 4 5 5 5 4 10 6 5.5 5 4 5 6 3 5 6 5 6 6 3 20 6 6 10 10 3.5 5 6 6 6 5 4 27 8 27 4 4 6 4.5 4 5 3 8 6 5 5 6 12 3 6 9 8 5 4 4 5 4 3 4 8 8 8 8 3 3 6 3 5 3 4 4 11 5 8 7 6 4 3 6 4 5 5 5 4 3 3 4 4 3 5 4 3 3 2 3 4.5 5 44 4 5 9 5 6 4 4 5 4 6 8 6 6 3 6 2 4 6 5 6 3 2 4 8 2 2 4 4 2 4 4 8 8 2 4 2 4 3 3 4.5 3 3 9 3 6.5 4 3 4 3 8 10 5 3.5 6.5 12 6.5 1 4.5 11 4.5 5 9 9 6 16 6.5 16 3 4 5 5 4 7 8 5 3.5 3.5 3 6 3 4 6 8 3.5 4 8 8 4 4 8 3 6 3 3.5 5 8 4 8 5 4 3.5 4 4 3 5 3 3 5 6 4 4 16 11 3 7.5 3 4.5 6 3 6 6 4.5 5 5 8 8 3.5 3.5 4 4.5 4.5 3 3 5 4 5 5 6 4.5 3 3.5 3 4 4.5 8 10 6 5.5 6 3 5 3 5 5.5 3 5 5 5 62 15 15 80 5 4 5 4.5 4 5 9.5 7 5 6 7 3.5 3 3 3 4 5 5 3 4 4.5 3 4 3 4 3 1 3 3 6 3 3 4 9 4.5 4 3 3 3 5 8.5 3 3 3 3 5 6.5 10 4.5 9 3 5 5 5.5 6 4 5 5 7 5 4 5 3 5 6 9 6 4 6 4 33 4 3 4 6 3 4 3 4 4 33 3.5 6 7 4 6 6 11 3 6 10 10 12 7 3 2 8 7 7 7 8 8 15 5 4 4 6 4 6 4.5 10 33 3 3 2 2 2 3 0.5 18 12 3.5 4 4.5 2 6.5 6 3.5 12 20 12 4 6 11 6 5 12 1 1 4 9 4.5 4 3 7 3 2 5 5 6 3 3 6 3 3 3 3 4 3 4 3 3 5 7 3 5 8 5 11 9 7 1 3 1 12 3 3 43 4 13 11 5 4 9 3 1 12 5 3 33 3 33 4 4 5 12 5 3 8 8 1 11 9 2 4 7 3 2 4 3 5 10 3 3 3 3 1 3 5 2 0.5 5 3 3 6 32 3 2 8 3 48 108 72 104.5 31.5 24 21 56 58.5 15 20 13.5 12 60 15 15 15 42 15 154 176 60 99 18 15 15 15 36 9 240 72 9 152 7.5 19.5 19.5 240 54 27 36 24 24 21 24 25 24 60 50 80 256 144 10.5 9 10.5 15 15 15 224 18 18 9 18 9 18 54 25 10.5 44 320 45 18 80 225 45 45 21 48 20 15 20 30 45 22.5 12 30 70 80 12 10.5 66 45 30 240 18 108 108 105 7.5 22.5 27 31.5 24 18 7.5 21 15 320 176 21 12 9 9 9 18 18 60.5 60.5 120 48 378 88 48 48 24 12 15 45 24 24 24 24 39 108 27 27 30 80 30 136 39 15 70 200 208 320 50 100 60 12 48 24 108 10.5 18 18 102 144 16.5 36 54 21 27 1107 21 18 42 42 18 18 18 18 18 48 12 54 77 48 54 45 40 209 24 40 99 35 64 108 99 40.5 15 24 10 18 108 42 10.5 22.5 54 36 108 48 24 24 108 24 24 12 96 44 198 45 88 45 80 40 40 90 24 56 22.5 47.5 80 30 220 60 9 9 320 16 60 160 120 100 120 100 272 15 21 12 9 12 12 12 9 12 400 13.5 12 10.5 110 96 12 10.5 30 22.5 15 48 40 64 110 30 60 72 60 50 144 24 78 90 24 49 63 138 50 50 27 60 108 27 60 36 36 100 27 47.5 60 110 90 30 36 110 27 70 48 100 40 52.5 46 120 54 54 18 24 120 12 32 30 18 16 100 45 16 36 15 19.5 48 48 42 24 36 140 12 18 21 15 18 100 15 37.5 100 55 60 15 18 33 69 36 18 44 40 15 55 15 42 13.5 25 12 30 69 48 35 16 16 12 15 148 32 9 9 9 9 9 9 9 54 16.5 12 120 30 15 50 40 54 66 12 30 9 12 66 120 84 144 30 192 24 12 12 15 15 12 18 27 30 12 12 12 12 18 9 12 18 9 30 81 90 48 60 16 40 25 30 30 30 24 48 44 40 64 120 121 34 100 31.5 72 28 33 36 20 88 60 9 55 20 28 40 24 12 15 20 25 12 60 27.5 20 18 15 30 36 9 120 100 17.5 36 20 216 16 27 20 24 30 56 30 36 18 72 20 16 20 48 12 64 9 18 15 44 40 28 24 18 20 25 20 12 12 12 20 9 6 15 22.5 18 16 20 36 15 24 15 24 24 18 18 12 12 24 30 9 8 16 8 8 8 32 88 99 13.5 27 19.5 12 80 17.5 78 9 49.5 45 54 104 12 25 16 28 40 12.25 18 12 24 28 32 32 32 18 17.5 32 40 14 14 12 20 9 12 30 16 176 15 9 22.5 27 18 27 40 28 10.5 18 13.5 15 14 30 13.5 10.5 18 80 27 33 12 15 27.5 15 310 1200 20 18 47.5 35 42 10.5 9 20 12 13.5 12 12 3 9 18 12 36 18 12 9 42.5 9 9 15 65 40.5 9 25 33 20 35 20 15 54 14 24 99 12 24 12 12 12 12 21 28 66 18 120 21 6 56 112 120 20 16 14 24 45 66 6 6 6 6 6 2 6 6 6 4 10.5 56 273 306 36 15.75 16 21 3 27 10 17.5 30 9 12 18 9 6 12 12 12 12 12 15 15 211 9 12 12 178 15 9 9 12 12 223 4 4 8 21 4 12 9 15 30 9 9 3 15 13 4 4.5 15 6 188 6 24 FESPA Awards Trichord Ltd Color-Dec Italy s.r.l ESC FESPA Awards AWT World Trade Inc Macdermid Autotype Encres Dubuit RKS Fimor Small Products Ltd Small Products Ltd SPS Harlacher AG Apollo Colours Ouplan Unico G4 SAATI Demak s.r.l Anadolu Kimya San. Tic. Reserved JF / AM Bordeaux Digital Printink Ltd. Tech. San. (Cresa) SFC Co Ltd Promattex International SEF-FRANCE Auxicolor Promattex International Magenta Vision Durst Digifab systems Ink & Print XPRES M & R Amex SRL Melco KENDU SOPORTES GRAFICOS S.L. Berger GmbH & Co. GAMC International Co.LTD Meevo XPRES Marabu POD MTEX X-Media Diamond Dispersions BoDo Industrial Promic Mark Bric / Display SPG Prints Avery Dennison Blackman & White Ltd MS Hybrid Software Industrial Tooling Corporation Ltd Suzhou Chengyang Sign Update EXPOMAX (CHINA) ADVERTISING DISPLAY LIMITED Lubrizol Ltd Ningbo Yuanyuan SignLink Inglet SLU Haining Tianfu Warp Knitting Co Ltd Suzhou JH DISPLAY Exhibion Equipment Co Ltd Color Master Shanghai Unisign EUROTEXT WTIN Dakota Coatings questor F & M Expressions Karya Tekstil Monti Antonio S.p.a. ModulMounter Alniz Reklam Malzemeleri San. LONDON Digital Printing FESPA Fabric Screen Printing Pad Printing Industrial Decorations Digital Printing 36 Print&Media 5/2013 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 36 7.6.2013 14.16. KG Image Perfect Spandex Hilord / Klieverik Heli BV StarFlex Co. Ltd Eagle Service & Skyjet Inspe Candex Marketing (China) Co Ltd HPC Laser Magnet Ltd CNC World Dataplot GmbH Basic Tech Fraser Anti-Static Techniques Atech LT Flex Sihl Naisi Jetbest Corporation BestSub Technologies Co Limited Atech Media Ikonos Photo USA Electronic Graphic Inc. Ltd CST Jenton International Accura Main Tape ESMA / Chameleon Business Media Ltd Texfab Imprint SIGNET Sign System Grafica Flextronica / Terascreen Eastsign Sun Art Design Inc. NE Plastics Ningbo So-fine Graphtec GB Aria T.P.M ZHEJIANG HUASHENG WARP KNITTING NEW METERALS CO LTD Lintec Ultima Suzhou Worldclass Display NBC Siliconi Commerciale S.P.A Superwide Great Wall Industrial Qingdao Company Limited X MODULE AS Shenghua Sublimation Prodecran Asphalt Art International AG Reflectiv Sas Print Week Changzhou Lintel AD Material Co Ltd Jin Kwang Chemical Co Ltd Jiaxing Baichuan Printer Technology CoLtd CHAIYABOON Zund Systemtechnik AG Contra Vision Supplies Ltd Global Graphic Chromaline Shanghai Gold-Up Screen Printing Facilities Ltd Shanghai Flourishes Hebei Anping Printing Screen Co Ltd ENGYPRINT TECH LIMITED Protechnix & One Step Papers PolyPrint SA JetTrueMedia Digital Image Material Co Ltd Quaglia ONYX Graphics Inc. GmbH PortLaser Technology Cooley Group MSW Lasertechinik Acrylland GmbH Minseo Easiway Systems Better Life Tattoowall Kaye-Dee Marking Solutions CRUSE Zapkut CHANGZHOU BEST DISPLAY APPLIANCE MANUFACTURE CO LTD KATZ Sachsen Fahnen GmbH & Co.KG SGI DUBAI Hanyang Merlin Transfers Changzhou WUHAN GOLDEN LASER CO LTD A.S.P.E Inc Haining Chengrudan Esko-Graphics BVBA Sosa Dias Hangzhou Jiayi Promodoro Bickers JUST Normlicht HMK Continental Clothing Tharstern SSE Worldwide Impuls Mustang Systems TecSys Ventil Aqua Lda ADMAX SHANGHAI LTD Shanghai Leowong Industry IdeaSystems Xerox PROMAK Prime Sign International EVER BRIGHT PRINTING MACHINE FACTORY LTD Shanghai Bobang Advertisinng CO LTD FESPA Aw ar ds FESPA STORAGE AREA Nagel & Hermann OG Labo Print Felix Schoeller Group Thieme TRIX – Triline Diremta Sumiprint Muratex Earth Island Kwang Sung Shuttleworth 4IT Group Porvair Filtration Norcote Jinan Mito Sign Material Co. Mode Information Ltd Print Corex S.L. Co Ltd FESPA Hold HAINING PRINTING & PACKAGING SOLUTIONS (HPS) Lysis Technologies CTR Future Limited Augutus Martin Ltd SCREENPRINT PRODUCTIONS Robert Horne Group FESPA UK Mascoprint Developments Ltd G.Bopp & Co Ltd Williams Composite Materials Dong Guan Zhong Shi Tuo Enterprise Ltd Zikit Digital Print Inspiration Runway Neenah Lahnstein Clingz LA MECCANICA C.M.T. INPRO BV Trotec 3M Shiraz Software Optimus Group Limited Caldera Hexis S.A Fujifilm Fujifilm Natura Media Inc. Ltd.Sti Vivid Laminating Technologies Fepatex Innova Art Polychromal BV Microtec Technology Co Ltd RTape Corp. KG Zhejiang Botai Plastic Co Ltd Tara Materials HP Alusign Heathcoat Fabrics Ltd Endutex-Revestimentos Texteis SA Guandong Italia srl GEW Zhejiang Jinda New Materials Co Ltd LITEKS PLASTIK IMPERTEKS TEKSTIL SAN.TIC.LTD.STI Signscal Comhan Guyenne Papier SHANGHAI RAMBO TEXTILE NEW MATERIAL CO LTD Signtrade GmbH J-Teck3 S.r.l. Sti Vastex Print Equipment Shanghai New Iron Tecno Srl Zhong YI Ink A. / iSee2 Dollfus Muller-Dynajet A. Grafityp Self-Adhesive Products N.V. Ltd AGFA 3A Composites GmbH Yupo GmbH Sensient BCP Flute Nite Industrial Valloy Incorporation AEG Professional Printers Alphachem Europe Wonpooong Alplas Ltd Shanghai Hanker Plastics Co Ltd Lion Picture Framing DGI SISTEM METAL Robart American Biltrite Inc. Kiian Spa PALRAM Industries Ltd. Co Ltd rasmart / Transmatic Chemical Consultants Ansal End.Tes.San.Tic. SPA Fukutomi Summa Comec Italia Srl Royal Sovereign Europe DMPS Co Ltd Adelco Screen Process Ltd Nanjing Special color Forever Digital Transfer Appl. Haining Fuxing Compound New Materials Co Ltd Smartcolor srl Cosign Roland D.G (UK) Ltd Lintor Technologies KPMF Universal Woods/Unisub Rolls Roller Zhejiang Hailide New Material Co Ltd Coldenhove Papier Holland KIP Membrana Ritrama S.p.A Imaging Solutions Forsstrom High Frequency AB Cham Paper Group Management AG Texo Trade Services B.V. swissQprint AG DST Digital Screenprinting Technologies Kala SAS Heytex Bramsche GmbH Junkers & Mullers GmbH Cgate Solutions Ltd UK Sun Chemical Clarity Software Flexa Srl Unifol Eurodrop Marabu 3M Kaspar Taya Canvas (Shanghai) Company Ltd Plastgrommet Tritron GmbH Bagu Reklam ve Iletisim Hiz. Serigraf Service MEGHMANI DYES AND INTERMEDIATES LIMITED FESPA Sales stand Cherokee MURAKAMI Co Ltd Trelleborg CSC Screen Process Supplies Perfectos Printing Inks Shiva Texyarn Ltd Madeira UK Brett Martin Listawood Matrix Frame FESPA Pilot Briefing Zone SICO INKS Reserved Tesoma Dainippon Screen A.P.A Spa Solvetex IECHO Science Co Ltd Maxicam YALCINLAR ALUMINYUM LTD.STI. SM Media Group Shanghai Precede One Way Vision Material Co Ltd 7C Color WEIFANG JIA CHENG DIGITAL MATERIALS CO LTD BG Reklam Stadur Produktions GmbH & Co. Srl SunAngel Imaging Apparel & Designs MCL Global FESPA STORAGE AREA Specialcolor JACLAND TECHNOLOGY CO LTD Tecna Microboards Signs of Russia EMG Group Arplen JAG Sign Supplies Banners Up Intergraf Ink Guard BTC ACTIVEWEAR ZSK Decolit B57N B55N C50N C25N B49N B1N B3N B10N B24N C14N C18N C1N C3N D15N D22N D1N E1N E5N E16N D25N E10N F20N F30N F26N F9N F12N F10N F7N D39N D50N E44N F63N F47N G78N G80N F66N G65N G40N G45N G50N G57N G55N G20N H30N H38N H50N H54N H45N H20N G15N H5N H1N F6N F3N F1N H3N J1N K10N K17N K1N K3N K5N M1N M5N M10N M32N M3N M20N N5N N20N N3N M40N J30N K33N M50N M45N M55N M60N N35N N50N N48N N25N N30N P10N P21N Q55N Q40N Q1N Q3N P30N Q70N Q65N Q100N P42N N55N K40N J40N M91N N58N N70N N78N N76N P50N P60N P62N Q111N B5S C5S B1S C1S C3S B23S B25S B38S B42S B44S B48S B56S B60S C30S D30S D45S D40S B66S B74S C55S C44S D69S D67S D65S D71S D73S D55S D50S D54S B30S B32S B34S D5S D1S E3S D20S E25S E5S F10S E30S F28S E40S E76S E70S E74S E55S E65S F75S F77S F58S G60S G75S H80S G50S G56S G58S H50S K74S K62S K55S K60S K64S K70S K68S K66S K72S M75S M95S K40S J30S H40S H30S H35S H45S K30S M45S M50S M55S M70S M65S N55S N35S N70S N66S N75S N85S N80S P50S P55S P60S Q114S Q94S P45S P40S N64S N60S N62S Q80S Q85S Q87S Q89S Q100S N46S P30S Q55S Q65S Q35S P20S N30S N25S N20S M35S M30S K16S K15S J20S H15S G40S G35S Q11aS Q11S Q10S Q40S P5S N5S N15S M20S M10S K5S J5S K1S M1S M3S M5S N1S N3S Q5S Q3S Q1S H5S H1S H3S J1S G10S G20S F1S F3S F5S G3S G5S F40S J20N E10S E35S H12N H20S D32S J35S J38S B20N M38S K10S K8S M48S C10S C15S D10S F30S F32S D52S E32S F42S K3S D34S K12S F5N D25S D51S K18S F2N K35N J25S G15S G17S G36S G57S J25N Q45S H10N M12S N68S D12S K50S K45S M40S P47S N76S E50S M36S M68S G52S C52S M78S P22S Q37S Q42S C48S C50S G2N G65S G67S F25N G54S B70S H22N P1S P3S G59S C51S C53S G22N D2N G37N G35N F37S H40N P56S Q43S Q67S F60S B72S P49S N45S N16S F8N E14N G4N C46S D3N M85S G1N E15N F61S M87S M90S M76S M77S B27S D30N C20S C25S D38N D40N D36N D37N D34N D35N D33N K30N K76S E78S H57N H17S N86S F22N M35N E3N E30N Q90S B4S B6S B40S B50S B63S A68S A44S A30S A5S A8S A3S A2S A1S A14S A12S A42S A56S B22S B2S B3S B45S B43S K11N K13N K15N K12N K14N K18N P10S P15S P7S K25N B22N J19N E21N E20N A31S A33S B25N R40N R30N R23N R10N J10N E35N C30N D10N B23N B12N C12N C10N C11N C16N C15N E42S Q6S F38S H35N B26N J11N J52N J58N Q44S M72S M74S P1N M22S D20N N18N A62S A74S F40N F44N K4N D5N D12N N31N P38N N15N S90S M67N G46N M61N B76S A32S A64S N82S A50S Q116S M66N M68N M70N N51N R50N Q80N Q90N E39aN E45N P57S N34N N33N A65S P24N D28N H61N H62N D23N Q91S Q92S M86N B56N A72S E48N M80N N57N N60N N73N N71N N75N P56N P54N P57N B68S A16S A20S A22S M71S Q95S F48N C55N A15S D44aN D44cN D44bN D44dN D44fN D45N D44gN D44hN P40N P41N M82N P55N A70S N1N J12N N53aN A67S B51N P28N P26N F14N P2N M30N M64N M71N M15N P15N E36N E38N H48N P13N P16N P14N M21N M93N P12N P8N B36N P9N P11aN G48N P7N E37N M18N H33N M73S F35S E34N M2N G32N Q60S N45N Q61S F57N P45N P47N P44N N54aN E17N N53N K26N N52N N52aN P43N Q39N N54N M46N B27N K22N D21N K23N A2N K24N N56N K20S P19N Q95S Q5N J60N K19N Q6N M84N M88N M80AN M81CN C21N C20NC22N B50N M80DN M81BN C28N F45N F46N M79N G21N P48N E39bN K17S Q77N D24N Q60N Q58N Q59N C45N G23N C46N C27N C26NC17N F50N F64N F54N J50N F60N Q74N G30N E40N H78N K45N B45N C12AN F47AN Q41N Q82N M65N G31N Q78N C45S E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48dN E48eN E48N E48N P11N B75N P46N P17N M63N C24N C29N P39N Q76N C24aN C P31N P29N P39aN Q75N B38N B40N B41N B39N E46N J63N J51N J56N K73N J55N K71N J53N J50aN H76N E48aN P23N C47S P25N A60S A61S P20N Q12S B7S M81AN M81EN C31N F63N H72N Q56N Q57N ATM ATM PANINI PRONTO CRUNCH & SQUEEZE WHISTLESTOP BIRLEYS SQUARE PIE COSTA COFFEE COSTA COFFEE FRUZI UPPER CRUST PIZZA PASTA WEST QUAY BAR DP CAFE EAST QUAY BAR HALL OFFICE S2A HALL OFFICE S3A HALL OFFICE S4A HALL OFFICE S5A HALL OFFICE S6A HALL OFFICE S7A HALL OFFICE S8A HALL OFFICE S9A HALL OFFICE S10A LIFT GOODS LIFT GOODS LIFT GOODS LIFT PUBLIC TELEPHONE FIRE TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE DISABLED TELEPHONE DISABLED TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT SC R EEN TR AC K SC R EEN TR AC K SC R EEN TR AC K N1 N17 FESPA 2013 25th 29th June 2013 EXCEL . Georg und Otto Friedrich Chimigraf ATP adhesive Systems GmbH SA International Europe Dgen Afford Industrial SA VHF PaperGraphics UK Ltd Millennium Verseidag Indutex GmbH Shenzhen Handtop Tech Co Ltd InkTec Co. Neschen AXYZ Zhejiang Hengjia New Materials Co Ltd Obeikan Eckart Hanolex Fotospeed GESS Ltd Shenzhen Lopo Tech. Wrap Cup BWM Hopkins Wicked Printing Stuff Premier Textiles Sun Fly IGS Ltd William Smith Sanders Group Lasercomb Valiani Impression Technology Europe Rollover Gopaca Spirit Displays Shades Group Reserved DM ANYIDA HARDWARE MESH CO FunRun Display Digiprint Ergosoft M2 Products / Emball`ISO Clear Focus Ora Squeegees Marathon Threads JX-Group Meet & Greet EDP VG7 Ink Mill Inc DKSH Strategic designs Meet & Greet IMAS Grafica S.r.l. ve Tic.Ltd. DYSS MUTOH Konica Minolta IJ Technologies Inc Poli-Tape Klebefolien GmbH Mimaki Durafos Inc Keencut Ltd Primex GmbH RedMe Inc (Korea) Texpaper Integration Technology Hangzhou Real Color Taizhou Baiyun ITINK Co Ltd Canon SAM*INK® AB Avant display Bigs Sign & System Elitron IPM S.r.l. Sti Kippax Perfect Colours UNIVERSAL LASER Biemme Adesivi s.r.l. Epson Danish Sign Export A/S Aurich GmbH ORAFOL Europe GmbH JUTU Technologies Ltd Ahlstrom Mactac Europe S.A. Arjowiggins Papiers Couchés SAS EFKA LED Frames BB Dijital Teknik Dr. KG Brother Internationale Industriemaschinen GmbH Hebbecker GmbH Shanghai Teckwin Aslan Schwarz GmbH & Co KG Dufaylite Folex AG / Regulus GmbH Brook Chemica Company Dickson Coatings Stahls Beaver Papier B.V. Siser s.r.l M&T Displays Chiossi & Cavazzuti S.r.l. Hoenle AG Studio Acca SRL Sepiax Direct Color Systems Sentec International BV Media Ikonos Flex Europa Gandy Digital Bargain Banners Haining Taiwei SMRE S.p.A Sign & Digital Materials Xenon Digital FESPA Creative Corner Hunterhouse International Limited Sawgrass Europe Magna Colours Ltd M & R Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway P.I.R Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway EFI INX Digital Cadlink Technology Corporation Inc. A.S. Adkins & Sons Limited Copytrax FESPA Stand Sureprint / Printex ue / Global Print Solutions MHM WS (China) Drucktech Kft The Magic Touch (GB) Ltd Promotional Products Business Academy CCT Resolute Everlight Europe B.V Digitex Ryonet Corp Dae Ha Korea / Dae Ha UK Anajet Inc Nepata GioLite Lumian Co Ltd International Coating / Insta Graphic Systems Lotus Transfers International Anajet Inc Kornit Digital PolyOne Corporation HANGZHOU WANSHENG MESH CO LTD Clipdealer GmbH Hebei Boer Liquid Lens Europe Ltd Haining Shining Century Banner Materials Co Ltd Solunaris GmbH S Roque Modern Achitex Minerva S.P.A. DISQ Group Serimak RJA Plastics GmbH Perma Press Seriart G2 Ad Colour Tulip Inks PilloPak BV Memcon Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Union Ink POD MTEX Rolt Remco / Fotec Grunig Signtronic Ulano VFP KIWO Tiflex SEFAR Topcut Weifang HengCai Digital Photo Materials Co Ltd Beijing Innovation Technology Co Ltd Tekmar Extris SRL Jaysynth EXILE Technologies Limited BMP Europe Suzhou Voly Display STS Refill Bakker Magnetics PermaJet UK Point of Sale Group Ltd Dongguan Ever Bright Colour Print Machines Factory Ltd X-Film Selbstklebefolien GmbH Concordia Textiles Shanghai Der New Material P S Burkhardt / Freeman Inc Natgraph/Sakurai Atexco (Hangzhou Honghua Digital Technology) Barbieri electronic snc PRO Aluminium s.r.o Javier Herranz S.L. Ve Tic.Ltd. Zhejiang Ganglong New Materials Co Xusen HCR Digital Media Co Ltd POTENTECH(GUANGDONG) LIMITED Fotoba International Srl Zhejiang Yuli Shock Line SRL HaiNing Hongyuan Technical Textiles Co Ltd Fotolia e-Xhibit Grafityp UK Ltd GCC Haining Dongyi Digital Textile Co Ltd Shanghai NAR Industrial Co Ltd Wuxi Guoshun Hongsam Digital Science & Technology Co Ltd Soyang Technologies Co Ltd Ilford Imaging Switzerland GmbH RISO KAGAKU CORPORATION Zhejiang Jinmao Knitting Co Ltd HEXACOMB NETHERLANDS B.V Reggiani Macchine Wefound Composite SMI Technology Zhejiang Huifeng New Materials Co Ltd Siji Advertising Materials Limited Beijing Kaitian Tech. Concrete Graphics Corel UK Ltd Stitch & Print Goldensign International Technology Co Ltd FESPA Jet Set Conference FESPA STORAGE AREA Floorink TTF LTD Ilatec GmbH Motique Vedi Stora Enso Re-board AB Ribamatic Manchester Umbrellas Creativepool Pasquato SNC FESPA STORAGE AREA Hang Lap Engineering LTD.Co TBiz Network Haining Tiancheng Warp Knitting Fabric Co Ltd FESPA STORAGE AREA E.T.S. Intercoat Huntsman Hangzhou International Exhibition Co Ltd Mehler Texnologies GmbH Miller Weldmaster Corporation Nazdar DIGI INK Neofoam Ltd Haining Bloom Advance Trapaulin Co Ltd Antalis International Seiko instruments FTC UK (Ltd) / ATC HP GMG GmbH & Co. Arlon Graphics ConVerd LLC Zeus Co Ltd Novachrome Sioen Artfoam Co Ltd ColorGATE Digital Output Solutions GmbH Lancer Group Bordeaux Digital Printink Ltd
ve Tic.Ltd. NE Plastics Ningbo So-fine Graphtec GB Aria T.P.M ZHEJIANG HUASHENG WARP KNITTING NEW METERALS CO LTD Lintec Ultima Suzhou Worldclass Display NBC Siliconi Commerciale S.P.A Superwide Great Wall Industrial Qingdao Company Limited X MODULE AS Shenghua Sublimation Prodecran Asphalt Art International AG Reflectiv Sas Print Week Changzhou Lintel AD Material Co Ltd Jin Kwang Chemical Co Ltd Jiaxing Baichuan Printer Technology CoLtd CHAIYABOON Zund Systemtechnik AG Contra Vision Supplies Ltd Global Graphic Chromaline Shanghai Gold-Up Screen Printing Facilities Ltd Shanghai Flourishes Hebei Anping Printing Screen Co Ltd ENGYPRINT TECH LIMITED Protechnix & One Step Papers PolyPrint SA JetTrueMedia Digital Image Material Co Ltd Quaglia ONYX Graphics Inc. DELICE DE FRANCE R1/01 MS MS MS MS MS LIFT F1 LEVEL TO 3 LIFT G1 LEVEL TO 3 LEVEL TO 3 LEVEL TO 2 LIFT G3 LIFT G2 LIFT PB1 LEVEL TO 3 LIFT PB2 LIFT PB3 LEVEL TO 2 LEVEL TO 3 MS MS MS MS MS LIFT F1 LEVEL TO 3 LEVEL 0/1 LEVEL TO 2 LIFT G2 LIFT PB4 LIFT PB3 LEVEL TO 3 CASH MACHINES FIRE TELEPHONE CAR PARK TICKETS EXTEND IN EXTEN T OF 5 M 'N O BU IL D EXC LU SION ZON E' CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS CAR PARK TICKETS 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3.5 3 3 3 3 4 3 4 3 3 4 4 3 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3.5 4 4 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3.5 3 3 3.5 3 4 2.5 3 3 3 12 4 3.5 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3 4 4 Fine Burger Company Delice de France Costa Coffee Tavern Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar Quayside Cafe & Bar The Boulevard Bar & Grill N1 Entrance Lorry Door N2 Lorry Door N3 EXIT N2 Entrance Lorry Door N4 N3 Entrance Lorry Door N6 Lorry Door N7 EXIT Lorry Door N5 EXIT N4 Entrance Lorry Door N8 Lorry Door N9 EXIT N5 Entrance Lorry Door N10 Lorry Door N11 EXIT N6 Entrance Lorry Door N12 Lorry Door 13 EXIT Lorry Door 15 EXIT N7 Entrance Lorry Door 14 Lorry Door 13 EXIT DIGITAL TEXTILE GARMENT DECORATION SCREEN PRINTING INDUSTRIAL DECORATION DIGITAL FORMAT FESPA London 2013 DIGITAL LOUNGE S O L D O U T EXIT S1 Entrance Lorry Door S2 S2 Entrance S3 Entrance S4 Entrance Lorry Door S3 Lorry Door S4 Lorry Door S5 Lorry Door S6 Lorry Door S7 Lorry Door S8 Lorry Door S9 EXIT EXIT EXIT Lorry Door S10 Lorry Door S12 EXIT Lorry Door S11 EXIT Lorry Door S14 Lorry Door S13 EXIT Lorry Door S15 S1 S17 DIGITAL FORMAT S5 Entrance S6 Entrance S7 Entrance 12 4 9 12 9 12 12 6 12 6 11 9.5 9.5 4.5 8 8 3 3 7 7 8 7 6.5 9 6.5 5 3 4 3 4.5 3 3 4 3 6 10 6 10 3 5 5 3 3 5 3 7 6 7 3 5 14 11 14 11 16 11 16 6 10 6 9 9 11 6 3 3 3 5 3 5 5 6 6 6 3 3 20 12 20 12 6 12 6 12 3 3 19 2.5 33 3 6.5 3 6.5 3 3 12 20 12 4.5 4.5 12 4.5 6 4 9 4 6 4 6 3.5 6 6 4 5 5 6 45 12 5 5 10 5 8 8 10 16 16 16 16 9 16 9 16 3 3.5 3 3 3 3 3.5 3 3 5 3 3 5 3 3 5 3 32 7 32 7 3 6 3 3 63 6 3 9 9 6 5 5 3 3.5 3 4 16 20 16 20 9 5 5 3 6 8 10 8 10 15 15 15 15 9 5 9 5 5 3.5 6 8 6 6 5 4 3 5 4 5 5 6 9 5 5 4.5 5 4 3 5 6 10 7 7 8 10 3 4 3 3 3.5 3 6 11 6 5 9 5 5 6 20 12 20 12 3 6 3 12 9 12 9 9 9 12 15 7 15 7 2.5 33 5 9 3 3 3 10.5 3 8 3 3 3 6 3 2.5 33 3 7 3 3 5 3 20 20 16 11 11 16 7 3 4 3 3 3 33 3 3 3 3 6 3 6 5.5 11 5.5 5.5 11 5.5 10 10 12 4 12 4 18 21 18 21 8 8 11 4 4 12 4 4 12 4 6 3 4 3 5 3 10 4.5 4 6 4 6 4 6 4 6 3 3 13 9 12 9 12 6 4.5 4.5 6 6 5 8 8 10 6 5 8.5 16 8.5 3 3 13 5 3 3 7 10 7 10 10 20 10 20 13 16 13 16 20 16 16 5 10 10 10 10 10 6 3 6 8 6 4 6 9 12 9 12 3 3.5 3 6 3 6 3 12 8.5 12 12 3 5.5 3 3 3 12 9 6 6 3.5 6 4.5 6 41 27 41 27 7 3 3 6 7 6 7 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 6 8 6 3 4 3 6 9 7 11 7 8 6 6 6 9 6 9 5 5 8 5 5 11 19 11 19 4 6 8 5 5 9 11 9 11 5 7 8 8 8 9 12 9 12 9 11 9 11 9 4.5 4.5 7.5 2 4 6 2 5 6 3 9 12 9 12 6 7 7 3 3.5 3 3 7.5 9 6 6 6 6 6 9 12 9 12 4 12 4 4 6 4 6 9 12 9 12 4 6 4 6 4 3 8 12 8 12 11 4 4 18 11 18 11 9 5 5 8 11 8 11 5 9 5 10 8 8 8 5 5 8 5 5 9 10 9 10 6 4 7 8 7 4.5 9.5 5 8 8 10 10 3 20 11 20 11 6 10 6 10 3 3 3 16 20 16 20 4 4 6 10 10 10 16 10 12 10 10 10 12 10 10 17 16 17 16 3 5 7 3 3 4 3 3 3 33 4 3 3 3 4 3 4 3 33 4 33 20 20 20 20 4.5 3 3 3 4 3 3 3.5 3 11 10 10 6 16 6 16 4 33 3 3.5 3 3 10 7.5 3 5 6 8 5 8 4 16 10 10 11 5 6 10 6 10 12 6 10 6 10 5 9 16 9 16 8 3 3 6 13 9 10 6 4 7 7 9 7 11.5 5 10 10 5 4.5 6 10 6 18 6 9 3 5 12 6 6 6 6 6 10 10 10 10 4.5 6 9.5 5 6 10 10 10 11 10 9 9 10 5 6 6 6 10 11 10 11 6 4.5 10 7 7 6 8 6 10 10 10 4 7 7.5 11.5 10 12 10 6 9 6 9 6 3 6 6 4 10 12 3 4 8 4 4 5 6 3 6 2 8 2 10 10 10 9 5 5 4 4 6 6 6 5 3 6.5 8 7 6 7 6 4 6 6 14 14 46 3 3.5 6 5 6 3 10 10 10 5 3 12.5 12.5 8 5.5 10 10 6 6 5 3 3 6 11 11.5 6 6 3 6 4 11 4 4 10 5 11 5 5 3 5 7 6 4.5 3 5 5 3 4 5 6 5 4 12 4 5 7 4 4 3 4 3 5 18 10 10 6 8 4 3 3 3 3 33 9 6 3 5.5 4 3 12 10 12 10 10 3 7.5 2 5 5 10 4 4 10 6 9 9 11 6 6 3 3 10 3 3 4 6 11 6 11 12 10 7 12 7 12 12 12 12 5 6 12 16 12 16 3 8 4 3 45 3 5 4 6 9 3 3 10 44 3 4 3 4 33 6 3 3 10 9 9 9 10 6 8 6 10 4 8 5 5 5 5 6 6 5 6 5 3 8 3 4 12 4 4 11 4 4 10 4 4 16 8 15 8 11 11 11 8.5 4 10 10 9 3.5 3.5 8 9 9 4 11 4 5 11 6 3 5.5 4 5 4 7 8 5 4 4 6 3 4 5 4 5 5 5 4 10 6 5.5 5 4 5 6 3 5 6 5 6 6 3 20 6 6 10 10 3.5 5 6 6 6 5 4 27 8 27 4 4 6 4.5 4 5 3 8 6 5 5 6 12 3 6 9 8 5 4 4 5 4 3 4 8 8 8 8 3 3 6 3 5 3 4 4 11 5 8 7 6 4 3 6 4 5 5 5 4 3 3 4 4 3 5 4 3 3 2 3 4.5 5 44 4 5 9 5 6 4 4 5 4 6 8 6 6 3 6 2 4 6 5 6 3 2 4 8 2 2 4 4 2 4 4 8 8 2 4 2 4 3 3 4.5 3 3 9 3 6.5 4 3 4 3 8 10 5 3.5 6.5 12 6.5 1 4.5 11 4.5 5 9 9 6 16 6.5 16 3 4 5 5 4 7 8 5 3.5 3.5 3 6 3 4 6 8 3.5 4 8 8 4 4 8 3 6 3 3.5 5 8 4 8 5 4 3.5 4 4 3 5 3 3 5 6 4 4 16 11 3 7.5 3 4.5 6 3 6 6 4.5 5 5 8 8 3.5 3.5 4 4.5 4.5 3 3 5 4 5 5 6 4.5 3 3.5 3 4 4.5 8 10 6 5.5 6 3 5 3 5 5.5 3 5 5 5 62 15 15 80 5 4 5 4.5 4 5 9.5 7 5 6 7 3.5 3 3 3 4 5 5 3 4 4.5 3 4 3 4 3 1 3 3 6 3 3 4 9 4.5 4 3 3 3 5 8.5 3 3 3 3 5 6.5 10 4.5 9 3 5 5 5.5 6 4 5 5 7 5 4 5 3 5 6 9 6 4 6 4 33 4 3 4 6 3 4 3 4 4 33 3.5 6 7 4 6 6 11 3 6 10 10 12 7 3 2 8 7 7 7 8 8 15 5 4 4 6 4 6 4.5 10 33 3 3 2 2 2 3 0.5 18 12 3.5 4 4.5 2 6.5 6 3.5 12 20 12 4 6 11 6 5 12 1 1 4 9 4.5 4 3 7 3 2 5 5 6 3 3 6 3 3 3 3 4 3 4 3 3 5 7 3 5 8 5 11 9 7 1 3 1 12 3 3 43 4 13 11 5 4 9 3 1 12 5 3 33 3 33 4 4 5 12 5 3 8 8 1 11 9 2 4 7 3 2 4 3 5 10 3 3 3 3 1 3 5 2 0.5 5 3 3 6 32 3 2 8 3 48 108 72 104.5 31.5 24 21 56 58.5 15 20 13.5 12 60 15 15 15 42 15 154 176 60 99 18 15 15 15 36 9 240 72 9 152 7.5 19.5 19.5 240 54 27 36 24 24 21 24 25 24 60 50 80 256 144 10.5 9 10.5 15 15 15 224 18 18 9 18 9 18 54 25 10.5 44 320 45 18 80 225 45 45 21 48 20 15 20 30 45 22.5 12 30 70 80 12 10.5 66 45 30 240 18 108 108 105 7.5 22.5 27 31.5 24 18 7.5 21 15 320 176 21 12 9 9 9 18 18 60.5 60.5 120 48 378 88 48 48 24 12 15 45 24 24 24 24 39 108 27 27 30 80 30 136 39 15 70 200 208 320 50 100 60 12 48 24 108 10.5 18 18 102 144 16.5 36 54 21 27 1107 21 18 42 42 18 18 18 18 18 48 12 54 77 48 54 45 40 209 24 40 99 35 64 108 99 40.5 15 24 10 18 108 42 10.5 22.5 54 36 108 48 24 24 108 24 24 12 96 44 198 45 88 45 80 40 40 90 24 56 22.5 47.5 80 30 220 60 9 9 320 16 60 160 120 100 120 100 272 15 21 12 9 12 12 12 9 12 400 13.5 12 10.5 110 96 12 10.5 30 22.5 15 48 40 64 110 30 60 72 60 50 144 24 78 90 24 49 63 138 50 50 27 60 108 27 60 36 36 100 27 47.5 60 110 90 30 36 110 27 70 48 100 40 52.5 46 120 54 54 18 24 120 12 32 30 18 16 100 45 16 36 15 19.5 48 48 42 24 36 140 12 18 21 15 18 100 15 37.5 100 55 60 15 18 33 69 36 18 44 40 15 55 15 42 13.5 25 12 30 69 48 35 16 16 12 15 148 32 9 9 9 9 9 9 9 54 16.5 12 120 30 15 50 40 54 66 12 30 9 12 66 120 84 144 30 192 24 12 12 15 15 12 18 27 30 12 12 12 12 18 9 12 18 9 30 81 90 48 60 16 40 25 30 30 30 24 48 44 40 64 120 121 34 100 31.5 72 28 33 36 20 88 60 9 55 20 28 40 24 12 15 20 25 12 60 27.5 20 18 15 30 36 9 120 100 17.5 36 20 216 16 27 20 24 30 56 30 36 18 72 20 16 20 48 12 64 9 18 15 44 40 28 24 18 20 25 20 12 12 12 20 9 6 15 22.5 18 16 20 36 15 24 15 24 24 18 18 12 12 24 30 9 8 16 8 8 8 32 88 99 13.5 27 19.5 12 80 17.5 78 9 49.5 45 54 104 12 25 16 28 40 12.25 18 12 24 28 32 32 32 18 17.5 32 40 14 14 12 20 9 12 30 16 176 15 9 22.5 27 18 27 40 28 10.5 18 13.5 15 14 30 13.5 10.5 18 80 27 33 12 15 27.5 15 310 1200 20 18 47.5 35 42 10.5 9 20 12 13.5 12 12 3 9 18 12 36 18 12 9 42.5 9 9 15 65 40.5 9 25 33 20 35 20 15 54 14 24 99 12 24 12 12 12 12 21 28 66 18 120 21 6 56 112 120 20 16 14 24 45 66 6 6 6 6 6 2 6 6 6 4 10.5 56 273 306 36 15.75 16 21 3 27 10 17.5 30 9 12 18 9 6 12 12 12 12 12 15 15 211 9 12 12 178 15 9 9 12 12 223 4 4 8 21 4 12 9 15 30 9 9 3 15 13 4 4.5 15 6 188 6 24 FESPA Awards Trichord Ltd Color-Dec Italy s.r.l ESC FESPA Awards AWT World Trade Inc Macdermid Autotype Encres Dubuit RKS Fimor Small Products Ltd Small Products Ltd SPS Harlacher AG Apollo Colours Ouplan Unico G4 SAATI Demak s.r.l Anadolu Kimya San. KG Image Perfect Spandex Hilord / Klieverik Heli BV StarFlex Co. swissQprint AG DST Digital Screenprinting Technologies Kala SAS Heytex Bramsche GmbH Junkers & Mullers GmbH Cgate Solutions Ltd UK Sun Chemical Clarity Software Flexa Srl Unifol Eurodrop Marabu 3M Kaspar Taya Canvas (Shanghai) Company Ltd Plastgrommet Tritron GmbH Bagu Reklam ve Iletisim Hiz. SPA Fukutomi Summa Comec Italia Srl Royal Sovereign Europe DMPS Co Ltd Adelco Screen Process Ltd Nanjing Special color Forever Digital Transfer Appl. Co Ltd rasmart / Transmatic Chemical Consultants Ansal End.Tes.San.Tic. Srl SunAngel Imaging Apparel & Designs MCL Global FESPA STORAGE AREA Specialcolor JACLAND TECHNOLOGY CO LTD Tecna Microboards Signs of Russia EMG Group Arplen JAG Sign Supplies Banners Up Intergraf Ink Guard BTC ACTIVEWEAR ZSK Decolit B57N B55N C50N C25N B49N B1N B3N B10N B24N C14N C18N C1N C3N D15N D22N D1N E1N E5N E16N D25N E10N F20N F30N F26N F9N F12N F10N F7N D39N D50N E44N F63N F47N G78N G80N F66N G65N G40N G45N G50N G57N G55N G20N H30N H38N H50N H54N H45N H20N G15N H5N H1N F6N F3N F1N H3N J1N K10N K17N K1N K3N K5N M1N M5N M10N M32N M3N M20N N5N N20N N3N M40N J30N K33N M50N M45N M55N M60N N35N N50N N48N N25N N30N P10N P21N Q55N Q40N Q1N Q3N P30N Q70N Q65N Q100N P42N N55N K40N J40N M91N N58N N70N N78N N76N P50N P60N P62N Q111N B5S C5S B1S C1S C3S B23S B25S B38S B42S B44S B48S B56S B60S C30S D30S D45S D40S B66S B74S C55S C44S D69S D67S D65S D71S D73S D55S D50S D54S B30S B32S B34S D5S D1S E3S D20S E25S E5S F10S E30S F28S E40S E76S E70S E74S E55S E65S F75S F77S F58S G60S G75S H80S G50S G56S G58S H50S K74S K62S K55S K60S K64S K70S K68S K66S K72S M75S M95S K40S J30S H40S H30S H35S H45S K30S M45S M50S M55S M70S M65S N55S N35S N70S N66S N75S N85S N80S P50S P55S P60S Q114S Q94S P45S P40S N64S N60S N62S Q80S Q85S Q87S Q89S Q100S N46S P30S Q55S Q65S Q35S P20S N30S N25S N20S M35S M30S K16S K15S J20S H15S G40S G35S Q11aS Q11S Q10S Q40S P5S N5S N15S M20S M10S K5S J5S K1S M1S M3S M5S N1S N3S Q5S Q3S Q1S H5S H1S H3S J1S G10S G20S F1S F3S F5S G3S G5S F40S J20N E10S E35S H12N H20S D32S J35S J38S B20N M38S K10S K8S M48S C10S C15S D10S F30S F32S D52S E32S F42S K3S D34S K12S F5N D25S D51S K18S F2N K35N J25S G15S G17S G36S G57S J25N Q45S H10N M12S N68S D12S K50S K45S M40S P47S N76S E50S M36S M68S G52S C52S M78S P22S Q37S Q42S C48S C50S G2N G65S G67S F25N G54S B70S H22N P1S P3S G59S C51S C53S G22N D2N G37N G35N F37S H40N P56S Q43S Q67S F60S B72S P49S N45S N16S F8N E14N G4N C46S D3N M85S G1N E15N F61S M87S M90S M76S M77S B27S D30N C20S C25S D38N D40N D36N D37N D34N D35N D33N K30N K76S E78S H57N H17S N86S F22N M35N E3N E30N Q90S B4S B6S B40S B50S B63S A68S A44S A30S A5S A8S A3S A2S A1S A14S A12S A42S A56S B22S B2S B3S B45S B43S K11N K13N K15N K12N K14N K18N P10S P15S P7S K25N B22N J19N E21N E20N A31S A33S B25N R40N R30N R23N R10N J10N E35N C30N D10N B23N B12N C12N C10N C11N C16N C15N E42S Q6S F38S H35N B26N J11N J52N J58N Q44S M72S M74S P1N M22S D20N N18N A62S A74S F40N F44N K4N D5N D12N N31N P38N N15N S90S M67N G46N M61N B76S A32S A64S N82S A50S Q116S M66N M68N M70N N51N R50N Q80N Q90N E39aN E45N P57S N34N N33N A65S P24N D28N H61N H62N D23N Q91S Q92S M86N B56N A72S E48N M80N N57N N60N N73N N71N N75N P56N P54N P57N B68S A16S A20S A22S M71S Q95S F48N C55N A15S D44aN D44cN D44bN D44dN D44fN D45N D44gN D44hN P40N P41N M82N P55N A70S N1N J12N N53aN A67S B51N P28N P26N F14N P2N M30N M64N M71N M15N P15N E36N E38N H48N P13N P16N P14N M21N M93N P12N P8N B36N P9N P11aN G48N P7N E37N M18N H33N M73S F35S E34N M2N G32N Q60S N45N Q61S F57N P45N P47N P44N N54aN E17N N53N K26N N52N N52aN P43N Q39N N54N M46N B27N K22N D21N K23N A2N K24N N56N K20S P19N Q95S Q5N J60N K19N Q6N M84N M88N M80AN M81CN C21N C20NC22N B50N M80DN M81BN C28N F45N F46N M79N G21N P48N E39bN K17S Q77N D24N Q60N Q58N Q59N C45N G23N C46N C27N C26NC17N F50N F64N F54N J50N F60N Q74N G30N E40N H78N K45N B45N C12AN F47AN Q41N Q82N M65N G31N Q78N C45S E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48N E48dN E48eN E48N E48N P11N B75N P46N P17N M63N C24N C29N P39N Q76N C24aN C P31N P29N P39aN Q75N B38N B40N B41N B39N E46N J63N J51N J56N K73N J55N K71N J53N J50aN H76N E48aN P23N C47S P25N A60S A61S P20N Q12S B7S M81AN M81EN C31N F63N H72N Q56N Q57N ATM ATM PANINI PRONTO CRUNCH & SQUEEZE WHISTLESTOP BIRLEYS SQUARE PIE COSTA COFFEE COSTA COFFEE FRUZI UPPER CRUST PIZZA PASTA WEST QUAY BAR DP CAFE EAST QUAY BAR HALL OFFICE S2A HALL OFFICE S3A HALL OFFICE S4A HALL OFFICE S5A HALL OFFICE S6A HALL OFFICE S7A HALL OFFICE S8A HALL OFFICE S9A HALL OFFICE S10A LIFT GOODS LIFT GOODS LIFT GOODS LIFT PUBLIC TELEPHONE FIRE TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE DISABLED TELEPHONE DISABLED TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE PUBLIC TELEPHONE EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT SC R EEN TR AC K SC R EEN TR AC K SC R EEN TR AC K N1 N17 FESPA 2013 25th 29th June 2013 EXCEL . Ltd CST Jenton International Accura Main Tape ESMA / Chameleon Business Media Ltd Texfab Imprint SIGNET Sign System Grafica Flextronica / Terascreen Eastsign Sun Art Design Inc. GAMC International Co.LTD Meevo XPRES Marabu POD MTEX X-Media Diamond Dispersions BoDo Industrial Promic Mark Bric / Display SPG Prints Avery Dennison Blackman & White Ltd MS Hybrid Software Industrial Tooling Corporation Ltd Suzhou Chengyang Sign Update EXPOMAX (CHINA) ADVERTISING DISPLAY LIMITED Lubrizol Ltd Ningbo Yuanyuan SignLink Inglet SLU Haining Tianfu Warp Knitting Co Ltd Suzhou JH DISPLAY Exhibion Equipment Co Ltd Color Master Shanghai Unisign EUROTEXT WTIN Dakota Coatings questor F & M Expressions Karya Tekstil Monti Antonio S.p.a. Haining Fuxing Compound New Materials Co Ltd Smartcolor srl Cosign Roland D.G (UK) Ltd Lintor Technologies KPMF Universal Woods/Unisub Rolls Roller Zhejiang Hailide New Material Co Ltd Coldenhove Papier Holland KIP Membrana Ritrama S.p.A Imaging Solutions Forsstrom High Frequency AB Cham Paper Group Management AG Texo Trade Services B.V. Hoenle AG Studio Acca SRL Sepiax Direct Color Systems Sentec International BV Media Ikonos Flex Europa Gandy Digital Bargain Banners Haining Taiwei SMRE S.p.A Sign & Digital Materials Xenon Digital FESPA Creative Corner Hunterhouse International Limited Sawgrass Europe Magna Colours Ltd M & R Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway P.I.R Print Inspiration Runway Print Inspiration Runway EFI INX Digital Cadlink Technology Corporation Inc. DISQ Group Serimak RJA Plastics GmbH Perma Press Seriart G2 Ad Colour Tulip Inks PilloPak BV Memcon Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Union Ink POD MTEX Rolt Remco / Fotec Grunig Signtronic Ulano VFP KIWO Tiflex SEFAR Topcut Weifang HengCai Digital Photo Materials Co Ltd Beijing Innovation Technology Co Ltd Tekmar Extris SRL Jaysynth EXILE Technologies Limited BMP Europe Suzhou Voly Display STS Refill Bakker Magnetics PermaJet UK Point of Sale Group Ltd Dongguan Ever Bright Colour Print Machines Factory Ltd X-Film Selbstklebefolien GmbH Concordia Textiles Shanghai Der New Material P S Burkhardt / Freeman Inc Natgraph/Sakurai Atexco (Hangzhou Honghua Digital Technology) Barbieri electronic snc PRO Aluminium s.r.o Javier Herranz S.L. INPRO BV Trotec 3M Shiraz Software Optimus Group Limited Caldera Hexis S.A Fujifilm Fujifilm Natura Media Inc. Sti Kippax Perfect Colours UNIVERSAL LASER Biemme Adesivi s.r.l. Wrap Cup BWM Hopkins Wicked Printing Stuff Premier Textiles Sun Fly IGS Ltd William Smith Sanders Group Lasercomb Valiani Impression Technology Europe Rollover Gopaca Spirit Displays Shades Group Reserved DM ANYIDA HARDWARE MESH CO FunRun Display Digiprint Ergosoft M2 Products / Emball`ISO Clear Focus Ora Squeegees Marathon Threads JX-Group Meet & Greet EDP VG7 Ink Mill Inc DKSH Strategic designs Meet & Greet IMAS Grafica S.r.l. Neschen AXYZ Zhejiang Hengjia New Materials Co Ltd Obeikan Eckart Hanolex Fotospeed GESS Ltd Shenzhen Lopo Tech. Intercoat Huntsman Hangzhou International Exhibition Co Ltd Mehler Texnologies GmbH Miller Weldmaster Corporation Nazdar DIGI INK Neofoam Ltd Haining Bloom Advance Trapaulin Co Ltd Antalis International Seiko instruments FTC UK (Ltd) / ATC HP GMG GmbH & Co. GmbH PortLaser Technology Cooley Group MSW Lasertechinik Acrylland GmbH Minseo Easiway Systems Better Life Tattoowall Kaye-Dee Marking Solutions CRUSE Zapkut CHANGZHOU BEST DISPLAY APPLIANCE MANUFACTURE CO LTD KATZ Sachsen Fahnen GmbH & Co.KG SGI DUBAI Hanyang Merlin Transfers Changzhou WUHAN GOLDEN LASER CO LTD A.S.P.E Inc Haining Chengrudan Esko-Graphics BVBA Sosa Dias Hangzhou Jiayi Promodoro Bickers JUST Normlicht HMK Continental Clothing Tharstern SSE Worldwide Impuls Mustang Systems TecSys Ventil Aqua Lda ADMAX SHANGHAI LTD Shanghai Leowong Industry IdeaSystems Xerox PROMAK Prime Sign International EVER BRIGHT PRINTING MACHINE FACTORY LTD Shanghai Bobang Advertisinng CO LTD FESPA Aw ar ds FESPA STORAGE AREA Nagel & Hermann OG Labo Print Felix Schoeller Group Thieme TRIX – Triline Diremta Sumiprint Muratex Earth Island Kwang Sung Shuttleworth 4IT Group Porvair Filtration Norcote Jinan Mito Sign Material Co. A.S. Kiian Spa PALRAM Industries Ltd. SM Media Group Shanghai Precede One Way Vision Material Co Ltd 7C Color WEIFANG JIA CHENG DIGITAL MATERIALS CO LTD BG Reklam Stadur Produktions GmbH & Co. Arjowiggins Papiers Couchés SAS EFKA LED Frames BB Dijital Teknik Dr. San. Mode Information Ltd Print Corex S.L. LONDON Digital Printing FESPA Fabric Screen Printing Pad Printing Industrial Decorations Digital Printing Teema . Sti Vastex Print Equipment Shanghai New Iron Tecno Srl Zhong YI Ink A. Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 37 7.6.2013 14.16. Berger GmbH & Co. Epson Danish Sign Export A/S Aurich GmbH ORAFOL Europe GmbH JUTU Technologies Ltd Ahlstrom Mactac Europe S.A. (Cresa) SFC Co Ltd Promattex International SEF-FRANCE Auxicolor Promattex International Magenta Vision Durst Digifab systems Ink & Print XPRES M & R Amex SRL Melco KENDU SOPORTES GRAFICOS S.L. Serigraf Service MEGHMANI DYES AND INTERMEDIATES LIMITED FESPA Sales stand Cherokee MURAKAMI Co Ltd Trelleborg CSC Screen Process Supplies Perfectos Printing Inks Shiva Texyarn Ltd Madeira UK Brett Martin Listawood Matrix Frame FESPA Pilot Briefing Zone SICO INKS Reserved Tesoma Dainippon Screen A.P.A Spa Solvetex IECHO Science Co Ltd Maxicam YALCINLAR ALUMINYUM LTD.STI. Georg und Otto Friedrich Chimigraf ATP adhesive Systems GmbH SA International Europe Dgen Afford Industrial SA VHF PaperGraphics UK Ltd Millennium Verseidag Indutex GmbH Shenzhen Handtop Tech Co Ltd InkTec Co. Tic. Grafityp Self-Adhesive Products N.V. Concrete Graphics Corel UK Ltd Stitch & Print Goldensign International Technology Co Ltd FESPA Jet Set Conference FESPA STORAGE AREA Floorink TTF LTD Ilatec GmbH Motique Vedi Stora Enso Re-board AB Ribamatic Manchester Umbrellas Creativepool Pasquato SNC FESPA STORAGE AREA Hang Lap Engineering LTD.Co TBiz Network Haining Tiancheng Warp Knitting Fabric Co Ltd FESPA STORAGE AREA E.T.S. Arlon Graphics ConVerd LLC Zeus Co Ltd Novachrome Sioen Artfoam Co Ltd ColorGATE Digital Output Solutions GmbH Lancer Group Bordeaux Digital Printink Ltd. KG Brother Internationale Industriemaschinen GmbH Hebbecker GmbH Shanghai Teckwin Aslan Schwarz GmbH & Co KG Dufaylite Folex AG / Regulus GmbH Brook Chemica Company Dickson Coatings Stahls Beaver Papier B.V. ModulMounter Alniz Reklam Malzemeleri San. KG Zhejiang Botai Plastic Co Ltd Tara Materials HP Alusign Heathcoat Fabrics Ltd Endutex-Revestimentos Texteis SA Guandong Italia srl GEW Zhejiang Jinda New Materials Co Ltd LITEKS PLASTIK IMPERTEKS TEKSTIL SAN.TIC.LTD.STI Signscal Comhan Guyenne Papier SHANGHAI RAMBO TEXTILE NEW MATERIAL CO LTD Signtrade GmbH J-Teck3 S.r.l. Reserved JF / AM Bordeaux Digital Printink Ltd. DYSS MUTOH Konica Minolta IJ Technologies Inc Poli-Tape Klebefolien GmbH Mimaki Durafos Inc Keencut Ltd Primex GmbH RedMe Inc (Korea) Texpaper Integration Technology Hangzhou Real Color Taizhou Baiyun ITINK Co Ltd Canon SAM*INK® AB Avant display Bigs Sign & System Elitron IPM S.r.l. Ltd AGFA 3A Composites GmbH Yupo GmbH Sensient BCP Flute Nite Industrial Valloy Incorporation AEG Professional Printers Alphachem Europe Wonpooong Alplas Ltd Shanghai Hanker Plastics Co Ltd Lion Picture Framing DGI SISTEM METAL Robart American Biltrite Inc. Zhejiang Ganglong New Materials Co Xusen HCR Digital Media Co Ltd POTENTECH(GUANGDONG) LIMITED Fotoba International Srl Zhejiang Yuli Shock Line SRL HaiNing Hongyuan Technical Textiles Co Ltd Fotolia e-Xhibit Grafityp UK Ltd GCC Haining Dongyi Digital Textile Co Ltd Shanghai NAR Industrial Co Ltd Wuxi Guoshun Hongsam Digital Science & Technology Co Ltd Soyang Technologies Co Ltd Ilford Imaging Switzerland GmbH RISO KAGAKU CORPORATION Zhejiang Jinmao Knitting Co Ltd HEXACOMB NETHERLANDS B.V Reggiani Macchine Wefound Composite SMI Technology Zhejiang Huifeng New Materials Co Ltd Siji Advertising Materials Limited Beijing Kaitian Tech. Ve Tic.Ltd. Ltd.Sti Vivid Laminating Technologies Fepatex Innova Art Polychromal BV Microtec Technology Co Ltd RTape Corp. Tech. Siser s.r.l M&T Displays Chiossi & Cavazzuti S.r.l. Ltd Eagle Service & Skyjet Inspe Candex Marketing (China) Co Ltd HPC Laser Magnet Ltd CNC World Dataplot GmbH Basic Tech Fraser Anti-Static Techniques Atech LT Flex Sihl Naisi Jetbest Corporation BestSub Technologies Co Limited Atech Media Ikonos Photo USA Electronic Graphic Inc. / iSee2 Dollfus Muller-Dynajet A. Adkins & Sons Limited Copytrax FESPA Stand Sureprint / Printex ue / Global Print Solutions MHM WS (China) Drucktech Kft The Magic Touch (GB) Ltd Promotional Products Business Academy CCT Resolute Everlight Europe B.V Digitex Ryonet Corp Dae Ha Korea / Dae Ha UK Anajet Inc Nepata GioLite Lumian Co Ltd International Coating / Insta Graphic Systems Lotus Transfers International Anajet Inc Kornit Digital PolyOne Corporation HANGZHOU WANSHENG MESH CO LTD Clipdealer GmbH Hebei Boer Liquid Lens Europe Ltd Haining Shining Century Banner Materials Co Ltd Solunaris GmbH S Roque Modern Achitex Minerva S.P.A. Co Ltd FESPA Hold HAINING PRINTING & PACKAGING SOLUTIONS (HPS) Lysis Technologies CTR Future Limited Augutus Martin Ltd SCREENPRINT PRODUCTIONS Robert Horne Group FESPA UK Mascoprint Developments Ltd G.Bopp & Co Ltd Williams Composite Materials Dong Guan Zhong Shi Tuo Enterprise Ltd Zikit Digital Print Inspiration Runway Neenah Lahnstein Clingz LA MECCANICA C.M.T
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 38 7.6.2013 14.16. 38 Print&Media 5/2013 www.ricoh.fi Ricoh on painamisen edelläkävijä Ricoh tuo markkinoille suurkuvapuolen uudet suunnannäyttäjät – ProL4100-laitteet (51”–63”). Lanseeraus heti kesän jälkeen Ricohin uusissa toimitiloissa
Luja ja kevyt Lightboard sai luovuuden kukkimaan reissaajan repusta kaariholviin asti. LIgHTBOARD • kierrätettävä kennolevymateriaali • täysin kartonkijätteestä valmistettu • FSC-sertifioitu • B2-paloluokitus Taru Parikan Kabusprosessiseinän sovellettavuus viehätti. . TEKSTI ANNETTE LINDAHL KUVAT ANTALIS Kierrätettävästä Lightboard-kennolevystä syntyi mm. Seinä toimii tilanjakajana esim. Jälki oli aivan mahtavaa! Tällä kertaa lopputöiden materiaaliksi valittiin Lightboard, täysin kartonkijätteessä kierrätettävä kennolevymateriaali”, kertoo projektin alullepanija Riikka Mouhu Antaliksesta. Nämä yhteistyökumppanit mentoroivat opiskelijoita projektin aikana sekä osallistuivat valittujen lopputöiden tulostamiseen, rakennesuunnitteluun ja –leikkaamiseen. messuilla ja esittelyelementtinä missä vain! Ricoh on painamisen edelläkävijä pm5_2013_lehti_kaikki.indd 39 7.6.2013 14.16. ”Viime vuonna ideoimme ensimmäisen vuosikurssin teollisen muotoilun opiskelijoille vastuuopettajien kanssa projektin, jossa työstettiin valituille 15 yritykselle PriPlak-muovista yritysilmeen mukaisia markkinointivälineitä. ”Opiskelijat omistavat suunnittelemansa työt, ja totta kai toivomme, että kohdeyritykset jatkaisivat yhteistyötä opiskelijoiden kanssa ja lunastaisivat nämä ideat. Toivon, että kohdeyritykset ottavat tässä aktiivisen roolin. täysikokoinen Ponssen metsäkone, jonka sisuskaluihin voi tutustua tarkemmin, koska kone oli koottu nk. Print&Media 5/2013 39 Antalis-Aaltoyliopistoyhteistyö jatkuu Lightboard taipui metsätyökoneeksi Vuoden 2013 projekti Aalto-yliopiston opiskelijoiden kanssa tuotti elämyksiä ja brändin vahvistamisen työkaluja metsäkoneesta risteilyalukseen. Neljä nuorta palkittiin innovatiivisuudesta ja ennakkoluulottomuudesta. Parhaimmillaan projektissa on kylvetty yhteistyön siemen opiskelijan ja yrityksen välille. ’viipaleista’. ”Eco Displayn ja Opastemestareiden kanssa toteutettu projekti oli kuin huikea matka”, luonnehtii liiketoimintapäällikkö Mika Pöllänen Antalikselta. Kimmo Sipilä Antaliksesta järjesti projektin yhteistyökumppaneiksi Eco Displayn Tapio Tuomisen ja Opastemestarit Oy:n Markku Nevalaisen, joilla on hyvää kokemusta Lightboard-materiaalin käsittelystä. Työ on paras kannustus nuorelle suunnittelijalle”, Mika Pöllänen päättää. Projektin teemana oli ideoida ja suunnitella yritykselle fyysisen tilan muodostava kokonaisuus, joka esteettisesti ja/tai teemallisesti sopii yrityksen edustamaan muotokieleen, visuaaliseen ilmeeseen ja arvomaailmaan
TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT PRINT POWER Yksi kampanjan elementti on liitutaulu, johon on piilotettuna salaviesti. Se tulee näkyville, kun liitutaulu hierotaan kämmenellä puhtaaksi. 40 Print&Media 5/2013 Ilmiö Aisteilla herkuttelua Print Power -hanke toteutti tänä keväänä ympäri Eurooppaa (myös Suomessa) silmäkulmia nostattavan suoramarkkinointikampanjan, jossa vastaanottajilla oli mahdollisuus saada omalla kämmenen jäljellä ikuistettu Moleskine-muistikirja. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 40 7.6.2013 14.16
Kampanjaan voi tutustua osoitteessa TouchedByDM.eu. . Useampia aisteja stimuloimalla brändin vaikutusta vastaanottajaan saadaan kasvatettua jopa 70 prosenttia (Millward Brown, Brand Sense research). Kampanja on muutenkin todellinen taidonnäyte, sillä se on painettu neljällä eri painoteknologialla: offset, silkkipaino, digitaalinen tulostus ja UV-tulostus. Moni brändiään ja tuotteitaan markkinoiva yritys etsiikin ratkaisuja, kuinka herätellä jokaista viittä aistiamme: näkö-, tunto-, maku-, kuuloja hajuaistia. Jokainen kampanjan Moleskine-kansi on ainutlaatuinen sormenjälkineen. Nyt kesäkuussa se lähetettiin myös 500 suomalaiselle. Painotuotteeseen voidaan lisätä myös ääniefektejä ja liikkuvaa kuvaa, esimerkiksi QR-koodien tai lisätyn todellisuuden (augmented reality) sovellusten avulla. Kuluttajien aisteja stimuloidaan mainonnassa nykyään itse asiassa valitettavan vähän. Kämmenen kuva skannataan painotalossa ja tulostetaan muistikirjan kanteen. Käteen jäävä liitupinta painetaan tahmeapintaiseen vastauskorttiin, jonka lähettämällä postituksen vastaanottaja saa personoidun Moleskine-muistikirjan kämmenjäljellään varustettuna. Televisio, radio ja internet stimuloivat kukin vähän eri tavalla aistejamme, mutta yksin käytettynä ne ovat aika rajoitettuja. Print&Media 5/2013 41 Ilmiö Print Power päätti viime vuonna toteuttaa euroopanlaajuisen suorakampanjan, jolla stimuloitaisiin erityisesti vastaanottajan kosketusaistia. Mitä enemmän pystyt kuluttajan aisteja stimuloimaan, sitä paremmin markkinointiviestisi jää mieleen – johtaen toivottuun lopputulokseen eli ostopäätökseen. Digitaalisten kanavien vallatessa jalansijaa yritysten markkinointibudjeteista saattaa unohtua, että perinteinen printti on mediakanavista monipuolisin aistien herättäjä. Näin kuluttajia voidaan lähestyä yllättävin ja hauskin tehostein ja samalla rakennetaan uskollisuutta brändiä kohtaan. Näköja tuntoaistin herättäminen saavutetaan painotuotteella automaattisesti, kun taas makuja hajuaistia voidaan stimuloida erikoislakkojen ja -värien avulla. Se saattaa rajoittaa yritysten markkinointia, kun pyrkimyksenä on rakentaa pitkäaikaista asiakasuskollisuutta. Aisteilla herkuttelua INFO Nimi: TouchedByDM Asiakas: Print Power Europe, www. Kampanja on jo toteutettu kevään aikana useassa Euroopan maassa tuhansille vastaanottajille ja se on kerännyt kiitettävästi huomiota. Liitutaulussa on piilotettuna salaviesti, joka tulee näkyville, kun liitutaulu hierotaan kämmenellä puhtaaksi. QR-koodi Katso mobiililaitteellasi video, kuinka TouchedByDMkampanja luotiin. Millward Brownin Brand Sense -tutkimus osoittaa, että jopa 80 prosenttia kaikesta markkinoinnista keskittyy vain näköaistimme stimulointiin. Liituinen kämmen painetaan tahmeaan pintaan ja painotalo ikuistaa jäljen Moleskine-muistikirjan kanteen. Kosketusefekti on viety huippuunsa, sillä Moleskinessa oleva kämmenen kuva on tulostettu muistikirjan kanteen koholle. TouchedByDM-suorapostitus koostuu useasta elementistä: taitellusta julistemaisesta kirjekuoresta, joka sisältää saatekirjeen, liitutaulukortin, vastauskortin ja vastauskirjekuoren. Modernein keinoin toteutetulla printtimainonnalla on nimittäin uniikki ominaisuus vedota kuluttajaan jokaisen viiden perusaistin kautta. Kampanjan koukkuna oli antaa vastaanottajalle mahdollisuus saada personoitu Moleskine-muistikirja, jonka kannessa on oman kämmenen kuva. Kampanjan nimeksi valikoitui osuvasti TouchedByDM, jonka suunnitteli Ogilvy Red Worksin toimisto Brysselistä. Sivustolla on nähtävissä myös video kampanjan suunnittelusta ja toteutuksesta. Tämän muistikirjan haluat varmasti säilyttää. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 41 7.6.2013 14.16. printpower.eu Suunnittelutoimisto: Red Works/Ogilvy Brussels Painotalo: Guido Maes, Dioss, Tubbax Yhteistyökumppanit: Moleskine, Agfa Graphics ja Arjowiggins Printti aktivoi aistit monipuolisimmin Monikanavainen mediamaailma tarjoaa markkinoijalle nykyään todella laajan vaihtoehtojen arsenaalin asiakkaiden tavoittamiseen
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 42 7.6.2013 14.16
Prinect-nimen useimmat taitavat tunnistaa Heidelbergin työnkuluksi. Automaatiota tarjouksesta laskutukseen ”Logica on nyt CGI, 71.000 henkilöä yli 40 maassa työllistävä IT-yritys”, kertoo CGI:n Business Manager Tero Pollari. Aikaa säästyy ja inhimillisten erehdysten mahdollisuudet minimoidaan. ”Meidän toimialatiimimme tuotteita ovat graafisenja pakkausteollisuuden toiminnanohjauseli ERP-järjestelmät, joissa olemme markkinajohtaja Suomessa. Aikaisemmin manuaalisesti tapahtunut raportointi on korvautunut parilla napin painalluksella ja jälkilaskenta saadaan tehtyä lähes reaaliaikaisesti ja varmasti oikein. Edelleen painaja saa työn mukana kaikki tarpeelliset tiedot. ”Meillä oli haasteena kaksi sinänsä hyvää järjestelmää, jotka eivät keskustelleet keskenään.” ”Monia asioita piti aikaisemmin tehdä tuplasti. CGI eGDjärjestelmän taustalla on siis perinteinen Logican toiminnanohjausosaaminen. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 43 7.6.2013 14.16. TEKSTI JA KUVAT JOUKO LAMPILA Pekka Syvälahti keskustelee offsetpainaja Jani Hannosen kanssa integrointiprojektin käytännön jalkauttamisen tilanteesta. Asiantunteva ja keskusteleva orkesteri ”Libriksellä on hyvä, asiantunteva ja keskusteleva henkilökunta, jolta saa todellista tukea päätöksentekoon”, kertoo Libris Oy:n toimitusjohtaja Pekka Syvälahti. Nyt Heidelberg ja CGI ovat saaneet mittavan teknisen integrointiprojektin valmiiksi. Työn valmistuttua työkohtaiset raportit syntyvät lähes täysin automaattisesti ja siirtyvät täsmällisesti yksityiskohtaisen tarkkoina toiminnanohjausjärjestelmään tilastointia ja jälkilaskentaa varten. Parhaillaan on käynnissä oman toimintamme kehittäminen, jotta pystymme hyödyntämään kokonaisuuden kaikki mahdollisuudet. Kysymys on globaalista IT-palveluyrityksestä, joka elokuussa 2012 osti Logican. Järjestelmien mittakaava ulottuu muutamasta käyttäjästä aina satojen käyttäjien järjestelmiin.” ”eGD pitää sisällään kaiken tarjouksesta ja myyntitilaukLibris yhdisti toiminnanohjauksen ja työnkulun Libris-painotalossa on tekemisen meininkiä, kun laajamittainen järjestelmien integrointi alkaa olla todellista hyödyntämistä vaille valmis. Print&Media 5/2013 43 CGI on toistaiseksi vielä vieraampi nimi graafisessa teollisuudessa. Näin prepress saa arkkiasemoinnin automaattisesti kaikille perustöille, joita Libriksellä on 80% kaikista töistä. Heidelberg Prinect -työnkulku ja CGI eGD -toiminnanohjaus ovat molemmat olleet vuosia Libriksen käytössä ja nyt ne keskustelevat keskenään. Koulutus ja jalkautus organisaatioon on vielä suurempi tehtävä kuin tekniikan rakentaminen kuntoon.” Integroinnin lähtökohtana on ollut, että jo tarjousvaiheessa kullekin työlle annetut määrittelyt kulkevat läpi koko tuotantoputken työn mukana
Tämä on sellainen perheyrityksen yrityskulttuuri, jota yritän noudattaa”, painottaa Syvälahti. Työn layout liitetään PDF-muodossa työnkulkuun ja tulostetaan levylle. JDF-tiedostossa siirtyy painokoneelle kaikki työn kannalta tarpeellinen tieto. Sinne rakennettiin erillinen pölytön tila, jossa tulostimet toimivat. Henkilökunta on ollut alusta lähtien mukana uudelleenjärjestelyjen suunnittelussa ja toteutuksessa. Paljon hyviä asioita on tulossa ja hyödyt alkavat Syvälahden mukaan näkyä jo ennen kesälomia. Hän voi määritellä töidensä tiedot entistä tarkemmin ja hallita niitä monipuolisemmin. Se säästää aikaa, virhemahdollisuudet vähenevät ja laatu nousee. Töiden siirtäminen Librikseen on ollut jo tähänkin asti asiakkaalle helppoa ja kätevää Prinect Remote Access -yhteyden kautta. ”Heidelbergin saksalaiset asiantuntijat ansaitsevat myös kiitoksen tämän projektin onnistumisessa. He tekivät loistavaa työtä, minkä ansiosta olemme saaneet juuri sitä mitä olemme halunneet. Sitä tarvitaan esimerkiksi niissä 20 prosentissa töistämme, jotka pitävät sisällään erilaisia, tavallisesta poikkeavia ja vaativia elementtejä. Aikaisemmin eGD:llä oli erillinen pääte, joka oli kahden painokoneen käytössä. Kehityskoneet vaativat aikaisemmin paljon osaavaa huolenpitoa ja niiden poistuminen tekee osaltaan mahdolliseksi sen, että painajat tulostavat itse levynsä. Rutiinitehtävät ovat vähentyneet ja voimme hyödyntää henkilöiden korkeaa ammattitaitoa entistä paremmin. Väritiedot siirtyvät, kuten ennenkin. Myös inhimillisten virhetekijöiden todennäköisyys pienenee. Nyt pääsemme tähän kaikkeen kiinni ja voimme asettaa tavoitteita.” Painotalon asiakkaiden kannalta nämä kaikki muutokset parantavat tuotantoprosessin laatua. Uudistus antaa asiakkaalle entistä enemmän mahdollisuuksia ja myös vastuuta. Epämääräiset työmääräimet eivät enää ole mahdollisia. Myös ajansäästö on tuntuva – ehkä 5-10 minuuttia työtä kohden – kun asioita ei tarvitse etsiä ja miettiä.” Integrointi muuttaa painotalon toimintatapoja. Nyt painajan ei tarvitse siirtyä erilliseen työpisteeseen kirjautumista ja raportointia varten.” ”Työtä helpottaa, kun paperilaatu, paksuus, mitat, painosmäärä ja työn muut tiedot tulevat automaattisesti – puristusten ja sivustimien säätöjä myöden. 44 Print&Media 5/2013 sesta aina laskutukseen ja jälkilaskentaan. Poikkeuksellista päätöksentekoa Libriksessä on tehty suuria muutoksia. Entistä parempi lopputulos ”Tarkat raportit auttavat seuraamaan tehokkaammin esimerkiksi kuntoonlaittoarkkien määrää, kuvailee Syvälahti. Tehokkuus lisääntyy ja tiedon laatu paranee. Työroolit on pyöritetty uudelle mallille, levytulostimet siirretty prepressistä painosaliin ja toimintatapoja muutettu. CGI on organisaation jäsen ja Heidelberg on aikoinaan ollut myös perustamassa sitä. Menee kuitenkin vielä aikaa, että saamme rakennettua paremmasta tiedosta myös hyvän johtamisvälineen.” ”Välittömiä vaikutuksia on esimerkiksi koko prepressin toimintaan. Vastaavasti raporttien tiedot ovat täsmälleen oikein, juuri sitä mitä on tehty, arkilleen ja minuutilleen. Töiden käsittelyn, kuormituksen, aikataulutuksen ja raportoinnin lisäksi tehdään varaston ja ostojen hallinta, lähetykset, laskutus ja jälkilaskenta. Hyöty on, että tiedot tarvitsee syöttää vain yhteen paikkaan. G10-järjestelmässämme on näiden lisäksi taloushallinto ja palkanlaskenta.” Töiden tiedot kulkevat järjestelmissä JDF-muodossa (Job Definition Format). Tämä asettaa lisää vastuuta myös myyntihenkilöille. Käskyjä ei anneta ylhäältä, vaan henkilöiden kanssa keskustellaan ja mietitään yhdessä oikeat valinnat. Sieltä on vapautunut resursseja, kun olemme pystyneet miettimään toimenkuvat uudelleen. Heillä on joka tapauksessa paras asiantuntemus omien tehtäviensä hoitamisesta. ”Tässä meidän toimintatapamme ehkä poikkeaa monesta muusta. Muutosta helpotti samalla tapahtuva siirtyminen kemiattomiin levyihin. Tarkkaa ja täsmällistä.” Kaikki hoidetaan painokoneen ohjauspöydässä ”Integroinnin myötä painaja voi nyt hoitaa kaikki tietoliikenteeseen liittyvät tehtävänsä Prinect CP2000 Center -ohjauspöydän kautta, kertoo Heidelbergin järjestelmäasiantuntija Harri Saarimäki. Painosalista takaisin ERP-järjestelmään tiedot liikkuvat JMF-muodossa (Job Messaging Format). Myös painajien välillä on työtavoista johtuvia henkilökohtaisia eroja. JDF on alan yhteisen CIP4-organisaation kehittämä määritelmä, joka on julkaistu vuonna 2001. Jos makkelia on liikaa, menee aikaa ja tavaraa hukkaan; jos liian vähän, saattaa asiakkaalle päätyä priimalaadusta poikkeavia arkkeja. Tämä tekee tehtävät myös entistä mielenkiintoisemmiksi.” Eräs hyvin konkreettinen muutos on levytulostuksen siirtäminen yläkerran prepress-osastolta alakertaan painosaliin. Nyt kaikki keskeiset kysymykset on ratkaistu ja pääsemme jalkauttamaan lopputuloksen käytäntöön.” . Kaikki painotyöhön liittyvät tiedot on syötettävä heti alusta alkaen täsmällisinä ja oikein. Ne tuovat lisää tehokkuutta ja läpimenoajat nopeutuvat. ”JDF kulkee eGD-järjestelmästä Prinectiin, prepress-osastolle ja työnkulkuun, jatkaa Pollari. Aikaisemmin seuranta ei ole voinut olla niin täsmällistä. Prepressin toiminta muuttuu ”Integrointi auttaa meitä kahdella tavalla, arvioi Syvälahti. Tarkempi tieto antaa yrityksen johdolle uusia mahdollisuuksia. ”Työtä helpottaa, kun paperilaatu, paksuus, mitat, painosmäärä ja työn muut tiedot tulevat automaattisesti – puristusten ja sivustimien säätöjä myöden.” pm5_2013_lehti_kaikki.indd 44 7.6.2013 14.16. Työtä ja osaamista on tarvittu paljon, eikä tätä ole harjoiteltu aikaisemmin Suomessa. Monen tekijän summana tämä vaikuttaa myönteisesti lopputuotteen laatuun. Toimintatapojen muutoksesta seuraavat hyödyt näkyvät Saarimäen mukaan puolen vuoden kuluessa
Tulostimia varten alakerran painosaliin rakennettu erillinen pölytön huone alkaa olla viimeistelyä vaille valmis, toteavat rakentajat. – Libriksellä on hyvä, asiantunteva ja keskusteleva henkilökunta, jolta saa todellista tukea päätöksentekoon, kertoo Pekka Syvälahti. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 45 7.6.2013 14.16. Print&Media 5/2013 45 Vuorovastaava, painopinnan valmistaja Marjaana MyllymäkiPenttilä kertoo eGD-järjestelmän ja Prinectin toimivan nyt sujuvasti yhtenäisenä kokonaisuutena
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 46 7.6.2013 14.16. JOE WEBB, USA • Graafisen teollisuuden tunnetuimpia konsultteja • Tulevaisuuden ennustaja ja kommentoija • WhatTheyThink.com –sivuston Economics and Research Centerin johtaja • Kirjapainoalan manifestin kirjoittaja yhdessä Richard Romanon kanssa: “Disrupting the Future: Uncommon Wisdom for Navigating Print’s Challenging Marketplace” Joe Webb kehotti FinnGraf-messuilla kuulijoitaan ”hajottamaan tulevaisuuden”. Henkilö 46 Print&Media 5/2013 DR
Ainoa tapa saada suurempi kakunpala on olla laajemmin mukana asiakkaiden viestintäprosesseissa. Print&Media 5/2013 47 PAINOTOHTORIN LääKE graafiselle teollisuudelle Henkilö Tohtori Joe Webb on yksi graafisen teollisuuden tunnetuimmista konsulteista maailmassa. Tohtori Joe Webbin mukaan yritysten tulisi päästä syvälle asiakkaiden viestintäprosesseihin heidän ulkoistetun viestintänsä toteuttajaksi. Näin pystytte investoimaan uusimpaan tekniikkaan." . Hän johtaa amerikkalaisen WhatTheyThink-konsulttiyhtiön Economics and Research Centeriä. Printtiä tarvitaan asiakkaiden tavoittamiseen ja houkuttelemiseen. Webbin mukaan asiakkailla on nyt paljon enemmän vaihtoehtoja julkaisemisen ja markkinoinnin toteuttamisessa. Se on vieraampaa painotuotteiden tekijälle.” Webbin mukaan monet yritykset, jotka ovat ryhtyneet käyttämään pelkästään digitaalista markkinointia, ovat huomanneet, että se ei ole yksinään toiminut hyvin. Päästäksenne tähän tehkää yhteistyötä muiden painojen kanssa. Yksi keskeisistä kysymyksistä on Webbin mukaan koneiden käyttöikä. ”Viestintäprosessien hoitaminen on vaikeaa pienille ja keskisuurille asiakkaille. Pitkän tuotantoajan tuotteissa kuten kirjoissa painaminen myös kansainvälistyy ja siirtyy halvan kustannustason maihin. Hänen yhdessä Richard Romanon kanssa kirjoittamaansa kirjaa ”Disrupting the Future: Uncommon Wisdom for Navigating Print´s Challenging Marketplace” on pidetty uuden sukupolven kirjapainoalan manifestina. Painotaloilla on systemaattinen työnkulku, ja ne ovat hyviä toteuttajia. Webbin mukaan myös suurivolyyminen standardituotteiden painaminen voi olla hyvä vaihtoehto, jos pystyy virittämään tuotannon äärimmäisen tehokkaaksi. Painotalon on oltava viestintätalo, joka osaa tarjota printtiä sopivana osana viestinnän kokonaisuudesta. ”Käyttäkää laitteitanne koko ajan 24/7, älkää säästelkö niitä. Painaminen tulee jatkumaan erilaisina erikoistuneina liiketoiminta-alueina. Alan on muututtava ja päästävä mukaan median muutokseen. Vanhat viisaudet eivät päde Webb tarjosi esityksessään monia käytännöllisiä neuvoja painotaloille siitä, miten muututaan viestintätaloksi. Digitaalinen viestintä on siis halventunut tuntuvasti suhteessa printtiin ja ottanut yhä suuremman osan markkinoinnin kokonaiskakusta. ”Lakatkaa tuijottamasta sitä, mitä kilpailija tekee. Printti on vain yksi vaihtoehdoista. Muuten oma tuotanto sekä työntekijöiden osaaminen jäävät jälkeen, ja kilpailukyky kärsii. Markkinoiden muutoksen takia laitteita olisi kuitenkin uusittava pikemminkin viiden kuin kymmenen vuoden välein. On vain opittava myös mittaamaan viestinnän tuloksia. Neljän amerikkalaisen tutkimuksen mukaan 30-70 prosenttia printin volyymistä katoaa vuoteen 2020 mennessä. Markkinakakusta suurempi pala Webb kertoo, että talouden suhdanteilla on pitkällä aikavälillä ollut pienempi merkitys graafiselle teollisuudelle kuin digitaalisen tekniikan esiinmarssilla. TEKSTI REINO LANTTO KUVA ARTTU PELGONEN ”Markkinat kitkevät pois yritykset, jotka eivät pysty muuttumaan.” pm5_2013_lehti_kaikki.indd 47 7.6.2013 14.16. Painotalojen pitää muuttua, sillä graafisen teollisuuden markkinat muuttuvat edelleen nopeasti ja voimakkaasti. Tätä osaamista voidaan käyttää myös digitaalisessa mediassa ja prosessien haltuunotossa. Erikoistuminen ja digitaalisen viestinnän osaaminen ovat avain menestymiseen median murroksessa. Webb esiintyi Jyväskylässä toukokuussa FinnGraf-messuilla ja antoi haastattelun Print&Media-lehdelle. Katsokaa, mitä asiakkaat tekevät, ja yrittäkää päästä heidän edelle muutoksessa.” Koneiden on käytävä koko ajan Erikoistuminen markkinointipalveluihin ei kuitenkaan ole kaikkien painojen tie menestymiseen. Alalla on totuttu siihen, että se on hyvin pitkä ainakin offsetissa ja jälkikäsittelyssä. Painoviestintä eli printti muuttuu nopeammin kuin kukaan on osannut ennustaa. Webbin mielestä on selvää, että paluuta entiseen ei ole missään mielessä
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 48 7.6.2013 14.16
MGI:n Meteor 8700 XL houkutteli monipuolisuudellaan: erikoiskoon painotuotteet, synteettiset materiaalit, kirjekuoret ja personointimahdollisuudet. Tarra-, kylttija tekstiilipainatuspuolella taasen ei vastaavaa potentiaalia nähty” kertoo tj. Siinä se oli” kiteyttää Syrjälä. Erikoiskoon mallina Aboprint lähetti asiakkailleen Meteorilla painetun 100 cm pitkän vuosikalenterin. ”Tehtiin kaksi markkinatutkimusta, jolloin kartoitettiin laajemmin niin synAboprintin kotimarkkina oli vahvaksi koettu, mutta strategiset kasvumahdollisuudet sillä olivat rajatut. Mikael Syrjälä. Aboprint mietti lähes 300 000 euron kokonaisinvestointiaan hyvän tovin. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 49 7.6.2013 14.16. TEKSTI JUKKA SUNDHOLM KUVAT MGI FRANCE JA J UKKA SUNDHOLM Saariston monitoimiyritys Aboprint satsasi erikoislaitteeseen Heidit Brunila ja Suominen ovat tuotantoja asiakaspalvelutyössä Aboprintin kotoisassa pajassa Paraisilla. MGI osoittautui olevan tavallaan digituotantokoneen ja offset-tekniikan risteytys, joka avasi kilpailukykyisen segmentin pienillä, offsettiin sopimattomilla sarjoilla ja tuotteilla, joita ei myöskään perinteisillä digikoneilla voisi toteuttaa. Print&Media 5/2013 49 Yritys ”Pian päädyttiin MGI-koneeseen johtuen sen ylivoimaisista ominaisuuksista kilpailijoihin nähden. Päätös panostaa juuri digipainopuoleen oli merkittävä strateginen päätös, sillä näimme siellä kasvumahdollisuuksia. Tästä johtuen aloitettiin kaksi vuotta sitten hakemaan uutta kasvusegmenttiä ja siihen sopivaa tuotantokonetta. ”Juuri nämä toivat mukanaan tarvittavan kasvumahdollisuuden
Pienyrityksen kilpailuetu voi olla aivan yksinkertainenkin jippo. ”Meillä oli suhteellisen vähän omaa tietotaitoa viimeistelylaitteista, joten halusimme käyttää Kurren konsultoivaa myyntitapaa. ”Aika vaikea vain on löytää alan, tuotteet ja seudun tuntevaa kaksikielistä henkilöä” päivittelee Esko Brunila. Aboprintin asiakashankinta on perustunut viidakkorumpumarkkinointiin. Lisäksi vihkotuotantoon hankimme Nagel Compact -laitteen, jolla voidaan tehdä A4L-kokoisia vihkotuotteita. Juuri hänen konsultoiva myyntinsä käänsi vaakakuppia valita hänet viimeistelylaitteidemme toimittajaksi.” Millaisilla laitteilla digituotantoanne nyt ajetaan. Tyytyväiset asiakkaat ovat tulleet takaisin ja tuoneet muitakin mukanaan. ”Konemestari” Heidi Brunilan ruuviavain ei meinannut pysyä tupessaan. Aboprint tavoittelee erityisesti mainostoimistoja käyttämään kapasiteettiaan valmiilla aineistoilla. ”MGI Meteor -painokonehankinnan lisäksi tarvitsimme sille soveltuvat viimeistelylaitteet ja yhdessä Kurren kanssa päädyimme Uchida Aerocut Quattron ja Morgana Autofold Pron yhdistelmään. Toisaalta myyntityöhönkin ollaan valmiit satsaamaan. • Kaksikielinen • Henkilöstö omistaa yrityksen. ”Alku oli tosiaan hieman haasteellista” muotoilee Heidi Brunila. Ne voi hakea milloin vain pihan noutopisteestä. Uchida on loistava erilaisten korttien viimeistelyyn ja kaikki sellaiset tuotteet, jotka tulee taittaa, menevät sekä Aerocut Quattron ja Autofold Pron läpi. Se oli tietysti todella tärkeä ominaisuus.” • Leikkaus, nuuttaus, perforointi, mikroperforointi, viilloitus ja taitto (Autofold Pro) – kaikki yhdellä ajolla • Perusarkkikoko 365 x 520 mm ja optiona jopa yli 1 000 mm pituiset arkit (Aboprintillä käytössä) • Plug-in Adoben Illustratorja Indesign-ohjelmiin mahdollistaen automatisoidun korttityönkulun Aboprintin tehokas yhdistelmä: Uchida Aerocut Quattro + Morgana Autofold Pro ABOPRINT OY • Mainostoimisto, digipaino, tarratalo, tekstiilipainaja, ikkunaja autoteippaaja ja erikoispainotuotteiden tekijä. Loppuvuodesta 2012 tehtiin asennus ja sen yhteydessä laitetoimittajan operaattorien perehdyttäminen ja koulutus. 50 Print&Media 5/2013 Yritys Myyntimme toiminta-ajatuksena on: ”Emme myy mitä asiakas kysyy, vaan mitä hän oikeasti tarvitsee tuotantonsa tehostamiseksi.” GRAFITRIO OY ON MODERNIEN VIIMEISTELYLAITTEIDEN JOHTAVA LAITETOIMITTAJA Tämä tarkoittaa konsultoivaa myyntityötä, jolloin asiakkaan kanssa käydään läpi: • asiakkaan tulevaisuuden visiot ja ideat • nykyinen painokoneiden laitekanta ja viimeistelylaitteet • yleisimmät painotyöt ja painosmäärät • keskustelua ja konsultointia uuden laitekannan antamista uusista ajatuksista ja mahdollisuuksista Kurre Wahlstedt Modernin viimeistelytekniikan asiantuntija LATAA UUSIN ESITTEEMME OSOITTEESTA WWW.GRAFITRIO.COM Jot et löydä etsimääsi, soita minulle numeroon 0400 411 894 tai meilaa kurre@grafitrio.fi, niin etsimme sinulle varmasti sopivan ratkaisun. . Tämä onnistuu pienellä paikkakunnalla, jossa tehdään sitä, mitä asiakkaat haluavat. Ensin yrityksille ja julkishallinnon toimijoille, sitten alan ammattilaisille, mainostoimistoille ja painoille. ”Viimeistelylinjalta valmistuvat nuutatut ja taitetut painotuotteet pienissä sarjoissa. Mgi:n Suomen-edustaja Xes oy opasti Meteorin käyttöönotossa. Meillä on myös valmius tuottaa mainostuote alusta loppuun” muistuttaa Syrjälä. Kurre on todella hyvä ratkomaan viimeistelyyn liittyviä haasteita ja löytämään oikeat ratkaisut juuri asiakkaan tarpeisiin. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 50 7.6.2013 14.16. Valmiit aineistot kiinnostavat MGI:n mahdollistamat synteettiset materiaalit ja painokokovalikoima antavat vaihtoehtoja. Grafitrion Kurre oli mukana alusta alkaen suunnittelemassa investointiamme.” Miksi päädyitte Grafitrioon. MGI:llä painettavat yli metrin pituiset tulosteet voidaan myös viimeistellä tämän kaksikon avulla. Esko Brunila. teettisten materiaalien kuin myös ìylipitkienî painotuotteiden tarvetta. Kysely toteuttiinkahdessa vaiheessa. Molemmat kyselyt vahvistivat arviomme mahdollisuuksista” muistelee yhtiön hallituksen pj. ASIAKKAAMME ABOPRINT KERTOO Aboprint Oy:n Esko Brunila on yksi Grafitrion tyytyväisistä asiakkaista: ”Meillä oli viime vuoden lopulla haasteena uusia digipainamisen tuotanto kokonaan. MGI Meteor -laitteen hankkimisen jälkeen Aboprint on kypsymässä myyntihenkilön palkkaamiseen. • Keskeiset tuoteryhmät: tarrat, kyltit, painotuotteet, vaatepainatukset, layout-työt, suurkuvatulosteet, IDkortit jne. Aboprintin kohdalla se tarkoittaa, että moni saaristokuntien yrittäjä saa tilaamansa tuotteet myös aukioloajan ulkopuolella
Juuri hänen konsultoiva myyntinsä käänsi vaakakuppia valita hänet viimeistelylaitteidemme toimittajaksi.” Millaisilla laitteilla digituotantoanne nyt ajetaan. Kurre on todella hyvä ratkomaan viimeistelyyn liittyviä haasteita ja löytämään oikeat ratkaisut juuri asiakkaan tarpeisiin. ”Meillä oli suhteellisen vähän omaa tietotaitoa viimeistelylaitteista, joten halusimme käyttää Kurren konsultoivaa myyntitapaa. Uchida on loistava erilaisten korttien viimeistelyyn ja kaikki sellaiset tuotteet, jotka tulee taittaa, menevät sekä Aerocut Quattron ja Autofold Pron läpi. ”MGI Meteor -painokonehankinnan lisäksi tarvitsimme sille soveltuvat viimeistelylaitteet ja yhdessä Kurren kanssa päädyimme Uchida Aerocut Quattron ja Morgana Autofold Pron yhdistelmään. Lisäksi vihkotuotantoon hankimme Nagel Compact -laitteen, jolla voidaan tehdä A4L-kokoisia vihkotuotteita. Se oli tietysti todella tärkeä ominaisuus.” • Leikkaus, nuuttaus, perforointi, mikroperforointi, viilloitus ja taitto (Autofold Pro) – kaikki yhdellä ajolla • Perusarkkikoko 365 x 520 mm ja optiona jopa yli 1 000 mm pituiset arkit (Aboprintillä käytössä) • Plug-in Adoben Illustratorja Indesign-ohjelmiin mahdollistaen automatisoidun korttityönkulun Aboprintin tehokas yhdistelmä: Uchida Aerocut Quattro + Morgana Autofold Pro pm5_2013_lehti_kaikki.indd 51 7.6.2013 14.16. MGI:llä painettavat yli metrin pituiset tulosteet voidaan myös viimeistellä tämän kaksikon avulla. Grafitrion Kurre oli mukana alusta alkaen suunnittelemassa investointiamme.” Miksi päädyitte Grafitrioon. ASIAKKAAMME ABOPRINT KERTOO Aboprint Oy:n Esko Brunila on yksi Grafitrion tyytyväisistä asiakkaista: ”Meillä oli viime vuoden lopulla haasteena uusia digipainamisen tuotanto kokonaan. Myyntimme toiminta-ajatuksena on: ”Emme myy mitä asiakas kysyy, vaan mitä hän oikeasti tarvitsee tuotantonsa tehostamiseksi.” GRAFITRIO OY ON MODERNIEN VIIMEISTELYLAITTEIDEN JOHTAVA LAITETOIMITTAJA Tämä tarkoittaa konsultoivaa myyntityötä, jolloin asiakkaan kanssa käydään läpi: • asiakkaan tulevaisuuden visiot ja ideat • nykyinen painokoneiden laitekanta ja viimeistelylaitteet • yleisimmät painotyöt ja painosmäärät • keskustelua ja konsultointia uuden laitekannan antamista uusista ajatuksista ja mahdollisuuksista Kurre Wahlstedt Modernin viimeistelytekniikan asiantuntija LATAA UUSIN ESITTEEMME OSOITTEESTA WWW.GRAFITRIO.COM Jot et löydä etsimääsi, soita minulle numeroon 0400 411 894 tai meilaa kurre@grafitrio.fi, niin etsimme sinulle varmasti sopivan ratkaisun
”Tulevaisuuden toimintaympäristössä ei enää riitä, että kehitetään vain oman työn sisältöön liittyviä taitoja. Huomisen ammattitaito ei synny eilisen opeilla Pois luokkahuoneista pm5_2013_lehti_kaikki.indd 52 7.6.2013 14.16. Hidas työllistyminen sekä sisällöllinen kuilu opintojen ja työelämän välillä on koko viestintäalan kehityksen jarru. “Suositukset on kirjoitettu sekä työnantajille ja päättäjille että alan ammattilaisille. Viestintäalan tehtävissä vaaditaan yhä enemmän avointa mieltä, kykyä jalostaa tietoa ja yrittäjämäistä asennetta. Toimialojen ja sektorien välisten rajojen hämärtyessä on tärkeää ymmärtää ja olla kiinnostunut myös muista osaamisalueista”, Viestinnän Keskusliiton kehityspäällikkö Jaana Villikka-Storm sanoo. “Työnantajilla ja oppilaitoksilla on peiliin katsomisen paikka. Uudessa toimintaympäristössä on päivitettävä viestintäalan koulutusta vastaamaan nykypäivän työelämän ja yksilön tarpeita. Jouhevampi siirtymävaihe, osaamisen kehittäminen sekä oppilaitosten ja yritysten yhteistyö luo pohjaa innovaatioille ja koko viestintäalan kilpailukyvylle, luettelee selvitys. Suositus syntyi Viestinnän Keskusliiton jäsenyritysten yhteistyönä tarpeesta ennakoida muuttuvan viestintäalan osaamistarpeita ja koulutuspoliittisia tavoitteita. Parkkonen on yksi keväällä julkaistun Älyä viestintään -suosituksen työryhmän jäsenistä. 52 Print&Media 5/2013 Koulutus Työelämässä tarvitaan uudenlaista osaamista, koska työn sisällöt ja tavat tehdä töitä muuttuvat kiihtyvällä vauhdilla. Rekrytointivaiheen jälkeen uhkaa uusi karikko jo työelämässä: luokkahuoneissa on opiskeltu teoriaa aidasta, kun työelämässä operoidaan seivästä. Työilmoitukset peräänkuuluttavat kokemusta, kun oppilaitokset alleviivaavat nopeaa valmistumista. Vaikka suositukset ovat pääosin suunnattu työnantajille, viranomaisille ja oppilaitoksille, ei Parkkonen kuitenkaan ojenna vastuuvapautuskorttia opiskelijoille tai alalla jo työskenteleville. Myös yksilön on otettava aiempaa suurempi vastuu oman osaamisensa ylläpitämisestä ja uudistamisesta.” Yhteistyötä Viestintäalan rakennemuutos on vaikuttanut alan henkilöstön määrään ja osaamistarpeisiin. TEKSTI ILMARI TUOMIVAARA KUVITUS JUSSI KAAKINEN Vastavalmistuneen matka työelämään on usein kivikkoinen. Juuri valmistuneella on suuri motivaatio päästä käsiksi ydinosaamiseensa, alaansa, jota on opiskellut vuosia, ei kymmenien tai satojen työhakemusten kirjoittamisen mestariksi”, Nordic Morningin henkilöstöjohtaja Annika Parkkonen sanoo
Viestintäalan muutos kahdessa vuosikymmenessä on ollut suuri, mutta vielä nopeampaa se tulee olemaan tulevaisuudessa. Viestinnän Keskusliiton jäsenyritysten yhteistyönä tuottama Älyä viestintään -selvitys esittää alla olevat viisi ja 18 muuta toimenpidettä, joiden avulla yhä nopeammaksi kiihtyvään muutokseen pystytään vastaamaan. ”Omilla valinnoilla ja uteliaisuudella voi vaikuttaa merkittävästi uran aikana kehittyvän aivojalanjäljen kokoon. Nykyisin iso osa työstäni on kuitenkin ihmisten kanssa työskentelyä”, Sami Veikkolainen, yksi bondilaisista ja Edita Priman tuotantopäällikkö, sanoo. Muodollisen koulutuksen ohella oleellista on, minkälaisen ympäristön työympäristö luo itsensä kehittämiselle. älyä viestintään -selvitys Muistatko minkälainen oli työpäiväsi sisältö vuonna 1993. ”Valmennusohjelma on antanut uusia näkökulmia ja teorioiden kautta auttanut ymmärtämään kanssaihmisten toimia. Print&Media 5/2013 53 Koulutus Valmennusohjelmasta lupa oppia Maaliskuussa 2013 käynnistyi Nordic Morningin ensimmäinen tulevaisuuden esimiesten valmennusohjelma, The Nordic Bond 001. Raportin tavoitteena on ollut rohkaista meitä kaikkia viestintäalalla työskenteleviä katsomaan luottavasti tulevaisuuteen ja suhtautumaan ennakkoluulottomasti muutokseen”, Villikka-Storm sanoo. Tarve oppia säilyy läpi elämän Uuden oppiminen ei ole vain nuorimman sukupolven etuoikeus. Koulutus on auttanut näkemään, minkälaisia palveluita ja miten antaumuksella konsernin eteen työskenteleviä ihmisiä myös muissa sisaryhtiöissä on”, Veikkolainen luettelee ensimmäisten kuukausien kokemuksia ohjelmasta. ”Koulutukseni ja aikaisempi työkokemukseni ovat ohjanneet minua ymmärtämään laitteita ja tekniikoita. Sosiaalinen media tarkoitti korkeintaan ilmoitustaulua ja monikanavaisuus television ja radion kilpalaulantaa. Huomisen ammattitaito ei synny eilisen opeilla Pois luokkahuoneista pm5_2013_lehti_kaikki.indd 53 7.6.2013 14.16. Bondilaisten opiskelu on lopulta myös konsernin etu. • Mahdollisuus opiskelun ja työssäkäynnin lomittamiseen • Koulutusjärjestelmä ei saa ylläpitää medioiden välisiä rajaaitoja • Työssäoppiminen tulee integroida nykyistä selkeämmin osaksi opintoja kaikilla koulutustasoilla • Viedään viimeiset tuulet työelämästä opetukseen • Viestintäalan tutkinnot uudistetaan ottaen huomioon monikanavajakelun asettamat haasteet Lue kaikki suositukset ja koko raportti: ”Oppilaitosten työelämäyhteyksien lisääminen, työssäoppiminen ja uusien opetusmenetelmien käyttöönotto ovat resursseja yksilön osaamispääoman kartuttamiseen”, Villikka-Storm uskoo. . Reilun vuoden kestävään kehittämisohjelmaan on valittu yhtiöistä 15 nuorta esimiesurasta kiinnostunutta ja hyvin työssään suoriutuvaa henkilöä. Valmennusohjelman tavoitteena on paitsi kouluttaa tulevaisuuden esimiehiä myös sitouttaa heitä yritykseen luomalla olosuhteet itsensä kehittämiselle
06-8234 600, fax 06-8234 620 asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY – me teemme sen valmiiksi Perust. • 00520 Helsinki Puh. 1974 PAINOJA VIIMEISTELYPALVELUITA Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! www.painotuotteet.fi UUSITTU HINN ASTO! www.ulonen.com Meiltä käyntikortit termokohotuksella Karjalankatu 2, 5. 09-7251 8100 • www.painoryhma.fi • la at us er tifika at ti • g ra a f i n e n t u ot a n to Laminointi UV lakkaus Aihio-UV Stanssaus Erikoislakkaukset Laivalahdenkatu 4 00880 Helsinki posti@uvlakkaus.com www.uvlakkaus.com Puh: 09-875 1585 Uudenmaan UV Lakkaus Oy Oy Graphic Metal Ab • Melkonkatu 24 B • FI-00210 Helsinki Tel +358 9 6150 5600 • Fax +358 9 6150 0625 www.graphicmetal.fi • KOMORI painokoneet • SCREEN CTP-laitteet, työnkulku, digipainokoneet • KINYO painokumit; leikkausja listoituspalvelu • PRISCO painon kemikaalit • CANON tulostimet, värit, paperit, profilointi • ORIS värinhallinta • TECHKON mittarit • PressSIGN laadunvalvonta, tuotanto ISO standardiin • DIGITAL INFORMATION, CIP3 esiasettelu ja värimittaus automatisoi painokoneen • FUJI painolevyt, kemiat • EPSON tulostimet, värit, paperit, profilointi • FINITO alusarkkien tilalle • KOULUTUS JA TUKI WIRESIDONTAA & NYT MYÖS LIIMANIDONTAA! OTA YHTEYTTÄ 040 124 5005 MYYNTI@SIDONTAPLUS.FI WWW.SIDONTAPLUS.FI SINIKALLIONTIE 4, 02630 ESPOO Se oikeasti painotuotteen näköinen julkaisu netissä ja iPadissä! Verkkojulkaisu kuin painettu lehti netissä ja mobiililaitteissa Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com www.virtualmagnet.eu pm5_2013_lehti_kaikki.indd 54 7.6.2013 14.16. Markkinapaikka Onko painotuotteissanne paljon työvaiheita. krs. Varastossamme yli 500 designpaperilaatua. Meillä on samoissa tiloissa digi-, folio-, kohoja offsetpaino sekä erittäin monipuolinen viimeistely/sitomo-osasto. Tullikamarinkatu 3, PL 102, 67101 Kokkola Puh. 040 57 69 315 • jari.norja@norjawire.inet.fi • www.norjawire.fi Ympäristömerkinnät on hyväksynyt NorjaWireen joutsenmerkittyjen painolaitosten jälkikäsittelijäksi. 54 Print&Media 5/2013 Wiresidontaa • Spiraalisidontaa • Kalenterisidontaa Vihkostiftaus • Kulmanpyöristys Arkkikeräily • REKISTERILOVEUS Laukaantie 4, 40320 Jyväskylä • puh
. Print&Media 5/2013 55 YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! * Alennus koskee 1-2 käyttäjän kertamaksullisia eDocker-lisenssejä. KONEITA, MATERIAALEJA, TARVIKKEITA JA OHJELMISTOJA • graafiset paperit ja -kartongit • tarrat • synteettiset paperit digitaaliseen painatukseen olli.maenpaa@kmpaperi.com 040 700 2057 KM paper K M P APERI O Y kari.maenpaa@kmpaperi.com 044 0312 570 C M Y CM MY CY CMY K 9x5_outline.pdf 1 12-9-7 ??10:09 Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Markkinapaikka pm5_2013_lehti_kaikki.indd 55 7.6.2013 14.16. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. tai myynti@prepress.. Tarjous on voimassa maaliskuun 2013 loppuun. Mainitse koodi PM25 tilausta tehdessäsi niin saat alennuksen. Windows ja MacOS -yhteensopiva 25% Nyt saat alennuksen* Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan PDFtai InDesign -tiedostoista ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta
0400 42 66 85 Kari Pietilä KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. 56 Print&Media 5/2013 PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA, TARVIKKEITA JA OHJELMISTOJA Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. Perf-Print-Plus jälkikäsittelyjärjestelmä o setpainokoneille. Materiaalit 60–300 g/m. PPP+ on ainutlaatuinen,nopea jälkikäsittelyjärjestelmä, jolla voidaan perforoida, leikata, nuutata, ritsata ja preeglata yhdellä ajolla, normaalilla painonopeudella. Voidaan käyttää myös painotai lakkayksikössä. Ota yhteyttä! Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 04250 KERAVA tel+358 9 2425898 fax+358 9 2426464 www.kermetar.. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 56 7.6.2013 14.16. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima • Uudet ja käytetyt Kodak CTP-laitteet sekä Kodak-painolevyt • • CMCsuoramarkkinoinnin jälkikäsittelylaitteet • • Myyntija huoltopalvelut • www.bitpress.fi Kaikki ESKO-tuotteet Esko-ohjelmistot CDI-flexolaattatulostimet Kongsberg tasoleikkurit www.carmenere.fi Puh. 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 InDesign työnkulku tehokkaalla automaattisella kuvankäsittelyllä varmentaa ja nopeuttaa painolaatusi PDF-sivut ja -kuvat painovalmiiksi Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com • Painotarvikkeet ja jälkikäsittelylaitteet • Agfa Synaps synteettiset paperit ja tarrat • ZIP-arkinviimeistelijät ja käyntikorttileikkurit • Planax liimaselkälaitteet ja tarvikkeet Tehograf Oy, 040-7422229 Kotisivut: tehograf.fonecta.net timo.hietaniemi@tehograf.com 89x50tehograf.indd 1 10.5.2013 14.05 2 Meiltä myös muut graasen alan tarvikkeet ja laitteet
ColorConnection värinhallintapalvelut: • Näyttöjen kalibrointi ja profilointi • Tulostimien ja vedostimien profilointi • Värinhallintakoulutus • Painojen värinhallintaongelmien ratkaisut • Brändien värinhallinta Onnistuneella värinhallinnalla koko työnkulussa saavutetaan yhtenäisyys suunnittelupöydältä painettuun mediaan. Järjestäytyminen vahvistaa elinkeino poliittista asemaamme ja lisää alamme arvostusta. Markkinapaikka pm5_2013_lehti_kaikki.indd 57 7.6.2013 14.17. www.colorconnection.fi COLORCONNECTION OIkEaT väRIasETuksET auTTavaT NäkEmääN ja TOIsTamaaN väRIT OIkEIN. Tutustu www.neemia.. Sävyt hukassa. Mitä siis vielä mietit. Ja luonnollisesti jäsen etui hin kuuluu usein ilmestyvä uutiskirje sekä Print&Media-lehti. Yritysten välinen yhteistyö liiton virallisessa toiminnassa hyödyttää osallistujien lisäksi koko alaa, ja sosiaalinen kanssakäyminen kollegoiden kesken toimii oivallisena vertaistukiryhmänä yrittäjän haasteiden kanssa painiville. Print&Media 5/2013 57 ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALVELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa LIITY MUKAAN JOUKKOON! Graafinen Teollisuus ry on graafisen alan tuotantoa tekevien yritysten etujärjestö, joka tarjoaa jäsenilleen monenlaisia etuja. Liitto tuottaa paljon hyvää ja hyödyllistä tietoa, tilastoja ja julkaisuja toimialasta ja sen kehityksestä. Helpommaksi ei laskutus voi tulla. Harmaatasapaino pielessä. Jäsenenä voisit osallistua edullisemmin liiton järjestämään koulutukseen sekä opintoja messumatkoille. Liity mukaan! www.graafinenteollisuus.fi auttaa eteenpäin väreissä. Epävarmuutta väriasetuksissa. OTa PIkaIsEsTI YHTEYTTä! väRINHaLLINTaHOTLINE 050 591 9999 KONEITA, MATERIAALEJA, TARVIKKEITA JA OHJELMISTOJA Uuden ajan laskutusja työnhallintaohjelma pilvessä. Olisitko sinä kiinnostunut esimerkiksi Graafisen tuotannon laatusertifikaatista, ClimateCalc-hiilijalanjälkilaskurista tai avusta yritysjärjestelyihin
Ensimmäisenä tällä testikierroksella on EFIn tulostinmalli VUTEk GS3250LX. GS3250LX:n väriavaruus ylittää päällystettyä paperia käyttävän offsetin, joten sen pitäisi tyydyttää useampia tarpeita (ks. taulukko). EFIn Cool Cure LED käyttää kapeita aallonpituuksia, jotka sopivat tätä teknologiaa varten kehitetyille erikoisväreille. LED-lamput eivät kehitä lämpöä juuri lainkaan, joten menetelmä tarjoaa enemmän vaihtoehtoja myös käytettävien materiaalien suhteen. Testi EFI VUTEK GS325OLX 58 Print&Media 5/2013 graafisen alan nopeimmin kasvaviin alueisiin kuuluu suurkokotulostus. Ja standardifleksoon ja offsetpainamiseen verrattuna useimmat UV-värijärjestelmät tuottavat yhtä laajan väriavaruuden tai jopa laajemmankin. LEDit on suunniteltu kestämään tulostimen koko käyttöiän, joten niitä ei lueta tarvikkeiksi eikä niitä tarvitse vaihtaa. Ne auttavat tulostettaessa isoja määriä valmiiksi leikattuja paloja. Päältä päin se on hyvin samanlainen kuin edeltäjänsä GS3200, mutta erityisesti kovetustekniikassa on tapahtunut paljon. GS3250LX käyttää teknologiaa, jota EFI kutsuu kylmäkovetus-LEDiksi (Cool Cure LED). Yksi testimme mysteereitä vuonna 2010 oli, että UV-värin väriavaruutta pidetään huonona ja uskotaan tuottavan siten huonompilaatuista kuvaa kuin esimerkiksi liuotinpohjaisia värejä käytettäessä. Samoin optiona peruspöytää voidaan jatkaa lisäpöydällä, jossa on pyörät tai pienellä, reunoilla varustetulla pöydällä. Se on tarkoitettu käytettäväksi tulostettaessa pieniä lappusia ja paneeleja, ja siinä on useita stoppareita. Mahtavaa suurkokoa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 58 7.6.2013 14.17. GS3250LX pystyy käsittelemään samalla kertaa kahta materiaalirullaa, ja optiona on Heavy Duty Unwinder erittäin raskaaseen, rullalta toiselle tapahtuvaan tuotantoon. Nopeassa vauhdissa kone käyttää vain viittä väriä. Kuitenkin jotkut UV-kovetettavia värejä käyttävistä painojärjestelmistä itse asiassa tuottivat laajemman väriavaruuden kuin muutamat liuotinvärejä käyttävät järjestelmät. Kahdeksan värin värijärjestelmä käsittää normaalit CMYK-värit sekä niiden vaaleat versiot ja valkoisen värin. Se kasvattaa nopeutta ja vähentää energiankulutusta. Koska UV-värit eivät muutenkaan tuota VOC-kaasuja (haihtuvia orgaanisia yhdisteitä), EFI markkinoi VUTEk GS3250LX:ää monia sen kilpailevia järjestelmiä ”vihreämpänä” tulostusratkaisuna. Digital Dots jatkaa näiden ja erityisesti UV-värejä käyttävien tulostusjärjestelmien testausta. Teknisiltä ominaisuuksiltaan VUTEk GS3250LX on samanlainen kuin edellinen GS3200-malli, eli resoluutio on parhaimmillaan 1000 dpi pienen pisarakoon (alimmillaan 12 pL) ansiosta ja nopeus nousee aina 223 m2:iin/h. Se tulostaa sekä joustaville että jäykille materiaaleille. Suurin tulostusleveys on 3,2 m ja materiaalin paksuus enintään 50,8 mm
Print&Media 5/2013 59 Testi Print&Media 5/2013 59 EFI VUTEK GS325OLX Resoluutiotestissä GS3250LX näytti tunnistettavat linjaparit 250 dpi:iin asti vaakasuorassa ja 200 dpi:iin pystysuorassa. Mahtavaa suurkokoa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 59 7.6.2013 14.17. GS3250LX pystyi tuottamaan hyvin 4 pisteen tekstiä sekä mustaa valkoisella pohjalla että valkoista tekstiä mustalla pohjalla. Tässä on digitaalimikroskoopin kuva näytteestä noin 500-kertaisena suurennoksena. Tässä kuva näytteestä digitaalisen mikroskoopin noin 500-kertaisena suurennoksena. Huomaa, että väripisarat ovat paljon pienempiä kuin tulostetut linjat
Huomautus resoluutiotestiin: tuloste olisi ihanteellisesti pitänyt tehdä vain mustalla värillä. Julistetta käytettiin myös arvioitaessa väridensiteetin yhdenmukaisuutta materiaalin koko leveydeltä. Johtopäätökset Uuteen tulostimeen on saatu todella merkittäviä parannuksia verrattuna vuonna 2010 testaamaamme laitteeseen. Halusimme määritellä kohdan, jossa linjoja ei enää voinut erottaa erillisiksi pareiksi. Osanottajat painoivat testiarkit optimiolosuhteissa käyttäen kahta materiaalia: kiiltäväpintaista vinyyliä ja päällystämätöntä paperia. Väriavaruustestiä varten käytämme normaalia I-8 CMYK -profiilitaulukkoa. Tulokset numeroina EFI toimitti testiarkkeja, jotka oli tuotettu käyttämällä kahdeksan värin (CMYK plus vaaleat sävyt) värijärjestelmää 1000 dpi:n resoluutiolla kiiltävälle Avery 1005-materiaalille niin, että valittuna oli pehmentävä ”heavy smoothing”-asetus. Mittasimme viisi kertaa syaanin kompaktivärinä ja käytimme sitten SpectroShpin ohjelmaa vertaamaan poikkeamia ensimmäisen ja muiden neljän näytteen välillä. Määrittelimme eri väreiksi delta-E:n arvolla 1 toisistaan erottuvat käyttämällä vertailussa CIELabin väriavaruutta. Tämä tehtiin käyttämällä X-Rite i1 Pro -spektrofotometriä ja ammattikäyttöön tarkoitettua profilointiohjelmaa. Toisin päin teksti oli hiukan hailea ja musta pohja tuntui paisuvan valkoisen päälle, mutta teksti oli silti selvää. Yhdenmukaisuuden osalta GS3250LX:n maksimipoikkeama sivulla oli 0,8 ?E (ja keskimäärin 0,5 ?E). . Kynnysarvoksi määrittelimme 2.5 ?E, joka on sama arvo kuin ISO 12647-2-standardissa painettaessa spottivärejä. Testi EFI VUTEK GS325OLX Miten testit tehtiin Osanottajat toimittivat tulostusnäytteet Digital Dotsin heille toimittamista testitiedostoista. Kaikki alle 1 ?E:n väripoikkeamat ovat ihmissilmälle näkymättömiä. LAITETIEDOT: EFI VUTEK gS325OLX Myyjä EFI Malli VUTEk GS3250LX Värien lukumäärä 9 Käytettävät värit CMYK+light cmyk Max paperikoko 3.3 m Max materiaalin paksuus 5.08 cm Resoluutio (dpi) 600 dpi at 24 pL Nopeus 223 m2/h ?E measurement 5 2.5 1 2 3 4 2 1 1.5 0.5 × × × × × Mitattaessa kaikkien näytteiden kompaktia syaania 70 x 100 cm:n kokoisessa julisteessa, väridensiteetin tasaisuus oli erinomainen. Tässä on vähemmän osia ja tarvikkeita, minkä pitäisi tarkoittaa alhaisempia käyttöja huoltokustannuksia. Pieni teksti toistui selvästi vielä 4 pisteen koossa, varsinkin positiivisena eli mustana valkoisella. Kun siihen yhdistetään vähäisempi energiankulutus ja parempi kuvanlaatu, laite vaikuttaisi todelliselta työjuhdalta monissa suurkokotulosteita tarjoavissa yrityksissä. Nyt se muutettiin neliväritulosteeksi, todennäköisesti RIPissä, mikä vaikeutti hiukan analyysiä. 60 Print&Media 5/2013 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 60 7.6.2013 14.17. Ensimmäistä näytettä verrattiin itseensä, jolloin väripoikkeaman arvoksi saatiin nolla. Resoluutiotestissä, joka painettiin samalle Averyn vinyylille ja samoilla resoluutioasetuksilla kuin väriavaruuskartta (mutta ilman pehmennysasetusta) linjaparit erottuivat 250 dpi:hin asti vaakasuorassa ja 200 dpi:hin asti pystysuorassa. Mittasimme väriavaruuden luomalla standardi-CMYK ICC -profiilin IT-8-taulukon perusteella. Resoluution mittaamiseksi tarkastelimme tulosteen linjapareja digitaalisella mikroskoopilla. Kutsumme tätä painojärjestelmän erottelukyvyksi, ja se poikkeaa usein teknisissä spekseissä käytetystä resoluutiosta. Käytimme kynnysarvona 2,5 ?E:tä, kuten ISO 12647-2-standardissa painettaessa spottivärejä. Väripisarat olivat kuitenkin paljon pienempiä kuin itse linjat, joten teknisesti painojärjestelmä pystyy korkeampaan kuin 200 tai 250 dpi:n resoluutioon. Erottelukyky koostuu tulostinpäiden luonnollisesta resoluutiosta, pisarakoosta ja mekaanisesta tarkkuudesta tulostuspäiden ja /tai tulostusmateriaalin liikkuessa painamisen aikana. Näin pientä väripoikkeamaa on mahdotonta ihmissilmin havaita. Silmämääristä, kuvanlaadun yleistä arviointia ja sävyvaihtelua varten pyysimme heitä tuottamaan myös 70 x 100 cm:n kokoisen julisteen. Lamitechin päällystämättömälle materiaalille painettuna väriavaruudeksi mitattiin 285 000 väriä, siis tuntuvasti vähemmän kuin kiiltävälle materiaalille painettua. Linjaparitaulukon täydennykseksi tulostimme myös pientä (jopa vain 4 p) tekstiä, sekä mustaa valkoiselle että valkoista mustalle. Resoluutiotestissä käytämme erityistä taulukkoa, jossa linjaparien väliset etäisyydet ovat isoja. Profiili analysoitiin sitten Chromix ColorThink Pro:lla, joka kertoo, montako erillistä väriä avaruuteen sisältyy. Väriavaruustestimme löysi noin 413 000 väriä
2002 BAUMANN BSB 3L tärypöytä ilmanpoistotelalla, vm. Ricoh Finland Oy ja AEL kumppaneiksi Ricoh Finland Oy ja AEL ovat allekirjoittaneet kumppanuussopimuksen 6.6.2013. ”Olemme saaneet Flat Top Dot -teknologiasta erittäin positiivista palautetta painotaloista ja pakkaajilta. 1999 Lisäinfo: toimitusjohtaja Iiro Marva, 0400 978 835, iiro.marva@westpoint.fi Westpoint keskittyy sanomalehtien painamiseen ja luopuu kirjatuotannosta 2013. Tämä on huomattu myös markkinoilla”, Flexolahden Tampereen yksikön päällikkö Jarkko Kallio kertoo. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 61 7.6.2013 14.17. 2000 BAUMAN BA 3 jälleenlavaaja, vm. Vasemmalla Jarkko Kallio Flexolahdesta, keskellä Tatu Rautiainen Dupontilta ja oikealla Jaakko Iso-Antila Flexolahdesta. Seuraavat kirjatuotannon koneet myynnissä: KOLBUS Liimasidontalinja KM 473, vm. Investointi tehtiin yhteistyössä Dupontin ja Eskon kanssa. 2007 Komori Litrhone L 540 II, B1 5 väriä + UVlakka, vm. Westpoint keskittyy sanomalehtien painamiseen ja luopuu kirjatuotannosta 2013. 2000 BAUMANN NUP 1000 hydraulinen nostin, vm. 1999 Lisäinfo: toimitusjohtaja Iiro Marva, 0400 978 835, iiro.marva@westpoint.fi sanomalehtipaino 1.1.2014 alkaen Investointiuutiset Flexolahti investoi laattatuotantoon Tampereella Flexolahti Oy on hankkinut Tampereen yksikköönsä Flat Top Dot -painolaattojen tuotantolinjan. Seuraavat kirjatuotannon koneet myynnissä: KOLBUS Liimasidontalinja KM 473, vm. Ricoh toimittaa AEL:lle digipainokoneita ja tuotannonohjausjärjestelmän ja AEL puolestaan tarjoaa Ricohin käyttöön korkealaatuisia koulutuspalveluitaan. 1989 Muller Martin Avanti 377, vm. Lahden yksikössä sama investointi tehtiin vuosi sitten ensimmäisten joukossa Euroopassa. ”Samalla parannamme myös koko yhtiön toimitusvarmuutta”, Kallio päättää. 2000 BAUMAN BA 3 jälleenlavaaja, vm. Paremmin väriä siirtävä ja tasoittava laattatekniikka tuo pakkauksiin lisää värivoimaa ja erottuvuutta kaupan hyllyllä. 2000 Agfa Polaris XEV Violet Ctp, vm. Hymy herkässä onnistuneen asennuksen jälkeen. ”Uskomme, että kumppanuudesta on molemmille runsaasti iloa ja hyötyä”, toteaa Harri Salokangas Ricohilta. 2007 Komori Litrhone L 540 II, B1 5 väriä + UVlakka, vm. 1989 Muller Martin Avanti 377, vm. Investoinnin myötä Flexolahden Tampereen toimipisteessä on laadukkaat työkalut entistäkin näyttävämpien painatusten toteuttamiseen. 2000 BAUMANN NUP 1000 hydraulinen nostin, vm. 2000 Agfa Polaris XEV Violet Ctp, vm. 2002 BAUMANN BSB 3L tärypöytä ilmanpoistotelalla, vm. Samassa yhteydessä investoitiin myös HD Flexo -painolaattojen tuotantoon
www.antalis.fi AT-OLIN-AllYouNeed-FI-210x297.indd 1 03/06/13 13:51 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 62 7.6.2013 14.17. ”Verkkaisista sykleistä on mentävä nopeisiin sykleihin. Waasa Graphics Oy:ssä tutustuttiin todella hyvin hoidettuun ja huolella mietittyyn painotaloon sekä kuultiin mielenkiintoinen läpileikkaus Bjarne Stenströmin kirjapainourasta sekä koko Vaasan alueen kirjapainohistoriasta. Näihin mahdollisuuksiin kannattaa siis tarttua”, hankkeen projektipäällikkö Armiliisa Pakarinen Pienyrityskeskuksesta kannusti. Hän on luonut GRAFiT-kehittämiskonseptia tiiviisti yhdessä alan eri toimijoiden, järjestöjen ja yritysten kanssa. Yhdet haluavat tykätä, toiset uskovat teitä auktoriteetteina, kolmannet ostavat mitä muutkin ostavat, neljännet haluavat aina ostaa samaa samasta paikasta, viidennet haluavat jotain mitä muilla ei ole ja kuudennet haluavat päästä vääntämään myyjän kanssa. Ellei läheisyyttä synny, asiakas jää syrjään.” Nopeuden pitää olla osa oman yrityksen toimintatapoja. Jos johonkin ryhmään kuuluvalle tarjoaa väärällä kärjellä, tulee vastareaktio ja menetätte heidät.” Myyntityölle tämä tuo uusia haasteita. Sarjayrittäjä Taneli Tikka kuvasi, minkälaisia haasteita joukkoistaminen eli käyttäjien itsensä verkkoon tuottamien palvelujen leviäminen voi tuoda perinteisille toimialoille, elleivät ne muuta toimintatapojaan. Jo maailmalle levinnyt toimintamalli korostaa joustavuutta, rakkautta ja välittämistä, hyvää energiatasoa, hauskanpitoa, oppimista ja villiä menoa. Yksilöllisyyden tärkeydestä palveluja tarjottaessa muistutti puolestaan myynnin johtamisen professori Petri Parvinen, joka on ollut alusta saakka GRAFiT-hankkeen asiantuntijana ja kouluttajana. Magnus Stenströmillä on käsissään käypä peli, mutta haasteita toki hänelläkin tulevaisuudessa riittää. Lounaan jälkeen nautittiin lyhyt koulutussetti. ”Palvelut ja tuotteet pitää pystyä muuntamaan erilaisiksi. Olin kattaa kaikki yritysviestinnän tarpeesi. GRAFiT-hanke jatkuu elokuun loppuun saakka. Koulutuksen jälkeen vierailtiin kahdessa hyvin erilaisessa mutta aivan yhtä mielenkiintoisessa Gt:n jäsenpainossa. Vaasan yliopiston Levón-instituutin projektipäällikkö Mikko Niiniketo opasti, miten kilpailuetua olisi saavutettavissa innovaatioiden kautta, ja kehotti kaikkia suuntaamaan nokkansa kohti sinisempiä meriä. ELY-keskus tukee osaamisen kehittämistä taloudellisesti. Julkaisussa kerrotaan tiiviissä muodossa myös viiden alan kasvuyrityksen kehitystarinaa. Kysy lisää! Just ask Antalis. Pohjolan pidot järjestettiin Otaniemessä Aaltoyliopiston Design Factoryssä, jonka chief Kalevi Ekman kuvasi olevan tuotesuunnittelun oppimisympäristö, joka on samalla opiskelijoiden, yliopiston henkilökunnan, tutkijoiden ja yhteistyöyritysten yhteinen toiminta-alusta. Nyt pitää pystyä luomaan palveluja yhdessä vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa.” ”Täytyy olla asiakkaan lähellä ja tavoitettavissa ymmärrettävän kanavan kautta paremmin kuin muut ovat. Mukavaa oli, kuten aina, ja sääkin todella suosi. ”Yritys kartoittaa osaamistarpeensa asiantuntijan tuella. ”Perinteinen teollinen tekeminen on tullut tiensä päähän. Olin soveltuu sekä offsetpainatukseen että digitaaliseen painatukseen ja tulostukseen. Palvelujen tuottajan ja asiakkaan roolit hämärtyvät. www.valeriehersleven.com KAIKKI MITÄ TARVITSET! Haluatko yhtenäisen ilmeen painettuun viestintääsi. Liiton oma, KTT:ltä peritty laatusertifikaatti on herättänyt kiinnostusta isommissakin yrityksissä. Sture on todellinen innovoinnin ammattilainen, eikä loppua hänen ideavirralleen tunnu olevan näkyvissä. Kehittämisasiantuntija Paavo Markkanen, Akilles Oy, kertoi uudistetusta Graafisen tuotannon laatusertifikaatista ja sen mahdollisuuksista vastata yritysten kehittämistarpeisiin. Joka viikko pitää summata omat oppimiskokemukset, ja näkemyksiä on jaettava jatkuvasti.” GRAFiT-hankkeen tuloksista valmistuneessa julkaisussa Sammon taonnasta Pohjolan pitoihin – Osaamisen kehittäminen painoalalla käydään läpi toimialan tunnuslukuja, viimeaikaista kehitystä ja visioidaan tulevaa. On kuudenlaisia asiakkaita. ”Massan tuottaminen on ollut pitkään hyvä lypsylehmä graafiselle alalle, mutta ihmiset ovat tutkimusten mukaan persoja ja alttiita eri asioille, mikä pitää muistaa myyntiä tehtäessä”, Parvinen korosti. Olin on moderni premium-luokan paperivalikoima, josta löytyy erilaisia paksuuksia ja pintavaihtoehtoja karheasta sileään, valikoimassa myös kierrätyspaperi. Myyjillä pitää olla jotain muutakin järkevää sanottavaa kuin minkä asiakas jo tietää ennestään. 62 Print&Media 5/2013 Alalla tapahtuu graafisen Teollisuuden pk-päiviä vietettiin Vaasassa Pk-päivien osallistujalista oli jälleen mukavan – ja valitettavan – tuttu. Suomen aurinkoisin kaupunki kylpi lämmössä ja valossa. Teksti ja kuvat: Päivi Kapiainen-Heiskanen ”Massan tuottaminen on ollut pitkään hyvä lypsylehmä graafiselle alalle, mutta ihmiset ovat tutkimusten mukaan persoja ja alttiita eri asioille, mikä pitää muistaa myyntiä tehtäessä” Petri Parvinen Mathieu Bernard Reymond is represented by Valérie Hersleven. Myös hinnoittelu tulee jatkossa olemaan yksilöllistä ja eri kanavilla erilaista. Just ask Antalis. Lopuksi painavaa asiaa riemastuttavalla tyylillään puhui toimitusjohtaja Sture Udd UPC Consulting Oy:stä. grafitilaiset voimaantuivat Pohjolan pidoissa ”graafisen alan käyrät näyttävät nyt ylöspäin ja tuloskehityksessä on paranemisen merkkejä”, tutkimusjohtaja Jari Handelberg Pienyrityskeskuksesta sanoi graafisen alan liiketoimintaa ja kilpailukykyä kehittäneen kolmivuotisen GRAFiThankkeen Pohjolan pidot -päätösseminaarissa Aalto Design Factoryssä, Espoossa. Tutustu tuotteeseen ja vakuutu sen korkealaatuisesta painojäljestä ja monipuolisuudesta
Kysy lisää! Just ask Antalis. Mathieu Bernard Reymond is represented by Valérie Hersleven. Olin on moderni premium-luokan paperivalikoima, josta löytyy erilaisia paksuuksia ja pintavaihtoehtoja karheasta sileään, valikoimassa myös kierrätyspaperi. Just ask Antalis. Olin kattaa kaikki yritysviestinnän tarpeesi. Olin soveltuu sekä offsetpainatukseen että digitaaliseen painatukseen ja tulostukseen. www.valeriehersleven.com KAIKKI MITÄ TARVITSET! Haluatko yhtenäisen ilmeen painettuun viestintääsi. www.antalis.fi AT-OLIN-AllYouNeed-FI-210x297.indd 1 03/06/13 13:51 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 63 7.6.2013 14.17. Tutustu tuotteeseen ja vakuutu sen korkealaatuisesta painojäljestä ja monipuolisuudesta
Mainonta ei ole ydinliiketoimintaa, joten siitä on aivan turha kärähtää housut kintuissa. Alan perusraaka-aineista ongelmallisimmasta, eli polyvinyylikloridista, on haluttu pitkään eroon. Talous ei pyöri ilman tehokasta viestintää. Vuosien ajan on suurkuvapuolen materiaaliteollisuus pyrkinyt tuomaan markkinoille ympäristöystävällisiä tuotteita. Yrityskuvastaan tarkat suuryritykset eivät haluakaan antaa itsestään kuvaa luonnonvaroja tuhlailevana mainostajana. Parturin ikkunassa on oltava saksien kuva, ja uuden leipomon avaamisesta kannattaa kyltillä muistuttaa. Teemme vain sen verran, että voimme käyttää jotakin ympäristömerkkiä tai pähkinänkerääjän muistotarraa. Ja miten sitä tietäisi mennä oikealla viikolla Hulluille Päiville, jos siitä ei mainoksin tiedotettaisi. PVC on kuitenkin tulostusja teippausmateriaalina erittäin hyvä. Vaikka korvaavia vaihMeille ympäristöasiat ovat pelkkiä sanoja pm5_2013_lehti_kaikki.indd 64 7.6.2013 14.17. Mutta mainontaan liittyy aina myös pieni turhuuden leima. PVC lasketaan ongelmajätteeksi, se heikentää sitä käsittelevien henkilöiden lisääntymiskykyä ja tuottaa palaessaan tappavia myrkkyjä. 64 Print&Media 5/2013 Kolumni Yrityksemme on sitoutunut ympäristöasioihin ja tekee kaikkensa niiden huomioon ottamiseksi.” Höpön höpö. Mitä isompi yritys, sitä luultavammin sen kilpeä tahraa jokin kyseenalaistus
Materiaalien raaka-aineet vaikuttavat paljon lopputulokseen. Kolmas taas ompelee käytetyistä mainoksistaan kasseja, ja neljäs toimittaa tuotteensa ympäristöystävällisesti polkupyörällä parittomien kuukausien neljäntenä torstaina. Ulkopuolisen on mahdotonta sanoa, onko toimija aidosti kiinnostunut ympäristöseikoista ja mitä merkitystä milläkin valinnalla kokonaisuuteen on. On jokseenkin epäolennaista, käyttääkö tuotantolaitos kevyessä käytössä olevassa kopiokoneessaan toimistopapereiden taustapuolet. Paljon hyvää tehdään ekonomisten syiden vuoksi. Jani Mykkänen myyntijohtaja Sesoma Oy Kolumni Miten sitä tietäisi mennä oikealla viikolla Hulluille Päiville, jos siitä ei mainoksin tiedotettaisi. Yksi tarjoava yritys käyttää energiamerkittyä tulostinta. Tärkeimmät päätökset jäävät yleensä vain tuottavan yrityksen tietoon. Ostajataho haluaa kuitenkin ympäristövastuista tietää ja uskoa tekevänsä ekologisen valinnan. Jollakin ostaja on vakuutettava omasta toiminnasta. Materiaalien määräkin on valinta, sillä joskus 100 gramman polyesteri ajaa saman asian kuin puolen kilon pressu. Suurimmat ympäristökuormat liittyvät tuotantoon. . Paikallinen tuotanto on yleensä myös hiilijalanjäljeltään kevyempi. Ja usein tämä tarkoittaa ainoastaan jonkinlaisen Peikkometsämerkin tai suuria sanoja sisältävän ympäristölausuman julkistamista. Vaihtoehtoisia materiaaleja käytetään vain pakon edessä asiakkaan niin vaatiessa, ei kilpailukeinona. Ostajalle tilanteen kokonaisarviointi on vaikeaa. Print&Media 5/2013 65 toehtoja on esitelty vuosien varrella runsaasti, on vinyyli juurtunut käyttäjäkuntaan lujasti. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 65 7.6.2013 14.17. Mikäli ympäristöteot jäävät yrityksen kotisivuille lisätyksi julkilausumaksi, ovat ympäristöteot jääneet pelkiksi sanoiksi. Sivutuotteena syntyvää ekologiaakin voisi hyödyntää. Toisella on ympäristöystävällisemmät värit. Ympäristötekoja voi tehdä monella tasolla. PVC ei ole ainoa ympäristökysymys. Paljon voidaan tehdä myös tuotteiden uusiokäyttöön liittyviä valintoja, sillä joka kerta ei tarvitse hankkia uutta levyä, telinettä tai mattoakaan. Mainontaa suunnittelevilla ja ostavilla yrityksillä on monia tarjontaan liittyviä muuttujia pohdittavinaan
Osallistu kilpailuun Printin VOIMAA pm5_2013_lehti_kaikki.indd 66 7.6.2013 14.17. Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! SeuraavaSSa numeroSSa •Fespa 2013 Lontoon purku •Lehden mukana Graftec messuopas •Strategianumero Print&Media numero 6/2013 ilmestyy 29.elokuuta. lue tarkemmat ohjeet www.pmlehti.fi/printin voimaa kilpailu. Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*)
Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! pm5_2013_kansiarkki.indd 2 7.6.2013 15.43. Kysy Antaliksesta. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*). Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Just ask Antalis. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. www.antalis.fi COALA. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen
KTA-Yhtiöt tarjoaa ohjelmiston tukipalvelut suomenkielellä Suomenkielisten henkilöiden tarjoamana. Rippaus perustuu Adoben APPE 2,5 teknologiaan. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi XMF Remote XMF Work?ow XMF Työnkulku on automatisoitu helppokäyttöinen offsetja digipainojen työnkulku, joka sisältää mm. XMF Remote on painotalon asiakkaan etävedostusjärjestelmä. Hanki Fuji XMF -työnkulku nykyisen työnkulkusi päivityksen hinnalla! XMF PrintCentre XMF ColorPath XMF ColorPath on pilvipohjainen värinhallintajärjestelmä, jonka avulla kaikki järjestelmään liitetyt tulostimet voidaan profiloida toteuttamaan ISO 12647-2 standardin mukaista värinhallintaa tulostusteknologiasta riippumatta. Tarvittaessa voidaan asiakkaan järjestelmään luoda etäyhteys ongelmanratkaisua varten tai tulla paikanpäälle jopa saman päivän aikana. Mahdolliset kysymyksen hoidetaan usein puhelimen välityksellä. Haluatko lisätietoa. XMF PrintCentre 24/7 on pilvipohjainen tilausjärjestelmä, joka mahdollistaa mm. preflight työn tarkistuksen, JDF-tasoisen asemoinnin ja vedostinten ohjauksen. POWER TO SUCCEED Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Fujifilm XMF Workflow Suite on kokonaisuus, joka sisältää kaikki nykyaikaisen painotalon tarvitsemat toiminnot. järjestemään tallennettujen painotöiden lisätilaukset tai uusien töiden lähettämisen sekä myös vaihtuvaa dataa sisältävien töiden tilaukset. pm5_2013_kansiarkki.indd 1 7.6.2013 15.43. Kokonaisuuteen kuuluvat online työn tilaaminen, tuotannon hallinta, tulostaminen eriformaatisilla tulostimilla, online sähköinen vedostaminen sekä ISO-standardin mukainen värinhallinta. Tällöin kaikki kampanjassa painettavat tai tulostettavat työt ovat sävyiltään samanlaiset. Pr in t & m e d ia G r a af is e n al an J O H T a Va a ik a k a u s le HT i / n u m e r o 5 – k e s ä k u u 2 13 / T ee M a : f e s pa 2 13 l O n T OO 18 Bioaktiivinen paperi / 43 Libris kiihdyttää / 46 Joe Webbin lääkkeet nro 5 • kesäkuu 2013 määränpäänä fespa 25+25+25+25+z Suomenkieliset tukipalvelut Suomessa. Remote mahdollistaa myös töiden siirtämisen XMF-työnkulkujärjestelmään ja vedosten hyväksymisen sekä kommentoinnin verkkoon liitetyllä PC:llä tai vaikkapa iPad lukulaitteella