Puolanka-lehti 02.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin 149 100 400 g pkt 3 pkt (0,84/l) 10 kpl, 580 g (2,39/kg) 139 169 289 995 1290 vaasan lapin rieskaset 8 kpl, 260 g (6,50/kg) valio koskenlaskija juustot 250 g (11,56/kg) kariniemen broilerin filepihvi 500-600 g hartwall greippi lonkero 6-pack (6,11/l) 8-20 8-18 12-18 kotelo ps pkt pack sis. pantit lapin kulta 8-pack (4,43/l) Taatusti tuoretta! banaanit Costa Rica Palvelutiskiltä: ke-la 2.-5.7. 595 790 atria lauantaimakkara kg possun ulkofile 4 ps (6,66/kg) Edullista! Kananmunat 400 g 1000 100 plo (3,72/kg) Myllyn Paras Makaroni kg vesimeloni Espanja sipulinippu Suomi kg kartanon salaatti Suomi 169 119 139 129 kg kg nippu kpl (0,83/kg) Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Esim. 751 053 www.heikinvakka.fi. Hammashoitola on hoitolan muuton vuoksi suljettu ajalla 10.-15.7.2014. klo 9-18, torstaina 3.7. 16:00 16:30 17:00 Riippukukat päivä alkaa ja lähdetään kimppakyydeillä retkille Siikavaaraan - Pieni vaellus lähelle taivasta kesto noin 4 tuntia - Leppoisa parin tunnin löytöretki Tuulentuvalla tuohi-, puu- ja risutyöpajat sekä puu-ukkojen vuolemiskisa Metsällistä ruokaa Tuulentuvalla Tuulentuvalla tehdään leikki luonnon aineksista kaikenikäisille leikkijöille Tuli syttyy uimarannalla tai sateen sattuessa Tuulentuvan pihassa Laulajaiset tulen äärellä, puu-ukot arvostellaan Tarjolla yrttijuomia ja myynnissä makkaraa. Sydämellisesti tervetuloa! (ilman amppelia) 5 kpl 20,- monivuotiset kukat ja koristepensaat: ota 5, maksa 4!! 35,- mustaherukat 5 kpl Tervetuloa! lisää tarjouksia netissä ja facebookissa! Avoinna joka päivä ma-pe 9-18 la 10-16 su 12-17 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. klo 20.30-01.00, Musiikista vastaa Salama. (08) 6156 5261. . (08) 824 335 Tapahtuman järjestää Suolijärven kyläyhdistys ry. Tanssit puokion työväentalolla Lauantaina 5.7. pantit 1290 pack sis. 044 533 8353 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - lauantai 2. Sosiaali- ja terveyspalveluissa palataan normaaleihin ajanvarauskäytäntöihin 17.7.2014 alkaen. . Sosiaali- ja terveydenhuollon vastaanottopalvelut hoitavat vain kiireellisiä asiakkaita 10.-16.7.2014 välisenä aikana. Tänä aikana särkytapaukset hoidetaan viikolla 28 Pateniemen Wiisaudenhampaassa Oulussa ja viikolla 29 Utajärven terveysaseman hammashoitolassa. Muuton aikana yhteydenotot ja ajanvaraus Puolangan hammashoitolasta puh. Hoitotarvikejakelua ei järjestetä maanantaina 14.7.2014. Muutosta tiedotetaan Puolanka-lehdessä sekä internetissä osoitteessa terveys.puolanka.fi. Näyttävät jättiamppelit 20,- 12.7.2014 tapahtumapäivä Puolangan Suolijärvellä Tuulentuvalla Suolijärventie 111 OHJELMASSA 10:00 10:30 - 16:00 12:00 - 15:00 14:00 . klo 9-15 Attendo tiedottaa METSÄN HYVÄT Puolangan sosiaali- ja terveyspalvelut muuttavat heinäkuussa Sosiaali- ja terveyspalvelut Puolangalla muuttavat uusiin tiloihin heinäkuussa. Muuton aikana palveluissa on poikkeavia järjestelyitä: . Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . - 5.7. Atria hiillosmakkara Kulta Katriina Kahvi Olvin limsat 0,95 l 500 g sis. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 rokulimarkkinat Puolangan Majoitus ja Caravan: keskiviikkona 2.7. nro 27 2.7.2014 1 27 - 2014 Keskiviikkona heinäkuun 2. selvää rahaa! i olla jopa 5% vo Etusi Valikoimassamme ol a a myös ruususu ria isoke intia an eipä ä isl Jaksam Himalajan kristallisuolaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Liput 10 e. Tervetuloa! 5,- 10,- vähän mät pienem Puolangan Eläkeläiset ry ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh
(Luuk. 15: 11-32) Kerran taivaassa syttyi sota valkeuden enkelien ja pimeyden enkelien kesken. lastenleiri Väyrylän koululla, alkaa 3.7. Tämä määritelmä löytyy myös kristinopistamme vuodelta 1948. Tuhlaajapojan paluussa Jeesus kuvaa ennen muuta, mitä isä tekee. Diakoniatoimisto, p. Tästä ilosanomasta me haluamme kertoa, kertoi Kainuun jaoston aluevastaava Jani Suontausta. Kerhossa on tällä hetkellä yli tuhat jäsentä. - 3.8. Hannu Kokkonen 7.7. Osan kuvauksia hän teki Suomen Matkailuliiton kokoelmiin. Niissä olevat rakennukset ovat pääosin hävinneet ja mai- semat ovat muuttuneet voimakkaasti. Mikkola kuoli 35-vuotiaana talvisodan taisteluissa Taipaleella helmikuussa 1940. Kirjastossa on katseltavana myös Kainuun Sanomien Kirjapaino Oy:n vuonna 1938 julkaisema, Mikkolan kuviin perustuva valokuvateos ?Kainuu kuvissa?. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Tuokaa syöttövasikka ja teurastakaa se. Gospel Riders tuntuikin täten sopivimmalta vaihtoehdolta. - Moottoripyöräillessä asiat kokee aivan eri tavalla kuin vaikka autolla ajaessa. Maaria (1950-) on Marian suomalainen kirjoitusasu ja Riia (2010-) lyhentymä. (Ilm. ?Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kadonnut ja jälleen löytynyt Voiko kastettu kristitty eksyä ja joutua ulos Isän kodista, Jumalan valtakunnasta. Se poistaa syyllisyyden ja luo täyden lapsioikeuden. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. ?Yhtä lailla, sen sanon teille, iloitsevat Jumalan enkelit yhdestäkin syntisestä, joka tekee parannuksen.. ?Isä, minä olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinua vastaan.. Hänen oli tunnustettava syyllisyytensä. Poika sanoi hänelle: ?Isä, minä olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinua vastaan. 12: 7-9) Juuri tämä Paholainen houkuttelee meitä ihmisiä syntiin ja ulos kasteen armosta ja Isän kodista. Tuhlaajapoika hävitti perintöosansa irstaalla elämällään. Nyt syödään ja vietetään ilojuhlaa!. 0400 421 845 Ke 2.7. Hän etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. Mikael ja hänen enkelinsä kävivät taisteluun lohikäärmettä vastaan. Maria kuuluu maailman yleisimpiin naisennimiin. Mutta isä sanoi palvelijoilleen: ?Hakekaa joutuin parhaat vaatteet ja pukekaa hänet niihin, pankaa hänelle sormus sormeen ja kengät jalkaan. Lohikäärme enkeleineen teki vastarintaa mutta kärsi tappion, eikä sille ja sen joukolle ollut enää sijaa taivaassa. Sitten on myös seuraava elämän parannus ja synnin jättäminen, sillä näiden tulee olla parannuksen hedelmiä.. lo 17.30 Hyvän sanoman hetki Radio Kajauksessa. Ke 9.7. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Lämpimät kiitokset kaikille teille jotka muistitte juhlapäivääni. Lyyli Seppänen Anni Moilanen siihen, miten hänen luokseen pääsee. - 24.8. Voitto Karhu 4.8. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. - 15.7. Hannes Seppänen 21.7. Kirkon eteisessä on laatikko esirukouspyyntöjä varten. Kuva-aiheiksi Mikkola on valinnut kunkin kunnan tyypillisiä näkymiä, esimerkiksi Puolangalta vaaramaisemia asumuksineen. Valokuvat ovat arvokkaita dokumentteja 1930-luvusta. Tuo suuri lohikäärme, tuo muinaisaikojen käärme, jota kutsutaan Paholaiseksi ja Saatanaksi, tuo koko ihmiskunnan eksyttäjä, syöstiin maan päälle, ja samoin syöstiin alas sen enkelit.. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Yhteisvastuukeräyksen tuotto tänä vuonna oli 9214,77 euroa. Lämmin kiitos kaikille keräyksessä mukana olleille ja kaikille asiaa kannattaneille! Lomalla: Maria Niinivaara 30.6. Suomessa nimeä on tavattu asiakirjoissa 1300-luvulta saakka, mutta nimenä se tuli käyttöön 1500-luvulla: keskiajalla sitä pidettiin liian pyhänä ristimänimeksi. Pyynnöt käsitellään luottamuksellisesti. Solisteina toimivat Markku Huotari ja Sanna Suontausta. Kun ihminen haluaa, että hänen itsensä tai jonkun toisen ihmisen tai asian puolesta rukoillaan, hän voi tuoda seurakuntaan asiaa koskevan esirukouspyynnön. Kun Jumalan valtakunta lähestyy ihmistä, on hänen mahdollista tehdä parannus. Jumalan palvelijat olivat liikkeellä tässäkin vertauksessa. Niin piti tuhlaajapojankin kotona iloita. Yksi näkyvä osa sen toimintaa on Tässä on tie -motoristiraamatun jakaminen, jollaisen myös Puolangan tapahtumaan osallistuneet saivat halutessaan mukaansa. Heinäkuussa alkaa kolmannen kerran koko Suomen kattava 7xSF-kiertue, jolloin kolme eri motoristiryhmää ajaa halki Suomen sadalla eri paikkakunnalla. - Sanomaa voi viedä eteenpäin monella eri tavalla, ja tämä on niistä yksi, Suontausta toteaa kerhon toiminnasta. Suontaustalle itselleen oli selvää uskoon tulemisen ja moottoripyöräinnostuksen alkamisen myötä, ettei hän halua ajaa moottoripyörää vain huvikseen. - 5.7. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Ma 7.7. En ole enää sen arvoinen, että minua kutsutaan pojaksesi.. - 17.8. Marjo Karhu 28.7. Isä tunsi suurta rakkautta poikaansa kohtaan. Vertauksen isä kuvaa Jumalaa, armollista Isää. Nimen merkitys ei ole täysin selvillä, mutta sen on arveltu tarkoittavan mm. - 20.7. Kari Tervonen 30.6. Kaikkensa menettäneenä hänen oli ahdingossaan lopulta myönnettävä hätätilansa. Hänen oli tehtävä parannus. Mitä on parannus. Palvelijat riisuivat häneltä likaiset, synnissä tahraantuneet vaatteet ja pukivat tilalle ?parhaat vaatteet. Ne liitetään yhteisen jumalanpalveluksen esirukoukseen. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Kirkkoherranvirasto, p. Isä kertoi kotiväelleen ja palvelijoilleen perustelut ilojuhlalle: ?Minun poikani oli kuollut mutta heräsi eloon, hän oli kadoksissa, mutta nyt hän on löytynyt.? Tuomo Seppänen Toimintaa Su 6.7. Näin kerrotaan Raamatussa: ?Taivaassa syttyi sota. - 27.7. Tuula Kinnunen 30.6. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä. klo 12. Pe 4.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Seija Moilanen. 3. Näitä pyyntöjä voi toimittaa seurakuntaan myös puhelimella, sähköpostilla, kirjeellä, tekstiviestillä tai tuomalla työntekijöille. Nimen Kukka-Maaria (1950-) alkuperä on vanhassa katolisessa pyhäpäivässä, Marian etsikkopäivässä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Puhe ?Kemin Jokke. Kyllä. Kuinka nuo kaksi asiaa voi yhdistää? Gospel Riders -moottoripyöräkerhon jäsenille molemmat ovat kuitenkin tärkeä osa elämää, eivätkä suinkaan niin kaukana toisistaan kuin voisi luulla. Mari (1950-), Maikki (1950-) ja Marika (1973-) ovat alkuaan Marian lempinimiä ja Meeri (1929-) pohjautuu englannin nimeen Mary. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kirjastossa esillä vanhoja valokuvia Kainuusta Kirjastossa on esillä heinäkuun ajan Kainuun Museolta lainassa olevia Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930-luvun Kainuusta. Vuonna 1904 syntynyt maantieteilijä ja geologi Erkki Mikkola oli ensimmäisiä panoraamakameran käyttäjiä Suomessa 1930-luvun alussa. Kamerasta johtuen ja mahdollisesti myös kuvaajan taiteellisena tehokeinona maisemassa on usein laajaa kaarevuutta, joka lisää kuvaan avaruuden ja korkealta kuvatun maise- man tuntua. Kainuussa Mikkola liikkui kameransa kanssa 1930-luvun loppupuolella. Neitsyt Marian juhlapäivää on vietetty katolisessa kirkossa 2. heinäkuuta 1200-luvulta saakka. 2 27 - 2.7.2014 Sanan lähteellä 6. - 3.8. Helena Tolonen 7.7. Silloin tuntee aivan erilaista vapautta, ja kristittynä motoristina tuntee samalla vapautta Jeesukseen, Jani Suontausta sanoo. Gospel Riders -moottoripyöräkerhon järjestämässä tapahtumassa kuultiin kerhon toiminnasta ja laulettiin hengellisiä lauluja. Siihen saamme selkeän vastauksen Augsburgin Tunnustuksesta: ?Todellinen oikea parannus ei oikeastaan ole muuta kuin katumusta ja vaivaa eli peljästyksiä synnin vuoksi sekä samassa kuitenkin uskomista evankeliumiin ja synninpäästöön, että synti on anteeksi annettu ja armo Kristuksen kautta saatu, joka usko taas lohduttaa ja tyydyttää sydämen. Tämä kaikki tapahtuu syntien anteeksiantamuksen julistamisessa ja sen uskomisessa. Samalla kannattaa tutustua kirjastossa olevaan pienoismalliin, joka esittää Puolangan kirkonkylää vuonna 1939.. Suomessa sen rinnalla almanakassa on useita muunnoksia: Maija (1950-) on skandinavian ja saksan Maja, Maiju (1984-) on puolestaan Maijan lempinimi. klo 10 messu kirkossa, mökkiläisten kirkkopyhä, klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Su 13.7. Kuvia on kaikista Kainuun kunnista. eli valkoisen vaatteen, joka kelpaa Isälle. ?toivottua lasta?, ?näkijätärtä? ja ?herratarta?. Kerhon Kainuun jaosto järjesti lauantaina Puolangan torilla musiikkipainoitteisen tapahtuman, jossa kerhon jäseniä oli paikalla kertomassa toiminnastaan hengellisten laulujen laulamisen yhteydessä. Vuonna 1980 perustettu Gospel Riders on nimensä mukaisesti yhteiskristillinen moottoripyöräkerho, jonka toiminta ei rajoitu pelkästään moottoripyörällä ajamiseen. Se tukee jäsentensä hengellistä kasvua ja vastuuntuntoa liikenteessä sekä järjestää kesäisin eri puolilla Suomea monenlaisia tapahtumia, joissa viedään eteenpäin kristillistä ilosanomaa. - Jumala haluaa jokaisen lähelleen, ja niinpä hän on valmistanut yksinkertaisen tien Juhani Palola Nimipäivää viettävät Ke 2.7. Maria, Maija, Mari Meeri, Marika, Maiju Riia, Maaria, Maikki Kukka-Maaria To 3.7. Arvo Pe 4.7. Ulla, Ulpu La 5.7. Unto, Untamo Su 6.7. Esa, Esaias Eino Leinon päivä Ma 7.7. Klaus, Launo Ti 8.7. Turo, Turkka Maria on heprealais-aramealainen nimi, jonka alkuperäinen kreikankielinen muoto on Mariam. Hänen ainut mahdollisuutensa oli palata isänsä luo. Siitähän ensi sunnuntain teksti juuri kertoo, kertomus tuhlaajapojasta ja hänen kotiinpaluustaan. 050 5141 005, taloustoimisto, p. - 31.8. Katso video Kesän toinen ja samalla viimeinen rippikoululaisten konfirmaatio järjestettiin sunnuntaina. Gospel Riders -motoristit vievät eteenpäin kristinuskon ilosanomaa Laura Heikkinen Kristillinen usko ja moottoripyöräily eivät yhdistelmänä välttämättä tule ensimmäisenä monen mieleen. Jouko Heikkinen. Su 6.7
Seppo Rajala muisteli oppaita koulutetun, mutta kysyntää heidän palveluilleen ei ole juuri ollut. Esillä oli myös kunnan huoltamien nuotio- ja taukopaikkojen ylläpito. Mitään Opastuksissa kohentamisen paikkoja Mökkiläistapaamisen nuorin osallistuja oli kolmevuotias Elias Nuolioja Oulusta. julkistettavaa asiaa ei kui- Lomalaiset pohtivat, miten mija voi kummasti rauhoittenkaan vielä ole, Seppo Ra- mökkien yksiköt määräytyvät taa tilannetta. ja minkä mukaan tiemaksut. Anita Korhonen puolestaan jala täydensi. Joskus kerrotaan, että tie on esitteli tiiviisti rakennusaihuonossa kunnossa niin, että kaisten päätösten vaikutuksia Esillä myös tienhoitomökille on ongelmia päästä. Tilaisuudessa laulettiin virsiä ja hengellisiä lauluja muun muassa uudesta Viisikielinen-laulukirjasta. Vinkki potentiaalisesta mökkipitäjästä tuli kuitenkin lähipiiristä. - Elämä Paljakassa jatkuu Mökkiläistapaamisen avaussanat lausuneen kunnanjohtaja Seppo Rajalan lisäksi kuntaa edustivat elinkeino- asiamies Heikki Kanniainen sekä tekninen johtaja Leila Holappa. Puheenvuorossaan Rajala sivusi valmistuvaa terveyskeskusta ja tulevaisuudennäkymiä, joilta osin sote-uudistuksen vaikutukset eivät ole vielä tiedossa. Rajala myös esitteli tiiviisti kuntastrategiaa, johon kuuluu olennaisesti kaavoitus- ja lupapolitiikan kehittäminen. Siinä on kunnanjohtajan mukaan parantamisen varaa. Sosiaali- ja terveyspalveluiden osalta Rajala saattoi todeta, että nykyisin terveyskeskuksen palveluita saadaan myös läpi kesän. Elinkeinoelämää kunnanjohtaja sivusi muun muassa Paljakan alueen tulevaisuuden osalta. Hannele nen totesi. - Aurinkosähkö on mökeilnusmestari Anita Korhonen Karhu kertoi joidenkin tiekunKainuun Energiatoimistosta. Nimensä vieraat pääsivät kirjoittamaan 1940-luvulta peräisin olevaan talon seuravieraskirjaan. Mökkiläistapaamisessa puhuttiin palveluista Maria Kyllönen Perinteiseen tapaan rokulin pääjuhlan jatkoksi pidetty mökkiläistapaaminen lunasti jälleen paikkansa vapaa-ajanasukkaiden ja kunnan välisenä foorumina. Osallistujia oli paikalla arviolta kolmatta kymmentä. Heistä nuorin taisi olla oululainen Elias Nuolioja, joka oli tullut tapaamispaikalle koulukeskuksen auditorioon Sari-äitinsä kanssa. - Tosi hyvä juttu, että kunta panostaa tällä tavalla vapaaajanasukkaisiin, Sari Nuolioja kiitteli mökkiläistapaamista puitteineen. Nuoliojat ovat rakentaneet kesäasuntonsa Kotilaan Rakennusjärven läheisyyteen. Mökin lopputarkastus oli saatu tehdyksi mökkiläistapaamista edeltäneenä päivänä. Sari Nuolioja mainitsi käyneensä Puolangalla ensimmäistä kertaa puolisentoista vuotta sitten, joten ?osa-aikapuolankalaiseksi. tiekunnan osakkai- niin suosittu juttu, että esitMetsäpalvelu Karhu Oy:stä den aktivoimiseksi yhteisten teetkin ovat loppu, Korhosekä energianeuvoja, raken- tieasioiden hoitoon. Hänen mukaansa puolankalaisia voikin kiittää käyttöohjeiden ja vihreämmän elämäntavan omaksumisesta. Ja olisihan se esittäjien kannalta parempaa olla sateensuojassa, kun taas paikalle tulleet kutsumattomat vieraat joutavatkin värjötellä vesisateessa. Pessimismi-illan ohjelma on vuosi toisensa jälkeen ollut suunnittelu- ja tekovaiheessa enemmän kuin hakusessa. Muutos oli onnistunut, ja nyt lomalaiset saivat viettää iloista rokulia ilman pessimismi-illan aiheuttamaa matalapainetta ja mieliharmia. Rokuliviikko päättyy tänä vuonna pessimismi-iltaan. Huonoa ohjelmaa olisi parempi esittää vesisateessa kuin auringonpaisteessa. Viimeiset pari kesää on mennyt jopa helteisessä säässä, mikä onkin suosinut enemmän tapahtuman katsojia kuin pessimistejä. Nytkin on luvassa lämpimämpää viikonloppua, mistä moni pessimisti on ollut huolissaan. Toivottiinpa puolankalaislähtöisen, Kalle Päätalon tuotannosta väitelleen Ritva Ylösen kaltaisia nimiä mökkiläistapaamisten esiintyjiksi. Aluekeräyspisteiden väärinkäyttö lisääntyy kesäisin Sinna Karvonen Taas on se aika vuodesta, kun jätteiden aluekeräyspisteiden käyttö on lisääntynyt. Käytön myötä lisääntyy valitettavasti myös niiden väärinkäyttö. Taajamien lähellä sijaitseville aluekeräyspisteille on varsin helppo tuoda jätettä, joten tyypillisimmät väärinkäyttötapaukset sijoittuvat niihin. Aluekeräyspisteille saavat viedä sekajätteensä ne vakituiset asukkaat ja mökkiläiset, jotka ovat maksaneet Ekokympin aluekeräysmaksun. Jätemökeille voi eksyä kaikkea sohvasta rikkinäiseen astianpesukoneeseen. Elämä Paljakassa jatkuu tulevaisuudessakin, toivottavasti entistä tarmokkaammin, Kanniainen vakuutti. - Tilanne näyttää nyt huomattavasti valoisammalta kuin toukokuussa. kon ulkopuolella. Muutoin osallistumisinnokKorhonen kannusti puheennasta sekä tieisännöintipalkuuden herättäminen tahtoo vuorossaan säästeliäisiin taveluista. - Mökkiläistenkin olisi en- olla hankalaa, kun tienhoito- pamuutoksiin ja valintoihin siarvoisen tärkeää osallistua talkoisiin ei välttämättä ole myös perusarjessa: kauanko tiekuntien kokouksiin, Kar- hinkua. Rinneyhtiö päätyi keväällä konkurssiin. Sari Nuoliojaa kiinnostikin, onko alueen latuverkoston hoito kytköksissä rinneyhtiön toimintaan. Paljakan ladut ovat hyvässä maineessa, ja niiden hoito on ollut matkailuyhdistyksen vastuulla. Latujen hyvästä hoidosta ja tasosta tullaan Heikki Kanniaisen mukaan pitämään jatkossakin kiinni. - Rinteet toimivat ensi talvena. Myös Ylä- Kainuun Jätehuollon Seppo Mustosen mukaan edistystä on tapahtunut: - Puolangan tilanne jätepisteiden osalta on parempi kuin muutama vuosi taaksepäin. Jätepisteiden siisteydestä ja oikeasta käytöstä puhuttaessa Puolanka ei poikkea muista Kainuun kunnista. Mustosen mukaan aluekeräyspisteillä käytettävä ka- meravalvonta on vähentänyt väärinkäyttöä huomattavasti. Tänä kesänä ohjelmiston rakentumista on häirinnyt Kainuu Helsingissä -tapahtuma, joka on niellyt pessimistien muutoinkin vähäisiä niin henkisiä kuin fyysisiäkin voimavaroja. energiankulutukseen ja käytja energia-asiaa Mök kiläistapaamisessa tökustannuksiin. Mökkiläistapaamisen antia - Aurinkoenergia on nyt alustivat myös metsätalous- kaivattiinkin vinkkejä ?uiinsinööri Hannele Karhu nuvien. Niitä ovat esimerkiksi lasit, paperit ja metallit. nro 27 2.7.2014 3 Puolanka 2.7.2014 Rokulista kohti pessimismi-iltaa Heinäkuu on käynnistynyt tämän kesän mittapuussa kesäisissä merkeissä. Odotettavissa on jälleen huonosti harjoiteltuja numeroita, epäonnistuneita yrityksiä ja pahaa mieltä k atsojille. Askanmäessä juhlittiin 30-vuotista kesäteatteria Lue sivuilta 6 - 7 Ilmari Aho Harjun talossa Auholla vietettiin sunnuntaina perinteisiä lauluseuroja. Kuvien perusteella väärinkäyttäjät tunnistetaan ja heille lähetetään lasku, joka on enimmillään 124 euroa. Mikäli huomaa aluekeräyspisteiden väärinkäyttöä tai liikatäyttöä, siitä voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen info@ekokymppi.fi.. ryhtyminen on käynyt melko äkkiä. Nuoliojan perheellä ei ole Puolankaan suku- sen paremmin kuin muitakaan kytköksiä. Ekokympin käyttöpäällikkö Esa Kumpulaisen mukaan vuosien aikana oikeanlaiset käyttötavat on omaksuttu melko hyvin. Muutamana viime vuonna pessimismi-illan jälkeen ollut rokuli on kärsinyt yleisökadosta. Puheet pitivät Hannes Seppänen ja Kyösti Juntunen. Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen totesi, että kunnan ja Metsähallituksen on ryhdyttävä asiassa keskusteluun ja yhteistyöhön. Yleisesti opasteet eri palvelukohteisiin ovat Puolangalla menossa uusiksi. Myös joissakin aluekeräyspisteissä on astiat hyötyjätteille. Puolangan tilanne Jätemökit pystytettiin Kainuun kuntiin reilut kymmenen vuotta sitten. raisuutta, ulkopuolinen toi- valaista led-valolla. Kunnan edustajat saivat mökkiläistapaamisessa useita tärkeitä evästyksiä niin vapaaajan palveluiden kuin itse tilaisuudenkin kehittämiseksi. Mök kiläistapaamisessa muun muassa kaivattiin opastuksia Olvassuolle myös Puolangan puolelta. Aluekeräyspisteiden sekajäteastiat on kuitenkin tarkoitettu vain kotien roskapusseille. Sen sijaan että jättäisi rikkinäiset kodin- koneet ja sähköelektroniikkalaitteet aluekeräyspisteille, ne kannattaa viedä maksutta lajitteluasemille tai kierrätyskeskus Entrinkiin Kajaaniin. Kauppojen pihoista löytyy ekopisteitä, joille voi viedä hyötyjätteet. Perinteinen Puolangan kunnan kesätapahtuma oli siirretty aiemmas perinteiseltä heinäkuun ensimmäiseltä viikonlopulta. Perinteisten sinisten opastekylttien tilalle tulevat ruskeat vastineet. - Tällä hetkellä kaikkia kohteita ei ole edes opastettuina. Uusien opasteiden myötä siihen tulee huomattava parannus, Kanniainen lupasi. Lisäksi tiedusteltiin opaspalveluiden ostamista pienille ryhmille. tien järjestäneen kokousten- lä järkevä valinta - varsinkin, Hannele Karhu kertoi muun sa yhteydessä houkuttimiksi jos mökki sijaitsee sähkövermuassa tiekuntien toimin- kahvitarjoilua ja arvontojakin. Silloin voisi miettiä suihkussa vietetään aikaa, tienhoidon ulkoistamista. onko käytössä pöytäkone vai hu muistutti. - Jos tiekunnassa on eripu- läppäri tai voisiko asunnon - Tieasioista tulee meille aika paljonkin yhteydenottoja. Kesän parhaat pessimismin suosimat kelit taitavava kuitenkin olla takanapäin, sillä tuskin perjantaina kuitenkaan sataa räntää tai lunta. Tosin tämän lehden ilmestymisaikaan on luvattu tähän saakka kotoista kymmenen asteen lämpötilaa ja vesisadetta, mutta se ei tänä kesänä liene kuitenkaan mikään uutinen. Viime viikonloppuna vietettiin rokulia
4 27 - 2.7.2014 Pessimismi-ilta pe 4.7.2014 noin klo 20 Pohjanportin lavalla. Nuorisoräppi Tämä on nyt kyllä tosi syvältä... -peräkylän gangstat vauhdissa Mossen katsastus -insinöörimusiikkia Sukellusvenekriisi tiedusteluosastolla -tosi syvältä Hirveitä virheitä -mummoenergiaa Lisää paljastuksia 1970-luvulta: sukellusvenekriisi tiedusteluosastolla! Valituskuoro Väliaika -ruikutusta ja soittoa Entistä -paras ohjelma kaikista tuoreem pi ja r aikkaam p i valit us kuoro! Dr. Blackmind -käärmeöljyä ja muita terveystuotteita (Alusho Traumaryhmä usut va ihdet -henkisesti hajalla, fyysisesti kasassa tu viim e kesän jälkeen .) Traumar yhmän u usi ohj elmi Pinssejä, t-paitoja, lippiksiä ym. joutanvanpäiväistä tauhkaa myytävänä! sto! Toissapäiväistä kahvia ja ylivuotisia makkaroita! Tule ja tuo lompakkosikin! (Samat biisit, mutta e ri järj esty ksessä. )
Hän painotti vahvan yhteistyön tärkeyttä ja toivoikin, että yhteistyötä tehtäisiin niin näillä aloilla kuin muutenkin eri toimijoiden ja yrittäjien kesken. joelta lähtöisin oleva Sarpola Nuoret tanssijalupaukset olivat suunnitelleet koreografian muutti Puolangalle 23 vuotkerhon vetäjän Eerika Kemppaisen kanssa. ta sitten Haapavedeltä. Täällä on edelleenkin se sama rohkeus ja halu yrittää, Mikkonen huomautti viitaten osaksi Puolangan uuden terveyskeskuksen rakennushankkeeseen. Puolangan vahvuuksiksi Anita Mikkonen nimesi etenkin maa- ja metsätalou- den. Tilannetta raportoi tilaisuuden juontaja Martmuudella. Torilla oli esillä Otso Sipolan moottorisahaveistoksia. - Ovat varmaan kunnassa ti Köngäs.. Esiintymislavalla tapahtuneen lisäksi torilla saattoi yhdistysten kojuilta ostaa muun muassa leivonnaisia, lettuja ja kahvia. Rokulijuhlan lopuksi moni suuntasi vielä torinrantaan katsomaan kotieläinhakaa, jossa vasikat ja lampaat nauttivat kesäpäivästä. Törmänmäkeläissyntyinen Keski-Suomen maakuntajohtaja Anita Mikkonen oli tämänvuotinen rokulipuheen pitäjä. Tuohikontin sisältö jännitti Sauli Sarpolaa Laura Heikkinen nähneet, että tuolla ukolla ei ole enää virkaa, niin piti joku virka vuodeksi antaa, Sarpola arvelee humoristisesti syitä omalle valinnalleen. Tuohikontin salaperäistä sisältöä Sauli Sarpola myöntää jonkin verran jännittävänsä. Rokulipomon virka on tun- netusti pätkätyö, jota kukin rokulipomo voi luovasti toteuttaa parhaaksi katsomallaan tavalla. Tulevan vuoden suunnitelmiaan Sarpola valaisi sen verran, että vaikka karhukeihäs rokulipomon varusteisiin kuuluukin, karhunpesälle hän ei aikonut lähteä. - Verokarhua jos vähän sohin, niin se riittää, Sarpola arveli. Ulkopaikkakuntalaisille tuore rokulipomo heitti toiveen, että nämä kävisivät Puolangalla useamminkin. - Ei täällä niin paljon vilskettä kuitenkaan ole. Rokulin pääjuhlassa riitti mukavasti väkeä. Laura Heikkinen Puolangan rokuli avattiin lauantaina torilla hyväntuulisissa merkeissä. PyhäTanssikerhon esitys toi rokulijuhlaan kosolti hyvää mieltä. Eerika Kemppaisen luotsaamien pikkutyttöjen tanssiesitys sai ansaitusti raikuvat aplodit, kun taas Kemppainen itse johdatti toriyleisön kolmen erilaisen paritanssin saloihin yhdessä Jani Vännisen kanssa. Sarpola naurahtaakin rokulipomouteen viitaten, että kunnan virat ovat siltä pohjalta hänelle tuttuja. - Tästä ei vain makseta palkkaa. Sääkin suosi toritapahtumaa, vaikka täyden terän auringonpaiste antoi odotuttaa itseään juhlan loppuun. Rokulipuheen piti tänä vuonna Keski-Suomen maakuntajohtaja, Puolangalta lähtöisin oleva Anita Mikkonen. Puheessaan Mikkonen muun muassa muisteli omaa keskikouluaikaansa Puolangalla määritellen silloista ajan henkeä rohkeaksi, yhteisölliseksi ja ahkeraksi: usko tulevaisuuteen oli vahva. - Näen, että nämä asiat eivät ole minnekään täältä hävinneet. Eikös rokulipomo ole tällainen luppoajan päänaatikas, Sarpola määrittelee hyväntuulisesti uutta pestiään. Tuoreeseen virkaansa Sauli Sarpola suhtautuukin kaikin puolin rokulipomolle luontevalta tuntuvalla mutkatto- Juhani Oikarinen luovutti rokulin pääjuhlassa rokulipomon tunnusmerkit, karhukeihään ja tuohikontin, seuraajalleen Sauli Sarpolalle. Väestön vähentyessä olisi tärkeää luoda ennen kaikkea uusia työpaikkoja ja liiketoimintaa. - Vaikka väestö onkin vähentynyt, näen täällä myös Musiikkia ja tanssia nuoria ihmisiä. Muuttunut ajankohta näkyi yleisömäärässä vain positiivisesti, sillä torilla riitti mukavasti väkeä. Sarpolalla ei vielä ole suurempia suunnitelmia tulevalle rokulipomovuodelleen, ja hän uumoileekin sen asian selviävän paremmin ajan myötä. Työteliäänä miehenä tunnettu Sarpola lupaa aikaa jäävän myös rokulipomoudelle. - Pitää ensin katsastaa tuohikontin sisältö ja tehdä sitten tarkempia kaavailuja, Sarpola sanoo. Lauantaisessa rokulin pääjuhlassa tapahtui jälleen perinteikäs vallanvaihto, kun Juhani Oikarinen luovutti rokulipomon tunnukset, tuohikontin ja karhukeihään, Sauli Sarpolalle. Joulukuussa myös vuoden puolankalaiseksi valittu Sarpola on monelle tuttu Shell Puolangan yrittäjänä. Eivät paikka- Rokulijuhlaan mahtui myös kunnat täältä minnekään hä- monenlaista muuta ohjelmaa. Tapahtuman musikaalisesta viä, Mikkonen totesi. puolesta vastasi ansiokkaas- ti oululainen puhallinyhtye Vaskiveikot, jonka soittamana kuultiin muun muassa Puolangan könkäät ja vaarat. Torilla nähtiin myös lasten ja nuorten osaamista tanssin muodossa. Ennen huoltoasemayrittäjyyttä hän on toiminut muun muassa pankin tehtävissä sekä Haapaveden kunnassa viranhaltijana. Salaperäinen tuohikontti ja karhukeihäs vaihtoivat tänä kesänä omistajaa jo 42:ttä kertaa, kun Juhani Oikarinen saapui lavalle luovuttamaan tittelin seuraajalleen. nro 27 2.7.2014 5 Perinteikäs Puolangan rokuli avattiin hyväntuulisissa merkeissä Valta vaihtui Rokulijuhlassa suoritettiin perinteikäs vallanvaihto, kun oli uuden rokulipomon julkistamisen vuoro. Pääjuhla on yleensä päättänyt Puolangan tapahtumatäyteisen rokuliviikon, mutta tänä vuonna sen juhlallisuuksista päästiin nauttimaan heti rokulin alkajaisiksi. Lauantaina torilla olikin oiva mahdollisuus vaihtaa vapaalle ja tavata tuttuja tapahtumassa, johon mahtui niin uusia ohjelmanumeroita kuin tuttuja perinteitäkin. Väistyvä rokulipomo totesi vuoden olleen varsin erikoinen, kun vuodenajatkaan eivät ole menneet totutun mukaan. - Tämä vuosi on ollut sellaista ihmettelyä ja odottelua. Loppuaika onkin mennyt ihan rokuliksi, Oikarinen naurahti. Raikuvien taputusten saattelemana uudeksi rokulipomoksi julistettiin Sauli Sarpola, joka kiitti saamastaan luottamuksesta ja aikoi yrittää olla sen arvoinen
Lisäksi Askan Ahertajat ry:n puheenjohtaja Senja Hiltunen kukitti aiempien vuosien kesäteatteriohjaajia. Teatteria ulkomaita myöten Harrastajateatteri alkoi 1984 Raija Reinikaisen kirjoittamalla ja Oili Taipaleen ohjaamalla Askanmäen kauniilla Kaijalla. - Ilman Raijaa ei olisi Kaijaa, Taipale huomautti. Kunnan teatteritoiminta muuttui nopeasti yhdistysmuotoiseksi. Hän pitää hyvänä asia- na sitä, että toiminta jatkuu. Kun Taipaleelta kysyy, mitä kuluneista 30 harrastajateatterivuodesta on jäänyt käteen, hän nauraa: - Todella hyviä ihmissuhteita - ja jumalattomasti rahanmenoa! Askanmäen teatteri kiinnostaa nuoria Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijä Esko Vatula on todella kiitollinen siitä, että hän on saanut olla osa Puolangan harrastajateatterin jatkumoa. - Edelleenkin olen hurmaantunut ajatuksesta, että nuo kuuset ovat olleet todistamassa sen ajan tapahtumia, jolloin kaunis Kaija on elänyt Askanmäessä. Vaikka Vatula muistaa sekä Kaisa Mattilan kauniina Kaijana että Arimo Johanssonin tämän puolisona hurmanneen yleisönsä 1999, hän on innoissaan, että puolankalaiset ryhtyivät aiemmin ammattilaisnäyttelijöiden miehittämiin rooleihin. - Nuoret uskalsivat ottaa haasteen vastaan. Vatula vertaa ohjaamista lapsen saattamiseen kouluun: ohjaaja joutuu kokemaan saman luopumisen tuskan kuin vanhemmat, kun lapsi lopulta pärjää itse. - Kuinka tarpeettomaksi ja turhaksi silloin tunteekaan itsensä! Kauneus kiinnostaa taiteilija Taina Herukkaa Laura Heikkinen Kukkulan talossa on heinäkuun ensimmäisen viikon ajan mahdollista tutustua puolankalaistaitelija Taina Herukan taiteeseen. Hän kertoo jo jossakin vaiheessa ajatelleensa, ettei jaksaisi enää lähteä mukaan näyttelyn pystyttämisen aiheuttamaan ruljanssiin. Talvella hän kuitenkin vieraili Kukkulan talolla eräässä ti- laisuudessa, ja ihastui suuresti sen tiloihin. - Kun tulin tänne niin ajattelin heti että ahaa, täällähän on juuri mahtavat tilat näyttelylle. Herukan maalaukset sopivatkin äärimmäisen hyvin talon miljööseen, jonka Herukka huomauttaa olevan itsessään jo nähtävyys. Portti taivaan kotiinmaalaus on esimerkiksi saanut alkunsa Herukan äidin poismenon aikaan nähdystä valoilmiöstä. - Maalaamalla sellaisia hetkiä voi elää todeksi, Taina Herukka pohtii. Kukkulan talon tilat ihastuttivat Taina Herukka on pitänyt taidenäyttelyn viimeksi Hyrynsalmella. Näyttelyn avajaisia vietettiin lauantaina rokulin yhteydessä. Tämän jälkeen Köngäs muisti Taipaletta, itseään ja tämän kesän ohjaajaa Hilkka Oikarista Kaijan hurmaamishuiveilla. Taipale kokosi yleisön eteen näytelmäporukkaa vuodelta 1984. Elsa Kemppainen luki harrastajateatterin alkuvaiheisiin liittyvän runon. Esityksiä on nähty niin Askanmäessä kuin Puolanka-pirtilläkin. Paljon on tapahtunut sen jälkeen, kun Taipale talkoolaisporukoineen kävi tutustumassa Keskitalon pihapiiriin kevättalvella 1984. Mukana on esimerkiksi myös yksi humoristinen, naivistista tyyliä edustava kolmen maalauksen kokonaisuus. Osa Herukan töistä on huo- mattavan henkilökohtaisia, kuten enkeliaiheiset taulut, jonka Herukka aiheena mainitsee itselleen kaikista läheisimmäksi. Elsa Kemppainen (toinen vasemmalta) luki ensi-iltayleisölle runokronikan harrastajateatteritoiminnan alkuvaiheista. Vaikka talkootyössä on haasteensa, juuri nämä myönteiset tunteet välittyvät katsomoon kesä toisensa jälkeen. Kaikkia tekijöitä on mahdotonta nimetä, sillä Oili Taipa- leen mukaan heitä on satoja. Kaikki ?näyttelijät. Aiheet vaihtelevat monipuolisesti muotokuvista maisemiin ja asetelmiin. Se koostuu yhteensä 30 maalauksesta. - Kaikki mikä on sievää ja kaunista kiinnostaa, Herukka kertoo maalauksiensa aiheista. Kierros Kukkulan talossa osoittaa, että Taina Herukan maalauksisissa on monenlaista kauneutta: se voi piillä kainuulaisessa vaaramaisemassa tai muuten luonnossa, muotokuvan tytön silmien ilmeikkyydessä tai enkelihahmon tuomassa lohdullisuudessa. Herukan työt ovat kaikki öljy- värimaalauksia, jotka on tehty ohuilla öljyväreillä kerrosmaalaustekniikalla. - Kun maalataan monta kerrosta päällekäin, värit tulevat paremmin esiin, Herukka sanoo. Koko ikänsä piirtämistä harrastanut Herukka aloitti maalaamisen 30 vuotta sitten. Kukkulan talon näyttely onkin kattava läpileikkaus Herukan taiteilijanurasta hänen 10 vuotta sitten tehdyistä maalauksistaan aina tänä talvena tehtyihin töihin. Harrastajateatterin äidin Oili Taipaleen yllättivät Martti Köngäs ja Aarne Kehänen esittämällä katkelman Askanmäen kauniin Kaijan laukkuryssäkohtauksesta, jota säesti harmonikallaan Unto Moilanen. Samalla juhlistettiin Puolangan 30-vuotiasta harrastajateatteritoimintaa. Kunnanjohtaja Seppo Rajala ja sivistysjohtaja Tuija Mikkonen kukittivat teatterilaiset. Etualalle jäi tyhjäksi Martti Könkään Oili Taipaleelle varaama tuoli, sillä Taipale ei malttanut jäädä juhlallisuuksien aikana istumaan. vuodesta 1999 ohjannut Esko Vatula muisteli. Onpa tekstinä taloon tullut hurmuri, solokkuvoaralaeset, Vaahteramäen Eemeli tai Onnen maa, näyttelemistä seuranneelle katsojalle näkyy aina yhteisöllisyyden riemu ja tekemisen ilo. Keskitalo entisöitiin, ja Askanmäen kesäteatteri sai Kainuun ensimmäisen katetun katsomon. - Täällä ei ollut kuin multainen mäki, kun aloiteltiin, Pala purppuraa -näytelmää ?Halaa nyt edes!. 6 27 - 2.7.2014 Kodikas tunnelma harrastajateatterin 30-vuotisjuhlassa Tekemisen riemu näkyy näytelmästä toi Maija Saviniemi Perjantaina Askanmäen kesäteatterissa sai ensi-iltansa Markku Hyvösen kirjoittama Vain elämää. Nähtävillä on myös taiteilijan tekemä muotokuva Isa Aspista. Näyttely on avoinna yleisölle heinäkuun ensimmäisen viikon ajan aina arkipäivisin. Alun perin näyttelyn piti olla avoinna koko heinäkuun, ja. eivät ole käsikirjoitusta lukeneet: viime vuonna lammaskaksikko karkasi jo ennen ensi-iltaa, ja kerran näyttämölle saapuva ratsu päättikin poiketa suunnasta. Hänen taidenäyttelyssään onkin mukana myös Kukkulan taloon tiiviisti liittyviä maalauksia, kuten maalaukset Puolangan pappilasta ja vanhasta kirkosta. Oili Taipale (toinen oikealta) murjaisi pitkäaikaiselle teatteriharrastajakumppanilleen Martti Könkäälle (oikealla), kun tämä muisti Taipaletta, itseään ja tämän kesän näytelmän ohjannutta Hilkka Oikarista (vasemmalla) nimikoiduilla kauniin Kaijan hurmaamishuiveilla. Lehmänkellon kilkatusta on kuultu jo ensimmäisestä kesästä alkaen, vaikkakin siitä vastattiin ihmisvoimin. Taipale lähetti erityiskiitokset teatterilaisille, jotka ovat jo poistuneet keskuudestamme
Häneen vetoaa erityisesti nuorten energia. - Nuorilla vinkkeli on vielä auki, täydet 360 astetta. Ihaninta Vatulan mielestä on nähdä tänä päivänä nuoria sekä näyttämöllä että katsomossa. - Nämä kaksi ovat kimpassa, sillä muuten yhtälö ei pelaa. Näyttelijä intoutuu kiittelemään vahvoja naisrooleja. - Naiset ovat tässä näytelmässä paljon kiinnostavampia kuin miehet, sillä he varastavat huomion salaperäisyydellään, Vatula arvioi, mutta myöntää tämän johtuvan osittain siitä, että miesten rooleihin käsikirjoitettua monisanaisuutta on vaikeampaa kannatella. - Naiset nappaavat yleisön mielenkiinnon eivätkä pura sitä heti pois. Tarinan opetusta Vatula ei lähde nimeämään. - Mikään moraliteetti tämä ei ollut, eikä sen tarvitse ollakaan. Kaikkein ihaninta Vatulasta oli nähdä tekemisen ilo ja riemu. Keskitalon pirtin seinillä on näytteillä valokuvia harrastajateatterin näytelmistä kolmen viime vuosikymmenen ajalta. - Tähän käsikirjoitukseen Jälleennäkemisen on koottu kaikki kliseet ja juhlaa Askan Ahertajat ry:n puheen- yleisön halpahintaiset kosisjohtaja Senja Hiltunen arvioi kelukeinot, Martti Köngäs virKeskitalossa olleen 60 - 70 nisti peräkammarissa vaihtakutsuvierasta juhlistamas- essaan esiintymisvermeidensä sa harrastajateatterin aikuis- tilalle verkkaritakkinsa. Ohjaaja Hilkka Oikarinen ikää. Vieraat tervetulleik- langan harrastajateatteritoisi toivottanut Hiltunen ker- minnassa lähes alusta saaktoi olevansa iloinen siitä, että ka, vuodesta 1985 tai 1986. - Ensimmäinen roolini taisi paikalla oli porukkaa useista olla Lepokoti Rauhassa. Muut ovat vain aiheita. Maija Saviniemi Askan Ahertajien puheenjohtaja Senja Hiltunen ja Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijä Esko Vatula muistelivat menneitä ja päätyivät naurunsekaisin tuntein hetkeksi miettimään ihmisen kauneutta. Virvoitettavana tällä kertaa on Waltteri Pyy (Toimi Hiltunen), ja toimitusta seuraavat vasemmalta lähtien Minttu Melamäki (Emilia Holappa), Sini Melamäki (Larissa Väisänen), Jukka Makkonen (Santeri Rahkamaa), Sari Essai-Kuusisto (Anna-Maaria Kurtti), Pinja Melamäki (Justiina Mäkäräinen), Kaija Makkonen (Saila Karvonen), Mira Melamäki (Carita Moilanen), nuorisopastori Iiris Kauhanen (Anne Keränen) ja Helena Melamäki (Liisa Oikarinen). Esimerkiksi Anne Keräsen näyttelemää pastorin roolia hän luonnehtii ihan mahdottomaksi ja tosi ihanaksi. - Roolin tekijä on älynnyt teatterista ja sen tekemisestä enemmän kuin moni ammattilainen. Vatula korostaa, että kaikissa ammateissa täytyy olla tekemisen halu. - Kaikki muut asiat ovat välineitä. Jokaisessa hetkessä on Vatulan mielestä tarjolla enemmän kuin kykenemme vastaanottamaan. - Paras näytelmä on katsojan päässä. Elämän tummia sävyjä sivutaan tekstissä ohimennen, ja tarinan pääpaino on rakkaudessa ja ahneudessa. Päärooleissa nähdään Riitta Nykänen (Martta Melamäki), Unto Moilanen (Reiska Melamäki), Aarne Kehänen (Raimo Melamäki) ja Martti Köngäs (Veli Melamäki). Näytelmässä Reiska-poikansa kanssa asuva leskirouva Martta Melamäki kutsuu koolle myös kaksospoikansa Raimon ja Velin. Olin näytelmäprojekteista. - Hauskaa vierailla näkyi siinä nuori naisihminen, joka olevan, ja juhlassa tärkeintä tulee lepokotiin lomailemaan. Ohjaaja piti perjantai-illan olikin jälleennäkeminen. Hiltunen on tyytyväinen tunnelmaa kivana. - Ihmisillä oli paljon muisensi-illan onnistumiseen. - Koska näyttelijät ovat en- teltavaa, ja - mikä hienointa tuudestaan toisensa tuntevia, iäkkäät alkuperäiset teatterin se luo yhteenkuuluvuutta, jo- aloittajat jaksoivat olla mukana. Kesäteatteriensi-iltaa seurasi eturivissä joukko vuoden 1984 Askanmäen kauniissa Kaijassa mukana olleita näyttelijöitä, joista kuvassa on Kalevi Kohvakka Margareta-vaimoineen. Maatalousmyyjämme Jani Kultarinne esittelee ja myy sitä varten oli tarkoitus palkata kesätyöntekijä esittelemään maalauksia ja Kukkulan talon tiloja, mutta asia torpattiin kunnassa kun näyttely oli jo pystytetty. - Näyttelyn esittely on nyt jäänyt hyväntahtoisten talkootyöntekijöiden harteille, Herukka sanoo harmissaan. Taina Herukan öljyväritöidentöiden aiheet vaihtelevat monipuolisesti muotokuvista maisemiin. ruohonleikkureita Puolangan torilla huomenna torstaina 3.7. kello 10.00-16.00. Kaikki näyttelijät vaikuttavat viihtyvän rooleissaan, ja heistä on vaikeaa nostaa yhtä ylitse muiden, eikä se ole tarpeenkaan. Kukin tuntuu olevan luonneroolissaan, ja ehkä selvimmin aiemmista rooleistaan poikkeavaa tyyppiä esittää Helena Melamäen eli ?Psykopaatti-Helenan. Tervetuloa! suomussalmi jani.kultarinne@k-maatalous.fi Puh. Näytelmän tuottaa Askan Ahertajat ry. Reiska Melamäki (Unto Moilanen) pääsee suorastaan työkseen virvoittamaan pyörtyneitä tämän kesän Vain elämää -näytelmässä. Uskon illan olleen myös ka näkyy näyttämöllä. Keskitalon pirtin lisäksi heille tosi merkittävä. myös muissa huoneissa oli vilskettä, kun kutsuvieraat kokoontuivat nauttimaan pöydän antimista. Markku Hyvösen käsikirjoittama kesäteatterikomedia Vain elämää on kepeä kokonaisuus. Myös kesäteatterikonkareiden joukossa nähdään uutta verta, kun Emilia Holappa ja Saila Karvonen ovat ensimmäistä kertaa mukana näyttelemässä. Tänäkin vuonna Askanmäen kesäteatteriin tunnelmaa ja hyvää mieltä tuo elävä musiikki, josta vastaavat nuoret ja nuorekkaat soittajat ja laulajat. nro 27 2.7.2014 7 Vain elämää on kepeä kesäteatterinäytelmä iseen Nuorisoenergia näkyy lavalla Tämänkesäistä näytelmää Vatula luonnehtii hyväksi nykyteatteriksi. roolissa nähtävä jäätävän pelottava Liisa Oikarinen. Neljäntoista hengen kesäteatteriporukan ohjaajana toimii ensimmäistä kertaa Hilkka Oikarinen. Kaksospoikien luuloista huolimatta kyseessä ei olekaan tuleva perinnönjako, ja tästä käynnistyy parituntinen huumoripläjäys. Askanmäen kesäteatteri on tapansa mukaan tasaisen hyvälaatuista ja varmaa. Pääruoan lisäksi tarjolla oli täytekakkukahvit. Tarjoi- arvioi ensi-illan onnistuneen luista päävastuussa ollut Kirs- hienosti. - Olin tosi luottavainen enti Kokko harmitteli, että monet eivät ilmoittaneet, etteivät si-illan suhteen jo muutoinkin, sillä harjoitukset ja kenole tulossa paikalle. Ennen yhteistä juhlaruo- raali olivat osoittaneet, että kailua pienen puheenvuoron porukka on ottanut esitykkäyttivät Hiltusen lisäksi Oili sen haltuun. Oikarinen on itse ollut PuoTaipale, Seppo Rajala ja Esko Vatula. 050 434 7021
heinäkuuta (16, USA 1989, draama, o: Oliver Stone). 1.15 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.45 Vaaleanpunainen pantteri, 16.55 Neljät häät, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 20.00 Suomen kaunein mökki, 20.57 Keno. 21.00 Pomo haussa, 22.00 River (12), 23.00 Blue Bloods (12). 24.00 Frasier, 0.30 4D: Nörtistä tissimalliksi, 1.30 4D: Puolen tonnin murhaaja (12), 2.25 Dr. Tosin rumpusetin takana vaihtuvuus on ollut suurta. Varamiespalvelusta saatu uusi rumpali, Kumivenepakolainen, on Riitta Nykäsen pikaisen laskutoimituksen mukaan jo viides Traumaryhmän rumpali. Keikkailu on tietysti aika raskasta... - Meillä kun on keikka joka vuosi, Nykänen huomauttaa. ... lavalla kaikkiaan neljällä keikalla. - Youtubessahan on meistä nyt ihan hirveät määrät materiaalia. Raiskata ei saa, niinhän ne väittää.? - Ja sitten se ?Vaihda mummulle vaippa. erityisemmin moista oma- ta kyllä me saatiin uusia fanepoikkeuksellisesti runsaas- aloitteisuutta paheksumatta. 8 27 - 2.7.2014 Traumaryhmän pölhötyksessä piilee vakavia teemoja ne meidän koko sunnuntaisen timaton. Ei Suomessa ole toista samanlaista kuin Traumaryhmä, joka laulaisi näin avoimesti naisen elämän epäkohdista ja yleensä elämän epäkohdista, Nykänen arvelee. Televisioviikko Torstai 3.7.2014 Yle TV1 6.25 Puutarhaunelmia, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Lupaus, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Oho, sanoi Eemeli (Suomi 1960, o: Ville Salminen), 14.50 Arkistokuvia: Rytmin siivin (Suomi, 1956). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lupaus, 19.00 Downton Abbey (12), 19.50 Unohtuneet rikokset, 20.00 Kysymyksiä luonnosta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16), 22.05 Ulkolinja: Siirtolaisten kova maailma, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Kahden keikka (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Vuosi Pohjoiskalotilla, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi), 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Uusi päivä, 13.00 Tartu Mikkiin, 13.55 Hullu juttu, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Doctor Who (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat, 20.30 Jinsy-saari, 20.55 Väärät miehet (12). 21.25 Cuckoo (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.13 True Blood (16). 2.45 Alamaailma (16, o: Minna Virtanen). MTV3 8.00 Tähdet kertovat, 8.55 Farm Kings. 9.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Keidas, 13.25 Neljä huonetta, 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Middle, 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Syntynyt 4. En tosin tiedä, saadaanko sitä valmiiksi, mutta sen nimi on ?Katellaan, katellaan, katellaan?. Uutuusbiisi on kolmas Nykäsen käsialaa oleva kappale, jonka sanoitukseen on osallistunut Mauri-puolisokin. Parisuhteestahan tämä teos siis kertoo. - Kun vaimo pyytää mieheltään, että kotona pitäisi tehdä jokin homma, niin mies vastaa, että katellaan, katellaan. ?Suomessa ei ole toista samanlaista? Traumaryhmän toiminta saattaa päältä katsoen olla melko posketonta ja ironista ?pölhötystä?, kuten Riitta Nykänen ilmaisee. Sanoitukset kuitenkin kielivät yhteiskunnallisista kipukohdista ja vakavista, jopa rankoista teemoista - kuten perhe- ja parisuhdeväkivallasta: ?Hakata ei saa, niinhän ne väittää. jakin, Riitta Nykänen iloitsee. ti harjoitellulla ohjelmistolla. Traumaryhmältä tiedus- Epäonnistumisen mahdol- ?Musiikillisesti emme teltiin jopa mahdollisesta cdlisuudet ovat silti olemassa. Faniporukka on aika vaaJos tässä jutussa saa vielä joYoutube/WowwiRu ni, sillä keikkailukokemusta kertyi varsinainen rautaisannos Kainuu Helsingissä -tapahtumassa. Vierailu isolle kirkolle onkin suurin - lieneekö myös ainoa - syy runsaaseen harjoitteluun kevään aikana. Traumaryhmä esiintyi kulttuuriratikassa, Senaatintorilla ja ?Espan. Asiaa on pitäVoi tulla tekninen vika, voi Ehkäpä maine ei Traumaryh- nyt ruveta ihan miettimään, tulla sairastumisia tai ääni mälläkään aivan kokonaan ja tarjouksia on jo varovasvoi mennä, listaa Traumaryh- mennyt Kainuu Helsingissä ti kyselty. mään kuuluva Shiny Assho- -riennoissa. - Toisella puolella olisi Kole, siviilissä Riitta Nykänen. - Vähänhän meillä oli ylei- telomekko ja toisella puolelEsiintymisvarmuudesta söä, mutta sinne tulivat he, la Hankala akka, meidän partraumaryhmäläisten setin su- jotka meistä aidosti tykkää- haat, Nykänen nauraa. juvuuden ei pitäisi jäädä kiin- vät. Phil. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 13 ja risat (USA 2004, o: Gary Winick, romanttinen komedia), 23.05 Yhdeksäs portti (16, Ranska-Espanja-USA 1999, o: Roman Polanski, trilleri). 1.40 Frasier, 2.10 Castle (12), 3.05 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 16.50 Suomi-Filmin tarina, 17.48 Minuutti Kesäkinosta, 17.50 Elävä arkisto: George de Godzinsky 100 vuotta. 18.38 Kotikunnailta lännen kultalaan, 19.00 Sateen korkea veisu, 20.29 Minuutti Kesäkinosta, 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta. 21.00 Teurastamo 5 (16, USA 1972, o: George Roy Hill), 22.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 23.20 Haittaako jos poltan?. Lauantai 5.7.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Uneton elämä. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Avara luonto, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tanskalaisia linnoja, 12.10 Sydämen asialla, 13.05 Dokumenttiprojekti: Tasa-arvon puolesta. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.40 Tarinateltta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.10 Karjalan kunnailla, 22.00 Ylikomisario Morse (12), 23.45 Valkoinen kuningatar (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari, 10.35 Kuningattaresta kerjäläiseksi, 11.10 Tartu Mikkiin. 12.00 Jalkapallon MM: puolivälieräottelu uusintana, 13.45 Maalipallon MM: loppuottelut. 15.20 Yleisurheilua: SM-viestit, 16.30 Suunnistuksen MM. 18.30 Jalkapallon MM: Puolivälierä 3, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Jalkapallon MM: Puolivälierä 3. 21.20 Kätevä emäntä, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ihmebantu (12), 22.35 Jalkapallon MM: Puolivälierä 4. MTV3 8.10 Chuggington, 8.25 Professori Balthazar, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 Suurin pudottaja, 10.55 Hännänheiluttajat, 11.25 Ostoskanava Tvins. com, 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Pitch - kuningasidea, 13.30 Keidas, 14.00 Näin koulutat lohikäärmeesi (12, USA 2010, o: Chris Sanders). 15.55 Kiinan kesytön luonto, 16.55 Top Gear. 18.00 Salatut elämät, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Afrikkalainen (16). 0.25 Isänmaan puolesta (16), 1.30 Wimbledon. Nelonen 8.00 Elixir Sport, 8.30 Eden. 9.00 Lentokenttä, 10.00 Matkaoppaat. 12.30 Dr. mikä lienee erityisesti rumpalille erityisen raskas tahti. Nykänen kokee traumaryhmäläisyyden antoisana ja myönteisenä asiana. - Keikat ovat jollakin tavalla vapauttavia kokemuksia. Phil. 12.25 Eläintarhassa tapahtuu, 13.25 Koiralle koti, 14.25 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.55 Vaihdokkaat, 16.55 Taste, 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 19.30 Vain elämää, 20.57 Keno. 21.00 Kuusi päivää, seitsemän yötä (12, USA 1998, Ivan Reitman, romanttinen komedia), 23.10 Nelonen Pro: Moor Gääs, 23.40 SM-liigan viikkomakasii- ni: Kesäextra. 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.05 Tudors (12), 2.10 Blue Bloods (12). Yle Teema 15.05 Juurakon Hulda (Suomi 1937, o: Valentin Vaala, komedia), 16.30 Eila (Suomi 2003, o: Jarmo Lampela). 18.00 Sininen gardenia (USA 1953, o: Fritz Lang), 19.40 Kajaanin runoviikko 2014, 20.30 Neiti Tärkeä ja uraputki. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 21.45 Yle Live: Phronesis, 22.45 Paluu 80-luvulle. Maanantai 7.7.2014 Yle TV1 6.25 Pohjoismaisia puutarhoja: Drottningholm, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Aina valmiina auttamaan, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Armfelt ja Kustaa III. 12.00 Kysymyksiä luonnosta, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Muhoksen mimmi (Suomi, 1952, o: Jorma Nortimo, romanttinen elokuva), 14.40 Löytöretkiä maailmaan, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lupaus, 19.00 Prisma, 20.00 Erityisoppilaat yleisopetukseen, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Pornokuninkaan elämä (12), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Kotikatsomo: Risto (12), 23.45 Vihreä vallankumous (16, Saksa 2010, o: Ali Samadi Ahadi). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Laivakokin matkassa, 9.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut, 10.30 Soramonttuprinsessat. 12.00 Merta päin!, 12.30 Annen espanjalaisherkut, 13.00 Lapset ja alkoholi, 13.30 Ympäristöystävällinen auto, 14.30 Majakan miehet. 15.00 Näin Norjassa, 15.10 Doctor Who (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Löytöretkiä maailmaan, 18.20 Suunnistuksen MM, 19.45 Ihanat autot, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Uusi päivä. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset, 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Unelmien kolhimat (12), 22.45 Eastbound & Down (16), 23.15 True Blood (16). MTV3 8.00 Cosmos - salattu luonto, 9.00 Farm Kings, 10.00 Tanskan kaunein koti, 10.30 Formula 1: Britannian osakilpailu. 12.50 Pilanpäiten, 12.55 Suurperhe Bates, 13.30 Pilanpäiten, 13.35 Diili: All Star. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Isän tyttö, 16.30 Upeat skandikodit, 17.00 Upe-. pysty kehittymään? taltioinnista. Ja olen minä mielestäni oppinut soittamaankin - ihan vähän. Laura Tykkyläinen on ihana opettaja - miten hän jaksaakin meidän kanssa. Nykänen on myös yllättynyt löydettyään itsestään sanoittajan vikaa. - Meillä on uusi biisi tulossa. äänentoisto. - Tietysti olisi voinut olla parempi, ettei mitään olisi lavalta kuulunut, Nykänen heittää. - Carita Moilanen totesi, että ehkä meidän pitää alkaa kiinnittää enemmän huomiota lavashow?hun, koska musiikillisesti me emme pysty kehittymään yhtään. Katellaan, katellaan, katellaan? Traumaryhmä on onnistunut pysymään koossa jo seitsemän vuotta. Meidän kappaleet keikan - kysymättä lupaa tie- eivät ehkä avaudu kaikille, aiPerjantaisessa pessimismi-il- tenkään, Nykänen sanailee - nakaan ensi kuulemalta, mutlassa yleisöä ?hemmotellaan. Phil, 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläintarhassa tapahtuu. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 15.30 Onnea matkaan, Charlie!, 16.00 90210 (12), 16.55 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Pomo haussa, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Naiset (12, USA 2008, o: Diane English, komedia), 23.20 Kahdeksan kohtaloa (16, USA 2009, o: Stephen Cragg, kauhutrilleri). 1.05 Hannibal (16), 2.00 River (12), 2.55 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 17.05 Väylä, 17.30 Donna Leon: Kuolema tulvan aikaan (12). 19.00 Gluck: Orfeus ja Eurydike, 20.15 Norjan radio-orkesteri esiintyy. 21.00 Tulitikkutehtaan tyttö (12, Suomi 1990, o: Aki Kaurismäki), 22.15 Elsa (Suomi 1981, o: Marja Pensala), 22.23 Juurakon Hulda (Suomi 1937, o: Valentin Vaala, komedia), 23.40 Eila (Suomi 2003, o: Jarmo Lampela). Sunnuntai 6.7.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Palanen: Sotakamera, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.10 Yle Uutiset, 11.15 Iloa puutarhasta, 11.45 Kekäläisen kesäduuni. 12.15 Kaikuja tuonpuoleisesta, 12.45 Sydämen asialla, 13.40 Pitkä mies, 14.00 Pohjoismaisia puutarhoja, 14.30 Puutarhaunelmia: remix. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.40 Tarinateltta, 15.55 Flora ja Aladar, rakkautta ja vakoilua, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viit- tomakielellä ja Uutiset, 17.05 Ravisuora: Suur-Hollola-ajo. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa, 19.00 Kahden keikka (12), 20.00 Antiikkia, antiikkia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Risto (12), 22.00 Foylen sota (12), 23.35 Vala bin Ladenille (12, USA 2010, o: Laura Poitras, dokumenttielokuva). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 HulaHula, 10.55 Cherry Healey: Ennakkoluulot. 12.00 Jalkapallon MM: puolivälieräottelu uusintana, 13.45 Erätulilla, 14.15 Suurturskaa!, 14.40 Mitä nyt David Beckham?. 15.30 David Beckham Brasiliassa, 17.00 Juoksukoulu - kohti unelmaa, 17.15 Yleisurheilua: SM-viestit. 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Yle Live: Ruisrock 2014. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Fresh Meat (16), 22.50 Becky ja Steve (12), 23.20 Väärät miehet (12), 23.50 Sodan lapset (16, Saksa 1996, o: Volker Schlöndorff). MTV3 8.05 Chuggington, 8.20 Professori Balthazar, 8.30 Katti kaiken tietää!, 9.00 Pokémon. 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Tom ja Jerry, 10.15 Loton ja Jokerin tulokset, 10.20 Pientä mökkiremonttia, 11.20 Remonttimestari, 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Hansin grillibileet, 13.15 Sydänjää, 14.10 Paulie (USA 1998, o: John Roberts, seikkailukomedia). 15.55 Strongman Champions League, 16.55 Duudsonit tuli taloon, 17.55 Suuret setelit. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Pulttibois, 20.00 Tuubi. 21.00 Kosto (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää, Sport Uutiset ja MTV Sport: F1 Extra, 22.45 24 - Lontoo (16), 23.45 Maria Wern (12), 0.45 Wimbledon. Nelonen 8.00 Unelmamökki, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Lentokenttä, 9.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra, 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs, 10.30 Neljät häät, 11.30 Dr. - sehän on aina ajankohtainen, Nykänen huomaa. - Monet ystäväni ovat sanoneet, että tällaiselle on tilausta. Joku oli laittanut sin- Traumaryhmä oli mukana Kainuu Helsingissä -tapahtumissa. Maria Kyllönen takin asiaa kehua, ylistämisen arvoista Riitta Nykäsen mukaan on Helsingin-esiintymisissä loistavasti toiminut, suorastaan ?huippu. Phil. Yle Teema 16.05 Fjodor Dostojevskin elämä (12), 17.00 Tunne minut, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.05 Haittaako jos poltan?. 21.00 Irti neitsyydestä, 22.10 Kerro minulle, Zorbas (12, USA 1964, o: Michael Cacoyannis). Perjantai 4.7.2014 Yle TV1 6.25 Kekäläisen kesäduuni, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Lupaus, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Avara luonto. 12.00 Antiikkia, antiikkia, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 On lautalla pienoinen kahvila (Suomi 1952, o: Thure Bahne, musiikkikomedia). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu, 18.40 Mildred Pierce (12), 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Glorup, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Kekäläisen kesäduuni, 21.30 Keisarikunta (Suomi 2004, o: Pekka Mandart), 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Monroe (12), 23.55 Naisten kokemaa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Luontoretkellä: Syvyyksien kuningatar, 9.30 Alueelliset uutiset (10.19 Uutiset PohjoisSuomi), 10.30 Soramonttuprinsessat, 11.00 Summeri. 12.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari, 12.30 Elämäni eläimet, 13.00 Islannista maailman huipulle, 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla, 13.55 Erätulilla, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Doctor Who (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Neymar, jalkapallon nuori nero, 18.30 Jalkapallon MM: Puolivälierä 1, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Jalkapallon MM: Puolivälierä 1. 21.20 Kätevä emäntä, 21.50 Yle Uutiset, 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Ihmebantu (12), 22.35 Jalkapallon MM: Puolivälierä 2, 1.50 Jinsy-saari. MTV3 8.00 Supermyrskyt, 9.00 Farm Kings, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Mun perhe, 13.25 Neljä huonetta, 14.25 Kaappaus keittiössä. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.30 Hansin grillibileet, 16.30 Pientä mökkiremonttia, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Remonttimestari, 20.00 Suurin pudottaja. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Diili: All Star. 0.25 Eurojackpot ja Jokeri, 0.30 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Eläinten ABC, 16.20 Vaaleanpunainen pantteri, 16.30 Himosiivoojat, 17.30 Dr
Mitä on palilalia? 6. Kuka suomalainen valittiin ensimmäisenä tänä vuonna NHL:n varaustilaisuudessa, millä numerolla ja mihin seuraan? 16. Minkä puun oksista tehdään oikeaoppinen saunavasta? 11. Kuka oli Anna Lindh? 7. Millainen on arrogantti ihminen? 5. Saa huutaa omaa, ja jos ei ole omaa, niin vaikka naapuria, kisaa juontanut Unto Hyyryläinen opasti ennen kisaa. Kruununtorppaa kunnostetaan Kalhamajärvellä Tiaisen kruununtorpan pihamaalta Kalhamajärven rannalta kantautuu moottorisahan ääni. Missä muualla on itkumuuri kuin Jerusalemissa? 3. Emännät Tiistai 8.7.2014 Yle TV1 6.25 Erityisoppilaat yleisopetukseen, 6.55 Ylen aamu-tv, 9.30 Lupaus, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.15 Luontohetki, 12.45 Sydämen asialla, 13.40 Kaunis Kaarina (Suomi 1955, o: Ossi Elstelä). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Antiikkia, antiikkia, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lupaus, 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat, 20.00 Kaikuja tuonpuoleisesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Murtuva maailma (12), 22.00 Kahden keikka (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Annen espanjalaisherkut, 9.30 Ympäristöystävällinen auto, 10.30 Soramonttuprinsessat, 11.00 Summeri. 12.00 Uusi päivä, 13.00 Cherry Healey: Ennakkoluulot, 14.00 Pieni on kaunista. 15.00 Näin Norjassa, 15.10 Doctor Who (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset ja Urheiluruutu, 19.30 Tulli, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Purjehduksen EM, 22.15 Jalkapallon MM: Välierä 1. MTV3 8.00 Cosmos - salattu luonto, 9.00 Farm Kings, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Teknavi, 13.25 Amazing Race, 14.25 Selviytyjät. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Moderni perhe, 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan, 17.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Harryn laki (12). 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.45 Vaaleanpunainen pantteri, 16.55 Himosiivoojat, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 Holmes NYC (12), 23.00 Kylmäverisesti sinun (12). 24.00 Frasier, 0.30 NCIS Rikostutkijat (12), 1.25 Holmes NYC (12), 2.25 Dr. Mikä on koranus? 15. Tule isännäksi talohon, lähe mukkaani navetalle?, aloitteli Iida huutoaan. Esimerkiksi savusauna on pantu kylpykuntoon ja siinä on kylvettykin. - Tarkoitus on saattaa pihapiiri vuosisadan vaihteen tilaan, Tervonen paljastaa. Vanhan torpan korjaaminen vaatii erityisiä työtapoja. Mahdollisimman paljon vanhaa pyritään jättämään jäljelle, mutta varsinkin tukirakenteita on pakko uusia. nro 27 2.7.2014 9 Tarinoita ja tavaroita -näyttelyn suosio yllätti työnäytöksenkin. - Työnäytökset olisivat mielenkiintoisia. Millä kansanomaisella nimellä nekroosi tunnetaan? 18. Näyttelyn avajaisten yhteydessä kylätalolla vietettiin virkistyskerhon päättäjäistapahtumaa ja myytiin kyläkirjaa. Kyläseuran puheenjohtaja Juha Ylitalo oli varsin tyytyväinen näyttelypäivän antiin ja sen herättämään mielenkiintoon. Mitkä ovat kolme suurinta Suomen kesätapahtumaa? 12. Missä urheilulajissa käytetään termejä nopeus, vakaus, liito ja fade? 19. Phil. Yle Teema 16.55 Suojele minua!, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Teeman barokkiviikko, 22.10 Elävä arkisto: Akkavalta. Keskiviikko 9.7.2014 Yle TV1 6.25 Kaikuja tuonpuoleisesta, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Lupaus, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Tytön huivi (Suomi 1951, o: Ville Salminen), 14.30 Aina valmiina auttamaan. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lupaus, 19.00 Historia: Jesse Owens, 20.00 Puutarhaunelmia: remix, 20.30 Yle Uutiset, Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Monroe (12), 22.21 Keskiviikon ravisuora, 22.25 Kahden keikka (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Ulkolinja: Siirtolaisten kova maailma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Alueelliset uutiset (10.19 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.30 Soramonttuprinsessat, 11.00 Summeri. 12.00 Jalkapallon MM: välieräottelu uusintana, 13.45 Ajankohtainen kakkonen, 14.40 Tulli. 15.10 Doctor Who (12), 16.00 Suunnistuksen MM, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Tapahtui 15 vuotta sitten tarjoilevat lettuja kahvin kera. Mikä uusitaan, uusitaan tarkasti alkuperäisen mallin mukaan. Sainsalo antaa selityksen myös moottorisahan ääniin. - Nykyaikaista työvälinettä käytetään sen verran, että saadaan esimerkiksi honkapölkystä pala - justeerilla sitä ei sentään ruveta kitkuttelemaan. Lopputyöstö tehdään käsityönä. Puolanka-lehti 30.6.1999 (lep). ?Ei tämä huuto ollut lehmille laitumille, vaan miehelle tiitterälle. Lisäksi on tarjolla muutakin maittavaa, muun muassa palvilihakeittoa. Iidan huuto ei kajahtanut lehmille vaan ?miehelle tiitterälle? Televisioviikko at skandikodit, 17.30 Salatut elämät, 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Helppo elämä (12), 23.35 24 - Lontoo (16). 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää, 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.45 Vaaleanpunainen pantteri, 16.55 Himosiivoojat, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Jackass 3 (16, USA-Romania 2010, o: Jeff Tremaine), 23.05 Kylmäverisesti sinun (12). 0.05 Frasier, 0.35 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16), 1.35 Dr. Maija Turusen omistama tely sai hyvän vastaanoton. Perä-Pohjolan kansallispuku Avajaispäivän tilaisuuteen edusti 1800-luvulla valmisosallistui niin kyläläisiä kuin tettua juhla-asua, jonka halomalaisia reilut 50 henkilöä. meosa oli kotona kudotusta, - Näyttää siltä, että entiskehrätystä ja värjätystä vilajan esineet ja asiat kiinnoslalangasta. tavat ihmisiä, järjestäjätaho Moni työ- ja tarvekalu heiloitsi ja lupasi järjestää tulerätti ajatuksia ja muisteluksia vanakin kesänä vastaavanlaisamoin kuin vanhat sanomasen näyttelyn ja ehkä jonkun ja kuvalehdet. Mikä on satiinilavastaja? 20. Rakennusten kunto on suunnitteluvaiheessa pelkkää oletusta, ja uusimistarpeet ovat usein erilaisia kuin on suunniteltu, rakennusmestari Simo Sainsalo kertoo. Rakennukset pyritään palauttamaan siihen asuun, missä ne ovat olleet omassa käyttötarkoituksessaan silloin, kun niitä on käytetty. Missä lajissa Pierre de Coubertin voitti olympiakultaa 1912? Kysymykset kysyi Tuomo. Kuka on ainoa ralliautoilun MM-osakilpailun voittanut nainen? 8. Lampaat ja kylän kuningaskukko kirjavine kanoineen kirmailevat kesä- esille työkaluja ja esineitä sekä kertoivat niiden käytöstä. Turpeisesta ja Niemelästä löytyneiden maa-, karja- ja ruokatalouteen liittyvien tavaroiden ja esineiden joukossa oli myös kyläsuutarina toimineen Herman Alatalon tekemiä saappaita. Mitä urheiluseuraa edustaa Tero Pitkämäki? 13. Ykköseksi valittiin Iida Väisänen, jonka esitys tuomariston mielestä parani loppua kohden. Konekentällä hyrisevät tukki- ja pöllitraktorit. Talon tapaan tehdään puhdetöinä kaikenlaisia tarvekaluja, ja viikate- ja puukkosepät häärivät pajassa. Mikä on sinoperi (tai sinooperi)? 14. Iidan teksti oli hyvää, kuten myös toiseksi yltäneen Kalevi Kohvakan. - Arvosteluperusteena ei ollut äänen voimakkuus, vaan tyyli - se, miten huudetaan. Esillä olleista esineistä nuoremmalle yleisölle tuntemattomimpia olivat jauhosäkin pidin ja suutarin pihdit. Naisten kädentaidoista ker- laitumella. He ottivat tovia kudonnaisia ja käsitöitä oli esillä varsin kattavasti. Vanhimmat villaraanut oliKorpisen kylätaloon pystytetvat lähes sata vuotta vanhoty Tarinoita ja tavaroita -näytja. Phil. Yle Teema 16.30 Historia: Suursodan päiväkirjat, 17.25 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (12). 18.43 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Teeman barokkiviikko. Tv-uutisiinkin päässeet valtakunnalliset ukon- ja akankutsuhuutokilpailut pidettiin Askanmäessä maitolaiturilla. Minkä niminen on Milla Magian korppi? 17. Paikka löytyy Ristijärveltä 12 kilometriä Kotilaa kohti Tolosenjoentie 106:sta. Ohjelmassa on haitarinsoittoa, laulua, arvontaa, kisailua ja kaikenlaista katsottavaa ja kuunneltavaa. Näyttelytilan kruunasi Jani Lehtolan valokuvat, Kaisa Ylilehdon tiffanytyöt ja ikkunoilla ja pöydillä kukkivat sinivalkoiset orvokit. Hän toivoo, että kylätalolla olisi jatkossakin monenlaista käyttöä etenkin, kun keittiö on juuri saatu remontoitua ajanmukaiseksi. Tarinoita ja tavaroita -näyttely on avoinna heinäkuun loppuun, joten näyttelyyn voi käydä tutustumassa kunakin päivänä muutaman tunnin ajan heti puolen päiAnelma Siivikko tutkimassa tyttäriensä kanssa näyttelyssä olleita vanhoja, sota-ajan jäl- vän jälkeen. keen ilmestyneitä kuvalehtiä. Rauni Räisänen Karppalan myllyllä tapahtuu Karppalan myllytapahtuma käynnistyy sunnuntaina 6.7. puoliltapäivin. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, joista kaksi netissä. Minkä niminen on Tuukka Raskin saama NHL:n kauden parhaan maalivahdin palkinto? 2. Minkälaisen tuotteen valmistaja on nokialainen Molok? 10. Yhden kerran vuosia sitten olemme sellaisen päivän järjestäneetkin, Liisa Putula mainitsi ja tunnisti heti näyttelyssä olleen entisajan kaoluulaudan, jolla naisväki mankeloi pellavaiset sileiksi. Avajaisvieraat pääsivät tutustumaan näyttelyyn Liisa Törmäsen ja Antti Ylitalon esittelyn myötä. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Vastaukset Suunnistuksen MM, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset ja Urheiluruutu, 19.30 Tulli, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Alamaailma (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Purjehduksen EM, 22.15 Jalkapallon MM: Välierä 2. 1.15 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat. MTV3 8.00 Menestyksen takana, 9.00 Farm Kings, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Saaristoruokaa, 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan, 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Ensisilmäyksellä, 16.00 Ensisilmäyksellä, 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.45 Rikoksista pahin (16), 23.40 Noitapiiri (12), 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Merieläinten pelastajat. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot, 15.50 Deittikamera, 16.45 Vaaleanpunainen pantteri, 16.55 Himosiivoojat, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 20.00 Taste, 20.57 Keno. 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 22.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 23.00 Castle (12). 24.00 Frasier, 0.30 Red Widow (12), 1.30 Dr. Osa ulkorakennuksista oli jo luhistunut sekä puurakenteet lahonneita ja kasvuston peittämiä. - Korjaustyöt etenevät hitaasti, sillä kaikkea yllättävää tulee vastaan. Voiton veivät Jaska ja Markku 10,9 pisteellä. kello 18 Esterissä ja netissä. Toiseksi sijoittuivat Eija, Helena ja Jokke 9,6 ja kolmanneksi Royal We Oulusta 9,2 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.7. Kuka on Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja? 4. Kuka oli ensimmäinen tangokuningas ja minä vuonna hänet valittiin? 9. Kysymykset kysyy Yrjö. Tuomaristo oli vaikean tehtävän edessä valitessaan yhdeksästä persoonallisesta ja ainutlaatuisesta esityksestä parhaita. Phil (12). Yle Teema 16.45 5 kulmaa kosmologiaan: Kaikkeuden alku, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (12). 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Teeman barokkiviikko, 20.00 William Christie: intohimona barokki, 20.50 Barokin juhlaa Pariisissa, 22.20 Tyttö puistossa (12, USA 2007, o: David Auburn). Tietovisa 1. Rakennustutkija Päivi Tervonen Kainuun museosta toteaakin, ettei moottorisahan ääntä pitäisi restaurointityömaalta yleensä kuulua. Torppa oli huonossa kunnossa, kun työt aloitettiin
Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Sakokaivojen tyhjennykset . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 040 573 9029, Erkki p. 044 250 1551, 0400 677 507 ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Erikoishammasteknikko Matti Tapio P. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Jurva . 040 750 0469 Sähköasennus M. Uudisrakentaminen . Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. Meikkaus ja maskeeraus . Puh. 0400 166 822. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Keskuskatu 2 puh. Pohjankaivuut . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 050 595 9590 Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 045 110 4861. KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 10 27 - 2.7.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 040 760 8759 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 962 6731. LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Kosteus- ja routaeristykset . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi Sähkösuunnitelmat Uudisrakennukset Saneeraukset Arto Väisänen 040 1570 444 Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Märkätilasertifikaatti . Päivystys 24 h/vrk, p. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Lahjakortit . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Hieronnat . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Bobcat-työt . suklaa- ja turvehoidot . Puh. 040 589 1827. METSÄNHOITOPALVELUA Rokua-paljakka Unski Juhani Kemppainen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Terassit . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi www.otso.fi 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Väisäsen Kalustepalvelu ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. ja 22.7. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 050 539 3379. MONIALAPALVELUJA PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 0400 387 399 julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Puh. 050 379 7837 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! T:mi jorma riipi Puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemisto ilmoituksesta.. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. Kiinteistöhuollot Kaija Nissinen P. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaina 8.7. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Autot . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Hieronta . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 0400 280 977 taksi taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 ilmastoinnin täyttöhuolto . jalkahoidot . Katsastus (max akuutus . Sade- ja jätevesijärjestelmät . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 044 576 6201 Viljo p. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Kattoremontit
Lea Tervonen 50,21; 4. Annu Väisänen 1.01,37. C-rata 2,3 km: 1. Atso Tark- kinen 20,34; 2. 25 henkilöä) 10 e/henkilö. Ilmoittautua voit Virkkulaan puh. Hannu Tervonen 1.15,35. C-rata 1,3 km: 1. 1952 Puolangal metsänhoitaja la) on ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsäntut Tieteellisen tutkimust kimuslaitoksessa. yön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähistor iaharrastukseen. Jouko Määttä 1.04,20. B-rata 3,9 km: 1. Kasaridisko. torstaina 3.7.2014 klo 18.00- 19.00 Molempina iltoina hikimajassa Karaoke (K-18). Lauantaina lippu 20 e/8 e. ...........klo 15 Ti 22.7. 040 865 0327 Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Martti Köngäs 49,49; 5. Moilaselta kirjat Lippolan PahaPaavo . Alpo Hiltunen 1.07,30; 5. naistentanssit: TT. Liput 12 e/henkilö, ryhmä (väh. kansantar ina Kinttupolkua kylätielle1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?1800 . nro 27 2.7.2014 11 Puolankalaista kirjallisuutta Kainuun liitto tiedottaa Mielikuvasta ja Kipasta Tuomo Seppänen Puolangan kylän kyläkirja Mitä teki entisa jan kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllö Mitkä olivat Puola nen? ngankylän ensimmäiset talot? Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolanga silloin touko kasvoi? nkylän vaiheita luvulle. Eemeli Väisänen 36.36; 3. Syrjäinen erämaak t ensimmäiset maakauppiaat, iskolla nimismiehet ylä kasvoi ?maaliky läksi. Iina Loukusa 18,22; 2. Unto Kervinen 51,22; 5. 08 6155 4531 tai 044 786 7148. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 08 6331 9920, 0500 280 254 Suomussalmen Kiinteistökeskus LKV www.etuovi.com (A) -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan Virkkulassa tavaraa moneen makuun. Pentti Immonen 44,08; 3. Myös iltaohjelmissa voi olla apuna. Loppusiivoukseen sunnuntaina 3.8. www.veripalvelu.fi www.sovinkoluovuttajaksi.fi Lämpimät kiitokset kaikille kainutlaatuiseen maakuntajuhlaan osallistuneille! Kainuu Helsingissä -hanke Jyrkkäkoski Pudasjärvi Pe 4.7.2014 Markkinatanssit klo 21-02 Channel Four Lippu 15 e/8 e asuntoesittely La 5.7. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Alpo Hiltunen 44,03; 3. Jar- OJENNA KÄTESI. elämää Auholla -luvuilla (1997) Oamunroapiskos sekä ta illankuhveeseen murretarinoita Puolangalta (2002). tarvitaan talkoolaisia iso joukko. Kaarina Köngäs 47,42; 4. klo 14?18 Monitoimitalo, Ouluntie 16 Tervetuloa! Kannen kuva: Puolangan kirkonkylää 1939 Erkki Mikkolan kuvaamana, Puolangan kotiseutuar kisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharju n kuvaamana, SKS KRA 39,- 18,li Haavoittunut mie elta - Tuokioita matkan Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illan kuhveeseen 1920 Ilmari Calamniu s (Kianto), Päivälehti 16.8.1899 kasvoi 39,- vuosina 1600 ? ?Hengästyneenä kiivaasta astumisestani saavuin pian Leipivaaran laelle ja katsahdi n taakseni. Teos johdattaa 1600-luvulta 1920lukijan keskelle elämän iloja ja entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden murrokset, Amerikk elinkeinot ja niissä tapahtuneet aan muutto, kansanop uskonnollinen etus, elämä ja harrastu kset. ............klo 18 La 26.7. Lauantaina sytytetään kokko. Oh, k, 2 mh, khh/kylpyh. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilta ? elämisen oppikirja puolankalainen (1999), Kotoisasti Kotilasta . Oona, Luukas, Saara, Terho 51,51. Iltarastit 25.6. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. ............klo 18 Su 20.7. Synkänsinitummien ylänköje riippuivat pilvet n yli . Jotakin niin raskasta ja painostavaa ja kuitenkin niin rakasta koko tämä seutu. Jo lapsuudessani minä näitä seutuja ihailin ja huokasin .? varr Liisa Oikarinen 1 Rauni Räisänen sinisten vaarojen sylissä Aittokylän kyläkirja 1.5. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. ? Lisäksi hän on toimittanut sukukirjan Kainuun Moilaskan sa . ja siitä kehittyi ja kansakoulunopettamyöhempi kuntakes kus. Toisin silloin touko Mikko Moilanen (s. Marja Väyrynen 28,19; 3. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. ...klo 13 ja 16 Yleisurheilun tarrakisoissa ensi tiistaina korkeushyppy ja kuulantyöntö. Yleisurheilujaosto Helge Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. Eveliina Pikkarainen 59,24; 6. Tervetuloa esittelyyn. Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Keskuskatu 16, 89600 SUOMUSSALMI. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Esitysajat: Ti 1.7. klo 17.00 alkaen. Opastus Hyrynsalmen tienhaarasta. Suunnistusjaosto AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2014 markku Hyvösen VAin elämää . Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossaa n, pilkotti punehtie n sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailma Erämaan luonsinä sykkyräpäisinä a. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Historian nousevat esiin hämäräs kylän kehitykseen vaikuttaneet henkilöt. ...............klo 18 Ke 2.7...............klo 18 Su 13.7. alv). Ilmoittautumiset Laura Tykkyläiselle tai Hanne Strengellille. Iltarastit 11.6 Luhtakangas A-rata 6,0: 1. - 1.8.) järjestettävälle bändileirille kaivataan talkoolaisia erilaisiin tehtäviin. Avuksi voi olla esimerkiksi tulemalla kantamaan soittolaitteita esiintymispaikoille tai valvomalla atk-luokkaa aamupäivisin tai majoitustiloja ilta-aikaan. Luhtalampi A-rata 4,0 km: 1. Hannu Karila 32.38; 2. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. Teos Kaskimailta kansaksi Kainuun Moilaset 1600?1800-luvuilla ? kunniamaininnan sai vuoden 1994 valtakunnallisessa sukukirjak on julkaistu myös ilpailussa. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Loosit täynnä tavaraa. poikkea kahville. Heinärock: Zenith Reunion, Tiskikone, Jenni Jaakkola. Purontaka t-paita-arvonta. Tule Jyrkkäkosken nostalgiseen tunnelmaan Omakotitalo pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com Omalla tontilla oleva täystiilinen omakotitalo. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Hannu Tervonen 38,52; 4. ...........klo 16 Ti 15.7. Pentti Immonen 44,00; 2. to 3.7. sekä sauna. Erillinen yksiö varustettuna kylpyhuoneella, jota voi käyttää asumis- tai liiketilana. Hintapyyntö 68.000 euroa. Ke 9.7. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Kaarina Köngäs 39.48. D-rata: 1. - 15.6.2014 Liisa Oikarinen Haavoittunut mieli - Tuokioita matkan varrelta Haavoittunut mieli Tuokioita matkan varrelta Kirjaston uutuuksia Nuorten kaunokirjallisuus Asher, Jay: Kolmetoista syytä; Cassidy, Cathy: Kesäunelma; Columbus, Chris: Hurjien tarinoiden talo; Green, John: Tähtiin kirjoitettu virhe; Gutman, Dan: Pillastunut sijainen; Heko heko: Ankkalinnan vitsikokoelma; Jalo, Merja: Kadonneen hevosen jäljillä; Kaskiaho, Reija: Nikottelua; Keränen, Mika: Maaliviivalla; Lukkarila, Päivi: Venlan poniystävä; Marttinen, Tittamari: Viivi ja pitkä kuuma kesä; Noronen, Paula: Supermarsu palaa tulevaisuuteen; Parkkonen, Linnea: 112 vihaan itseäni; Parvela: Timo: Paten aikakirjat; Paulow, Ari: Aavesaaren arvoitus; Puikkonen, Arja: Vastalaukkaa; Remes, Ilkka: Draculan ratsu. Sarjakuvat: Angry birds: Kootut seikkailut 1; Kultaa kalliimmat. Bändileirille etsitään talkoolaisia Heinäkuun viimeisellä viikolla (28.7. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . .............klo 18 To 17.7. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Puh. Puolang an vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljalleen vihmoi. Oona ja Eemeli 34,16. Puolangan Ryhti/jaostot Keskiviikkorastit ke 2.7. tä Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppänän ihmisen ajatusentisajan ja kokemusmaailma elämänpolkunsa, an: miten hankki leipänsä,miten hän kulki miten pärjäsi naapurin tai esivallan kanssa. Kainuun luoteisos a mukaan lukien sitten. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Rokulin arvonassa moottorisahalla veistetyn pystykorvan voitti Ilmari Aho Puolangalta mo Rantanen 1.24,45. B-rata 3,2 km: 1. Raili Vilonen 1.00,42; 7. kahvi + kahvileipä 1e. Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, lastenvaunut, polkupyöriä, katiskoita ym. Tule tekemään löytöjä! Työttömien yhdistys tekee retken Suomussalmen kesäteatteriin su 10.8.2014 klo 13.00 esitykseen. Atso Tarkkinen 38.19; 2. 1780-luv Puolangan tienoo ulla Puolangankylään asutettiin pysyväst kirkonkylään asettuiva i 400 vuotta saatiin oma kirkko ja 1800-luvun jälkipuol jat. Terho Väisänen 57,06; 8. Lea Tervonen 1.14,44; 9. Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . Kaikille ilmainen kyyti. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Täältä näkyivät Puolang an tunturit kaikessa jylhyyde ssään. .............klo 18 To 24.7. Markku Loukusa 43,08; 4. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Eemeli Väisänen 52,42; 2. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Moilanen Mikko Toisin silloin touko kasvoi Puolangan kylä vuosina 1600-1920. Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä Mikko Moilan en Murretarinoita Puolangalta VERENLUOVUTUS pUOLANgALLA 62,- . Arto Korkatti 53,05; 6.Annu Väisänen 53,34; 7
Kuolio. Frisbeegolfissa. Paikalla kahvi ja makkarapuffetti. kg (e l l e i t o i s i n m a i n i t a ) PAprika Oulujärven Nyt sinulla on mahdollisuus testauttaa koirasi konekarhulla. 0500 681 316. 00 10 Ilman Plussa-korttia 2,89/kpl (17,00/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 5,65/pkt ja 6,55/pkt Saku III-olut Karhu olut (3,68/l) voimassa 5.5.14 alk. -27% 99 1 4,6% 0,5 l/tlk Ilman Plussa-korttia 2,69/tlk sis. Jokaiselle osallistujalle kirjallinen diplomi. Konekarhukunkku 2014 palkitaan 1.000 euron Marlin 45-70 kiväärillä (sis. Weaver-kiilan + rasian pateja)/samanarvoinen lahjakortti. Julius Honka, 14, Dallas Stars. 2. Korri. 17. pantti 0,15 (5,08/l) Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt -10% 98 19 4,6% 0,33 l/tlk Etu K-Plussa-kortilla (2,91/l) voimassa 2.6.14 alk. Ilman Plussa-korttia 18 pack sis. 12 27 - 2.7.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! K-menu grillimakkara -55% Etu K-Plussa-kortilla 89 0 400 g, raj. Maahan upotettavia jätesäiliöitä. 13. Punainen mineraali, jota käytetään väriaineena. 0500 397 516. Luovutusikäisiä suomen ajokoiranpentuja ajavista vanhemmista. S. Jokaisen osakilpailun kolme parasta palkitaan myös tavarapalkinnolla. 16. 2 pkt/as. (2,23/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (4,98/kg) 2pkt kpl Kauppiaan vinkit to-su 3.-6.7.2014 -20% dansukker Saludo kahvi tomaatti Suomi suodatinjauhatus taloussokeri Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,12/ps (1,12/kg) 00 5 2 pkt ps Tarjoukset voimassa ke-su 2.-6.7.2014 valio Maustetut -11% Ingman Etu K-Plussa-kortilla jogurtit vaniljakerma- 00 2 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti (2,00/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 0,45/prk (2,25/kg) rexona suihkusaippuat 250 ml ja pumppunestesaippuat 300 ml 5 prk -11-14% 00 3 Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,69-1,75/kpl (5,63-7,00/l) jäätelö -26% 169 Etu K-Plussa-kortilla 5 pl/talous (1,06/l) rajoitus 3 pkt/talous 1,69/l 1,05 l (2,86/l) -24% 199 sis. 5.5. 20. Runoudessa. Kotivara venäläinen meetvursti -31% Etu K-Plussa-kortilla 199 lambi wc-paperi -11-23% 12 rl Etu K-Plussa-kortilla tai talouspyyhe 8 rl 170 g (11,71/kg) kpl Hyväkuntoinen rintamamiestalo piharakennuksineen 25 km kirkonkylältä. Sis. pantti 0,40 Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89/pl sis. 6. Ruotsalainen poliitikko ja ulkoministeri, joka murhattiin vuonna 2003. 10. Suunnistuskisojen maalissa, missä kilpailijat voivat selitellä virheitään. Sauna, remontoitu valokatteinen terassi. Puh. Rauduskoivun. 11. 19. Australialainen lehtimajalintu. Kolmanneksi tullut saa 469 euron Bushnell Trophy 3-12x56 valolla -kiikarin/lahjakortin. 050 358 1345. Kangaskadulla päätyhuoneisto rivitaloyksiö 36,5 m2. PS. 12. Seinäjoen Seudun Urheilijoita. Röyhkeä, julkea, kopea, ylimielinen. pantti 0,15 21,96/18-pack sis. pantit 2,70 (3,24/l) sis. Arto Satonen. 4. Jokaisesta osakilpailusta pääsee 3 parasta koiraa 2.8.2014 Iisalmessa järjestettävään loppukilpailuun. 10 ha metsämaata. Tied. 3. 8. 14. 040 730 5284. ? Huoltamokiinteistö ja omakotitalo Puolangan keskustassa. Puh. pro-ohjelman + akkulaturipaketin)/lahjakortti. Osallistumismaksu on 50 e/ koira. 9. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Myydään ? Ikkunanpokia: T-malli 95x135 8 kpl, 1-aukko 95x135 8 kpl, 45x80 10 kpl. Puh. klo 9-10. kympin palsta (sis. Pakonomainen omien sanojen tai lauseiden toistaminen. 18. Vezina Trophy. 15. 7. Michèlle Mouton. Kauko Simonen vuonna 1985. Lisäksi kaikkien osakilpailuihin osallistuneiden kesken arvotaan 2-päiväinen karhunmetsästysmatka majoituksineen Suomussalmella. 179 ps Palvelemme: Veikkauksen ma - la 8 - 21 Palvelut su 12 - 21 Kontio testaamassa koiria su 13.7.2014 klo 9 Puolangalla urheilukentällä, tenniskenttä -26% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,45/ps (3,71/kg) Meiltä myös KONEKARHU KONTION KUNKKUKISA 2014! -30-36% Etu K-Plussa-kortilla pl pkt Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2.29/l) Ariel pyykinpesuaineet Hartwall jaffa 1,5 l, rajoitus 1 l, ei laktoositon, 99 0 500 g/pkt (5,00 kg) 89 0 1 kg. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi kalaa Sitovat ilmoittautumiset: Juha Mäkäräinen, 040 550 0739, murtion@gmail.com. 0500 160 469. Tietovisa 1. Toiseksi tullut 799 euron Ultra Point GPS -pannan (sis. pantit 2,70 tlk Ouluntie 7, Puolanka, puh. 040 652 4156 konekarhukontio@gmail.com https://www.facebook.com/konekarhu.kontio http://www.konekarhukontio.net/ Menossa mukana: Liike suljettu 7.-15.7.2014. Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky Puolangan Shellillä to 3.7. Helsingin juhlaviikot, Pori Jazz ja Savonlinnan oopperajuhlat. 5. Koirien kilpailujärjestys arvotaan ennen kilpailun alkua. Puh. Puolangan Kennelkerho järjestää Konekarhu Kontion Kunkkukisa 2014 -osakilpailun sunnuntaina 13.7.2014! Kilpailu on tarkoitettu kaikille koiraroduille (myös monirotuiset). Kirosana. pantti 0,40 (1,53-1,66/l) 00 6 Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 3,99/kpl (3,80/l) vaasan ruispalat 12 kpl/660 g (2,71/kg) 2 kpl Lisätietoja testistä, kilpailusta yms: Konekarhu Kontio, p