Puolanka-lehti 01.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

55 ? Kanavatyö napapiirin sankarit kynttilä ja raamattu . 45,- . päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Lahjat ja käsityöt meiltä! Paljon isoja ja pieniä lyhtyjä Metsästysreissulle ja muuhun ulkoiluun Esim. kuvan lyhty . 33,- 39? Irtonumero 1,50 27? Palvelemme: assikuvat P ! a ist u M ! a t ma-pe klo 9-17 s arau ilman ajanv Ouluntie 1, Puolanka. klo 19. 08 6532 200 Maaseutuliite ilmestyy keskiviikkona 15.10. Maaseutuliite tehdään yhteistyössä Maataloustuottajain Puolangan yhdistys MTK ry:n kanssa. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla, Särkijärvellä, Pesiöllä, Vaarannivalla ja Näljängässä sekä kaikille MTK:n jäsenille Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä, Suomussalmella ja Vaalassa. Aineiston maaseutuliitteeseen tulee olla toimituksessa viimeistään perjantaina 10.10. Puolanka-lehti, puh. 46,- 39? hartalusasut ? 100 % polypropeeni, ei ime kosteutta ? pesu käsin tai korkeintaan 60 asteessa setti Kanavatyö Puolanka-lehden ja! hajakoko 39? Norm. Martti Niskanen, Esa Ruuttunen ja Juha Vähäsarja. 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kianto-konsertti Kianto-konsertin menestyskulku jatkuu. Käsikirjoitus Seppo Kämäräinen, sävellystyö ja säestys Risto Vähäsarja, runot Ilmari Kianto ja Vexi Salmi. Rooleissa mm. norm. Puh. Ohjelma 10 e. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 1.-5.10. Snellman Valio karjalan- suomalainen paisti arkijuusto 500 g 1,25 kg 499 499 rs kpl (9,98/kg) (3,99/kg) Edullista! Ingman voi 500 g (5,98/kg) Kariniemi broilerin filepihvit 299 995 199 159 kg rs Vaasan kauratyynyt ps 6 kpl, 360 g (4,41/kg) 8-20 8-18 12-18 ylikypsä kinkku Valio oivariinit 500-600 g 400 g Palvelutiskiltä: ke-la 1.-4.10. pkt Viola tuorejuustot 200 g (9,95/kg) HK Uunilenkki 990 595 Atria lauantai Meiltä Valiokoiranruoat. kg kg 100 299 Taatusti tuoretta! royal gala omenat Ranska Angelino tumma luumu 500 g, Italia (2,38/kg) Punainen paprika Hollanti LEmpisalaatti 80 g, Suomi (19,87/kg) 159 119 199 159 kg kpl rs (2,50/kg) (4,98-5,98/kg) metsästäjät huomio! rs er T r ac k S! U utuu kg G1000mal Maxi ps , 9 8 7 y pä i v it P uhelimen Ohjelma Tracker TH3 ja Android heikinvakka + asennus s 59,- 10,- Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 40 x 50 cm . norm. norm. pieni 14 ? 39? Kanavatyö haaveiden meri . iso 26 ? . klo 14 ja Kuhmo-talo su 12.10. 18 x 48 cm . 23 x 32 cm . nro 40 1.10.2014 1 40 - 2014 Keskiviikkona lokakuun 1. Tuotanto Ilmari Kianto -seura. Esitykset: Sotkamon seurakuntatalo su 12.10
klo 9.30 Paljakan ysnallinen tapahtuma ?Hyvää päitäväkerho Paljakkatalossa. Pe 10.10. Yleensä enkelit kuitenkin jäävät Raamatun lehdilläkin nimettömiksi, sillä heidät tunnistetaan Jumalan sanantuojiksi tai lähettiläiksi vasta jälkikäteen. Raamatun historiasta tunnettujen Mikaelin, Gabrielin, Rafaelin ja Urielin rinnalla tämän ajan enkelit saattavat lisäksi tuntua liian arkisilta, vaikka tiedämmekin, etteivät enkelit tarvitse siipiä. No, kukapa nyt naapuria tai vaikka siskoa tai veljeä, saati työtoveria, enkeliksi uskoisi taikka tituleeraisi. Raamatun mukaan enkelit tuovat tavallisesti viestejä Jumalalta pelkässä ihmishahmossa. Klo 18 9.30 kirkon luota, perillä viikkomessu, ruokailu ym. Olen ollut mukana mielenterveystoiminnassa 20 vuotta ja näen, että tarvetta tällaiselle toiminnalle on. Tämä on ollut hyvä koulutus, esiin on tullut tuttuja asioita mutta myös uutta, eräs tulevista kummeista totesi. - Oma kokemus antaa todellista pohjaa, ja tämä koulutus syventää ihmisten kanssa toimimista ja eri asioiden huomioon ottamista, määritteli puolestaan yksi osallistujista. Koulutuksessa pohdittiin myös mielenterveysyhdistysten toiminnan järjestymistä kunnittain. Koulutuksen oheen onkin tarkoitus perustaa kummikavereiden vertaistukirinki, jossa tulee olemaan mukana keväällä Sotkamon alueella alkava koulutusryhmä. Kummitoiminnalle on tarvetta Koulutuskertoja on pidetty Puolangalla kuukauden välein, ja neljästä niitä on jäljellä vielä kaksi. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 5.10. Lähtö klo kelinpäivän perhemessu. klo 17 seurat (Esko kuoroharjoitus. Ti 14.10. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Omaishoitajien retki HyrynKesärannassa. Su 5.10. Meillä on todella hyvä porukka. 0400 421 845 Ke 1.10. Suomussalmella kunta kustantaa paikallisen mielenterveysyhdistyksen toimitilat, ja Sotkamossa kunta maksaa suurimman osan vuokrasta. Klo 13 seurat Kotilan Pos- perhekerho. kimäessä (Lauri Liuska, Juhani Rauhanyhdistys Härkönen). Pe 3.10. nuorten hiippakunKe 8.10. Se saattaa olla mukailu Rainerista tai Reinosta. klo 10 - 11.30 Ystä- mennessä khranvirastoon, p. vän Kahvila srk-salissa, kiikku- 050 5141 005. tuolivieraana sosiaalityöntekijä Riitta Väänänen. Muistotilaisuus Majakassa. Ensimmäinen laatuaan oleva kummikaverikoulutus käynnistyi Puolangalla: Kummi on kuuntelija ja rinnalla kulkija Mirja ja Eino Muistettavaa Puolangan Kameraseura: kuukausipalaveri kunnanvirastolla ke 1.10. Olisiko meillä rohkeutta astua enkelin saappaisiin ja vastata: ?Lähetä minut?. Wille Riekkinen Nimipäivää viettävät Ke 1.10. Rauno, Rainer Raine, Raino To 2.10. Valio Pe 3.10. Raimo La 4.10. Saija, Saila, Frans Su 5.10. Inkeri, Inka Ma 6.10. Pinja, Minttu Ti 7.10. Pirkko, Pirjo, Piritta Pirita, Birgitta Rauno (1929-) on miehinen vastine nimelle Rauni, jonka taustalla on ilmeisesti pihlajaa merkitsevä vanha skandinaavinen sana reynir, raun. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Harvinaisen Raino-nimen (1995, 26.1. Jokainen tässäkin pöydän ympärillä oleva on tehnyt vapaaehtois- työtä omalla paikkakunnallaan ja pystyy näin olemaan esimerkkinä tässä toiminnassa, Teija Mankinen totesi. Tärkeää on myös se, että kummit itse eivät jää yksin vapaaehtoistyössään esiin tulevien asioiden kanssa. Ilm. klo 13 näkövammais- Ojanaho, Arto Lohi). kästään ajanvarauksen kautta. Lähikunnista lupapalveluasioitaan voi hoitaa ilman ajanvarausta Kajaanissa, Suomussalmella ja Kuhmossa. Kajaanin toimipiste on avoinna joka päivä, kun taas Suomussalmen toimipiste on auki maanantaista tiistaihin ja torstaista perjantaihin. Vähitellen tästä erityispyhästä tuli kuitenkin kaikkien enkeleiden nimikkopäivä. Arkkienkeli Mikael on antanut nimen koko juhlalle. klo 10 Joukokylän sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Adressien asemesta pyydämme tukemaan Puolangan moottorikerhoa ja seurakunnan nuorisotyötä kirkkoherranvirastossa. Kirkkoherranvirasto, p. vää. vanhusten kirkko- kirkon luota. Erään selityksen mukaan raino on ?pikkuinen?. Suosituimmillaan nimi oli 1940 1950-luvuilla. Lapinlahdella. 050 5141 005, taloustoimisto, p. (mi-ka-el). Kahvitarjoilu alkaa klo 17. Su 12.10. Tehtävä kuuluu ensisijaisesti lasten vanhemmille ja kummeille, vaikka me niin mielellään sysäisimme vastuun joidenkin ?enkelien. Hän on yksi niistä enkelihahmoista, jotka maailmanlaajuisesti tunnetaan nimeltä. 2 40 1.10.2014 Sanan lähteellä Mikkelinpäivä Kirkkokatu 1. klo 18.30 lauluseurat Ma 13.10. Koulutukseen osallistuneet ovat kaikin puolin tyytyväisiä sen antiin kahden ensimmäisen koulutuskerran perusteella. Näin he suojelevat ja opastavat meitä ja lapsiamme muistuttamalla elämän oikeasta ja väärästä. Enkeleitä, Jumalan viestinviejiä, ei tule palvoa (Kol. ja ilm. Rainer oli 1900-luvun puolivälissä melko yleinen nimivalinta. klo 15 evankeliumin ilosanomaa sanoin ja sävelin, lauluryhmä Hyrynsalmelta Kari ja Hilkka Hiltusen johdolla. Syyksi osallistua nimettiin muun muassa halu auttaa toisia. - Kiinnostuin heti, kun kuulin koulutuksesta ensimmäisen kerran. Lähtö klo 8 Su 12.10. Nimi on hepreaa ja tarkoittaa ?kuka on kuin Jumala. klo 13 raamattupiiri Toiminnasta Ke 1.10. Puolangallakin lupapalveluasiat hoituvat täten pel- Kuollut ten kerho srk-salissa, vieraita KaSeppo Tapani Lehto, 52 v., jaanin näkövammaisten toimisMauri Juhani Moilanen, 70 v. tolta. 1950 - 1994) alkuperä on epäselvä. Tied. hoidettavaksi. 10.10. srk-salissa siioninvirsiseurat. Ma 6.10. 1900-luvun alkupuolella niin naisille kuin miehille annettiin Rauni-nimeä, jolle Rauno alkoi olla vastaanotettava vaihtoehto 1920-luvulta alkaen. Kuhmon toimipiste on avoinna maanantaista keskiviikkoon sekä perjantaisin. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti, Ouluntie 1, 08 6532 200 Puolangalla pidetään tänä syksynä ensimmäinen laatuaan oleva kummikaverikoulutus, jota luotsaa Kainuun vertaistoiminnan vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen. Koulutuksessa käydäänkin Teija Mankisen mukaan läpi muun muassa ihmisten kohtaamista, erilaisia vuorovaikutustilanteita ja kuuntelijan ?kultaisia sääntöjä?. 1973 - 1994) on Rainerin ja Rainon muunnelma. 2000-luvulla nimen on saanut noin sata poikavauvaa. Rainer (1995-) on ranskalainen muunnos saksalaisista nimistä Reiner ja Reigner, joiden pohjana on muinaissaksan Raganher, ?neuvokas sankari?, ?sotajoukon neuvonantaja?. Klo 17.30 kuo- Lapset, nuoret Kerhot normaalisti. roharjoitus. La 4.10. Tässä asiassa katsottiinkin olevan parantamisen varaa Puolangalla, jossa yhdistyksellä ei ole ollut omia toimitiloja sen jälkeen, kun se joutui jokunen vuosi sitten luopumaan Maaherrankadulla sijainneesta tilastaan. - Toivoisimme, että kunta näkisi asian yhtä tärkeänä kuin me itse sen näemme. Oma toimitila olisi tärkeä jo yhdistyksen toiminnan kehittämisenkin kannalta, eräs Puolangan aktiiveista totesi.. Suurin paino on yleisellä, avoimella keskustelulla, jossa jokaisella on mahdollisuus sanoa oma mielipiteensä. - Koulutus on lähtenyt käyntiin tosi hyvin. Klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous. Ke 15.10. Alun perin, 400-luvulta lähtien päivä omistettiin enkeli Mikaelille, joka menestyksekkäästi vastusti pahuuden voimia. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Ke 8.10. Tarkastelussa on myös koulutukseen osallistuvien kotipaikkakuntien mielenterveystoiminta ja se, mitä ne voivat tarjota. 050 5141 078. Ma 6.10. Virallisesti päivän painopiste on viime aikoina siirtynyt lapsista enkelien suuntaan, sillä yhä enemmän puhutaan enkelien sunnuntaista. Tarjoilua. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tarkennus Puolangan lupapalveluista Viime lehdessä kerrottiin poliisin lupapalveluja koskevan jutun yhteydessä, että Puolangalla lupapalveluasioitaan on mahdollista hoitaa myös ilman ajanvarausta. Käytännössä tämä ei kuitenkaan ole mahdollista. Diakoniatoimisto, p. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 10.10. 2: 18) eikä edes rukoilla. klo 10 kirkossa Mik- salmelle to 23.10. klo 18. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Lasten ja enkeleiden päivä Lapsia kannattaa suojella ja opastaa ja antaa heille juuret ja siivet. klo 10 perhekerho. Toiminnassa jo mukana oleva kummi voi tällöin toimia eräänlaisena ?kynnyksen mataloittajana. Yleensä he pistävät sanomallaan, selityksillään ja varoituksillaan jalkamme maan tasalle ja auttavat oivaltamaan omaa elämäntilannettamme. Sittemmin nimen yleisyys on vähentynyt ja tällä hetkellä se alkaa olla hyvin harvinainen. Poliisin käytäntönä on, että lupapalvelujen toimipisteissä, joissa on vain yksi virkailija, tulee asioida ajanvarauksella. Sen sijaan kannattaa kuunnella, kun Hän kysyy: ?Kenet minä nyt lähetän?. Klo 17.30 Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 5.10. Koulutusryhmässä on osanottajia Puolangalta, Suomussalmelta ja Paltamosta. Laura Heikkinen Puolangalla käynnistyi elokuussa Sotkamon Mielenterveys ry:n Kainuun vertaistoiminnan luotsaama kummikaverikoulutus, jonka toinen kokoontuminen pidettiin viime viikon tiistaina ravintola Esterin kokoustilassa. Ensimmäisen laatuaan olevan koulutuksen tarkoituksena on kouluttaa vapaaehtoisia toimimaan ihmisten tukena mielenterveysasioissa. Kaikki koulutukseen osallistuvat ovat jollain tavoin mukana paikallisessa mielenterveystoiminnassa omilla kotipaikkakunnillaan Puolangalla, Suomussalmella ja Paltamossa. - Oli luonnollista tuoda koulutus Puolangalle, koska hakijoita oli täältä kaikkein eniten, kertoi koulutuksen vetäjä ja Kainuun vertaistoiminnan vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen. Kummikaverin apu voi tulla kyseeseen esimerkiksi silloin, kun ihminen kokee mielenterveyspalveluita käytetty- ään voivansa hyötyä myös paikallisesta mielenterveysyhdistys- tai vertaistoiminnasta. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, 1-vuotistapahtuma, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Marpyhä: klo 10 kirkossa messu, jolle, p. Heitäkin kyllä tarvitaan. Mikkelinpäivä on omistettu lapsille ja enkeleille. 1940 - 1970-luvuilla verrattain pidetty, mutta nykyisin epätavallinen nimi Raine (1995-, 26.1. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kiitos ystävät. Rakkaamme Mauri Juhani Moilanen s. 22.11.1943 Puolangalla k. 21.9.2014 OYS:ssa Rakkaudella kaivaten Selma Pasi ja Pirkko Mika siskot perheineen Jari sukulaiset, ystävät ja tuttavat Elon illan myötä sun matkas päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa lauantaina 11.10.2014 klo 11.00. sellaiselle, joka ei välttämättä tohdi osallistua yksin. Kummi on myös tarvittaessa kuuntelija ja rinnalla kulkija. Kaikkihan perustuu tässä omaan kokemukseen ja ylipäätään ihmisenä olemiseen
Puolangan Shellin uusi yrittäjä Jaakko Väisänen on sikäli onnellisessa asemassa, että hänellä on ympärillään jo lähtöhetkellä hyvä turvaverkosto ja asiantuntevaa apua tarvittaessa. Moni matkalainen on saanut avun hätäänsä viikonpäivästä ja vuorokaudenajasta riippumatta. Yrittäminen ei koskaan ole riskitöntä. Menestys pitää ansaita ja työtä on varmasti riittävästi. Tiistaina oli kiitoksen päivä, kun Riitta ja Sauli olivat viimeistä päivää palvelemassa hymyilevinä asiakkaitaan. Marjatta Heikkinen muistuttaa, että puhelimitse tapahtuva uusinta on tehtävä aina henkilökohtaisesti, ja uusia voi normaaleihin kansansairauksien hoitoihin tarkoitetut lääkkeet. Sairaanhoitaja arvioi hoidontarpeen soitettaessa Reseptien uusintaa päivystysnumeroon. Rakentava palaute ei ole pahasta, koska sitä kautta tätä työtä voidaan kehittää, Heikkinen kehottaa. Terveyskeskuksessa ollaan erityisen ylpeitä uusista röntgenlaitteista. Fysioterapeutin työskentelytilat ovat tilavat ja tarkoituksenmukaiset.. Sauli tosin on jo luvannut uudelle yrittäjälle kaiken apunsa ja vuosikymmenten aikana kertyneen tietonsa yrittäjyydestä, joten ei liene mikään yllätys, että hänet tavoittaa jatkossakin Shelliltä. Yrittäjä tarvitsee uralleen onnea, mutta ennen kaikkea kovaa työtä. Riitan ja Saulin palveluhenkisyys ja avuliaisuus ovat käsite Puolangalla ja myös sen ulkopuolella. Terveyskeskuksessa hon määrätään ensin laboratotyöskentelee kaksi vakituista riolähete. Menestymisessä auttaa paljon, kun yrittäjä osaa tehdä oikeita johtopäätöksiä ja ratkaisuja oikeaan aikaan. Terveyskeskustoimintoja lipui vuosien saatossa pikkuhiljaa muualle, ja vaikka meillä on ammattitaitoinen työporukka, suunta oli selkeästi kuntalaisista poispäin, kertoo avopalveluiden esimies Marjatta Heikkinen. Nyt toimintoja on palauteltu vähitellen takaisin. Toimintojen palaamisesta Puolangalle kertoo muun muassa röntgenpalvelun entistä parempi saatavuus. entisinä shellisteinä. Reseptit voi uuvastaanotolle sekä röntgeniin. sia puhelimitse kello 12 - 14. Palvelu on löydetty hyvin, ja uusimisia tulee päivittäin jopa 20. Riitta ja Sauli Sarpola ovat tänään aloittamassa ansaittuja ?eläkepäiviään. Vähäisin näistä avuista ei varmasti ole Sauli Sarpolan kokemus ja asiantuntevuus. Kiitosta annetaan aivan liian harvoin, vaikka aihetta monta kertaa olisi. Päivystys tavoittaa kuukausittain yli 300 asiakasta. Avovast a anoton koko naisuus muodostuu lisäksi röntgenpalveluista, työterveyshuollosta, mielenterveystyöstä, fysioterapiasta, äitiys- ja lastenneuvolasta sekä kouluterveydenhuollosta. Tärkeä osa avovastaanottoa on myös kansanterveystyö. Yksikön toimintaan kuuluvat lisäksi taloushallintopalvelut, joiden kautta hoidetaan terveyskes- kuksen talousasioita laskuttamisesta alkaen. - Siirtyminen Attendolle Kainuun maakunta -kuntayhtymästä oli tavallaan suuri haaste. Riitalle ja Saulille kiitokseksi hyvästä palvelusta. Attendo on mahdollistanut terveydenhuollon pois lipuneiden toimintojen paluun Puolangalle Avovastaanotto on lähellä ihmistä Marika Sutinen Avovastaanotto on laaja ja kenties parhaiten tunnettu Puolangan terveyskeskuksen yksiköistä. Tässä auttaa myös hyvä suunnittelu ja kaikkien mahdollisten vaihtoehtojen huomioiminen. Tulosten saavuttua nähdään, tarvitaanko aikaa lääkärin vastaanotolle jatkotutkimuksia varten. Ei-kiireelliset ajat varataan kello 12 - 15. Välillä terveyskeskukseen tulee asiakkaita, jotka eivät ole varanneet aikaa etukäteen. Jos asia ei ole kiireellinen, on muistettava, että ajanvaraus on tärkeää kaikkien terveyskeskuksessa asioivien henkilöiden kannalta. Tuomo Seppänen ja Tuulikki Moilanen luovuttivat ?nojatuolin. Puolangan Shelliltä on luvassa varmasti asiantuntevaa ja hyvää palvelua jatkossakin. kunta muisti puolangan lukion aloittaneita Siirry juttuun sivu 5 terveyskeskuksen avoimet ovet veti yleisöä Siirry juttuun Laura Heikkinen sivu 6 - 7 Puolankalaiset ovat muistaneet Riitta ja Sauli Sarpolaa heidän monista, palvelurikkaista vuosistaan. Attendon ja uuden terveyskeskuksen myötä röntgen on saanut uudet, entistä paremmat laitteet, joista henkilökunta kokee erityistä ylpeyttä. Avovastaanotto työllistää kahden lääkärin lisäksi 15 terveydenhoitoalan ammattilaista. Jokaisella yksikön työntekijällä on oma perustehtävänsä ja sen lisäksi omat erikoisvahvuutensa. Tällä minimoidaan lääkkeiden väärinkäyttö. - Toivomme, että asiakas ei ottaisi sitä viimeistä tablettia ja uusisi reseptiä sen jälkeen. Lääkäri uusii reseptit yleensä kahden päivän kuluessa siitä, kun sairaanhoitaja on kirjannut tiedot ylös. Asiakkailta on tullut paljon positiivista palautetta Attendon mukanaan tuomasta mahdollisuudesta päästä tarpeen tullen jatkohoitoon Oulun Terveystalolle. Sen puitteissa hoidetaan muun muassa diabetesta, sydän- ja verisuonitauteja, astmaa sekä reumaa. Jaakko Väisänen on tehnyt omat suunnitelmansa ja ratkaisunsa tavalla, joka ei jätä epäilyille sijaa. Tällöin voidaan arvioida esimerkikpuhelimitse Puolangan lääkäritilanne on si sitä, onko kyseessä asia, johyvä. Se käsittää kaikki ihmisen tarvitsemat peruspalvelut ajasta ennen syntymää aina elämän ehtoopuolelle saakka. Vastaanottotoiminnalla, eli päivystyksellä ja lääkäreiden vastaanotolla, on suurin rooli avovastaanotossa. Esimerkiksi rönt- Eija Luukkonen Terveyskeskuksen pääovesta mennään kaikkiin avovastaanoton palveluihin. genhoitajan voi nähdä työs- lääkäriä, ja lisäksi palveluita kentelevän oman varsinaisen saa vierailevilta erikoisläätyönsä lisäksi aamuisin in- käreiltä, kuten psykologilta fopisteessä sen aukioloaika- ja gynekologilta. na. nro 40 1.10.2014 3 Puolanka 1.10.2014 Vahdinvaihto Shellillä Lähes kokonaisen sukupolven ajan ovat Riitta ja Sauli Sarpola palvelleet puolankalaisia Shellhuoltoasemallaan. Hoitoon on saattanut päästä jopa seuraavana päivänä lähetteen tekemisestä, ja se on herättänyt paljon kummastusta asiakkaiden keskuudessa. Aikaisempi käytäntö jopa puolen vuoden odottelusta alkaa olla historiaa. Avovastaanoton esimies toivoo, että kuntalaiset ymmärtäisivät, että jokaiselle toimintatavalle on omat syynsä. - Ottakaa rohkeasti yhteyttä, jos mieleen tulee parannusta vaativia epäkohtia. Lisäksi hän on tarvittaessa Aamuisin pyritään hoitamuun henkilökunnan apuna maan ensisijaisesti kiireellitietoteknisissä asioissa. set asiat. Varattujen aikojen väliin ei pääse, ellei kyse ole kiireellisestä tapauksesta. - Käytäntöhän meillä on sen suhteen hyvä, että asiakkaista ei kävellä koskaan ohi, Marjatta Heikkinen korostaa. Jonkinlaista apua on siis aina tarjolla. Avovastaanoton esimies kertoo jännittäneensä etukäteen, miten asiakkaat ottavat Aulassa odotetaan vuoroa muun muassa laboratorioon, lääkäreiden- ja työterveyslääkärin vastaan uuden reseptien uusimispalvelun. Kainuulaisittain usein ajatellaan, että hyvä palvelu on luontaisetu, josta ei erikseen tarvitse kiitellä
Heikkinen pääsee hyödyntämään osaamistaan omassa työssään, vaikka varsinaista psykoterapeutin työtä tehdään vain harvoin julkisella puolella. Asiakastyö mielenterveyden parissa on Heikkiselle hyvin tärkeää ja läheistä, eikä ihme. Jokaisesta osa-alueesta voi olla hyötyä, sillä uran alussa ei välttämättä tiedä, mikä on juuri itselle sopivin. Avovastaanoton esimies kertoo, että Puolangan terveyskeskuksessa on hyvin yhteensopiva tiimi. Tämän mahdollisti Attendo, joka tarvitsi vahvaa osaajaa avovastaanoton esimieheksi. Marjatta Heikkinen on ehtinyt tehdä työuransa aikana sairaanhoitoon liittyviä töitä laidasta laitaan. Tiimiin kuuluu myös kunnan johtava sosiaalityöntekijä. Yhteyttä pidetään viikoittain puhelimitse ja sähköpostitse. Attendo huolehtii tarkasti esimiesten ja tarvittaessa muun henkilöstön kouluttamisesta. Nyt oli hyvä syy laittaa pois lasit, joita on säilyttänyt vuosia, Marita Tervonen huomautti. Silmälasien keräyspisteitä oli keväällä viidessä eri paikassa: K-market Paprikassa, S-marketissa, Eskelisessä, apteekissa ja seurakunnassa. Marita Tervonen ja Puolangan Lions Club halusivatkin välittää kiitoksensa niin lasien lahjoittajille kuin keräyspaikan tarjonneille tahoille, jotka omalta osaltaan mahdollistivat keräyksen toteutumisen. Puolangan Lions Clubin seuraava aktiviteetti on perinteinen sepelisankojen jako, joka toteutetaan lokakuussa.. Yksi yhteisten koulutusten tärkeimmistä anneista onkin, että niiden myötä myös lähiesimiestyökaverin oppii tuntemaan hyvin. - Mehän ollaan innokkaina opiskelijoina ilmoittauduttu jo seuraavallekin syksylle, Heikkinen nauraa. Esimiestyö on jatkuvaa kouluttautumista. Minulle oli sydäntä lähellä ajatus, että lasit voitaisiin saada tällä tavoin kierrätykseen, kertoi keräyksen alulle pistänyt ja sitä toteuttanut Puolangan Lions Clubin tämänvuotinen presidentti Marita Tervonen. Leijonien viime kauden ak- tiviteettina olleen keräyksen Puolangan-osuus saatiin päätökseen viime viikon tiistaina Virkkulassa, jossa lasien kunto tarkistettiin ja ne pakattiin lähetettäväksi Ulvilaan. Tämän mahdollistaa vähäinen byrokratia, joka herätti aluksi ihmetystä, mutta jonka käytäntö on osoittanut toimivaksi. - Jos tarvitsen päätöksen johonkin, minun ei tarvitse kierrättää asioita eri toimikuntien tai kokousten kautta. Varsinaista esimiestyötä Heikkinen on tehnyt noin 12 vuoden ajan. Marjatta Heikkinen kertoo, että hänen tapanaan on kehottaa nuoria sairaanhoitajia kokeilemaan uusia alueita. Asemastaan huolimatta, tai osittain jopa sen takia, Heikkinen on helposti lähestyttävä ja ihmisläheinen esimies. Kalenterista löytyy aina ti- laa asiakkaalle. - Asiakas menee aina esimiestyön edelle. Ihmiset ovat myös ol- tiin lähetettäviksi Ulvilaan ja sieltä edelleen Sri Lankaan. leet hirveän tyytyväisiä siitä, etteivät lasit mene näin hukkaan. Heikkinen on kulkenut esimieskoulutuksessa yhdessä kotisairaanhoidon esimiehen kanssa Helsingissä vuoden alusta alkaen, ja ensimmäinen rupeama päättyy marraskuussa. Esimiestyössä eri osa-alueiden tuntemisesta on pelkästään hyötyä, sillä sen ansiosta pääsee lähelle toisten työntekijöiden osaamisalueita. Yhteistyö on sujuvaa, emmekä vedä rajoja sen välille, olemmeko töissä terveyskeskuksessa vai kunnassa. Marjatta Heikkinen ei asennoidu työhönsä siten, että hän olisi vastuussa vain avopuolesta. Ulvilasta silmälasit matkaavat eteenpäin Sri Lankaan Sri Lankan Lions-ystävien seuralle, joka vastaa lasien välittämisestä niitä tarvitseville. Marita Tervonen kertoi olevansa äärimmäisen hyvillään siitä, että keräykseen oli osallistuttu Puolangalla niin aktiivisesti: silmälaseja kertyi yhteensä lähes 400 kappaletta. Mukana oli monenlaista kakkulaa aina designsilmälaseista hiukan vanhempiin malleihin. Sri Lankassa tarpeen tulevat olemaan erityisesti lasten silmälasit ja kaihilasit. - Saatujen silmälasien määrä täytti odotukset moninker- Puolangan Lions Clubin silmälasikeräykseen kertyi laseja lähes 400 kappaletta. Se on iso asia, Heikkinen tiivistää. Puolankalaiset silmälasit pääsevät käyttöön Sri Lankassa Laura Heikkinen Vanhat tai muuten käyttämättömät silmälasinsa saattoi keväällä antaa konkreettiseen hyötykäyttöön Puolangan Lions Clubin silmälasikeräyksessä. Hän korostaa yhteistyön tärkeyttä myös ulkopuolisten tahojen kanssa. - Meillä on kolme Attendon esimiestä, ja lisäksi teemme yhteistyötä vammaispuolesta vastaavan kunnan työntekijän kanssa. Keräykseen lahjoitetut lasit tulevat saamaan uuden elämänkaaren Sri Lankassa, jossa monilla ei ole varaa tai mahdollisuutta kustantaa itselleen laseja. - Meillä on täällä laatikot täynnä vanhoja ja tarpeettomia silmälaseja, kun taas toisella puolella maapalloa niitä tarvittaisiin. Kokemusten jakaminen omissa valmennusryhmissä mahdollistaa tiedon kierrättämisen nuorten ja vanhempien esimiesten kesken. Verkostoituminen ja tiedon jakaminen ovat asioita, jotka Heikkinen kokee erityisen tärkeinä. Työ uudessa terveyskeskuksessa jatkuu sujuvasti. - Avovastaanoton esimiehenä olen ylpeä omasta työpaikasta, omasta kunnasta ja omista työntekijöistäni. Mielenterveystyössä pyritään tekemään tiivistä yhteistyötä tarvittaessa kaikkien osapuolten kanssa, mistä on etua ennen kaikkea asiakkaalle. Työ vaatii jatkuvaa kouluttautumista Avovastaanoton esimies kiittelee sitä, että Puolangalla ei tarvitse toimia etäjohtajana, vaan asiat hoidetaan suurimmaksi osaksi kasvotusten. Sähköpostitse ja puhelimitse hoidetaan vain välttämättömimmät asiat. Kiitosta Heikkiseltä saa Marjatta Heikkinen toivoo kovaa käyttöä pääsisäänkäynnin läheisyydessä sijaitsevalle omahoitopisteelle, jossa voi mitamyös päätösten teko, joka suta muun muassa verenpaineen. juu Attendolla nopeasti ja jouhevasti. Jos olen suunnitellut tekeväni tiettynä aikana vaikkapa budjetointia, ja samaan aikaan tulee tarve asiakastyölle, siirrän budjetoinnin myöhäisempään ajankohtaan. Puolankaa voidaan kuvailla mielenterveystyön edelläkävijäksi. Lasit pakattaisesti. Yksin ei tarvitse olla. - Jos kriisitilanne tulee eteen keskellä yötä, meistä jompikumpi lähtee liikkeelle, oli kello mitä tahansa, Heikkinen toteaa viitaten työtoverinaan toimivaan psykiatriseen sairaanhoitajaan. Terveyskeskuksen ja kunnan työntekijöiden välillä ei tunneta rajoja myöskään Marjatta Heikkisen oman työhuoneen läheisyydessä, jossa sijaitsevat kunnan sosiaalitoimen työhuoneet. Siinä missä joissakin toisissa kunnissa kriisiapua annetaan virka-aikana, Puolangalla ei tarvitse odottaa apua viikonlopun tai edes yön yli. Silloin kun esitys on hyvin perusteltu, asiat sujuvat tehokkaasti, Heikkinen kertoo. Marjatta Heikkinen tähdentää yhteistyön toimivuutta Attendon Helsingin toimipisteen kanssa. Se jää ihmisen mieleen pitkiksi ajoiksi. 4 40 1.10.2014 Marjatta Heikkisen kalenterissa on tilaa mielenterveystyön asiakkaille Marika Sutinen Pitkän työuran Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymässä tehnyt Marjatta Heikkinen sai elämänsä tilaisuuden palata töihin kotikuntaansa Puolangalle. Toimipiste Kajaanissa ja jopa lähes neljänsadan kilometrin päivittäiset ajomatkat vaihtuivat omaan työhuoneeseen Puolangan uudessa terveyskeskuksessa. Marjatta Heikkinen korostaa, että kriisiavun antaminen hätätilanteessa tai välittömästi sen jälkeen on äärimmäisen tärkeää. Tilanteiden vaatiessa hän on mukana muidenkin yksiköiden toiminnoissa. - Tulemme kaikki hyvin juttuun keskenämme, ja se on hirmu tärkeä asia, Heikkinen korostaa. Mielenterveystyön edelläkävijä Psykoterapeutiksi kouluttautunut Marjatta Heikkinen tekee esimiestyönsä lisäksi asiakastyötä mielenterveyspuolella
Luvan käsittelyaika lasketaan siitä, kun asiakas on toimittanut kuntaan valmiin lupahakemuksen kaikkine liitteineen. Kunta muisti viime viikon tiistaina Puolangan lukion valinneita opiskelijoita kirjalahjakortein ja tietokonein. (08) 6155 4513 Avoimet ovet tällä viikolla kansalaisopiston kaikille kursseille. Tule tutustumaan!. Viimeisten kahden kuukauden ajan työttömyyden vuosikasvu on jäänyt Kainuussa kuitenkin hieman pienemmäksi kuin maassa keskimäärin. Laskuun lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli koko maassa 12,2 prosenttia. Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli elokuun lopussa 15,9 prosenttia, kun se oli Lapissa 16,1 prosenttia, Keski-Suomessa 15,8 ja Pohjois-Karjalassa 14,8 prosenttia. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni vuodentakaisesta vain Kuhmossa ja Vaalassa ja kasvoi samanaikaisesti muissa Kainuun kunnissa. Pahimman työttömyyden kourissa kamppailee Paltamo, jossa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 18,7 prosenttia. Paikalla oli myös apulaisrehtori ja opinto-ohjaaja Tuula Väisänen. Puolangan lukion opiskelupaikakseen valinneita on muistettu kunnan toimesta vuodesta 2008 lähtien. Lask uun lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Kunnanhallitus hyväksyi vesihuoltolaitoksen taksat. Työttömyyden uskotaan kasvavan edelleen vielä seuraavan puolen vuoden ajan. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallitukselle, että se myöntää poikkeamisluvan ylittää kaavassa sauna- ja talousrakennuksille tarkoitettu rakennusoikeus 21 m 2:llä ja yksittäisen talousrakennuksen rakennusoikeus 17 m2:llä. Työllisyystilanne on ollut jo kauan heikko ja on johtanut työnhakijoiden työttömyysjaksojen pitkittymiseen. Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, luonnonsuojelutavoitteiden saavuttamiselle, eikä naapurien tasapuoliselle kohtelulle. Viimeistään vuoden kuluttua työttömyysti- lanteen odotetaan kuitenkin paranevan ja palautuvan nykyiselle tasolle. Koko maan TE-toimistoissa oli elokuun lopussa kaikkiaan 319 433 työtöntä työnhakijaa. Sovittiin, että rakennustarkastajan päättämien rakennuslupien käsittelyaika on korkeintaan noin kuukausi. 0 %) tulisi korottaa vähintään kolme prosenttia. Korotukset tulevat voimaan 1.1.2015. Kaukolämpömaksujen tarkistus Lomautukset jatkuivat Kainuussa oli elokuun lopussa lomautettuna 454 henkilöä. Se on 219 eli yli 90 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Tämän lisäksi lyhennettyä työviikkoa teki 204 työnhakijaa, mikä on peräti 158 enemmän kuin vuosi sitten. Koko maassa lomautettuja oli 20 prosenttia vuodentakaista enemmän. Näin ollen sauna- ja talousrakennuksien osille saa kokonaisrakennusoikeutta käyttää yhteensä 61 m 2, josta yksittäisen talousrakennuksen osalle 37 m2. Käyttökustannusten kustannustason nousun vuoksi nykyistä energiamaksua 49,00 e/MWh (alv. Pitkäaikaistyöttömyys kasvoi elokuussa lähes 30 prosenttia vuodentakaisesta. Kainuun TE-toimistoon oli kirjoittautunut elokuun lopussa 5 631 työtöntä työnhakijaa. Se on 553 vähemmän kuin heinäkuussa, mutta kuitenkin 414 eli lähes kahdeksan prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyys kasvoi Kainuussa pitkään suhteellisesti enemmän kuin maassa keskimäärin. Tuula Väisänen muistuttikin asiaan valmistautumisen tärkeydestä, että myös tiistaina saadut tietokonelahjoitukset omalta osaltaan tukevat. Poikkeamislupien käsittelyaikaan ei lasketa heinäkuuta, jolloin ei pidetä kokouksia. Poikkeamislupa on voimassa kaksi vuotta päätöksestä. Kunnan päättämien poikkeamislupien käsittelyaika on korkeintaan noin kaksi kuukautta, minkä jälkeen asiakas tarvitsee rakennustarkastajalta rakennusluvan (kuukauden käsittelyaika). Lisäksi jokaisessa edellä mainitussa päätöksessä on oma valitusaika 14 vuorokautta julkipanosta ennen kuin päätös on lainvoimainen. Lisäksi on syytä varautua tulossa oleviin lämpölaitoksen korjauskustannuksiin. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallit ukselle, että voimassa olevaa kaukolämmön energiamaksua korotetaan 4,5 prosentilla 1.1.2015 alkaen. Uusi energiamaksu on 51,21 e/MWh (alv. Hinnasto vahvistetaan alv 0 % -hinnoin, jolloin mahdolliset ar vonlisäveron muutokset voidaan toteuttaa joustavasti. Se on 30 993 vähemmän kuin heinäkuussa, mutta kuitenkin 29 188 eli noin kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Aluksi lahjoitukset olivat pelkästään tietokoneita, mutta sittemmin toiseksi vaihtoehdoksi on tullut kirjalahjakortti Puolangan Kipaan. Tietokoneiden käyttö tuleekin näkymään aiempaa selkeämmin myös opetuksessa. - Ne ovat teidän työvälineitänne, joita tulette tarvitsemaan ja käyttämään myös oppituntien aikana. Päätöksiä Kunnanhallitus 29.9. Vuoden 2014 talousarvion muuttaminen Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kuluvan vuoden talousarvion teknisen lautakunnan määrärahaan myönnetään 100 000 euroa terveyskeskuksen purkamiskustannuksiin ja tuloslaskelman rahoitukseen myönnettyä määrärahaa korotetaan 510 000 eurolla. Vesi- ja jätevesimaksujen tarkistus Nykyinen vesi- ja jätevesihinnasto on ollut voimassa 1.1.2010 alkaen. nro 40 1.10.2014 5 Kunta muisti jälleen Puolangan lukion aloittaneita Päätöksiä Tekninen lautakunta 22.9. Lämpölaitoksen hoitajan irtisanoutuminen Timo Kohonen on kirjeellään 21.9. Samalla linjalla oli myös sivistysjohtaja Tuija Mikkonen, joka toivoi, että oppilaat osaisivat ottaa lukioopiskelusta kaiken ilon irti. Opinto-ohjaaja Tuula Väisäsen mukaan kirjalahjakortit tulevat parhaimmillaan säilymään pitkälle toisen vuoden kevääseen. Vaikea tilanne oli myös Kuhmossa (17,8 %) ja Hyrynsalmella (17,7 %). Muita Kainuun kuntia selvästi parempi tilanne oli Sotkamossa (12,5 %). nen totesi. Puolangan lukion ensimmäisen vuoden opiskelijat ovat osa omanlaistaan murrosta, sillä he tulevat tekemään ensimmäisten joukossa ainakin osan ylioppilaskirjoituksista sähköisesti. 0 %). Jo neljännes työttömistä on ollut yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä. Laskelmien mukaan tarvit taisiin yli kymmenen prosentin korotus. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallit ukselle, että voimassa olevaan hinnastoon tehdään perusmaksujen, käyttömaksujen ja muiden maksujen osalta kymmenen prosentin korotus. Myös tietokoneista hänellä oli antaa selkeä neuvo: - Laittakaa koneet kovaan käyttöön. Te tulette tarvitsemaan niitä lukio-opinnoissa myös täällä koululla, Väisä- Lomautukset pitivät Kainuun työttömyyden korkealla Työvoiman kysyntä oli elokuussa Kainuussa varsin vähäistä. Kainuussa lomautettuja oli eniten rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijöiden sekä prosessi- ja kuljetustyöntekijöiden ammattiryhmissä. Nykyinen kaukolämmön myyntihinnasto on ollut voimassa 1.9.2013 alkaen. Kunnanhallitus hyväksyi esityksen. Poikkeamishakemus Puokio, Kuivikonreuma 20:45. Hän huomautti, että Puolangan lukion valitessaan opiskelijat tukevat samalla myös peruskoulun toimintaa ja opetusta. Hän toivotti puheenvuorossaan työn iloa niin opiskelijoille kuin muullekin koulun väelle. Kannustimia olivat jakamassa lukion rehtori Satu Kemppainen, kunnanhallituksen edustaja Eero Huusko ja sivistysjohtaja Tuija Mikkonen. Laura Heikkinen Puolangan kunta tarjosi jälleen Puolangan lukioon tuleville aiemmilta vuosilta tutun porkkanan: kirjalahjakortin tai kannettavan tietokoneen. Opiskelijat saivat kannustimensa viime viikon tiistaina koeviikon tuoksinnassa, kun kunnanhallituksen edustaja Eero Huusko ja sivistysjohtaja Tuija Mikkonen jakoivat lahjakortit ja kannettavat yhdessä lukion rehtori Satu Kemppaisen kanssa. Työttömyys pysytteli edelleen korkealla, kun lomautukset jatkuivat. Ennen rakennustoimiin ryhtymistä on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa. Yleisen kustannustason nousun vuoksi nykyisillä hinnoilla ei pystytä kattamaan vesi- ja viemäri laitosten käyttökustannuksia. Rakentamisessa on noudatettava Puolangan kunnan rakennusjärjestyksen sekä hajajätevesiasetuksen määräyksiä. Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan ehdotuksen ja myöntää poikkeamisluvan Mikko Seppäselle edellä olevan rakennustarkastajan ehdotuksen mukaisesti. PL 42, 89201 Puolanka Puh. ilmoittanut irtisa nout uvansa lämpölaitoksen hoitajan työstä 1.1.2015 alkaen eläkkeelle jäämisensä vuoksi, mikäli hänelle myönnetään vanhuuseläke. Tekninen lautakunta myöntää Timo Kohoselle eron lämpölaitoksen hoitajan työsuhteesta 1.1.2015 alkaen, mikäli hänelle myönnetään vanhuuseläke. Rakennuslupien käsittelyajat Tekninen lautakunta keskusteli yhdessä rakennustarkas tajan kanssa rakennuslupien käsittelyajoista. Lukion ensimmäisen vuoden 19 opiskelijasta 14 valitsi kirjalahjakortin, jonka arvo on tänä vuonna 600 euroa. Neljästä opiskelijasta taas tuli tiistain myötä kannettavan, ja erään pojan tapauksessa taulutietokoneen, uusi omistaja. Eero Huusko totesi, että lahjoitusten tarkoituksena on ennen kaikkea saattaa oppilaita alkuun ja eteenpäin opinnoissa
Yhdestä asiasta oltiin kuitenkin samaa mieltä: uusi terveyskeskus näyttää hyvältä. - Kyllä tämä on valoisa ja mukavannäköinen paikka, Salli Moilanen totesi. Samaa mieltä oli myös Marketta Holappa, joka oli käymässä uudessa terveyskeskuksessa ensimmäistä kertaa. - Tulin katselemaan, miltä täällä näyttää. Osa kuntouttamista on, että liikutaan mahdollisuuksien mukaan eikä jäädä yksin huoneisiin pitkiksi ajoiksi, Karvonen perusteli jatkaen, että osastolta löytyy kyllä tarvittaessa jut- Avopuolen vastaanoton odotustila täyttyi ääriään myöten terveys- ja sosiaalikeskuksen avoimien ovien päivänä. Halukkaat pääsivät lisäksi kurkistamaan, mitä kellariker- ros sisältää. Monille paikalla olleille terveyskeskus oli ennestään täysin käymätön paikka. Tietääpähän sitten paikan, mihin pitää tulla verikokeisiin, jos tarve vaatii, Holappa kertoi. Marketta Holappa on tyytyväinen siihen, että palvelujen monipuolistumisessa ja niiden saamisessa on tullut huomattavasti parannusta Attendon aikana. Päivän aikana järjestettiin kolme opastettua kierrosta, joilla kuntalaiset pääsivät tutustumaan uusiin tiloihin. Esimerkiksi röntgenpalvelujen tehostaminen ja ennen kaikkea niiden saaminen kotikunnasta on tärkeää. Erityistä kiinnostusta tutustumiskierroksella herättivät vuodeosasto ja palvelu- asuminen. Vuodeosastolla on 13 akuuttipaikkaa, jotka olivat avoimien ovien päivänä yhtä huonetta lukuun ottamatta täysiä. Keskenään identtiset huoneet on aikaisemmasta mitoituksesta poiketen tarkoitettu yhdelle hengelle, ja jokaisessa huoneessa on oma saniteettitilansa. Huoneet ovat reilunkokoisia, ja niitä pystyy sisustamaan palveluasumisen puolella oman mielensä mukaisesti. Viihtyvyyden ja kodikkuuden merkitys nousee aina korkealle, olipa kyseessä sitten vuodeosasto tai palvelu- ja hoivakoti. - Mitenkä se sitten käy, kun ei ole ketään, kenen kanssa puhua, kysyi Sulo Moilanen huonetta esitelleeltä Eija Karvoselta. Kotihoidon esimies tähdensi yhteisten tilojen merkitystä niin viihtyvyyden kuin kuntouttamisenkin kannalta. - Yhteisiä tiloja pyritään hyödyntämään paljon. Väenpaljouden huomattuaan Marjatta Heikkinen nappasi tottuneesti puhelimen taskustaan ja soitti kierrokselle vielä kolmannenkin esimiehen, kotihoidossa työskentelevän Eija Karvosen. Ihmiset jakaantuivat ryhmiin, ja avoimien ovien päivä saattoi alkaa. Palveluasumisen yksikön tilat ovat valoisat ja avarat. Huonekalujen valinnassa on otettu huomioon niiden toimivuus ikäihmisten käytössä. Valoisuus ja kodikkuus ihastuttivat Opastetulla kierroksella päästiin vierailemaan avopuolen, vuodeosaston, palvelu- ja hoivakodin, sosiaalitoimiston ja hammashoitolan tiloissa. 6 40 1.10.2014 Avoimet ovet vahvistivat kuntalaisten mielipidettä Uuden terveyskeskuksen rakentaminen ol Marika Sutinen - Peremmälle vain sieltä porstuasta, viittilöi avovastaanoton esimies Marjatta Heikk i nen ter veyskesk u ksen ovensuuhun päin. Viime viikon tiistaina avopuolen vastaanoton odotustila täyttyi ennennäkemättömän runsain joukoin kuntalaisista, jotka tulivat paikalle tutustumaan uuden terveyskeskuksen tiloihin. Väkimäärä yllätti Marjatta Heikkisen myönteisesti. Hänen tarkoituksenaan oli vetää opastettu kierros yhdessä asumispalvelujen ja vuodeosaston esimiehen Eija Heikkisen kanssa. Avovastaanoton esimies Marjatta Heikkinen toivotti ihmiset tervetulleiksi.. Yhden hengen huoneilla tarjotaan asiakkaille myös omaa yksityisyyttä
Väliin näytti siltä, että se seurasi ihmisten touhua ja siirtyi sinne, missä oli väkeä. Lintu vaikuttaa terveeltä ja hyvin syöneeltä. Väliin se istuu koivunoksalla, mattotelineellä ja liiterin katolla. Karhu näyttäytyi marjastajille Siikavaarassa liikkuneet ja marjastaneet ovat joutuneet kasvotusten ison ja harmaantuneen karhun kanssa. Lisäksi yhteistiloista löytyy pieniä yksityiskohtia kuten enkelikoristeita ja aidonnäköisiä kukkia antamassa lisäväriä. - Minusta tämä on mukavan ja kauniin näköinen paikka. Ihana kerta kaikkiaan, kommentoi kierroksella ollut Marketta Holappa palveluasumisen viihtyisyyttä. Yksi merkittävä muutos entiseen on, että vuodeosaston ja palveluasumisen asiakkaille tarjoutuu jatkossa mahdollisuus viettää enemmän aikaa ulkotiloissa. Karhu kat- soi tarkasti koko ajan minuun. Sillä oli harmaata silmäkulmissa ja poskipäissä, Kinnunen kertoi. - Karhu alkoi lopulta kiertää minua koko ajan minuun katsoen ja lähti poistumaan alarinteeseen. nro 40 1.10.2014 7 li oikea päätös Attendon toimitusjohtaja Henrik Borelius vieraili Puolangalla Sinna Karvonen Kotihoidon esimies Eija Karvonen sekä palvelu- ja hoivakodin johtaja Eija Heikkinen toimivat oppaina avoimien ovien päivänä. tukavereita. Isot ja olohuoneen kaltaiset yhteistilat herättivät ihastusta tutustumiskierroksella olleissa. Lisäksi työskentelymenetelmien kehittäminen auttaisi saamaan ihmisille enemmän ja nopeampaa hoitoa samalla rahalla, Borelius summasi. Attendon toimitusjohtaja Henrik Borelius vieraili terveyskeskuksessa viime keskiviikkona. Lumi yllätti linnutkin Rauni Räisänen Viime keskiviikon ja torstain aikana satanut lumi yllätti ja hämmensi ihmisten lisäksi linnutkin. Nouseekohan lintu siivilleen ja jättää pihapiirini, koska se näyttää osaavan lentääkin. Samoin terveyskeskuslääkäreiden tavoitettavuus lisää turvallisuuden tunnetta eri ikäluokissa. On iso asia investoida kuntalaisten kannalta tärkeään palveluntarjoajaan, uudenaikaiseen terveyskeskukseen. - Jos tässä vähän arvioisi Puolangan kunnan tekemiä päätöksiä, niin kyllä tämä on paras pitkästä aikaa, arvioi Moilanen. Rohkea mutta toivottu päätös Yli kymmenen miljoonan euron investointi ei harmita kuntalaisia. Joskus kuulee sanottavan, että linnut humaltuvat syötyään pihlajanmarjoja. Niinpä heräsi sellainen ajatus, että jos se oli vieraillut jo pitempään marjapensaissa ja marjojen mehustuspaikallani ja päässyt siten marjojen makuun. Jotkut ovat käyneet kuvaamassa sitä, mutta jotkut taas olisivat jo mielellään laittaneet sen pataan. Meillä on täällä uusi rakennus, mutta myös se, mitä täällä sisällä tehdään, on kehittynyt merkittävästi, Borelius kertoi ja jatkoi: - Meillä on nyt enemmän henkilökuntaa hoitamassa ihmisiä ja uuden rakennuksen myötä meillä on enemmän tilaa hoitaa ihmisiä täällä Puolangalla. Boreliuksen mielestä on tärkeää panostaa paikalliseen terveyskeskukseen, koska ihmiset eivät halua lähteä hakemaan apua kaukaa. - Jos ajatellaan Suomea kokonaisuutena, niin on tärkeää kehittää terveydenhuoltojärjestelmää siihen suuntaan, että autetaan ihmisiä jo mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Tällä hetkellä maisemaa varjostaa vielä vanha terveyskeskus, joka odottaa purkutuomion täytäntöönpanoa. vielä pitkään. - Melkein uskaltaa sanoa, että kaupungistakaan ei löydy parempaa paikkaa, Sulo Moilanen kommentoi kierroksen jälkeen. Sulo Moilanen huomauttaa, että osastojen väljyyttä osaa arvostaa eritoten silloin, kun on oppinut olemaan ja työskentelemään ahtaammissa tiloissa. Odotin mielenkiinnolla, ottaako peippo oppia ja alkaako se matkia tiaista. Pensaiden ja pihlajan juurilta se napsi maahan pudonneita marjoja ja apilanlehtiä. Jotkin mattimyöhäiset peipposet liikkuivat melkoisina parvina lumisissa puissa ja pensaiden juurilla. Kun suoristin selkäni, huomasin 15 metrin päässä ison karhun, joka tuijotti minua. Toivottavasti tapaaminen metsässä oli ensimmäinen ja viimeinen, Leena Kinnunen totesi kokemuksestaan ja sanoi jatkaneensa edelleen marjastamista miehensä kanssa. Jouni Riihiaho halusi ikuistaa kesyyntyneen teerikukon, joka ei pelännyt työmiesten moottorityökoneita.. Vaikka talon pihalla liikkui työmiehiä raivaus- ja moottorisahojen kanssa, se ei osannut pelätä. Lintu oli niin kesy, että se liikkui muutaman metrin päässä ihmisistä. Nälkähän sillä taisi olla, mutta pallo sai jäädä tiaisen omaisuudeksi. Pihamaalleni ilmaantui ukkoteeri lumipeitteen myötä. Ehkä se oli liikkunut pihallani aikaisemminkin, mutta vasta nyt se tuli bongattua. Suuret parvekkeet luovat puitteet sille, että asiakkaat pääsevät nauttimaan kauniista järvimaisemasta mahdollisuuksien mukaan. Voisiko linnusta tulla alkoholisti? Kesy teeri on kummastuttanut lisäkseni kyläläisiä. Eräs peipponen seurasi tarkasti lähietäisyydeltä talitintin työskentelyä talipallon kimpussa. Sisustamiseen on käytetty uusien tavaroiden lisäksi siistejä, vanhoja huonekaluja, joiden ansiosta tila ei anna itsestään liian kliinistä vaikutelmaa. Jos se pysyisi minun tontillani, se saisi säilyttää henkensä. Lintu liikkui pihallani kahtena peräkkäisenä päivänä. Saapa nähdä, miten käy jatkossa. Eräällä Siikavaaran alueen laavulla makkaraa paistanut mieshenkilö oli ehtinyt jo ajatella syövänsä elämänsä viimeis- Luontonarikka tä makkaraa. Borelius kertoi kiertelevänsä tapaamassa Attendon yksiköissä työskentelevää henkilökuntaa sekä asiakkaita niin paljon kuin mahdollista. Ruotsista asti matkustanut mies kertoi uuden terveyskeskuksen olevan merkki siitä, että Puolanka on halukas sijoittamaan tulevaisuuteen. - Moni asia on nyt muuttunut. Uutta terveyskeskusta luonnehdittiin avoimien ovien päivänä pitkään odotetuksi ja tarpeellisek- Marketta Holappa kehui erisi investoinniksi huolimatta tyisesti palveluyksikön viihsiitä, että velkaa maksetaan tyisyyttä. Sulo Moilanen arvostaa kun- Martti Hiltunen tutustui kiinnan tekemää päätöstä raken- nostuneena muun muassa hammashoitolan tiloihin. nuttaa uusi terveyskeskus. Attendon toimitusjohtaja Henrik Borelius vieraili uudessa terveyskeskuksessa viime keskiviikkona. Samalla se hämmensi käpälällään katajapensasta ja suhahteli niin, että räkä lensi suusta. En osaa sanoa, kauanko siinä meni aikaa, joka minusta tuntui aika pitkältä. Kuulin jotain rapsetta läheisestä taimikosta ja ajattelin siellä olevan toisen marjastajan. Minä seisoa tökötin paikallani koko ajan. Tapaaminen päättyi kuitenkin onnellisesti ja karhu oli poistunut omille teilleen. Lähietäisyydeltä karhua tarkastelemaan joutunut Leena Kinnunen oli ollut marjastamassa miehensä kanssa Myllypuron laavun tuntumassa, ehkä 300 metrin päässä laavulta. - Heimo meni laavulle sytyttämään nuotiota ja minä jäin vielä poimimaan joksikin aikaa. Ehdin ajatella, että karhu saattaa syödä minun lisäkseni Heimonkin. - En halua nähdä toista kertaa karhua, en metsässä enkä eläintarhassa. Ehkä se on viimekeväinen poikanen ja sen vuoksi ei osaa pelätä ihmistä
Lupamääriä on 180, joista aikuisia 80 ja vasoja 100. Vuoden 2013 aikana Puolangan alueella sattui neljä hirvieläinkolaria, joista kolme törmäystä hirven ja yksi kauriin kanssa. Koko pitäjän alueella arvioitiin olevan metsästyksen jälkeen noin 250 hirveä. Vasomiskertoimen ollessa 1,6 kannan arvioidaan olevan tällä hetkellä 250 aikuista ja 150 vasaa. Aamukahvilla koululla käynyt Katja Hiltunen totesi tilaisuuden olleen hyvä matalan kynnyksen tilaisuus tulla juttelemaan koulun henkilökunnan ja opettajien kanssa. - Minusta tämä oli mukava, opettajien kanssa kerkesi jutella hyvin. Kaiken kaikkiaan koulun ja kodin välinen kommunikointi on Katja Hiltusen mielestä Puolangalla toimivaa. Hirvikannan tasapainotus jatkuu Marika Sutinen Hirvenmetsästys käynnistyi suurimmassa osassa Suomea viime lauantaina. Osana turvallisuutta on hirvenmetsästäjien käyttämä huomioväri, joka vaihtui tänä syksynä oranssiksi. Puolangalla juuri aamuinen kahvihetki on koettu toimivaksi ja helpoksi tavaksi tavata huoltajia. - Kuulumisia voidaan näin vaihtaa leppoisissa merkeissä, määritteli tapahtuman luonnetta sitä suunnittelemassa ollut lehtori Irene Hämäläinen-Kölhi. Myös lukio osallistui päivään. Kiitokset Saulille hyvin hoi- Puolanka-lehti 08 6532 200 detusta auton suodattamien vaihdosta Hoikanvaarassa. Hirviseurueiden johtajat kokoontuivat perjantai-iltana koulukeskuksen auditorioon jokavuoKuopiolainen tiseen metsästäjäiltaan. Uuden metsästysasetuksen mukaan kaksi kolmasosaa ylävartalon vaatetuksen ja päähineen väreistä täytyy olla oranssia tai oranssinpunaista. Havaintokorttien käsittely nopeutuu, minkä ansiosta kannanarviot ja tuottoluvut saadaan metsästäjien käyttöön jo aikaisin keväällä. Hirvikannan tasapainotus jatkuu edelleen. Paikalla oli opettajien lisäksi tukioppilaita sekä oppilaskunnan jäseniä kerto- massa omasta toiminnastaan. Puoli kahdeksasta noin puoli yhdeksään kestäneen kahvittelun jälkeen koulun toimintaan oli mahdollista tutustua seuraamalla oppitunteja. - Tällaisissa tilaisuuksissa näkee hiekan eri tavalla, mitä koulussa oikein tehdään, Hämäläinen-Kölhi summasi. Vanhempia otti osaa tapahtumaan mukavasti. 8 40 1.10.2014 Kodin ja koulun päivä kokosi koulun henkilökunnan ja kotiväen kahvihetkeen Puolankajärven koululla kokoonnuttiin perjantaiaamuna henkilökunnan ja kotiväen yhteiselle kahvihetkelle. Laura Heikkinen Puolankajärven koululla vietettiin viime perjantaina kodin ja koulun päivää avoimien ovien sekä huoltajien ja koulun henkilökunnan yhteisen aamukahvittelun merkeissä. Valtakunnallisen päivän tarkoituksena on vahvistaa koulun ja kodin välistä yhteistyötä erilaisilla yhteisillä tapahtumilla. Lisäksi tulee muistaa, että siellä metsissä liikkuu myös muita ihmisiä, toiminnanohjaaja korostaa. Turvallisuuteen liittyen Jalo Karhu muistuttaa, että nuorten, joilla ei vielä ole aseen rinnakkaislupaa, tulee liikkua metsällä valvojan kanssa. Vahinkojen yhteissummaksi nousi noin 48 000 euroa. - Metsästyksen järjestelyt seurueiden välillä onnistuivat viime kaudella hyvin, kertoi riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jalo Karhu. Toiminnanohjaaja korostaa turvallisuuden merkitystä hirvenmetsästyksen aikana. Metsätaloudelle aiheutuneita vahinkoja todettiin 13 kappaletta 176 hehtaarin alueella. Tilaisuus oli tarkoitettu erityisesti hirviseurueiden johtajille. Vuoden 2013 yhteenvedon mukaan hirvien määrä metsästyksen jälkeen jakaantuu tasaisesti Puolangan riistanhoitoyhdistyksen alueella tiheyden ollessa 0,9 hirveä tu- hannella hehtaarilla. välierä, 17.55 MotorSport: Extra. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 We Want More, 20.10 Yle Live: PMMP. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 21.52 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rush Hour 3 (12, USA 2007, toimintakomedia, o: Brett Ratner), 23.35 Luther (16).. Välitilinpäätöksen tulee sisältää tiedot kaadetuista uroksista, naaraista ja vasoista kuuden ensimmäisen metsästysviikon ajalta - mukaan lukien myös sovittua ilmoituspäivää edeltävän perjantain. Hirvikannan seurannan osalta yksi tärkeimmistä toimista on hirvihavaintokorttien täyttäminen. Valvojan on oltava ampujan välittömässä läheisyydessä ilman omaa asetta silloin, kun ase on nuoren käytössä. Lukijan kynästä -palstalla julkaistaan Lukijan kynästä vain ne tekstit, Kiitokset joiden kirjoittaja on toimituksen tiedossa. välierä. 16.20 Salibandya: Champions Cup, naisten 1. Korttiin merkityt havainnot urosten, naaraiden ja vasojen määristä tuottavat tiedon sekä aikuiskannan rakenteesta että vasatuotosta. Kun havaintokorteista saatuja tietoja tarkastellaan yhdessä runsausindeksin kanssa, saadaan tarkkaa tietoa metsästyksen vaikutuksesta hirvikantaan ja sen myötä tulevien pyyntilupien suunnitteluun. Perinteiset hirvihavaintokortit ovat saaneet rinnalleen sähköisen havaintokortin, joka oli vieras vielä monille metsästäjäillassa olleille hirviseurueiden johtajille. Kyseessä on palvelu, joka otettiin kaikkien hirviseurueiden käyttöön syksyllä 2011. Käytäntö on vielä suhteellisen uusi, mutta siltä odotetaan tulevaisuudessa paljon konkreettista hyötyä. Riistanhoitoyhdistyksen suosituksen mukaisesti metsästäjien tulisi pyrkiä säästämään parhaassa iässä olevat urokset, jotta naaraiden ja urosten suhdeluku korjaantuisi. Televisioviikko Torstai 2.10.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Vanhempi vihollisena, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Isoviha (12, Suomi 1939, o: Kalle Kaarna, historiallinen seikkailu). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.55 Downton Abbey (12), 20.05 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Tähtäimessä Boko Haram (16), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Höyrylaivan juhlavuosi, 10.50 Tätä on rakkaus, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi 2008 - 2012. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Kätevä emäntä, 13.50 Tartu Mikkiin, 14.40 Isot ja pienet. 15.15 Doctor Who (12), 16.30 Nokkelikot 16.40 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Terveyttä Suomesta, 20.30 Naurun tasapaino Extra, 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ironside (16), 22.45 Luck (16), 23.35 Kimppakolmoset (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia, 14.35 Perhe pelissä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat, 16.15 Hansin matkassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuuma laki (12), 23.35 Pahan ajojahti (16). 0.35 Terriers (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Si- sustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.45 Britannian paras leipomo. 15.50 Himohamstraajat, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 Haapasalo Goes America. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Taken 2 (16, Ranska 2012, toimintatrilleri, o: Olivier Megaton), 22.55 NCIS Rikostutkijat (12), 23.55 Frasier. 0.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 1.25 Blue Bloods (12), 2.25 Pelkokerroin 2.0 (12). Yle Teema 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 17.55 Rokokoon aika. 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.20 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa, 22.15 Silmä silmästä (16, 1999, o: Atro Lahtela), 23.30 Vastanaineet (12, 1997, o: Atro Lahtela). Perjantai 3.10.2014 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Kolmastoista koputus (Suomi 1945, seikkailukomedia, o: Ilmari Unho). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasa ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hake- kaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 The Hour (12), 23.50 Kaikkea kaupan. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Syvyyksien mysteerit, 11.00 Jacobin rakkaudet, 11.15 Mutsis oli apina, 11.40 Luontoretkellä. 12.10 Muuttohaukantie, 13.10 Erätulilla, 13.40 Nuoret lääkärit, 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Putoojat (12), 15.25 Doctor Who (12), 16.30 Ihan sama, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 20.15 The Wedding Band. 21.00 Tartu Mikkiin: Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Muistin vanki (12), 22.45 Haven (12), 23.25 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 23.50 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Neljä huonetta, 14.35 Mike & Molly. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtakunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 21.30 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Conan - barbaari (16, seikkailu, o: John Milius, USA 1982) . 1.05 Eurojackpot ja Jokeri, 1.10 24 Lontoo (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Fashion Star, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Mies ja alaston ase (12, USA 1988, vauhtikomedia, o: David Zucker), 23.20 Drive (18, USA 2011, toimintatrilleri, o: Nicolas Winding Refn). 1.25 Frasier, 1.55 Castle (12), 2.55 Rekkakuskit jäällä. Yle Teema 15.20 Anarkismia Euroopassa (o: Carlos García-Alix, Espanja 2007), 16.50 Elävä arkisto: Antti Tuuri. 18.00 Tekijänä: Jussi Leinonen, 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa, 20.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret. 21.00 Central do Brasil (12, Brasilia 1998, o: Walter Salles), 22.45 Olen Beyoncé (o: Beyoncé ja Ed Burke, USA 2013). Lauantai 4.10.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Uusi suomalainen, 14.35 Kuvia Grönlannista. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Prisma: Ihmiskeho, mikrobien ekosysteemi, 16.40 Lenan matkassa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Avara luonto, 19.38 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Lewis (12), 23.30 Rouva varapresidentti. Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari, 10.30 Tartu Mikkiin: Live, 11.20 Meille tulee koiranpentu, 11.50 Retrolissun ysärit. 13.00 Norjan kovin, 13.40 Urheiluviikonloppu, 13.55 Salibandya: Champions Cup, miesten 1. Muutosta perustellaan sillä, ettei punaisen koeta olevan riittävä tehosteväri puna-vihersokeuden yleisyyden takia. - Yhteydenpito samalla alueella metsästävien seurueiden välillä on ehdottoman tärkeää. Puolangalla hirvenmetsästyksen aloitus on maltillista, sillä suurin osa hirviseurueista pukee oranssit vaatteet ylleen vasta vajaan kahden viikon kuluttua. Suomen riistakeskus on myöntänyt hiljattain alkaneelle metsästyskaudelle yhteensä 33 500 hirvenpyyntilupaa. Määrä on noussut hieman viime vuodesta. Puolangan riistanhoitoyhdistys järjesti koulukeskuksen auditoriossa metsästäjäillan ennen jahtikauden käynnistymistä. Etualalla Kari Sutinen Nurkka-Erästä. Sähköinen havaintokortti vielä varsin vieras Tänä syksynä saalistietojen välitilinpäätös toimitetaan toiminnanohjaajalle marraskuun toiseen lauantaihin mennessä
Mikä maa on sijoittunut useimmin (15 kertaa) toiseksi Eurovision laulukilpailuissa? 3. Visa jälleen ensi sunnuntaina 5.10. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta. Flax Tuote Oy lähtee sekä tutkimaan että toteuttamaan pellavakuidun jalostusta eristeeksi asti. Tähän saakka Heikkisen keksintöä on tutkittu ja testattu jo parin vuoden ajan. nro 40 1.10.2014 9 Televisioviikko MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Mokon suuri maailma, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.25 Pokémon, 9.50 Superpahisten liiga, 10.20 Hjallis, 10.50 Teknavi, 11.20 Ostoskanava Tvins.com, 11.50 Salatut elämät. 14.20 Scooby-Doo! The Mystery Begins (seikkailukomedia, o: Brian Levant, USA/Kanada, 2009). 16.00 Kiiltokuvia, 17.00 Brändärit, 17.30 Posse. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Pulttibois, 20.00 Maajussit - Missä he ovat nyt. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli (16, o: Agneta Fagerström-Olsson, Ruotsi 2010). 0.25 Putous 6, 0.30 Southland (16), 1.30 Kuuma laki (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.05 Hotellit haltuun, 13.05 Eläköön, Jaska Jokunen! (USA 1969, animaatioklassikko, o: Bill Melendez), 14.55 Onnea matkaan, Charlie! 15.25 90210, 16.25 Matkaoppaat, 17.25 Vino Show. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Olipa kerran (12), 20.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Marley ja minä (USA 2008, komedia, o: David Frankel), 23.20 Under the Dome (12). 0.20 The Possession - Riivatut (16, USAKanada 2012, kauhutrilleri, o: Ole Bornedal), 2.10 Weeds (12), 3.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 10.45 Löytöretki, 11.30 Taloraati: Kirkko, kirjasto ja vessa. 12.30 Muutama metri piirrettyä elokuvaa, 14.05 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa. 15.00 Yle Live: System of a Down, 16.00 Kosketuksessa: Egotrippi, 17.00 Hakekaa kätilö! (12), 17.55 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike. 18.50 Arne Mikk, 19.55 Monteverdin kyynel, 21.00 Teemalauantai: Peter von Bagh, ikuisesti. 0.20 Make - Love (o: Ville-Veikko Kerimaa, 2009), 0.28 Cause finale (o: Ville Kerimaa, 2011). Sunnuntai 5.10.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit, 14.50 Hevosvoimia. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Historia: Haamuarmeija, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Putkiremontti, 18.45 Kahden keikka (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas, 21.50 Pyhiinvaeltajan kuolema (16), 22.50 YleLeaks, 23.05 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.30 Lapsiperhe avun tarpeessa. 12.10 Pan Am (12), 12.52 Urheiluviikonloppu, 13.00 Salibandya: Champions Cup, naisten finaali. 15.20 Mestarien liigan makasiini, 15.44 Salibandya: Champions Cup, miesten finaali. 18.20 MotorSport, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Doctor Who: The Ultimate Time Lord, 20.00 Syvyyksien mysteerit, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 We Want More, 23.10 Naurun tasapaino. MTV3 8.00 Ella Elefantti, 8.15 Mokon suuri maailma, 8.30 Hello Kitty - onnistu kanssani!, 8.45 Hunajapupuset. 9.00 Chaplin, 9.10 Pokémon, 9.35 Gumballin mieletön maailma, 10.00 ScoobyDoo! Mystery Incorporated, 10.25 Loton ja Jokerin tulokset, 10.30 Suomen kaunein koti, 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta, 13.00 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia, 14.00 Siivoushullut. 15.00 Beethovenin toinen (komedia, o: Rod Daniel, USA 1993), 16.45 Kadon- neen jäljillä, 17.45 Peter Hispaniassa. 18.45 MTV Sport: F1 Extra, 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 Pahan ajojahti (16), 23.45 Americans (16), 0.45 Valtapeliä (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Hurja remontti, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Haapasalo Goes America, 13.00 Merieläinten pelastajat, 13.30 Hotellit haltuun, 14.30 Matkaoppaat. 15.30 Totuuden anatomia (12), 16.30 Hyvät ja huonot uutiset, 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vino Show, 20.57 Keno. 21.00 Mission Impossible - Ghost Protocol (12, USA 2011, o: Brad Bird), 23.45 SM-liigan viikkomakasiini. 0.15 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.45 Haapasalo Goes America, 1.45 NCIS Rikostutkijat (12), 2.40 Pelkokerroin 2.0 (12), 3.40 Weeds (12), 4.15 Eriskummalliset rikokset. Yle Teema 10.00 Pohjoiseen tyyliin, 11.05 Taloraati: Tallinnassa. 12.10 Arne Mikk, 13.15 Monteverdin kyynel, 14.15 Kuninkaittemme jäljillä. 15.15 Tehtävä lähiössä, 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Sumujen laituri (Ranska 1938, o: Marcel Carné), 19.30 Ismo K., 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker. 21.00 Jason Becker: yhä elossa (Britannia 2012), 22.30 Yle Live: Queens Of The Stone Age, 0.10 Elokuvan tarina (16). Maanantai 6.10.2014 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Yön laulajia. 12.15 Kuningaskuluttaja, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (Suomi 1950, o: Ville Salminen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma: Voinko syödä lihaa?, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Väkivallan taakka (16), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Kotikatsomo: Tehdas, 23.50 Putkiremontti. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Tanskalainen maajussi 2008 - 2012, 10.15 Nuoret lääkärit, 11.20 Tyylikkäitä tilaratkaisuja, 11.50 New Yorkin herkut. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Mutsis oli apina, 13.45 Uusi päivä. 15.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 We Want More, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Black Box (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Charlien enkelit (12), 22.45 Teiniäidit, 23.15 Funny or Die Presents (16), 23.40 Ironside (16). 0.25 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 10.40 Vapun valtakunta, 11.10 Formula 1: Japanin osakilpailu. 13.30 Putous 6, 13.35 Amazing Race, 14.35 Millerit. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset jaPäivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Kiiltokuvia, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 The Good Guys (16), 0.35 Super Fun Night. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Olipa kerran (12), 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Veijarit (12, draamakomedia, 2011, o: Lauri Nurkse), 23.10 Weeds (12). 0.20 NCIS Rikostutkijat (12), 1.20 Frasier, 1.50 Eriskummalliset rikokset, 2.30 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.20 Hetkiä kaupungissa, 16.50 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA. 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Aki Roukala, 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 21.50 Atlantic City (16, Kanada 1980, rikoselokuva, o: Louis Malle), 23.30 Animaatioseikkailuja Tiistai 7.10.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 A-studio, 14.00 Pääministerin ilmoitus energiapolitiikasta. 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16), 21.55 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Prisma, 23.35 Ulos luontoon. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Pan Am (12), 9.40 New Yorkin herkut, 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa, 10.50 Meille tulee koiranpentu, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Teiniäidit, 13.50 Kasvotusten, 14.40 Isot ja pienet. 15.10 Putoojat (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Törmäyskurssi, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Minun maisemani, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 A2: Koulukiusaamis-ilta, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 A2: Koulukiusaamis-ilta, 23.15 Tom Horn (16, USA 1980, western, o: William Wiard). 0.50 Teiniäidit, 1.20 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliver: mestarikokki, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Peter Hispaniassa. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: CHL Extra, 22.45 Pukumiehet, 23.45 Glades (12), 0.45 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Haapasalo Goes America, 20.57 Keno. 21.00 Vain elämää, 22.30 Hotellit kun- toon, Jyrki Sukula!, 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 0.30 Weeds (12), 1.40 NCIS Rikostutkijat (12), 2.40 Frasier, 3.10 Holmes NYC (12), 4.10 Blue Bloods. Yle Teema 16.30 Tehtävä lähiössä, 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Rokokoon aika. 21.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo, 22.00 Elävä arkisto: Animaatioarkiston aarteita, 23.35 Hetkiä kaupungissa, 0.05 Benigni (2009). Keskiviikko 8.10.2014 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.05 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Taikayö (Suomi 1954, o: William Markus), 14.40 Yö haiden kanssa. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT, 16.20 Putkiremontti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Kanoottisankarit, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Boss (16), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Ulkolinja: Tähtäimessä Boko Haram (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Matkakumppanit. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Teiniäidit, 13.50 A2: Koulukiusaamis-ilta. 15.48 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely, 21.15 Docventures esittää: American: The Bill Hicks Story, 22.55 Docventures: jälkikeskustelu, 23.55 Teiniäidit. 0.25 Silminnäkijä: Terveyttä Suomesta, 0.55 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Kiinan kesytön luonto, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan, 16.15 Peter Hispaniassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hansin matkassa. 21.00 C.S.I. Mikä laulu alkaa: ?She came to me one morning, one lonely Sunday morning?...? 17. Minkä alan tuotemerkki on Kenzo? 20. New York (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi, 23.15 Kallista kipua (12). 0.15 Revolution (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Huima konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Tanssin superäidit, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Castle (12). 24.00 NCIS Rikostutkijat (12), 1.00 Frasier, 1.30 Brad Meltzerin tulkinnat, 2.30 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.15 Löytöretki, 17.00 Tiededokumentti: Tarua vai tiedettä? 18.00 Pohjoiseen tyyliin, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Taiteen maantiede: Saksa. 21.00 Elokuvan tarina (16), 22.05 Aavikon kukka (16, Britannia 2009, o: Sherry Hormann), 0.10 Kielitiettyni (o: Elli Vuorinen, 2010). Tietovisa 1. Edessä Aasia, itä, takana länttä ja Eurooppaa. Elokuva on erityisen kuuluisa rantasuudelmakohtauksestaan. 18. Mikä on Alibaba? 7. Mikä lintu tunnetaan myös nimellä toukomettinen? 10. Pellavakuidusta tehtävää eristettä aletaan valmistaa Naulalan koululla tulevana talvena. Ketkä pelaavat vastakkain Ryder Cup -kisassa? Vastaukset 19. Puolangan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Teuvo Väisänen pitää uudistuksia hyvinä, sillä ne kuvaavat hyvin nykyaikaisenmetsänhoidon muuttumista. Lykykylän tienhaarassa Aittovaaran maastossa käyty kisa vietiin läpi kuivissa ja erinomaisissa olosuhteissa. Kilpailu on jälleen kasvattamassa suosiotaan, sillä tämänkertaiseen kisaan osallistui 30 miestä, kun viime vuonna korttinsa leimasi vain 14 miestä. Kuka ei pelota Hectorin uudella Tavallinen suomalainen mies -singlellä? 6. Mikä elokuva ja ketkä olivat mies- ja naispääosissa. Kuka seuraavista henkilöistä sanoi tai kirjoitti näin: Ilmari Kianto, Marsalkka Mannerheim, Olavi Paavolainen vai Uuno Kailas? 8. Voiton vei Royal We Oulusta 11,4 pistettä. Ketkä seitsemän Jyrki Kataisen hallituksen alkuperäisistä ministereistä ovat tällä hetkellä edelleen ministerin virassa? 9. Musta Pekka -pelikorteissa on 11 perhettä. Siitä on kyllä oltu hyvinkin kiinnostuneita, sillä keksinnön avulla pellavasta voidaan saada aikaisempaa kestävämpiä - ikään kuin sitkaampia - eristeitä. Kunnan elinkeinoasiamies Sakari Rapatin mukaan kyseessä on puhdas luonnontuote, josta ei erkane esimerkiksi huoneilmaan mitään myrkkyjä tai muita haitallisia aineita. Puolanka-lehti 29.9.1999 (lep). Yksinäinen kierreakaasia oli pitkään ainoa puu 400 kilometrin säteellä Saharan eteläosassa. Itse keksinnöstä ja sen toimintaperiaatteista Heikkinen ei suostu tarkasti kertomaan. - Keksintö on senlaatuinen, että siitä ei oikein voi tarkasti kertoa. Selkeän voiton kisassa vei Arvi Karhu. Pellavan jatkojalostus käynnistyy Puolangalla Puolankalaisen Viljo Heikkisen keksimä uusi tapa jalostaa pellavasta aiempaa kestävämpi eriste pääsee jalostusasteelle Puolangalle perustettavan yrityksen turvin. Mikä epäilyttävä sairaus tai vaiva on hypokondria? 16. Esterissä ja netissä. Nimeä viisi perhettä (1p.). 15. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan ja testaamaan tietojaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Metsätaitokisa uudistui Metsänomistajille tarkoitettu metsätaitokisa oli tänä vuonna uudistunut edellisistä, sillä kilpailukorttiin oli tullut kaksi uutta kohdetta: taimikon ensisijaisen hoitotarpeen ja metsän monimuotoisuuden määrittely. Kuka on Suomen maastohiihdon uusi päävalmentaja? 12. Mitä puulle tapahtui vuonna 1973. Myös kakkostila meni etäjoukkueelle, kun Leena ja Asko Nurmijärveltä sijoittuivat toiseksi 11,2 pisteellä. Kolmantena oli Jaska 10,6 pisteellä. Missä kaupungissa pidetään ensimmäiset Euroopan kisat eli European Games -kilpailut 2015? 11. a) Rattijuoppo osui siihen, b) salama osui ja puu paloi, c) norsut kaatoivat sen vai d) shakaalit ja hyeenat käyttivät sitä jalannostopuuna ja liika lannoitus tappoi sen. Kysymykset kysyi Jokke. Kuinka kauan Riitta ja Sauli Sarpola ovat olleet Puolangan Shellin yrittäjinä? 2. Mitkä ovat viisi Bulgarian naapurimaata? 4. Elokuva kertoo Havaijilla olevista amerikkalaissotilaista toisen maailmansodan aikana. Kenen tyttöystävä on Minttu Virtanen? 14. Mikä tai mitä on lutukka? 5. Kuinka monta ihmistä kuoli Estonia-onnettomuudessa 20 vuotta sitten? 13
040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Bobcat-työt . Puh. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA Erikoishammasteknikko Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 7355 964 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com Puh. Jurva . Hieronnat . 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 044 576 6201 Viljo p. Märkätilasertifikaatti . 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 10 40 1.10.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Terassit . Sakokaivojen tyhjennykset . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! METSÄNHOITOPALVELUA Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Hieronta . 040 750 0469 Sähköasennus M. Kosteus- ja routaeristykset . ja 28.10. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Hieroja Aila Väisänen Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö 040 770 2850 ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0204 135 088 Puh. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 14.10. 040 573 9029, Erkki p. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Puh. 050 539 3379. Keskuskatu 2 puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Uudisrakennukset Saneeraukset PARTURI-KAMPAAMOJA Väisäsen Kalustepalvelu Arto Väisänen 040 1570 444 Puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! T:mi jorma riipi Puh. Uudisrakentaminen . 045 110 4861. KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 0400 166 822. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Väri- ja kihara-asiakkaille Tarjous ripsien ja kulmien väri ja voimassa muotoilu kaupan päälle! 31.10.2014 P. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 0400 280 977 KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla taksi Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Kattoremontit . 040 589 1827. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Matti Tapio Unski Juhani Kemppainen Puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Hallitie 4, Puolanka Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja P. Lahjakortit . Meikkaus ja maskeeraus . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 0400 283 023 Puh. Pohjankaivuut . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 0204 135 087 Puh. jalkahoidot . 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Sade- ja jätevesijärjestelmät . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi P. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . suklaa- ja turvehoidot . 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Reijo Moilanen Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. 044 50 500 75 Ouluntie 1, Puolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Katsastus (max akuutus
Erän lopussa Eme kuitenkin sai sihdin kohdilleen ja tasoitti ottelun 1-1 hienolla vedolla etualakulmaan. Toinen erä oli myös Jyystäjiltä pyöritystä, emmekä päässeet kovin hyviin maalipaikkoihin. Jyystäjät meni jälleen johtoon, mutta pian tästä Eme näytti, kuka on miehiään. Metsään.fi-palvelun käyttöön tarvitsee vain tietokoneen ja internet-yhteyden. Palvelusta voi lukea lisää osoitteessa www.metsaan.fi. Päivästä enemmän myös ensi viikon Puolanka-lehdessä. sis. Saimme tehtyä maalipaikkoja ainakin viiden maalin verran, mutta YNM:n maali säilyä koskemattomana, kiitos heidän mahtavassa vireessä olleen maalivahdin. Laitisen kanssa voi keskustella myös Kemerasta sekä sukupolvenvaihdoksen käytännön järjestelyistä. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. nro 40 1.10.2014 11 Päätöksiä Kunnanhallitus 29.9. Kotipaljakan huoneistojen vuokraaminen Scanhammer Ky on kiinnostunut vuokraamaan Paljakan Kotipaljakasta huoneistot A1 - A3 ja B4. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Ensimmäinen turnaus käytiin Kajaanihallissa. turnaus 18.9. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Palvelun avulla metsänhoitotöiden suunnittelu ja toteutus helpottuvat. Uusista Ruokolainen oli ainut, joka estyi tulemasta. Uusien lämmittelymetodien jälkeen ensimmäisessä pelissä vastaan asettui jo viime kaudelta tuttu YNM eli Ylikiimingin Nuijamiehet. Vuokra on 3 e/m 2 (595,50 e + alv). alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv). Puolustukselle sattui pieni kommunikaatiovirhe ja vastustajan pelaaja pääsi siirtämään pallon ohi maalivahti Allun. Huoneistojen sähköja vesikustannuksista vastaa vuokralainen heti vuokrasopimuksen alusta alkaen. Metsään.fi-teemapäivä pidetään Metsäpalvelu Karhulla Puolentoista viikon päästä perjantaina järjestetään Metsäpalvelu Karhun toimistolla Metsään.fi-teemapäivä yhteistyössä Suomen Metsäkeskuksen kanssa. Metsäkeskuksen asiakkuusasiantuntija Kaisa Laitinen esittelee kädestä pitäen sähköistä palvelua. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. 25.8. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Myös Villen sukulaismies Sami Lötjönen liittyi mukaan rinkiin. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Vuokraa korotetaan viisi prosenttia 1.10.2015. Tähän vielä vahvistusta mukaan, joten eiköhän seuraavassa turnauksessa pisteitä rupea tulemaan! Tähän vielä pari poimintoa turnauksesta: +Kauden ensimmäiseksi turnaukseksi hyvää peliä. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Myynnissä kotileivonnaisia. Kiertorilla runsaasti hyväkuntoista tavaraa: sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, mattoja, lastenvaunut, katiskat ym. shoppaile edullisesti! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Voi jopa sanoa, että peli oli parempaa kuin yksikään peli viime kaudella. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Peli oli täysin hallinnassamme, mutta vastahyökkäyksestä YNM pääsi rokottamaan. Pari minuuttia tästä Ryhdille tuomittiin rangaistuslaukaus, jota Eme ei kuitenkaan saanut maaliin. Siitä seuranneesta ylivoimasta Mika Luukkonen sai kuitenkin ujutettua maalin kulmalta tasoituksen 2-2. Tämän jälkeen YNM teki kuitenkin viimeisessä erässä kaksi maalia, eikä me saatu monista paikoista huolimatta reikäpalloa maalin perukoille, joten YNM:lle kauden ensimmäinen voitto Ryhdistä lukemin 4-2. Nuoria poikia vilisi joukkueessa, pallo sekä miehet liikkuivat hyvin ja saivat pyöritystä Ryhdin maalille. Ensimmäinen erä oli tasaista vääntöä Jyystäjien hieman hallitessa ja tehdessä yhden maalinkin. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. C: Salattu; Gier, Kerstin: Smaragdinvihreä; Green, Sally: Puoliksi paha; Jalo, Merja: Jesse vauhtikoira; Jalo, Merja: Vihreä lohikäärme; Kinney, Jeff: Neropatin päiväkirja - Kolmas pyörä; Kolu, Siri: Me Rosvolat ja ryöväriliitto; Luhtanen, Sari: Totuus Tarusta; Pehkonen, Kirsi: Ketjukaverit; Tanskanen, Tiina: Talttumaton Talismaani. Av-aineisto DVD: Isien työt: 1; Heikki ja Kaija; Joulubileet; Kekkonen tulee!; Kiinnisidottu. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto. Liekö uusilla lämmittelyillä ollut osuutta asiaan, kun pelin alku oli meiltä todella hyvä. Vuokralainen huolehtii huoneistojen sisäpuolisesta remontoinnista ja tätä vastaan huoneistojen vuokran perintä alkaa vasta 1.2.2015 alkaen. Huoneistot ovat olleet tyhjillään pidemmän aikaa ja vaativat ennen käyttöönottoa perusteellista läpikäyntiä sisätilojen osalta. Yrittäjän kanssa on neuvoteltu vuokrasopimuksesta siten, että kunta ostaa maalit sisäseiniin ja muilta osin (työ ja tarvikkeet) kustannuksista vastaa vuokralainen. Kunnanhallitus päätti, että kunta vuokraa Kotipaljakasta huoneistot Scanhammer Ky:lle. Yritys on valmis tekemään itse remontit, joihin kuuluvat muun muassa sisäseinien maalaus, osan huoneistojen lattioiden uusinta ja kiintokalusteiden korjaus. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Mikko Moilanen kuitenkin pääsi sivaltamaan maalin edestä tasoituksen 1-1. Ryhti jatkoi painostusta, mutta maalia ei saatu tehtyä. Suurin syy YNM maalivahti. PuRy:n pisteen ensimmäisessä turnauksessa: Eemeli Väisänen 2+1 , Mikko Moilanen 1+0, Mika Luukkonen 1+0, Jukka SBT PuRy - Jyystäjät Anttonen 0+1, Ville Lötjönen Toisessa pelissä vastaan aset- 0+1, Jere Kanerva 0+1. tui uusi tuttavuus Jyystäjät. Aleksi Väyrynen Puolangan kunta tiedottaa... Avoimet ovet tällä viikolla kansalaisopiston kaikille kursseille! Tule tutustumaan! Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. Lukemat siis 1-0. Peli jatkui samalla kaavalla: Ryhti hallitsi, mutta kun ei uppoa, niin ei uppoa. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. -Ensimmäisessä pelissä paljon paikkoja, muttei sattunut tolppien väliin. Jälleen hieno ?rännäri?, pallo etukulmasta sisään ja taululle lukemat 2-2. Viimeisessä erässä alkoi Ryhdillä niin sanotusti ryhti painaa ja jyystäjät teki pari maalia ja vei voiton lukemin 5-2. Vastustajan peli näytti todella hyvältä ja pallo liikkui mallikkaasti. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. Vuokrasopimus on määräaikainen ja voimassa 30.9.2016 saakka. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. SBT PuRy aloitti kauden tappioilla 1. Huoneistojen yhteispinta-ala on 193,5 m2. +Nuoret pelaajat pelasivat hyvän turnauksen, varsinkin ensimmäisen pelin. -Puolustuspäässä pari kommunikointikatkosta (pari hyökkääjää joutui pelaamaan vieraalla tontilla). Kajaani: SBT PuRy - YNM Oli jälleen aika aloittaa salibandykausi 2014 - 2015. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 Helge Supermukula Metsään.fi:stä voi etsiä sopivia yhteistyökumppaneita ja antaa luvan omien metsätietojen katseluun. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Olimme saaneet haalittua muutamia vanhoja pelimiehiä, kuten Ollit Ruokolainen ja Näyhä sekä Lötjösen Ville. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Rehdin oloisia pelimiehiä suurin osa, mutta kyllähän siellä muutama sikailijakin oli, joka löi Allua pari kertaa sormille todella lapsellisesti sekä ajeli Lötjös-Samia selkään kulmassa. Ensimmäisestä turnauksesta jäi hyvä maku, vaikka tappiot tulivatkin. - 14.9.2014 Kirjaston uutuuksia Tietokirjallisuus Ijäs, Kirsti: Valoa vanhuuteen; Ruoho, Aila: Usko, toivo ja raskaus - vanhoillislestadiolaista perhe-elämää; Saukkola, Mirva: Etiketti - käytösopas arkeen ja juhlaan; Martikainen, Tyyne: Inkerinsuomalaisten oikeus muistoon: ?Että ketään heistä ei unohdettaisi?; Pohjolan poliisi kertoo 2014; Kuinka kieltä opitaan - opas vieraan kielen opettajalle ja opiskelijalle; Bärtås, Magnus: Hirviöidenkin on kuoltava - ryhmämatka Pohjois-Koreaan; Koskelainen, Elina: Perinnetaidot; Sirkkiä, Päivi: Ihana ilmastointiteippi - tarttuvaa teippiaskartelua; Zacke, Susanna: Kädentaikoja; Marjanen, Tapani: Syyt ja sorvaukset. Feinik, Pia: Koti + taide - taidesisustamisen käsikirja; Hodge, Susie: How to draw people; Kivelä, Hannu: Nature morte; Mäkinen, Eija: Esko Roine; Keränen, Katja: Kunnon vuodet; Lamminpää, Mika: Eila ja Ossi - suomen kielen alkeisoppikirja maahanmuuttajille; Catani, Johanna: Syömään vai drinkille?; Enqvist, Ove: Linnakesaaret - rannikkolinnakkeiden elämää sodassa ja rauhassa; Snyder, Timothy: Tappotanner - Eurooppa Hitlerin ja Stalinin välissä; Talvitie, Heikki: Venäjä, Venäjä, Venäjä!; Pääkkö, Eija: Kadonneen omainen; Sampson, Anthony: Mandela: virallinen elämäkerta; Arponen, Antti O: He antoivat kaikkensa - viime sodissa menehtyneet suomalaiset mestariurheilijat. Kaunokirjallisuus Runot: Nieminen, Jani: Meren poika, joen poika; Vallius, Elvi: Vuodenkierto. Kertomakirjallisuus: Ala-Huissi, Jaana: Hotelli Ikuisuus - kauhutarinoita; Aronen, Eeva-Kaarina: Edda; Bradley, Alan: Kuolema ei ole lasten leikkiä; Coelho, Paulo: Uskottomuus; Dicker, Joël: Totuus Harry Quebertin tapauksesta; Edwardson, Åke: Menneisyyden viesti; Ford, Jamie: Kiinalainen kehtolaulu; Galbraith, Robert: Silkkiäistoukka; Giordano, Paolo: Ihmisruumis; Guillou, Jan: Punaisen ja mustan välissä; Haapanen, Atso: Sissipartio Kannaksella; Hall, Tarquin: Vish Puri & kohtalokkaan voikanan tapaus; Harman, Patricia: Hope Riverin kätilö; Hassinen, Pirjo: Sauna Paradis. Heikkinen, Heli-Maija: Viestikyyhkyupseeri; Holma, Antti: Järjestäjä; Hurma, Nina: Hatuntekijän kuolema; Immonen, Mauno O: Telluksen rikkaruohoja; Isomäki, Risto: Kurganin varjot; Järvelä, Jari: Särkyvää; Katajavuori, Riina: Wenla Männistö; Kerr, Philip: Saksalainen sielunmessu; Kähkönen, Sirpa: Graniittimies; Leine, Kim: Ikuisuusvuonon profeetat; Lintunen, Maritta: Hulluruohola; McCarthy, Cormac: Kaikki kauniit hevoset; Moriarty, Liane: Hyvä aviomies; Morton, Kate: Hylätty puutarha; Murakami, Haruki: Värittömän miehen vaellusvuodet; Nesbø, Jo: Isänsä poika; Pesonen, Raimo: Metsästäjä. Pietikäinen, Markku: Ystäväni Rosa; Pullinen, Sari: Kohta kaikki alkaa; Raevuori, Antero: Pykälä 58.1 - Stalinin pitkä käsi; Salama, Hannu: Hakemisen riemu - Harri Salmisen luistelmia; Salmi, Veera: Kaikki kevään merkit; Sandström, Peter: Valkea kuulas; Siirilä, Jussi: Kaikkien aikojen tarina; Tervo, Jari: Revontultentie; Leon, Donna: The golden egg. Nuorten kaunokirjallisuus Cast, P. alv), 10 euron palsta 10 e (sis
045 138 8008. 18. Kaikki palvelut lähellä. Tied. 0400 130 467. . Sekalaista ? ? Vuokralle tarjotaan omakotitalo Pölläniemestä. Puh. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Myydään ? Puolangan keskustassa saunallinen rivitalokaksio. 58,5 m2, hyväkuntoinen, auto paikka on. 2 kpl/talous kg Palvelutiskiltämme! Erä! tuore norjalainen lohifilee raj. puh. 08 6156 5226 kimppu Tarjoukset voimassa 2.11.2014 saakka. Sosiaali- ja terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 1. 852. Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavassa käsitellään seudullisesti merkittävien vähittäiskaupan suuryksiköiden sijoittumista ja mitoitusta Kainuussa. 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ............... klo 18 Su 5.10. puh. 4. 20. 12 40 1.10.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Kauppiaan vinkit 89 0 29 1 69 1 voimassa to-su 2.-5.10.2014. Taloussokeri 1 kg ps Atria Italian, punajuuri- ja perunasalaatit 400 g (3,23/kg) Atria suomalainen lihapulla 300 g (5,64/kg) rs 99 6 Nauta-sikajauheliha raj. Reijo Jylhä. klo 17 La 4.10. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ...... 044 797 0564 tai 040 719 6416 ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? laboratorio; näytteenotto ma - pe aloitetaan klo 8, ajanvaraus ma - to klo 13 - 13.30 .................................. 17. klo 18 Taikojen talo 3D, animaatioseikkailukomedia K-7, liput 8 ?, kesto 1,25 Pe 3.10. 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,95 plo (1,84/l) sis. hätätapauksissa soita aina 112 149 Felix maku viipalekurkku PAprika Palvelemme: ? päivystys ..................................................................... 044 729 2211 tai 0400 192 314 ? lastensuojelu................................................................ klo 19 ensi-ilta La 4.10. 19. si, Kuvanveistäjä Kipsi ja Soittaja Täältä ikuisuuteen, Burt Lancaster Kosmetiikan ja muodin. 7. 2 pkt/talous pkt rs Palvelutiskiltämme torstai-lauantai 2.-4.10. Erä! TUore norjalainen lohifilee Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.10. peruna 2 kg/ps, Suomi vihreä, keltainen ja punainen (0,50/kg) ps 059 099 29 1 199 Perunasipulisekoitus 500 g (1,18/kg) ps -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 0,79 ps (1,58/kg) oululainen pehmo viipaleet 450 g (2,20/kg) ps Tuore, makea ananas Costa Rica kg n. Heti vapaa. DigiKino Paljakkatalo Vadelmavenepakolainen kotimainen draamakomedia K-7, liput 10 ?, kesto 1,34 Pe 3.10. 044 710 0864 Kajaanissa 22.9.2014 nalainen verkkokauppa. Kimi Räikkö- Ilman Plussa-korttia 1,79 prk (5,97/kg) Ouluntie 7, Puolanka, puh. ja Deborah Kerr. Yli 23 vuotta. 2 kpl/talous 95 5 Meiltä myös kg Veikkauksen Palvelut 699 199 00 1 Voimassa to-la 2.-4.10. kg MAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g normaalisuolainen (3,98/kg) raj. puh. klo 16 Su 5.10. pantit 0,60 560/300 g (4,97/kg) prk -16% Etu K-Plussa-kortilla -54% 300 Etu K-Plussa-kortilla 3 plo raj. 08 6156 5261 muulloin virka-aikana akuuttia hammashoitoa tarvitsevat ................................................................... 9. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 .................................................................... puh. Iso-Britannia. 3. Yhdysvaltojen golfjoukkueet. puh. Euroopan ja tijuoppo osui siihen. kympin palsta (sis. 1,3 kg maustettu kg -12% Etu K-Plussa-kortilla ingman maustetut kermajäätelöt 1 l (2,39/l) ei laktoositon Ilman Plussa-korttia 7,99 kg -27% 239 Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman Plussa-korttia 3,29 pkt (3,29/l) atria hiillosgrillimakkara 400 g (4,98/kg) pkt -23% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (6,48/kg) Valio gefilus -13% Etu K-Plussa-kortilla mehut ja mehumaidot 1 l (2,49/l) 249 tlk Ilman Plussa-korttia 2,89 tlk (2,89/l) olvi kevytolo raikas kivennäisvesi 0,95 l (0,84/l) sis. klo 9-10. Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan ehdotuksen nähtäville asettaminen Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL 27 §) mukaisen vaihemaakuntakaavan laatiminen on käynnistynyt Kainuussa maakuntavaltuuston päätöksellä 25.3.2013. Alexander Stubb, AnnaMaja Henriksson, Lauri Ihalainen, Krista Kiuru, Paula Risikko, Päivi Räsänen ja Erkki Tuomioja. Turkki, Kreikka, Romania, Serbia ja Makedonia. 12. puh. 11. 5. 1,5 kg kg vakuumipakattu lapin pakarin nätti jussi ruisleipä 390 g (4,33/kg) kpl Reilun kaupan roosa nauha ruusu 7 kpl, Kenia Voimassa Koko lokakuun ajan. 699 snellman porsaan uunifilee n. 040 536 5949 Voimassa 1.9.2014 alkaen. iii-olut -15% 2399 Etu K-Plussa-kortilla 4,5 %, 0,33 l/tlk (2,57/l) sis. 040 579 3762 ? vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3..................................................................... 044 576 6201 tai 050 328 1381. 14. Vahvistuessaan vaihemaakuntakaava kumoaa siinä tehtyjen ratkaisujen osalta voimassa olevan Kainuun maakuntakaavan. Maakuntahallitus asettaa Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan ehdotuksen maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n ja -asetuksen 30 §:n mukaisesti nähtäville ja varaa osallisille tilaisuuden mielipiteen esittämiseen asiasta. Vaihemaakuntakaavan osallisia ovat alueen maanomistajat sekä ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan ehdotus on nähtävillä 29.9.?28.10.2014 välisen ajan Kainuun liiton kansliassa sekä Kainuun kaupunkien ja kuntien virastoissa niiden aukioloaikoina. klo 14 Puh. Uuno Kailas. 15. puh. 040 635 6200 Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9-11, muulloin ajanvarauksella ? aikuissosiaalityö/toimeentulotuki ........ puh. Kii- 99 3 169 99 4 korpela porsaan suolalapa Attendo tiedottaa Tietovisa Ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. sen. pantit 3,60 24-pack Ilman Plussa-korttia 27,60 24-pack (3,03/l) sis. a) RatSävel. 6. Luulotauti tai -sairaus. Uriah Heepin Lady in Black. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 . pantin 0,20 Leikkaa talteen. ? hammashoitolan ajanvaraus klo 8 - 10 ............................puh. 10. Sepelkyyhky. puh. puh. 2. 8. Bakussa. puh. Pankkiiri Pohatta, MaanKainuun liitto viljelijä Peltomies, Kalastaja Lohi, Maakuntahallitus Luutnantti Säilä, Leipuri Limppu, Vaatturi Verka, Lentäjä Kotka, Kapteeni Merikallio, Valokuvaaja Lins- 16. Putin. Aineistoon on mahdollista tutustua myös Kainuun liiton verkkosivuilla osoitteessa www.kainuunliitto.fi. Kaupan vaihemaakuntakaavan ehdotusta koskevat mielipiteet pyydetään toimittamaan kirjallisina viimeistään tiistaina 28.10.2014 klo 12 mennessä osoitteella: Kainuun liitto, Kauppakatu 1, 87100 KAJAANI tai sähköpostina osoitteeseen: kainuunliitto@kainuu.fi. Kainuun liiton yhteystiedot: Osoite: Kauppakatu 1, 87100 KAJAANI Puhelin: 08 6155 41, fax: 08 6155 4260 Sähköposti: kainuunliitto@kainuu.fi, etunimi.sukunimi@kainuu.fi Internet: www.kainuunliitto.fi Lisätietoja antaa tarvittaessa: Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, hannu.heikkinen@kainuu.fi, puh. Yksivuotinen ristikukkaiskasvi. 08 6156 5259 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 - 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä .................................... pantit 3,60 Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 2.10. 13