Puolanka-lehti 02.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. nro 40 2.10.2013 1 40 - 2013 Keskiviikkona lokakuun 2. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 2.-6.10. Atria viljaporsaan pihvifilee Atria uunilenkki Valio arkijuusto 400 g 500 g, siivutettu 799 100 399 129 1l n. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Puolangan kylän kyläkirja Irtonumero 1,50 Piristä ystävää Mielikuvan laatulahjoilla! Toisin silloin touko kasvoi - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. täjien s ä s t e M n mielee 544-sivuinen kirja on parhaillaan sivunvalmistuksessa ja se julkaistaan marras-joulukuun vaihteessa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisemattomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. 800 g kg kpl Kivikylän vanhanajan nakit 380 g (9,97/kg) Valio jogurtit 200 g (2,00/kg) 5 prk! Vaasan taikaruis 500 g (4,78/kg) Atria atrilli 400 g (3,73/kg) Ingman voi 500 g (5,98/kg) 8-20 8-18 12-18 pkt (2,50/kg) Edullista! 379 200 239 149 299 rs 5 prk pkt pkt Taatusti tuoretta! ROyal gala omenat Ranska Atria gotler prk (7.98/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 2.-5.10. pkt Riitan Herkku appelsiini- ja omenamehu 795 895 atria palvikylki kg Satsumas 750 g, Espanja (1,85/kg) Vesimeloni Espanja kg Kirsikka tomaatti 250 g, Hollanti (4,76/kg) 179 139 119 119 kg ps kg rs metsästäjät huomio! Puhelimen päivitys Tracker TH3 ja Android 59,- Ohjelma + asennus 10,- Koirankoppiin Rutirex 2790 sk Meiltä nyt Uutuus! Valiokoiranruoat. heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Puh. Jaakko Koskiniemi) Hepokönkään Höppänä ?Mistä on keijun ja kengät tehty? Lapsille le! ielisil CD-levy lastenm ? Sävellys ja sanoitus Renne Karppinen 15,- Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. 751 053 www.heikinvakka.fi. Lisäksi se rajatti in ja suurennettiin. Taskumatti Kaksikahvainen tuoppi 110,- Käytössämme Epsonin huippuskanneri. 110,- K ysy lis ä ä! at vat D igiku v Passiku a r austa v kauttamme! ajan edullisesti I lmanjoka pä i vä! Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Kahvi-, suola- ja sokeripussi Valokuvapalvelut Mielikuvasta 69,- Vanhat kuvat entistä ehommiksi ?poronnahkaa Oheisesta 1970-luvulla otetusta kuvasta poistettiin keltaisuutta ja korjattiin naarmuja. (Kuvan om
Äetsän mukana tuli Sastamalan kaupunkiin pala Huittisten muinaisen suurpitäjän aluetta (Keikyä). Sastamalan kaupungin alue on siis lähes sama kuin muinaisen Sastamalan suurpitäjän. Joukko pirkanmaalaisia ruskaretkeläisiä piipahti Puolangalla paluumatkallaan pohjoisesta. Rakkaamme Väinö Matias Hiltunen * 19.7.1950 16.9.2013 Lämmöllä muistaen ja kiittäen Eeva Sari perheineen Krista perheineen Liisa ja Tapsa Eija perheineen Juho Anja ja lapset perheineen Anna-täti perheineen Tauno-eno perheineen sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yht?äkkiä huomaa, se päättyikin tähän. On paikkasi tyhjä ja korvaamaton jäi ikävä suuri sanaton. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa lauantaina 19.10.2013 kello 11.00. Adressien asemesta pyydämme kartuttamaan yhteisvastuukeräystä. Matkalla tavataan toisia ihmisiä, koetaan vastoinkäymisiä, yritetään selviytyä, opitaan uutta ja väsytäänkin. Myös Kukkulan sukulaiset ja ystävät talon ja Asp-suvun vaiheisKun pitkän elämän elää saa, ta, Isa Aspista ja seuran toivoi rauhassa nukahtaa. minnasta he kuuntelivat kiinKun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. nostuneina. Ihmettelyä herättivät Kainuun monet mahdollisuudet Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. ja Puolangan kirkonkylän Lämmin kiitos osanotosta. nähtävyydet, kirkko, kirjasKiitämme myös kaikkia Arvia hoitaneita. to sekä laajempi ympäristö, muun muassa vaarat, Paljakka ja Hepoköngäs, joihin eiEnnen lähtöään kohti Kavät nyt matkallaan päässeet jaania myös kuljettaja kyseli tutustumaan. tulevaisuuden retkikohteiden suunnittelua varten mahdollisuuksia viettääkin jokunen Puolangan Eläkeläiset: Syysjuhpäivä Puolangalla. Kamerakerhon kuukausikokoonLeena Jokinen tuminen ma 7.10. Tuo, tuo ja tuo kivi. Vihdoin voin suoristaa selkäni ja nostaa katseeni. Klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Juhani Harjunpää. Ti 15.10. Retkeläiset haKaivaten lusivat kuulla asioita Puolanlapset gasta ja sen luonnosta, elinkeinorakenteesta ja asukkaiden lapsenlapset palveluista. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Klo 17 diakonia- kunnan päivähoitoväelle, klo 12 työn johtokunnan kokous srk- - 14: 4- ja 5-vuotiaat. Puuhis seurakuntakeskuksessalissa. nen maanantai klo 10 - 12. Isokoulutus alkaa keskiviikkoKlo 10 - 12 perhekerho Joukona 2.10. Tuota avaraa ilmaa hengittänyt. Ei hullumpi maisema. Tien kulkijan on tarkoitus päästä perille. Rinkka painaa selässä, jalat haparoivat rosoisessa rinteessä. Jalat ovat lyijyä eikä elämä maistu. Huikaiseva näky! Katson ympärilleni avaralla tunturin laella enkä löydä sanoja. Merja Vuorikari Lähtö klo 9.45, paluu n. näkövammaisten kerhon retki Ämmänsaareen. Ruskaretkeläiset Puolangalla Perjantai 13.9. klo 10 Ystävän Kahvila. kirkkoherranviras- taisin klo 14 - 16 ja keskiviikkoisin klo 13 - 15. to kiinni. Perhekerho perjantaisin klo Su 6.10. Vammalan kaupunkiin puolestaan liittyivät vuonna 1973 Karkun ja Tyrvään kunnat ja vuoden 2007 alussa Suodenniemen kunta. Hellidään, toteutuuko jokin retki nille, p. klo 12 ehtoollisjuhTi 8.10. Hilja Muistettavaa Valio (1929-) tuli käännöksenä latinan nimestä Eligius ?valittu?, ?valio?. klo 18 op:n koAsp-sukujuuriltani vanha koushuoneessa. puolankalainen, nyt Hannu- Marttailta ke 2.10. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. la, Seppo Moilanen ja Kalevi Heikkinen. To 10.10. Suuri ter* 24.8.1918 Hyrynsalmi veyskeskushankekin nousi 24.8.2013 Kuhmo esiin jutuissa. Nuo punaiset läikät ja kirjavat vaivaiskoivut ohittanut. klo 10-11.30 Ystä- Joukokylässä 9.9. Muistan lohdutuksen ja rohkaisun. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 11.10. 0400 421 845 viettävät Ke 2.10. Valio To 3.10. tai ?tuolle tielle lähteneitä?. Tien kulkeminen on oivallinen kuvaus kristityn elämästä. Ja kaiken aikaa vierellä on Vapahtaja itse. Torstäväkerho. Pettymykset ja epäonnistumiset asettuvat olkapäitä painamaan. ei ollut Puolangalla mikään epäonnen päivä. Aurinko paistoi ja ihmeellisen lempeän syksyn lämmin ilma houkutteli sastamalalaisen Linja-autoliikenne Antti Lauhamo Oy:n ruskaretkeläiset viivähtämään Puolangalla kotimatkallaan pohjoisesta. Kuljettaja soitti ja kyseli meiltä, entisiltä sastamalalaisilta, tuntia ennen Puolangalle saapumistaan, missä he voisivat pitää omin eväin kahvitaukoa. He olivat ?uuden tien kulkijoita?, ?Herran tien kulkijoita?, ?sen tien kulkijoita. Klo 13 raamattupiiri taisin klo 9.30 - 11 avoin kerho Kesärannassa. Äetsän taas muodostivat vuoden 1981 alusta alkaen Keikyän ja Kiikan kunnat. Mouhijärvi on ollut olemassa vuodesta 1639 alkaen. Muinaisen Sastamalan suurpitäjän ulkopuolelle jäävät Suoniemi, joka vuoden 1973 alussa liittyi Nokian kaupunkiin, sekä Lavian ja Kiikoisten kunnat. Muistan onnistumiset ja hyvät hetket. Keskiviikkoisin Toiminnasta Ke 2.10. Täältä ylhäältä näen kulkemani reitin. 040 723 1741. tänne Kainuun sydänmaille. Lipas kirkkoherran virastossa. Rakkaamme Antti Arvi Moilanen Ruskaretkeläiset ihastelivat keskellä kirkonkylää sievästi liplattavaa Puolankajärveä ja sen kirkasta vettä. päiväkerhotiloissa. kylän koululla. Ti 8.10. Houkutte- la Vaalassa to 10.10. Vähääkään empimättä Hannu-mieheni kutsui koko linja-autolastillisen iloisia matkaajia pihallemme. Pikapikaa laitoimme pihalle tuoleja ja katoimme pöytiä, huvimajan ja vanhan aitankin avasimme vieraita varten. Talon kuistille asettelin Kukku- lan talosta ja Kainuun Isa Asp -seurasta kertovaa aineistoa, esitteitä ja kirjoja. Retkeläisten joukossa oli meille tuttuja, mutta aivan tuntemattomiakin. Katson taaksepäin. klo 18.30 lauluseurat neessa. Ke 9.10. klo 10 messu. Diakoniatoimisto, p. klo 18 elämän leipää ja sanaa, pieni hartaushetki ja ruokakassien jakoa. Tervetuloa tilaisuuksiin!. Ei hullumpi elämä. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Maisemat Toistakymmentä kiloa ylimääräistä painoa hartioilla, jaloissa lastina päivien kävely ja allani epävakaat kivenmurikat, jotka vaativat koko ajan huomiota. klo 12 alkaen maaLa 5.10. Inkeri, Inka kunnallinen rukouspäivä KuhSu 6.10. Pinja, Minttu mossa, Lasse Kangassalo puMa 7.10. Pirkko, Pirjo, Piritta huu. Pirita, Birgitta Su 6.10. Lähtö matlin toki, ja jatkossa sitten näh- kahuollosta klo 10.30. Joskus kuljetaan paratiisikurussa, joskus tarvotaan louhikossa. klo 19 sanan ja rukoTo 3.10. Raimo uksen ilta. Pe 4.10. Saija, Saila, Frans Ma 5.10. klo 10 kirkossa sana10 - 12 srk-keskuksessa, lisäksi jumalanpalvelus. Ma 7.10. Tuon kurun pohjaa kävellyt. Se oli ensimmäisiä nimityksiä sille joukolle, joka kuuli Vapahtajan kutsun ja lähti häntä seuraamaan. klo 18 naisten ilta. Antti Arvi Moilanen, 95 v., Päiväkerhot seurakuntakesAnna Elisa Kemppainen, 89 v. kuksessa: Tiistaisin klo 12 - 14: 4- ja 5-vuotiaat. Askel, askel ja askel. Hetkeksi pitää hellittää. Mukana olivat muun muassa anoppini ja entinen työkaverini sekä Hannulle monia muita tuttuja. Retkeläisiä oli yhteensä nelisenkymmentä ja osa ilmoitti kotipaikakseen Sastamalan, joku Vammalan, Tyrvään tai Karkun. klo 18 Metpuolison kanssa uusi asukas säpalvelu Karhun tiloissa. Kainuussa Puolangan helluntaiNimipäivää seurakunta Rukoushuone p. Parin viime vuosikymmenen aikana nimen on saanut keskimäärin yksi poika vuodessa. Muistan, että ennenkin on pimeään tullut valoa. Kirkkoherranvirasto, p. Kyllä jaksan vielä. Kristittyjä on kutsuttu tien kulkijoiksi. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Klo 18 isoskoulutus päisa (1 - 4-luokkalaisille) maananväkerhohuoneessa. To 3.10. Nimi sai jonkin verran kannatusta 1900-luvun alkupuolella, mutta on sittemmin harvinaistunut. Muistan voiman, jonka tarvitessani sain. klo 9.30 Paljakan ys- klo 9.30 - 11: 3-vuotiaat. klo 12 seurakuntanaa Juhani Harjunpää, messun jälkeen kirkkokahvit ja kansanlä- päivä, klo 17 seurat, Aimo Mikkonen, Harri Hyväri. hetyksen lähetystilaisuus. Ma 14.10. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuo- Rauhanyhdistys Pe 4.10. Tuolta tunturilta olen tullut. klo 10 ystäväkerho Ervastilla, Pekkalantie 12. Pe 11.10. Joidenkin kotipaikka oli Nokia, Tampere, Eura tai Alastaro. Jos nykyiseen Pirkanmaahan kuuluva seutu lukuisine paikannimineen ei ole kovin tuttu, niin tässä joitain tietoja. Vuodesta 2009 alkaen Sastamalan kaupunki on koostunut entisistä Vammalan kau- pungista sekä Mouhijärven ja Äetsän kunnista. klo 18.30 lauluseuJoukokylän ent. Silmät etsivät sopivia askelten paikkoja. 2 nro 40 - 2.10.2013 Sanan lähteellä 20. Kuljen pimeässä tunnelissa. Jaksanko enää? Katson taakseni, muistelen. alkaen joka toivän Kahvila srk-keskuksessa. Ilm. Saar- rat Moilasella, Siimeksentie 13. Su 13.10. koululla. Su 13.10. Taas jaksan. Joinain päivinä on raskas mieli. Välillä matkan päämäärä hämärtyy, välillä usko horjuu. Kristityn matkaseurana ovat sisaret ja veljet. Yllätyn - näin korkealla jo. klo 15. Kuollut Ke 16.10
Yrittäjähenkisyys 3. Puolangan kunta on osallistunut koordinaation kustannuksiin sovitulla asukaslukuperusteisella kuntaosuudella. Kiinteistötoimituksen usko- den 2012 antaman lausuntuksi mieheksi Mannisen ti- non ja siitä kunnanvaltuusna. Kunnan vasKunnanjohtaja totesi, että paikkakunnalta muuton vuok- tuunalaisena tilintarkastajana Puolangan kunnanvaltuusto strategiasta puuttuvat vielä si ja valitsi lautakunnan vara- toimii JHTT Tuula Roininen. piti kesän jälkeen ensimmäi- aikataulut sekä vastuut, jot- jäseneksi Johanna Juntusen. Tarkastuslautakunnan vuosen kokouksensa maanantai- ka tullaan siihen lisäämään. Kuntayhtymä on esittänyt vuodelle 2014 vaihtoehtoisia malleja kuntouttavan työtoiminnan järjestämiseksi vuonna 2014 ja pyytää kuntien kannanottoa asiaan. Kuntouttava työtoiminta on lakisääteistä kunnalle kuuluvaa toimintaa työttömien henkilöiden työllistämisen tukemiseksi. Kunnanhallitus päätti hoitaa kuntouttavan työtoiminnan jatkossa itsenäisesti omana toimintana palkkaamalla kuntouttavan työtoiminnan ohjaajan ilman kuntayhtymän järjestämää koordinointia.. huomautettavaa, johon on nyt BDO Audiator Oy:lle, joka myös valtuustossa puututtu. visiona: ?Tulevaisuuteen luot- tavuuden parantamiseksi. Valtuusto myönsi Liisa toimii kunnan tilintarkastajatava elinvoimainen maaseutukunta. Karjalainen kertoi, että kyseessä on jo toinen pato, joka sillan alla on: edellinen, nykyistä isompi pato purettiin pari, kolme vuotta sitten. Päätöksiä Kunnanhallitus 20.9. Hanke työvoiman aktivoimiseksi Hyrynsalmen kunnan hallinnoima Puolangan ja Hyrynsalmen kuntien yhteinen Kotvanen-hanke on päättymässä vuoden lopussa tai viimeistään alkuvuonna 2014. Nuorisolle elämän eväät 4. Joustavat ja laadukkaat peruspalvelut lähellä 5. Hankkeeseen haetaan ESR-rahoitusta ja rahoitushakemus toimitetaan ELY-keskukselle viimeistään 30.9. Ahti Härkönen voitti veteraanien MM-kisoissa Kontiolahdella sekä norlaan tiedottamaan tehokkaas- maalimatkan kymmenen kilometrin että pikamatkan kuuden kilometrin maailmanmestati, kuitenkin siten, että ensin ruudet. terveyskeskuksen SPR-urakan toteuttajaksi Firecon Group Oy:n Littoisista. Toisen tarkouksen jättänyt Jypro Oy on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Koko kuluvan vuoden aikana uuden valtuuston sekä virkamiesten työstämä strategia on onnistuttu puristamaan muutamaan sivuun. todetaan seuraavaa: ?Puolangan hoivakoti suojataan automaattisella sumusprinklerilaitoksella.... Hallittu väestökehitys 2. Houkutteleva paikka yrittää. 3. Asialistalla oli viimeisenä lalle valittiin Kaija Väisänen. Kuntien yhteisen näkemyksen mukaan tarve kehittää työllisyyden hoidon eri menetelmiä ja luoda uusia malleja tukemaan kuntalaisten sijoittumista työelämään jatkuu edelleen. Uusi hanke toteutetaan yhteistyössä Hyrynsalmen kanssa ja hankkeen hallinnointivastuun ottaa Puolanka. Kuntalaisten puolella. Strategiset päämäärät ovat: 1. Strategiaan kirjattiin muun muassa elinkeinoasioiden panostus, niin henkinen kuin taloudellinenkin. Hyvän strategian pitääkin olla riittävän ytimekäs, ymmärrettävissä ja ainakin toteutettavissa. Nykyinen kuntastrategia synnytettiin ulkopuolisen konsultin avustamana ja suurella innolla. Kaija Nissinen puolestaan - Kuntalaisille tullaan jär- kiitteli kaikkia puolankalaisia Vilman tukemisesta. Visio tukeutuu myös olemassa oleviin realiteetteihin, jotka voidaan toteuttaa - jos niin halutaan. Strategiassa on kuultu kuntalaisia hyvin laajalti. Kukaan ei ainakaan voi sanoa, ettei olisi ollut mahdollisuutta kertoa mielipidettään ja olla siten vaikuttamassa strategiaan. Strategiaprosessiin kuuluu oleellisena asiana aikataulutus ja vastuutus - kuka tekee ja milloin. Nyt nämä strategiasta vielä puuttuvat, mutta ne on luvattu siihen laittaa. Etenkin teknisen oman henkilöstön kuulemiset. Kuntastrategia on uusittu koskivat osastojakoja sekä vaihtuminen. ton kesällä tekemän päätöksen muttei vähäisimpänä uuden Hallintosääntöä Sosiaalityöntekijän virka mukaan valtuusto käsittekuntastrategian hyväksymi- muutettiin Valtuusto hyväksyi kokouk- muutettiin sosiaalijohtajan vi- li lautakuntien toimenpidenen vuosille 2014 - 2020. Uutta kuntastrategiaa on sessa uuden hallintosäännön, raksi. Rakennuttajakonsultti ISS Proko Oy:n ja Jypro Oy:n kesken käydyssä selonottoneuvottelussa on muistion mukaan ?Urakoitsijan ilmoituksen mukaan he eivät ole tarjonneet hankkeeseen sumusprinklerijärjestelmää.? Samassa neuvottelussa ?rakennuttajan esittämissä tarkennuksissa tuli esille, ettei urakoitsijan tarjoama järjestelmä kohteeseen ole sumusprinklerijärjestelmä. Strategian toimivuus vaatii myös taloudellisten panosten määrittelyä, ilman sitä strategiaa on vaikea toteuttaa. Hyvää Puolangan kunnan strategiassa on se, että Puolanka on sen ensimmäisenä Kainuussa saanut valmiiksi, kun muilla kunnilla se on vielä vasta ajatuksen asteella, jos silläkään. Valtuusto hyväksyi uuden kuntastrategian la lupasi. takunnan varajäsenyydestä sovituin ehdoin. Rakennuttajan edustaja totesi, ettei tarjous ole näiltä osin tarjouspyynnön mukainen?. Kuntouttavan työtoiminnan jatko Vuoden 2013 aikana kuntouttava työtoiminta on Puolangan kunnassa järjestetty siten, että kunta on palkannut kuntouttavan työtoiminnan ohjaajan ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä on hoitanut toiminnan ohjauksen koordinoinnin. Tällä keinolla yritetään suunnitelmat. työstetty koko kuluvan vuo- johon oli kerätty viime aikoi- saada virka paremmin täytetTarkastuslautakunnan ja den ajan. Tämänhetkinen ESR-hankerahoituskausi on päättymässä vuonna 2014. Hankkeen kesto on sidoksissa rahoituskauteen, joten tässä vaiheessa hankkeessa on mahdollista tehdä vain esiselvitys pidempikestoisen hankkeen perustaksi. Kunnanhallitus päätti hakea hankerahoitusta uuteen esiselvityshankkeeseen ja valtuuttaa hallintojohtajan yhdessä Hyrynsalmen kunnan edustajan kanssa valmistelemaan hankehakemuksen 30.9.mennessä. Terveyskeskuksen sprinkleriurakka Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan 7.8. Strategiatyö on kä- na esillä olleita asioita, joilla tyä, sillä virkaan on ollut vai- valtuuston vaatimia toimensittänyt runsaasti eri sidosryh- hallintosääntöä päivitettiin kea saada viranhaltijaa. piteitä on listattu sekä sivisValtuustolle annettiin tie- tys- että teknisen lautakunmien kuulemisia sekä kunnan ajan tasalle. Oleellisimmat muutokset doksi tilintarkastajayhteisön nan osalta. oista. nro 40 2.10.2013 3 Puolanka 2.10.2013 Kunta kohti uutta strategiaa Puolangan kunnan uusi kuntastrategia vuosille 2014 - 2020 hyväksyttiin maanantaisessa valtuuston kokouksessa. Tarjouspyynnössä urakan sisältö määritellään seuraavasti: Terveyskeskuksen sprinklerityöt (alistettu sivu-urakka) oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tarjouspyynnön liitteenä oleva järjestelmä- ja työtapaselostus on otsikoitu ?Automaattinen vesisumusammutusjärjestelmä?. Tuo strategia jäi ainakin tuolta osin pelkäksi paperiksi, joka virkamiesten toimesta ja luottamusmiesten hiljaisen hyväksynnän ansiosta haudattiin mappiin. Uudessa kuntastrategiassa on onnistuttu kiteyttämään maanläheisesti sekä strategiset päämäärät että arvot. Kunnan tilin- lautakunnan toiminnassa tarkokonaan ja Puolanka vuon- siellä vastuiden uudelleenjär- tarkastaja Pohjolan Tilintar- kastuslautakunnalla on ollut na 2020 on seuraavanlaisena jestelyjä päätöksenteon jous- kastus Oy on myyty 31.7. Yhtiö vaatii oikaisua tehtyyn hylkäyspäätökseen. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen perusteluinaan, että Jypro Oy:n tarjous ei ole tarjouspyynnön mukainen. Tämän asiakirja kohdassa 3.1 ?SPR-laitteisto yleistä. Puolanka elää paikalli- Manniselle eron teknisen lau- na edellisen omistajan kanssa sesta yrittäjyydestä ja tarjoaa kattavat palvelut kuntalaisille ja matkailijoille.? Strategian toiminta-ajatus on: ?Puolangan kunta järjestää kuntalaisille peruspalvelut, huolehtii infrastruktuurista ja kehittää kunnan elinvoimaisuutta.? Strategian arvot ovat: 1. Turvallinen arki 2. Vilma on aloittanut opiskelut Vuokatin jestetään tilaisuuksia, joissa urheilulukiossa ja samalla siirtynyt edustamaan Vuokatti Ski Teamia. - Toivon, että puolanstrategia käydään läpi, Raja- kalaiset muistavat ja tukevat Vilmaa yhtä paljon kuin tähänkin saakka, Kaija Nissinen sanoi. Tuomo Seppänen johanna heikkinen harrastaa sisustamista Lue sivuilta 6 - 7 Markku Karjalainen Markku Karjalainen kuvasi padon, jonka majava on rakentanut Tulijoen sillan alle Kongasmäentiellä. Toimiva ja tehokas kunta. Anna-Kaarina Uusitalo kiitteli sitä, että strategia on tehty kokonaan omin voimin ja kaikkia kuntalaisia kuullen. Hän kysyi, miten strategia tullaan julkistamaan kuntalaisille ja tekemään se heille tutuksi. Kunnanjohtaja Seppo Raja- Valtuuston kokouksen alussa kunta muisti puolankalaisia menestyneitä urheilijoita kukkala totesi, että uusi strategia tul- sin ja lahjakortein. Härkönen uskoi, että lumien tultua veri vetää taas ladulle. Sen lisäksi hän voitti Kontiolahdella molempien matkojen Suomen mestaruudet. strategia käydään läpi kunnan Kaija Nissinen oli vastaanottamassa tyttärensä Vilman puolesta kukkaset ja lahjakortin täoman henkilöstön kanssa ja se män vuoden Hopeasomman ykkös- ja kolmossijojen sekä edellisvuoden mestaruuden ansisitoutetaan strategian taakse
Kaivosteollisuuskaupunki rakennettiin suurelta osin suomalaisvoimin, ja parhaimmillaan rakennustyöt työllistivät noin 3 500 rakennustyömiestä. Kostamuksen rakentaminen oli pelastus monelle suomalaiselle rakennusalan työntekijälle 1970 - 1980-lukujen taitteessa. pahtui vakava liikenneonnet- niin, että yksi kuva kertoo Rakennusliiton Puolangan tomuus, jolloin suomalaisia enemmän kuin sata sanaa, osaston puheenjohtajana toi- työntekijöitä Kostamukseen Risto Moilanen naurahtaa. Kostamus on kokenut kolmivalla Moilasella oli kun- kuljettanut linja-auto törmänia osallistua Kostamuksen si venäläiseen kuorma-autoon messakymmenessä vuodessa juhlatilaisuuteen kutsuttuna lähellä kaupunkia. Viikot asuttiin den aluksi vietiin kukkalaite olisivat voineet kuvitella, et- Maaliskuussa 1980 liikenneparakeissa ja viikonloppuna kuolleiden muistomerkille, tä Kostamus tulisi olemaan onnettomuudessa kuolleiden ajeltiin takaisin kotiin, Moi- Moilanen mainitsee ottaen kä- kaikkien aikojen suurin ra- muistomerkille laskettiin kuklanen kertoo Kostamuksen teensä Kostamuksen 30-vuo- kennusurakka, jonka suoma- kalaitteet. Eija Luukkonen työajoistaan. - Työtä tehtiin kahdessa vuorossa, ja kyllähän sitä riitti. Tuolloin alan työttömyys oli ajautunut huonoon jamaan valloillaan olleen inflaation ja öljykriisin seurauksena. maaliskuuta 1980 ta- rä mitään, mutta eikös se ole muksessa tehneistä on puoRisto Moilanen lankalainen Risto Moilanen. Kokemustahan sieltä sai ja lisää rohkeutta, Kostamuksen jälkeen ympäri Suomea työskennellyt Moilanen toteaa. Kostamuksen 30-vuotisjuhlaa Moilanen kuvaa mahtavaksi tilaisuudeksi. Kostamuksen juhlat sai- detystä rautamalmiesiintymästä. vieraina. täjä Andrei Kovaltzukin tekemän Urho Kekkosen ja Aleksei Kosyginin muistopatsaan paljastaminen. Sittemmin Kostamuksesta on tullut merkittävä talous- ja sivistyskeskus, ja asukkaitakin kaupungissa on yli 30 000. Kostamuksen 30-vuotisjuhlat olivat kaiken kaikkiaan näyttävä tapahtuma, jonne oli saapunut paikalle niin kutsuvieraita kuin omilla kyydeilläänkin tulleita vieraita. Päivän kruunasi kuvanveis- Moskovalaisen taiteilijan, kuvanveistäjä Andrei Kovaltzukin suunnittelema pronssinen UKK-Kosygin muistomerkki paljastettiin Kostamuksen 30-vuotisjuhlan kunniaksi. laa, joka pidettiin Kulttuu- vat miehen palaamaan het- tisjuhlasta saadun teoksen ja laiset ovat tähän mennessä ulkeksi menneeseen aikaan, ja selailee sitä. Tuskin sitä ra- Pari vuotta siellä tuli kul- nen rakennusmiestä. - Lauantaina olleen tilaisuu- kentamassa olleet miehetkään jettua töissä rakentamisen loppuaikoina. Kainuusta työntekijöitä oli 30-vuotisjuhlan päätilaisuus pidettiin Kulttuuritalolla. Juha Kauppinen kaikkiaan 1500, Puolangaltakin satakunta. Omalla tavallaan työ Kostamuksessa oli haasteellista tuolloin vastavalmistuneelle Risto Moilaselle, mutta kokemustaan hän ei kadu. - Oli pakko lähteä töiden perään muualle, kun ei niitä täällä siihen aikaan ollut. Onnetto- valtavan muutoksen kasvaesmuudessa menehtyi kymme- saan merkittäväksi teollisuusvieraana. kaupungiksi. Vaihtoehtoja ei siis ollut, työn perään oli lähdettävä pidempienkin matkojen päähän aina naapurivaltioon saakka tilaisuuden tullen. Työ Kostamuksessa mahdollisti sen, että muuttoliike Kainuusta poispäin hidastui, sillä töitä ei ollut pakko lähteä etsimään kulkumatkojen ulottumattomiin esimerkiksi Etelä-Suomesta. Suomalaiset toimivat Kostamuksen kaupungin rakentajina vuosina 1977 - 1985. Elantonsa kaupunki saa 1946 löyvillä. JärjesteKostamusta rakentamassa olleet puolankalainen Risto Moi- lyt pelasivat moitteettomasti, lanen ja kuhmolainen Aaro Pulkkinen olivat juhlassa kutsu- ja aika juhlassa kului kuin sii- Kostamus on kaivoskaupunki, jossa on yli 30 000 asukasta. Kirja on läpive- komailla toteuttaneet. ritalolla. Risto Moilanen miettimään myös syvälle mie- to Kostamuksen historiasta leen painunutta tapahtumaa, venäjäksi kirjoitettuna, mutPuolankalaistaitoa jolloin kaikki ei mennyt ihan ta myös upeasti kuvitettuna. Kostamuksessa - Eihän tästä kyllä ymmärYksi työrupeaman Kosta- suunnitelmien mukaan. 20. Tämän lisäksi juhlaohjelmaan kuului muun muassa orkesteriesityksiä unohtamatta päivän pääjuh-. 4 nro 40 - 2.10.2013 Kostamus 30 vuotta Kainuulaiset suuressa roolissa kaupungin rakentamisessa Risto Moilanen Marika Sutinen Suomen rajan tuntumassa, Venäjän puolella sijaitseva Kostamus vietti 30-vuotisjuhlapäiviään syyskuun puolessa välissä
Retkien avulla nuorille annetaan tietoa siitä, mitä metsäala on, Juntunen lisäsi. Geologisen kierroksen jäl- Syksyinen metsä kutsuu koulut ulos oppimaan Puolangan, Kuusamon, Kuhmon, Suomussalmen, Lieksan ja Nurmeksen kouluille on lähetetty aineistoa luonto-opetuksen suunnittelua helpottamaan. Hyväksi havaittua -aineisto koostuu Fennoskandian vihreän vyöhykkeen luonnonsuojelualueiden ja Baltian ympäristökasvatuksen toimijoiden parhaista opastus- ja opetusmateriaaleista. He esittelivät koulun väelle Hepokönkään ja Heinijoen laakson geologiaa ja luonnon monimuotoisuutta. Retki sisälsi monipuolisen kattauksen luonnosta. Nythän kilpaillaan pätevistä työntekijöistä, joten myös metsäala olisi vaihtoehto. Suomen Metsäsäätiö on metsänomistajien, metsäteollisuuden ja muiden metsätaloudesta toimeentulonsa saavien ryhmien viestinnän yhteinen rahoittaja. Janne Seppänen Metsähallitus vei kummikoulunsa Väyrylän ala-asteen toissa keskiviikkona Hepokönkäälle tutustumaan sen monipuoliseen luontoon. Koululaisten mukana oli Länsi-Kainuun metsätiimin tiimiesimies Ahti Juntunen ja Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Nykäsen johdolla koululaiset kulkivat geologista luontopolkua, jonka varrella Nykänen esitteli ja kertoi oppilaille muun muassa mitä kivilajia Hepokönkään suuret kalliot ovat ja miten vuoret ovat syntyneet mannerlaattojen törmätessä toisiinsa. - Retki järjestettiin lähinnä siksi, että koululaisille selviäisi, mitä metsä on, miten se on osa talouselämää ja miten tärkeä metsä on luonnon monimuotoisuuden kannalta - myös virkistyksen takia, koska kaikkihan me kuljemme Kainuussa metsässä. Tyhjän sangon voi laittaa portaille tai kuistille näkyviin, jotta jakelijat voivat täyttää sen talven varalle. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. Lomautukset ja irtisanomiset ovat hieman vähentyneet. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. Aineisto on Riitta Nykänen kertoi luontopolun alussa koululaisille, miten maapallo on saanut alkunsa ja miten muun muassa vuoret huolella koottu ja testattu moovat muodostuneet. lempien luonnonsuojelualueiden ja koulujen yhteistyönä. keen oppilaat suuntasivat mainitsi. Aineiston tarkoituksena on vesiputouksen juurelle katAhti Juntunen kertoi, ettukea ympäristökasvatusta seselemaan nähtävyyttä. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Koko maassa nuorisotyöttömyyden kasvu on 23 prosenttia. Nuorisotyöttömyyden raju kasvu johtuu siitä, etteivät oppilaitoksista valmistuneet nuoret ole heikossa työllisyystilanteessa työllistyneet. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Nuorisotyöttömyys on kivunnut Kainuussa jo yli 37 prosenttia vuoden- takaista korkeammalle. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Lähes samalla tasolla työttömyys oli Keski-Suomes- sa (14,2 %), mutta vaikeampi tilanne oli Lapissa (15,2 %) ja Pohjois-Karjalassa (14,9 %). Työttömien määrä kasvoi vuodentakaisesta selvästi kaikissa Kainuun kunnissa. Tänä vuonna on virtää, että saataisiin tunnistet- kistys- ja luontopainotteinen Oppilaat kävivät Nykäsen johdolla myös Hepokönkään putouktua rousku ja tatti, Nykänen tapahtuma, joskus on puhtaas- sella. Leijonien kanssa on yhteistyössä YläKainuun Jätehuolto, joka on lahjoittanut sepelin. Mikäli joku sangon haluava ei ole saanut maksutonta sepelisankoa edellä mainittuna aikana, sitä voi pyytää puhelimella numerosta 040 5635769. sis. Se on 28 341 vähemmän kuin heinäkuussa, mutta kuitenkin 44 310 eli 18 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työnvälitystilaston työttömyysaste eli työttömien osuus työvoimasta oli koko maassa 11,1 prosenttia. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. alv). Samalla Nykänen esitteli viikko on vuosittain ja viime Julkaisu lähetettiin kouluille vuonna metsäviikko oli Puokoululaisille sieniä. 21.9. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Suhteellisesti eniten työttömyys kasvoi Paltamossa (187 %) ja Ristijärvellä (74 %). 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 Kampanjallaan Lions Club haluaa ehkäistä ikäihmisten liukastumisia ja samalla usein vaikeita luunmurtumia tai muita vammoja. nro 40 2.10.2013 5 Metsähallitus vei kummikoulunsa luontoretkelle ti metsätalouspainotteinen. Aiemmin on saatettu istuttaa metsää ja käyty katsomassa metsiä, Juntunen totesi. Retkeen osallistui myös Suomen Metsäsäätiö, joka rahoitti muun muassa kuljetuksen. Työttömyys oli elokuussa jo lähes 1 000 henkilöä eli yli 23 prosenttia vuodentakaista korkeammalla. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. Myös siksi, että metsä olisi tuttu asia jo pienestä pitäen, Nykänen kertoi. - Metsätalouden kannalta on tärkeää, että saataisiin uusia työntekijöitä. Työnvälitystilaston työttömyysasteella mitaten paras tilanne oli Sotkamossa (10,7 %) ja Ristijärvellä (11,0 %). vietetyn eurooppalaisen - Kun menemme marjaan, langalla, Nykänen sanoi. yhteistyön päivän kunniaksi. - Tämä menee vuosittain eri katsomme samalla perussienilajit. Oppilaat riensivät nopeasti tutkimaan alueen maastoa. Leijonilta jälleen Työttömyys sinnittelee Kainuussa yhä hiekoitussepeliä selvemmin vuodentakaista korkeammalla Kainuun työllisyystilanne on pahasti heikentynyt. Elokuun lopussa työttömänä oli lähes 300 vastavalmistunutta, joista valtaosa, lähes 230 oli valmistunut keskiasteen koulutuksesta. Kainuun heikkoon työllisyystilanteeseen ei ole odotettavissa lähiaikoina paranemista vaan työttömyyden uskotaan edelleen kasvavan syksyn ja talven aikana. Koko maan TE-toimistoissa oli elokuun lopussa kaikkiaan 290 245 työtöntä. Työttömyys pysyttelee korkealla, sillä työvoiman vähäisestä kysynnästä johtuen työnhakijoiden työttömyysjaksot pitkittyvät ja niitä päättyy aiempaa vähemmän. Kainuun työ- ja elinkeinotoimistoon oli kirjoittautunut elokuun lopussa 5 217 työtöntä. Tälle ikäryhmälle riit- teemalla. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Vaikein tilanne oli Kuhmossa (18,6 %) ja Vaalassa (17,2 %). Puolangan Lions Club jakaa edellissyksyjen tapaan hiekoitussepelisankoja ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille. Sopivia kohteita on kartoitettu eri tavoin, ja leijonat toivovat, että mahdollisimman moni tarvitseva onnistuu saamaan sangon. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Koko maassa työttömyyden kasvu on 18 prosenttia. Heikossa työllisyystilanteessa erityisesti nuorten sijoittuminen työmarkkinoille on vaikeutunut. Työvoiman kysyntä on viime aikoina selvästi hiipunut ja uutta työvoimaa tarvitaan aiempaa vähemmän ja yhä harvemmilla ammattialoilla. Elokuussa uusia työntekijöitä tarvittiin lähinnä kaupallisessa työssä, terveydenhuollossa ja sosiaalialalla sekä palvelutyössä. Kainuussa työttömien osuus työvoimasta oli elokuun lopussa 14,6 prosenttia. Eväi- Kummikouluille järjestetään luontomatkailutoimijoiden den jälkeen koululaiset läh- vuosittain tapahtumia ja muun käyttöön. tivät Juntusen johdolla met- muassa metsäviikoille osallisHyväksi havaittua -aineissään, jossa koululaisilla oli tuminen kuuluu siihen. to on tuotettu Karelia ENPI - Kainuun koulujen metsämahdollisuus poimia marjoCBC -hankkeen rahoituksella. ja. Jako tapahtuu 3.- 4. lokakuuta. Jaossa on uusia sankoja, mutta jos vanha on tallessa, siihen voidaan kaataa täydennystä. He lou- tä kummikouluprojekteja on kä erilaisia leirikouluja ja vienastivat Hepokönkään kah- tehty jo 15 vuotta, eikä sirailuohjelmia suunnittelevia vilan läheisyydellä Juntusen tä ole tarkoitus lakkauttaa. tahoja, ja se soveltuu myös paistaessa makkaroita
Maalaisromantiikka vierasNykyään maalaisromanttisuu- taa modernia linjausta, sillä se on nimensäkin mukaisesti hyvin pehmeälinjainen tyyli. Maalaisromantiikka tyylinä on siis paljon muutakin kuin valkoisia huonekaluja, vanhoja ikkunanpokia ja heinäseipäitä, vaikka ne koetaankin vahvasti osaksi sitä. Kun ne yhdistetään moniin muihin maalaisromantiikan elementteihin, tuloksena voi olla todella upea kokonaisuus. Johannan ja Eskon koti on hyvä esimerkki tästä. Talosta löytyy useita kauniita valaisimia, lyhtyjä, valoköynnöksiä ja kynttiläsomisteita, eikä kynttilöitä suinkaan polteta pelkästään joulun alla. Vaikka maalaisromanttinen koti sisältää yleensä paljon pientä tavaraa, saa Johannan sisustamisesta silti hyvin rauhallisen, siistin ja ennen kaikkea viihtyisän vaikutelman. Kodin saaminen yhdenmukaiseksi ei ole käynyt kädenkäänteessä, vaan sisustusta ja remontteja on pitänyt tehdä vuosien saatossa pikkuhiljaa. Joukossa on ollut myös virhehankintoja, mutta koska ihmiset pitävät eri asioista, löytyy näillekin hankinnoille suhteellisen helposti uusi omistaja, joka kokee ne omakseen. Johanna varoittaakin kaikkia sisustusihmisiä niin sanotusta vauhtisokeudesta, joka voi yllättää esimerkiksi kirpputoreilla. - Kun kirpputoreilla tai antiikkiliikkeissä näkee ihmis- ten hamstraavan tavaraa, voi itsellekin tulla sellainen olo, että kädet pitää olla uutta tavaraa täynnä, Johanna mainitsee. - Lopulta voi huomata seisovansa kassalla sellaisten esineiden kanssa, joista ei todellisuudessa tykkää ja joita ei edes tarvitse. Samalla alkoivat myös Tänä päivänä sisustuksesensimmäiset remonttihaaveet sa käytettyä maalaisromantkäydä toteen, ja ensimmäisenä tista tyyliä tavataan varsinhuoneisiin laitettiin puolipa- kin Ranskassa, Tanskassa ja neelit, makuuhuoneen lattiat Iso-Britanniassa ja niiden liuusittiin ja sisäkatto sai pin- säksi Yhdysvalloissa. Jopa vaihdettua tavaroita, Johanna jatkaa hymyillen. Kateutta ystävällinen ja vaatimaton Johanna ei tunne. Tekstiileilläkin on laisromantiikka ei ollut vielä omat tehosteensa, jollaisia voiyleistä Suomessa, joten huo- vat olla vanhanaikaisilla kirnekalujen ja muiden sisustus- jaimilla kirjaillut tai painetut tarvikkeiden hankkiminen ei tekstit, rypytykset tai pitsit. tuohon aikaan ollut helppoa. Joskus pelkkä ihastelukin riittää, sillä Kajaanissa asuessaan Johanna harrasti paljon latinalaistansseja kuten bailatinoa, ja kertoo jääneensä kaipaamaan sitä. Ulko-ovella sisääntulijaa vastassa ovat valoa tuomassa olevat lyhdyt, ja katonrajassa roikkuvat pienet tallilyhdyt tarjoavat valoa vielä lisää. Tuolloin pariskunnassa ihastusta herättivät lä- Onni-koirakin on otettu huomioon kotia sisustettaessa. hinnä talon hyvä kunto, isot den voidaan sanoa olevan jo huoneet sekä valoisa piha, ja muotia, joskin siinäkin törmää ostopäätöksen jälkeen muut- monenlaisiin vivahteisiin esito tapahtuikin nopealla tah- merkiksi värisävyjen myötä. dilla. Oman tyylinsä löytämiseksi Johanna suosittelee silmien auki pitämistä ja erilaisten sisustuksien vertailua esimerkiksi lehdistä. - Sieltä täältä voi aina napata jonkun vinkin, joka sopii myös itselle. Harrastus siinä missä muutkin Johannan kädentaidot näkyvät piens jensä ja tarpeidensa mukaan. - Luen sisustuslehtiä, selailen nettiä ja saan ideoita ystäviltäkin, Johanna kertoo omista lähteistään. Sisustuslehtiä selailemalla voi todellakin saada monenlaisia aatteita omaa kotiaan varten, eikä kaikkea tarvitse suinkaan toteuttaa. Piha on kaunis ja hyvin hoidettu, ja tontille on sijoiteltu monenlaisia ulkotiloihin tarkoitettuja sisustuselementtejä. Nykyään hän tietää jo paremmin, mitä haluaa, mikä puolestaan helpottaa tavaroiden etsimistä. Sisustamista voi harrastaa vastoin yleistä ajatusta ihan kohtuullisella hinnallakin. Tämän mahdollistavat muun muassa internetistä löytyvät lukuisat sisustuskaupat, erilaiset kirpputorit sekä tietysti omien käsityötaitojen hyväksikäyttö. Sisustusharrastus tuli kuvioihin mukaan tanssimisen kanssa suunnilleen yhtä aikaa, mutta koska tanssiminen jäi taakse Puolangalle muuton myötä, tuli sisustamisesta hänelle entistäkin rakkaampi harrastus. - On ollut mukava tutustua tämän harrastuksen myötä myös muihin samanhenkisiin ihmisiin, Johanna kertoo. - Heidän kanssaan tulee jaettua ideoita ja käytyä antiikkiliikkeissä ja missä milloinkin. tehosteena käytettävää metalAinoastaan värimaailma on lia ja rottinkia. hieman muuttunut, eli alusHuonekalujen lisäksi tyysa käyttämäni niin kutsuttu liin sopivat tekstiilit, jotka on ?vanha sininen. aaleista kuten puuvillasta tai 2000-luvun alussa maa- pellavasta. Niitä on vaan tullut kerättyä siksi, koska muutkin tekevät niin. Omalta kohdaltaan Johanna kuitenkin toteaa vauhtisokeuden hiipuneen. Hillitty värimaailma hallitsee taloa, ja kaikki esineet ovat asettuneet omiin uomiinsa. Johannan ja Eskon kodin sisustuksessa on käytetty paljon tummaa puuta ja vaaleita huonekaluja sekä tekstiilejä, joista osa on Johannan käsityöharrastuksen tulosta. Etupihalla oleva kaarisilta toimii katseenvangitsijana, ja onpa vanha polkupyöräkin saanut uuden tehtävän kukkien säilytystelineenä. Kenties jopa päinvastoin, sillä vinkkejä ja ideoita on mukava jakaa jos suinkin siihen pystyy. Ulkoseinässä vieraita tervehtii kyltti: ?Meidän koti?. Kaikki tämä on vain pieni murto-osa siitä, jota tämä valkoinen tiilitalo tarjoaa ennen kaikkea omistajilleen Johanna Heikkiselle sekä Esko Mäkäräiselle. Maalaisromantiikkaa Johanna Heikkinen kirjoitti ylioppilaaksi Puolangan lukiosta 1980-luvun loppupuolella, minkä jälkeen hänen tiensä vei Kuopion terveydenhuoltooppilaitokseen. Pöydillä on kauniita asetelmia, jotka koostuvat lähinnä kynttilänjaloista, lyhdyistä, maljakoista sekä lasipurkeista. Johannan intohimona näyttävät selvästikin olevan erilaiset lamput ja valot. on jäänyt ko- tehty lähinnä luonnonmaterikonaan pois, Johanna kertoo. Valmistuttuaan mielenterveyshoitajaksi Johanna päätyi tekemään alansa töitä Kajaaniin, josta sittemmin palasi juurilleen Puolangalle saatuaan vakituisen työpaikan Mäntykodilta. Nykyiseen kotiinsa Johanna ja Esko muuttivat vuonna 2005. Johanna kertoo itsekin ammentavansa uusia ajatuksia monesta eri suunnasta, ja toteuttaa niitä aina kyky- Johanna Heikkinen innostui sisustam. Tai ainakin se näyttää aivan tavalliselta näin ensivilkaisulta. Toinen vilkaisu saa jo kääntämään pään, ja kolmas pysähtymään. Mo- tyiskohtia kuten pöydille tehnista muista sisustajista poi- täviä asetelmia kynttilöineen keten Johanna löysi oman tyy- ja kristallimaljoineen, puupinlinsä heti. taa niin huonekaluissa kuin - Tykkäsin jo alussa maa- lattioissa ja seinissäkin, sekä laisromanttisesta tyylistä. Johanna kertookin Pöytien asetelmat ovat osa maalaisromanttisuutta. Valot luovat lisätunnelmaa. Saniteettitilojen viihtyisyyttä. sen olevan yksi tärkeimmistä asioista omassa tyylissään, sillä sen ansiosta tavaroita on helppo sijoitella eri huoneisiin kaikkien sopiessa yhteen toistensa kanssa. Se oli syntynyt jo pal- kin kotiin. jon aikaisemmin, lähestulMaalaisromantiikka pitää koon kymmenen vuotta ennen sisällään paljon pieniä yksiomaan taloon muuttoa. Tyyliltaansa uutta maalia. le ominaista ovat vaaleat seJohannan sisustusinto ei kä maanläheiset värit, jotka suinkaan syntynyt tuona het- sopivat hyvin suomalaiseenkenä. Hän kertoo saaneensa paljon kysymyksiä sisustukseen liittyen, eikä koe sitä lainkaan pahana asiana. 6 nro 40 - 2.10.2013 Johanna Heikkisen luovuus ja kädenjälki näkyvät sisustamisharrastuksessa Marika Sutinen Jussinkujan päässä on aivan tavallisen näköinen 1970-luvun lopulla rakennettu valkoinen tiilitalo. Noin 120 neliön kokoinen talo on kauttaaltaan sisustettu samankaltaisesti
Siihenkin tosin on tulossa muutos, sillä Esko on lupautunut opettamaan niiden käyttöä, kunhan omilta työja harrastuskiireiltään ehtii. - Ei niiden kanssa kuitenkaan mikään hätä ole, sitten joskus kunhan on aikaa ja tarvetta opetella. Siinä missä moni mies voisi katsoa puolisonsa sisustusharrastusta hieman kummeksuen, Esko pikemminkin kannustaa Johannaa jatkamaan. Hän on ollut mo- ristöön ja vesiputoukseen, ja viivästyttämä, Hepokönkään nilla messuilla esiintymässä koska hän on itsekin luonnonHöppänän albumi Mistä on ja on saanut kiitettävän vas- läheinen ihminen, hän päätti keijun kengät tehty on vihdoin taanoton. sisustuksessa. se koetaan hyvin olennaiseksi osaksi sisustusharrastusta. Johanna ei ole ollut harrastuksensa puitteissa kovinkaan riippuvainen ulkopuolisesta työvoimasta, sillä hän on tehnyt paljon töitä itse, maalannut ja tapetoinut. Jatkossa tapahtumaa kutsutaan Korpisen virkistyspäiväksi. Höppänän mielestä metsästä löytyy aina kiinnostavaa tekemistä ja tämän hän haluaa jakaa myös lasten kanssa. Karppinen kertoi, että hän pitää esiintymisestä lasten kanssa. Musiikki lähellä sydäntä Renne Karppinen on tehnyt lauluja ja äänittänyt koko ikänsä. Ennen kuusijuhlaa kylätalolla vietetään erilaisia kokouksia ja mahdollisesti myös hirvipeijaita. Ainoastaan sirkkelit ja enemmän harjoittelua vaativat työkalut hän on jättänyt toistaiseksi kokeile- nro 40 2.10.2013 7 Hepokönkään Höppänä satuilee ja laulelee uudella levyllään matta. Aika moni kurssilainen oli innokas kranssien ja risutöiden tekemiseen, joten seuraavaksi kerraksi kukin osallistuja aikoi mennä risusavottaan. Kylän väkeä on kokoontu- Korpisen kylätoiminnassa on ollut havaittavissa vireyttä ja uudenlaista toimintaa jo heinäkuusta lähtien. Se katsoo emäntäänsä silmiin pää Hepokönkään vesiputous ja alueen luonto toivat keskuuteemme Hepokönkään Höppänän kallellaan viestittäen, että päi- ja hänen uuden levynsä Mistä on keijun kengät tehty. vän lenkki on vielä tekemättä. Pihamaa on tarkoitus pikapuoliin haravoida ja siistiä ennen lumen tuloa. Hepokönkään Paltamosta lähtöisin oleva, tynyt hänenä. misesta jo 15 vuotta sitten, ja harrastus jatkuu yhä. Hepokönkään Höppänä on tonttu, joka laulaa keksimiään metsä- ja luontoaiheisia lauluja lapsille. Valonjuhla keräsi ennätysmäärän väkeä, joka sai ihailla kynttilöin valaistua Holapansiltaa ja sillan alla virtaavaa jokimaisemaa. Ne liittyvät paljon luontoon, joten seuraavalla levyllä tulee olemaan erilainen aihe. Karppinen kertoi, että hän on aikeissa julkaista myös joululevyn. Karppisen lauluja voi kuunnella internetissä Karppisen kotisivuilla ja Youtubessa. Korpisella on vireän syksyn merkkejä ilmassa Rauni Räisänen tella toisilleen hyvää syksyä. Pirtinpuolellakin on jo ollut toimintaa. Karppinen pinen, on vihdoin saanut monivuotisen projektinsa pää- albuminsa kappaleet ja esit- ihastui Hepokönkään ympätökseen. Siellä alkoi kansalaisopiston käsityökurssi, jossa osallistujat saavat toteuttaa omia käsityöhalujaan. Tontun kanssa katsojat saavat osallistua orkesteriin, ja soittimina ovat muun muassa kivet, hiekka ja puun oksat. Satujen ja leikkien kautta lapsia innostetaan tutustumaan luontoon sen arvoja kunnoittavalla tavalla. Janne Seppänen Höppänän laulut ovat lähellä nykyään Kouvolassa asuva luontoa, ja jokaisella laululla Karppinen kertoi, että HepoHepokönkään Höppänänä on oma luontoon liittyvä sa- könkään Höppänä syntyi Hepokonkäällä hänen ihastuestunnettu mies, Renne Karp- nomansa. Karppinen on itse tehnyt saan paikkaan. Rakettien räis- Korpisen käsityökerhoa vetää Hilkka Anttila, joka esitteli kerkeessä kyläläiset saivat toivo- holaisille muun muassa omia risutöitään. nut syksyin ja keväin seniorikerhoon kerran kuukaudessa yli kymmenen vuoden ajan. Kerhokin alkoi toissa perjantaina. Tynin työsuhdetta on johtokunta päättänyt jatkaa vuoden loppuun saakka, ja kyläsuran jäsenillä on mahdollisuus palkata työmies pienimuotoisiin kotitöihin, kuten halontekoon, pihapiirin raivauksiin ja korjauksiin. Syyskausi alkoi jo elokuun lopussa venetsialaisilla, jotka pidettiin Holapanniemessä. Toiminnallinen syyskausi vaihtuukin sitten kevätkaudeksi, johon liittyvistä kujeista johtokunta päättää aikanaan.. Silloin pohdittiin kerhon nimen muuttamista, sillä osa kyläläisistä tuntuu karttavan kerhopäivää sen nimen vuoksi. Kolmen kuukauden ajan työntekijänä toiminut Voitto Tyni on yhdessä ohjaaja Veikko Törmäsen kanssa laittanut kuntoon niin kylätalon ympäristöä kuin sisäpuolisia tiloja. Vuokra-asunnon korjaustöiden juuri päätyttyä saatiin uusi vuokralainen, joten asunnon korjaustyö sattui oikeaan aikaan. Perhekerho pyörii omalla painollaan ja jumalanpalvelustakin on jo toivottu. Talkootyötkin odottavat kyläläisiä. Opetusta saa Hilkka Anttilalta, joka esitteli ensimmisellä kokoon- tumiskerralla muun muassa risutöitään. Johanna toteaakin, että on saanut mieheltään ja tämän kavereilta tuliaisina yllättäen monia niin sanottuja tuunaustarpeita, kuten vanhan polkupyörän ja ikkunanpokia. Pariskunnan perhoskoira Onni hyppää sohvalle tällä kertaa luvan kanssa. Pienten sattumusten tää ne itse. Albumin laulut ovat lyhyehköjä, jotta lap- Hepokönkään Höppänä nimi Hepokönkään Höppänä, ja siitä lähtien olen esiinset jaksavat keskittyä niihin ja syntyi Hepokönkäällä nauttia niistä. dettiin esiintymään lapsille. Siellä samalla mieleeni tuli va kuunnella. Karppinen sanoi, alkaa tuoda luontoa esille esiettä lapset ovat tykänneet hä- tyksissään. ja viimein julkaistu. - Kun Aki Karjalainen piAlbumi sisältää lapsille tar- nen musiikistaan. Karppisen kanssa yhteis- ti siellä kahvilaa, minut pyykoitettuja satujen ja laulujen yhdistelmiä, joita on muka- työssä toimii Metsähallitus. Virkistyspäivän ohjelmasta vastaa syyskauden ajan Paula Ylitalo. Seurakunnan kanssa tehtyä yhteistyötä tullaan syksyn mittaan jatkamaan. Karppiselle laulujen tekeminen on niin sanotusti lasten leikkiä. - Lauluja rupesi syntymään. Osa syntyi helposti, ja osassa meni paljon aikaa, Karppinen totesi. Uuteen levyynsä Karppinen on tyytyväinen, ja seuraavan levyn teema tulee olemaan ?ei mitään tekemistä?. - Tällä uudella levylläni jokaisella kappaleella on sanomansa ja viestinsä
voituneita ja paneutuneet hy- Timo Turpeinen armeijavaatteissa. Kainuun Sanomassa olikin jo juttu.? Tapahtuma oli pääsääntöisesti hyvin järjestetty siihen nähden, että vastaava tapahtuma oli järjestetty viimeksi Toisen päivän ohjelmassa olivat erilaiset tehtävärastit. Dippé, USA 2009). 15.50 Formula 1: Korean aika-ajot, 16.50 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.45 Formula 1: Extra, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.15 Lottovoittaja UKK Turhapuro (o: Ere Kokkonen). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Tulosruutu, 22.35 MM-ralli: Ranska - RalliExtra, 22.45 Camilla Läckberg: Kadonnut ystävä (12, o: Richard Holm, Ruotsi 2013). 0.35 Jälkiä jättämättä (16), 1.35 MMralli: Ranska. Nelonen 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 The Voice Kids. 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläinten ABC. 15.00 Eläintarhojen elämää, 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7), 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 16.30 Robin POP SHOW - Live In Hartwall Areena, 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Will Hunting (12, USA 1997, draama, o: Gus Van Sant). 0.05 Nelosen uutiset ja sää, 0.20 SM-liigan huippuhetket. 0.25 Syntejä Vegasissa (12, USA 2008, jännitysdraama, o: Peter Medak), 2.15 Nashville. Yle Teema 15.25 Yle Live: Cee Lo Green, 16.20 Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani!, 17.15 Historia: Brittikoti 1950-luvulla. 18.00 Treme (12), 19.00 Rautavaaran Vigilia, 20.15 Nobuyuki Tsujii Carnegie Hallissa. 21.00 El Bullin viimeinen illallinen, 21.55 Hiljaa hyvää tulee (12, USA 2000, o: Bob Giraldi), 23.30 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen (Tanska 2008). 0.20 English lessons (12), 0.40 Uusi Kino: Espanjantunteja aikuisille (o: Tomas Tamosaitis, Liettua). Sunnuntai 6.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Arjen huimapäät: Nuohooja, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Rakas isä, 11.00 Yle Uutiset, Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Suuruudenhullu Führer-kultti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Kotirintaman naiset, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy, 19.20 Ulos luontoon, 19.50 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12), 22.00 Silta (16), 23.00 YleLeaks, 23.15 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.30 Peltsin Lappi, 11.00 Uusi päivä. 12.25 Teiniäidit, 12.55 Tunne minut. 15.05 Mestarien liigan makasiini, 15.30 Salibandyn Champions cup. 18.35 Telinevoimistelun MM, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Kettu (12), 20.05 Telinevoimistelun MM. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Novellielokuva: Jäminkipohja, 22.35 Amerikan frendi (12), 23.05 The Wire (16). 0.00 Funny or Die Presents (16). MTV3 7.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 8.00 Baby Looney Tunes, 8.25 Hirviöallergiaa, 8.55 Smurffit. 9.25 Pokémon, 9.55 Angry Birds Toons, 10.00 Beyblade: Metal Fury, 10.25 Koko. Uusia tuttavuuksia solmittiin ja porukalla oli hyvä yhteishenki. Kaveria ei jätetty yksin. Timo Turpeinen Eila Heikkinen Ensiapurastilla Timo teki esimerkillisen sidoksen. Tästä tulee Puolanka-lehteen juttu. Taustalla kuljetustelaajoneuvo, jonka kyydissä meno oli vauhdikasta. vin asiaan. Saimme mukavan tuntuman armeijan toiminnasta. Tavallisesti kasarmi hiljenee viikonlopuksi, mutta meille kävi hyvä tuuri, kun sattumalta noin 700 varusmiestä oli jäänyt viikonlopuksi kasarmille. Ulkona meidät ohjattiin riveihin. Saimme läheltä seurata heidän harjoituksiaan. Tapahtumasta jäi hyvä muisto, jota on mukava muistella vielä pitkään. Teltassa oli yöllä hiukan kylmä, kamiinaan sai aina lisätä puita. Sotkussa oli hyvät munkkikahvit. Sää suosi tapahtumaa. Kouluttajat olivat motiharjoittelee tärkeää taitoa eli vaahtosammuttimen käyttöä. 8 nro 40 - 2.10.2013 Armeijan harmaissa Elokuun lopussa Kajaanin prikaatilla oli joukko uusia kokelaita tutustumassa armeijan harmaisiin. Timo 2005. Osallistujia avustajineen oli noin 30 henkilöä. Heti luennon jälkeen pääsimme todelliseen armeijan tunnelmaan, kun luovuimme siviilivaatteista ja puimme ylle maastoasut. Ensiaputaitoja harjoiteltiin sitomalla harsoa käsivarteen. Tutustuimme kuljetustela-ajoneuvoon. Taustalla yksi osittain purettu puolijoukkueteltta, jossa yövyimme. Televisioviikko Torstai 3.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Villit eläinystävämme, 11.00 Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Markan tähden (Suomi 1938, o: Risto Orko, komedia), 14.20 Palanen: Kirppariprinsessa, 14.30 Liikkeellä luonnossa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Lähi-idän herkut, 19.48 Luonnon ihmeitä, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Israelin uudet haasteet, 22.55 Yle Uutiset, 23.00Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hupipätkät, 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Kesäleiri, 16.51 Ystäväni hevonen, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Hupipätkät, 19.00 Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Yksinäisyyteen voi kuolla, 0.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Poliisi-tv, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Hehku, 23.15 Telinevoimistelun MM. 0.00 Taivaan tulet (12), 0.50 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Pieniä potilaita. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Jamie Oliverin kotona, 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols. 21.00 Broadchurch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew, 23.20 Nico (16, o: Andrew Davis, USA 1988). 1.15 V (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Tuhluriprinsessat, 10.15 Tulossa: Vain elämää, 10.20 Sisustuskaksoset, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Sisustuskaksoset, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa, 14.55 Tanssi peppu pieneksi. 15.55 Hurja remontti, 16.55 Tulossa: Vain elämää, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran, 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 21.55 Tulossa: Vain elämää, 22.00 Sarasvuo, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Nurse Jackie (16), 1.30 4D: Stacey ja turismin nurja puoli . Jännitystä oli selvästikin ilmassa, kun perjantai-iltapäivällä kokoonnuimme auditorioon MPK:n eli maanpuolustuskoulutusyhdistyksen ja Kainuun kehitysvammaisten tukipiirin järjestämään Intti tutuksi kehitysvammaisille -aloitukseen. Luennolla saimme pienen tietopaketin armeijan ja MPK:n toiminnasta. Osallistujia oli muun muassa Suomussalmelta ja Paltamosta. Harjoittelimme tulen sammuttamista vaahtosammuttimella. Bloom (12), 2.40 MM-ralli: Ranska. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.10 Tulossa: Vain elämää, 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Tuhluriprinsessat, 10.20 Sisustuskaksoset, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sisustuskaksoset, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa, 14.55 Tulossa: Vain elämää. 15.00 Tanssi peppu pieneksi, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Sarasvuo. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2 (12, USA 1991, o: David Zucker), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 SM-liigan huippuhetket, 23.40 Hobo with a Shotgun (18, toimintatrilleri, o: Jason Eisener). 1.30 James Blunt: Bonfire Heart, 1.35 Lost (12), 2.35 4D: Taistelu totuudesta. Yle Teema 16.55 Se päivä muutti Suomen, 17.25 Elävä arkisto teatterissa, 17.25 Kostamus-sinfonia. 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan, 20.00 Bergmanin videot (12), 20.45 Avaruuskansiot. 21.00 Kino: Kohti uutta (12, USA 2009, draamakomedia, o: Sam Mendes), 22.35 Jason Becker: yhä elossa (Britannia 2012). Lauantai 5.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Amerikkalainen huumesota (16), 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Kotirintaman naiset, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Frost (16), 23.40 Taivaan pilarit (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 10.25 Tartu Mikkiin, 11.15 Alueelliset Uutiset (12.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi). 12.35 Oddasat, 12.50 Ravisuoran lämmitys, 13.00 Pressiklubi, 13.30 Tunne minut. 15.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy, 16.00 Salibandyn Champions cup, 17.30 MotorSport. 18.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Ravisuora, 19.50 Telinevoimistelun MM, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Taitoluistelun Finlandia Trophy, 23.00 Salibandyn Champions cup, 0.20 The Wire (16). MTV3 6.25 Inside Grand Prix: Korea, 7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 7.30 Motor Forum: Rallicross SM, 8.00 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 8.05 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut. 9.15 Winx-klubi, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed, 11.05 Motor Forum: Ralli SM - Tampereen osakilpailu, 11.35 Motor Forum: FINRace. 12.05 Jamie Oliverin kotona, 12.40 Salatut elämät, 14.10 Super-Karvinen (animaatioseikkailu, o: Mark A.S. & Mrs. Päivällä sää oli aurinkoinen. Teimme myös sulkeisharjoituksia ja harjoittelimme myös johtamistaitoja. Kenia, 2.45 Perhe on pahin, 3.20 Maailman vaarallisimmat tiet. Yle Teema 17.00 Tekijänä: Maija Koivisto, 17.30 Hetkiä kaupungissa. 18.00 Taiteen maantiede, 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.15 Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani!, 22.10 Kino Suomi: Narrien illat (16, 1970, o. Viestintää harjoiteltiin puhelimella. Yövyimme joukkueteltassa yhden yön. Rivien muodostus ei heti onnistunut, mutta siihen oli luvas- sa korjausta. Puolangan toimintakeskus Vihlakasta tapahtumassa mukana ollut Timo Turpeinen kirjoitti lehtijuttua varten seuraavaa: ?Tutustuminen armeijaan kesti kaksi päivää. Tapio Suominen). Perjantai 4.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Astudio: Talk. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Kun isä tahtoo (Suomi 1935, o: Valentin Vaala), 14.20 Palanen, 14.30 Norjan maatalouden tulevaisuus. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- lellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi. 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kennedyt (12), 23.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Pelastakaa sotamies Osen, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Sutaistu sankari Roy, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.55 Neljä vuodenaika. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Mikaelin naiset , 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Kakola. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Luther (16), 23.05 Telinevoimistelun MM. 0.00 Poliisi-tv, 0.25 Peltsin Lappi, 0.55 Pasila (12), 1.20 Novellielokuva: Käsilaukku, 1.45 Amerikan frendi (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.25 Pilanpäiten, 12.35 Ostoskanava, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Top Gear. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Asunto 23, 15.50 Idols, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 MM-ralli: Ranska - RalliExtra, 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.15 Heartbreak Ridge (16, o: Clint Eastwood, USA 1986). 1.40 Eurojackpot ja Jokeri, 1.45 Mr
Hjor t Si r pa OFK-125 2. Alalahti Heli ScPalas 6. Jokaisen metsästäjän tulisi kuitenkin tietää rajansa, ja seuruetovereiden olla tietoisia mahdollisista sairauksista, jotta he pystyvät auttamaan sairaskohtauksen sattuessa. Puolanka-lehti 30.9.1998 (lep). ja Jouko ankkurina 39.53/17., eli jokainen onnistui ihan kivasti ilman suurempia pummeja. Lähtölaukaukset muuten ampui ihan oikealla haulikolla Suolijärveltä lähtöisin oleva Iisun puheenjohtaja Markku Loukusa, vaimonsa Marika Loukusa hoiteli Muksulaa kisapäivinä. Martti Köngäs Kaskiminerals Oy jm 22.9. Oulainen Naiset: 1. Pari vuotta sitten siirryin puhumaan ala-asteikäisille. nro 40 2.10.2013 9 Maija neljäs Iisun SM-keskimatkalla Toissa lauantain 2-ryhmän SM-suunnistuksen keskimatkoilla Iin Olhavassa parhaiten ryhtiläisistä onnistui Maija Käkelä saavuttaen neljännen sijan. Tervetuloa visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Maksuton kouluruokailu 50 vuotta Suomen kouluruokailun juhlavuoteen liittyen tarjoiltiin Puolangan koulujen oppilaille niin sanottuja perinteisiä kouluruokia, kuten silakkalaatikkoa sekä puuroa ja soppaa. Pääemäntä Päivi Väyrysen mukaan silakkalaatikko ei ollut kaikkien oppilaiden suosiossa, mutta puuro ja soppa maistuivat hyvin varsinkin pienemmille oppilaille. Torstain ateria oli sitten juhlavammasta päästä, eli tarjolla oli pastaa ja broileria tahitilaiseen tapaan. Puolangalla hän piti kolme esitystä alkaen ala-asteen neljänsistä luokista lukioikäisiin asti. Rautiainen Eemeli PuMK/UA 5. Mikä on jätinkirkko? 14. Aterian aluksi oppilaat keskittyivät kuuntelemaan tyttöjen pitämää esitystä ?Kouluruokailu 50 vuotta sitten?. Mitä ovat Trillian, Viber, Tango ja Kik? 3. Juhla-ateria saikin kiitosta niin oppilailta kuin opettajilta. ilmestyneen Aku Ankan Kainuun kiertueen? 11. Osallistujia 23. Nuoret: 1. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Teknari, 23.10 Myytinmurtajat. 0.15 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Junior MasterChef. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Nashville, 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 NCIS Los Angeles (12). 0.15 Defenders, 1.15 Perhe on pahin, 1.50 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Hulluuden historia, 17.45 Avaruuskansiot. 18.00 Prisma Studio, 18.30 Vempainmies Stephen Fry, 19.00 Odessan kummisetä (12), 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Schrödingerin kissa. 21.00 Bergmanin videot (12), 21.45 Lentävien tikarien talo (16, Kiina 2004, historiallinen seikkailu, o: Zhang Yimou). Tietovisa 1. Mistä Mika Aalto tuli tunnetuksi yleisurheilun MM-kisojen aikana? 5. Kuivalainen Valtteri YUA 2. Miten Aku Ankassa on käännetty kainuuksi seuraavat sanat: a) olla paikallaan b) kokeilla c) pätevä, kyvykäs d) melko paljon? 13. Mistä Ville Hoikkala on viime aikoina tullut tunnetuksi? 16. Visassa päädyttiin harvinaiseen tasapeliin, koska sekä Eija ja Jokke Esterissä että Asko ja Leena Nurmijärveltä päätyivät tasapisteisiin 10 pisteellä. Mikä nimimerkki käänsi kainuuksi 28.8. Hyötylä Ritva KokUA 8. Mikä oli ensimmäinen eläin, joka lähetettiin avaruuteen vuonna 1946? 15. Eroa pronssimitaliin Maijalla jäi 45 sekuntia. Me muut, Pekka Toppari, Martti Köngäs ja Jouko Määttä, emme selvinneet Afinaaliin. Wayne. Maanantai 7.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Isojen kissojen jäljillä, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Villit eläinystävämme, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.15 Arjen huimapäät: Nuohooja, 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Sysmäläinen (Suomi 1938, o: Valentin Vaala, seikkailukomedia), 14.25 Bergenin oopperan piristysruiske, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Luontohetki, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit, 22.30 Kotikatsomo: Sata lasissa (12), 23.20 Yle Uutiset, 23.25 Euroopan vapauden hinta. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Retkikohteena, 10.30 Hymy Pyllyyn, 11.00 McLeodin tyttäret, 11.45 Taivaan tulet Kari Väänänen. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Rikshalla halki Intian, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 16.00 Peltsin Lappi, 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Bomb Girls (12), 22.05 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.17 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Seksiministeriö, 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16). 0.45 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Isän tyttö, 14.45 Mitä tänään syötäisiin?, 14.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols. 21.00 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Kovat kaulassa (12), 0.35 Work It. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sisustuskaksoset, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tanssi peppu pieneksi, 16.00 Prom Queen, 17.00 Eläintarhojen elämää, 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Sisko tahtoisin jäädä (12, o: Marja Pyykkö), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 Olipa kerran. 0.35 Perhe on pahin, 1.10 Maailman vaarallisimmat tiet, 2.10 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan, 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.10 Euroopan tiede, 20.30 Se päivä muutti Suomen. 21.00 Tekijänä: Pilvi Porkola, 21.30 Hetkiä kaupungissa, 22.00 Sherlock Holmes kohtaa kuoleman (USA 1942, o: Roy William Neill), 23.10 Tennistä Nadalin kanssa (o: Monne Lindström, Ruotsi 2011), 23.20 Miesten kylä. Tiistai 8.10.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Rakas isä. 12.05 Palanen: Yrittäjäpatsas, 12.20 Ulkosuomalaisen tarina, 12.50 Hätävara (Suomi 1939, o: Orvo Saarikivi, komedia), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Stella Polaris, 16.20 Ulos luontoon, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Rakastuneita naisia (16), 22.30 Lasten parhaaksi, 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Lasten parhaaksi, 23.55 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Mitä Kiinassa syödään?, 13.30 Kakola, 14.00 XL-sukupolvi, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hartain toive: lapsi, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.01 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania: Isyyspakkaus, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rautainen Coogan (16, USA 1968, o: Clint Eastwood), 23.35 Blogistania: Isyyspakkaus. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale,11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Ben ja Kate, 15.50 Idols, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Broadchurch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 C.S.I. Mikä oli Suomen lopullinen sijoitus lentopallon EM-kisoissa 2013? Kysymykset kysyi Tuomo. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, joista kaksi netissä. Hillilä Inka Paratiisin/MU 7. Rahkonen Juho VetUA. Missä ainoassa Euroopan maassa on majakanvartioita kaikissa majakoissa? 10. Törmä Niko Paratiisin/MU 3. Mitä tarkoittaa ja mitä on requiem? 9. Illalla kohderyhmänä olivat koululaisten vanhemmat. - Olin Yhdysvalloissa tekemässä huumepoliisien kanssa töitä ja toin idean sieltä. Pitkäsen otsikoihin 8.-9.9.? 7. Mahdollisia tapaturmia maastossa liikkuessa ovat erilaiset venähdykset, haavat ja murtumat. Kainuulaisten metsästäjien ikäjakauma on suuri. Lehtonen Joni OMU 6. Tyypillinen kainuulainen hirvestäjä on 47-vuotias mies. Ketkä musiikintekijät esiintyvät perjantaina alkavassa Vain elämää -sarjassa (1,75 p.)? 20. Mistä Perttu Pölönen nousi otsikoihin tällä viikolla? 17. Minkä niminen oli Konsta Pylkkäsen nuori ystävä (Konsta Pöyliön esittämä) Havukka-ahon ajattelija -elokuvassa? 8. Amerikassa oli meneillään huumeiden vastainen valistustoiminta, Jore kertoi taustaideastaan. Puolangalla on alkamassa vastaavanlainen Uskalla-kampanja, jolla kannustetaan koululaisia vastustamaan päihteitä. - Valitustyön on nimenomaan lähdettävä mahdollisimman nuorista. Kolmanneksi sijoittuivat Ismo, Yrjö ja Seppo 7,65 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.10. Laurila Eero LappajUA 4. Himanka Miia KRRMK/UA 4. Meidän yhteisikämme hipoi jo seuraavaa sarjaporrasta 190, joten suuria odotuksia emme itsellemme ladanneet, ?kuhan oman kylän pojat saivat pelata?. Minkä lajin epävirallista maailmanennätystä Urho Kekkonen piti hallussaan 1920-luvulla? 19. Miami (12), 23.35 Kallista kipua (12), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.15 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tanssi peppu pieneksi, 16.00 Huippumalli haussa, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Junior MasterChef, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Start!, 0.50 Holmes NYC (12), 1.50 Perhe on pahin, 2.25 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Schrödingerin kissa, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede: Venäjä. 21.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla, 21.45 Elävä arkisto: Muodissa mukana, 23.15 Treme (12). Keskiviikko 9.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Stella Polaris, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Aamusydämellä. 12.20 Ulkosuomalaisen tarina, 12.50 Avoveteen (Suomi, 1939, o: Orvo Saarikivi), 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Taivaan pilarit (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Israelin uudet haasteet. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.52 Maailmanmenoa: Delfiiniterapiaa. 12.00 XL-sukupolvi, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Elämäni eläimet, 13.30 Merta, mertoja ja maisemia, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Näin Norjassa, 15.10 Ajankohtainen kakkonen, 16.00 Blogistania, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Docventures: Elokuvan esittely, Searching for Sugar Man (o: Malik Bendjelloul) ja Live. 0.10 Hullu juttu, 0.40 Boardwalk Empire (16). MTV3 5.30 Aamusää, 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Rasittavat tyttäret, 15.50 Koko Suomi leipoo, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. Kuka aloittaa Keskusrikospoliisin päällikkönä 1.10.2013? 18. kello 18 Esterissä. Pietilä Sanna PuMK/UA. Tytöt lukivat Kotitalous-lehdessä olleen artikkelin, jossa kerrottiin muun muassa, että 50 vuotta sitten oppilaille tarjottiin kaura-, ohra- tai makaronivellia tavanomaisten keittoruokien lisäksi. Jore puhui päihteistä suoraan ja sumeilematta Vanhempi konstaapeli Hannu Jore on tehnyt vuodesta 1994 lähtien huumevalistustyötä. ja Jouko 37. Rautio Sanna Paratiisin/MU 5. Sarjamme voitti OK Raseborg ajalla 1.28.32. Mikä nosti helsinkiläisen Tupakkakauppa A. Kuka on Helsingin Sanomien uusi päätoimittaja? 2. Joukkueessa suunnisti kainuulaisille tuttu Pekka Kanste. Me i d ä n a i k a m m e ol i 1.53.46, jolla olimme 28 joukkueen kisassa omasta mielestämme ihan hienosti 17. Osuusmatkat olivat suurin piirtein samanmittaisia: Pekka aloitti ajalla 36.06/22, Mar tti toisella osuudella 37.47/20. B-finaalissa Martti oli seitsemäs, Pekka 16. Mitä kainuulainen vastaa Roopelle kyseisen Akkarin sivulla 8 Roopen kommenttiin: ?Täkäläinen kansanluonne lienee tasaista sorttia?? 12. Osallistujia luokassa 20. Televisioviikko Suomi leipoo, 11.25 Hännänheiluttajat, 11.55 Kirjapiiri. 12.25 Salatut elämät, 13.25 Samaa sukua, 14.25 Äksyt vanhat herrat (komedia, o: Donald Petrie, USA 1993). 16.35 Totuuden torvet, 17.35 Hell?s Kitchen Suomi. 18.35 MM-ralli: Ranska - RalliExtra, 18.45 Formula 1: Extra, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1: Korean osakilpailu, 23.35 Formula 1: Extra, 23.45 Glades (12). 0.45 MM-ralli: Ranska. Nelonen 8.00 Jaksa paremmin, 8.30 Junior MasterChef. 9.30 Robin POP SHOW - Live In Hartwall Areena, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Sikke Ruokaa rakkaudella, 11.30 Koiralle koti. 12.35 Eläinten ABC, 13.05 Eläintarhojen elämää, 13.35 Konttori, 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.35 Hauskat kotivideot, 16.30 Dancing on Ice. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 The Expendables (16, USA 2010, toimintatrilleri, o: Sylvester Stallone), 23.10 Nelosen uutiset ja sää, 23.25 SM-liigan huippuhetket, 23.30 Holmes NYC (12). 0.30 Defenders, 1.30 Lost (16). Yle Teema 13.20 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 14.35 Kesäkonsertti Schönbrunnista. 16.20 Hulluuden historia, 17.05 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Isä Brownin salaisuus (Englanti 1954, dekkarielokuva, o: Robert Hamer), 19.25 Islannista maailman huipulle, 20.00 Tekijänä: Maija Koivisto, 20.30 Hetkiä kaupungissa. 21.00 Maagisen Beatles-filmin tarina, 22.00 The Beatles: Magical Mystery Tour, 22.55 Yle Live: Lil. Kaarinalle Iin syherikkö näytti pahimmat puolensa: kakkosrasti oli ja pysyi piilossa, tuloksena ei tulosta. Sunnuntain viestiin osallistuimme sarjaan yhteisikä vähintään 170 vuotta. Se tässä on tärkeää, miten näinkin nuoria lähestytään ja miten heille puhutaan. Tyypillinen hirvenmetsästäjä on 47-vuotias mies Hirvenmetsästyksessä sattuneet vahingot ovat vähäisiä, koska lakien vuoksi metsästyksessä korostuvat huolellisuus ja vastuun ottaminen. Mikä on ja mistä sanoista tulee NSN? 4. Mikä tunnettu suomalainen institutionaalinen rakennus on ruotsiksi Villa Bjälbo? 6. Paavola Minna KRRMK/UA 3. Yli 40-vuotiailla miehillä alkaa jo olla tuki- ja liikuntaelinvaivoja sekä sydän- ja verisuonisairauksia
Bobcat-työt . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. 044 710 4382 taksi Jorma Herttuainen Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Katsastus (max akuutus . 10 nro 40 - 2.10.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 760 8759 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Hallituskatu 21, 90100 OULU Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Kattoremontit . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. Jurva . Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 8.10., 15.10. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0400 685 869 puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. Märkätilasertifikaatti . 0400 280 977 Asianajotoimisto Botnia Oy Parturi-Kampaamo Metsäpalvelut ammattitaidolla Rami Seppänen Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Puh. Jalkahoidot, intialainen päähieronta . 040 7355 964 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Puh. Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 0400 387 399 taksi taksi Tuomas Juntunen Puh. 050 539 3379. . 0400 381 336 KATSASTUSPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA www.taikatuulia.com Kauneushoitola Marjo-Riitta ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Tervetuloa! Unto Hyttinen 0400 289 644 Unski Tuomas Moilanen 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Puh. näyhä Puolanka p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. ja 22.10. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi PARTURI-KAMPAAMOJA taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Juhani Kemppainen Puh. 040 573 9029, Erkki p. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 166 822. 044 250 1551, 0400 677 507 Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 044 358 0660 KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. 0204 135 086 Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 8200 364. Ouluntie 1 LähiTapiola Puolanka PUolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. 040 704 6061 KAUNEUDENHOITOA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 044 576 6201 Viljo p. 050 379 7837 Puh. 050 595 9590 KUNTOUTUSPALVELUA Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Terassit . 040 589 1827. T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Kaija Nissinen P. Pohjankaivuut . 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ?jalkahoidot ?kasvohoidot ?käsihoidot ?Suklaa/turvehoidot ?Intialainen päähieronta ?puoli- ja kokoHieronnat Apupisteen tiloissa viikoittain! Johanna Kumpulainen puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Hieroja Aila Väisänen Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Uudisrakentaminen . 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. 045 110 4861. Veikko Heikkinen puh. Kosteus- ja routaeristykset . 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh
Suurin osa toimenpiteistä tullaan pitämään paikallisesti. Helge Supermukula kenellekkä meinasit soettoa? jospa vaekka apetta tilovaes. No jo! et ossoa ies puhhuo! vaekka tuskimpa ne siellä pitseeriassakkaan kaksista suomea roatoavat. minäpä puhhuinni niille ulukomoan kieltä! Puolangan kunta tiedottaa... SHOPPAILUREISSU OULUUN Shoppailu-/elokuvareissu Ouluun lauantaina 19.10. Normaali kukinta-aika on heinä-elokuussa. Hakemuksen mukaan Pohjolan Turistiauton maanantai-perjantaiaamun (kello 7.55 - 9.30) liikennöintivuorot Kajaani - Puolanka sekä Puolanka - Kajaani (kello 10.10 - 11.45) lakkautettaisiin. Liikennöintivuoroja jäisi Kajaani - Puolanka suuntaan yksi vuoro maanantai - perjantai kello 15.15 - 16.50 ja Puolanka - Kajaani suuntaan maanantai - perjantai kello 6.00 - 7.40. Perusteluina vuorojen lakkauttamiseen on matkustajien vähäinen määrä suhteessa kustannuksiin - liikennöinti on tappiollista. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan: Lakkautettava linja on Puolangan ja Kajaanin välillä ainoa, joka mahdollistaa alle seitsemän tunnin oleskelun Kajaanissa. Ohjelmisto selviää myöhemmin. Alakouluikäiset aikuisen seurassa. Meiltä myös romutustodistukset Rautaa* Maatalouskoneita * Maatalouskoneita * Kuparia * ym. **Rautaa * Kuparia * ym. Virallinen metallien kierrätysja käsittelylaitos . Noudetaan romuautoja Meiltä myös romutustodistukset . Lapsiperheiden kannattaa harkita kasvin hankintaa, sillä kirjojen mukaan se on syötynä hyvin myrkyllinen. Lisää Liikettä seuroihin Puolankalaisilla urheiluseuroilla ja liikuntaa järjestävillä yhdistyksillä, muun muassa kyläyhdistyksillä, on mahdollisuus lähteä mukaan Kainuun Liikunnan Liike - liikunnasta elinvoimaa maaseudulle -hankkeeseen. nro 40 2.10.2013 11 Kaikkosilla kukkivat pasuunakukat Rauni Räisänen Luontonarikka Syksy näkyy kukkapenkeissä ja -laudoilla kukkien ja kasvien kuihtumisena. Kyyti on ilmainen! Sitovat ilmoittautumiset Samille 18.10. Aikaisin keväällä oksista leikataan vielä lisää kolmasosa, jotta versominen lisääntyy. Puolankalaisille urheiluseuroille ja liikuntaa järjestäville yhdistyksille. - 20.9.2013 Kirjaston uutuuksia Aikuisten kaunokirjallisuus Adichie, Chimamanda Ngozi: Kotiinpalaajat; Alasalmi, Päivi: Joenjoen laulu; Anttala, Esa: Kaukopartiosotaa Kannaksella ja Äänisellä; Binchy, Maeve: Seitsemän talvista päivää; Cornwell, Patricia: Paljaat luut; Crais, Robert: Vartija; Ellilä, Kirsti: Kaivatut; Franzén, Peter: Samoilla silmillä; Glattauer, Daniel: Takiainen; Guillou, Jan: Keikari; Halldén, Kåre: Samppanjaruhtinas; Higgins, Jack: Paholainen ottaa omansa; Hotakainen, Kari: Luonnon laki; Hämeen-Anttila, Virpi: Marionetit; Jaatinen, Pekka: Torpedo; James, P. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. Toimenpiteet ovat osallistuvalle urheiluseuralle tai yhdistykselle maksuttomia. ?Meiltä myös romutustodistukset Utacon Oy . Takaisin Puolangalla n. Matkustajamäärät Puolangan ja Paltamon välillä ovat kuitenkin vähäiset. OSTETAAN ja noudetaan kaikenlaista kaikenlaista METALLIROMUA OSTETAAN ja noudetaan * Rautaa * Maatalouskoneita * Kuparia * ym. OSTETAAN noudetaan Noudamme yli 1000 kg:n ja erät hyvään hintaan. ? Noudetaan romuautoja Muista määristä sovittava erikseen. METALLIROMUA kaikenlaista METALLIROMUA kaikenlaista . Kukka on komeimmillaan joitakin päiviä ja sitten tipahtaa pois. Orvokin pasuunakukat olivat viettäneet kesän ulkona tuulensuojaisella paikalla grillikodan seinustalla. Kun Orvokki toi kasvit sisälle, ne intoutuivat kukkimaan. Kasvikirjojen mukaan pasuunakukka on monivuotinen, nopeakasvuinen ja puu- tuvavartinen koristekasvi. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. D: Valepotilas. Kaarnakari, Ville: Operaatio Para Bellum: OPB; Klaussmann, Liza: Punaisen sään tiikerit; Kyrö, Eine: Tuli kuitenki; Nieminen, Kaiho: Trokari; Ohlsson, Kristina: Varjelijat; Rannela, Terhi: Punaisten kyynelten talo; Roberts, Nora: Tulen sylissä; Santos, José Rodrigues dos: Einstein-koodi; Smith, Ali: Oli kerran kello nolla; Steinhauer, Olen: Amerikkalainen vakooja; Theorin, Johan: Sankta Psykon kasvatit; Tiuraniemi, Siina: Kukkia Birgitalle; Vaara, Sarianna: Huomenkellotyttö; Väisänen, Martti: Rymysavotta. Nuorten tietokirjallisuus Guinness world records 2014; Harvey, Derek: Uskomattomat eläimet: suurimmat, nopeimmat hurjimmat eläimet maalla, vedessä ja ilmassa; Woodward, John: Hevosten maailma; Jaakonen, Kati: Tyttöjen makeat reseptit. Nuorten kaunokirjallisuus Jalo, Merja: Jesse kylpyläkoira; Jalo, Merja: Kostajan isku; Kinney, Jeff: Neropatin päiväkirja 6: Lunta tupaan; Lähteenmäki, Laura: Kaiken peittävä tulva; Montgomery, L.M: Annan nuoruusvuodet; Pastis, Stephan: Timi Möhläri; Tapola, Soile: Kauhuvitsit. Sarjakuvat: Ankalliskirjallisuuden klassikot 3: Maailman ympäri kahdeksassa päivässä ja muita tarinoita; Martin, Jacques: Baabelin torni; Simpsonit: iso kirja. AV-aineisto DVD: Karaoketähti: Toivotuimmat 1 Kaija Koo &Yölintu; Karaoketähti: Toivotuimmat 2 Anna Eriksson Frederik; Karaoketähti: Toivotuimmat 3 Hector & Juha Vainio; Suomirock hitit: 15 suomirockin klassikkoa karaokeversioina. Äänikirjat: Tervo, Jari: Esikoinen. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto. Kainuun Liikunta järjestää yhdessä Puo- langan kunnan kanssa Liikehankkeesta infotilaisuuden 2.10. kunnan ja seurakunnan nuorisotyö Attendo tiedottaa Terveyskeskuspäivystys: puh. Se sopii ruukkukasviksi terassille, parvekkeelle tai puutarhaan suojaiseen paikkaan. Pasuunakukka voi kasvaa jopa yli kaksimetriseksi, mutta sitä voi typistää halutunkorkuiseksi ja -muotoiseksi. Liian lämmin talvehtimispaikka voi haitata seuraavan vuoden kukintaa, koska kasvi ei saa silloin riittävää talvilepoa. Talvella kasvia ei lannoiteta lainkaan, ainoastaan kastellaan tarvittaessa hieman. Syksyllä kasvin versoista voi leikata kolmasosan pois, jot- Päätöksiä Lausunto siirtymäajan liikennöintisopimuksen muutosesityksistä Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on pyytänyt Puolangan kunnan näkemystä muutoshakemukseen, joka koskee 1.1.2014 lakkautettavaksi esitetyn liikenteen tarpeellisuutta ja sitä, mitä yhteystarpeita liikenne palvelee. Honkavaaran hiihtokeskuksella. Hankkeeseen otetaan 1520 seuraa tai liikuntaa järjestävää yhdistystä Kajaanin, Vaalan, Paltamon ja Puolangan alueelta. Kunnanhallitus 20.9. Liike - Liikunnasta elinvoimaa maaseudulle -hankkeen infotilaisuus ke 2.10 klo 18.00 Honkavaaran hiihtokeskus Kenelle. Seurakohtaisia kehittämistoimia voivat olla muun muassa seurakonsultointi, teemapäivät, infotilai- tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena suudet ja valmennukset. mennessä numeroon 044 720 0244 tai sähköposti sami.haapalainen@puolanka.fi. Järj. Mahdollisuus käydä elokuvissa päivänäytöksessä, jos haluaa. Hanke tarjoaa osallistuville seurakohtaisen kehittämistarpeen kartoituksen ja räätälöidyn kehittämissuunnitelman. Ennustan Oulujärvi Leaderin rahoittama hanke tarjoaa osallistuville seurakohtaisen kehittämistarpeen kartoituksen ja räätälöidyn kehittämissuunnitelman. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi 9. klo 19.00. Reissu tarkoitettu nuorisolle ja perheille. 08 61565 230. 0400 892 414 www.utacon.fi Utacon Oy Utacon Oy Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Virallinen kierrätysja käsittelylaitos Virallinenmetallien metallien kierrätysja käsittelylaitos Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi ? . 0400 0400892 892414 414www.utacon.fi www.utacon.fi ta talvisäilytys olisi helpompaa. Yhdessä varressa kasvaa puolikymmentä komeaa trumpettimaista kukkaa, jotka ovat alkuun valkeita, mutta punertuvat hiljalleen. Pasuunakukka menettää talvella lehtensä, mutta versoo keväällä nopeasti rohkean leikkauksen jälkeen. Noudetaan romuautoja . Kovinkaan usein en ole tavannut pasuunakukkaa, joka on niin komea kasvi, että siitä tulee mieleen sademetsät. Pasuunakukka vaatii päivittäistä kastelua ja säännöllistä viikoittaista lannoitusta. Talveksi Orvokki aikoi viedä ruukut kellariin. Jotkut kasvit kuitenkin vielä jaksavat ilahduttaa kasvattajaansa kiitellen kesän mittaan saamastaan hoidosta. Orvokki ja Olavi Kaikkosen olohuoneen ja keittiön ikkunalla pasuunakukat kukkivat parhaillaan ja niitä kannattaisi vaikka käydä ihastelemassa. Lähtö torilta klo 9.00
Oranssi panta. 1,5 kg 200 g (9,95/kg) rs Ilman Plussa-korttia 2,49 rs (12,45/kg) kg -45% Coca-cola Ilman Plussa-korttia 10,95 kg Etu K-Plussa-kortilla regular, light ja Zero 1,5 l (0,73/l) sis. Banaanikärpänen. 15. 040 716 8724. ? sekalaista ? Kadonnut la 28.9.2013 urosbeagle Puolangalla, Aittokylässä. Havaittu viimeksi su Kouerjärven lähellä Honkavaarassa. 0400 169 539. Seitsemän Veljestä lankoja 150 g 450 Naisten puuvilla Naisten pitkisalus yöpaitoja Novita housuja 20 00 Naisten leggingsit Novita 12 00 kimppu kympin palsta (sis. a) örnöttää b) kopasta c) noheva d) enempäsähhii. 13. Kaius Niemi. Kalevi Kuikanhuuto. 11. Tule tekemään löytöjä. Kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja mukana torstaisin klo 10-11 työttömien kuntosalivuorolla. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Siellä pelattiin Suomen suurin voitettu Lottopotti, 12,8 miljoonaa euroa. 7. Sielunmessu, katolisen kirkon jumalanpalvelus, jossa rukoillaan edesmenneiden puolesta. 9. 16. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 kylpyläretken Muikkua ja muutakin kalaa Suomi PAprika Palvelemme: Eläkeliiton Puolangan yhdistys tekee Oulujärven ps 8 00 Miesten poolopusero 12 00 Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. Ruoka 9,5 e, matka 7 e. Puh. 0400 935 743. DigiKino Paljakkatalo Puolangan Ryhti/jaostot Nuorten 2014 SM-kisa palaveri talkoolaisille pe 4.10. 18. 2. 12. 045 138 8008 Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. 2013 klo 9?15 Kokoontuminen Tuulentuvalla Suolijärventie 111. Alkuun maisemaraivauksen ja raivaussahan käytön ohjeistusta sitä haluaville. Raivaustalkoissa rantaniittyjen ja kylänraitin raivausta. Raivaussahat ja työhanskat mukaan. Talkootarjoilu. Järjestää: Suolijärven kyläyhdistys ja Maisemat ruotuun -hanke (Kainuun ELY-keskus ja Maa- ja kotitalousnaiset). Lisätietoja: Riitta Nykänen puh. 2 erää/talous Kauppiaan vinkki to-su 3.-6.10.2013 ! k 2-pac Atria pizzat 200 g (3,75/kg) 2 kpl! peruna Banaani Kolumbia peruna-sipulisekoitus 500 g, pakaste (1,58/kg) harjattu, Suomi ps Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,35 prk (6,75/kg) Lapin pakarin Nätti jussi ruisleipä 390 g (4,33/kg) ps Ilman Plussa-korttia 3,33 2 pack (0,84/l) sis. klo 9 - 10. ps Ouluntie 7, Puolanka, puh. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-17.00. Tietovisa 1. klo 15 Suolijärven maisemaraivauspäivä 12.10. klo 18 Ensi-ilta La 5.10. Suuria ympyrän tai suorakaiteen muotoisia kiviaitauksia 3000 - 1800 -luvulta ekr?. klo 16 Su 6.10. Pikku-Nikke. Puolangan Shellillä to 3.10. 4. 10. 040 753 8369. klo 17.00 Honkavaaran hiihtokeskuksella. 050 380 8209 Puh. 14. Thaimaalaisten marjanpoimijoiden asianajajana. Kesäranta. pantit 0,80 Kauppiaan vinkki to-su 3.-6.10.2013 3 prk Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,59 rs (3,98/kg) 2-pack Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,35 kpl (6,75/kg) Etu K-Plussa-kortilla -13% Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl -44% 2 rs (2,70-2,98/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (3,18-3,50/kg) uunituore lantmännen croissant 60 g (6,50/kg) ps kpl Hevi-tiskiltämme torstai-sunnuntai 3.-6.10.2013 reilun kaupan punajuuri, sipuli roosanauha ruusu porkkana tai 1 kg/ps (1,49/kg) 7 kpl/kimppu lanttu Suomi Kenia 2 kg/ps (0,75/kg) kg Meiltä myös Veikkauksen Palvelut kg Kiannon Kuohuihin ti 8.10.2013. Väyrylänkylän riistamiehet ry Kutsuu maanomistajat, kyläläiset ja jäsenet perheineen la 12.10.2013 klo 15.00 metsästysmajalle seuran 50-vuotis juhlan merkeissä. Ilmoittautumiset sunnuntaihin 6.10. mennessä Pirkolle puh. ruokailu. Tervetuloa! Nalle lankoja 100 g 400 Metsänomistajien toiveiden mukaista hakkuuta motolla. Puh. Robin Lardot. Ilkka Alanko, Pauli Hanhiniemi, Anna Abreu, Maarit, Juha Tapio, Jukka Poika ja Laura Närhi. Nokia Solutions and Networks, Nokian verkkoyhtiö. Hän voitti EU:n nuoren tutkijan palkinnon keksimällään sävelkellolla. 17. Mitäpä se hyvejää. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Puolassa. Ajetaan Joukokylän kautta. Myynnissä kahvileipää. Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, lastenpinnasänky, vaunut, lasten turvaistuin, pakastimet, polkupyöriä, katiskoita ym. Vauhdittoman kolmiloikan, 972 cm. 19. Älypuhelimien pikaviestipalveluja. 3. 20. Kahdeksas.. Ohjelmassa mm. Tervetuloa! Hiihtojaosto Mieletön elokuu kotimainen K-7, liput 10 ?, kesto 1,43 Pe 4.10. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Lähtö torilta klo 8.30. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. 6. 040 825 1918 Aili Jussila puh. Hänen omistamallaan vuoden 2004 Nordic Champion hiilikuitukeihäällä heitettiin kaikki mitalit. 5. pantit 0,80 raj. 12 nro 40 - 2.10.2013 Palvelemme joka päivä Kauppias hoitaa homman! 99 6 Kauppiaan vinkki to-la 3.-5.10.2013 ERÄ! AtriA ohut palvikeiju oululainen 2 rs! piltti lasten kinkku, keittoateriat reilu margariinit 200 g, 1-3 v 400 g kinkku ja -20% viipaleet -14% -21% -13% ! 500-550 g Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla prk kalkkuna3 leike kg -36% (5,83/kg) (3,13/kg) 99 99 1 Ilman Plussa-korttia 10,95 kg Etu K-Plussa-kortilla Myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa Plussa-kortilla to-su 3.-6.10.2013 (ellei tuotteen kohdalla toisin mainita). Tuore lohifilee Norja raj. (08) 752 031 Pe-la 20-03 Perjantaina Disco Vapaa pääsy! Lauantaina Mainiskaraoke Liput 5 euroa! Tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 ? ostetaan ? Edullinen työkelkka. Kunnostuskelpoinen tai pienivikainenkin käy. Puh. 8. 2 filettä/talous kello 21 saakka. 50 2 50 3 49 1 5 50 1 299 079 169 039 99 0 039 149 149 495 Kauppiaan vinkki to-su 3.-6.10.2013 Atria porsaan ulkofilee n