Puolanka-lehti 02.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nro 36 2.9.2015 1 36 - 2015 Keskiviikkona syyskuun 2. Pihatöiden urakoinnista vastaa RPK Rakennus Kemppainen Oy, ja alueella operoi aliurakoitsijana Piiraisen Viherpalvelu. Viherrakentaja Jani Mähösen mukaan pihan raken- taminen alkoi heinäkuun puolivälissä, josta lähtien laatoittamis-, kiveämis- ja istutustöissä on pakertanut kolmesta neljään Piiraisen Viherpalvelun työntekijää. Puolankajärvelle antava terveyskeskuksen pihamaa on saanut päällysteekseen 400 neliötä laattoja sekä runsain mitoin puu- ja pensasistutuk- sia, joita Mähösen mukaan on useita eri lajeja. - Omenapuuta, vaahteraa, pihlajaa - mitä kaikkea lieneekään, laatoitustöissä keskiviikkona ollut Mähönen tuumaili yksinomaan puulajien runsaudesta, joka varttuessaan luo kesäauringossa varsin paahteiselle pihamaalle kaivattuja varjopaikkoja. Viherrakentajien työ on jo päättynyt, kun taas alempana parkkialueen päällystystyöt ovat käynnistyneet tällä viikolla. Teknisen johtajan Leila Holapan mukaan asfaltoitavalle alueelle tulee 35 parkkiruutua pääasiassa henkilökunnan käyttöön. Voimassa 31.8.-30.9.2015. Lisätietoja löydät: www.kello-optiikka.fi/tarjous Puolanka-lehden perinteinen Maaseutuliite ilmestyy keskiviikkona 16.9. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla, Särkijärvellä, Pesiöllä, Vaarannivalla ja Näljängässä sekä kaikille MKT:n jäsenille Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä, Suomussalmella ja Vaalassa. Puolanka-lehti, p. 751 053 www.heikinvakka.fi. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Etusi voi olla jopa kpl (2,50/kg) 5% selvää rahaa! Säästät vuodessa 198 ? (4,00/kg) Taatusti tuoretta! ROyal gala omenat Ranska Vihreät rypäleet 500 g, Espanja (4,78/kg) Kukkakaali Suomi Parsakaali 300 g, Suomi (5,30/kg) 179 239 249 169 kg rs kg Valio /20 Active 30 uok a koiranr 15 kg kpl heikinvakka 2890 sk Kajaanintie 12 puolanka Puh. Koko työmaa on valmiina syyskuun loppuun mennessä, Holappa kiteyttää. Päiväkodiksi remontoidun Koivurannan pihatyöt ovat valmistumassa. - Koivurantaan lapsiaan tuovat vanhemmat voivat jatkossa parkkeerata autonsa terveyskeskuksen vanhalle parkkipaikalle, jossa työmaaparakki on vielä tällä hetkellä, tekninen johtaja ohjeistaa. TALVEN 2016 KEHYSUUTUUDET OVAT SAAPUNEET MYYMÄLÄÄMME Ei muita alennuksia samanaikaisesti. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Terveyskeskuksen pihatyöt ovat loppusuoralla Pysäköintitilaa reilusti lisää Terveyskeskuksen järvenpuoleinen piha saa ilmettä laatoituksesta ja lukuisista istutuksista. Maria Kyllönen Terveyskeskuksen pihatyöt ovat kääntyneet loppusuoralle. 08 6532 200, toimitus@puolankalehti.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 2.-6.9. Flora Margariinit Atria Grillinakki 280 g Hoviruoka Valio lihaPiirakat oltermanni 250 4 kpl, 400 g 100 100 100 100 400 g kpl pkt (2,50/kg) 8 kpl, 260 g (6,50/kg) Valio oivariinit 500-600 g (6,15-7,38/kg) Valio arkiraejuusto 500 g (5,30/kg) 169 369 265 100 huhtahyvät kotimainen tai venäläinen meetvursti 120 g (8,33/kg) 8-20 8-18 12-18 pkt (3,57/kg) Edullista! Vaasan lapin rieskaset g ja 17% 250 g ps rs rs pkt Palvelutiskiltä: ke-pe 2.-4.9. ylikypsä kinkku 890 695 nautasikajauheliha kg kg Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Esim. Nyt käytössä oleva parkkialue tulee jäämään edelleen käyttöön, joten pysäköintitilaa terveyskeskuksen yhteyteen ja välittömään läheisyyteen tulee reilusti lisää. - Terveyskeskuksen ja Mäntykodin välisen yhdyskäytävän rakentaminen on vielä vähän kesken
Retkelle osallistui vajaat parikymmentä senioriopettajaa, joiden matka noudatteli raudan tieksi nimettyä reittiä. Ensimmäinen varsinainen retkikohde oli Kurimon ruukki, jossa senioriopettajia opasti Risto Kärnä. Heillä oli mahdollisuus seurata salin ohjelmaa mukavasti tuloaulan monitorista, tosin vähän viivästyneenä. Ilm. Jakaa tuo hetki itsensä tai lähimmäisten kanssa, nauttia hyvyyden voimasta. alkaen kello 17 - 18.30 Puolankajärven ren asukkaita valaisemaan koulun pajasiivessä. jokea ja sen rantoja aina PuoVäyrylän laulupiiri, syksy 110114a, kokoontuu maanantaisin langalta jokisuulle asti. 0400 421 845 Ke 2.9. klo 9 - 17 kahvikoju ja kokoontuminen seurakuntasa- arpajaiset syysmarkkinoilla lähelissa, suunnitellaan syksyn ta- tystyön hyväksi. Kiitos, että lapseni voi käydä koulua. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 17.9. KaartiMa 7.9. Ryhmät kokoontuvat seuraavasti: 3-vuotiaat keskiviikkoisin klo 9.30 - 11, 4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9 - 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 12 - 14. Perhekerho alkaa pe 4.9. klo 18 Jumalan suuria tekoja - Avainmedia 60 vuotta, toiminnanjohtaja Niilo Närhi puhuu, Vesa Jääskeläinen puhuu ja laulaa. Pe 11.9. Kiitos, että saan olla tässä. Ei ole helpompaa yhtään, kun pitäisi kiittää ihmistä, jonka kanssa ei halua viettää aikaa tai jonka kanssa ei vaan tule toimeen. Kaunis sana jää jonnekin kurkkuun. Sinikka oli suosittu nimi 1930 - 1960-luvuilla. Kurimon ruukissa valmistettujen rautaristien kertomaa esitteli Puolangan vanhalla hautausmaalla senioriopettaja Raija Reinikainen. Puolangan kirkossa vierailtuaan seurue tutustui runoilijatar Isa Aspin patsaaseen ja elämäntarinaan kirkon puistossa Oili Taipaleen opastaessa. Ylä-Kainuun senioriopet- Senioriopettajat kuulivat retkellään Oili Taipaleen tiivistä esitelmöintiä. Maria Kyllönen Tungosta Kanervan päivillä Pari viikkoa sitten Hyrynsalmella järjestetty Kainuun kulttuurijuhla oli niin suosittu, että tungosta ja kiirehtimistä välttävät vieraat jäivät juhlasalin ulkopuolelle. Alun perin jokivarren kaikkien kuntien panos joen tarjoamien aktiviteettien kehittämisessä on ollut merkittävä. Nyttemmin kuntien kiinnostus yhdistyksen toiminnan ylläpitämiseen on hiipumassa. klo 18 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, pastori Neemo ja Liliana Raasik Virosta puhuvat ja laulavat. Joen merkitystä ja vaikutusta ihmisiin on korostettu monin eri tavoin. Aiemmat kokemukset, henkilökohtaiset eroavaisuudet ja ehkäpä ihan vain vajavainen ihmisyys vaikuttavat siihen, että sitä jättää kertomatta asioita, jotka voisivat parantaa suhdetta. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Lapset ja nuoret Kirkkoherranvirasto ja talousPäiväkerhot alkavat ti 1.9. seurakuntakeskuksen kerhoti- toimisto auki ma - to klo 9 - 12. Senioriopettajat retkeilivät raudan tiellä tajien yhdistyksen puheen- saan jalkoihin ruusut muis- tinyt valmistua kansakoulun johtaja Eeva Kontiola ja koti- taakseen Jyväskylän semi- opettajaksi. Ylä-Kainuun senioriopettaji- seuturetken järjestelyvastaava naarin opiskelijaksi päässyttä en yhdistys kotiseuturetkeili Martti Turunen laskivat pat- Isa Aspia, joka ei koskaan ehPuolangalla ja Kurimon ruukin maisemissa Särkijärvellä keskiviikkona. klo 17.30 kuoroharjoinen, 94 v. tus srk-salissa. Ke 8.9. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Mauno Heikkinen, Hannu Juntunen, Juha Hankkila ja Matti Kemppainen osasivat vihjailla houkuttelevasti tulevista. Vähiten tulevaa lupaava ei ollut Hallan Ukon tämänkesäisen näyttelyn esittelijä, itse Ukko, joka on suoraan alenevässä polvessa Hallan Heikkisiä. Jääkäriliikkeen satavuotisjuhlaa olisi voitu viettää jo nyt, sillä tiettävästi Saksaan lähti miehiä jääkärikou- lutukseen jo 1915. Varsinkin 2000-luvulla Justus on saanut melko paljon kannatusta. Sinikka (1929-) on Eino Leinon luoma nimi, joka pohjautuu sanaan sini(nen). Leinon näytelmästä Toivo Kuula sai nimen tyttärelleen. Sitä vaan jättää kiittämättä, vaikka aihetta olisi. Miksi välillä on niin vaikeaa katsoa silmiin ja sanoa moi. klo 17 lähetystyön johToiminnasta tokunnan kokous. Ke 2.9. alkaen kello 16.30 - 17.15 Palvelukoti Niittykukassa. kia jokivarren asukasyhdisEnglannin keskustelu, syksy 120103a, kokoontuu ensimmäisellä tyksiä ja asukkaita toivotaan kokoontumiskerralla 17.9. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kiitos ei ole kirosana Lapset mutustavat kesämökin ruokapöydässä voileipiä ja hörppivät mehua. Tarjoilu alkaa klo 17.30. Olet sydämellisesti tervetullut. Nimipäivää viettävät Ke 2.9. Sini, Justus, Sinikka To 3.9. Soile, Soili, Soila Pe 4.9. Ansa La 5.9. Roni, Mainio Su 6.9. Asko Ma 7.9. Miro, Milo, Arho Arhippa Ti 8.9. Taimi Justus (1708-1907, 2010-) pohjautuu latinan ?rehellistä, oikeamielistä. klo 13 - 15 seurakuntakeskuksessa. Tiedustelut Tuula, 050 514 1423. Rauhanyhdistys Pe 4.9. Nyt olen antanut itselleni kertoa, että kansainvälistä sotilasuraa tehnyttä everst Becker-Bayta on jo aikaisemmin epäilty jääkäriliikkeen perustajaksi tai ainakin pohjustajaksi. Kannattanee tutkia kyseisen 12-vuotiaana sotilaskoulutuksen aloittaneen miehen historiaa. Vihjeenä tuleville Kanervan-juhlien järjestäjille: Ohjelmaan mukaan jokin nuorisoidolikonsertti. Nykyisin se on harvinainen kutsumanimenä, mutta jälkimmäiseksi nimeksi se valitaan melko usein. Kutsumamuotoa Sini (1973-) on tavattu jo 1920-luvulla, mutta se alkoi saada enemmän kannatusta vasta 1980-luvulla. Se vetää nuoria jopa kulttuurijuhlaan. Oili Taipale Kiiminkijoki kutsuu kokoontumaan ja osallistumaan esimerkiksi jalkautumalla jokivarsiin ja veneilemään joelle mukanaan erilaisia valaisuvälineitä. Ylempänä jokea Alavuoton kyläyhdistys järjestää Alavuoton perinnepäivätapahtuman 12.9. Kiiminkijoki kokoaa ihmisiä yhteen ja yhteisöllisyyteen. Joki on monelle rakas ja tärkeä. klo 17.30 kuoroharjne. Heikkisen sukuseuran järjestämään, Hallan Ukosta kertovaan valokuvanäyttelyyn tutustumiseen olisi tarvinnut paljon enemmän aikaa. Ulkoliikeyhteydet ja jääkäriliikkeeseen tutustuminen saavat odottaa tulevaa kesää, jolloin liikkeen perustamisesta tulee sata vuotta. klo 9.30 alkaa Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Ke 30.9. Kun lapsista näkyy enää vain kesämekon helma, äiti huutaa perään: ?Miten sanotaan?? Hyvällä mielellä ollessa, hyvän arjen keskellä, hyvinä erityisinä hetkinä on ihanaa olla. klo 10 - 12 ja puuhis ma 14.9. Munkkitalkoot pahtumia ja toimintaa. Aamen. Laura Kajala Kristittyjen yhteinen israel-ilta helluntaiseurakunnassa perjantaina 4.9. klo 18. Pastori Neemo ja Liliana Raasik Virosta puhuvat ja laulavat. Kiitos, että vierelläni on ihminen, johon voin luottaa kaikessa. Tallinnan piskuisen seurakunnan kirkkoherra Markku on Päiviö, ei Muru, vaikka seurakunnalleen hän varmaankin on kullanSydänkerho kokoontuu ke 2.9. muru tai suorastaan -kimpale. Energiaa riittää ja sitä on hyvä purkaa tökkimällä vieruskaveria. klo 10 messu kirkos- paseurat Maria-papilla, Pistosa. tarkoittavaan sanaan iustus. poikkeuksellisesti kello 19. ottamaan haastetta vastaan Muistettavaa nen KRS:sta. Ke 16.9. 25.9. Helpompi on pitää suu kiinni ja niellä sanat. klo 9.30 lasten syysSu 13.9. klo 12 - 15 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vieraana aluevastaava Johanna Tervola, Omaishoitajat ja Läheiset liitto ry:stä. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Kiitos lähimmäisten tuen voimasta voimattomuuteni hetkellä. Nyt ja tulevaisuudessa tarvitaan kaikkia tahoja, niin kuntia, yrittäjiä, yhdistyksiä kuin yksityisiä kuntalaisia ja jokea harrastavia, kiinnostu- maan joen tulevaisuudesta ja sen hyvinvoinnista. Kiiminkijoen tarjoamia mahdollisuuksia ei olla Oulun seudulla vielä täysin mielletty, eikä osattu hyödyntää. Toivottavasti pimenevät illat ja tapahtumat osaltaan haastavat nostamaan Kiiminkijoen arvoa ja arvostusta kohti valoisampaa tulevaisuutta. Pasi Haapakangas Kiiminkijoki ry, hallituksen jäsen. Silloin olisi hyvä, että joku huutaisi aikuisenkin perään: ?Miten sanotaan?. Kaik14.9. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 4.9. Pelkääkö sitä hymyn tarttumista vai mitä, pohditaan radiossa tiuhaan soivassa biisissä. Kiiminkijokea on tutkittu ja suojeltu. Tärkeää osaa joen kehittämisessä on viimeisinä vuosikymmeninä näytellyt Kiiminkijoki ry. Suomen almanakassa Justus oli vuonna 400 kuolleen Lyonin piispan muistoksi. Kirkkoherranvirasto, p. Kiiminkijokivarren asukkaiklo 15 Vihlakassa. Oili Taipale ta kutsutaan kokoontumaan erilaisiin tapahtumiin alkusyksyn viikonloppuihin. Tarjoilu alkaa klo 17.30. Su 6.9. Sitäkö, että joku vastaisi kiittämiseen hymyllä tai vastakiitoksella. Klo 13 Kesärannan raa- su. Tarvitaan klo 6.30 alkaen srk:n keittiössä. talkooemäntiä, kahvitusten lait- Talkoolaisia tarvitaan! tajia, hartaustilaisuuksien pitäjiä Ti 15.9. Silloin on myös helpointa unohtaa sanoa se kaunis sana, johon tiivistyy kaikki: rakkaus, ilo, kiitollisuus ja rauha. Mukana Tuula Hakkarai- loissa. Nimi oli harvinainen 1900-luvun loppupuolelle saakka, jolloin alkoi yleistyä. Voisi loppua aikuistenkin välinen tökkiminen. Syksy on täynnä kiitoksen aiheita. Diakoniatoimisto, p. Salin avoimen oven kautta kuului ohjelma reaaliaikaisena, mikäli aulan liikennöinti ja ihmisten keskustelu sen sallivat. Selväksi tuli vain se, että Kainuun ansioitunut kulttuuriryhmä on paikallinen Tom- Korjauksia viime viikon Tallinnan-matkajuttuun Runoja ja runoelmia Nevan rannoilta runoillut on Salli Savorina Iivarinen, ei tekstissä mainittu. klo 13 vapaaehtoisten Ma 14.9. Klo 18 Pieni rukoushetki srk- tie 6. 2 nro 36 2.9.2015 Sanan lähteellä 15. Klo 18.30 tuSu 6.9. Katolisessa kirkossa Justus on useiden pyhimysten nimi. (08) 6155 4513 ki -tapahtuman. Tapaht uman yhtey teen Pajukurssi, syksy 110432a, ohjelmasta poiketen aika muuttu- haastetaan kaikkia jokivarnut: perjantaisin 25.9. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Ke 9.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kuollut salissa. Enni Helena Aalto s. Muita ei kuulunut, jos heitä oli. Juhlakansan tungosta eivät ainakaan puolankalaiset lisänneet, sillä paikalla oli runsaat kymmenen puolankalaista. Vahinko poisjääneillä, sillä Hyrynsalmen vanhalla asemalla järjetetty Heikkis-ilta oli tosi antoisa. Välillä nahistelevat keskenään. Antaa asian olla. Haukiputaan Asemakylän kyläyhdistys järjestää Lomakoti PL 42, 89201 Puolanka Onnelassa Valoa KiiminkijoPuh. Kiitos kyvystä nauttia juuri tästä hetkestä. Klo 18 Pieni rukoushetki srkmattupiiri, ehtoollisenvietto. salissa. To 3.9. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Vielä 2000-luvullakin sitä on annettu varsin runsaasti. Tule mukaan! joitus srk-salissa. Kiitos mahdollisuudesta kehittää itseäni ihmisenä. Kiitos toivosta, joka lupaa jotakin parempaa. klo 10 kirkossa meskirkko. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 050 5141 005. mi-puukkohanke. Välipalahetki päättyy lasten osalta, kun auringon lämpö ja liikkumisen ilo vetävät puoleensa aikuisten juttuja hanakammin. Siitä on tehty lauluja ja juttuja
Esitetyn laskelman mukaisesti valtiolta Puolangan kunnalle siirtyvät joukkoliikennekustannukset ovat vuonna 2017 noin 0,35 veroprosenttia suuremmat kuin vuonna 2014. Elinkeinoista oman alansa muodostaa maatalous, joka on Puolangalla hyvin vahva ja merkittävä osa kunnan elinkeinorakennetta. Kunnan peruselinkeinot rakentuvat maatalouden ja metsätalouden pohjalle. Matkailussa ja matkailun rakentamisessa on menossa ensimmäinen isompi rakennusvaihe koko tällä vuosituhannella, kun Paljakkaan ollaan rakentamassa uutta majoituskapasiteettia sekä kaukolämpölaitosta. Maatalouden lietelantojen jatkohyödyntämisestä on saanut pontta myös kuntaan jo pidemmän aikaa suunnitteilla ollut uusi biojalostuskeskus. Maatalouden tuottamat lietelannat voidaan muuttaa energiaksi ja samalla biolaitos tukisi kunnan metsävarojen hyödyntämistä. Mahdollinen biojalostuskeskus sijoittuu Honkavaaran lämpövoimalan alueelle. Paula Turpeinen Keskiviikkoiltana 19.8. Puolankalaisten liikennöinti Paltamon aseman kautta on ollut marginaalista. Asiointiyhteys Kajaaniin on turvattava myös muina arkipäivinä kuin lauantaisin. Puolangan osalta tilannetta ei korjaa perjantain ja sunnuntain kutsutaksivuorot Paltamon asemalle. Muut aikaisemmin esillä olleet mallit soveltuvat paremmin tähän tarkoitukseen.. Anniina Vimpari sai uistimeensa elämänsä kalavonkaleen. Kuntien sisäisessä liikenteessä palvelutasotavoite on koulu- ja opiskelumatkojen sekä asiointimatkojen toteutuminen erikseen määritellyillä yhteysväleillä. Kunnan tekemä elinkeinostrategia perustuu kunnan vahvuuksiin ja olemassaoleviin yrityksiin ja yrittäjiin. Puolangalle suunnitteilla oleva biojalostuskeskus moninkertaistaisi kunnassa tuotettavien raaka-aineiden jalostusarvon. Kasvu ei kuitenkaan tilojen omin voimin enää tapahdu, ja tiloilla saattaa se- sonkiaikoina olla puolikymmentäkin työntekijää. Apua omistajanvaihdoksiin Puolangan yrityskentässä omistajanvaihdoksille on nähtävissä tarvetta lähivuosien aikajänteellä. - Kunnan rooli on tukea ja edesauttaa omistajanvaihdoksia. Paljakka on Puolangan matkailun kärki ja pääosassa Puolangan tunnettavuuttakin ajatellen, Kanniainen summaa. Tunnettavuuden edistämisessä yleensä on iso työ, joka Kanniaisen mukaan tulee ulottaa Suomen rajojen ulkopuolellekin. nro 36 2.9.2015 3 kyläkoulusarjassa vuorossa Rasinkylän koulu Siirry juttuun www.lehtiluukku.fi Puolanka 2.9.2015 Biolaitoksesta elinkeinoveturi? Puolangan kunnan viime vuonna valmisteltua ja tänä vuonna valtuuston hyväksymää elinkeinostrategiaa ja sen toteutumista seurataan tarkasti. Jos nykyistä tarjontaa ei haeta reittiliikenneluville, asiointiyhteys on hankittava kaikille arkipäiville. Vastaavatko raportin liikennetarjontaa (vuoromäärää) koskevat ehdotukset (tarjonta ja kustannukset) kuntanne matkustustarpeita ja rahoitusmahdollisuuksia? Vuoden 2016 loppuun asti voimassa olevan palvelutasomäärityksen mukaan Puolangalla on Liikenneviraston ohjeistuksen mukainen minimitason liikenne Puolanka Kajaani-välillä. Matkailu- ja palveluelinkeinot tulevat seuraavina. Näin kahden kunnassa merkittävän toimialan jatkojalostus tapahtuisi oman kunnan alueella. Ihmetystä ja parranpärinää on aiheuttanut se, että Puolanka maa- ja metsätalouspitäjänä toimittaa lähes kaiken raaka-aineen jalostamattomana eteenpäin. Kanniaisen mielestä siihen tarvitaan hartiavoimia myös muista Kainuun kunnista. Alkajaisiksi Puolangan tunnettavuutta ja palveluiden tavoitettavuutta lähdetään kohentamaan ePuolanka-hank keessa, jonka rahoittamisesta Oulujärvi Leader teki maanantaina myönteisen päätöksen. Biojalostuskeskus työn alla Tietyt elinkeinopoliittiset toimet etenevät hitaasti, sillä hankkeistamiset esiselvityksineen ovat pitkiä prosesseja, jolloin tuloksia on odotettavissa vuosien viiveellä. Esiselvitysvaiheen on käynyt läpi suunnitelma biojalostuskeskuksesta, joka toteuttaisi elinkeinostrategiassa keskeisiksi mahdollisuuksiksi nähtyjä puun jatkojalostusta ja biotaloutta. - Parhaillaan neuvotellaan eri tahojen kanssa siitä, kuka projektia alkaa vetää, Heikki Kanniainen kertoo hankkeen tämänhetkisestä vaiheesta. Biojalostuskeskuksessa puuta ja karjanlantaa on määrä jalostaa biokaasuksi, sähköenergiaksi ja lämmöksi, sekä myytäväksi energiahakkeeksi. - Jalostusarvon lisääminen toisi töitä monelle tasolle raaka-aineen hankinnasta alkaen sekä myyntituloja, Kanniainen kiteyttää. Kanniainen painottaa, että elinkeinoelämästä puhuessa ei sovi unohtaa maataloutta, joka on jatkossa entistä tärkeämpi työllistäjä: elinkeinostrategiassa kun tavoitellaan maidon tuotannon tuplaamista 20 miljoonaan litraan vuoteen 2020 mennessä. - Maatilat kasvavat ja investoivat. Koulukuljetuksissa on 3 - 4 linja-autoreittiä ja loput ajetaan taksilla. Tähän pitää pyrkiä jatkossa myös muilla toimialoilla. - Kyse ei ole yksinomaan yritysten asiasta Elinkeinostrategiassa kovia tavoitteita Maria Kyllönen Puolangan kunnan elinkeinopoliittisessa ohjelmassa linjatut toimenpiteet ja tavoitteet alkavat vähitellen realisoitua. Tavoitteet ovat kovia: matkailijamäärään esimerkiksi halutaan sadan prosentin kasvu, paikkakunnalle halutaan 150 uutta työpaikkaa sekä 150 uutta vapaa-ajanasuntoa vuoteen 2020 mennessä ja onnistuneita yritysten omistajanvaihdoksia pitäisi toteutua viisi vuosittain. Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen toteaa, että Puolangan kunnan kuntastrategiaa laadittaessa elinkeinojen kehittäminen nähtiin niin laaja-alaisena kokonaisuutena, että se päätettiin käsitellä asiana erikseen. Elinkeinostrategia on enemmän kuin osiensa summa sikäli, millaiset välittömät ja välilliset vaikutukset siillä toteutuessaan voi olla. Sosiaalitoimen kuljetukset Puolanka on järjestänyt itse vuoden 2013 alusta. Suunnitelmassa Puolangan osalta on tavoitteeksi asetettu työ- ja asiointimatkojen sekä opiskelijoiden viikonloppumatkojen toteutuminen Puolanka - Kajaani-välisessä liikenteessä sekä Suomussalmi - Puolanka - Oulu-reitillä opiskelijoiden viikonloppumatkojen ja asiointiliikenteen tarjoaminen. Tilaisuudessa on paikalla asiantuntija konsultoimassa yrityksiä, joissa omistajanvaihdoksen suunnittelu alkaa olla ajankohtaista. Biojalostuskeskushanke on läpi käynyt esiselvitysvaiheen. Joukkoliikenteen ja henkilökuljetusten järjestäminen on uudistumassa valtakunnallisesti niin kuljetusten kuin kustannustenkin osalta. Kaikista Kainuun kuntakeskuksista on turvattava päivittäinen asiointiyhteys maakunnan keskuskaupunkiin. Valtion joukkoliikennekustannuksia ei tule sälyttää kuntien maksettavaksi, vaan valtion on maksettava seudullisista vuoroista aiheutuvat kustannukset. Nykyinen elinkeinojen kehittämissuunnitelma taitaakin olla ensimmäinen tässä kunnassa, mitä myös pyritään noudattamaan ja pitämään sitä selkeänä ohjenuorana elinkeinotoiminnan kehittämiselle. Elinkeinotoiminta on tärkeä kulmakivi kunnan elinvoimaisuuden turvaamisessa. Suunnitelmassa esitetyillä toimilla pyritään kuitenkin siihen, että rahoitustason laskusta huolimatta joukkoliikennepalvelut Kainuussa turvataan. ELY-keskus pyytää lausunnossa vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Vastaako raportissa esitetty palvelutaso käsitystänne kuntanne/Kainuun tärkeimmistä joukkoliikenteeseen kohdistuvista matkustustarpeista. Joukkoliikennettä suunnitellaan laajempina kokonaisuuksina kuntarajoista välittämättä, jolloin kustannusten jaosta joudutaan sopimaan tapauskohtaisesti. Vuorotarjonnan vähentyminen heikentää asukkaiden liikkumismahdollisuuksia ja kasvattaa muun muassa kuntien opetuspuolen kustannuksia. Ne onnistuvat, kun saatavilla on tietoa ja apua, Heikki Kanniainen vakuuttaa. Lopettamassa olleisiin yrityksiin ei aina ole onnistuttu saamaan uutta luotsia, mikä elinkeinoasiamiehen mukaan pitää toisaalta ymmärtääkin. - Kun ajatellaan erikoistoimialoja, niin se täytyy vain tunnustaa, ettei niillä ole täällä uuden yrittäjän näkökulmasta elämisen mahdollisuutta, Kanniainen toteaa. Sen sijaan hyvinä esimerkkeinä onnistuneista omistajanvaihdoksista Kanniainen pitää Kainuun Herkkuja ja Shell-huoltamoa. Puolangan kunta on mukana Kainuun Edun hallinnoimassa Kasvua Kainuuseen -hankkeessa, joka keskittyy esimerkiksi yritysten omistajanvaihdoksiin. Vielä tälle vuodelle Puolangalla järjestetään omistajanvaihdosklinikka. Sekä Kataisen että Sipilän hallitusten hallitusohjelmassa luvataan, että kuntien tehtäviä ja kustannuksia ei lisätä. Kainuun soten kustannustenjakomalli on vaikeasti perusteltavissa joukkoliikennekustannusten jakamiseen. Kajaani - Rovaniemi-välinen liikenne on loppumassa. Kunnanhallitus antaa asiasta seuraavan lausunnon: Kajaani - Rovaniemi-linjan lopettaminen heikentää huomattavasti maakuntakeskusten välillä sijaitsevien kuntakeskusten joukkoliikenneyhteyksiä. Kyse ei ole yksinomaan yritysten asiasta, Heikki Kanniainen painottaa. - Yrittämisen kautta sitä hyvinvointia saadaan: se heijastuu ja kumuloituu sosiaalipuolelle, henkiseen hyvinvointiin ja kuntakuvaan, jos meillä on toimeliaisuutta ja saadaan asioita aikaan. Markkinointia maailmalle Tavoitteista pisimmällä on al- kukesästä Paljakassa käynnistynyt vapaa-ajanasuntojen rakentaminen. Matkailukeskuksen ydinalueella rakennetaan lomahuoneistoja parhaillaan yhteen kortteliin, ja toista korttelia toisaalle aletaan rakentaa keväällä. - Toisesta suuremmasta lomahuoneistojen rakennushankkeesta käydään vielä neuvotteluja, Heikki Kanniainen mainitsee. Neuvotteluja käydään myös joistakin mökkitonttikaupoista. - Paljakan osalta ovat alkaneet konkretisoitua matkailuun liittyvät toimenpiteet ja Paljakka tuo näin osaltaan uusia työpaikkojakin. Ahvenköriläällä oli painoa 1630 grammaa ja pituutta 47 senttiä. Päätöksiä Kunnanhallitus 31.8. Lausunto Kainuun joukkoliikenteen palvelutaso- ja liikennesuunnitelmasta Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on yhdessä Kainuun alueellisen joukkoliikennetyöryhmän kanssa laatinut ehdotuksen Kainuun joukkoliikenteen palvelutasosta vuosille 2017 - 2020 sekä suunnitelman palvelutason toteuttamisesta
unohtamatta paloturvallisuutta. Kiiminkijoki Ry tarjoaa pullakahvit kaikille osallistujille, Vapaa Pääsy Vapaa Pääsy paloturvallisuutta. Veneillä ja kanooteilla lähtö esim. kirkonkylän sillan molemmin puolin makkaran myyntiä. Tervetuloa! 19.00 Yhteislaulua, laulattajana Murzina. Tervetuloa! Järjestäjänä Kiiminkijoki Ry yhteistyökumppaneineen. ja sen jälkeenNatalia mukaan aina jokisuulle asti. Ihmisillä oli mahdollisuus päästä entisaikaisen kirkkoveneen kyytiin. - 23.8.2015 Tuulikki ja Mikko Moilanen Kirjaston grillasivat makkaroita ja taruutuuksia joilivat niitä mehun kera paikalle tulleiden iloksi. Aikuisten kaunokirjallisuus Kun h-hetki koitti, kirkkoRunot: Holma, Antti: Kauheimmat runot. veneeseen astui joukko puoAikuisten kertomakirjallisuus: Ala-Harja, Riikka: Kevyt lilankalaisia soutajia. 4 nro 36 2.9.2015 VALOA KIIMINKIJOKEEN! VALOA KIIMINKIJOKEEN! Tervetuloa Valoa Kiiminkijokeen -tapahtumaan Lomakoti VALOA KIIMINKIJOKEEN! Tervetuloa Valoa Kiiminkijokeen -tapahtumaan Lomakoti Onnelaan Haukiputaalle. Onnelaan Haukiputaalle lauantaina 5.9.2015 klo 17 - 22.00. VALOA KIIMINKIJOKEEN! Lauantaina 5.9.2015 klo 17 -22.00 Tervetuloa Valoa Kiiminkijokeen -tapahtumaan Lomakoti Onnelaan Haukiputaalle. Loviisana soudettiin tyylikkäällä kirkkoveneellä 5.9.2015 Onnelan klo 17 -22.00ruokasalissa. 17.00Lauantaina Kahvitarjoilu 17.00 Kahvitarjoilu Onnelan ruokasalissa. 17.00 Kahvitarjoilu Onnelan ruokasalissa. 17.30 Sahansoittaja Räinä ja LuksusLomakoti Yhtye, Onnelan unelmasalissa. Tervetuloa Valoa Kiiminkijokeen Sulo -tapahtumaan Onnelaan Haukiputaalle. 17.30 Sahansoittaja Sulo Räinä ja Luksus Yhtye, Onnelan 18.00 - 19.00 Paneelikeskustelu ?Kenelle kuuluu Kiiminkijoki? 17.30 Sahansoittaja Sulo Räinä ja Luksus Yhtye, Onnelan Lauantai-illan pimetessä unelmasalissa. Lauantai-illan pimetessä unelmasalissa. n.klo.21.00 lähtien Panelistit: FT, ohjelmapäällikkö, luonnonvarakeskus, Lauantaina 5.9.2015 klo Aki 17 Mäki-Petäys -22.00 n.klo.21.00 lähtien 18.00-19.00 Paneeli keskustelu `Kenelle kuuluu Kiiminkijoki` 18.00-19.00 Paneeli keskustelu `Kenelle kuuluu Kiiminkijoki` Haastamme ranta-asukkaat, Kaisa Heikkinen, erikoistutkija, SYKE, Hanna Sarkkinen, kansanedustaja Haastamme ranta-asukkaat, mökkeilijät ja vesilläliikkujat Panelistit, mökkeilijät ja vesilläliikkujat Panelistit, 17.00 Kahvitarjoilu Onnelan ruokasalissa. VALOA KIIMINKIJOKEEN! valaisemaan Kiiminkijokea 19.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. valaisemaan Kiiminkijokea Aki Mäki-Petäys FT, Ohjelmapäällikkö, Luonnonvarakeskus Puolangalta jokisuulle: lyhdyin, TervetuloaLuonnonvarakeskus Valoa Kiiminkijokeen -tapahtumaan Lomakoti Onnelaan Haukiputaalle. Aki Mäki-Petäys FT, Ohjelmapäällikkö, Puolangalta jokisuulle: lyhdyin, 19.15 TanssitErikoistutkija, Unelmasalissa, tanssittajana Luksus Yhtye. ledvaloin, soihduin, ledvaloin, soihduin, KaisaKaisa Heikkinen, SYKE Lauantaina 5.9.2015 klo 17 -22.00 17.30 Sahansoittaja Sulo Räinä ja Luksus Yhtye, Onnelan Heikkinen, Erikoistutkija, SYKE jätkänkynttilöin ym. jätkänkynttilöin ym. 20.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. Hänen mielestään vene Roberts, Nora: Keräilijä; Rönkä, Matti: Eino; Shields, Carol: kulkee hyvin, kun airot liikKuiva kausi; Snellman, Anja: Antautuminen; Suhonen, Pekuvat samaan tahtiin. te: Koira joka kävi coffee shopissa; Tuomainen, Antti: KaiSaattaa olla, että Vuokatvos; Tuominen, Pirjo: Varjo vierellä käy; Utrio, Kaari: Papeti Rowingin kirkkovene nähriprinssi; Vanhatalo, Pauliina: Pitkä valotusaika. dään jatkossakin Loviisan päivän aikaan Puolankajärvellä. Sellaisesta oli ollut jo hieman Rantalavalle kokoontuneet saivat nauttia aurinkoisesta säästä ja Isa Asp -seuran tarjoamis- puhettakin. Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto ta grillimakkaroista sekä mehusta.. VenekunHeikura, Jouko: Asemapaikka New York; Heinonen, Tapani: ta sai mukaansa Marjo KarKuka heilutti pesäpuuta; Hyttinen, Veli-Matti: Noin seitsemän hun, joka oli luvannut laulaa veljeksen talvisota; Karra, Petri: Kotiinpaluu. Aallon kehtolaulun PuolanKettu, Katja: Yöperhonen; Koivukari, Tapio: Unissasaarnaakajärven vesillä. ja; Lee, Harper: Kaikki taivaan linnut; Lehtolainen, Leena: Ensimmäistä kertaa soutaSurunpotku; Lipasti, Roope: Linnan juhlat; Mäkijärvi, Esa: massa ollut Rauno Oikarinen Vieraita; Oranen, Raija: Hirmuinen mies; Pettersson, Lars: piti soutukokemustaan mukaVerijäljet lumessa; Ritala, Juha: Neljän armeijan vankina; vana. Nyt seura sai toteutettua haaveensa, kun Martin poika Teemu Köngäs toi soutukavereidensa kanssa kirkkoveneen vierailemaan Puolangalle. - Kirkkovene on ollut nimensä mukaan ihmisten kulkuvälineenä entisaikojen kirkkomatkoilla, Teemu totesi ja sanoi veneen hankitun Sulkavalta. Vuokatti Rowing ry on elokuussa 2014 perustettu soutuseura. Sää kana, Martti Köngäs mainitsi. Hanke tukee Puolangalla muun muassa Paljakan, Kiiminkijoen ja Suolijoen kalastusmatkailun kehittymistä. Puolangan kunta osallistuu Matkailukalastus digiaikaan -hankkeeseen 4 500 eurolla (1 500 euroa/vuosi). Karkki-kirkkovene lähti Pohjanportin rantalavalta kohti Parolan rantaa muutaman muun venekunnan saattelemana. Komea ha; Bradley, Alan: Hopeisen hummerihaarukan tapaus; Follett, violetti-valkoinen kirkkoveKen: Ikuisuuden ääri; Fowler, Karen Joy: Olimme ihan suunne alkoi lipua aalloilla Parolan niltamme; Haahti, Taina: Mariaanien hauta; Haatanen, Kairantaan päin muutaman muun sa: Meikkipussin pohjalta; Hawkins, Paula: Nainen junassa; veneen saattamana. Koskaan aikaisemmin tapahtumissa ei ole ollut kirkkovenettä mukana. Hallituksen jäsen Martti Köngäs kertoi seuran haaveilleen jo pitempään kirkkoveneen saamisesta soututapahtumaan mukaan. Hankkeen keskeisinä tavoitteina ovat matkailutuotteiden kehittäminen, tuotteistaminen ja markkinointi, mobiiliopastuksen kehittäminen sekä kalastuskohteiden kehittäminen ja vaelluskalaston elvytys. Paljakkatalo mahdollistaa puitteidensa puolesta monenlaista toimintaa, jolla alueelle saadaan uusia palveluita ja aktiviteetteja. Paljakkatalon kahvio, elokuvateatteri ja kuntosali ovat tällä hetkellä vuokrattuna Röllimaa Oy:lle siten, että vuokrasopimusten irtisanomisaika on molemmin puolin kolme kuukautta. 20.15 21.15 Tanssit jatkuu, tanssittajana Luksus Yhtye. 17.30 Sahansoittaja Sulo Räinä ja Luksus Yhtye, Onnelan paloturvallisuutta. 19.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. unelmasalissa. n.klo.21.00 lähtien 19.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. Veneillä ja kanooteilla lähtö Veneillä ja kanooteilla lähtö 21.15 - 22.00 Rantojentanssittajana valaisu. oli mitä kaunein ja kesäisin. 27.7. Perämiehenä ollut Tommi Peltonen antoi ohjeet ennen soutamaan lähtemistä. nen on ihan kiva kokemus, Iloinen meno päällä koska erikokoiset ja -kuntoi- Pohjanportin lavalla oli lauansetkin soutajat voivat olla mu- taina iloinen meno päällä. kirkonkylän sillan 19.15 Tanssit Unelmasalissa, Yhtye. esim. klo 21.00 lähtien Puolangalta jokisuulle: lyhdyin, ledvaloin, soihduin, Haastamme ranta-asukkaat, mökkeilijät jaMurzina. vesilläliikkujat valaisemaan 20.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Kaisa Heikkinen, Erikoistutkija, SYKE makkaran myyntiä. makkaran myyntiä. jätkänkynttilöin ym. 20.15-21.15 Tanssit jatkuu, tanssittajana Luksus Yhtye. Kiiminkijokea Puolangalta jokisuulle: lyhdyin, ledvaloin, soihduin, Järjestäjänä Kiiminkijoki Ry yhteistyökumppaneineen. 21.15-22.00 Rantojen valaisu. Järjestäjänä Kiiminkijoki Ry yhteistyökumppaneineen. unohtamatta Hanna Sarkkinen, Kansanedustaja jätkänkynttilöin ym. HUOM! Jokainen Veneillä ja kanooteilla lähtö Vapaa Pääsy vesilläliikkuja vastaa omista pelastusja valaisuvälineistä.esim. Veneeseen mahtui kerrallaan seitsemän soutajaparia perämiehen lisäksi. Sotkamolainen soutuseura Vuokatti Rowing toi Puolankajärvelle Karkki-nimisen kirkkoveneensä puolankalaisten iloksi. kirkonkylän sillan molemmin puolin ja sen jälkeen mukaan aina jokisuulle asti. HUOM! Jokainen vesilläliikkuja vastaa omista pelastus- ja valaisuvälineistä. molemmin puolin ja sen jälkeen mukaan aina jokisuulle asti. 20.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. 20.15-21.15 Tanssit jatkuu, tanssittajana Luksus Yhtye. 21.15-22.00 Rantojen valaisu. Päätöksiä Kiiminkijoki Ry tarjoaa pullakahvit kaikille osallistujille, makkaran myyntiä. HUOM! Jokainen vesilläliikkuja vastaa omista pelastus- ja valaisuvälineistä. Kunnanhallitus 31.8. Paljakkatalon toimintojen kilpailuttaminen ärjestäjänä Kiiminkijoki Ryaikana yhteistyökumppaneineen. Kevään tehdyssä Paljakan kehittämissuunnitel- Vapaa Pääsy Tervetuloa! massa yhdeksi keskeisimmäksi kehittämiskohteeksi nousi Paljakkatalon toimintojen kehittäminen. Vene laskettiin vesille Taivallahden venesatamassa, josta paikalliset soutivat soutuseuralaisten kanssa veneen Pohjanportin rantalavalle. Isa Asp -seuran puheenjohtaja Tuulikki Moilasen mukaan Loviisan soututapahtumia on vietetty Isan nimipäivänä jo toistakymmentä kertaa. Kirkkoveneen tavanomainen matkavauhti on noin kymmenen kilometriä tunnissa. Rauni Räisänen Loviisan päivän soututapahtumassa oli aistittavissa historian siipien havinaa. Luksus 18.00-19.00 Paneeli keskustelu `Kenelle kuuluu Kiiminkijoki` esim. Paljakkatalon toimintojen uudelleen konseptointi edellyttää nykyisten vuokrasopimusten irtisanomista ja uuden yrittäjän kilpailuttamista talon toimijaksi. Kunta sanoo irti Paljakkatalon vuokrasopimukset Röllimaa Oy:n kanssa siten, että vuokrasopimus päättyy 30.11. Paljakkatalon toiminnot konseptoidaan ja kilpailutetaan uudestaan syys-lokakuun aikana. Matkailukalastus digiaikaan -hanke Kainuun Etu on hakemassa rahoitusta kolmivuotiselle Matkailukalastus digiaikaan -hankkeelle, jonka budjetti on 270 000 euroa. Seuran 13 perustajajäsentä hankkivat aiemmin samana kesänä kirkkoveneensä, joka sai värikseen Vuokatin violetin. - Kirkkoveneellä soutami- Taivallahden venesatamaan saapunut Vuokatti Rowingin kirkkovene lähdössä Puolankajärven aalloille Martti Könkään huolehtiessa soutajat veneeseen. Määrällisinä tavoitteina on tulonmuodostuksen lisääminen kalastusmatkailusta vuoteen 2020 mennessä 25 prosenttia (1 miljoona euroa). unohtamatta 17.00 Kahvitarjoilu Onnelan ruokasalissa. Hanna Sarkkinen, Kansanedustaja unohtamatta Lauantai-illan pimetessä Hanna Sarkkinen, Kansanedustaja paloturvallisuutta. unelmasalissa. kirkonkylän sillan Tervetuloa! 19.15 Tanssit Unelmasalissa, tanssittajana Luksus Yhtye. Veneillä ja kanooteilla lähtö esim. kirkonkylän sillan 19.15 Tanssit Unelmasalissa, tanssittajana Luksus Yhtye. 18.00-19.00 Paneeli keskustelu `Kenelle kuuluu Kiiminkijoki` molemmin puolin ja sen jälkeen Kiiminkijoki ry tarjoaa pullakahvit kaikille osallistujille, makkaran molemmin puolin ja Haastamme sen jälkeen ranta-asukkaat, mukaan aina jokisuulle asti. 20.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. mukaan aina jokisuulle asti. 20.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. myyntiä. Järjestäjänä Kiiminkijoki ry yhteistyökumppaneineen. mökkeilijät ja vesilläliikkujat Panelistit, HUOM! Jokainen vesilläliikkuja 20.15-21.15 Tanssit jatkuu, tanssittajana Luksus Yhtye. HUOM! Jokainen vesilläliikkuja 20.15-21.15 jatkuu, tanssittajana Luksus Yhtye. vastaa omista pelastus- ja Vapaa pääsy.Tanssit Tervetuloa! valaisemaan Kiiminkijokea vastaa omista pelastusja Eila Heikkinen Lauantai-illan pimetessä n.klo.21.00 lähtien Panelistit, Aki Mäki-Petäys FT, Ohjelmapäällikkö, Luonnonvarakeskus Kaisa Heikkinen, Erikoistutkija, SYKE Aki Mäki-Petäys FT, Hanna Sarkkinen, Kansanedustaja 21.15-22.00 Rantojen valaisu. 21.15-22.00 Rantojen valaisu. 19.00 Yhteislaulua, laulattajana Natalia Murzina. Ohjelmapäällikkö, Luonnonvarakeskus 19.15 Tanssit Unelmasalissa, tanssittajana Luksus Yhtye. Kiiminkijoki Ry tarjoaa pullakahvit kaikille osallistujille, Kiiminkijoki Ry tarjoaa pullakahvit kaikille osallistujille, Haastamme ranta-asukkaat, mökkeilijät ja vesilläliikkujat valaisemaan Kiiminkijokea Puolangalta jokisuulle: lyhdyin, ledvaloin, soihduin, jätkänkynttilöin ym. unohtamatta paloturvallisuutta. valaisuvälineistä. valaisuvälineistä. Lauantai-illan pimetessä n
Jos se ei ole, kaivon jakaminen voi onnistua niin, ettei kolmatta kaivoa tarvitse lisätä. Avausmaksu 3,90 ?. Kausivaihtelu on Kajaanin seutukunnan alueella suurempaa kuin Kehys-Kainuussa. Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Neuvonta on luottamuksellista, puolueetonta ja maksutonta. Leinosen mukaan neuvonnassa lähdetään liikkeelle siitä, mitä useimmissa kiinteistöissä käytössä olevalle kahden sakokaivon järjestelmälle pitäisi tehdä, että talousjätevesien käsittely täyttäisi lain kirjaimen. Rantojen asukkaille mietittävää Jätevesiasetuksen uudistuksella halutaan suitsia asuinympäristöjen ja rantojen hygieenisiä haittoja sekä vesien rehevöitymistä. Maaliskuussa 2011 annetut vaatimukset koskevat kiinteistöjä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolella: vakituisesti asuttuja kiinteistöjä ja loma-asuntoja, joilla on vesikäymälä tai vettä käytetään muutoin runsaasti. Vaatimukset koskevat myös karjatiloja, joilla syntyy maitohuonejätevesiä, sekä maaseutuelinkeinoyrityksiä. - Kahden sakokaivon järjestelmä ei tutkimusten mukaan juurikaan puhdista meidän vesiä, Sari Leinonen taustoittaa uudistusta. - Ulosteperäisiä bakteereja, fosforia ja typpeä on sakokaivosta lähtevässä vedessä edelleen pääosin jäljellä. Varsinkin järvenrantojen ja pohjavesialueiden asukkaat joutuvat nyt miettimään, mikä olisi järkevin tapa järjestää jätevesien puhdistaminen vaaditulle tasolle. Tehostamisessa ei kannata fuskata Sari Leinonen toppuuttelee luuloja, että kiinteistölle vaadittaisiin ilman muuta mittavat investoinnit jätevesien käsittelyn tehostamiseksi se riippuu kiinteistön sijainnista, käytöstä ja maaperästä. Tehostamisen tarvetta tutkitaan sillä perusteella, onko talous vakituisesti asutettu vai lomakäytössä, sijaitseeko se esimerkiksi vesistön ää- rellä ja onko kiinteistössä vesikäymälä. - Jos mökillä esimerkiksi on kantovesi tai kesäletku, silloin vapautetaan uudistuksesta, koska veden käyttö katsotaan niin vähäiseksi. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. Heinäkuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli 88 enemmän (+1,4 %) kuin vuosi sitten. Eniten oli kysyntää rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijöistä, palvelu- ja myyntityöntekijöistä sekä prosessi- ja kuljetustyöntekijöistä. Koko maassa TE-toimis- SURFFA A,PUHU JA TEKSTA A RAJATTOMASTI 3G-VERKOSSA. toihin oli kirjoittautunut heinäkuun lopussa kaikkiaan 381 596 työtöntä työnhakijaa, mikä on 31 170 enemmän kuin vuosi sitten. Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus oli heinäkuun lopussa 17,7 prosenttia, kun vastaava luku oli Lapissa 17,9, Keski-Suomessa 18,6 ja Pohjois-Karjalassa 18,6 prosenttia. Työttömien työnhakijoiden määrä laski hieman Kajaanin seutukunnan alueella (-0,7 %), mutta kasvoi Kehys-Kainuus- sa (+6,7 %). Hanketta hallinnoi Kainuun Nuotta ry ja siinä ovat mukana kaikki Kainuun kunnat. Hanke on tehty vastapainoksi viestinnälle, jota eri laitevalmistajat harjoittavat auliisti. DNA Rajaton 3G Perus on nimensä veroinen liittymä. korkein Hyrynsalmella (20,0 %), Suomussalmella (19,5 %) ja Kuhmossa (19,1 %). Vuositasolla tilanne on päinvastainen. Kajaanin seutukunnan työttömyys on hienoisessa laskussa ja KehysKainuussa se kasvaa. Työvoiman kysynnässä on kesä-heinäkuun aikana näkynyt viitteitä piristymisestä. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoon heinäkuussa 381. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 . Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Lomautuk- sia, jotka olivat pääosin kohdistuneet miehiin, päättyi 47. Naisten työttömyys sen sijaan kasvoi heinäkuun aikana 164:llä. Heinäkuun lopussa Kainuun TE-toimistossa oli 6 272 työtöntä työnhakijaa. Työttömyys laski Paltamossa (-14,1 %), Sotkamossa (-3,3 %) ja Ristijärvellä (-2,3 %). nro 36 2.9.2015 5 Kainuussa on tarjolla puolueetonta jätevesineuvontaa Maria Kyllönen Jätevesilaki on politiikassa ja julkisuudessa niin monelta kantilta palloteltu asia, ettei rivikansalainen ole tahtonut vossikassa pysyä. Osa on pahimmissa peloissaan ennakoinut kymppitonnin puhdistamon hankintaa, kun taas jotkut vartoavat tyynesti lopullista tietoa lakihuojennuksista, joiden pitäisi olla selvillä lokakuussa. Tällaisia tuntoja ja kaikkea tältä väliltä kuulee jätevesineuvoja Sari Leinonen, joka työskentelee Kainuun jätevesihankkeessa. 24,90 ?/kk. Avausmaksu 3,90 ?. Ilman määräaikaista sopimusta. Hae meiltä avaimet vapaan viestinnän maailmaan. 15 Mbit/s). Siinä kerrotaan yleiset ohjeet, kuinka paljon kiinteistöstä pitää olla matkaa vesistöön - tai entä jos asuu pohjavesialueella. Mitä vielä mietitään? Jätevesilain uudistus ihmetyttää ja kummastuttaa. Useimmiten tällaisella mökillä on vielä kuivakäymälä, Saru Leinonen havainnollistaa. - Nyrkkisääntö on, että jos käytössä on vesivessa, sakokaivon on mielellään oltava kolmiosainen. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. 08 6532 200. Lisätiedot www.dna.fi / / / / / / / / / / Palvelemme: ma-pe klo 9-17. / / / / / / / / / / Ouluntie 1, Puolanka, puh. Koko maassa työttömien määrä kasvoi vuoden aikana 31 170, mikä on 8,9 prosenttia edellisvuotta enemmän. Heinäkuun aikana työtilaisuuksia on avautunut enemmän miehille kuin naisille. Miehiä on heinäkuun lopussa työttömänä 65 vähemmän kuin kesäkuussa. Lomakkeita mikä johtunee siitä, ettei tietoa saa kunnista, vesiensuojelu- ole ollut saatavilla riittävästi. yhdistyksiltä ja ympäristö- Ihmiset ovat odottavalla keskukselta. kannalla, ja tilanne on vielä aiSari Leinonen uumoilee, ka epäselvä, Leinonen pohtii. että kenenkään tuskin tar- Asia, joka selkeyttää kun- Siirtymäaikaa tehostamistoimien toteuttamiselle on jatkettu 15.3.2018 asti. Jätevesineuvoja Sari Leinonen kuitenkin opastaa, kuinka toimia lain edessä. Työttömien osuus koko maassa oli 14,5 prosenttia. 24,90 ?/kk), ei määräaikaisuutta. Kainuun jätevesihanke on käynnistetty vastapainoksi laitevalmistajien viestinnälle. jossa fuskaaminen voi aihe- vitsee muuttaa kotimökisuttaa ikäviä yllätyksiä kuten tään jätevesiasetuksen vuoksortumia. si, kuten monet ovat arvelleet. Ikävapautuksen saavat autoVapautuksista maattisesti ennen maaliskuuta vuonna 1943 syntyneet, ja epätietoisuutta Jokaisesta kiinteistöstä on yh- määräaikaista vapautusta voi tä kaikki jatkossa löydyttävä anoa sosiaalisin ja taloudelliselvitys jätevesijärjestelmästä sin perustein. sekä sen käytöstä ja huollosta. Kuntiin anomuksia ja yliSelvityksen voi täyttää päätään kyselyjä on toistaiomin päin tai neuvojan avul- seksi tullut Leinosen tiedon la ja säilyttää sitten asiakirjaa mukaan vielä melko vähän, kiinteistöllään. Tarjous voimassa 9.9.2015 asti. Muita kuntia parempi tilanne oli Sotkamossa (14,0 %) ja Ristijärvellä (14,7 %). (nopeuden vaihteluväli 0,4?15 Mbit/s) Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ajan (norm. Kun meillä on Kainuussa kuitenkin runsaasti tilaa, niin jos maaperä vain mahdollistaa, kahden sakokaivon perään tulisi maaperäkäsittely. Naapuruston kanssa yhteisen viemäröinnin perustamisen lisäksi on olemassa useita kiinteistökohtaisia menetelmiä. Mahdollisia puhdistusmenetelmiä saostussäiliön tai -kaivon ohelle ovat maahan imeyttämö, maasuodattamo ja laite- eli pienpuhdistamo. Vesivessan sijaan voi myös rakentaa sisäkuivavessan, joka maksaa itseään takaisin umpisäiliön tyhjennyksestä koituviin kustannuksiin nähden. - Jos tehostamiselle on tarvetta, kannattaa siinä kuitenkin käyttää suunnittelijaa, Leinonen muistuttaa. - Suunnittelijalla on tuntemus maaperän käsittelystä, talaisen tilannetta, on kunnan oma rakennusjärjestys. Sen sijaan se kasvoi eniten Puolangalla (+19,8 %) ja Suomussalmella (+8,4 %). Työttömien työnhakijoiden osuus kunnan työvoimasta oli ? Rajaton määrä kotimaan puhetta ja viestejä ? Rajaton määrä tiedonsiirtoa 3G-verkossa ? Tiedonsiirtonopeus 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk Norm. Siirtymäajan piiriin kuuluvat ennen vuotta 2004 rakennetut kiinteistöt, joiden jätevesijärjestelmä vaatii parantamista. Jätevesiasetuksen vaatimuksia on sovellettu vuoden 2004 alusta alkaen uudisrakentamisessa ja tehtäessä kiinteistöllä lupaa edellyttäviä korjaus- tai muutostöitä. Lainsäädäntöä yritetään kohtuullistaa erottelemalla ympäristönsuojelullisesti herkät alueet ja vapauttamalla vaatimuksista ?kuivan maan kiinteistöt?, jotka eivät sijaitse vesistöjen äärellä tai pohjavesialueilla. Tarkastelussa on vaihtoehto, jossa jätevesijärjestelmä täytyisi uusia vain silloin, kun kiinteistöllä tehdään muutakin remonttia. Mahdolliset lainsäädäntömuutokset koskevat ennen vuotta 2004 rakennettuja asuinkiinteistöjä. Huojennuksia pohtiva työryhmä tulee myös ottamaan kantaa siihen, ovatko nykyiset poikkeussäännökset - kuten ikävapautus - riittäviä. Naisten työttömyys kasvaa, miesten vähenee Työttömyyden kasvu jatkui myös heinäkuussa, mutta muutos on selvästi vähäisempää kuin koko maassa keskimäärin. Kesä-heinäkuun osalta työttömyyden kasvu kohdistui Kajaanin seutukunnan alueelle ja lähes yksinomaan Kajaaniin. Kehys-Kainuussa työttömyys laski hieman heinäkuun aikana
Kesäikansakouluaikaan Koulunkäynti alkoi sotien jäl- sin oppilaat kulkivat kävelkeen hiljalleen muotoutua ny- len tai pyörällä. Asuntolarakennuksessa oli myös pieni kirjasto. Rasinkylän koulurakennus paloi 1983 ja jäljelle jäi ainoastaan asuntolarakennus. Rasinkylän tulleet pitkämatkalaiset saatkoulu oli peruskoulu-uudis- toivat yöpyä asuntolarakentukseen saakka kuusiluokkai- nuksessa. Tuohon aikaan lukujärjesnen kansakoulu, joka jakautui kahteen alakoululuokkaan ja tyksessä oli samoja aineita kuin nykyisin kuten laskenneljään yläkoululuokkaan. Jatkokoulu oli kirkonkyläl- toa, äidinkieltä ja käsitöitä. lä, johon kaikki halukkaat ei- Ohjelmassa oli säännöllisesti myös erilaisia kilpailuja muun vät kuitenkaan päässeet. Vuonna 1973 valtakunnalli- muassa kaunokirjoituksessa, sen koulu-uudistuksen mukai- sanelussa ja laskennossa. Kirjoittipa Helkiö jonTellervo Helkiön ja Esko Keräsen opetuksessa 1982 olivat Virpi Hiltunen, Heli Keränen, Mar- ka. Eri sesti Rasinkylän kansakoulu kyläkoulujen väleillä käytiin lakkautettiin ja toiminta jat- talvisin hiihtokilpailuja. Koulunkäyntiä valvoi kankui Puolangan peruskoulun Rasin kuusiluokkaisena ala- sakouluaikaan koulutarkasta- merkkikerhoa, jossa esiteltiin, vaihdettiin ja ostettiin postimerkkejä. Puolangan kirjan neita oppilaita oli kunnanarkuvauksen mukaan asuntolas- kistojen mukaan tuolloin 47. sa yöpyneet oppilaat osallis- Jaakkola oli oikein kuntuivat asuntolan ylläpitoon, non metsämies. Maija Väisänen 1940-luvun alussa ja Elmi Markkula saman vuosikymmenen lopussa olivat Helkiöitä edeltävän ajanjakson pitkäaikaisimmat opettajat. Koulun oppilasmäärä vaihteli kolmenkymmenen molemmin puolin 1950-luvun lopulle saakka, minkä jälkeen oppilasmäärä hiljalleen kasvoi. Hän muisteli oli tiukka kuri silloisen yläluokan opettajan Asuntolassa noudatettiin olleen Eero Jaakkola ja alaluotarkkaa järjestystä, mikä oli kan opettajan tämän vaimon useimmissa asuntoloissa sa- Elise Jaakkolan. siitä se hutakka syntyi, MikRasinkylän koulun käynyt konen muisteli ensimmäistä ja oppilasasuntolassa 1950-lu- opettajaansa hymyssä suin. vulla asustellut Kaarina Rau- Jaakkola joutui sitten lähtiainen muisteli asuntolan temään kesken lukukauden tiukkaa kuria. pois, koska lasten koulun- Enni Heikkinen oli äkäi- käynti kärsi opettajan metnen asuntolanhoitaja. Opettajat vaihtuivat miltei vuosittain aina vuoteen 1954 saakka, kunnes Tellervo ja Eero Helkiö saapuivat Rasinkylään. 6 nro 36 2.9.2015 Rasinkylän koulu oli yksi Puolangan monista kyläkouluista Lauri Moilanen Sotien jälkeen Puolangalla miltei jokaisella kylällä oli oma kyläkoulunsa. Ilmoitettu oppilastuksen mukaan, joten muis- määrä oli 1973 32 oppilasta. Sotien jälkeen Rasinkylältoja voi verestää vierailemalläkin kouluun kuljettiin ajan la Aittokylässä. tapaan talvisin hiihtämällä ja Koulunkäyntiä toisinaan bussilla, mikäli linjat sattuivat kohdilleen. Kuvan om. Helkiö oli sivistysi aikaa kikattelemaan. Pojat taisivat aina käydä pellolla vierailuilla, sillä muistan, kuinka Helkiö tarkkaili ikkunasta pelto- Eero Helkiö luokassaan 1950-luvulla. painen, Pauli Tolonen, Veikko Väyryn Irja Juntunen. Enni nyt mies ja hän kunnostautui tuli kauhean äkäisenä ihmet- myöhempinä vuosina myös telemään, mihin olimme jää- Puolangan kunnallispolitiineet, Rautiainen naureskeli. Minulla ei ole yhtään huonoa muistoa Helkiöstä, Mikkonen kertoi. Luonnollisesti Helkiölläkin oli toisinaan hermot koetuksella lasten kanssa. - Helkiö oli sellainen, että suuttuessaan hän meni omaan huoneeseensa, saattoi lyödä nyrkin seinään siellä ja sitten tulla rauhallisena takaisin, Kaarina Rautiainen muisteli. Rasin koulua 1960 - 1970luvuilla käynyt Kari Hiltunen puolestaan muisteli, että Helkiö kävi kovana tupakkimiehenä välillä hermosavuilla. Eräs näistä kyläkouluista oli Rasinkylän koulu, joka aloitti toimintansa muutama kuukausi ennen talvisodan syttymistä vuonna 1939. Rasinkylällä koulu oli alussa supistettu kansakoulu, eli koulun opetusta hoiti yksi opettaja. Eturivissä Pertti Mikkonen, Jukka Moilanen, Jorma Tolonen, Kari Rautiainen, Tapio Keränen, Jari Kemppainen ja Juha Oikarinen. Asuntolassa saivat yöpyä pitkämatkalaiset sekä keittolanhoitaja perheineen. Kerran viikossa koulun jälkeen kokoonnuttiin porukalla, mikä oli oikein mukavaa, Reijo Mikkonen sanoi. Oppilaat kunnioittivat Helkiötä, ja hän on jäänyt monille entisille oppilaille mieleen. - Eero Helkiö oli hieno opettaja. Läksyt sästysharrastuksesta, Mikpiti lukea koulupäivän jäl- konen lisäsi. keen hyvin ja Enni kuulusteLukuvuodelle 1954 - 1955 li kaikki. Koululaiset jäiti vapaa-aikaa ja nukkumaan vät keskenään luokkaan, ja käytiin kahdeksan korvilla. Lakkauttamisen jälkeen kun kirjankin postilaitoksen jo Hiltunen, Aila Heikkinen, Juha Kyllönen, Hannu Väisänen ja Reijo Oikarinen (takarivi) ja asuntolarakennusta asutti toiminnasta, sillä hän oli inKati Moilanen, Katja Väyrynen, Tarja Hiltunen, Jouko Heikkinen ja Ari Kyllönen. Sydänmailta kyisenlaiseksi. Oikealla olevassa pulp Karhu, Pietari Moilanen, Viljo Juntun ja Veikko Raappana. 1960-luvulla oppilaita oli parhaimmillaan 70, kunnes määrä tasaisesti laski koulun lakkauttamisvuoteen 1983 saakka. Rasinkylälle rakennettiin uusi koulurakennus 1953. Koulu oli rakennettu hirrestä - sittemmin ulkoseinät laudoitettiin -, ja pihapiirissä oli koulurakennuksen lisäksi asuntola- ja navettarakennus. Koulurakennuksessa oli kaksi luokkaa, ylä- ja alaluokat, sekä yläkerrassa asuinhuoneistot, joissa asusteli koulun opettaja tai opettajapariskunta. Asuntolarakennuksessa oli keittiö, tyttöjen ja poikien huoneet sekä juhlasali, joka toimi samalla liikuntasalina ja veistoluokkana. Yhteistä muistoille on se, että lapsille Helkiö ei näyttänyt suuttumustaan, eikä häntä tarvinnut pelätä. - Kerran oli päivä, jolloin Helkiö oli halunnut, että lapset tuovat kouluun vanhoja esineitä. Poika otti ja pyöräytti kranaatin auki ja totesi, että eipähän tuo taida, Kari Hiltunen naureskeli koulumuistolleen. Helkiöt asuivat koulun tiloissa vuodesta 1954 koulurakennuksen paloon 1983 saakka. - Helkiöllä oli mansikkamaa koulun takana, ja siihen aikaan mansikat olivat harvinaista herkkua. Kuvan omistaa Kaarina Rautiainen. ja, joka kiersi koulujen tiloja Helkiöiden kausi ja seurasi opetuksen laatua. Häntä muistelen kaiholla. Takarivissä Eila Kemppainen, Kaisu Moilanen, Virpi Väisänen, Eeva Moilanen, Pirjo Heikkinen, Arja Oikarinen ja Seija Keränen. useita vuosia keittolanhoita- nokas postimerkkien keräilijä. ja Mirja Hiltunen perheineen. - Helkiö piti oppilaille postiKari Hiltunen. on rakennettu saman piirus- asteena. Teeriparven ja heidän läksyjen lukua seu- tullessa koulun liepeille Jaakrattiin asuntolanhoitajan toi- kola lähti välittömästi parmesta. ViiHelkiö oli myös puolankameinen asuntolanhoitaja oli laisen kansanperinteen säiSylvia Miettinen, joka toi- lyttäjän maineessa ja mukana mi tehtävässään vuodesta Puolangan museon perustami1962 lakkauttamiseen saak- sessa. Ulos leikkimään ei kouluun palkattiin Rasin ollut asiaa, ennen kuin kuu- koulun pitkäaikainen ja viilustelut oli hoidettu, Rautiai- meiseksi jäänyt opettaja Eenen muisteli. ro Helkiö vaimonsa Tellervo - On jäänyt mieleen, kun Helkiön kanssa. lähdettiin kerran tyttöjen Eero Helkiö oli kotoisin kanssa yöllä ulkohuussiin ja Asikkalasta, sotilasarvoltaan jäätiin sille tielle pidemmäk- luutnantti. Kuvan omistaa. Aittokylän ja Rasinkylän koulut Eero Helkiön oppilaita 1970-luvulla koulun pihamaalle kokoontuneina. Yhteenlaskettu oppilasmääräkin laskettiin tuhansissa. Eräs poika toi kouluun käsikranaatin, sellaisen perunanuijan näköisen. Sodan käynyt Helkiö varovaisena katseli ja kysyi: ?Eihän tuo räjähdä?. Iltaisin oli joku tun- ven jälkeen. Keskellä Tuomo Moilanen, Heino Keränen, Jarmo Kemppainen, Raimo Oikarinen ja Timo Keränen. Reijo Mikkonen siirtyi Rasin kouluun neljännelle luokalAsuntolassa le vuonna 1953. Kuri oli luja mutta oikeudenmukainen. Ilmoittautumanlainen. kassa toimien muun muassa Oppilasasuntola lakkau- kunnanvaltuuston varaputettiin koulukyyditysten pa- heenjohtajana. rantuessa vuonna 1968
Palon syttymissyyk- timerkki- ja leimakokoelmien si epäiltiin tuolloin sähkövi- arvo oli noin 50 000 markkaa. kaa, mihin on myöhemminkin Lukuvuosi käytiin palosta päädytty. Ensimmäinen kirjoitus oli Puolanka-lehdessä 19.8. Kaiku 28. olisivat annetut rikkaille ja että näillä rahoilla ei olisi teetetty yhtään syltää peltoa eikä ojaa tahi muutakaan työtä - kaikki nämät, niin paljon kuin niitä onkin, omat lyhimmittäin arvosteltuina hävyttömimpiä valheita, mitä koskaan yleisö on sanomalehdissä kerralla lukenut, ovat huonosti onnistuneita kokeita saada nimensä salaten parjata asianomaisia, ovat viimeisiä ponnistuksia totuuden kustannuksella itse koettaa tunkeutua tuhmuudellaan niitten asiain johtoon, joissa tarvitaan kykyä ja luottamusta enemmän Kaiun toimitukselle kuin sellaisella kirjurilla tavallisesti on. Että irtain väestö - niinkuin melkein koko kunta - Puolangalla on köyhä, on tosi, se on niin köyhä että siltä ei puutu ainoastaan aineellisia varoja, vaan paljon enemmän ja tarpeellisempia. viikolta palkkaa tavallisessa heinätyössä, niin ei; ennen lähdetään kotikyläänsä muka kunnialla kuolemaan kuin rupeaisi työhön, kun ei saada 12 markkaa. 22 p. A. Peräpohjolan työpaikoissa. Osottavatko nämät työnpuutetta ja todellista hätää? Ei suinkaan. Onko tämä mahdollista. 10 päivänä; 2:o että olisi sittemmin sanottu työn alkavan Elokuun lopussa, ja 3:o että tienteettäjä olisi sanonut ei joutavansa keskellä kesää teettämään tämmöisiä töitä. Näihin jään odottamaan todistettuja vastauksia, niin julkisesti kun suinkin, sekä pidän siihen asti kertojan suuressa määrässä epärehellisenä, jonka omatunto valheen hengen poltinraudalla taidottomaksi on tehty. Mitä kertoja loruilee kunnan lainoista ja kansakoulusta, voipi vahingotta sivu mennä. Puolanka, Heinäk. Tämän tähden, eikä ensinkään riidan halusta (kun en edes ole kuuluvakaan noihin kirjoituksessa morkattuihin toimiin, maantienteko- ja kansakouluasioissa) olen katsonut tarpeelliseksi, ei oikoa tuota valheista koottua kirjoitusta, sillä oikeaksi sitä ei hevin saa, niin mitätön se on, vaan antaa asiantuntevana todellisempia tietoja työväen tilasta Puolangalla. Että leivättömät perheet Puolangalla nousisivat viisiinsatoihin, että kokonaisia kyliä olisi, joissa ei ole heinäntekoon pystytty, että kirkossa olisi ennen aikojaan julistettu maantienteon alkaman, että siihen työhön pyrkijöitä olisi koolla ollut kerralla kaksinsadoin, että maantienteettäjä olisi sanonut maantientekoa ei aloitettaman heinäntekoaikana, syystä ettei hän jouda työtä johtamaan, että kuntaan lainatut maanviljelysrahat 10,000 mrk. PuolankaKoulu paloi lehteen maaliskuussa vuonna Rasinkylän koulurakennus 1983 kirjoitetun palosta kerpaloi maaliskuussa vuonna tovan artikkelin mukaan pos1983. 1893, J. -otsikolla ollut kirjoitus sai aikaan usean kirjoituksen palautteen. (Jaakko Asp nuorempi). heinäkuuta 1893: Onko Puolangalla hätää? Jalasperäläisiä lähdössä kouluun kirkonkylälle ja Rasinkylään. Kuvan omistaa Mirja Moilanen. Puolanka-lehden arkisto Rasin koulu paloi maaliskuussa 1983. aan, Kari Hiltunen muisteli. Sanotussa työpaikassa tarvittaisiin joka päivä 80 työmiestä ja otettaisiinpa vaikka 100:kin, vaan ei saada heinä-aikana täyttä määrää, nytkin vaan on 60 miestä, vaikka päiväpalkat on niin suuret kuin edellä sanotut, niin korkeat, ettei koskonkaan, verrattuna edellisiin kesiin ja huokeampaan elantoon kuin esim. Kirkonkylässämme kun tarjotaan syrjäkylän työmiehelle talon ruuan kanssa 10 mk. nro 36 2.9.2015 7 Muistoja kyläkouluilta Sanan säilää vuodelta 1893 Kaiku-lehdessä heinäkuussa 1893 ?Puolangalla hätä. On Puolangalla; ennen antoi mies muitten vuorokaudessa hakea muutaman kuorman syrjäkylästä ja ansaita nuo 10 mk. Hirsitalon sammu- huolimatta loppuun asuntotustöissä ei onnistuttu, joten larakennuksen tiloissa, mutkoulurakennus paloi kivijal- ta seuraavaksi lukuvuodekkaan saakka. si Rasin koululaiset siirtyivät Palossa tuhoutuivat täysin Leipivaaran kouluun. Oppilaat vasemmassa pulpettirivissä Anneli Tolonen, Kaarina Kempnen, Voitto Mattila, Veijo Hiltunen, Eeva Mattila, Sisko Karvonen ja pettirivissä istuvat Olavi Eskola, Pauli Moilanen, Lea Hiltunen, Helka nen, Kauko Heikkinen, Reijo Mikkonen, Toivo Keränen, Alpo Keränen Kaarina Rautiainen. Kaiku-lehden 83 n:oon on painettu pitempi kirjoitus otsakkeella ?Puolangalla hätä?, josta herkkä-uskoinen lukija voi saada vääriä tietoja paikkakuntamme oloista. Ja kun kirkonrakennustyössämme tarjotaan tavallisille työmiehille (samoille henkilöille, Kaiun n:rossa 83 on eräs nimensä salassa pitävä ottanut työkseen kuvata nälänhätää Puolangalla, jonka tekeekin kun kelpo poika, tuskin aikonee toistekaan hätäpoika olla. Kuvailemisensa tekee hän mainiosti, vaikka käyttäytyy sitä tehdessään sangen omituisesti. Silmään pistävä on hänen taitonsa käyttää numeroita; kun hän niillä tahtoo jotakin määritellä, on hänellä aina varastossaan joutilaita nollia, joita ei pidä säästäväisesti, vaan lukumääriä merkitessään tekasee lisänollan jälkipäähän, noin ehkä lystikseen vain. Tämänlainen leikillinen meno ilmenee ensin kun hän pääsee lukemasta leivättömät perheet kunnassa, on hän valmis vaikka vannomaan että 500 on enempi kuin 50; samaten tientekoon tarjoksi tulleita henkilöitä kun aikoo ilmotella, luullen panevan kokonaisen päänsä panttiin, että 200 on lihavampi kuin luo laiha 20. Herttainen ?riiwari. nimisen kirjoituksen kyhääjä haluaa, että on todistettava kirjotuksen enemmän sisältävän valhetta kuin tosia, olen sen valmis tekemään, vaan jos myöntää sen, että Puolangalla ei ole nykyisin todellista ja yleistä hätää eikä työnpuutetta olemassakaan, kun työansiota ja hyviä palkkoja on yhtäkyllin saatavana jokaisella työhön kykenevällä henkilöllä, niin olkoon ainoastaan tämä sanottuna tällä kerralla. Puolangalla, Heinäkuun 25 p. Mies juuri väittää nälkään kuolevansa, mutta ansion halua ei vielä ollut tullut. Tel- suuri vahinko arvokkaan kirlervo Helkiö asuu nykyisin jallisuuden sekä postimerkkiOulun seudulla. ja leimakokelmien joutuessa tulen nielemäksi. k. kuin itse ryhtyi työhön. Vaan tästä huolimatta, kun saadaan joku helppopalkkainen, omatakeisista mielipiteistä luopuva herra kirjottelemaan nälkähädän ja työnpuutteen vallitsemisesta, vallitsee se silloin, vaikka hätä ja puute onkin työmiehistä, kuten jo näytetty on, tarvitsematta kertoa miten se sama puute haittaa yksityisiä ja niiden työtoimia. Mistä siis hätä päästä maantientyöhön. Julkaisemme sarjana kirjoitukset, jotka julkaistiin Kaiku-lehdessä heinä-syyskuussa 1893. Siitä, että kun ennen ei ollut yleisiä työpaikkoja, täytyi työmiesten tehdä kohtuullisella palkalla talollisten töitä, vaan nyt kun kirkonrakennukseen ja heinätyöhön tarvitaan paljon samoja tekijöitä, ovat työmiehet pyörällä missä helpoimmin ansaitsisi suuret palkat, ja tästä päästäkseen haluavat vielä kolmatta työlajia, että saisivat yrittää jokaista ja palkat kohoamaan yhä ylemmäs. Pitäisikö vielä neljännen työpaikan, nimittäin kansakoulun rakennustyöt alkaa ja tehdä yhtaikaa kaikkein kiireellisimpänä ja kalliimpana kesän aikana, kun ei kaikkia mainituita töitä kumminkaan ole ennen aikojaan voitu alkaa, olla kilpailemassa samojen työmiesten palkois- Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskevia lehtikirjoituksia. ta; olisiko järjellistä että raskaasti lainatuilla rahoilla ja muilla kuntaamme annetuilla varoilla niin ajattelemattomasti meneteltäisiin, josta ensimmäisenä seurauksena olisi se, että kirkkomme rakennustyö lakkautuisi varojen ja työmiesten puutteessa. Tulkoon nyt, koska niin haluatte, vaikka viisi uutta työpaikkaa, niin kuin maantientyökin on jo alkanut, nääntykööt nuo kaiken kärsivät tilanomistajat suurten velkainsa ja työmiesten palkkojen tähden; syksyn tullen heittäypi työmies Puolangalla huolettomaksi, laskee perheensä kerjuulle elämään talollisten ruualla, ja sitte huutaa kuolevansa nälkään! Näin on tavallaan työväki autettu, mutta sen tila pilaantuu pilaantumistaan; ja niinkuin luonnontutkijat ankarimmasti tuomitsevat toisen avulla elämän kasvin ja eläimen luonnon kurjimmaksi ilmiöksi ja kuoleman omaksi, samoin on meidän työkansa; niinkauvan kuin se ei hätäaputoimikunnitta ja niiden avuitta parhaimmankaan ja riittävän ansion aikana tule toimeen, pysyy se kurjassa tilassaan, vaikka sitä sanotaankin yhteiskunnan tärkeimmäksi elimistöksi. Vielä lopuksi: Jos ?Puolangalla hätä. myös Helkiöiden asuintilat. Koulun opettajista Eero Eero Helkiöllä palossa kävi Helkiö on edesmennyt. Ja niin kauan kuin hätää lievennetään siten, että tilojen omistajat omat pakotetut velkaa ottamaan ja sen saman köyhille jakamaan ja että kun köyhien turhakin hätähuuto vaan kaikuu kautta kaiken maan, silloin jo saadaan armo-apua, ei ole toivoakaan köyhän työväentilan paranemisesta. Tästä voisi puhua enemmänkin kuin tässä sopii, vaan kuitenkin lienee lupa mainita, että jos köyhät saavat apua ja palkkaa työstänsä niin paljon ja siinä muodossa kuin he itse suvaitsevat määrätä, eivät he kohoa korkeampaan aineelliseen tilaan, jos heidän valheitansa ja liioteltuja hätähuutojansa sanoihin pukisi ja tiedoksi saattaisi kuinkakin paljon joku itsestään hyvää uskova herra; sillä herraksi arvaan kirjottajan, vaikka se työmiehen nimessäkin tehtyä olisi. Palatakseni työväen tilan kertomiseen, sopinee alkaa tosilla esimerkkeillä, jotka voidaan todistaakin tarvittaessa. Eräälle enimmän hätäähuutavalle torpparille tarjottiin nykyisin ansiota, jossa hän vuorokaudessa olisi hevosensa kanssa ansainnut 10 mk, mutta se oli liian vähäsen. 1892. J. todella! Luulen hänen kuulleen vanhan suomalaisen sananparren: ?paraten se pappikin panee?. Sitten jatkaa kertojamme menettelyä tientekoasiassa, mutta saadakseen pontevuutta puheelleen, horjahtaa syrjään totuuden tieltä, jota ei näykään tottuneen kulkemaan, tempaa jotka kirjotuttavat valituksia siitä, kun maantietyötä ei ole alotettu yhtaikaa heinätyön kanssa) 2:50:stä 2:75 p:niin palkkaa päivältä, kuulee sanottavan: ?ettei sovi ruveta työhön niin helpolla palkalla kun saadaan täälläkin nyt heinätyöstä 12 mk. talon ruuassa joka viikolta Perttulin päivään asti?. Tästä syystä kärsii ja pitkäveteiseksi venyy kirkonrakennustyömmekin työmiesten puutteessa, jota korjataksemme on täytynyt noukkia siihen työmiehiä lisäksi useasta naapurikunnasta. ei enemmän eikä vähemmän. Jos nyt kirjoittaja ei sattuisi muistamaan missä hän niin olisi valheesen takertunut, taikka ei ottaisi sitä ensinkään uskoakseen, niin kiirehdin tässä hänelle avuksi: Pyydän että te, jalo kirjuri, julkisesti ilmoitatte joko sanomalehdessä tahi muussa tilaisuudessa jonku läsnä ollessa niitten nimet, jotka ottavat todeksi näyttääkseen nämät kolme kysymystä, otetut kirjoituksestanne, nimittäin: 1:o että kirkossa olisi julistettu työn alkavaksi t. Asp (Jaakko Asp nuorempi) valheita perusteeksi, oikeimmin höysteeksi tarinoilleen, noin ?pystystä metsästä. Siltä puuttuu kaikkein tärkein - halu ja yritteliäisyys tulla toimeen ilman muitten apua
Löylyt olivat ainakin parikymmentä vuotta sitten makoisat, vaikka Tiaisen torppa olikin piilosta etsittävä. Hyvän eteen kannattaa Riitta Nykänen esitteli Tiaisen torpan ympäristön kasveja. nähdä vaivaa ja luottaa niittopäivän kesäsäähän. Syyskauden salivuoromaksu on 35 euroa ja kevätkauden samoin 35 euroa. Tulos on useimmiten värjärillekin yllätys, mutta aina yhtä kaunis ja kaikkeen sointuva. Luonnosta löytyvät värjäysaineet voivat olla kasvien lehtiä, kukkia tai juuria. Myös eri sienilaadut erilaisine puretusaineineen antavat arvaamattomia tuloksia. Näytillä oli villapuseroihin neulottuina kymmeniä eri värisävyjä. Varaa tasaraha mukaasi tullessasi seuraavan kerran kuntolentopallovuorolle. erisävyisiksi on kuin taikurin työtä. Voimakas leikkaus tuottaa isoimmat kukinnot, mutta niistä tulee usein liian painavat hortensian melko hennoille versoille. Raskaat kukinnot kaatuvat helposti maahan. Siellä retkeläiset saivat ensituntuman Museoviraston suojeluksessa olevaan, tiettävästi ainoaan 1800-luvulta säilyneeseen masuuniin. Masuunia ympäröivän suojarakennuksen uumenista löytyivät niin ravintola kuin näyttely- ja kokoontumistilat. Puolangalle niitä ei tullut mukaan paljonkaan, sillä kaksi mukana ollutta osasivat mitoittaa ostoksensa ihan kohtuullisiksi. Edellisten vuosien massaostokset, riippumansikat eivät tänä vuonna olleet enää syystä tai toisesta muodissa. Puutarhojen ja kasvihuoneiden laaja-alaiset valikoimat alkoivat jo heikoimpia väsyttää, kunnes Jyrkkäkosken ruukki Sonkajärvellä ylitti odotukset ja puutarhapihoilla tarpomisen väsyttämä kroppakin he- räsi Jyrkkäkosken partaalle rakennetussa kirkkokatoksessa. 8 nro 36 2.9.2015 Syyshortensia on Puutarharetken kruunasi suojeltu Ruukki loppukesän kaunistus Rauni Räisänen vät kauas. Loppukesän ja alkusyksyn kaunein koristepensas on mielestäni syyshortensia. Niiden säilymiseksi pyrkii tilan omistava Metsähallitus hoitamaan ja niittämään pihapiirin oikeaan aikaan ja vanhaan malliin. Kalhamajärven rannalla oleva savusauna rantanuotioineen olisi oiva retkikohde kiireettömille matkalaisille. Löylynlyömien kannattaa ottaa yhteyttä Metsähallituksen Riitta Nykäseen. Kuihtuneiden kukintojen leikkaus jättää kukinnon pieneksi ja keveäksi, mutta aikaistaa kukinnan alkamista ja antaa pensaiden kasvaa täyteen mittaansa muutamassa vuodessa. Ylä-Savoon suuntautuneella Kainuun puutarhayhdistyksen kesäretkellä riitti näkemistä ja kokemista runsain mitoin. Hyvin järjestetyllä ja aikataulutetulla retkellä nähtiin puutarhoja kukka- ja puistoistutuksineen runsain mitoin Iisalmessa, Kiuruvedellä ja Vieremällä. Taimien ostajat saivat mukaansa niin monia lajikkeita ja suuria määriä, että Ristokuski sai linja-auton tavaratilan täyteen viherpeukaloiden viettelyksiä. Se voi kasvaa peräti 2,5 metrin korkuiseksi. Se ei kuitenkaan ole kovin yleinen näillä korkeuksilla, koska se viihtyy paremmin Etelä- ja Keski-Suomen korkeudella. Syyshortensian pensas viihtyy kalkitsemattomassa maassa ja kukkii jopa varjoisilla paikoilla. Rankka ukkossade alkoi vasta kotimatkalla. Oili Taipale Televisioviikko Torstai 3.9.2015 Yle TV1 5.55 Huume-Suomen historia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Näin Norjassa, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Matkalla seikkailuun (Suomi, 1945, o: Yrjö Norta). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Tosi tarina: Domus Perkele, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Outlander - Matkantekijä (16), 22.00 Ulkolinja: Luonnon hintalappu, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Silta (16). 1.05 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luonnon antimia, 10.30 Reggie Yates: Venäjän nuoret, 11.30 Annen espanjalaisherkut. 12.00 Blogistania, 13.00 Peltsin Lappi, 13.30 Erätulilla, 14.00 Nuoret ja luonto, 14.30 Syrjäytetty sukupolvi. 15.30 Ypäjä, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Yle Live: Ruudolf & Karri Koira. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Miranda, 22.01 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Bates Motel (16), 22.55 Fresh Meat (16), 23.40 Ypäjä, 0.10 Copper (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Suomen kaunein koti, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea, 15.25 Manitbois, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Pomo piilossa, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Kesäkuski, 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: CHL Extra, 22.45 Tappava ase (16, toiminta, o: Richard Donner, USA 1987). 1.00 Americans. Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.40 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.40 Frasier, 16.10 Ou Nou!, 16.45 Team Ahma, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Kauppaneuvos Jethro, 23.00 The Tournament tappava turnaus (18, Britannia 2009, toimintatrilleri, o: Scott Mann). 0.55 Poliisit, 1.25 NCIS Rikostutkijat (12), 2.25 Blue Bloods (12), 3.25 Frasier. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Gotiikan jäljillä, 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.45 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin, 22.45 Pohjanmaa (1988, o: Pekka Parikka). Perjantai 4.9.2015 Yle TV1 5.55 Tanskan aarteenmetsästäjät, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Silmät hämärässä (12, Suomi 1952, jännitys, o: Veikko Itkonen), 14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Maailma vailla loppua (16). 0.00 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Annen espanjalaisherkut, 10.30 Syvyyksien mysteerit, 11.15 Näin Norjassa, 11.30 Islantia luontokuvaajan silmin. 12.00 Blogistania, 13.00 Peltsin Lappi, 13.30 Erätulilla: 24-h vaellus, 14.00 Angry Boys (12), 14.30 Rakastan sinua ikuisesti? 15.00 Nuoret ja luonto, 15.30 Ypäjä, 16.00 Sääprofeetta, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Street Food, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Rauhassa - Jukka Poika. 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Kreikka - Suomi. 0.10 Siskonpeti, 0.35 Jalkapallon Euroopan karsinnat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta (12), 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Mike & Molly. 15.55 Salatut elämät (12), 16.25 Retrohelmet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät, 21.50 Esittelyssä: Antti Holma Show, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.05 Viimeinen partiopoika (18, toiminta,o: Tony Scott, USA 1991). 1.10 Eurojackpot ja Jokeri, 1.15 Mafiakaupunki (16). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.50 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.50 Frasier, 16.20 Hurja painonpudotus UK, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Knight & Day (12, USA 2010, toimintaseikkailu, o: James Mangold), 23.20 Red State (18, USA 2011, trilleri, o: Kevin Smith). 1.10 Frasier, 1.40 Castle (12). Yle Teema 17.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike, 18.00 Historiallisia puutarhoja, 18.30 Elävä arkisto: Gallen-Kallela ja Halonen 150 vuotta, 20.05 Simon Reeve teen jäljillä. 21.00 Ran (16, Japani 1985, o: Akira Kurosawa), 23.40 Video Killed the Radio Star. Lauantai 5.9.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Hotellin vuosi. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Palanen: Kunniataulu, 11.00 Yle Uutiset ja aluelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Dokumenttiprojekti: Hilton! (12), 13.35 Isien sota, 14.05 Prisma: Valaskuiskaaja. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Luonnon yrttiapteekki, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Prisma.. Myöhään keväällä puhkeavat lehdet kellastuvat syksyllä kauniin keltaisiksi. Valkoiset kukat punertuvat syksyä kohden. Olikin syytä, sillä Riitta Nykänen joutui kehittelemään koko päivän ohjelman vähän hihasta, kun liikenneongelmat pitivät ennakkoon suunnitellut ohjelman vetäjät matkan päässä torpalta. Vähäiseksi jäänyt niittoKuvassa puolankalaispihan kuutamohortensia, joka menes- väkikään ei tarttunut tarjoltyy myös Pohjois-Suomessa. la oleviin työkaluihin, vaan sai Nyyskältä seikkaperäisen kuvauksen lankojen värjäämisestä luonnosta saatavilla ?väriaineilla?. Lentispalsta Kuntolentopallon salivuoromaksut Kuntolentopallon salivuorot ovat käynnistyneet. Kertamaksu 3 euroa. Kukat hehkuvat hämärtyvässä syysillassa kauniin valkoisina ja näky- Voimakkaalla leikkauksella isot kukat Kasvikirjojen mukaan hortensiat ovat nopeakasvuisia ja kestäviä sekä kookkaita kasveja, joiden pääjuuret levittäytyvät laajalle alueelle. Hortensioita voi leikata monella eri tavalla. Pensas kukkii parasta aikaa muutaman puolankalaisen omakotitalon pihamaalla. Raavaan miehen virtsa taitaa olla vähemmän taikurin työtä Kasvivärjäystä kokematto- kiinnostava keittelyaine. malle liotettavien ja keitettäVärikartta ei ollut ainoa Tivien lankojen muuntuminen aisen torpan eli Alanteen tilan kätköistä löytyvä aarre, sillä vieraat saivat pienen välähdyksen sisätiloista löytyneistä vanhoista aarteista aina lääkekaappia myöten. Ulkosalla etsittiin niittykasviharvinaisuuksia aina noidanlukkoa myöten. Tekijän täytyy kuulua ennakkoluulottomaan keksijän ja kokeilijan kerhoon, sillä muuten jää sinisen värin saavuttaminen vain haaveksi tai kemiallisten ainesKasvivärjäys kuin ten varaan. Masuunin tiilirakenteiden suojelemiseksi on tornitasanteelle järjestettäville tansseille asetettu osallistujarajoitus. Näyttely, ruukin ympäristö ja kohiseva Jyrkkäkoski kesäteattereineen jäi houkuttelemaan uusintakäynnille varsinkin, kun osasin kiertää houkutuksen jäädä porukasta seuraamaan illaksi paikallisen kesäteatterin Juha-näytelmää. Kiitokset kaikille mukana olleille ja hyvin hoidetusta retkestä Satu Hujaselle. Matka todisti, että puutarhaharrastus ja kulttuuri kulkevat käsikädessä, kuten Iisalmen toritapahtumassakin. Upea susanna sai jäädä kotiansariinsa, vaikka Raija ReinikaiOili Taipale nen sitä kovasti ihailikin. Tiaisen torpalla tehtiin taikoja ja löytöjä Tämänkesäistä Tiaisen torpan niittypihan niittopäivää suosi harvinaisen kesäinen sää koko järjestetyn tilaisuuden ajan
King - The Life of Riley, 22.40 B.B. Valtion nimi suomennettuna on ?ylevä maa?. (Talouslehti Forbes) 11. Kennedy, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Gotiikan jäljillä. 21.00 Historia: Villi länsi, 21.50 Elävä arkisto: Anki, 23.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike. Keskiviikko 9.9.2015 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Taas tyttö kadoksissa (Suomi 1957, jännitys, o: Ville Salminen), 14.25 Euroopan nuoret työttömät. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Huume-Suomen historia, 16.25 Luontohetki, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Luonnon hintalappu, 23.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohti Rioa: Painin MM, 11.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.40 Blogistania. 12.40 Ajankohtainen kakkonen, 13.30 Erätulilla, 14.00 Ypäjä, 14.30 Kohti Rioa: Painin MM. 15.30 Koripallon EM: Bosnia-Hertzegovina - Suomi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Docventures: elokuvan esittely, 21.15 Docventures: CITIZENFOUR ja jälkikeskustelu. 0.05 Ypäjä, 0.35 Luck (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Manitbois. 15.25 Ketonen & Myllyrinne (12), 15.55 Salatut elämät, 16.25 Merta lähemmäs kalaan, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Terapian tarpeessa (12, rikoskomedia, o: Harold Ramis, USA 1999). 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Mentalist (12). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.40 Hauskat eläinvideot, 16.10 Frasier, 16.40 Ou Nou!, 17.15 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hottikset, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Rantavahdit. 24.00 Poliisit, 0.30 Castle (12), 1.30 NCIS Rikostutkijat (12), 2.30 Frasier. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Titanic - verta ja terästä (12), 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Kulttuurimatkalla Italiassa. 21.00 Simon Reeve ja mahtavat joet, 22.00 Kino: Humiseva harju (12, o: Andrea Arnold). 0.05 Neandertalilaisten arvoitus. Tietovisa 1. Kyllikillä on kuitenkin ollut jo kauan mielessään vesipaikan rakentaminen. - Siitä on puhuttu jo pitkään, joten eiköhän se jo ensi kesän aikana saada tehdyksi, Kyllikki ja Veikko suunnittelevat jo seuraavan kesän pihatöitä. Taajaman nopeusrajoitus aleni Puolangalla taajaman nopeusrajoitus on alennettu 40 kilometriin tunnissa. Mitkä joet virtaavat seuraavien taajamien (kaupunkien) läpi: a) Nivala, b) Rantsila, c) Lieksa, d) Inari? 12. Minkä alan asiantuntija on Petteri Järvinen (s. 1962)? 14. finaali. 15.30 Ratsastuksen maailma, 15.55 Jalkapallon Euroopan karsinnat, 16.35 Yleisurheilun Eliittikisat 2015 Tampere. 19.30 Siskonpeti, 19.55 Mitäs me vakoojat (12, USA 1985, komedia, o: John Landis). 21.35 Koripallon EM: Ranska - Suomi. 0.00 Firma (16), 0.45 Luck (16), 1.40 Fresh Meat (16). MTV3 8.20 Chuggington, 8.35 Tuomas Veturi, 8.45 Ystävien kylä. 9.00 Hello Kitty, 9.10 Tom & Jerry Kids Show, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät (12), 11.00 Salatut elämät. 13.00 MTV.doc: Jääkarhut ja lyhenevä talvi, 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 14.30 Top Gear. 15.30 Piilokamera, 15.55 Myytinmurtajat: Fanipostia, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Formula 1: aika-ajot, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Manitbois, 20.00 Tuubi. 21.00 Retrohelmet, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Pilvilinna joka romahti (16). 0.30 Mafiakaupunki (16). Nelonen 8.05 Paul O?Grady . 1996). 17. Mikä on vuosittain järjestettävä Algarve-cup? 9. finaali. 15.25 Jalkapallon Mestarien liiga: makasiini, 15.50 Ampumaurheilun kesä, 16.40 Painia: Kohti Rioa, 17.25 MotorSport: Extra Rallin SM. 18.10 Koripallon EM: Suomi - Israel, 20.30 Kanjonien kutsu. 21.00 Fleming (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Copper (16), 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16), 23.40 Yle Live: Ruudolf & Karri Koira. MTV3 7.15 Ostoskanava Tvins.com, 8.15 Chuggington, 8.30 Tuomas Veturi, 8.40 Ystävien kylä, 8.55 Hello Kitty. 9.05 Tom & Jerry Kids Show, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot, 11.00 Mahdoton taloprojekti. 12.00 Teknavi, 12.30 Merta lähemmäs kalaan, 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 14.00 Pomo piilossa. 15.00 MTV.doc: Norpan pelastajat, 15.30 Pilanpäiten, 15.40 Gentlemen Broncos (12), 17.25 Kesäkuski, 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Kaameat pomot (12, o: Seth Gordon, USA 2011). 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.30 Formula 1: osakilpailu, 23.30 MTV Sport: F1 Extra, 23.40 MTV Sport: CHL Extra, 23.50 Americans (16). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Guinness World Records . Kysymykset kysyy Jokke. Maan presidentti on Maithripala Sirisena. kello 18 Esterissä ja netissä. Mikä on maailman arvokkain brändi vuonna 2015. Mikä esiintyy kaksi kertaa minuutissa, mutta vain kerran vuodessa? 2. Mikä Suomen tunturin nimi on takaperin lukien moottorisahamerkki? 7. Pelmeni on a) täytetty taikinatyyny, b) ohut keksi, c) maksapatee? 18. Mikä valtio. nro 36 2.9.2015 9 Televisioviikko 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Hunderby (12), 18.40 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Tartu Mikkiin, 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 23.40 Outlander - Matkantekijä (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Ypäjä, 11.55 Uusi päivä. 12.55 Naisten Superpesis 1. Pihaistutuksissa on huomioitu luonnonkasvit ja erilaiset lisäystavat. v. Minkä tangoklassikon nimessä esiintyvät kaupunki, eläin ja kasvi? 13. Mikä on vohla? 4. Käännä suomen kielelle vironkielinen lause: ?Raamat on laual.? 15. Yksittäiset tasa-arvoiset risteykset tulee osoittaa tienristeys-varoitusmerkillä, risteäville teille tulee asettaa joko kärkikolmio tai stop-merkki tai sitten kyseisen tie- tai katuosuuden nopeusrajoitus laitetaan 40 kilometriin tunnissa tai sitä alhaisemmaksi. Puolangalla päädyttiin viimeksi mainittuun vaihtoehtoon. Ylikonstaapeli Antti Ervasti kertoo, että kun Puolangan poliisilta kysyttiin mielipidettä nopeusrajoituksen alentamisesta, ajatus ei saanut kannatusta. Pihan hoitotaso on perustelujen mukaan erinomainen ja piha on osa ympäristöä. Pihapiirin kukkaloisto koostuu yli 400 kukkivasta perennasta, joiden ryhmittely takaa sen, että kukkaloisto jatkuu pitkälle syksyyn. Ulkopuolisen silmin katsottuna Heikkilän pihamaa on aivan valmis. Mikä kuvitteellinen eläin on Utelias Vili? 19. Mikä sukunimi yhdistää seuraavia henkilöitä: Bruce, Christopher, Gerald ja Muna? 5. rakkaudesta koiriin, 13.10 Maaginen Criss Angel, 14.10 Frasier. 16.50 Hyvät ja huonot uutiset, 17.55 Loirinuotiolla. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno 21.00 Parker (16, USA 2013, toimintatrilleri, o: Taylor Hackford), 23.25 SMliigan viikkomakasiini, 23.55 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.25 Kylmäverisesti sinun (12), 1.30 Team Ahma, 2.05 Ou Nou! Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Gallen-Kallela ja Halonen 150 vuotta, 11.35 Neandertalilaisten arvoitus. 12.30 Manfred Eicher - Hiljaisuuden ääniä, 14.00 Satujen saarten runoilijat, 14.30 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin. 15.30 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Matka Italiaan (Italia 1954, o: Roberto Rossellini), 19.25 Bailey, muotikuvaaja (Ranska 2010, o: Jérôme de Missolz). 21.00 B.B. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Heikkilän piha voitti Kainuun pihakilpailun Tulijärventien varrella sijaitseva Heikkilän piha arvosteltiin Kainuun kauneimmaksi Kainuun maaseutukeskuksen sekä Maa- ja kotitalousnaisten piirikeskuksen järjestämässä pihakilpailussa. Kyllikki ja Veikko Heikkisen saaman voiton perusteissa todetaan pihalta löytyvän erinomaisen lajirunsauden. Lisäksi Heikkiset ovat perehtyneet pihan rakentamiseen perennojen avulla. Visaan osallistui peräti 10 joukkuetta, joista voiton nappasivat niukasti, mutta ansiokkaasti Ismo ja Seppo 14 pisteellä. Toisena Markku, Jaska ja Tuomo 13,75 ja kolmantena Royal We Oulusta 12,25 pistettä. Kuinka monta nahkiaista on yksi kerppu (kerpo)? Kysymykset kysyi Yrjö. rakkaudesta koiriin, 8.35 Villiä menoa eläintarhassa. 9.10 Elixir, 9.40 Elixir Sport, 10.10 Tavaa ja voita, 11.10 Merieläinten pelastajat. 12.10 Team Ahma, 13.25 Christiane Amanpour: Uskontojen alkulähteillä. 15.15 Hyvät ja huonot uutiset, 16.20 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 17.20 Poliisit. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 SM-liiga: #kohtamennään, 19.30 Poliisit, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä (16, Britannia 1987, o: John Glen), 23.40 Under the Dome (12). 0.40 Piraija 3D (18, USA 2010, kauhukomedia, o: Alexandre Aja), 2.30 SM-liiga: #kohtamennään. 3.00 Team Ahma, 3.40 Ou Nou! Yle Teema 10.00 Lontoo, uusi Babylon, 12.15 Titanicin muusikot, 13.15 Food Inc., 14.50 Historiallisia puutarhoja. 15.20 Yrjö VI ja kuninkaan puhe, 16.10 Historia: Villi länsi, 17.00 Kulttuurimatkalla Italiassa. 18.00 Manfred Eicher - Hiljaisuuden ääniä, 19.30 Satujen saarten runoilijat, 20.00 Looking for Richard (12, USA 1996, o: Al Pacino, dokumentti). 21.48 Caesarin on kuoltava (Italia 2012, o: Tavianin veljekset, draamadokumentti), 23.05 Viis varpaista (o: Kari Pieskä, 2013), 23.12 Osumia ja huteja (o: Kai Lappalainen, 2013), 23.25 Elämää kerroksissa (o: Jean Counet, Belgia, 2009). Sunnuntai 6.9.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Kuoleman odotus, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 A-studio, 12.15 Tartu Mikkiin, 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.00 Historia: Stonehengen valtakunta. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tanskan aarteenmetsästäjät, 15.40 Voitko rakastaa (o: Johanna Vanhala, 2010), 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Stolberg (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Silta (16), 23.05 Hotellin vuosi. 0.00 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä. 12.00 Siskonpeti, 12.25 Street Food, 12.55 Naisten Superpesis 2. Mistä tapahtumasta Alpo Nyrönen tuli julkisuuteen 1980-luvulla? 10. Vastaukset takasivulla. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.9. Ihmeelliset ennätysvideot, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Villiä menoa eläintarhassa, 12.40 Paul O?Grady . Missä maassa sijaitsi toisen maailmansodan aikana Saksan armeijan puolustuslinja Gustav-linja? 20. Ervasti muistuttaa, että rajoitusmerkki on aluemerkki, joka on voimassa merkeillä rajoitetuilla alueilla. Mitä maailmanlaajuista merkkipäivää vietettiin tänä vuonna 13.8.? 16. Veikon tekemät taideteokset ja puutarhakalusteet sopivat hyvin kukkien seuraan. Alkuviikkoina pienistä nopeudenylityksistä poliisi ei vielä sakota, vaan huomauttaa. Puolanka-lehti 30.8.2000. On voittanut kerran kriketin MM:n (v. Minkä maalaisia entisiä ja nykyisiä jalkapalloilijoita ovat: a) Kuqi, b) Cocu, c) Kaka ja d) Saha? 8. Rajoituksen muutos johtuu liikenneministeriön antamasta asetuksesta, joka liittyy väistämisvelvollisuuksien osoittamiseen. Mikä valtio on ainoana maailmassa valmistanut ydinaseita ja sitten vapaaehtoisesti luopunut niistä? 6. Nyt rajoitus on kuitenkin muuttunut. King ja ystävät. Maanantai 7.9.2015 Yle TV1 5.55 Merten siirtolaiset, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Isien sota, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Kuoleman odotus. 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Varsovan laulu (12, Suomi, 1953, o: Matti Kassila, jännitys), 14.45 Palanen: Yrittäjäpatsas. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Stonehengen valtakunta, 20.00 Huume-Suomen historia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Unelmien kulisseissa, 22.30 Kotikatsomo: Yksinen (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Maailma vailla loppua (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Raviurheilun naiset, 10.30 Näin meidän perheessä, 11.00 Blogistania. 12.00 Peltsin Lappi, 12.45 Uusi päivä. 15.30 Koripallon EM: Suomi - Venäjä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Suomi - Färsaaret. 0.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat, 0.50 Ypäjä, 1.20 Bates Motel (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten, 13.40 Amazing Race, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät, 15.55 Kesäkuski, 16.25 Maajussille morsian, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Glades (12). 0.35 Roba (12). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Hurja painonpudotus UK. 9.50 Tavaa ja voita, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.40 HS Uutisraportti, 16.10 Frasier, 16.40 Ou Nou!, 17.15 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Rocky V (16, USA 1990, o: John G. Avildsen), 23.10 Poliisit - kotihälytys (12). 0.10 Poliisit, 0.40 HS Uutisraportti, 1.10 NCIS Rikostutkijat (12), 2.10 Frasier, 2.40 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Historiallisia puutarhoja, 20.30 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12). 21.00 Disfarmer - aikansa mestarivalokuvaaja, 21.55 Huijarit (16, USA 1990, rikosjännäri, o: Stephen Frears), 23.45 Freemium, 23.50 Rakastan sinua kyyneliin (o: Jari Kokko, 2012). Tiistai 8.9.2015 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Se alkoi sateessa (Suomi 1953, jännitys, o: Thure Bahne, Eddie Stenberg), 14.40 Luonnon yrttiapteekki. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Tosi tarina: Domus Perkele, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Nyt tai ei koskaan, 20.00 Isien sota, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Susipalatsi (12), 22.00 Siska (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohti Rioa: Painin MM, 11.00 Näin meidän perheessä, 11.30 Luontoretkellä. 12.00 Blogistania, 13.00 Peltsin Lappi, 13.30 Erätulilla: Perhokalastus, 14.00 Spy - isä agenttina, 14.30 Uusi päivä. 15.30 Ypäjä, 16.00 Kohti Rioa: Painin MM, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Leon (16, Ranska/USA 1994, toiminta, o: Luc Besson), 23.50 Ypäjä. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Selviytyjät, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Luovat hullut. 15.25 Cristela, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Erilaiset perheet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 NCIS: New Orleans (12), 21.50 Esittelyssä: Antti Holma Show, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Roba (12), 23.35 Rysän päällä. 0.35 Mentalist (12). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.45 Hauskat eläinvideot, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.15 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset, 20.00 Hottikset, 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (12), 22.00 Poliisit - kotihälytys (12), 23.00 A Dangerous Man (18, USA 2009, toimintatrilleri, o: Keoni Waxman). 1.00 Poliisit, 1.30 NCIS Rikostutkijat (12), 2.30 Frasier. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: John F. Kuka ei kuulu joukkoon: 1) Kaspar, 2) Adam, 3) Melchior, 4) Balthasar? 3
040 676 2522 tuula.a.heikkinen@gmail.com 040 770 2850 Kostean tilan asennussertifikaatti. Painopaikka: Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Lehtisepät, Pieksämäki 2015. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen Puh. vsk laskutuslisä 3,10 e (sis. suklaa- ja turvehoidot . 10 nro 36 2.9.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 050 379 7837 ps. ja 22.9. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Reijo Moilanen Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Keskuskatu 2 puh. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Meikkaus ja maskeeraus . 040 5081 675, (08) 3125 640 Unski Tuomas Moilanen Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, P. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Katsastus (max akuutus ?V i . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 0400 184 017 Rokua-paljakka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, puh. 044 293 9606. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kaija Nissinen P. piha . Päivystys 24 h/vrk, p. Välitämme ilmoituksia Puhelin (08) 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi kaikkiin lehtiin. 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka LähiTapiola Puolanka 040 760 8759 Reijo Moilanen,Puh. vakuutusedustaja puh. 26 ?. Puh. viherrakentaminen . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. Muista kotitalousvähennys. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas ) 3500 kg . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Jurva . 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Hieronnat . kosteus- ja routaeristykset . Puh. Hieronta . salaojitukset remo s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KAUNEUDENHOITOA MONIALAPALVELUJA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . palailen pikkuhiljaa töihin Pohjankaivuut . Rekisteröint Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 8.9. 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen Paavo Sutinen metsäpalveluesimies, puh. alv.), paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 044 57 81 071 03 4 04 p. , posti@sahkoasennusjurva.fi . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Asianajotoimisto Botnia Oy KODINKONEHUOLTOA (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA Julkinen kaupanvahvistaja METSÄNHOITOPALVELUA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Rakennuspalvelu Heikki Väisänen julkinen kaupanvahvistaja Tuula Heikkinen, puh. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. 0400 280 977 varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Sakokaivojen tyhjennykset . alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. 0400 387 399 taksi Sähköasennus M. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. Lahjakortit . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 0400 166 822. alv), tekstin jälkeen ja Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 ljo Vi Veli-Matti Rytkönen Puh. sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. auton ilmastointitäyttö alk. 040 750 0469 taksi Juhani Kemppainen Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida toimitus@puolanka-lehti.fi julkaista määrättynä päivänä. jalkahoidot . Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA levikki lt 19.3.2015: 2 201. alv). Uudis- ja saneerauskohteet Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . alv) Ilmestymispäivä: keskiviikko Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Abloy-kotiavainten teko. Heikki p. Bobcat-työt
Autot . 08 6532 200 Karhuja liikkeellä kg orvokit a tuotteista, s o in a v ä s s ä T u ma an! T u le t u t u st Puolangan kunta Kiloille kyytiä! Toivottaa Puolangan terveyskeskuksen henkilökunta Koko perheen syyspäivätapahtuma Joukokylän koululla la 12.9. Työkoneet tiedottaa... KUULUTUS (rajanaapurien kuuleminen, VH Tähtelä Oy, Mikkonen Heikki ja Veikko) Vh Tähtelä Oy, Mikkonen Heikki ja Veikko, Tähteläntie 11 B, 89200 Puolanka anoo rakennuslupaa parsipihattonavetan, lietealtaan, kuivalantalan ja väkirehusiilojen rakentamiselle Puolangan kunnan Rasinkylällä sijaitsevalle Siirtola nimisille tiloille Rn:o 8:26 ja 8:6. Hän oli ollut puoli yhdeksän aikaan ajamassa laulukeikalle Ristijärvelle ja joutunut kasvok- Helge Mukula kain karhun kanssa Hoikanvaaran tiehaaran seutuvilla. Raimo oli pysäyttänyt auton noin 30 metrin päähän tienlaidalla olleesta eläimestä, joka hetken tuijotuksen jälkeen pötki pakoon tien yli toiselle puolelle. klo 11.00-14.00. Rosvopaistia alk. Kun Juha ei kuitenkaan nähnyt mitään, hän jatkoi kalastamista. Lopulta Juhasta alkoi tuntua, että joku tuijottaa häntä. kg kg kg kg kg kg 23 x 32 cm norm. 044 710 0864. Joensuussa 25.8.2015 Kainuun liitto Maakuntahallitus. 040 962 6731. hin samalla seudulla mustikassa ja ihmettelin katkonaisia mustikanvarpuja ja maahan varisseita mustikoita. Sen perässä juoksi metsästä kaksi muuta karhua tien yli. Taakseen hän oli joutunut katsomaan aika monta kertaa. Eräs tuttava oli ollut Korpisella harventamassa metsäänsä ja kuullut metsästä outoa ääntelyä, jonka oli arvellut kuuluvan joko karhulle tai hirvelle. Itsekin olin samoihin aikoi- ilmastoinnin täyttöhuolto . Kaikki kolme karhua olivat olleet samankokoisia arviolta satakiloisia ja 70 sentin korkuisia. Tule kuulemaan lisää infotilaisuuteen! Kiloille kyytiä -valmennus on maksuton. Infotilaisuus koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 9.9.2015 klo 18. Kun minusta alkoi tuntua siltä, että marjamättäitä oli kierrellyt joku pahanhajuinen otus, jätin mustikat rauhaan. Karhut lienevät edellisvuoden erauspentuja. Korpisella Juha Ylitalo oli ollut kalastamassa Siikavaaran puolella ja havahtunut johonkin outoon ääneen. 39,- 19? 19? 34? 22? 16? Luontonarikka Rauni Räisänen Kypsynyt mustikkasato on saanut oikeat karhutkin liikkeelle niin Puolangalla kuin Korpisen puolella. Hän kertoi keränneensä kalastuskamppeensa ja lähteneensä puolentoista kilometrin päässä olleelle autolleen. Rakennuspaikka sijaitsee Kiehtäjänkosken läheisyydessä. Kaavan laatimiseen liittyen on valmistunut ehdotus Kainuun tuulivoimamaakuntakaavaksi. Maakuntahallitus asettaa Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan kaavaehdotuksen maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n ja -asetuksen 30 §:n mukaisesti nähtäville ja varaa osallisille tilaisuuden mielipiteen esittämiseen asiasta. Asiakirjat on nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. Puolanka 2.9.2015 Tekninen lautakunta KUULUTUS (rajanaapurien kuuleminen, Kalankasvatus Vääräniemi Oy) Kalankasvatus Vääräniemi Oy, Kiiskitie 1, 93400 Taivalkoski anoo poikkeamis- ja rakennuslupaa vapaa-ajan asuinrakennuksen, aittarakennuksen, huoltorakennuksen ja varasto/kalankäsittelytilojen rakentamiselle Puolangan kunnan Joukokylällä sijaitsevalle Käpylintu tilalle Rn:o 39:1. Puolangalla on saatu kaadettua yksi karhu, joita taitaa liikkua näillä seuduin enemmän kuin tarpeeksi. Karhun jälkien ja jätöksien havaintoja metsissä liikkujat, kalastelijat ja marjastajat ovat tehneet eri puolilla pitäjää. Viime viikolla on tehty sekä näkö- että kuulohavaintoja. Raimo Laamanen soitteli ja kertoi lauantai-iltana tekemästään karhuhavainnosta. Tervetuloa! kg kg kg g kg k kg kg 45 x 65 cm norm. mennessä Tuula Tervoselle, p. Sen jälkeen karhu oli noussut seisomaan kahdelle jalalle noin 30 metrin päässä Juhasta. Rajanaapureille varataan MRA 86 §:n ja 65 §:n mukaisesti tilaisuus lausua mielipiteensä hankkeen johdosta ke 16.9.2015 mennessä. Tuulivoimamaakuntakaavan tavoitevuosi on 2030. Tervetuloa! Juntunen Matti Tmi Puh. Joukokylän kyläyhdistys Kukkulassa tänään ke 2.9. Muuta ohjelmaa mm. peräkärrykirppis/myyjäiset (ei paikkamaksua), mönkkäriajelua lapsille, lypsyn pitäjänmestaruuskilpailut. Järj. Asiakirjat on nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. Puolanka 2.9.2015 Tekninen lautakunta Puolangan Martat ry järjestää kalankäsittelykurssin ke 9.9.2015 klo 17.30 koulun opetuskeittiössä. Osallistumismaksu Martat 10 e, ei-Martat 15 e. Ilmoittautumiset ma 7.9. Rajanaapureille varataan MRA 65 §:n mukaisesti tilaisuus lausua mielipiteensä hankkeen johdosta ke 16.9.2015 mennessä. Yksin marjastaminen alkaa tuntua tänä syksynä aika pelottavalta harrastukselta. Kuulutus Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan ehdotuksen nähtäville asettaminen Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL 27 §) mukaisen vaihemaakuntakaavan laatiminen on meneillään Kainuussa. 0400 429 430. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavassa käsitellään maakuntakaavatason selvityksiin ja tarkasteluihin perustuen yleiset edellytykset tuulivoimapuistojen sijoittumiselle maakunnassa ja osoitetaan selvitysten perusteella vähintään seudullisesti merkittävät tuulivoimatuotantoon soveltuvat alueet sekä niiden kytkeytyminen sähköverkkoon. Valmisteluaineistoon on mahdollista tutustua Kainuun liiton kansliassa ja verkkosivuilla osoitteessa www.kainuunliitto.fi. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan kaavaehdotusta koskevat mielipiteet pyydetään toimittamaan kirjallisina viimeistään perjantaina 2.10.2015 klo 12 mennessä osoitteella: Kainuun liitto, Kauppakatu 1, 87100 KAJAANI tai sähköpostina osoitteeseen: kainuunliitto@kainuu.fi. Kainuun liiton yhteystiedot: Osoite: Kauppakatu 1, 87100 KAJAANI Puhelin: 08 6155 41, fax: 08 6155 4260 Sähköposti: kainuunliitto@kainuu.fi, etunimi.sukunimi@kainuu.fi Internet: www.kainuunliitto.fi Lisätietoja antaa tarvittaessa: suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, hannu.heikkinen@kainuu.fi, puh. 69,- karhunpojat Bambi 30 x 40 cm norm. 39,- JOk imaisema 40 x 80 cm norm. nro 36 2.9.2015 11 a v a n Ka e l a ö y t Normaalihinnoista -50% . Voimassa 11.9n kauan saakka tai nii ää! kuin erää riitt s u oje lu senkeli Tule kuulemaan uudesta painonhallintaryhmästä, jossa annetaan kiloille kyytiä! Tavoitteena jokaiselle osallistujalle on 5 % painonlasku 3 kk aikana. Ohjelmaan kuuluvat nykyaikainen, henkilökohtainen ravitsemusvalmennus kännykän avulla sekä viikoittaiset yhteisharjoitukset. Vaihemaakuntakaavan osallisia ovat alueen maanomistajat sekä ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan kaavaehdotus on nähtävillä 2.9.?2.10.2015 välisen ajan Kainuun liiton kansliassa ja verkkosivuilla sekä Kainuun kaupunkien ja kuntien virastoissa niiden aukioloaikoina. Rakennuspaikka sijaitsee nykyisen maatilan läheisyydessä. klo 17-19 Elsa Kemppainen esittelee juurakkopohjaista Itetaidetta. Uudet hahmot odottavat ?luurankojuurakoita?. Tervetuloa tutustumaan kekseliäihin hahmoihin. Kun karhun korvat alkoivat hahmottua näköesteen takaa, Juha oli vislannut. 32,- Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka puh. klo 12.00. 44,- 22 x 30 cm norm
2. www.hotellipaljakka.fi . 0400 386 290. 2 00 -28% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,39 prk (2,67/kg) (1,06/l) Maustetut rahkat 150 g kympin palsta ? 2 prk! Ilman Plussa-korttia 2,59 plo (1,46/l) sis. 14. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ............puh. Apina. p. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 ......................................................................... Martti Vainion piikityk1. klo 18 Puh. puh. 5. 08 6156 5226 . 040 536 5949 hollantilainen c) brasilialainen d) ranskalainen. Vuohen 11. 2400 ?. Puh. Apple. Adam ei kuulu joukkoon. puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com Majakan ku pkt (4,42/kg) Vital mehujuomat 349 -16-25% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 3.1.2016 asti, ellei toisin mainita. myös vähälaktoosinen Etu K-Plussa-kortilla 270-300 g Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,75 tlk (1,75/l) kpl Kesäkurpitsa Suomi (0,62/l) Etu K-Plussa-kortilla pensasmustikka kg 3 plo! 3 plo -57-60% (4,95/kg) keräkaali 90 Plussa-kortilla edullisesti syyskuussa! Atria Valio juustoherkkulenkki Etu-31% viipaleet K-Plussa-kortilla kg kpl Suomi 11 00 4 Atria naudan takuumurea sisäpaisti 99 Norja, vakuumipakattu raj. mennessä Hellinille, Puolangan Eläkeläiset ry puh. puh. Hyväkuntoinen. Vapaa. pantin 0,40 Sekä monipuolinen että edullinen Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN 520 g plo (1,50/l) karnevaalikrysanteemi 35-vuotisjuhla m remont ti raj. 044 797 0667, 0400 150 852 tai ma-ke puh. 040 723 1741. 3. 040 715 0463 ? kansanterveyshoitajan puhelinajat arkisin klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30. klo 16 Ti 8.9. Sri Lanka. 044 729 2211 tai 0400 192 314 ? lastensuojelu...................................................................... Tietotekniikan. pantin 0,40 Suomi, 175 g (17,09/kg) 2 99 1 kg 199 450 g Haapalan leipäjuustot 500 g, -13% pkt 1l 3 tlk! 4 3 tlk 49 kg 3 Hollanti 99 69 kpl Vaalan urheilutalolla to 17.9. Puh. Italiassa. 9. 8. 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ..................... a) suomalainen b) ruusu. Naisten jalkapalloturnaus. pantin 0,40 -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 5,79 kpl (11,58/kg) Vaalan Eläkeläiset ry:n a Ilman Plussa-korttia 4,19-4,69 pkt (13,97-17,37/kg) 450 K-market paprika kkaosastoll (11,63-12,93/kg) Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (6,42/kg) Ouluntie 7, Puolanka Puh. info@hotellipaljakka.com ? aikuissosiaalityö/toimeentulotuki .............puh. 1 kg, Suomi kg Atria gotlermakkara 1 kg Coca-cola, Fanta ja sprite 1,5 l raj. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Nissan Almera 1.5, vm. 19. (08) 711 062 3 prk! Yksittäin 0,69 prk (4,60/kg) 2 00 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 3.9. 17. 7. 044 797 0564 tai 040 719 6416 ? röntgen ajanvaraus ma-pe klo 13 - 14 .................................puh. 08 6156 5261 tai 08 6156 5259 ? fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 - 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä ..........................................puh. puh. 0500 166 822. 199 2 prk (1,92/kg) 15 x 32-35 g, myös laktoosittomat 449 pkt (8,55-9,35/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29 pkt (10,00-11,02/kg) pehmopalat 3 prk ssa Voima .9. .-6 to-su 3 LU domino täytekeksit 345-354 g 2 pkt! 5 00 -16% Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt (7,06-7,25/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,99 pkt (8,44-8,67/kg) valkoinen, 8 rl 900 Yhteisyht. aan! hintIlman Plussa-korttia wc-paperi 6,25 pkt (0,39/rl) ja talouspaperi 4,35 pkt (0,54/rl) 2 50 4 4 kpl! burgeri 100 g 00 kpl 4 kpl (6,64-6,95/kg) tikkuperuna 500 g Yksittäin 1,49 ps (2,98/kg) (4,44/kg) 2 50 2 99 430-450 g 2 ps! pa p r i k a (sis. Huom! Kuntosalivuorot alkavat pe 4.9. klo 11-12 ja ti klo 9-10. y ynti -50 Tarjouskoreista alk. 1 %Ouluntie 8, Puolanka? -30% Majakka Puh. pantit 1,20 0 59 1 vadelma 99 Suomi, 150 g (19,93/kg) Kurkku Suomi Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,59-2,79 plo (1,46-1,59/l) sis. klo 18 Su 6.9. Itämaan tietäjät, sestä. Ilm. 2 pkt/talous Yksittäin 0,55 kpl (5,50/kg) (5,00/kg) jäätelötuutti 6 x 69-70g 2 ps 2 pkt! 2 pkt (2,50/kg) (5,36-5,43/kg) palvelemme: Ma-la 8-21 su 12-21 Yksittäin 2,55 pkt (6,07-6,16/kg) Attendo tiedottaa Sosiaali- ja terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 ? päivystys ........................................................................... puh. ...... -02, 211 tkm, katsastettuna, hp. klo 9-10. Huutokaupasta jääneet loput hirsikehikot hullun halvalla. Tiimatalot Puh. klo 23.3 lö, K eikka +5 ?majoitus , 2 hh 45 ?/h 6 1 yö: 1 hh 35 ?/hlö, ?/hlö, 4 hh 3 hh 39,90 ?/hlö 5 hh 29,90 h 65 ?/hlö, hh 95 ?, 2 h ?/hlö, 2 yötä: 1 55 h ?/hlö, 4 h 3 hh 59,90 ?/hlö 5 hh 49,90 S a fari Hotell i Paljakka . 12. sanjoki d) Juutuanjoki. Kotkan 6. 040 848 6835 ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? laboratorio; näytteenotto ma - pe aloitetaan klo 8, ajanvaraus ma - to klo 13 - 13.30 ........................................puh. 31 kpl (30 kappaleen nippu Vastaukset + 1 siteenä).. 5 plo/talous (9,98/kg) rs Jalostaja hernekeitto Kevyt Olo mehuEskimo jäätelöSerla wc-paperi -27% -15% -15% valkoinen, 16 rl ja Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla kivennäisvesi Etu K-Plussa-kortilla puikko talouspaperi monipakkaus 1,5 l, sis. 15. 0500 682 226 ? DigiKino Paljakkatalo kätilö kotimainen draama K-16, liput 10 ?, kesto 1,59 Pe 4.9. Maailman ylikulutuspäivää. 16. hätätapauksissa soita aina 112 ? hammashoitolan ajanvaraus klo 8 - 10....... 13. Etelä-Afrikka. 18. 044 748 6667 . 10. ma 14.9. 0500 166 822. Vuokralle tarjotaan rivitalon päätyhuoneisto, Harjukatu, 3h+k+s 69 m2. Puh. Olos (Solo). (08) 751 028 ALE ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ma 7.9 ja Ke 9.9. Puh. 4. puh. a) venäläinen, lihalla tai sienillä täytetty ja keitetty taikinatyyny. 2 erää/talous sis. U-kirjain. 045 138 8008 www.rollimaa.fi/elokuvat Myydään ? sekalaista ? Vuokralle tarjotaan omakoti talo Pudasjärventie 4 B. Alakerta 3h+k+sauna 100 hm2, yläkerta 38 m2 1H+keittiö. Vapaa. 040 579 3762 ? vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3..........................................................................puh. Liput 10 ?. La 19.9. Kir- Tietovisa ja on pöydällä. Lee. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. 12 nro 36 2.9.2015 Tervetuloa voimassa Tarjoukset K-market Paprikaan To-Su 0515 6.7.2.201 23.-62.9 inita ellei toisin ma kauppiaan parhaat tarjoukset! 6 95 4 ERÄ! Tuore lohifilee ssa Voima .9. 5 .3 to-la n. 040 635 6200 Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9 - 11, muulloin ajanvarauksella 0. 20. a) Kalajoki b) Siikajoki c) Liekpoikanen. klo 18 La 5.9