30 Ilmiönä bibliofilia / 34 Ifra muutti nimensä / 41 Think Inkin voittoon Agroprint. Mustesuihkuteema alkaen sivulta 20. nro 8 • lokakuu 2012 Alan meteorologien mukaan lännestä on saapumassa sankka nelivärinen mustesuihkusade, jonka uskotaan jatkuvan vuosikausia
GalerieArt™ vahvistaa viestiäsi! Tämänkin lehden materiaalina on GalerieArtTM H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Kansi: GalerieArtTM silk 250 g/m2 Sisäsivut: GalerieArtTM silk 130 g/m2
En kokenut oloani yhtään mukavaksi siellä juhlissa huomion keskipisteenä’’ MARKKU RÖNKÄ / ERÄSALON KIRJAPAINO, SIVU 16. 6 Print&Media 8/2012 LA IN AT TU A ’’Tunnustus lämmittää, mutta oikeasti… tulihan siitä hirveä ressi
Samalla jaettiin Think INK -ideakilpailun palkinnot. Voittajalla on maailmanparantajan eväät ja peltoa missä kylvää. Onko kasvulle mitään rajaa. ILMIÖ 30 Bibliofiilistelyä Miika Peltola matkaa kirjojen rakastettavaan maailmaan ja löytää muun muassa bibliofiilejä. TEEMA: MUSTESUIHKU 28 Otaniemessä inkjetistä kaikki irti Otaniemessä sijaitseva koetehdas KCL on tutkinut viiden vuoden ajan mustesuihkutulostusta. Välillä tarjouspyyntöjä on liiaksikin. Kolmipäiväiset messut alkavat Frankfurtissa 29.10. ILMIÖ 34 Ifra on menneen talven lumia Sanomalehtija julkaisualan perinteinen Ifra Expo on muuttanut nimensä muotoon World Publishing Expo. TEEMA: MUSTESUIHKU 22 Katsaus laitevalmistajiin Mustesuihkumarkkinoiden taisteluareenalla taistelevat tutut gladiaattorit. Digitaalisilla mustesuihkupainokoneilla tulostettujen sivujen määrä kasvaa luultua nopeammin. Haastattelussa konsernijohtaja Per Samuelsson ja Suomen toimitusjohtaja Johanna Starck. TEEMA: MUSTESUIHKU 24 Strålfors investoi vahvasti Postitusyritys Strålfors on investoinut Ruotsin ja Norjan lisäksi vahvasti myös Suomeen. TEEMA: MUSTESUIHKU 20 Onko tulevaisuus yhtä mustesuihkua. Lisäksi ennakko tulevista Helsingin Kirjamessuista.. ALALLA TAPAHTUU 38 Wau mikä idea, painava pelto Wanhassa Satamassa vietettiin Aleksis Kiven päivänä 10.10 Kirjanpainajan päivää. Print&Media 8/2012 7 YRITYS 16 Tarjouspyyntöjen pinteessä Jo vuonna 1933 perustettu Eräsalon kirjapaino Tampereelta on onnistunut pysymään ajassa mukana. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaista 38 Alalla tapahtuu 44 Markkinapaikka 48 Kolumni – Andrew Tribute 50 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS NRO 8 / 2012 20 24 30 41. Nurkan takana vaanii myös yllättäjiä
Koenig & Bauer AG. Kompakti suuntauksena. Lisäarvoa kiitos KBA kompetenssin. KB A.W .518.fin KBA sanomalehtiteknologia KBA NORDIC A/S, Branch office Finland puhelin: 010 420 8770, juselius@kba-nordic.com, www.kba.com Sanomalehdet muuttuvat kompaktimmiksi, modernit painokoneet myös. Kummatkin koneet tarjoavat entistä parempaa laatua, joustavuutta ja taloudellisuutta painannassa. Sanomalehtipainannan edelläkävijänä KBA tarjoaa jo tänään huomisen painoteknologiaa Cortinalla ja Commander CT:llä. Molemmat tarjoavat nopean mahdollisuuden töiden vaihtoon vähäisellä makulatuurilla ja ovat kustantajia varten, joilla on ideoita ja painajia varten, joilla on ambitioita. Koneiden menestys markkinoilla puhukoon puolestaan. Perinteisesti tai vedettömästi, ilman uunia tai uunilla – kummatkin koneet ovat huippuautomatisoituja, helppokäyttöisiä ja helppoja huoltaa
Uskon, että yritys on tuolloin aivan toisen näköinen kuin tänään. Asiakaskohtaisen räätälöinnin vahvisti tulevaisuudeksi myös antoisan päivän päättänyt esitys. Oma menestyksesi seuraa mukana. Testaa kuinka moneen kohtaan voit ihan rehellisesti todeta, että juuri näin meidän firmassa toimitaan. Meidänkin lehdessä kirjoitettu painettavasta elektroniikasta, mutta painettava pelto on jotain aivan uutta. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 109 euroa/vuosi (10 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Galerie Art Silk 250 g/m2, sisäsivut: Galerie Art Silk 130 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Toimi näiden mukaan (2). Hypätään oikeasti välillä pois laatikosta ja unelmoidaan, kokeillaan ja toteutetaan ideat innovaatioksi. Idean ei aina tarvitse olla kovin omaperäinen ja uusi, kunhan se toteutetaan eri tavalla kuin muut. Pienyrittäjän arjessa on luonnollista, että asiakas on keskiössä ja asiakkaan ideoita kuunnellaan ja lopulta toteutetaan luovasti ja molemmille kannattavasti. Print&Media 8/2012 9 Aleksis Kiven päivänä, 10.10. Menestystä pienten parannusten polulle! Lasse Krogell / Päätoimittaja Kommentti. Toivotaan hankkeelle upeaa tulevaisuutta! Think INK saavutti niin suuren suosion, että Viestintäalan tutkimussäätiö on päättänyt järjestää seuraavan Think INKin vuonna 2014. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Helsingissä 10.10.2012 Oli ilahduttavaa nähdä Think INKissä, kuinka paljon unelmoiminen oli kiinnostanut. Mittaa toimintaasi vähintään kuukausisyklillä (5), vertaa muihin (6). järjestettiin kaksi alallemme merkittävää tapahtumaa, Think INK -innovaatiokilpailun loppuseminaari ja palkintojen jako sekä Kirjanpainajan päivä. Hannu Wahlbom Toimitusjohtaja Suomen Kalenterit Oy KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Käytä kaikkien ymmärtämiä selkeitä mittareita (7). Huolehdi, että koko organisaatio on aidosti omaksunut nämä (3). Lähes jokaisessa päivän kahden seminaarin esityksessä tuotiin esiin kolme menestyksen kannalta keskeistä elementtiä, asiakas, johtaminen / yrittäjyys sekä kommunikaatio. Suurin osa näistä on yksittäin pieniä ja edullisia, yllä olevan kohdan (9) mukaisia, toiminnan muutoksia. Anssi Tuulenmäen esitys ”Unelmoi suuresti” sai ainakin minut ajattelemaan, kuinka pienillä asioilla, toimeen ryhtymällä, pystyy rakentamaan kannattavaa liiketoimintaa, varmasti myös graafiselle alalle. Tässä muutamia pointteja jotka kirjasin ylös: Laadi selkeä visio, missio ja päämäärät (1). Missä ajassa kaikki kymmenen kohtaa voidaan ottaa käyttöön. Think INK -kilpailun voitti innovaatio nimeltä Agroprint – painettava pelto. Kuuntele asiakastasi, selvitä juurta jaksaen kuinka voit auttaa häntä menestymään (4). Opeta organisaatiosi kokeilemaan pieniä halpoja parannuksia (9) ja hyväksy epäonnistumiset (10), aina välillä tärppää. Päivän tapahtumissa kuultiin useita todella mielenkiintoisia esitelmiä. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Huolehdi, että kaikki organisaatiossa pyrkivät jatkuvasti parantamaan toimintaa ja sen kustannustehokkuutta (8)
Agfa Graphics vastaa edelleen oman organisaationsa puitteissa sanomalehtipuolen asiakkaiden palveluista: myynnistä, huollosta sekä asiakaspalvelusta. Ristola tulee toimimaan Agfan olemassa olevien asiakkaiden yhteyshenkilönä. Ristola siirtyy Heidelbergille Agfan projektipäällikkö Vesa Ristola siirtyy yhteistyön siivittämänä Heidelbergille. Heidelbergin Suomen maajohtaja Jarkko Saastamoinen täsmentää: – Kysymys ei ole säästötoimenpiteestä, vaan selkeästä strategisesta liikkeestä ja yhteistyön kehittämisestä Agfan kanssa, minkä seurauksena voimme kasvattaa tarvikemyyntimme resursseja ja asiantuntemusta. Agfa ja Heidelberg aloittavat Suomessa myyntija huoltoyhteistyön koskien arkkija heatsetpainotaloja. Samaan pyritään nyt myös Suomessa. – Markkinoiden kiristyessä graafisen alan yritykset tarvitsevat päteviä ja neuvokkaita yhteistyökumppaneita. Baltiasta jo kokemuksia Baltiassa vastaava yhteistyökonsepti on toiminut jo useamman vuoden ajan Heidelberg Baltic Finland OÜ:n toimitusjohtaja Esa Saarisen johdolla. Heidelberg Finlandilla on varasto omissa tiloissaan Vantaalla, johon nyt tulee saataville esimerkiksi Agfa Elite Proja kehitteettömät Agfa Azura TS -painolevyt. Agfa ja Heidelberg yhteistyöhön KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281 Agfan Tiina Hurttala ja Anders Medbo sekä Heidelbergin Esa Saarinen ja Jarkko Saastamoinen sinetöimässä merkittävää yhteistyösopimusta.. Nyt tehdystä sopimuksesta huolimatta Agfan jälleenmyyntiyhteistyö Graphic Metal Oy:n kanssa jatkuu entisellään. – Samassa yhteydessä ryhmään liittyy myös useimpien tuntema painolevyjen huippuasiantuntija Markku Nikkilä. Siellä tuloksena on Agfan markkinajohtajuus painolevyissä. Asiakkaillemme tämä näkyy entisestään parantuneena palveluna. Heidelberg-asiakkaiden huoltokutsut tapahtuvat myös jatkossa Heidelbergin huoltonumeron kautta. Agfa-tuotteiden myynti kaupallisen painamisen ratkaisuissa hoituu siis jatkossakin tutun yhteyshenkilön toimesta. Heidelbergilla kulminoituu nyt Suomen ehdottomasti paras painolevyosaaminen, maajohtaja Saastamoinen uskoo. 10 Print&Media 8/2012 Uutiset Agfa Graphics Finland ja Heidelberg Finland ovat sopineet 18.10. Samassa yhteydessä Heidelbergin ctp-järjestelmien huolto siirtyy Agfan huoltoryhmälle. Tämän takia Agfa ja Heidelberg päättivät aloittaa yhteistyön – luodakseen tällaisen kumppanuussuhteen, kertoo Agfa Graphics Nordicin toimitusjohtaja Anders Medbo. voimaan astuneella sopimuksella, että Heidelberg alkaa jälleenmyydä Agfan niin sanotun commercial-puolen ctp-tuotteita ja muita materiaaleja arkkija heatsettaloille
Lisäksi lähes joka kymmenes suomalainen sanoo hankkivansa sähköisen lukulaitteen lähitulevaisuudessa. Yhtiön Forssan tuotantolaitoksen käyttämän ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Yli puolet Forssan tuotantolaitoksen sähköntarpeesta katetaan ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla. LA IN AT TU A ”Tärkeämpi asia meille on kuitenkin yhtiömuodon muutos, jossa VTT saataisiin virastosta osakeyhtiöksi.” VTT:n pääjohtaja Erkki K. Uusimman KMT:n mukaan seitsenpäiväisistä sanomalehdistä suurimmat ovat Helsingin Sanomat, Aamulehti, Turun Sanomat, Kaleva, Keskisuomalainen ja Savon Sanomat. Tilattavista aikakauslehdistä kärkipaikat vievät Aku Ankka, ETlehti, 7 päivää, Tekniikan Maailma, Kodin Kuvalehti ja Seura. UPM:n kahdelle sanomalehtipaperille – UPM News ja UPM EcoBasic – on myönnetty EU-ympäristömerkki. Samanaikaisesti erityisesti sanomalehtien digitaalisten sisältöjen lukeminen on yleistynyt ja erilaisten lukutapojen yhteiskäyttö lisääntynyt. – Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan viime keväänä jo 15,6 prosenttia suomalaisista voisi ostaa tai tilata sähköisen sanomatai aikakauslehden. Kyseessä ovat ensimmäiset koskaan EU-ympäristömerkin saaneet sanomalehtipaperit. Hämeen Sanomien painaminen on tarkoitus siirtää Alma Manu Oy:n uuteen painolaitokseen Tampereelle vuoden 2014 alussa. Nykyisin broadsheet-kokoista lehteä painaa Hämeen Lehtipaino Oy. Leppävuori Tekniikka&Talous-lehdessä 12.10. Print&Media 8/2012 11 Uutiset Lyhyesti Forssa Print on alkanut käyttää merkittävissä määrin Ekoenergia-merkittyä sähköä. Myös eläkeläisten keskuudessa on paljon niitä, jotka suhtautuvat myönteisesti digitaalisten lehtien ostamiseen. Alma Median painoja jakeluyhtiö Alma Manu Oy ja Hämeen Sanomat Oy ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen painoyhteistyöstä. Hämeenlinnassa ilmestyvän Hämeen Sanomien levikki on yli 27 700 (LT 2011) ja se ilmestyy 7 kertaa viikossa. Levikintarkastus Oy:n tilaamassa Kansallisessa Mediatutkimuksessa seurataan ensisijaisesti painettujen lehtien lukijamäärien kehitystä. Erityisesti miehet ja alle 44-vuotiaat sekä korkeammin koulutetut vastaajat olivat tätä mieltä, sanoo yksikön johtaja Jukka Helske TNS Gallupilta. Tavoitteena on, että lopullinen sopimus allekirjoitetaan keväällä 2013. Painetun ja digilehden yhteiskäyttö lisääntyy Peräti 95 prosenttia 12 vuotta täyttäneistä suomalaisista lukee edelleen painettuja lehtiä.. Raaka-aine tulee elintarviketeollisuudesta, kaupoista ja niiden keskusliikkeistä sekä kotitalouksista kerätystä biojätteestä noin 150 kilometrin säteeltä Forssasta. Tehdyllä ratkaisulla Hämeen Sanomat nostaa kustannustehokkuuttaan ja kilpailukykyään, ja ennen kaikkea Alma Manun uusi painokone luo uusia mahdollisuuksia tuotteistaa printtituotteita, lisätä liitteitä ja muuttaa lehden rakenteita, Hämeen Sanomien toimitusjohtaja-päätoimittaja Pauli Uusi-Kilponen toteaa. Alma Manun uusi painolaitos valmistuu vuoden 2013 kevään aikana nykyisen painon viereen Tampereen Sarankulmaan. Syyskuussa julkaistun Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan 95 prosenttia 12 vuotta täyttäneistä suomalaisista lukee edelleen painettuja lehtiä. Samaa lehteä saatetaan lukea aamulla painettuna ja pitkin päivää digitaalisena versiona. Vaikka lähes kaikki suomalaiset lukevat painettuja lehtiä, asenteet digitaalisten lehtien ostamista kohtaan ovat muuttumassa myönteisimmiksi. Ekosähkö tuotetaan muutaman kilometrin päässä painosta biokaasulaitoksella, joka hyödyntää puhtaasti biohajoavaa jätettä. Vertailukelpoisten aikakauslehtien yhteenlaskettu lukijamäärä laski puolen vuoden takaiseen verrattuna -2,1 prosenttia ja sanomalehtien sekä niiden liitteiden -2,3 prosenttia. M
Muuttamalla Drupa samaan sykliin järjestäjä saisi yhden ison tapahtuman peräkkäisille vuosille, ja vältyttäisiin päällekkäisyydeltä. – Aiomme esitellä komitealle kolme asiaa. Palautteen perusteella Mataré aikoo esittää lopullisen valinnan tekevälle komitealle, että Drupa muutettaisiin kolmen vuoden sykliin ja kesto olisi 11 päivää nykyisen 14 päivän sijasta. Spekulaatiot Drupan syklistä ja kestosta ovat jo aikaisemminkin velloneet alan sisällä, mutta 11. Messe Düsseldorf suunnittelee Drupan järjestämistä jatkossa kolmen vuoden välein. Tutkimus kartoittaa runsaan kuvituksen avulla myös sitä typografian ja tekstauksen tyyliympäristöä, johon suomalaiset kirjaintyypit noilla vuosikymmenillä syntyivät. Tärkein on seuraavan Drupan sisältö ja kuinka se heijastelee alan muutoksia. 22-henkinen komitea kokoontuu päättämään asiasta 2.marraskuuta. Drupa-messut kolmen vuoden sykliin. Mataré kertoo ryhmänsä kanssa tehneet laajan kuukausia kestäneen kyselyn näytteilleasettajille ja vierailijoille tiedustellakseen Drupan kestosta ja järjestämistiheydestä. Drupa-messujen johtajan pallilta vuoden vaihteessa väistyvä Manuel Mataré aikoo esittää messuista päättävälle komitealla muutoksia Drupan järjestämissykliin ja kestoon. Jos muutokset tulevat voimaan, ne koskevat jo vuotta 2015. Kolmen vuoden syklin puolesta puhuu monta hyvää faktaa, kuten puhui 1970-luvulla, mutta on myös hyviä syitä jatkaa nelivuotisena. Samalla se luo historiaa alalle, jota ei uskottu Suomessa olleenkaan ennen 2000-lukua. Tuore Adoben toimeksiannosta toimitettu kansainvälinen IDC-tutkimus osoittaa, että tietotyöntekijät hukkaavat aikaa noin 11,4 tuntia viikossa dokumenteilla työskentelyn haasteisiin, johon ovat syynä muun muassa yksilöllisen tuottavuuden puutteet, yhteistyön tehottomuus ja mobiililaitteilla työskentelyn esteet. Suomalainen kirjainmuotoilu 1920–1985 RPS-yhtiöt, 2012 KI RJ A suomalaisia kirjaintyyppejä sekä kesken jääneitä kirjaintyyppihankkeita 1920-luvulta vuoteen 1985 eli kirjainmuotoilun digitaalistumiseen asti. Uudet 8 tai 12 värin suurkuvatulostimet käyttävät Lucia EX -väriaineita. Toinen asia on messujen kesto. Neljän vuoden syklin paras syy on se, että ihmiset eivät pidä muutoksista. Markus Itkosen kirjaksi tehty väitöstutkimus tuo päivänvaloon joukon jokseenkin tuntemattomia Markus Itkonen Kadonneet kirjaintyypit. Uutuuslaitteissa on muun muassa parannettu käytönvalvonta, personointi sekä mobiilija pilvipalveluyhteydet vakiotai lisävarusteina saatavien uusien ohjelmien kautta. 12 Print&Media 8/2012 Uutiset Lyhyesti Canonin Imageprograf-valikoimaan on esitelty viisi uutta 24–60 tuuman suurkuvatulostinta, joihin on saatavilla lisävarusteena spektrofotometri. Lisäksi Canon on julkaissut kuusi uutta A3-koon monitoimitulostinta Imagerunner Advance -mallistoon. Tehottomasta dokumentinhallinnasta johtuva hukkaan mennyt aika voi maksaa tutkimuksen mukaan työnantajalle noin 14 500 euroa vuosittain tietotyöntekijää kohti. Kadonneet kirjaintyypit täydentää suomalaisen taideteollisuuden historian tutkimusta kirjainmuotoilun alalta. Mataré paljastaa, että myös järjestäjällä on syitä kolmen vuoden sykliin. Messe Düsseldorfilla on kaksi muuta teknologiatapahtumaa, Interpack ja muovialalle suunnattu K, jotka seuraavat kolmen vuoden sykliä. Uutuudet esiteltiin syyskuun Photokina-messuilla Kölnissä. Tästä syystä tehoton dokumentinhallinta voi laskea työn tuottavuutta organisaatioissa jopa yli 19 prosenttia. IDC-tutkimus toteutettiin kyselytutkimuksena yhteensä noin 1 200 tietotyöntekijälle Yhdysvalloissa, Englannissa, Ranskassa, Saksassa, Australiassa ja Japanissa. Ei vain 13 päivään, mutta ei alle 10 päiväänkään. – Ratkaisemalla pelkästään puolet näistä dokumentinhallintaan liittyvistä haasteista tämäntyyppisellä organisaatiolla on mahdollisuus säästää mahdollisesti yli 7 miljoonaa euroa vuosittain tai palkata useita kymmeniä uusia työntekijöitä, sanoo Åsa Andersson, Adobe Acrobat -ratkaisujen Pohjoismaiden markkinointipäällikkö. Hän on aiemmin toiminut esimerkiksi Viscom-messujen johtajana Saksassa. Esimerkiksi organisaatiossa, jossa on tuhat tietotyöntekijää, tämä tarkoittaa vuositasolla jopa 14,5 miljoonan euron menetystä. Tähän tyyliympäristöön kuuluu muun muassa tuon ajan logoja, kirjankansia, julisteita, pakkauksia ja neonvaloja.. Myös kahden viikon kestoa aiotaan lyhentää muutamalla päivällä. Olemme tulleet siihen tulokseen, että meidän täytyy ”luovuttaa” ja kuunnella asiakkaidemme toiveita Drupan lyhentämisestä. lokakuuta messujen johtaja Manuel Mataré vahvisti epäilyt kertoessaan samalla, että terveyssyiden vuoksi hän jättää johtajan pestinsä vuoden vaihteessa jatkaen kuitenkin messujen konsulttina vuoteen 2016 saakka. Todennäköisesti kompromissina toimisi 11 päivää sisältäen keskellä olevan viikonlopun, Mataré kertoo jatkaen: – Kolmas asia on koska. Uutena Drupa-johtajana aloittaa Sabine Geldermann
Print&Media 8/2012 13 Uutiset Drupa-messut kolmen vuoden sykliin?
Nyt SCA Tork tuo yksilöidysti painetut ketjutaitetut lautasliinat Suomen markkinoille. Puhelinmyynti on pitkään ollut suurin myyntikanava aikakauslehtien myynnissä, mutta tälläkin hetkellä EU:ssa mietitään direktiiviä sen rajoittamiseksi. Lisäksi tilanteessa ei juuri ole muita kilpailevia mainosviestejä. Printtisuoralla voidaan myös lähestyä ihmisiä, joita ei muilla keinoilla tavoiteta. Etenkin uusien tuotteiden lanseerauksessa printtisuora toimii hyvin ja tukee muita myyntikanavia. Ihmiset haluavat entistä enemmän hallita heille tulevaa tarjontaa. Lisää tietoa uutuuslautasliinoista löytyy osoitteesta www.tork.fi. Millaisena mahdollisuutena näet QR-koodien hyödyntämisen teidän ja asiakkaidenne liiketoiminnassa. Suositut ketjutaitetut lautasliinat ovat ravintoloille kustannustehokas vaihtoehto, ja Tork uskoo, että painatusmahdollisuus lisää niiden käyttöä entisestään. Digitaaliset kanavat taas toimivat mainiosti printtisuoran paluukanavina ja siksi printtisuora voi toimia hyvin myös uusissa sukupolvissa. Asiakas myös viettää suhteellisen paljon aikaa ravintolapöydän ääressä, huomioiden samalla lautasliinan huolellisesti brändätyn viestin, toteaa SCA Torkin Suomen markkinoinnista vastaava Nina Rantanen. Ne ovat jo yleisiä Yhdysvalloissa, ja lisäksi tuote on lanseerattu onnistuneesti useiden Euroopan maiden markkinoille. Tutkimuksessa haastateltiin yli 200 vastaajaa. Lisäksi printtisuoralla on helppo testata erilaisia asioita ja tulokset ovat mitattavissa. Vain mielikuvitus on rajana toteutuksessa. Nämä asiat ovat tulevaisuudessakin tärkeitä. Digipainetut lautasliinat lisääntymässä Yksilöidysti painetut lautasliinat tarjoavat kahviloille, baareille ja ravintoloille uuden markkinointikanavan.. Kysymyskapula seuraavalle: Pekka Suomi, projektijohtaja, Strålfors Oy. Printtisuoralla voidaan tehdä yhtä hyvin suuria levikkikampanjoita kuin pieniä henkilökohtaisempia toimenpiteitä tai triggeripohjaista ”prosessimyyntiä” tarpeen mukaan. Perinteisen printtisuoran rooli aikakauslehtien myyntikanavana on tänä päivänä monipuolinen ja uskon, että näin on myös tulevaisuudessa. Mikä on perinteisen printtisuoran rooli aikakauslehtien myyntikanavan tulevaisuudessa. Hiljattain julkistetun tutkimuksen mukaan kolme neljästä ravintolavieraasta huomaa painetun lautasliinan viestin, ja yli puolet muistaa, kenen mainosviesti oli kyseessä. Printtisuoraa voidaan visuaalisuutensa ja koko ajan kehittyvän painotekniikan avulla käyttää myös brändin rakentamisessa ja vahvistamisessa. KI ER TO KY SY M YS Päivi Lietsala on A-lehdet Oy:n suoramarkkinointijohtaja. – Ravintolassa ihmiset ovat yleensä rentoutuneita ja ympäristö häiriötön. Digitaalinen painotekniikka ja CRM mahdollistavat jo nyt nopeamman, tarkemmin kohdistetun, paremmin personoidun ja ajoitetun tarjonnan. 14 Print&Media 8/2012 Lautasliinoista, joihin on painatettu ravintolan mainosviesti, on tulossa tehokas uusi markkinointikanava ravintoloille. Se on heille helpompaa printtisuorassa kuin esimerkiksi sähköisessä tai puhelinmyynnissä. Torkin maaliskuussa julkistaman kuluttajatutkimuksen mukaan 75 prosenttia ravintolaasiakkaista huomasi lautasliinassa olevan painatuksen. Lisäksi 59 prosenttia vastaajista muisti, kenen mainosviesti oli kyseessä. Ravintolat voivat esimerkiksi painattaa lautasliinoihin tietoa erikoistarjouksistaan tai ohjata asiakkaita nettisivuilleen painattamalla lautasliinaan kampanjasivujen salasanan tai QR-koodin. Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä
Luovutuksen suunnittelussa Xerox on panostanut erityisesti ergonomiaan ja lupaa uuden luovutuksen mahdollistavan suurempien volyymien tulostamisen ilman tarvetta manuaalisiin toimintoihin. Lisätietoja www.nextmedia.fi. Laitteissa on myös uusi massaluovutusalusta, joka purkaa valmiit työt samaa tahtia kun ne valmistuvat. Next Media sai tunnustusta Kotimainen Next Media -tutkimusohjelma on läpäissyt kansainvälisen arvioinnin huippukommentein. Meiltä huippulaatuiset ja monipuoliset Azon-tulostimet. Arvioijien mielestä yhteistyötä voidaan edelleen tiivistää, panostaa kansainväliseen verkottoitumiseen ja uusien ideoiden tunnistamiseen. Xeroxilta luvataan uuteen Nuvera-mallistoon myös runsaasti uusia lisävarusteita ja -toimintoja, jotka ovat saatavilla heti. Uudet Xerox Nuvera 157 EA Production System sekä Nuvera 314 EA Perfecting Production System tulostavat nimiensä mukaisesti 157 tai 314 A4 -painopinnan minuuttivauhdilla. Tivit Oy:n käynnistämän Next Media -tutkimusohjelman laajuus vuonna 2012 on 10 miljoonaa euroa, josta Tekesin rahoitusosuus on 5,5 miljoonaa euroa. Next Mediaan osallistuu 8 tutkimusorganisaatiota ja 56 yritystä. • Alhainen energiankulutus • Korkealaatuinen ja kulutuskestävä tulostusjälki • Vähäinen huollontarve Juha Kankainen, 040 501 9100 juha.kankainen@pressline.. – Tulostuspalveluiden tarjoajat voivat odottaa sijoitukselleen tervettä tuottoa jokaisen näillä laitteilla painetun työn myötä, Laitteet tarjoavat muista erottuvan mustavalkokuvanlaadun, tuottavuuden, modulaarisuuden sekä laajan valikoiman erilaisia viimeistelytoimintoja, kertoo Xeroxin Euroopan liiketoimintajohtaja Howard Witt. Next Media tutkii median tärkeimpiä kehityskohteita siirryttäessä kohti digitaalisia palveluja, muun muassa mediakokemusta digitaalisissa päätelaitteissa, median merkitystä ihmisen arjessa sekä suurten mediatietomäärien hallintaa. Xerox on julkistanut kaksi uutta laitetta mustavalkotuotantoon. Print&Media 8/2012 15 Uutiset www.pressline.. tekstiili, puu, paperi, kartonki, metalli, lasi, muovi ja kivi. • 10 vuoden kokemus tulostamisesta kiinteille esineille. HP julkisti myös uuden version maksuttomasta HP Designjet ePrint & Share – verkkopalvelustaan. Edullinen hankintahinta! Lyhyesti HP on lanseerannut arkkitehtuuri-, suunnitteluja rakennusalan opiskelijoille ja ammattilaisille tarkoitetut pilvipohjaiset suurkuvatulostusratkaisut. Digitaali-tulostimet nyt Suomessa! Ota yhteyttä niin etsimme parhaimman Azon-ratkaisun Sinulle Erkki Kulmala, 040 501 3800 erkki.kulmala@pressline.. Evaluoinnin tekivät media-alalla pitkään toiminut Hannu Olkinuora ja sanomalehtien maailmanjärjestö WAN-IFRAn Stig Nordqvist. Tulostimet pystyvät tulostamaan suurelle määrälle eri alustoja; mm. Uusi 24-tuumainen HP Designjet T120 ePrinter -sarja sopii HP:n mukaan ihanteellisesti opiskelijoille ja freelancereille, kun taas 24ja 36-tuumaiset HP Designjet T520 ePrinter -sarjan mallit on tarkoitettu pienille työryhmille, jotka tarvitsevat nopeaa ja ammattitason suurkuvien tulostusta. Siihen on saatavilla myös runsaasti lisävarusteita.. Erityistä kiitosta sai ohjelman kunnianhimoinen ote ja saumaton yhteistyö akateemisen ja yritysmaailman välillä sekä avoimen innovaation perinteen levittäminen toimialalla. Xerox lupaa lisää tuottavuutta Uusi Nuvera 314 EA Perfecting Production System tulostaa jopa 314 A4-painopinnan minuuttivauhtia. Sen avulla voidaan tulostaa suurikokoisia asiakirjoja iOStai Androidlaitteilla, kannettavalla tietokoneella tai ePrinter-tulostimen kosketusnäytöllä. Azon-tulostimet tarjoavat monia merkittäviä etuja verrattuna kilpailijoihin ja perinteisiin painatustekniikoihin: • Yli 20 vuoden kokemus digitaalisesta tulostamisesta. – Käyttäjät voivat valita joko yhdellä painoyksiköllä varustetun laitteen tai korkean tuottavuuden takaavan kahden painoyksikön laitteen, joka tuottaa kaksipuoleiset sivut kaksi kertaa nopeammin, Xeroxilta kerrotaan. Laitteissa on mahdollisuus entistä suuremmille arkeille maksimiarkkikoon ollessa 320 mm x 490 mm ja ne pystyvät käsittelemään eri painoisia papereita ilman tuotantonopeuden laskua, joka myös lisää tuottavuutta. Ohjelman todettiin olevan ainutlaatuinen maailman mittakaavassa ja tuottavan aitoa lisäarvoa niin yhteiskunnallisella kuin toimialankin tasolla. Parantamisen varaakin löytyi
Acrobat XI julkaistiin kahtena eri versiona: Standard ja Pro. – Kun vanhat koneet myydään, viisi väriyksikköä plus lakka ja kuusi väriyksikköä plus lakka ovat kysytyimmät laitteet. Hän aloitti uransa Rolandin tanskalaisen jälleenmyyjän palveluksessa, jossa hän vastasi Misomex-merkkisten painolevyn asemointi ja valotusautomaattien markkinoinnista ja myynnistä. Tämä vähentää tarvittavien huoltokäyntien määrän neljännekseen eli niihin, joita ei näillä keinoin voida ratkaista. Kummassakin yrityksessä myytiin sekä painokoneita, muita graafisen alan laitteita että tarvikkeita. Adobe Form Central puolestaan tarjoaa uusia mahdollisuuksia lomakkeiden luontiin, datan keräämiseen ja analysointiin. Käytettyjen koneiden ostajat, jotka ovat riittävän edistyneitä selviytyäkseen 8tai 10-värikoneesta, ovat usein myös kypsiä ostamaan koneensa uutena, Martin Sigsgaard toteaa. Uusi Acrobat sai pilvitoimintoja « Adobe julkaisi Acrobatista jo 11. Nyt yhtiö on palkannut Martin Sigsgaardin uudeksi Pohjoismaiden johtajakseen. Se saattaa arveluttaa asiakkaita, jotka edellyttävät toimitusvarmuutta, mutta huolto varmistaa, että ongelmia ei synny. Kätevä on myös ominaisuus, jolla Acrobat XI -ohjelmistolla voidaan tallentaa PDF-tiedostot joko PowerPoint-, Word-, tai Excel-tiedostoiksi. Paketti voi olla laajempi tai suppeampi, mutta se tulee tuomaan vakaata tuloa huolto-organisaatiolle. 16 Print&Media 8/2012 Uutiset KBA:lle uusi Pohjoismaiden johtaja KBA on yksi niistä suurista painokonevalmistajista, joka on onnistunut ansaitsemaan rahaa kriisivuosinakin. En halua hukata aikaa, sanoo Martin Sigsgaard, joka tietää jo, mihin hän haluaa tarttua: – Haluan laajentaa tuotevalikoimaamme. Asiakkaat vähentävät painokoneidensa määrää, mutta ajavat niitä sen sijaan kahdessa tai kolmessa vuorossa niin, että konekapasiteetti on hyvin käytössä, jolloin myös huoltoa tarvitaan ympäri vuorokauden. Saatavilla on siis vuorokauden ympäri teknistä henkilökuntaa valmiina tarttumaan ongelmiin. Niitä myymme erityisesti Etelä-Amerikkaan ja Afrikkaan. Lisäksi 25 prosenttia tapauksista voidaan hoitaa keskustelemalla painajan kanssa puhelimessa, miten tämä voi itse korjata ongelman. suurempi. Sen jälkeen hän siirtyi kahdeksaksi vuodeksi Heidelbergille, missä hän myi muun muassa digitaalipainokoneita. – Toinen alue, jota aion painottaa, ovat huoltosopimukset niin pienten kuin suurtenkin asiakkaiden kanssa. EchoSign-ominaisuuden avulla käyttäjän on helppo sähköisesti allekirjoittaa dokumentteja. Tätä ennen hän on vastannut KBA:n arkkipainokoneiden myynnistä. Painokoneiden myyminen on mukavaa, mutta kun niiden kauppa hiipuu, tarvitsemme myös muita tuotteita. Ne vaativat vähemmän henkilökuntaa, tuottavat vähemmän makulatuuria, kuntoonlaitto on nopeampaa ja vauhti on Laajempi tuotevalikoima ja vahvempi huoltotarjonta ovat Martin Sigsgaardin keskeisimmät haasteet KBA:n uutena Pohjoismaiden johtajana. Yritykset, joilla ennen oli varmuuden vuoksi useampia painokoneita, tyytyvät nykyisin yhteen. PETER OLLÉN Adoben mukaan nyt lokakuussa julkaistu uuden sukupolven Adobe Acrobat XI -ohjelmisto asettaa uudet standardit turvalliselle ja tehokkaalle dokumentinhallinnalle useille eri päätelaitteille. version.. Samalla asiakkaat tietävät, että heillä on aina käytössään koulutetut teknikot. Huoltoa verkon kautta KBA:lla on puhelinpalvelukeskus teknikoineen Singaporessa ja Saksassa. Painovärejä tuskin valitsemme, koska niiden myynti vaatii asiantuntemusta, johon en ole ajatellut panostaa, mutta mietin muita graafisen alan laitteita ja tarvikkeita. Uusia ominaisuuksia ovat muun muassa EchoSignja Adobe Form Central -pilvipalveluominaisuudet. – Meidän olemassaolomme oikeuttaa se, että tämän päivän painokoneet pystyvät työskentelemään kaksi kertaa niin tehokkaasti kuin 10 vuotta vanhat. Martin Sigsgaardilla on vahvat juuret graafisella alalla. – Asetin ehdoksi tehtävän vastaanottamiselle, että jatkossakin saan vastata osasta myyntiä. Puolet kaikista puheluista koskee ongelmia, jotka teknikot voivat ratkaista ottamalla internetin kautta yhteyden suoraan koneeseen
Mukana on kolme erikoisväriä (vaalea musta, valkoinen ja metallinen hopea), jotka tuovat upeita efektejä tulostustöihin. Laitteessa on kaksi tulostuspäätä, joiden ansiosta maksimi tulostusnopeus on jopa 49 m2/h ja vinyyleille ja banderolleille 21,6 m2/h. Soljet Pro4 XR-640 tehtävien sovellusten kirjo on laaja. Lue lisää mistä on kysymys osoitteessa: www.prweb.com/releases/2012/8/prweb9784748.htm. Roland DG:n odotettu uutuus Soljet Pro4 on Roland DG:n edistynein versio leikkavien tulostimien sarjassa.. Kuvassa on 100 000 pistettä tuumassa, kun tyypillisen kotitulostimen kuvissa arvot liikkuvat 300-1800 dpi:n luokassa. LU KU Singaporelainen tutkimusryhmä on kertonut kehittäneensä nanoteknologian keinoin värikuvatulosteen, jonka tarkkuus on 100 000 dpi. 100 000 dpi Roland DG on esitellyt uuden muotoonleikkaavan Soljet Pro4 XR-640 –ekoliuotintulostimen, jota yhtiö tituleeraa kokoluokkansa nopeimmaksi ja edistyksellisimmäksi yksilöksi. Tulostimella voidaan toteuttaa esimerkiksi banderolleja, opasteita, myymälämateriaaleja, tarroja, valokuvatulosteita, taustavalaistuja mainoksia, julisteita sekä autoja ikkunateippausmateriaaleja. Lisäksi tulostuspäät pystyvät tuottamaan seitsemän erilaista pisarakokoa, minkä ansiosta liukuvärit toistuvat erittäin pehmeästi ja yksityiskohdat tarkasti. 162 cm leveässä Soljet Pro4:ssä käytetään uusia nopeammin kuivuvia ja lähes hajuttomia ECO-SOL MAX2 -värejä vaihtoehtoisilla kokoonpanoilla. Tulostimen mukana tulee uusin versio Roland VersaWorks RIPohjelmistosta. Tuplatulostuspäät mahdollistaa jälleenmyyjä Seri-Decon mukaan muun muassa raidattoman tulostusjäljen
Hän työskentelee meillä reprossa ja digipainajana. Tarkastelimme pitkään myös Canonin digipainokonetta, mutta Ricoh valikoitui meille parhaaksi vaihtoehdoksi, paljastaa Rönkä. ”Alle 200 euron työt edustavat tällä hetkellä määrältään jo noin yhtä kolmasosaa kaikista töistä.” –Huomasimme, että painosmäärät alkoivat pienentyä, mutta tilausmäärät selkeästi lisääntyä. Tuotanto viilattu kuntoon Eräsalon Kirjapaino on pitkän linjan mainospaino. Noin 100-vuotias tiilirakennus, jossa painotalo toimii, on myös Nokian entinen rakennus. Markku Röngän isoisä Aarne osti kirjapainon vuonna 1964. – Ratkaisevaa valinnassa oli myös Ricohin saumaton kytkentä Heidelbergin Prinect-työnkulkuun. – Ihan näinä päivinä otamme käyttöön Heidelbergin Print Managerin, joka toimii yhteisenä tuotannonohjaajana sekä Heidelbergin offset-koneelle että Ricohille. Esitteitä ja järjestölehtiä on vuosikymmenien aikana tehty satojatuhansia, muun muassa Tampereen Teatteri ja Pirkanmaan alueen mainostoimistot ovat olleet pitkään Eräsalon vakioasiakkaita. Tarjouspyyntöjen pinteessä Yritys. Tulevaisuutta silmällä pitäen pullat näyttävät siis jo olevan hyvin uunissa – ainakin esikypsennettävinä. Tarvitsemme sen lisäksi myös laajemman tuotannonohjausjärjestelmän, jolla tilausten automatisoiminen tarjouksesta toimitukseen olisi mahdollisimman tehokasta. Ennen muuttoamme vuonna 1984 rakennus pestiin läpikotaisin ja mainostettiin siksi Suomen puhtaimpana. Xerox 700 oli vain alkusoittoa Eräsalon uudistumiselle ja tuleville investoinneille. Tähän liittyy myös mahdollinen nettikaupan avaaminen. Investoinneista puhuttaessa Rönkä mainitsee, että seuraavaksi heillä on kova tarve sähköistää töiden tilaus ja koko tuotannon työnkulku. – Rakennuksessa toimi aikoinaan Nokian kondensaattoritehdas. Vuoteen 2010 saakka kaikki tehtiin offsetpainokoneilla. Lähiopetuspäivät hän käy AEL:n tiloissa Helsingissä, Rönkä kertoo. Aika näyttää, jatkaako Werner yrittämistä neljännessä polvessa. Ensimmäiseksi digikoneeksi valikoitui Xerox 700, Markku Rönkä kertoo. Yksinkertainen vaihtuva tieto, kuten numeroinnit, toteutettiin perinteiseen tyyliin Heidelbergin sylinterija tiikelikohopainokoneilla. TEKSTI JA KUVAT JARKKO HAKOLA Ensi vuonna jo kunnioitettavat 80 vuotta täyttävä Eräsalon Kirjapaino on perinteinen pieni painotalo. Arvi Eräsalo perusti sukunimeään kantavan kirjapainon jo vuonna 1933. – Erilaiset ohjelmistojärjestelmät näyttelevät suurempaa roolia myös meidän kaltaisille pienille painoille, koska kasvavaa tilausmäärää täytyy hanskata tehokkaammin kuin mihin ollaan totuttu, Rönkä tietää. Katseemme kääntyi tietenkin digitaalisten painokoneiden suuntaan. Uudistusten ansiosta ja palveluja lisäämällä olemme voittaneet myös monia uusia asiakkuuksia, Rönkä kertoo ja jatkaa: – Prosessikalibroinnin ja prosessivapaiden painolevyjen käyttöönoton jälkeen offset-laatu on nyt huipussaan ja pääsimme lopullisesti eroon hävitettävistä jätteistä. Tällä hetkellä oma poikani Werner suorittaa painoviestinnän perustutkintoa AEL:n oppisopimuskoulutuksessa. Vakinaisena työntekijänä Markku aloitti armeijan jälkeen kesällä 1990. 18 Print&Media 8/2012 Eräsalon Kirjapaino sijaitsee Tampereella, Hatanpään valtatiellä Nokia-rakennusten keskittymässä. Vanhus on seurannut hyvin aikaansa ja uskaltanut investoida uuteen tekniikkaan. Sittemmin talossa on palveluita laajennettu wire-sidontaan ja postituspalveluihin sekä investoitu uuteen tänä keväänä asennettuun ctp-levytulostimeen, Prinect-työnkulkujärjestelmään ja toiseen digitaalipainokoneeseen. – Sukupolvenvaihdos isäni Harrin kanssa tehtiin vuonna 2003. Tarjouspyyntöjä satelee tiuhaan tahtiin. Uudeksi digituotannon ykkösaseeksi valikoitui Ricoh Pro C751, jonka yksi tärkeimmistä valteista on Röngän mukaan matta offset-laatuinen painojälki. 20 vuotta olemme nyt täällä toimineet ja aika hyvin ollaan saatu paikat sotkettua, naureskelee Eräsalon Kirjapainon toimitusjohtaja Markku Rönkä. – Olemme viilanneet tuotantomme ja töiden läpimenon nyt todella tehokkaaksi paketiksi. Markku Rönkä onkin päässyt paperinvärjäämisen makuun jo nuorella iällä aloittaessaan ensimmäiset kesätyöt painossa 14-vuotiaana ja siitä eteenpäin kaikki kesät
Henkilöstön määrä 8. Viimeistelyssä mm. Print&Media 8/2012 19 YRITYSFAKTOJA Eräsalon Kirjapaino on perustettu vuonna 1933. Myös stanssaukset, preeglaukset ja perforoinnit onnistuvat omin voimin. Viime vuoden liikevaihto 967 000 euroa. Digipainotuotteita tulostavat Xerox 700 ja tänä syksynä taloon tullut Ricoh Pro C751. Toimitusjohtaja Markku Rönkä vastaanotti Tammerkosken Yrittäjät ry:n Vuoden Yrittäjä 2010 tunnustuksen kaksi vuotta sitten. 20-asemainen Duplo System5000 -vihkolinja, Uchida-monitoimiviimeistelijä, Renz-wiresitoja, tarraleikkuri jne. Markku Rönkä pitää Tamperetta hyvänä painoliiketoimintaalueena. Tuotannon pääjuhtana pyörii vuonna 2009 hankittu Heidelberg Speedmaster –offsetpainokone, jolle prosessivapaat painolevyt tekee juuri hankittu termolevytulostin Suprasetter A75. ”Meitä ei ole liikaa, vaan painotöitä on riittänyt kaikille alan toimijoille – toisin kuin pääkaupunkiseudulla, jossa kato on käsittääkseni ollut kova.”
Entä hintojen kehitys. 20 Print&Media 8/2012 Heikoin lenkki Eräsalo työllistää kahdeksan työntekijää. – Se on näkynyt tarjouspyyntöjen määrän selvänä kasvuna. On siis helppo ymmärtää, miksi yrityksen hankintalistalla on seuraavana ohjelmisto tilausten ja työnkulun automatisoimiseen. Nähdäkseni kilpailutus on lisääntynyt tasaisesti jo vuodesta 1992 alkaen, mutta viimeiset vuodet vielä hurjemmin. Silloin pelkästään reprossa työskenteli viisi ihmistä, nyt kaksi. totuotteita, kuten käyntikortit, jolloin todellisten hintojen arviointi hämärtyy. ”Totuus on, että minä olen meidän heikoin lenkki.” – Liikevaihtomme on kuitenkin pysynyt pitkään samana, karvan alle miljoona euroa, mutta yksittäisiä tilauksia on nyt vaan hurjasti enemmän. Tarjouspyyntöjä tulee niin paljon enemmän ja yhä pienemmistä töistä. Se on hyvä asia, mutta olen todella harmissani, että en oikein pysy niiden mukana. Kaikkiin tarjouspyyntöihin en valitettavasti ehdi saman päivän aikana enää vastaamaan. En kokenut oloani yhtään mukavaksi siellä juhlissa huomion keskipisteenä, muistelee Rönkä muistuttaen erästä vaatimatonta tamperelaista kiekkoikonia.. Tunnustus lämmittää, mutta oikeasti…tulihan siitä hirveä ressi. Valotatko vähän väitettäsi. Minkä luulet olleen tähän syynä. Oma lukunsa ovat isot globaalit Vistaprintin kaltaiset toimijat, jotka painavat koontiarkeille, markkinoivat paljon ja lähettävät tarjouksia jatkuvalla syötöllä, Rönkä sanoo. Totuus on, että minä olen meidän heikoin lenkki – aivan selvästi, Markku Rönkä räväyttää. – Jos olen aiemmin ylpeillyt nopealla reagoinnilla tiedusteluihin, niin tällä hetkellä joudun valitettavasti priorisoimaan. Nyt kun tuotantopuoli on viilattu kuntoon, niin samaa viilausta haetaan nyt omalle pöydälleni, Rönkä selvittää. Kilpailutus selvästi lisääntynyt Miten talousahdinko on näkynyt teidän toiminnassa. Nyt olen johtajan roolissa yksin, Rönkä muistelee. Alle 200 euron työt edustavat tällä hetkellä määrältään jo noin yhtä kolmasosaa kaikista töistä. Siihen on vaikuttanut digipainokoneiden yleistyminen. – Hinnat ovat alentuneet pienempien töiden osalta. – Kun aikoinaan filmistä siirryttiin pois, niin silloin väheni porukkaa. – Yhdistyksen puheenjohtaja sanoi, että nimeni tuli niin paljon esille, että ei ollut vaihtoehtoa. Määrä on pysynyt pitkään samana, eikä irtisanomisia olla jouduttu tekemään vuosikausiin. Sinut valittiin vuonna 2010 Tammerkosken Yrittäjät ry:n vuoden yrittäjäksi. Digitaloilla on myös usein sisäänveYritys Markku ja Werner Rönkä uuden Ricoh Pro c751 -digipainokoneen vieressä. Tottuvatko asiakkaat tarjoushintoihin. Asiasta viimeiseen. Ja painolle ja reprolle oli omat työnjohtajansa. Painotöitä hintakilpailutetaan enemmän
manroland.com …paitsi että haluamme sittenkin. Siksi, sinun tehdessäsi painotalosi tärkeintä investointipäätöstä, meillä ei ole mitään tekosyytä halkoa hiuksia. Kaikki koneet eivät ole manroland. Ihmisen hius: Suurennus x 111 10 cm matkalta MR ad 0002 081012 FIN A4_print&media:Layout 1 09/10/2012 09:30 Page 1. Keskusteltaessa siitä, mikä on todennäköisimmin maailman paras painokone, pienet asiat ratkaisevat. Kaikki koneet eivät ole tasavertaisia. Se on jopa 30 kertaa tarkempi kuin ihmisen hiuksen vahvuus! * Siksi tämä on tarkkuustaso, joka vaaditaan valmistettaessa manrolandin arkkipainokoneiden legendaarista painolaatua. Emme halua halkoa hiuksia siitä mikä tekee toisesta koneesta paremman kuin jostain toisesta… * Ihmisen hiuksen tyypillisin läpimitta on 40 -120 mikronia. Siksi se on syy, miksi voit odottaa manrolandin arkkipainokoneilta yli 600 miljoonan arkin täydellistä painojälkeä koko elinkaaren ajan. Kuten esimerkiksi valmistaessamme painokoneidemme kriittisimpiä osia vain 4 mikronin toleranssilla, on se tarkempi kuin sveitsiläisissä kelloissa
Miksi mustesuihku kasvaa. 22 Print&Media 8/2012 Teema 7 Mustesuihku Ei ole mitään epäilystä, että uudet korkeanopeuksiset mustesuihkutulostimet tulevat valtaamaan painoalan markkinoita vahvemmin kuin aiemmin ollaan luultu. Mustesuihkutekniikka on yllättävän huoltovapaa verrattuna toiseen digitaalisen tulostamisen vaihtoehtoon, tooneritekniikkaan. Nopeammin kuin luultiin Väritulostamisen kasvu ei seuraa ennusteita. Näin voidaan sanoa riippumatta käykö Benny Landan nanomustesuihkulle hyvin vai huonosti. Kasvun kapteenina on mustesuihkutekniikka. TEKSTI PETER OLLÉN (MUOKANNUT JARKKO HAKOLA) KUVAT STEVE HOATH, HP & ISTOCKPHOTO Digitaalisesti painettujen värisivujen määrä kasvaa luultua nopeammin. Onko tulevaisuus yhtä mustesuihkua?. – Uskomme nyt, että värisivujen määrä tulee kasvamaan 18,5 prosenttia vuosittain, eikä aiemmin ennustamamme 15 prosenttia, kertoo Infotrendsin tutkija Ralf Schlozer. Meneillään olevassa muutoksessa on luultua enemmän vauhtia. KBA Rotajet) tai mustesuihkupäät asennettuna offsetkoneeseen. Sen vahvisti tutkimusyhtiö Infotrends tuoreessa tutkimuksessaan. Myös laatu on tasaisempaa verrattuna flash-tekniikkaan, joka on mustesuihkun tooneripohjainen kilpailija huippunopeassa tulostamisessa. Jokainen maailman neljästä suuresta offsetpainokonevalmistajasta kertoi Drupa-messuilla, että heillä on muutaman vuoden sisällä tarjota mustesuihkutekniikkaa asiakkailleen – joko itsenäisenä koneena (esim. Vaikka offset tullee olemaan korvaamaton isoissa painosmäärissä, on nyt käynnissä samanlainen tekninen vallankumous kuin 40 vuotta sitten, kun offset korvasi ladontaan käytetyt lyijykirjasimet
Suomessa Itella ja Strålfors ovat investoineet värillisiin huippunopeisiin mustesuihkukoneisiin. He eivät tarvitse tuotteisiinsa niin korkeaa painolaatua, kuin esimerkiksi kuluttajapakkausten painaja tarvitsee. 040571 5157 matti.saalamo@pb.com Jukka Antosalo, p. Korvaa offsetin. Eroa on tietysti myös painolaadussa. Toonerikoneet vastaavat toisesta puolesta. Digitaalisesti painettujen mustavalkosivujen määrä tulee ennusteen mukaan laskemaan hyvin tasaisesti, -4,7 prosenttia vuosittain. Rullalta ajettavien mustesuihkukoneiden osuus värisivuista tulee olemaan yli puolet vuoteen 2016 mennessä, Schlozer ennustaa. Nyt mustesuihku ei kuitenkaan ole vaihtoehto korkealaatuisten painotuotteiden painamiseen eikä kymmenientuhansien painosmääriin. Ruotsissa Parajett painaa mustesuihkulla paljon ICA-kauppaketjun materiaaleja. Kun digitaalikamerat tulivat markkinoille 90-luvulla, sanoimme että niiden laatu ei tule koskaan riittämään kunnon valokuvaukseen. 040525 2214 jukka.antosalo@pb.com Ammattilaisen unelma! Menestys Drupassa! Meiltä saat myös edullisen rahoituksen!. Koneenkäyttäjän unelma! • Horizon laatua • päältä alistava • pitkä syöt tö rata • nuutin suunta voidaan määritellä • huoleton ja helppo käyttää • ei ruttaa paperia • tuotanto tehokas • varmatoiminen • tarkka lopputulos • nopeus 5000 arkkia tunnissa • huom! jopa 0,1 mm nuuttivälillä – sopii myös kansituotantoon Täydellinen ratkaisu tämän päivän tuotanto-ongelmiin. Print&Media 8/2012 23 ”Vaikka offset tullee olemaan korvaamaton isoissa painosmäärissä, on nyt käynnissä samanlainen tekninen vallankumous kuin 40 vuotta sitten.” – Rullalta ajettavien värillisten mustesuihkulaitteiden ja joiltain osin myös tulevien B2-arkkikoneiden volyymit ovat syynä oletettavaan lisäkasvuun. Lisätiedot: Matti Saalamo, p. Kehitys on kuitenkin nopeaa ja tilanne saattaa muuttua muutamassa vuodessa. Vuoden 2011 lukujen mukaan mustavalkoisten sivujen osuus oli 75 prosenttia, mutta Infotrends ennustaa tämän luvun olevan enää 50 prosenttia vuonna 2016. Niille painoille, jotka ajavat pakkauksia ja/tai laadukkaita esitemateriaaleja, mustesuihku ei ole vielä edes vaihtoehto. Digipainokoneet ovat rajoitetumpia materiaalivalikoiman ja erityisesti värien suhteen. Olkaamme siis varovaisia, mitä sanomme mustesuihkusta. UUtUUs Horizonilta – CRF-362 Horizonilta on tullut markkinoille uusi erittäin hiljainen ja automaattisäätöinen nuuttaus-/ taittokone, jonka pitkä syöttörata mahdollistaa parhaan lopputuloksen – arkin häntä on jo lähtenyt alistuksesta, kun nuut taus/taitto alkaa. Kun desktop-julkaiseminen tuli käyttöön 1980-luvulla, sanoimme että se ei pärjää laadussa valoladonnalle. Yksi selvä ero offsetja digitaalisten painokoneiden välillä on se, että offsetkoneen ostettuaan yritys saa vapaasti valita siinä käytettävät materiaalit ja värinvalmistajaa ei ole sidottu. Kaikille näille yrityksille on tärkeää joustavuus – jokainen tuloste voi olla erilainen, kohdennettu ja tietysti värillinen
Koska Océ ja Screen olivat valmistajista ensimmäisinä liikkeellä, ovat ne pystyneet pitämään johtavan aseman Euroopassa, kun katsotaan rullalta tulostavien mustesuihkukoneiden asennusten määrää. HP:n mustesuihkareita löytyy kahtena versiona. Mutta nurkan takana vaanii myös yllättäjiä. HP ja Kodak poikkeavat muista valmistajista myös teknologisesti. Se tarkoittaa yli 5 000 A4-pintaa minuutissa.. Kun muut valmistajat käyttävät drop-ondemand mustesuihkua, niin HP käyttää omaa Thermal Inkjetja Kodak puolestaan Continuous Inket -teknologiaa. Katsaus mustesuihkulaitteiden valmistajiin TIETTÄVÄSTI MAAILMAN NOPEIN värimustesuihkutulostin on HP T410, joka tulostaa yli 106 sentin leveydeltä 183 metriä minuutissa kaksipuoleisesti. Rullatulostamisen pioneerit Viime kevään Drupa-messuilla mustesuihkumarkkinoille ilmoittautui joukko uusia pelaajia, mutta pisimpään markkinakakkua ovat olleet jakamassa HP, Kodak, Océ, Ricoh ja Screen. Leveissä suurkuvatulostimissa mustesuihkupää liikkuu edestakaisin tulostettavan arkin leveydeltä, kun kapeissa mustesuihkutulostimissa mustesuihkupää pysyy kiinteästi paikallaan mahdollistaen todella korkean tulostusnopeuden. Océn ja Screenin valmistamia koneita on myyty hyvin paljon transaktiotulostukseen, kun HP omalla T-sarjallaan ja Kodak Prosper-sarjallaan ovat myyneet laitteitaan hyvin myös kaupalliseen painamiseen, kuten kirjojen tuotantoon. Pohjoismaissa Océ on nopeiden mustesuihkulaitteiden markkinajohtaja. 24 Print&Media 8/2012 Teema 7 Mustesuihku Mustesuihkutekniikkaa käytetään yleisesti sekä suurkuvatulostamisessa että asiakirjojen transaktiotulostuksessa, ja nykyään yhä enemmän myös kirjojen ja muiden perinteisempien painotuotteiden tuotantoon. Uusien pelaajien esiinmarssi Tällä hetkellä markkinoilla odotetaan millaiseksi tuotantokoneeksi osoittautuu Xeroxin vedetön CiPress-mustesuihkukone, jonka ensimmäisiä asennuksia TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT HP & DRUPA Mustesuihkumarkkinoiden taisteluareenalla taistelevat tutut gladiaattorit. Myös Screenin teknologiaan perustuvia Ricoh Infoprint -laitteita oli saatavilla jo tuolloin. Kapeiden niin sanottujen volyymitulostimien osalta markkinoilla on jo pitkään ollut tarjolla rullasyöttöisiä koneita, kun arkkikoneet ottavat vasta ensi askeliaan. Esimerkiksi Océ on perinteisesti ollut vahva mustavalkoisessa tuotantotulostuksessa ja asiakkaiden on ollut helppo korvaushankinnan yhteydessä siirtyä mustavalkotoonerista värimustesuihkuun ennestään tutun laitevalmistajan kanssa. Tarkastelkaamme lähemmin volyymitulostamisen laitevalmistajia. Omalla brändillään HP myy T-sarjan mustesuihkukoneita pääosin kaupalliseen painamiseen ja transaktiopuolen myynti on ulkoistettu Pitney Bowesille, joka käyttää laitteista Intellijetnimeä. Jos ei oteta huomioon jo pitkään markkinoilla ollutta alemman laatutason Kodak Versamark -mallistoa, niin voidaan sanoa, että Océ ja Screen olivat ainoat isot toimijat, jotka myivät rullamustesuihkulaitteita jo ennen vuoden 2008 Drupaa
Konica Minolta esitteli Drupassa myös B2-arkkikoneen. Print&Media 8/2012 25 Teema 7 Mustesuihku jälkikäsiteltäväksi, kun tuplasti isompi B2-arkki pitää ensin taittaa tai leikata kahtia. Varsinkin niiden joukossa, joilla on osaamista toimivan paperiradan valmistamisesta. Jos taitto tai leikkaus täytyy joka tapauksessa tehdä, miksei käyttäisi tuplat isompaa B1-arkkia. Siinä väri kovettuu ennen kuin arkki kääntyy koneessa. Se on noin tuplat enemmän verrattuna vuoden takaiseen vauhtiin. Mutta silti laite tulostaa edelleen vain yksi puoli kerrallaan. B2 on joidenkin mielestä hankala väliformaatti, jota osa painotaloista haluaa mieluummin välttää. ”Piezo-tulostuspäät ovat tänä päivänä kehittyneet niin pitkälle, ja koska niitä saa lisenssisopimuksella ostettua käyttöönsä, on helppo nähdä mustesuihkulaitevalmistajien vain lisääntyvän.” Kulman takaa on tulossa lisää valmistajia. Laitteesta ei vielä ole kunnon käyttäjäkokemuksia. Kehitys on nopeaa. Screenillä on B2-arkkikone, joka TOINEN MUSTESUIHKUTEKNIIKAN PÄÄKÄYTTÖKOHDE on suurkuvatulostus, jossa tulostuspää liikkuu sivuttaissuunnassa edestakaisin. Strålforsin mukaan Océlla oli markkinoiden paras tarjonta ostohetkellä, joten ajoituksella on merkityksensä. Mustesuihkua arkille Drupassa näkyvästi esitellyt arkkimustesuihkukoneet ovat rynnistämässä B2formaatin markkinoille. tehdään tämän vuoden lopulla. Koko joukon yllättämistä yrittää puolestaan Benny Landa Drupassa esitellyn nanografian voimin. Kuvassa Drupa-messuilla esillä ollut Agfan M-Press Leopard. Piezo-tulostuspäät ovat tänä päivänä kehittyneet niin pitkälle, ja koska niitä saa lisenssisopimuksella ostettua käyttööns (esimerkiksi Epsonilta), on helppo nähdä mustesuihkulaitteiden valmistajien vain lisääntyvän. Kyseinen teknologia on kuitenkin vielä pitkään prototyyppivaiheessa, joten investointia miettiessä tai laitevertailuja tehtäessä sitä ei kannata vielä liialti huomioida. Lue lisää Strålforsista seuraavalta aukeamalta. 8-värinen B2-koon offsetkone jää vauhdissa jälkeen noin 2000 A4-pinnan minuuttivauhdillaan. Ainakin niin pitkään, kunnes valmistajat hallitsevat tekniikan niin hyvin, että voivat luottavaisesti kasvattaa arkin kokoa. Fujifilm on pitkään kehittänyt B2koon konetta ja Jetpress 720 julkistettiin virallisesti Drupassa. Laite soveltuukin hyvin kaksipuoleiseen painamiseen yhdellä ajolla. Ainakin koneella täytyisi olla paikallinen myyntiorganisaatio, jollaista ei esimerkiksi aasialaisilla laitevalmistajilla juurikaan ole.. Tällä hetkellä arkkimustesuihkarit ovat kuitenkin B2-koossa ja siinä jonkin aikaa varmasti pysyvätkin. MUSTESUIHKUN NOPEUS Maailman nopein mustesuihkukone tulostaa jo yli 5000 A4-värisivun minuuttivauhdilla. Mielenkiintoista on, että Strålfors, joka teki pitkään yhteistyötä Xeroxin kanssa värikoneissa, valitsikin Océn korkeanopeuksisten mustesuihkulaitteiden toimittajaksi koko Pohjoismaissa. B2-apajille on tulossa myös monia muita valmistajia, mutta on epävarmaa kuinka monella niistä on kysyntää Pohjoismaissa. Varmasti siksi Fuji esitteli Drupassa laitteesta version myös pakkauspainamiseen. Pienempi B3-koko on siinä mielessä hyvä, että arkit voidaan laittaa suoraan on myynnissä ja pystyy kaksipuoleiseen tulostamiseen. Konica Minolta on kuitenkin melko uusi pelaaja tässä markkinassa, eikä yhtiö halua sanoa, koska heidän koneensa on valmis. Toki painolaatu on huomattavasti parempi offsetissa, ja on vielä monia painotuotteita, joita ei laatusyiden vuoksi voi siirtää offsetista mustesuihkuun – ainakaan vielä. Laitteen mustesuihkuvärit toimitetaan kiinteinä kuulina, jotka sulatetaan tulostimen sisällä
Jos se on sen jälkeen kannattavaa piTEKSTI PETER OLLEN KUVAT POSTNORD Strålfors on Postnordin (Tanskan ja Ruotsin postien yhteisyritys) kokonaan omistama tytäryhtiö – toisin sanoen ruotsalaisten ja tanskalaisten veronmaksajien omistama yhtiö. Menneen vuoden sisällä yritys on vaihtanut teknologian mustesuihkuun ja asennuttanut Suomeen ja Ruotsiin Océn valmistamat suurivolyymiset mustesuihkutulostimet. 26 Print&Media 8/2012 Teema 7 Mustesuihku Strålfors oli aikaisemmin eturintamassa käyttämässä suurivolyymistä tooneripainotekniikkaa. Miksi. Myös Suomessa toimiva yhtiö on investoinut voimakkaasti neliväriseen mustesuihkutulostukseen. Strålfors investoi voimakkaasti mustesuihkuun Konkreettisen kirjeen vahvuus on, että se avataan ja luetaan niin usein varsinkin jos se sisältää asiakkaalle tärkeää informaatiota, Strålforsin konsernijohtaja Per Samuelson sanoo ja toteaa samalla, että mustesuihku antaa uusia mahdollisuuksia neliväriseen viestintään. – Aivan näin pitkälle emme ole suunnitelleet. ”Kun teemme investointilaskelmia edellytämme, että investointi maksaa itsensä takaisin viidessä vuodessa.” Gramatec Oy Pakkikatu 6 37150 Nokia Puh: 03 2356 500 info@gramatec.fi www.gramatec.fi Tehokkainta viimeistelyä! Marraskuun tarjous! Kuun loppuun asti kaikkiin malleihin mukaan 21,5” Full HD -kosketusnäyttö PC! Kysy lisää numerosta 0400 623 858 Katso lisää tuottavia jälkikäsittelyn ratkaisuja www.gramatec.fi tai soita Jari Vilkalle +358 400 623 858. Kun teemme investointilaskelmia edellytämme, että investointi maksaa itsensä takaisin viidessä vuodessa. Näin suuri investointi kertoo, että aiotte ainakin seuraavan kymmenen vuoden ajan tulostaa edelleen paperille. Yhtiön mukaan parempi ja tasaisempi laatu yhdistettynä alhaisempiin kustannuksiin ja vähäisempään huollon tarpeeseen puhuvat mustesuihkun puolesta. DC-745 -mallissa optiona nuuttaukset ja perforoinnit molempiin suuntiin, kuten nyt myös katkoperforoinnit ja slittaus.. Duplon monitoimiviimeistelijät ovat nyt entistäkin monitaitoisempia! Kaikkiin malleihin on saatavana veitsitaittolaite myös jälkiasennuksena. Kuluneen kesän aikana yksi kone asennettiin vielä Norjaan. Tiedustelimme Strålforsin konsernijohtajalta Per Samuelssonilta, mitä muuta on investointien taustalla
Tämä on meille vahvuus myydessämme painettua kirjettä. Mustesuihku tarjoaa mahdollisuuden painaa värin hintaa alhaisemmaksi niin, että voimme jättää tuotannosta pois yrityksen logolla varustetut esipainetut paperirullat. Mikä on nyt muuttunut. Teema 7 Mustesuihku dempäänkin, se on pelkkää plussaa. Olemme myös ainoa yritys, joka tarjoaa kaikkia kanavia käyttöön niin Suomessa, Ruotsissa, Norjassa kuin Tanskassa. Ette ole aikaisemmin nähneet neliväristä mustesuihkua taloudellisesti mahdollisena transaktiopainamisessa. Koska ne suoriutuvat suurista volyymeistä, meille jää vapaata kapasiteettia myös muiden neliväritöiden myymiseen. Parantunut laatu on mahdollistanut myös sen, että laskulle voidaan nyt tuoda myös graafisia ”Vaarana on, että postimaksut nousevat ja poistavat mustesuihkun tuoman kilpailuedun.” elementtejä, kuten kuvia, ja vastaanottajan mukaan personoituna. Duplon monitoimiviimeistelijät ovat nyt entistäkin monitaitoisempia! Kaikkiin malleihin on saatavana veitsitaittolaite myös jälkiasennuksena. – Kokomme ja laajuutemme perusteella kasvatamme koko ajan markkinaosuuttamme – myös kirjeiden tulostamisessa. – Meillä on tässä rinnalla nopeasti kasvava it-osasto, joka hoitaa kuntoon asiakkaiden materiaalit ja voi toimittaa lähetyksen eteenpäin halutussa kanavassa. Konkreettisen kirjeen vahvuus on, että se avataan ja luetaan niin usein – varsinkin kun se sisältää asiakkaalle räätälöityä materiaalia, kuten laskun, tiliotteen tai kantaasiakasohjelman yhteenvedon. Siksi emme todennäköisesti pane yhtä helposti merkille kirjevolyymien pienentymistä kuin monet muut. – Sähköpostien heikkous on, että yhä harvemmat avaavat niitä. – Omistajamme Postnord mittaa jatkuvasti lähetysten tuloksia. Otamme usein vastaan erillisiä tiedostoja markkinointija talousosastoilta ja yhdistämme ne yksilöllisiksi tarjouksiksi asiakkaille, kun kyse on esimerkiksi kanta-asiakas-ohjelmasta. Tämän välivaiheen säästö auttaa meitä uusien mustesuihkuun perustuvien nelivärikoneiden investointilaskelmissa. Joka tapauksessa seuraavien viiden vuoden ajan uskon meidän edelleen tulostavan paperille. Seuraamme koko ajan kehitystä. Mittaukset osoittavat, että monien asiakkaiden kannattaa mieluummin lähettää kirje kuin informaatiota sähköisessä muodossa siitä huolimatta, että sähköpostin jakelukustannukset ovat paljon alhaisemmat. Tavatessamme asiakkaitamme meillä on lisävahvuus, että pystymme tarjoamaan kaikki käytettävissä olevat kanavat heidän datansa perille toimittamiseen. DC-745 -mallissa optiona nuuttaukset ja perforoinnit molempiin suuntiin, kuten nyt myös katkoperforoinnit ja slittaus.. Gramatec Oy Pakkikatu 6 37150 Nokia Puh: 03 2356 500 info@gramatec.fi www.gramatec.fi Tehokkainta viimeistelyä! Marraskuun tarjous! Kuun loppuun asti kaikkiin malleihin mukaan 21,5” Full HD -kosketusnäyttö PC! Kysy lisää numerosta 0400 623 858 Katso lisää tuottavia jälkikäsittelyn ratkaisuja www.gramatec.fi tai soita Jari Vilkalle +358 400 623 858
Minä selvitän sen jälkeen, mikä investointi on kokonaisuuden (hinta, laatu, käyttövarmuus, huolto, paperivalinta, jne.) kannalta edullisin ja teen valinnan sen perusteella. JARKKO HAKOLA 15–20 miljoonaa sivua kuukaudessa MITÄ TAPAHTUU SUOMESSA. Eivätkö jatkuvat postimaksujen korotukset aiheuta teille huolta. 045 7732 4680 Strålforsin toimipisteisiin Pohjoismaissa on asennettu Océ Colorstream 3000 -sarjan mustesuihkukoneet. – Päätöksentekoprosessimme on sellainen, että ne henkilöt, jotka tuntevat yksityiskohdat, valitsevat mitkä vaihtoehdot ovat relevantteja ja esittelevät ne minulle. Strålforsin Suomen toimitusjohtaja Johanna Starck ja taustalla Océ Colorstream 3500 -mustesuihkukone. – Olemme olleet erittäin tyytyväisiä. Teknologia tällä saralla kehittyy edelleen nopeasti ja tilanteet muuttuvat. Olemme kuitenkin eläneet tämän ongelman kanssa jo useita vuosia, Strålforsin konsernijohtaja Per Samuelson toteaa. – Koko ajan on tietysti huoli, että kirjeiden kokonaismäärä vähenee ja että Posti kompensoi sitä nostamalla kirjemaksuja. Teille asennettiin Océn nelivärinen mustesuihkutulostin (Colorstream 3500) viime vuonna. Laitteeseen on tullut vuoden sisällä esimerkiksi jo kaksi nopeuspäivitystä. 28 Print&Media 8/2012 Teema 7 Mustesuihku Panostatteko nyt täysin Océn laitetarjontaan. Otimme yhteyttä yhtiön Suomen toimitusjohtajaan, Johanna Starckiin, ja kysyimme muutaman kysymyksen. Tervetuloa mukaan Ricohin digikiertueelle! www.ricoh.fi Lisätietoa kiertueesta ja paikoista antaa Marja Valkjärvi, puh. Strålforsin Vantaalla sijaitsevassa toimipisteessä on myös siirrytty mustesuihkun aikaan. – Tulostamme Océlla tällä hetkellä noin 15–20 miljoonaa sivua kuukaudessa. Mitä auttaa, jos neliväripainotuotteen hinta on alhaisempi, jos koko säästö hupenee postimaksuihin. Määrä kasvaa kaiken aikaa, ja toistaiseksi kapasiteetti riittää vielä mainiosti. Pystytkö kertomaan miten jakaantuu tuotantokustannus (materiaali, värit jne.) mustesuihkulla tehdyssä tulosteessa. Vaarana on, että postimaksut nousevat ja poistavat mustesuihkun tuoman kilpailuedun. – Xeroxin toonerikoneet olivat meille ensimmäiset neliväriset volyymitulostimet ja investoimme siihen samalla, kun käytimme Océn laitteita mustavalkopainamiseen. Kuinka monta sivua laitteella kuukaudessa tulostetaan. 045 7732 4848 Ville Itälinna, puh. – Muuttuvat kulut jakaantuvat laitteiston ylläpitokulujen, värin ja paperin kesken. Värin osuus muuttuvista kuluista on merkittävä, joten peittoprosentilla on suuri merkitys mustesuihkuteknologian kustannustehokkuuteen. Viimeisen vuoden investointipäätökset puolestaan tehtiin sen hetken tarjonnan mukaan. Ricoh tuo Euroopan suosituimman digituotantokoneen luoksesi RICOH JA KUMPPANIT KIERTUEELLA Paikat ja ajat Tampere 23.10.2012 Turku 25.10.2012 Vaasa 29.10.2012 Oulu 31.10.2012 Kuopio 2.11.2012 Kiertueella esillä viimeisimmät tuotantoalan sovellukset ja laitteet. Ja riittääkö kapasiteetti. Meillä on 44 tulostinta, jotka korvataan myöhemmin, ja joka kerta vaihdon yhteydessä harkitsemme vaihtoehtoja. Kuvassa yhden yksikön malli.. Tulostin on toiminut lupauksensa mukaisesti ja alustaa kehitetään edelleen. Oletteko tyytyväisiä hankintaan
Ricoh tuo Euroopan suosituimman digituotantokoneen luoksesi RICOH JA KUMPPANIT KIERTUEELLA Paikat ja ajat Tampere 23.10.2012 Turku 25.10.2012 Vaasa 29.10.2012 Oulu 31.10.2012 Kuopio 2.11.2012 Kiertueella esillä viimeisimmät tuotantoalan sovellukset ja laitteet. Tervetuloa mukaan Ricohin digikiertueelle! www.ricoh.fi Lisätietoa kiertueesta ja paikoista antaa Marja Valkjärvi, puh. 045 7732 4680. 045 7732 4848 Ville Itälinna, puh
Niin inkjetissä kuin muissakin laitetesteissä suuri osa asiakkaista tulee ulkomailta. – Mustesuihkupainokonetta käytettiin aluksi tutkimusprojekteissa. Inkjetpainojäljen laatu on kehittynyt huimasti. Miksi mustesuihkupainamiseen tarkoitettu paperi on selvästi kalliimpaa kuin muut painopaperit. Enimmäkseen asiakkaitamme ovat olleet paperitehtaat ja niiden raaka-ainetoimittajat. Haastattelimme KCL:n koetehtaan vetäjää, Raimo Pollaria. KCL on valmis niitä testaamaan. Lisäksi meillä on kaksi Stream-teknologiaan perustuvaa Prosper S10 -tulostuspäätä asennettuna heatsetkoneeseemme jäähdytyssylintereiden ja taittolaitteen väliin. Olemme tehneet myös painatuskokeita painotaloille, jotka ovat halunneet nähdä inkjetin painatuspotentiaalia todellisilla painotöillä. ti nimetä. Miten projekti on edennyt ja mitä laitteita testiympäristöstä löytyy. 30 Print&Media 8/2012 Teema 7 Mustesuihku Oy Keskuslaboratorio, tuttavallisemmin KCL, on Espoon Otaniemessä sijaitseva koetehdas jossa on sellun ja paperinvalmistuksen koetuotannon lisäksi painotuotannon melko kattava koetuotantolaitos. Mikä oli liikkeellepaneva voima inkjettutkimuksen aloittamiseen. Espoossa tutkitaan mustesuihkua KCL:n Raimo Pollari toivoo asiakkaiden kehittävän uusia mustesuihkulla toteutettavia tuoteideoita painotuotteille. Perinteisesti vahvan paperitestaamisen ohella KCL on viime vuosien aikana panostanut myös mustesuihkun ja sillä ajettavien paperien tutkimiseen. – Koeajoasiakkaita en voi valitettavasTEKSTI JARKKO HAKOLA KUVAT JARKKO HAKOLA & KCL Korkeanopeuksinen mustesuihkutulostaminen on kiinnostava teknologia. KCL:llä oli aiemmin tutkimustoimintaa, jonka VTT osti muutama vuosi sitten. Keitä asiakkaita olette palvelleet. – Inkjet-väri sisältää melkein pelkästään vettä. Paperin pitää absorboida värin mukana tuleva vesi siten, ettei se mene liiaksi paperin läpi, mutta että se KCL:n heatset-painokoneessa on kaksi Kodakin Prosper S10 -tulostuspäätä. Oli ilmeistä, että inkjet on juuri se menetelmä, joka valtaa digipainamisen markkinat. Vesi vie värin helposti paperin läpi tai se voi jäädä paperin pintaan ja levittää väriä siinä. Ensimmäisen high speed inkjet -painokoneen KCL osti Kodakilta vuonna 2007. Tuliko tarve asiakkailtanne vai mitä kautta. – Haasteena on edelleen se, että värin mukana tulee paperille paljon vettä. Ne ovat asennettu jäähdytyssylintereiden ja taittolaitteen väliin.. Voitko nimetä yhtään. Millaisia havaintoja olette tähän mennessä inkjet-tutkimuksessa tehneet. – Laitteistomme on kertaalleen vaihdettu ja nyt meillä on Kodakin Versamark VL 2000 varustettuna Hunkelerin rullaimilla. – KCL:n asiakkaina olevat paperitehtaat ovat nähneet painatustutkimuksen merkityksen. Olisikin outoa, jos insinöörien kehdossa, Otaniemessä, ei tutkittaisi sitä. Vähitellen saimme myös muita asiakkaita
Inkjet-painokoneita kyllä asennettaan vuosi vuodelta enemmän ja sama kehitys ilmeisesti jatkuu. – Tällä hetkellä ei ole suunnitelmissa asentaa inkjet-päitä arkkikoneeseemme. Teema 7 Mustesuihku Sisältö edellä! Kanavariippumaton sisältö on sujuvan organisaation edellytys sekä asiakkuuden pohja. Teille asennettiin keväällä Heidelbergin arkkioffsetkone. – Painotaloasiakkaat tulevat pääasiassa Kodakin kautta ja ovat harkitsemassa investointia mustesuihkuun. Sen tiedän, että Iso-Britanniassa ja Saksassa on muutama mielenkiintoinen hybridipainamisen toteutus meneillään. Sitä edesauttaa se, että tulostuspäät alkavat pysyä offsetkoneiden vauhdissa mukana, ja että myös neliväripainatus on suurella nopeudella (10m/s) mahdollista. Uskotko, että mustesuihku tulee syrjäyttämään offsetpainamisen. Offsetkoneen ja mustesuihkupäiden mahdollistama hybridipainatus näyttäisi hitaasti lisääntyvän. Myös hybridikoeajoja on tehty heatsetkoneella, mutta huomattavasti vähemmän. Kone soveltuu erinomaisesti personoidun nelivärituotteen painamiseen, erityisesti transaktiosovelluksiin. Pyrittekö aktiivisesti myymään testauspalvelujanne painotaloille. 0424 2217 277. Testipainatus oikealla työllä näyttää hyvin tämän hetken inkjetpainojäljen todellisuuden. ei myöskään jää pintaan ja levitä siinä väriä hallitsemattomasti. Asiakkuuksien muuttuva luonne edellyttää tiiviimpää yhteispeliä sisällönhallinnan, julkaisujen ja asiakkuudenhallinnan välillä. Aiotteko kokeilla inkjet-päitä siinä. On kuitenkin vaikea nähdä, että inkjet kokonaan korvaisi offsetpainatuksen. ”Toivomme tietysti, että painotalot löytäisivät meidät itsekin.” Oletteko tutkineet enemmän hybridiratkaisuja (offset + inkjet) vai Versamarkin kaltaista pelkkää mustesuihkukonetta. Kun vielä inkjet-papereiden volyymit ovat paljon pienemmät kuin esimerkiksi offsetpapereiden, lisää sekin kustannuksia. Sitä käytetään jonkin verran pienissä sarjoissa korvaamaan offsetpainatusta, esimerkiksi kirjat, sanomalehdet ja mainospainotuotteet. Toistettavan väriavaruuden pitäisi lisäksi olla mahdollisimman laaja. Vain harvat painajat ovat toistaiseksi investoineet hybridipainatukseen. – Inkjetin vahvuus on personoidussa tuotannossa ja se ei silloin vie markkinoita offsetilta. Asiakkuudet hallintaan järjestelmien yhteistyöllä. Hyvän lopputuloksen aikaansaamiseksi paperinvalmistaja joutuu käyttämään kalliita raaka-aineita. Vai miten saatte asiakkaita. – Enimmäkseen koeajoja on tehty Versamark VL 2000:lla, joka on dropon-demand nelivärikone. Tule tutustumaan sisällönhallintaan Neolla, mobiilijulkaisemiseen AnyReaderilla sekä ilmoitusja tilaaja-asiakkuuksien hallintaan AProfitilla ja CProfitilla – yhdessä tai erikseen. Toivomme tietysti, että painotalot löytäisivät meidät itsekin. IFRA 29.-31.10.2012 Frankfurt, Saksa Synergisesti sisältö edellä Anygraaf IFRA 2012 Osasto 380, halli 8 Esittelyvaraukset ifra@anygraaf.fi Hannele Tahvola puh
Bibliomaani pitää kirjoista liikaa, bibliofobi pelkää niitä ja biblioklasti vihaa ja tuhoaa kirjoja. 32 Print&Media 8/2012 Ilmiö 7 Bibliofiilit TEKSTI MIIKA PELTOLA KUVAT MIIKA PELTOLA Kirja vie maailmasta vain kokonsa verran tilaa ja näyttää täysin vaarattomalle esineelle. Bibliofiilistely Ensin tarkistetaan paino, paperi ja sidonta. Klubi lopetettiin kertaalleen vuonna 2000, kun oppilaiden kiinnostus sitä kohtaan hiipui. Hän kerää kirjoja enimmäkseen kirjallisten ansioiden ulkopuolisista syistä. Suomessa kirjan asiaa ajaa vuonna 1958 perustettu Bibliofiilien Seura ry, jolla on kunnioitettavat 1200 jäsentä, bibliofiiliä. Uusi nousu alkoi vuonna 2008, kun klubi kaivettiin haudasta ja elvytettiin. Suurin osa ihmisistä on kuitenkin “biblioneutraaleja”. Heillä on kirjoja, koska he ovat kiinnostuneita niiden sisällöstä – ihan sama onko niissä kultafoliota kannessa tai 3 milliä vinoon leikattu yläreuna. Sitä se ei kuitenkaan ole. Sitten selvitetään ikä ja harvinaisuus. Vaikka painetun. Vaikka kirja-ala on muuttunut valtavaksi massamarkkinaksi ja kaikki kirjat ovat helposti saatavilla, “bibliofiilistelyn” aika ei ole ohitse. Bibliofiili on ihminen, joka pitää kirjoista esineenä. Yksi kansainvälisesti tunnetuimmista bibliofiilien yhdistyksistä on Oxford University Society of Bibliophiles -klubi, joka on perustettu vuonna 1950. Tämä on mosaiikkimainen artikkeli painetusta kirjasta ja siihen liittyvistä ilmiöistä
Kysymys on omistautumisesta ja kirjan sielusta – en usko sieluun, mutta jos jossain sellainen on, niin kirjassa. Yksi kuuluisimmista painajasuvuista ovat hollantilaiset Elzevirit, jotka toimivat 1500–1700-luvuilla. Atterbomin Skrifter on vuodelta 1835. Andrew Langin esseekokoelma Books and Bookmen on vuodelta 1899. A. Kirjan ystävät eivät rakasta kuolevaa muotoa – bibliofiileistä ei ole vielä tulossa nekrofiilejä. Yksittäisten teosten lisäksi bibliofiilit metsästävät myös tunnettujen painajien teoksia. Käynti kirjaston arkistossa Matkalla Tampereen pääkirjaston arkistoon, olo on kuin Indiana Jonesilla. Totuus on hieman tylsempi, piiska ja pistooli pitää jättää vahtimestarille. Onneksi monet kustantajat kulkevat valtavirtaa vastaan ja yrittävät tehdä kirjasta esineen, joka on enemmän kuin kulutushyödyke ja tiedon säilyke. Massatuotanto on johtanut kirjan arvon alenemiseen fyysisenä esineenä. Ennen kirjat olivat harvinaisia, nyt automaattisia kopiota. Graalin malja Gutenbergin raamattu on bibliofiilien Graalin malja. Tampereen kirjaston arkistossa oleva P. D. Ranskalaisen Chauveaun kuvitus Moliéren kokoelmateoksen aloitussivulle vuodelta 1666. Atterbomin Skrifter vuodelta 1835 on hauras, huokoinen, edelleen kylläinen musteesta. Kuvan kaksi ihmishahmoa esittävät Moliéren kahta puolta: iloisuutta ja melankolisuutta. Kirjaimet tuntuvat sormenpäissä.. VIEREINEN SIVU. Vuonna 1455 painettu Raamattu oli painettujen kirjojen massatuotannon alkusysäys länsimaissa. KUVA 4. Kirjan on kustantanut losangelesilainen Siglio Press vuonna 2012. KUVA 2. Gutenbergin painaman Raamatun ensimmäinen painos oli noin 180 kappaletta, joista tähän päivään asti on säilynyt noin 48 kappaletta, joista vain 21 on kokonaan ehjiä. A. Nykyarvioiden mukaan tilillä pitäisi olla noin 25–35 miljoonaa dollaria, jos haluaisi sen omaan kirjahyllyynsä. ”Kuinka moni olisi valmis kuolemaan nälkään, jotta voisi kerätä kaikki Erwekon tai Lönnbergin painamat kirjat?” Myös Parnasson toimittaja Karri Kokko kirjoittaa samasta aiheesta (“Yhteisyritys”, Parnasso 3/2012): “Kun bulkkikirjallisuus ja sen levitys mitä ilmeisemmin muuttuu digitaaliseksi, kirjallisuuden etunenä alkaa suosia kirjapainotaidon käsityöluonnetta tai siirtyy muille alustoille – uusia, ennen kokemattomia tekniikoita hyödyntäen ja rajoitettuja painoksia tai ainutkertaisia originaaliteoksia unohtamatta.” Kysymys ei kuitenkaan ole rahasta. Andrew Langin esseekokoelmassa Books and Bookmen vuodelta 1899 lainataan artikkelia, jossa kuvataan kuinka eräs keräilijä suhtautui kirjoihin: “Tunnen miehen, joka kieltää itseltään välttämättömyydet, jotta voisi kerätä kokoelmaansa niin monta Elzeviriä kuin löytää. Kuinka moni olisi vielä valmis kuolemaan nälkään, jotta voisi kerätä kaikki Erwekon tai Lönnbergin painamat kirjat. The Address Book täysin vanhan osoitekirjan näköisen. Ilmiöllä on kuitenkin myös useita vastatrendejä: pienten sarjojen print-on-demand-kustantajat tai kustantajat, jotka tuottavat huippulaadukkaita keräilykappaleita kirjoistaan. Eräs esimerkki tästä on Los Angelesissa majaansa pitävä pieni kustantamo Siglio Press, joka teki Sophie Callen teoksesta N YC W A N D ER ER (K EV IN EN G ) KUVA 1. New Yorkin kirjastossa on yksi jäljellä olevista ehjistä Gutenbergin Raamatuista. Sen arvon tuntee heti, kun kirjan ottaa käteensä. D. Arkistosta käteen sattuva P. Print&Media 8/2012 33 Ilmiö 7 Bibliofiilit kirjan on ennustettu jo 80-luvulta asti häviävän e-kirjalle, niin ei ole käynyt. Hän on kuolemassa nälkään, mutta voi lohdukseen sanoa ‘minulla on kaikki runoilijat, joita Elzevirit painoivat’”. Viimeksi Gutenbergin Raamattu vaihtoi omistajaa vuonna 1978 reilulla kahdella miljoonalla dollarilla. KUVA 3. Tai kuka kerää vain WSOY:n tai Tammen kustantamia kirjoja. Sophie Callen teos The Address Book muistuttaa vanhaa osoitekirjaa
Toinen samansuuntainen esimerkki on Googlen projekti, jossa se on skannannut yli 2 miljoonaa kirjaa, joiden tekijänoikeus on umpeutunut. Tekstinkäsittelyn ja sähköpostin piti tehdä paperista turhaa, mutta kuinka kävikään. Jos eivät, niin Akateeminen siirtyy yhdessä sokoksien ja suomalaistenkirjakauppojen kanssa kilpailemaan Tiimarin kanssa samoista markkinoista. Toisaalta painettu kirja on hyvä tapa saada tiedosta “kiinni”, tehdä siitä staattista. Vuosisatamme kronikka Kaikki maailman tieto tiivistettiin 1768 Encyclopaedia Britannica -tietosanakirjan ensimmäiseen painokseen. “Tällä ei ole mitään tekemistä Wikipedian tai Googlen kanssa. Kamelin selkä katkesi oikeastaan jo 1990-luvun alussa, kun myynti putosi vuoden 1990 huimasta 120 000 kappaleesta neljässä vuodessa 40 000 kappaleeseen. Tila painoarkilta loppui alkuvuodesta 2012, kun kirjasarjan kustantaja ilmoitti lopettavansa painetun kirjan julkaisemisen. Bibliofiilit eivät arvosta kyseistä kirjaa sen reseptien takia, vaan koska se on todella harvinainen.. Jopa historia muuttuu ajan kuluessa. E-kirjan kuolema Painettu kirja on sitkeä. Google Book Search tekee yhteistyötä On Demand Books -yrityksen kanssa, jonka avulla kirjoja voi tulostaa itselleen käytettäväksi. Se antaa aikaa ajatella, sulattaa.” Arkistossa seistessä tajuaa, että kirja on tapa päästä sisään maailmaan tai pois maailmasta. Sitä on vaikea sanoa. Sitten voimme kaikki sytyttää kynttilän ja ottaa hyllystä jonkun meille tärkeän kirjan ja viettää sen kanssa aikaa. Kuivuus pitää kirjat hengissä. Kesäkuussa 2012 Nokia ilmoitti lopettavansa Salon tehtaan. Ei voi olla tulevaisuudesta kertovaa kirjaa (ellei historia toista itseään). Se avasi täysin uusia maailmoja silmieni edessä – tekeekö Internet sen paremmin vai huonommin. Kirjoja katsellessa tulee mieleen, että painettu sisältö on heti vanhaa. Tosin Turkka Hautalan vuonna 2009 ilmestyneessä Salo-romaanissa Nokian johtaja aavistelee tehtaan lopettamista. Kun kaikille annetaan mahdollisuus tehdä ja tuottaa omia kirjojaan helposti ja edullisesti, voi odottaa, että kirjoista syntyvät pinot tavoittelevat pilviä – markkinoiden “pitkä häntä” on tajuttoman pitkä. 34 Print&Media 8/2012 Ilmiö 7 Bibliofiilit Täällä vanhat kirjat eivät tuoksu kostealle, kuten vaikka antikvariaateissa. Painetut tietosanakirjat kokivat luonnollisen kuoleman. Toki print-on-demand-kirjojen painokset ovat vielä minimaalisia tavallisiin kirjoihin verrattuna. ”Painettu kirja on hyvä tapa saada tiedosta “kiinni”, tehdä siitä staattista. Onko sillä merkitystä. Thompsonin mukaan print-ondemand-julkaiseminen tulee tekemään saman kirjoille. Sidonta on tyylikästä ja kuvapankkikuvitettuja kansia ei ole olemassakaan. Kirjoissa on molemmat. Siellä voimakas nahan tuoksu ei tule vanhoista kirjojen kansista, vaan vieressä olevasta miesten kenkäosastosta. Ei voi kuin toivoa, että kirjat pääsevät takaisin omaan ympäristöönsä, pois nahkakenkien vierestä. Mutta suunta on selvä. Kirjoja tulee tulevaisuudessa lisää. Se antaa aikaa ajatella, sulattaa. E-kirjan kuolema taas saattaa olla aivan nurkan takana: ei tarvita kuin yksi valtava sähkömagneettinen pulssi ydinaseen räjähdyksestä tai auringosta säteilynä tuleva aurinkotuulen puuska tuhoamaan kaikki maapallon sähkölaitteet. Ehkä kaikkein tärkeintä on kuitenkin uteliaisuus. Muistan kuinka naperona selasin pihagrillin kokoista Vuosisatamme kronikka -kirjaa isovanhempieni luona. Elzevir-suvun painaman Le Pastissier Francois -keittokirjan aloitussivunkuvitus vuodelta 1655. Tieto on luonteeltaan dynaamista: tiede haluaa olla avointa, nopeaa ja muokattavaa. Paperiton kirja Joka kerta, kun joku kysyy “tappaako e-kirja painetun kirjan?” Wiredin kolumnisti Clive Thompson vertaa sitä 80-luvulla syntyneeseen paperittoman toimiston käsitteeseen. Eikö tiedon siirtyminen kokonaan nettiin siis ole hyvä uutinen. Kirjahylly loppuu ja nilkkurit alkavat. Sen voi polttaa, hukuttaa tai repiä, mutta e-kirja ei sitä tule tappamaan vielä vuosikymmeniin. Tämä liittyy siihen, että Britannica myy nykyisin sähköisiä tuotteita isolle joukolle ihmisiä”, sanoi Britannican toimitusjohtaja Jorge Cauz Helsingin Sanomien mukaan. Kirjan vieressä on kenkä Kilometrin päässä kirjastosta on Tampereen Akateeminen kirjakauppa, joka siirrettiin Stockmannin sisälle liiketilan remontin ajaksi. Remontti kestää kaksi vuotta, jonka jälkeen Akateemisen sijoituspaikka mietitään uudestaan. Ne auttavat ymmärtämään tai pakenemaan, kieltämään tai hyväksymään: mielikuvitus vai faktat. Ruskeanahkaisia kansia kyllä. Yhdysvalloissa printon-demand-kirjojen nimikkeiden määrä kasvoi vuonna 2009 noin 169 prosenttia samalla, kun tavallisten nimikkeiden määrä kasvoi viisi prosenttia. Ei käy. Paperin käyttö räjähti pilviin, kun jokaisen työpöydälle tiputettiin tietokone ja tulostin
Pe 26.10 Aleksis Kivi -lava kello 17. – Olen lukenut niistä ainakin puolet! Minulle käy usein niin, että innostun ostamaan samaan aikaan neljä kirjaa, niin niitä ei sitten ehdikään kaikkia lukea. Y-sukupolven ja työnantajien vuoropuhelu siitä, mihin työelämä on menossa. Kaksituhatta ehdotusta Kustantajilta tulee joka vuosi noin 2 000 ohjelmaehdotusta, joista noin 700 valitaan kirjamessujen ohjelmistoon. Kirjamessujen ohjelmajohtaja Stig-Björn Nyberg kertoo messujen menestyksen reseptin.. “Pahin” vuosi oli 2010. Se on aika hyvin “auringonlaskun” alan tapahtumalta. Ohjelma alkaa messuilla heti niiden avauduttua kello 10 ja sitä on messujen sulkeutumiseen asti. Täällä näet oksaset ja tervot elävänä. Viime vuonna messuilla kävi 80 850 vierasta ja he viihtyivät keskimäärin viisi tuntia, se on enemmän kuin millään muilla messuilla. Minkälaisia uusia mahdollisuuksia omakustantaminen ja e-kirja tuovat kirjamarkkinoille. Tämä tarkoittaa samalla, että kovakantisten kirjojen arvo tulee nousemaan. Mutta ei Nyberg kirjoista eroon päässyt seuraavana vuonnakaan, kun hän aloitti Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtajana. Sehän on maailman paras paikka tarjota paukkuja heille. Nikoelokuvien käsikirjoittaja ja kirjailija Hannu Tuomainen, kirjailija-käsikirjoittaja Petri Karra sekä kirjailija, pelisuunnittelija ja käsikirjoittaja Mike Pohjola keskustelevat siitä kuinka yksi tarina siirtyy eri välineisiin. To 25.10. Kirjamessut ovat yksi Suomen suurimmista messuista. Hän luki vuoden aikana yli sata tietokirjaa ja 70 dekkaria – ja meinasi tulla “dorkaksi”, koska ei ehtinyt tehdä muuta kuin lukea. Bonnierlava kello 16. Miika Peltola ja Tuuti Piippo puhuvat epäonnistumisesta oppimisesta. Ei kai hän niitä kaikkia ole voinut lukea. – Sinne tullaan katsomaan ja kuuntelemaan tunnettuja kirjailijoita, joita ihmiset ovat lukeneet. Akateemisen kirjakaupan johtajan paikalta eläkkeelle jäänyt Nyberg lupautui Tieto-Finlandia-raadin puheenjohtajaksi ja Johtolanka-dekkaripalkinnon raatiin. Su 28.10. Kirjamessuilla kirja-alasta Tämän vuoden kirjamessuilla yksi keskeisistä asioista on itse kirja-ala. Lisäksi näytteilleasettajien lavoilla on ohjelmaa. – Suomessa ei vielä myydä paljon e-kirjoja. Paneelikeskustelussa mukana Minna Castren, Timo Kopra, Sari Laurikko, Touko Siltala, Anja Snellman, Barbro Teir ja Anne Valsta. Kotona Lundian kirjahyllyt kannattelevat noin 7 000 kirjaa, luettuja dekkareita mökillä on noin tuhat. Siinä saa kyllä pääsymaksulle vastinetta, Nyberg kertoo. Print&Media 8/2012 35 Ilmiö 7 Bibliofiilit Stig-Björn Nyberg on dekkarifanaatikko. Tapahtumista Nyberg nostaa Haluatko kirjailijaksi -työpajat, joissa kustantajat vastaavat yleisön kysymyksiin kirjailijaksi tulemisesta ja Mitä kirja-alalle kuuluu -paneelikeskustelun. Keskustelua vetää Stig-Björn Nyberg. ”Täällä näet oksaset ja tervot elävänä. Tämä johtuu Nybergin mukaan siitä, että tieto ja tiede ovat muuttuneet niin paljon nopeammaksi ja globaalimmaksi, että e-kirja on tietokirjoille luonteva muoto. Yksi tarina, monta välinettä. Nyberg tietää messujen suosion salaisuuden. Katso koko ohjelma osoitteesta: www.helsinginkirjamessut.fi Kirjamessuilla yli tuhat tapahtumaa MESSUVINKIT Dialogi. Mökin kirjahyllystä löytyy Länsi-Suomen suurin dekkarikirjasto. Pe 26.10. E-kirjan julkaisu painetun nimikkeen rinnalla. Uskon kuitenkin, että tulevaisuudessa tietokirjat ja pokkarit tulevat siirtymään e-kirjoiksi. TEKSTI MIIKA PELTOLA KUVAT MIIKA PELTOLA Helsingin kirjamessuilla vierailee enemmän ihmisiä kuin Madonnan konsertissa. Suurin osa messujen kävijöistä on naisia. Pe 26.10 Aino-lava kello 15.30. Ja onhan se fiiniä olla mukana älykkötapahtumassa.” Nyberg myös vinkkaa, että kirjapainoväen olisi hyvä tulla paikalla, jos ei ohjelman, niin näytteilleasettajien takia. Mukana on ensimmäistä kertaa myös kirjallisuusagenttien paneelikeskustelu. Aino-lava kello 10.30. Helsingin kirjamessut pidetään Helsingin messukeskuksessa 25.–28.10.2012. Maailman ensimmäisen teoksen ruoanlaitosta kiukaalla tehnyt Katariina Vuori kuvailee Saunakeittokirjan syntyä ja julkaisuprosessia. Sopii erittäin hyvin kaikille graafisen alan ihmisille. Halvat pokkarit on vielä halvempi tuottaa sähkökirjoina. Mitä kuuluu kirja-alalle. Palataan vielä alkuun, niihin Nybergin hyllyssä olevaan 7 000 kirjaan. – Istuimme kollegani kanssa aamusta iltaan toukokuussa ja kävimme kaikki ehdotukset läpi. Ja onhan se fiiniä olla mukana älykkötapahtumassa. – Kaikki kirjapainojen asiakkaat ovat siellä, kaikki suomalaiset kustantajat. Nybergin mukaan kirjoja ei edes olisi myynnissä ilman naisia: isänpäivänä myydään valtavasti kirjoja, kun naiset ostavat puolisoilleen kirjoja, mutta äitienpäivänä ei, kun miehet käyvät kaupoilla. Nybergin mukaan yksi kirja-alan suurimmista muutoksista on ollut e-kirjan tuleminen – tosin painetun kirjan ensimmäiset tuomion enkelit olivat liikkeellä jo 80-luvun loppupuolella, jolloin veikattiin, että painettu kirja häviää viimeistään 90-luvulla. Kirsi Piha. Messuilla on yhteensä yli tuhat ohjelmanumeroa. Kantapään kautta. “Dekkarit ovat tänä päivänä salonkikelpoisia ja kovassa nosteessa.” Nyberg lukee, paljon. Kirjakahvila kello 10.30
Nimenvaihdoksella järjestäjä haluaa tavoittaa entistä laajemmin koko julkaisualan sektorin. Messuilla nähdään muun muassa: • Agfa, osasto 330 • Anygraaf, osasto 380 • Asendia, osasto 580 • Baldwin, osasto 640 • Binuscan, osasto 672 • Böttcher Nordic, osasto 242 • Chili Publish, osasto 461 • CCI, osasto 260 • Ciklum, osasto 480–8 • Conmio, New Heroes Boulevard • DCOS, osasto 232 • ECRM, osasto 683 • Elpical, osasto 461 • Enfocus, osasto 461 KOONNUT MATTIAS KRISTIANSSON JA JARKKO HAKOLA KUVAT MESSE FRANKFURT & VALMISTAJAT Sanomalehtialan perinteinen Ifra Expo on muuttanut nimensä muotoon World Publishing Expo. Lähijunat S8 ja S9 vievät sinut Frankfurtin päärautatieasemalle. Kahden päivän lipun vastaavat hinnat ovat 24 ja 90 euroa. org/expo2012. Myös tablettijulkaiseminen on pramilla. Saapumisohjeet Todennäköisesti saavut Frankfurtin lentokentälle terminaaliin 2. Vielä radikaalimman muutoksen järjestäjät tekivät heti perään ja muuttivat messujen nimeksi World Publishing Expo. Nimestä tai sijainnista huolimatta tapahtuma tulee jälleen kokoamaan julkaisualan ammattilaiset kolmeksi päiväksi kokemaan media-alan uusimpia tuulia. Jos et halua ottaa taksia messuille, niin ota Sky Line terminaaliin 1, jossa lentokentän joukkoliikenne toimii. Rekisteröinti osoitteessa www.wan-ifra. Samaan aikaan messujen kanssa järjestetään Wan-Ifran suosittuja seminaareja (Katso luento-ohjelma seuraavalta aukeamalta.) Muutama osastovinkki Messuilla on yli 250 näytteilleasettajaa yli 30 maasta. Messuhallissa tulee vierailemaan niin kustantajia, sanomalehtipainojen johtajia, ohjelmistoasiantuntijoita, toimittajia kuin muitakin media-alalla leipäänsä tienaavia ammattilaisia. Hyvä suuntamerkki on ”Messeturm”, pyramidin muotoisella huipulla varustettu korkea rakennus. Lisätiedot www.wan-ifra.org/expo2012. Tilaa ovat varanneet esimerkiksi sanomalehtipainamisen pre-presspainoja jälkikäsittelyvalmistajat sekä toimitusja julkaisujärjestelmiä esittelevät yritykset. Jos haluaa vierailla sekä messuilla että seminaareissa kolmen päivän ajan, lippu kustantaa Wan-Ifran jäsenille 690 euroa ja ei-jäsenille 990 euroa. Jos et välitä kävelystä, niin rautatieasemalta voit valita myös metron (U4), junan (S3/S4/ S5/S6) tai raitiovaunun (16 ja 17) kohti messuhallia. Esittelytilaa on varattu noin 9000 neliömetrin verran ja vieraita odotetaan saapuvaksi noin 8000. Nimi ja paikka uusiksi WORLD PUBLISHING EXPO Missä ja milloin Frankfurt Messe, halli 8 29–31.lokakuuta, joka päivä klo 9.30–18 Osoite: Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt Ilmoittautuminen messuille Yhden päivän ennakkoon verkosta ostettu lippu kustantaa 15 euroa ja ovelta 54 euroa. Rautatieasema on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä messuhallista. 36 Print&Media 8/2012 World Publishing Expo Ifra Expon järjestäjät saivat menneen vuoden aikana tärkeimmiltä sidosryhmiltään niin paljon palautetta, että olivat pakotettuja vaihtamaan messujen pitopaikan Madridista keskeisemmälle sijainnille Saksan Frankfurtiin. Myös pitopaikka Madrid vaihtui kesän aikana Frankfurtiin
Uutuuksia ovat myös prosessivapaa ctp-levy Sonora News sekä ohjelmisto Intelligent Prepress Manager 2.0, joka lisää sanomalehtituotannon tehokkuutta.. Kodak Kodakin osastolla kannattaa käydä, jos esimerkiksi haluaa nähdä viimeisimmät kehitysaskeleet mustesuihkutekniikan liittämisestä sanomalehtikoneisiin. Ensimmäistä kertaa on esittelyssä myös Arkitex PressRegister, joka auttaa vanhoja painokoneita kohdistamaan paremmin. Enfocus aikoo osoittaa kuinka työnkulun automatisointi voidaan integroida sanomalehtien tuotantoon. Print&Media 8/2012 37 World Publishing Expo M AGFA ESITTELEE messuilla esimerkiksi mobiilijulkaisemiseen suunnitellun ohjelmiston, Arkitex Eversifyn. Pramilla ovat tietysti myös uusimmat automaattiset levytulostusratkaisut nopeaan sanomalehtituotantoon, kuten Advantage N HS. Se on jatkoa Fujifilmin lo-chem-levyjen sarjaan ja sillä sanotaan olevan jopa 300 000 painoskestävyys. Minisertin avulla pienetkin lehtipainot pääsevät automaattisen liitteistyksen makuun aiempaa huokeammalla hinnalla. • Esko Artwork, osasto 461 • Ferag, osasto 140 • Fotoware, osasto 480–16 • Fujifilm, osasto 450 • Goss, osasto 540 • Holmen, osasto 670 • Honeywell, osasto 531 • Infomaker, osasto 470 • Infralogic, osasto 280 • Integration X, osasto 370 • KBA, osasto 240 • Kodak, osasto 210 • Krause, osasto 530 • Laidback Solutions, osasto 480–1 • Leiki, osasto 480–13 • Manroland Web Systems, osasto 740 • Müller Martini, osasto 440 • Nela, osasto 420 • Pro Image, osasto 120 • Roxen, osasto 471 • Saxotech, osasto 261 • Schur, osasto 202,203 • Scoopshot, osasto 480–15 • Stora Enso, osasto 840 • Tansa Systems, osasto 680 • Technotrans, osasto 422 • Tieto, osasto 381 • Tolerans, osasto 232 • Visiolink, osasto 361 • Vizrt, osasto 375 • Woodwing, osasto 681 Ohessa muutama poiminta ja listaus tutuista näytteilleasettajista. KBA Painokonevalmistaja esittelee osastollaan vuosi sitten Ifrassa ensiesiteltyä Commander CL -sanomalehtikonetta. Agfa Graphics Agfa on yksi messujen tunnetuimmista näytteilleasettajista. M BRILLIA HD PRO-VN2 on Fujifilmin painolevyuutuus sanomalehtipuolelle. Esillä olevat Prosper S30 -mustesuihkupäät tulostavat jo hämmästyttävää 900 metrin minuuttivauhtia pysyen sanomalehtikoneiden kyydissä mukana. Tällä kertaa belgialaisyritys tuo esiteltäväksi muun muassa mobiilijulkaisemiseen suunnitellun ohjelmiston nimeltään Arkitex Eversify sekä muita uusia ohjelmistoja esimerkiksi pilvityönkulkuun. Kompakti H-tyypin sanomalehtikone voidaan kustomoida erilaisilla automaatiomoduuleilla. Se on Feragin niin sanottu ”entry-level” -malli, jonka Ferag lupaa asentaa käyttövalmiiksi vain 8 viikkoa tilauksesta. Ferag Sveitsiläinen Ferag aikoo esitellä Frankfurtissa ainakin uutta Minisertliitteistäjää, joka sopii hyvin myös pienille sanomalehtitaloille. Enfocus Ohjelmistoyritys Enfocus lyöttäytyy messuilla yhteen Impressed-yhtiön kanssa esitellääkseen uusimmat ominaisuudet Switch 11ja Pitstop Server 11 -ohjelmistoista. Fujifilm Fujifilmin osaston yksi päätuotteista tulee ehdottomasti olemaan uusi painolevy sanomalehtituotantoon, Brillia HD PRO-VN2
Tuoteperhettä täydentävät OnColor ECO painovärin kulutuksen optimointiohjelmisto ja Press Registerpalvelinohjelmisto osavärien rekisterivirheiden korjaamiseen. Pro Image ProImage NewsWay-tuotteet muodostavat kattavan digitaalisen työnkulun hallintaratkaisun automatisoiden työnkulun edusjärjestelmät (toimitus, ilmoitus ja sivunvalmistus) painokoneelle saakka. Tarkemmat sijaintitiedot saat paikan päältä.. LS Jet on edelleen nopeutunut ja tekee nyt jopa 400 levyä tunnissa. Müller Martini Osastolla tulee olemaan uusi liitteistysjärjestelmä Flexliner varustettuna Flexpack-stakkeriratkaisulla, joka esiteltiin myös tämän vuoden Drupa-messuilla. 38 Print&Media 8/2012 World Publishing Expo Krause Saksalaisvalmistaja esittelee työnkulkuohjelmistoa ja ctp-tulostimia. Mukana on muun muassa uusi versio huippunopeasta LS Jet -levytulostimesta. M AUTOMAATTISELLA LEVYNVAIHDOLLA saatava Commander CL nähdään KBA:n osastolla. Manroland Manroland Web Systems haluaa auttaa asiakkaitaan niin Ipad-ratkaisujen, sosiaalisen median, digitaalisen painamisen kuin perinteisen sanomalehtipainamisen ratkaisujen parissa. U UUSIA MIELENKIINTOISIA liitteistysratkaisuja nähdään Müller Martinin osastolla. Müller Martini tulee muutenkin näyttämään uusimmat ratkaisunsa sanomalehtien jälkikäsittelyyn. Työnkulun puolella esittelyssä on moduuli nimeltä Jetnet Web Portal. Kuuma aihe osastolla tulee varmasti myös olemaan digitaalisesti painettu sanomalehtituotanto, johon Müller Martinilta löytyy alan parhaita tuotantolinjaratkaisuja puhuttaessa tuotteiden viimeistelystä. M MANROLANDIN TEKNOLOGIAA ja sovelluksia pääset tarkastelemaan osastolla 740. 30.lokakuuta 10.00 The power of print session: Selling print capacity 10.00 5th tablet & app summit 2012 10.30 Media port session: Digital innovation 12.00 Nordic lunch 2012 (ilmainen lounas) 14.00 Media port session: Social media best cases 18.00 XMA Cross media awards 2012 31.lokakuuta 10.00 The power of print session: Retrofit upgrading your press 10.00 Advertising summit 2012 10.30 Media port session: Tablet and mobile trends II 14.00 Media port session: Excellence in printing 16.00 International Newspaper Color Quality Club (INCQC) Award 2012-2014 Seminaarisessiot ja tietoiskut löytyvät hallista 8. Pro Image -tuotteiden suomalainen jälleenmyyjä on THT-image Oy, jonka edustajista Timo Sieviläinen on näyttelypaikalla koko messujen ajan. Laitteen tuotantonopeus on 30 000 per tunti ja se on suunnattu pienille ja keskisuurille lehtipainoille. SEMINAARILUENNOT 29.lokakuuta 10.30 Media port session: Tablet and mobile trends I 14.00 Media port session: Innovative advertising 14.00 The power of print session: Innovations in printing 15.00 FAZ Talk The future of media: Who pays for content. Vahvasti esillä tulee olemaan Autoprint-konsepti
Luvassa on ilmainen lounas ja seurustelua pohjoismaisten messuvieraiden ja näytteilleasettajien kera. Toivottavasti näemme messujen vilinässä! TEKSTI KRISTINA BÜRÉN / WAN-IFRA NORDIC Lokakuun kolmena viimeisenä päivänä on jälleen aika viettää maailman suurimpia sanomalehtija media-alan messuja. Osittain vaihdoksen syy on myös se, että monet messuilla esiteltävät ratkaisut, varsinkin digitaaliset, ovat kiinnostavia hyvin laajalle kohderyhmälle. Print&Media 8/2012 39 World Publishing Expo Tänä vuonna messut saavat uuden nimen: World Publishing Expo. Niissä näet jännittäviä case-esimerkkejä ja kuulet tehokkaita ”hissipuheita” uusilta toimittajilta uusine ratkaisuineen. Myös exnimi, Ifra Expo, tulee olemaan näkyvillä vielä tämän vuoden, jotta vierailijat tuntisivat olonsa muutosvaiheessa kotoisaksi. Toinen kohokohta on tietenkin tiistaina järjestettävä Nordic Lunch. Vaihdoksen syy on osittain se, että haluamme saada messuille kuvaavamman nimen ja samalla avata messut laajemmin koko julkaisualan kentälle, kuten aikakauslehtien ja ammattilehtien suuntaan – ei vain sanomalehtialan toimijoille. Tämän vuoden messujen mielenkiintoisinta antia – näytteilleasettajien uutuuksien ohella – on esimerkiksi Media Port -sessiot. Nimi World Publishing EXPO tulee olemaan yläotsikko sekä itse näyttelylle että kolmelle samanaikaisesti järjestettävälle konferenssille: 5th Tablet & App summit, Power of Print 2012 ja Advertising Summit 2012. Katso teemasessioiden ohjelma osoitteesta www.wanifra.org/ events/media-port-2012. Niitä on vietetty jo yli 40 vuoden ajan esitellen uusinta tekniikkaa julkaisualalle. Ovet avoinna koko media-alalle a KIRJOITTAJA KRISTINA BÜRÉN johtaa Wan-Ifra Nordicin toimintaa.. Media Portin erilaiset teemasessiot seuraavat toinen toistaan: Tablet and Mobile Trends, Innovative Advertising, Digital Innovation, Social Media Best Cases, Excellence in Printing. Katso tarkemmat ohjeet www.wan-ifra.org/ events/nordiclunch-at-world-publishing-expo-2012
Megatrendeihin toiminta kannattaa sopeuttaa ajoissa, mutta osa löytää liiketoimintaa niiden vastareaktioina kehittyvistä heikoista signaaleista. Tämä sokeri päivän pohjalla oli Turun yliopiston tulevaisuuden tutkimuksen professori Sirkka Heinosen esitys ”Miten maailma muuttuu – mahdollisuuksia painamiselle vuonna 2050”. Wanhassa Satamassa. Vanhakin asia voi olla innovaatio, kun se saa uuden muodon. Maailma ei siis ole joko–tai, vaan sekä–että. –Moni esitys tuki toisia esityksiä. Myös Libriksen toimitusjohtaja Pekka Syvälahti ja talouspäällikkö Sari Ruohonen pitivät kokonaisuutta mielenkiintoisena ja onnistuneena. Ja loppuhuipennus antoi kaikille uutta pohdittavaa, sanoo Sari. – Päivä tarjosi monta eri näkökulmaa kiinnostavasti. Esimerkiksi downshiftaajille meidän tuotteet ovat luksustuotteita. ”Mikään tuuli ei ole suotuisa sille, joka ei tiedä, minne on menossa.” Esityksen tärkeimpiä oivalluksia oli, että tulevaisuus on nyt, se kääriytyy auki joka sekunti. Perinteiset ajattelumallit ylösalaisin Painoalan naisenergiaa: takana Anneli Swanljung Otavan Kirjapainosta ja Eeva-Liisa Heinaro UPM Sales Finlandista ja edessä Jenny Eromäki ja Kariina Ketonen Hansaprintistä.. Ja viimeinen esitys veti yhteen koko seminaarin annin, vahvistaa Pekka. Aamupäivän Think INK -palkintojenjako toi uutta lähestymiskulmaa, mutta myös oma ohjelma herätti kuulijoissa mielenkiintoa. Ajateltavaa laman alla nyyhkivälle yrittäjälle antoi filosofi Seneca kahden tuhannen vuoden takaa: ”Mikään tuuli ei ole suotuisa sille, joka ei tiedä, minne on menossa.” Sirkka Heinonen kehotti tarkkailemaan sekä megatrendejä että heikkoja signaaleja. Luottamus tappiin Suomalainen softatalo Futurice Oy on tänä vuonna palkittu Suomen ja Euroopan parhaana työpaikkana, ja henkilöstöjohtaja Hanno Nevanlinna uskoi omaan sanomaansa ”Parempi työelämä – tyytyväisemmät asiakkaat”. TEKSTI JA KUVAT ANNUKKA AHOPALO Yli 50 vuoden ikäistä Kirjanpainajan päivää vietettiin 10.10.2012. 40 Print&Media 8/2012 Alalla tapahtuu – Hyvä tapahtuma. Hyvät aiheet ja esiintyjät monelta sektorilta, kiteyttää Kirjanpainajan päivän ensikertalainen KTA-Yhtiöiden myyntipäällikkö Ari Enroth. – Positiivinen viesti ja lupaus alallemme. Tulevaisuuteen voidaan vaikuttaa, sillä se tehdään nykyhetken valinnoilla. Asiakastyytyväisyys tässä yrityksessä on 100 %. Myös lisätyn todellisuuden maailmasta on puhuttu paljon, ja nyt se on jo oven takana, ei muuta kuin tehdään se pois, sanoo DMP:n toimitusjohtaja Jyrki Narinen
Taloon on hankittu Canon imagePRESS -väripainokone, Canon imagePROGRAF -suurkuvatulostin, mustavalkotulostin imageRUNNER ADVANCE 8085 sekä Canon CLC4040väritulostin. Hän on aiemmin työskennellyt mm. Ja näiden tilaisuuksien suurin arvohan on se, että tapaa kavereita ja pääsee heidän kanssaan juttelemaan. Samalla Kari Saarinen on nimitetty yhtiön myyntipäälliköksi vastuualueenaan pakkauspainovärit. Hän on toiminut pakkauspainovärialalla vuodesta 1990 alkaen. Euroopan paras työpaikka opetti paljon sellaista, mitä en ole koskaan tullut ajatelleeksikaan. – Miten pystyisi luomaan yrityksen, jossa olisi sellainen fiilis. SISÄSUOMI Sisäsuomi Oy:n ja Koliprint Oy:n toimitusjohtajaksi 1.10.2012 alkaen on valittu Sari Niemi (KTM). Koulutukseltaan Rami Aalto on graafisen tekniikan insinööri. Lönnberg Painojen Jani Ojanen, KTA-Yhtiöiden Ari Enroth ja DMP:n Jyrki Narinen vaihtamassa vapaalle. Me luemme tuloslukuja, ja yritämme ymmärtää, mitä ne tarkoittavat. Miksei voida olla selkokielisiä. Yksi asia Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliiton entistä kunniapuheenjohtajaa kuitenkin harmittaa: – Yllättävän vähän oli pieniä yrityksiä mukana. Meillä on jo ollut käytössä toimitusjohtajan ampuminen alas kerran kuussa. Että tämän verran per henkilö on tuotettu ja tämän verran kulutettu, ja tämän verran nyt jää, ja piste. Kaiken takana on kolme periaatetta: täydellinen läpinäkyvyys kaikissa yritystä koskevissa asioissa, yhteisen maalin tekeminen selväksi jokaiselle sekä luottamus ihmisten fiksuuteen. Investoinnit Tukitoimia ja asiakkaita unohtamatta – Alamme on niin staattinen, että tarvitsemme tällaisia muilta aloilta tulevia herättäjiä, kiittää Otavan Kirjapainon markkinointipäällikkö Anneli Swanljung. Hostmann-Steinberg Suomi Oy:n maajohtajana pitkään toiminut Raimo Salo siirtyi 1.10. Baltian ja Suomen hintatasot lähentyvät Minna Kokan mukaan toisiaan. Pieniä juttuja, mutta tärkeitä, sanoo puolestaan Hansaprintin myyntijohtaja Kariina Ketonen. Nyt on aika alkaa luoda työpaikkoja, jotka antavat ihmisille enemmän, muistuttaa Jyrki Narinen. Hyökki-Niskanen on aiemmin toiminut Teollisuustarra Oy:n toimitusjohtajana. Hän kehotti painoja miettimään, miten he voisivat vaikuttaa kysyntään – asiakas ei nimittäin aina itse tiedä, mitä hän tarvitsee. joustopakkausteollisuudessa, painovärialalla ja tuotekehitystehtävissä. Pekka Hälikkä on samalla nimitetty avainasiakaspäälliköksi. Oleellisin ero on se, että Suomessa vanhojen hyvien aikojen luoma hyvänolontunne on edelleen liian vahva, kun taas Baltiassa paiskitaan kovasti töitä kustannustehokkuuden eteen. Toimialamme joutuu pian kohtaamaan tekijäpulan. Se on todella harmi, sillä täällä puhuttiin ihan pk-asiaa.. Nimityksiä Print&Media 8/2012 41 Alalla tapahtuu Libriksen Pekka Syvälahti ja Sari Ruohonen iloitsivat päivän annista. Tätä ennen Niemi toimi mm. Hän on toiminut vuodesta 2011 Sisäsuomen kaupallisena johtajana sekä Sisäsuomen johtoryhmän jäsenenä. KALEVA OY YTM Karri Oikarinen on nimitetty sanomalehtipainon myyntipäälliköksi 1.9. Luottamus konkretisoituu muun muassa siten, että jokaisella työntekijällä on yrityksen luottokortti. Ja loppuhuipennus antoi kaikille uutta pohdittavaa, kertoi Sari. viettämään ansaittua eläkettä. Mariehamns Tryckeri Ahvenanmaalta on investoinut automaattiseen nuuttaus-taittokoneeseen mallia Morgana DigiFold Pro. Print&Media toivottaa Raimo Salolle mukavia eläkepäiviä! KARICO OY TARRAPAINO Merja Hyökki-Niskanen on nimitetty projektipäälliköksi laatuja ympäristöjärjestelmien kehityshankkeisiin. Enää ei voi pyöriä vain omissa ympyröissä, vahvistaa Kariina Ketonen ja jatkaa: – Myös tilitoimiston edustaja oli oikeassa. – Se on totta. – Henkilöstön hyvinvointiin sain paljon uusia ideoita. alkaen. Yrittäjähän kaipaa selkeitä vastauksia vain yhteen kysymykseen: ”Miten minulla menee?” Painotalon kilpailukykyä asiakkaan näkökulmasta tarkasteli Bonnier Books Finlandin tuotantopäällikkö Minna Kokka. HOSTMANN-STEINBERG SUOMI OY Uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Rami Aalto. Mattilan Kirjapaino Ky on tilannut Canonilta Océ Varioprint -ditaalipainokoneen Kempeleelle. Grafitrio Oy on toimittanut viimeistelylaitteita: Eräsalon kirjapainolle Tampereelle on toimitettu yleisviimeistelijä Uchida Classic, joka leikkaa, nuuttaa ja perforoi samalla läpiajolla. Talenom Oy:n toimitusjohtaja Harri Tahkola kertoi, miten talouden kuukausiseurannalla saadaan parempia tuloksia. – Vaikka jokaisella on se oma bisnes, täytyy nykyisin ajatella myös jotakin ihan muuta. Oikarinen siirtyy Kalevan palvelukseen Mainostoimisto Seven-1:stä. Lisäksi hän vastaa avainasiakasyhteyksistä erityisesti kosmetiikka-, lääkeja luontaistuotesektoreilla. Vanhakin nuortui Yleisön joukossa oli myös todellinen kirjapainoalan grand-old-man, ex-erwekolainen Martti Lundström. Canon Oy on myynyt seuraavat ratkaisut: A.J. Päätöksenteon 3x2-mallin mukaan kuka vain saa päättää mitä vain, kunhan on pohtinut, mitä se tarkoittaa henkilökunnan kannalta, asiakkaiden kannalta ja talouslukujen kannalta, nyt ja tulevaisuudessa. – Päivä tarjosi monta eri näkökulmaa kiinnostavasti. Esiintyjästä itsestäänkin huokui hyvä olo ja innostus, jatkaa Lönnberg Painojen tuotantopäällikkö Jani Ojanen. Hälikän vastuulla on digipainettujen etikettien ja tarrojen myynti elintarviketeollisuudelle ja teknokemian sektorille. Laskin, että melkein puolet vielä tunnen. Hän on aiemmin ollut myyntitehtävissä Teollisuustarrassa. TeliaSonerassa markkinointijohtajana. Turkulainen Pika-offset Oy on siirtynyt digipainamiseen. – Ehdottomasti kannatti tulla kuuntelemaan, vaikka eläkkeellä jo olenkin
supporting you Työkalu oikean paperin valintaan Jos haluat viestisi menevän parhaalla tavalla perille tai haluat tarkistaa painatukseen tai jälkikäsittelyyn liittyviä yksityiskohtia paperinvalinnassasi, apu on lähellä. Papyruksen uusi näytteistö vastaa moneen tarpeeseen on painettuja ja painamattomia näytteitä sekä muita työkaluja moneen lähtöön. Lisätietoja: www.papyrus.com.. Kiinnostaako
Alalla tapahtuu Print&Media 8/2012 43. Lopulta viime kesänä pääsimme kokeilemaan ideaa käytännössä ja korjaamaan ensimmäisen porkkanasadon, kertoo Sampo. Kalvo levitetään sopivilla maatalouskoneilla kullekin viljelykasvilajille sopivaan syvyyteen ja peitetään. Viestintäalan tutkimussäätiön Think INK -innovaatiokilpailun voittaja julistettiin 10.10. Offsetissahan käytetään perinteisesti painavia ja ei-painavia pintoja. Sami kuunteli juttujamme ja keksi lopulta yhdistää nämä kaksi asiaa, ja siitä ideaa alettiin kehittää. Madrid www.wan-ifra.org/ FinnGraf 2013 17.–19.4.2013 Jyväskylä www.finngraf.fi Onko tässä kolmikko, joka pelastaa maailman nälänhädältä. Painokoneella kohdistettua viljelyä Idea on todellakin niin älytön – tai nerokas, miten sen nyt ottaa – kuin pellon painaminen kalvolle. ennen Kirjanpainajan päivän seminaaria. Tämän palkinnon jälkeen on helpompi lähteä neuvotteluihin jopa epäileviin pöytiin, uskoo Sampo. Kaikki alkoi Sampon ja Sepon kahvipöytäkeskustelusta. Jatkoneuvottelut näyttävät, mikä Viestintäalan tutkimussäätiön rooli jatkossa on, mutta troikka toivoo, että säätiö jatkaisi vielä mukana. Agroprintissä osaaminen on osittain mukana, kertoo Sampo. ANNUKKA AHOPALO Think INK tulee saamaan jatkoa. – Biohajoava kalvo voi olla tärkkelystai selluloosapohjaista. Painotuote, joka pelastaa maailman. – Kohdistaminen on se lisäarvo, jonka painotekniikka antaa. Näin torjunta-aineiden käytön tarve vähenee ja säästyy myös polttoainetta. – Harrastamme molemmat maanviljelyä ja toissa keväänä puhuimme paljon kylvöhommista. Agroprint auttaa pidättämään kosteutta ja kastetta maassa. Toinen rajoittava tekijä on viljelyosaaminen. Lisää tämän vuoden finalisteista osoitteessa www.vkl.fi/vts/think_ink. Agroprint aikoo startata kotitaloussovelluksilla. Viljelijöitä kouluttamalla planeetan satopotentiaalia voidaan kasvattaa huomattavasti. Kysymys nousi esiin Think INK -kilpailun parasta palkintoa jaettaessa. Kunniamaininnan saivat Stafix Digital ja Kinected Stories. Villillä idealla pääsee usein pitkälle, ja niin kävi tälläkin kertaa: huikean 100 000 euron voittopotin vei Agroprint – painettava pelto. Lannoitteet on sijoitettu sopivan matkan päähän siemenistä, jotta siemenen itäminen olisi optimaalista, kertoo Seppo, ja Sampo jatkaa: Mitä yhteistä on painoteknologialla ja maanviljelyllä. Jutun juoni on hyödyntää modifioitua offsetpainokonetta – yksityiskohdat ovat luonnollisesti liikesalaisuuksia – ja painaa biohajoavalle kalvolle tarkasti kohdistettuna oikeisiin paikkoihin siemeniä, lannoitetta ja hivenaineita. Joka tapauksessa säätiön tunnustus ja tuki auttavat verkostoitumisessa. Työssämme taas teemme paljon painettua elektroniikkaa ja puuhaamme painotekniikan kanssa. Tämäkin uutinen on koko sivun kamaa niin voisi sisältää hyvin ingressin Tapahtumat Helsingin Kirjamessut 25.–28.10. Agroprintissä ei-painavilla pinnoilla siirretään vettä ja vesiliukoisia aineita. Sen takana on kolme miestä Metropolia amk:n soveltavaa tutkimusta ja kehitystä tekevästä Electria-yksiköstä: yli 10 vuotta kehitysprojekteja vetänyt Sami Kalliokoski, 30 vuotta painoalalla toiminut Seppo Vanhatalo sekä pitkän uran kansainvälisissä myyntitehtävissä tehnyt Sampo Nurmentaus. Helsinki www.helsinginkirjamessut.fi World Publishing Expo 29.–31.10. Kun kaikki yhdeksän finalistia oli esitelty, totesi eräs yleisössä istunut pitkän linjan kirjapainomies, että kaikkein älyttömimmältä idealta vaikutti painettava pelto. Kalvo hajoaa lopuksi niin, ettei sitä tarvitse syksyllä kerätä pois. Kateviljelyn ajatushan on se, että katemateriaali pellon pinnalla estää rikkaruohojen kasvua siellä, missä viljelykasvin kasvun pitäisi tapahtua. – Idea on niin poikkeuksellinen, että se herättää monenlaisia ajatuksia. Seuraava innovaatiokilpailu avataan vuoden päästä syksyllä. Tieto on tuotteistettu mukaan – Maapallon ruoantuotantoa rajoittaa voimakkaasti veden määrä
Mail Service Oy:lle Turkuun on toimitettu monitoimiviimeistelijä Duplo DC-645. Laitteisto on varustettu erittäin tarkalla High Definition optiikalla ja siinä käytetään ympäristöystävällisiä Fuji Brillia Pro-V low-chem-painolevyjä. Fuji Luxel V6 SAL käyttää uusinta violet-valotustekniikkaa ja Fujin Brillia Pro-V low-chem painolevyjä. Tuotetta esitteli Riikka Oksanen. Loisteliaita erikoisefektejä esittelivät Olli Lehtinen ja Minna Alanko-Pirinen.. Suprasetter A75 on varustettu Dual Top Loader -levynlatauksella, jossa tulostin ottaa automaattisesti levyt kahdesta eri kasetista. ANTALIKSEN VAHVA PANOSTUS pakkausja suurkuvamateriaaleihin toi yrityksen myös Pakkausmessuille. Rinne, Kimmo Palkonen, Merja Hyökki ja Pekka Hälikkä. Tapahtumassa oli kävijöitä kahden päivän aikana 3889, joka koostui puhtaasti pakkauspäättäjistä poislukien esimerkiksi rinnakkaistapahtumien kävijät ja opiskelijat. Tapahtuman seminaareista eniten kuulijoita vetivät järjestäjien mukaan ulkomaan vahvistukset sekä kotimaisista Stefan Lindfors ja HK:n kaupallinen johtaja Markus Gotthardt. Osastolla näkyi yrityksen vahva osaaminen myymäläja kampanjamateriaalien toteuttajana. Lahtelainen kirjapaino Markprint on hankkinut Heidelbergilta Suprasetter A75 -levytulostimen. NETTIBOXI on Stora Enso Packagingin uusi pakkaussarjatuote, joka sopii esimerkiksi verkkokaupoille. Tulostin liitetään käytössä olevaan Fuji XMF Complete -työnkulkuun. Kuvassa Timo E. Käyttöönotto tapahtuu syksyn aikana. Turusssa toimiva painotalo Finepress Oy on tilannut KTA:lta Fuji Luxel V8 HD ctplaitteiston, joka käyttää violetvalotusteknologiaa. STARCKEN OSASTO oli jälleen messujen parhaimmistoa. JARKKO HAKOLA LÖNNBERGIN Jari Sokajärvi ja Timo Kantokorpi ottivat asiakkaita vastaan Pakkausklinikalla. Näytteilleasettajia oli tapahtumassa yli 100 enemmän kuin koskaan aiemmin. Laitteiston kapasiteetti on 25 B2-levyä tunnissa ja se on varustettu automaattisella levyn syötöllä, välipaperin poistolla sekä automaattisella levyn rei’ityksellä. Gramatec Oy:n asennuksia: Ifolor Oy:lle Keravalle on asennettu nuuttausja taittolaite Multigraf Touchline CF-375. 44 Print&Media 8/2012 Alalla tapahtuu Messukeskukseen pakkaantui lähes 4000 kävijää Print&Media vieraili syyskuun Pakkaus-messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Esittelijöinä Mika Pöllänen ja Kimmo Sipilä. Tapahtuma järjestetään seuraavan kerran syksyllä 2014. Investoinnit KARICO ESITTELI digitaalisesti painettuja etikettejä. BÄÄÄÄ, tervehti Display Packin toteuttama pahvilammas. Myös Suomen Pakkausyhdistyksen vetämä paneeli Suomen asemasta pakkausmaana kiinnosti messuyleisöä. KTA-Yhtiöt Oy on asentanut asiakkailleen seuraavasti: Tamperelainen Kirjapaino Öhrling on hankkinut KTA:lta uuden ctp-tulostimen mallia Fuji Luxel V6 SAL. Klinikan upeat pakkaukset taisivat tosin vain lisätä pakkauskuumetta. Kiinteistö Oy Palvelukeskukselle on toimitettu Duplo DC-615 PRO -monitoimiviimeistelijä. Samassa yhteydessä tehtiin sopimus Agfa Elite Pro -termolevyjen käyttämisestä tulostimessa
Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t
+358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. 46 Print&Media 8/2012 PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA JA TARVIKKEITA Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Oy Graphic Metal Ab • Melkonkatu 24 B • FI-00210 Helsinki Tel +358 9 6150 5600 • Fax +358 9 6150 0625 www.graphicmetal.fi • KOMORI painokoneet • SCREEN CTP-laitteet, työnkulku, digipainokoneet • KINYO painokumit; leikkausja listoituspalvelu • PRISCO painon kemikaalit • CANON tulostimet, värit, paperit, profilointi • ORIS värinhallinta • TECHKON mittarit • PressSIGN laadunvalvonta, tuotanto ISO standardiin • DIGITAL INFORMATION, CIP3 esiasettelu ja värimittaus automatisoi painokoneen • AGFA painolevyt, kemiat • EPSON tulostimet, värit, paperit, profilointi • FINITO alusarkkien tilalle • KOULUTUS JA TUKI Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. 010 397 5100. Caldomix 40 VUODEN KOKEMUS. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima Ilmankostutus vaativimpiin tiloihin Meiltä asennettuna Unifog-ilmankostutusjärjestelmät kaikkiin tiloihin – katso upeat referenssimme www.caldomix.fi tai soita ja kysy lisää, p
Alkaen 85 euroa /nro. Lisätietoja: Hannele.Antikainen@vtt.fi, puh. Liitto tuottaa jäsenyritysten, päättäjien ja tiedotusvälineiden käyttöön tietoa toimialasta ja sen kehityksestä. 020 722 5890 tai Olli.Kuusisto@vtt.fi, puh. 0400 42 66 85 Kari Pietilä Markkinapaikka-aineistosi voit vaihtaa uuteen aina kun haluat – vaikka joka numeroon.. Jäsenkuntaan kuuluu niin pieniä ja keskisuuria yrityksiä kuin suuryrityksiäkin. Liiton jäseninä on noin 160 alan yritystä jotka edustavat valtaosaa toimialan liikevaihdosta ja henkilöstöstä. Yritysten järjestäytyminen vahvistaa alan elinkeinopoliittista ja yhteiskunnallista asemaa ja lisää sen arvostusta. Kaikki ESKO-tuotteet Esko-ohjelmistot CDI-flexolaattatulostimet Kongsberg tasoleikkurit www.carmenere.fi Puh. Jäsenenä pysyt aina ajan tasalla toimialan tilanteesta ja pääset myös vaikuttamaan toiminnan suuntaan. KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALVELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa Lue lisää GT-palvelusta GT-palvelun verkkosivuilla (http://gtonline.vtt.fi). ELKALUB-voiteluaineita käytetään kaikissa tunnetuissa painokoneissa, kuten Heidelberg, KBA, Komori ja Manroland. 020 722 4760 GT-palvelu seuraa puolestasi viestintäalan tekniikkaa, tutkimusta ja markkinoita suomalaisten kirjapainojen ja kustantajien näkökulmasta. Lisätietoa Liitosta löydät osoitteesta www.graafinenteollisuus.fi Liitto on Painomaailma-lehden julkaisija. Print&Media 8/2012 47 • graafiset paperit ja -kartongit • tarrat • synteettiset paperit digitaaliseen painatukseen olli.maenpaa@kmpaperi.com 040 700 2057 KM paper K M P A P E R I O Y kari.maenpaa@kmpaperi.com 044 0312 570 KONEITA, MATERIAALEJA JA TARVIKKEITA Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras 04250 KERAVA tel+358 9 2425898 fax+358 9 2426464 www.kermetar.fi Lihit Autopunch P-2005 2-tERäinEn PAPERiPORAKOnE • KompaKti • pöytämallinen KOnEitA jA tARViKKEitA PAinOiLLE Nyt varastosta ELKALUBin voiteluainetiivisteet, ketjuvoiteluaineet/ketjupuhdistusaineet, öljyt vierintärenkaille, naukkariöljyt, alipaine/painepumput, puhaltimet, kompressorit ja voitelurasvat. Palvelun vuosipaketti sisältää: • 4 GT-lehteä • 2 GT-raporttia • asiantuntijaseminaarin • lehdet ja raportin myös verkkoversiona -PALVELU TILAA LIITY JÄSENEKSI GRAAFINEN TEOLLISUUS RY:HYN Liitto on kirjapainojen ja muiden graafisen alan tuotannollisten yritysten elinkeinopoliittinen etujärjestö. Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi Kermetarilta laadukkaat ja alkuperäiset ELKALUB-voiteluaineet! Tähänkö sinun ilmoituksesi
06-8234 600, fax 06-8234 620 asiakaspalvelu@valikangas.fi • www.valikangas.fi HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY – m e t e e m m e s e n v a l m i i k s i Perust. KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. Lisätietoja eDocker® -ratkaisusta: www.edocker.. 48 Print&Media 8/2012 Markkinapaikka OHJELMISTOJA YHDELLÄ RATKAISULLA JULKAISUT ERI LAITTEILLE, MYÖS APPLEN IPADEILLE! *virallinen iPhone, Kindle Fire ja Android tuki on tulossa! * Hinnat ovat käyttäjäkohtaisia kertamaksuja. 1974 PAINOJA VIIMEISTELYPALVELUITA. Tullikamarinkatu 3, PL 102, 67101 Kokkola Puh. . Varastossamme yli 500 designpaperilaatua. tai myynti@prepress.. 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 Onko painotuotteissanne paljon työvaiheita. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH. Yhdellä hinnalla voit tehdä rajoittamattoman määrän julkaisuja! Windows ja MacOS -yhteensopiva 495 Hinna t alk.* ALV 0% Kotimaisilla eDocker® -työkaluilla luot nopeasti ja kustannustehokkaasti digijulkaisut eri laitteille ja käyttäjille suoraan Adobe InDesign -ohjelmasta ja julkaiset ne oman palvelimesi kautta. Meillä on samoissa tiloissa digi-, folio-, kohoja offsetpaino sekä erittäin monipuolinen viimeistely/sitomo-osasto
Näin värillistä vaihtuvaa tietoa voidaan painaa offsetrotaatiopainokoneella painetun sisällön päälle, esimerkiksi kohdennettuja suoramarkkinointisovelluksia varten. Yleensä järjestelmäintegraattorit ovat luoneet hybridiratkaisun lisäämällä nämä tulostuspäät painokoneeseen tai jälkikäsittelylinjoihin. Siinä käytetään painotekniikoiden yhdistelmää, joka mahdollistaa vaihtuvan tiedon lisäämisen offsettai fleksopainokoneella painettuun sisältöön. On myös muita, esimerkiksi Dominon ja Atlantic Zeiserin kaltaisia yrityksiä, jotka toimivat pääasiassa tuotemerkinnän tai pakkauspainon alalla käyttäen mustesuihkuteknologiaa. Tämä tapahtuu lisäämällä mustesuihkupäät joko itse painokoneeseen tai jälkikäsittelyjärjestelmään. Esimerkki tästä on Isossa-Britanniassa sijaitseva Lettershop Group, jossa on lisätty kaksi neljän tulostuspään ryhmää kukin omaan jälkikäsittelylinjaansa. Näitä tulostuspäitä on käytössä huomattava määrä kaikkialla maailmassa. Hybridipainaminen on viime vuosina muuttunut. Hybridipainaminen ei ole suinkaan uusi asia. Esimerkiksi mustavalkoista vaihtuvaa tietoa on nähty pitkään painettavan pienille alueille offsettai fleksopainetuissa tuotteissa. Laatu on parantunut ja mustan värin lisäksi ollaan alettu käyttää muitakin värejä. Etuna on, että suurin osa sivuista voidaan Kolumni Kasvava hybridipainaminen. Kodak on jälleen kerran toiminut tiennäyttäjänä oman Stream-teknologiansa S-sarjan jatkuvasyöttöisillä mustesuihkutulostuspäillään. 50 Print&Media 8/2012 Nosteessa oleva hybridipainaminen on eräs tämän hetken keskeisistä suuntauksista. Toistaiseksi tämä on ollut alue, jota lähinnä Kodak on hallinnut vanhan D-sarjansa jatkuvasyöttöisillä mustesuihkutulostuspäillä. Joissakin asennuksissa nämä tulostuspäät on yhdistetty ryhmiksi eri värien painamista varten
Jälkimmäisessä tapauksessa kyse on neljästä tulostuspäästä, yksi kutakin väriä varten. Näitä on saatavilla sekä mustavalkoettä neliväriyksikköinä. Atlantic Zeiserilla on niin ikään valikoima erilaisiin tuotesovelluksiin sopivia painomoduuleja, jotka on tarkoitettu monenlaisille markkinoille. Innovatiivista tyhjiösylinteriä (AirTronic Drum) käytetään arkkien tasaisena pitämiseen mustesuihkupäiden alla. Dominolla on tälle markkina-alueelle omat K600i-tulostuspäänsä, jotka voidaan sijoittaa 108–782 mm leveyksille. Print&Media 8/2012 51 painaa offsetrotaatiokustannusten hinnalla, ja saadaan laadukasta värimustesuihkulla painettua vaihtuvaa tietoa. Kyse on tilanteesta, jossa järjestelmäintegraattorit ovat mukana huolehtien tulostuspäiden ja niihin liittyvien painovärijärjestelmien, ohjauslaitteistojen ja ohjelmistojen yhdistämisestä painokoneisiin tai jälkikäsittelyjärjestelmiin. Seuraavassa on muutamia esimerkkejä. HP on ilmoittanut, että sen kokoonpanossa voi olla jopa viisi tulostuspäätä väriä kohden 50,8 sentin (20 tuumaa) painoleveyden saavuttamiseksi. Toinen havaittavissa oleva lähestymistapa on, että perinteiset painokonevalmistajat lisäävät mustesuihkumoduuleja painokoneisiinsa tarjotakseen lisätoimintoja. Nykyään on tarjolla reilusti yli 200 metrin minuuttinopeuksia 600 dpi:n resoluutiolla ja värillä. ”Tulostuspäiden lisääminen offsetkoneisiin tai jälkikäsittelylinjoihin ei kuitenkaan ole ihan yksinkertainen toimenpide.” KBA – Viidellä offsetpainoyksiköllä ja lakkaustornilla varustettuun keskiformaatin Rapida 105 -painokoneeseen on yhdistettynä mustesuihkuyksikkö kahdella Atlantic Zeiserin Delta 105iUV -painojärjestelmällä, jotka on tarkoitettu personoituun lisävärin painamiseen ja älykoodisovelluksiin. Manroland – Drupaa ennen myös Manroland kertoi näyttävänsä hybridipainamisen sovelluksen, jossa mustesuihkumoduuli on integroitu offsetpainokoneeseen. Näiden yritysten moduulit ovat saatavilla eri nopeuksilla ja erityyppisille painoväreille, jolloin sopivia vaihtoehtoja löytyy erilaisiin sovelluksiin. HP on esitellyt omat HP C-500ja C-800 Print Module -ratkaisunsa, joissa käytetään samanlaista teknologiaa kuin HP:n T-sarjan mustesuihkurotaatiopainokoneissa. Kodak tarjoaa erikoistapauksissa jopa 61 sentin (24 tuuman) levyiset mustesuihkumoduulit, kuten yritys teki Timsons T-Press -painokoneen kohdalla, jota Drupassa esiteltiin Kolbuksen osastolla. UV-LED-kuivaajat huolehtivat painovärin nopeasta kuivumisesta. Tämän ansiosta mustesuihkutulostuspäiden nopeus on lähellä offsetpainokoneiden lineaarista tuotantonopeutta. Tulostuspäiden lisääminen offsetpainokoneisiin tai jälkikäsittelylinjoihin ei kuitenkaan ole ihan yksinkertainen toimenpide. Mustesuihkupainokonetta voidaan käyttää myös erillisenä, täysin digitaalisena yksikkönä. Ranskalainen Impika puolestaan julkisti Ipex 2010 -messuilla omaan päällepainamisen moduuleista muodostuvaan iEngine-tuoteperheeseensä kuuluvan iEngine 1000 -koneen ja on nyt tuomassa markkinoille uuden iEngine 1000L -koneen. Ne eivät ole mitään tee-seitse-hybridipainokoneen rakennussarjoja. Tulostuspäiden nopeus on ollut huomattavassa kasvussa. Andrew Tribute Attributes Associates Andrew Tribute on maailmanlaajuisesti tunnettu journalisti ja yksi johtavista asiantuntijoista painoja kustannusalalla. Tämä mahdollistaa painamisen A4tai letter-koon sivuleveydellä. Hybridipainamisen markkina-alue tulee todennäköisesti kasvamaan, kun painotalot pyrkivät lisäämään personointia ja muita dataohjattuja toimintoja painotöihinsä, mutta hyödyntäen olemassa olevia offsetlaitteistojaan. Tämä on yksittäisen tulostuspään leveys. Ennen Drupa-messuja julkistettiin useita tällaisia hybridiratkaisuja. FFEI & Nilpeter – Caslon-painokone on etikettien painamiseen tarkoitettu fleksopainokone, johon on saatavilla lisävarusteena neljän tai viiden värin mustesuihkuyksikkö personointia varten. Uuden Impika iEngine 1000L:n painoleveys on 22 cm (8,66 tuumaa) nopeuden ollessa 150 metriä minuutissa värillä painettaessa. Hän myös kiertää puhumassa erilaisissa konferensseissa ja seminaareissa ympäri maailmaa – usein pääpuhujana.. Kyseessä ei siis ole markkina-alue, jolla painotalot voisivat rakentaa omat ratkaisunsa. Kodak ei nykyään ole ainoa tekijä hybridipainamisessa. Lisäksi ne pysyvät helposti jälkikäsittelylinjojen tahdissa. Tällä hetkellä suurin osa hybridipainamiseen valmistettavista mustesuihkuyksiköistä tulostavat noin 10,8 senttimetrin (4,25 tuumaa) leveydellä. Tämä ainutlaatuinen ratkaisu estää arkin takareunojen nousemisen ylös ja mahdollistaa mustesuihkujärjestelmien asentamisen ainoastaan 1 mm etäisyydelle arkista
Henkilökuvassa mielenkiintoinen persoona. 52 Print&Media 8/2012 Print&Media numero 9/2012 ilmestyy 20.marraskuuta Talousvertailu vol 2. Fujifilmin uusinta UV LED –tulostustekniikkaa, tulostuspäät ja värit, on aiemmin ollut saatavilla vain High End -luokan tasotulostimissa. Lehdet lähetetään valituille osastoille ja/tai työntekijöille suoraan heidän omilla nimillään, vaikka kotiosoitteisiin. Aidosti ympäristöä säästävää levynvalmistusta. Yrityspakettitilausten esimerkkihintoja: 3 lehden yrityspakettitilaus: 279 euroa/vuosi (sis. alv. Helmikuun lehdessä aloitettu graafisen alan yritysten talouslukuvertailu saa jatkoa ja nyt tarkastelussa on vuosi 2011. Jos haet uutta tulostinta täydentämään tarjontaasi, voit lopettaa etsimisen. 30 Ilmiönä bibliofilia / 34 Ifra muutti nimensä / 41 Think Inkin voittoon Agroprint. alv. PRO-T3. Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Paras valinta. Aidosti vihreä. Mustesuihkuteema alkaen sivulta 20. Lisätietoa ja tilaukset www.pmlehti.fi/yrityspaketti tai tilaukset@pmlehti.fi Print&Media antaa puolueetonta tietoa, puheenaiheita ja ideoita graafisen alan yritysten liiketoiminnan ja tuotannon kehittämiseen. PRO-T3 ei vaadi levynkehityskonetta, kemiaa, kumitusta tai vesihuuhtelua eikä se tuota lainkaan jätettä. Fujifilm on nostanut laatutulostamisen riman todella korkealle Acuity LED 1600 -hybriditulostimellaan. 9 %) Normaali yhden lehden tilaushinta on 109 eur/vuosi. Eikö olisi hienoa, että yrityksesi koko henkilöstö niin myynnissä, johtoportaassa kuin tuotannossakin tietäisivät, mitä alallamme tapahtuu. 9 %) 5 lehden yrityspakettitilaus: 400 euroa/vuosi (sis. PRO-T3-levy ei ole ainoastaan markkinoiden ympäristöystävällisin vaihtoehto; se tarjoaa meille myös mahdollisuuden säästää rahaa.” Risto Viljanen, M&P Paino, Lahti Levytuotanto ei voisi olla helpompaa. Uusi PRO-T3 Paras valinta “ Tuotannossa ei enää tarvita lainkaan kehityskonetta, eikä siten myöskään laitteen vaatimia kemikaaleja, vettä tai energiaa. Se tarjoaa mahdollisuuden säästää rahaa, vapauttaa lattiatilaa, nopeuttaa tuotantoa ja pienentää ympäristöhaittoja. 9 %) 10 lehden yrityspakettitilaus: 675 euroa/vuosi (sis. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Katso lisätietoa: www.pro-t3.com Brillia HD PRO-T3 Kaikkien aikojen edistyksellisin painolevy nro 8 • lokakuu 2012 Alan meteorologien mukaan lännestä on saapumassa sankka nelivärinen mustesuihkusade, jonka uskotaan jatkuvan vuosikausia. alv. TYÖPÖYDÄLLE, KOTIIN, KOLLEGALLE, TAUKOTILAAN... Pysy ajan tasalla ja tilaa lehti! P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 7 – S Y Y S k u u 2 12 / T e e M a n a Pa k k a u s 18 Amerikkalaista printtisuoraa / 40 Suurkuvan suunta / 59 Durst Omega 1 nro 7 • syyskuu 2012 LED UV:n avulla pysyt askeleen muita edellä Suurenmoinen valokuvamainen kuvanlaatu Valkoinen + kuusi väriä yhdellä ajolla Läpinäkyvä väri kirkkaille lakkaefekteille Saadaksesi lisätietoa tästä uskomattomasta tulostimesta, vieraile osoitteessa www.kta.fi tai kysy lisää KTA-Yhtiöt Oy, Ari Enroth, 040 544 5893, ari.enroth@kta.fi Uusi standardi luovaan tulostamiseen. Tilaamalla yritykseenne Print&Media-lehden yrityspakettitilauksen varmistatte, että henkilöstö pysyy kehityksen mukana. 20 m2/h tuottavuus Tulostaa isolle valikoimalle lämpöherkkiäkin materiaaleja Pienempi sähkönkulutus Jopa 10 x pidempi lampun kesto Entistä ympäristöystävällisempi POWER TO SUCCEED Miksi Fujifilm LED UV on parempi. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 8 – e L o k u u 2 12 / T e e M a n a M u s T e s u iH k u Pa in a M in e n POWER TO SUCCEED To find out more visit WWW.PRO-T3.COM/PW #PRO-T3 Ei prosessoria, kemikaaleja, kumitusta, vettä eikä jätettä. Tilaus on kestotilaus, joka laskutetaan yritykseltänne yhdellä laskulla kerran vuodessa
FINNGRAF 2013 Yhteistyössä: Näytteilleasettajat: Flexica • Grafitarvike Grönqvist • Grafitrio • Heidelberg • Mail Systems • manroland • Spacio • Miller Graphics Pietarsaari • Pitney Bowes • Ricoh • RPS Markkinointi • Scandraft • Sesoma • Signcom • Signlink • …ja lisää tulossa… Med utst FinnGraf_2013_suomi_uusi.indd 2 2012-09-13 11.59. www.finngraf.fi Varaa osastosi! Ota yhteyttä Jukka Vivoliniin +358 50 502 9706 tai jukka@pmlehti.fi …täällä kannattaa olla esillä! Järjestäjät: Päivää Näytteilleasettajaa Vierailijaa PRINT • SIGN • PACK • EXPO • 3D Jyväskylä Paviljonki, 17.–19.4
POWER TO SUCCEED To find out more visit WWW.PRO-T3.COM/PW #PRO-T3 Ei prosessoria, kemikaaleja, kumitusta, vettä eikä jätettä. Aidosti vihreä. PRO-T3 ei vaadi levynkehityskonetta, kemiaa, kumitusta tai vesihuuhtelua eikä se tuota lainkaan jätettä. Paras valinta. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Katso lisätietoa: www.pro-t3.com Brillia HD PRO-T3 Kaikkien aikojen edistyksellisin painolevy. Uusi PRO-T3 Paras valinta “ Tuotannossa ei enää tarvita lainkaan kehityskonetta, eikä siten myöskään laitteen vaatimia kemikaaleja, vettä tai energiaa. PRO-T3. Aidosti ympäristöä säästävää levynvalmistusta. PRO-T3-levy ei ole ainoastaan markkinoiden ympäristöystävällisin vaihtoehto; se tarjoaa meille myös mahdollisuuden säästää rahaa.” Risto Viljanen, M&P Paino, Lahti Levytuotanto ei voisi olla helpompaa. Se tarjoaa mahdollisuuden säästää rahaa, vapauttaa lattiatilaa, nopeuttaa tuotantoa ja pienentää ympäristöhaittoja