Omistaja-asiakkaana teet hyvää.
itsellesi ja muille. k l
m
e
m
m
Jaa
in
r e i tä !
ä
o suuspank
p
ä
k
m
e
s
ä
n
e
l
s
r jo u k
10 0 kp
a lv e lu is t a .
n in , k ir ja t a
ap
kur o maa
in o p il li s is t
la
le
il
S is ä lt ä ä lu
a
k
ä
k
ja -a s ia
a
ränkävij
t
E
is
m
o
n
e
t a r jo u k s
016-2017
2
kka Remes
Il
kiirastuli
0
9
29
Puh./fax 751 064. Tarjous on voimassa 16.12. (08) 751 053
www.heikinvakka.fi. . Yhdessä saamme aikaan upeita asioita.
Itsellesi ja muille. ??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
Atria
Edullista
HIILLOS
Koskenlaskija
Apetit
perinteinen
juustot
kruunu
tai juusto,
250 g (11,96/kg)
sekoitus
traditionell
????
???
???
Kariniemi kotelo
nmunat
k ana
KANANPOJAN
0g
)
58
kg
l,
3/
kp
,5
10
(1
FILEPIHVI/
KYCKLING FILÉBIFF
maustamaton tai
hunaja, naturell eller
honung (14,96 kg) taLousps
sokeri inen
1 kg, suomala
Atria
BROILERIN
REILUT PALAT/
REJÄLA BROILER
BITAR
merisuola/havssalttade
(8,87 kg)
99
Uutuus!
Nyhet!
HK:n 260 g
uuniLenkki
400 g (2,50/kg)
kpl
3
00
Uutuus!
Nyhet!
Snellman
0,95 l (0,84/l)
sis.SKINNFRI
pantin
100
KNACKKORV
(8,93 kg) plo
Tapola
Tasangon
MUSTAkaneLirengas
MAKKARA/
jaSVARTKORV
-ässä
400 g (7,47/kg)
500 g vac
299
ps
????
???
???
prk
159
19
????
???
???
Kivikylän
??????????????????????????????????????????
450 g
PALVARIN
Heikinvakka
99
RYYNIMAKKARA/
GRYNKORV
(6,25 kg)
rs
69
280 g
paprika mix
KUNNON KUORETON
kartanon
Olvi
saLaatti
NAKKI/RIKTIG
Limsat
????
???
???
Valio
maustetut
ruokakermat
1
99
2 2
2
50
1 1
5
95
5 9
250
kg
300 g, Espanja
(3,63/kg)
Suomi
ps
kpl
09
????
???
???
99
????
???
???
Atria viLjaporsa an
marmorifiLee n. klo
klo 9.30
9.30 -- 16.30.
16.30.
osuuspankkiviikkoa vietämme 7. Yhdessä saamme aikaan upeita asioita.
henkilökohtaisina etuinasi saat alennuksia pankki- ja vakuutuspalveluista.
Henkilökohtaisina etuinasi saat alennuksia pankki- ja vakuutuspalveluista.
Tule varmistamaan, että
käytössäsi
ovat
kaikki
sinulle
edut.
s
uus
p
a
n
k
k
i
v
i
i
k
o
nk
un
n
i
a
k
s
i kuuluvat
Tule varmistamaan,O
että
käytössäsi
ovat
kaikki
sinulle
kuuluvat edut.
op.fi/omamme
op.fi/omamme
ta
r
j
o
a
m
m
ek
a
h
v
i
t #omamme
p
e
r
j
a
n
ta
i
n
a6.
11.T
e
r
v
e
tul
o
a
!
#omamme
O
s
uus
p
a
n
k
k
i
v
i
i
k
k
o2.
8.
11.
2015
YhdisTelmäTarjous omistaja-asiakkaille
omisTaja-asiakkaille
Yhdistelmätarjous
M
e
i
l
l
äo
nh
y
v
i
äu
u
ti
s
i
a
! Os
u
u
s
p
a
n
k
k
i
v
i
i
k
o
na
i
k
a
n
av
o
i
tm
e
r
k
i
tä OP
r
a
h
a
s
to
jai
l
m
a
nm
e
r
k
i
n
täp
a
l
k
k
i
o
tajas
eo
n
n
i
s
tu
uk
o
n
tto
r
i
s
s
a
,OP
m
o
b
i
i
l
i
s
s
ajao
p
.
?:
s
s
ä.T
o
i
n
e
nh
y
v
äu
u
ti
n
e
no
n
,e
ttä
määräaikainen
tuottotili
6tyy
kk,
korko
kiinteä
ja
rahastosijoitus.
m
a
r
r
a
s
k
u
u
s
taa
l
k
a
e
nOP
b
o
n
u
k
s
i
ak
e
r
y
h
äu
s
e
a
m
m
a
l
l
e
,1,5%
s
i
l
l
äb
o
n
u
s
tak
e
r
ry
ttäv
äna
s
i
o
i
n
n
i
n
Määräaikainen
tuottotili
6si
kk,
korko
kiinteä
1,5%
jante
rahastosijoitus.
a
l
a
r
a
jap
o
i
s
tu
uo
s
u
u
s
p
a
n
k
i
no
m
i
s
ta
ja
a
a
k
k
a
i
l
ta
.T
a
r
k
i
s
tao
m
ati
l
a
e
s
i
!
Tarjous koskee vähintään 5 000 euron sijoitusta, josta puolet sijoitetaan määräTarjous koskee vähintään 5 000 euron sijoitusta, josta puolet sijoitetaan määrä
aikaiselle tuottotilille ja puolet op-rahastoon. 13.11. saakka.
M
äär
äa
i
k
a
i
n
e
ntu
o
tto
ti
l
i6k
k
,k
o
r
k
ok
i
i
n
te
ä1
%jar
a
h
a
s
to
s
i
jo
i
tu
s
.
T
a
r
jo
u
sk
o
s
k
e
ev
äh
i
n
tään1
00
0
0e
u
r
o
ns
i
jo
i
tu
s
ta
,jo
s
tap
u
o
l
e
ts
i
jo
i
te
ta
a
nm
äär
äa
i
k
a
i
s
e
l
l
e
tu
o
tto
ti
l
i
l
l
ejap
u
o
l
e
t OP
r
a
h
a
s
to
o
n
.
lk a en
a
0
3
.
9
o
a 7. 600 g
eller ost (4,98
ps kg)
500 g,
Espanja
(5,38/kg)
09
????
???
???
pkt
300 g (5,30/kg)
????
???
???
480-600 g
Tuoretta
400 g
kLementiinit
tummat
Espanja
rYpäLeet
????
???
???
Atria
BroiLerin
ohut
Leikkeet
2,5 dl (7,96/kg)
Snellman
Maaherrankatu 12,
Puolanka
kpl
????
???
???
kg
kipa puolanka
Palvelemme
la 5.11. 1 1 . saakka.
aikaiselle tuottotilille
jai
puolet
OP-rahastoon.
Tarjous
on
voimassa
Y
h
d
s
te
l
m
äta
r
j
o
usv
a
i
n
O
P
v
i
i
k
o
na
j
a
n16.12. 13.11. nro 44 2.11.2016 1
44 - 2016 Keskiviikkona marraskuun 2. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14.
8-20
8-18
12-18
??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????. klo 12-16
5
2
9
89
1
0
99 389
1
0
rs
(9,98-12,97/kg)
kpl
WSOY
Y
h
d
e
s
s
äh
y
v
ä tu
l
e
e
.
Tarjoukset
voimassa
keskiviikko-sunnuntai 2.-6.11.
99
95
0
9
29
Otava
kg
Laadukas paLveLutiskimme
tarjoaa ke-pe 2.-4.11.
kannuswursti
YLikYpsäkinkku
kg
95
kg
90
Lylyjoen !
ta
k i r jol o h
400 g
Kajaanintie 12, Puolanka
Puh. . omistaja-asiakkaana teet hyvää.
Osuuspankkiviikkoa vietämme 7. päivänä
PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI
Irtonumero 1,50
Kipa - Kaikkea mitä kirjaimista saa
a
l
l
i
p
u
k
a
t
s
i
k
n
a
P
i
r
ä
p
m
ä
ä
t
l
i
e
m
-
TerveTuloa Osuuspankkiviikon
osuuspankkiviikon kahville
Tervetuloa
kahville
Tarjoamme kahvit
kahvit maanantaina
maanantaina 7.11.
Tarjoamme
7.11
klo
14 alk. 044
2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.fi.
Nuori seurakunta
Rippikoulu alkaa su 6.11. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa.
La 5.11. Kysyminen kannattaa aina, vaikka
muutosta ei tapahtuisikaan heti. A) Korsika, b) Kreeta, c) Sardinia, d) Sisilia. Tiimalasin yläpuolella oleva pääkallo muistuttaa katumuksen tarpeellisuudesta ennen kuolemaa.
Kukkakimppukin on huolella koottu. Niinivaara). klo 15 hengellisen laulun tilaisuus Venla Mannisella Pyssyperän Äylönvaaralla,
mukana Valma Holappa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Nimi on ollut melko pidetty myös
2000-luvun alkuvuosina. Tunneilla voidaan ottaa huomioon oppilaan toiveita, esim. Lähtö rukoushuoneelta klo 14.30.
Su 6.11. - 13.11.
Ehkäisevän päihdetyön tavoitteena on vähentää päihdehaittoja, lisätä päihteisiin liittyvää
tietoutta sekä edistää päihteettömiä elintapoja ja päihdeongelmista kärsivien kansalaisten oikeuksia.
Päihteitä ovat ilman hoidollista tavoitetta käytetyt,
psyykkisiin toimintoihin vaikuttavat aineet, joiden jatkuva ja runsas käyttö aiheuttaa
riippuvuutta. 12. Klo
18 siionin virsiseurat srk-salissa.
Su 6.11. Ursus ja 119 grammaa. Kuolema juuri antaa järjen koko
kristinuskon pelastushistorialliselle opetukselle.
Asetelmat ovat kristillisen taiteen kuvia, joiden kautta tartutaan kuoleman mysteeriin. Kuoleman
läheisyydestä muistuttaa myös lähes loppuun palanut kynttilä.
Taivaan kantta ja maailmankaikkeutta symboloi taustalla oleva
pallo, josta hämärästi erottaa tähtitaivaan kuviot.
Liisa Väisänen
Kuva: Nobertus Gysbrechts, 1660, Asetelma. Myytävänä oli myös hernekeittoa
mukaan.
Tuotot menivät tänä vuonna Puolangan seurakunnan
nimikkolähettien Mirjami
Uusitalon sekä Oskari ja Anna-Riitta Holmströmin työn
tukemiseen. Yleisiä päihteitä
ovat alkoholi, tupakka, impattavat aineet ja huumeet. klo 10 messu kirkossa, Penna Parviainen.
Lähetysaterilla vallitsi lämmin tunnelma
Laura Tolonen
Perjantaina seurakuntasali täyttyi ihmisistä, jotka olivat saapuneet lähetysaterialle.
Paikalla oli myös mahdollista ostaa arpoja, puolankalaisia käsitöitä ja leivonnaisia.
Paikan päällä oli tarjolla monipuolinen pääruoka ja sen
päätteeksi jälkiruoka. Suomessa on käytetty melko laajasti myös asua Tobias. Puolankajärven koululla. 2. A) kolme, b) Jouko Kuhalla. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla. Klo 18
raamattupiiri neuvotteluhuoneessa.
Pe 4.11. 0400
884 230. Maan etelä-ja kaakkoisosavaltioissa. Anemone symboloi kuolemaa ja tuskaa. Hyasintti on liitetty kuolemaan ja sen voittamiseen jo antiikin ajoista alkaen. maanvuokraajille, kyläläisille ja seuran jäsenille perheineen.
Puolangan Eläkeläiset: syyskokous ke 9.11. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10.
Marco Peretto
Pyhäinpäivä on nimestään huolimatta
paitsi pyhien, myös
vainajien muistopäivä. klo
14 alkaen pyhäinpäivän tapahtuma. Seiväshypyssä
vuonna 1995.
19. klo 11 ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja
laulaa.
Ke 9.11. Vieraita Hyrynsalmen keskiviikkokerhosta.
Ti 15.11. klo 15.
Nimipäivää
viettävät
Ke 2.11. Topi, Topias
To 3.11. Terho
Pe 4.11. Hertta
La 5.11. Reima
Pyhäinpäivä
Su 6.11. Mimosa
Kustaa Aadolfin päivä
Ma 7.11. Taisto
Ti 8.11. Aatos
Topias (1890-1928, 1950-) on peräisin heprealaisesta nimestä Topia
(?Jahve on hyvä?). 8. Monet pysähtyivät ostamaan aterioinnin jälkeen mukaansa
jotakin pientä.
Aterioitsijoita saapui paikalle hyvin. Keränen, 85 v.
Toiminnasta
Ke 2.11. Kurssimaksu 20/10. Klo 18 Pieni rukoushetki
srk-salissa.
Ma 14.11. Ilm. Sevillan Taidemuseo, Sevilla, Espanja.
Puolangan
helluntaiseurakunta
Rukoushuone p. 6. klo 10 pyhäinpäivän
messu kirkossa, vuoden aikana kuolleiden muistaminen (H.
Seppänen ja M. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4.
Su 13.11. Patsas, maalauspaletti, soitin ja nuotit muistuttavat taiteen olevan ikuista.
Puoliksi tyhjä lasi muistuttaa elämän kulusta ja katoavaisuudesta. - 13.11. 2000-luvulla se on kasvattanut yleisyyttään nimenomaan jälkimmäisenä etunimenä. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Valma Holappa puhuu ja laulaa.
Pe 11.11. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Vuoden 2016 kampanjassa
keskitytään puheeksi ottoon.
Ehkäisevä päihdetyö toimii
aktiivisesti kansanterveyden
ja hyvinvoinnin puolesta pyrkien ehkäisemään ja vähentämään päihde- ja pelihaittoja.
Ehkäisevä päihdetyö kohdistuu koko väestöön vauvasta vaariin.
Teemaviikon toteuttajat kysyvät myös: kenet sinä tekisit
onnelliseksi juomalla vähemmän. 16. 10.
Presidentti Urho Kekkoselle.
Kysymykset
Muistettavaa
Puokion Metsästäjät: hirvipeijaat työväentalolla la 5.11. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. 2 nro 44 2.11.2016
Sanan lähteellä
Pyhäinpäivä
Kuoleman kautta elämään
Kirkkokatu 1. Ulster ja Eire. SAK:n puheenjohtajana. Kuoleman symboliikka asetelmissa
on runsasta.
Nobertus Gysbercthsin teoksessa lappeellaan oleva tiimalasi
muistuttaa ajan kulumisesta. Niitä oli myymässä Anna-Maija Korkatti.
- Tulin vapaaehtoiseksi, sillä haluan viedä lähetystyötä
eteenpän.
Korkatti kertoi aikovansa
osallistua tapahtumaan tulevaisuudessa mielellään. Kreikkalainen mytologia kertoo meille, kuinka Apollon-jumala vahingossa surmasi ystävänsä Hyakhintoksen.
Onneton Apollon halusi herättää ystävänsä edes jollain tavoin
henkiin ja teki maahan valuneesta verestä hyasintin.
Teos muistuttaa meitä kuitenkin siitä, että myös maan päälle
jää meistä jotain. Päivä on keskeinen kristinuskon
sisällön kannalta.
Se muistuttaa meitä kaikkia kuoleman
vääjäämättömyydestä. Chuck Berry.
9. 1900-luvulla Topias-nimi kiinnosti nimenantajia eniten vuosisadan
lopulla. Klo 14 virsipiiri srksalissa. Esimerkiksi on olemassa hyvien
käytäntöjen tarjotin, josta löytyy sekä tietoa ja materiaalia,
yleisiä ohjeita ja perustyökaluja, joita voi käyttää monissa eri yhteyksissä: työyhteisöt,
ikääntyneet, vanhemmuus.
Ehkäisevän päihdetyön viikolla onkin hyvä hetki kokeilla toimivaksi todettuja
menetelmiä erilaisissa toimintaympäristöissä.
Puheeksi oton hyviä käytäntöjä sekä lisätietoa Ehkäisevän päihdetyön viikosta
löytyy netistä: www.kysyminenkannattaa.fi, www.
ept-verkosto.fi/ept-viikko,
www.päihdelinkki.fi, www.
alkoholiohjelma.fi, www.neuvoa-antavat.fi, www.thl.fi/...
tupakka.../verkko-pakka-ehkaisev, www.facebook.com/
eptviikko/.
Puolangalla päihteisiin liittyvissä asioissa saa tietoa ja
apua mielenterveys- ja päihdepalveluista ja sosiaalitoimesta.. Viiriäinen.
7. Koski Tl. Unikko viittaa huumaavuutensa tähden uneen ja kuolemaan. Vapaaehtoisjoukon mukaan seurakunta on
järjestänyt lähetysateriaa ainakin neljänkymmenen vuo-
den ajan useampaan kertaan
vuodessa.
Myytävänä olleet puiset käsityöt ja villatuotteet oli saatu
lahjoituksina puolankalaisilta. klo 18 elämän leipää
ja sanaa, ruokakassien jakoa,
Alpo Kinnunen puhuu.
Tervetuloa tilaisuuksiin.
Tietovisa
1. Klo
17 neulepiiri srk-salissa. Maahanmuuttovirasto.
3. 050 5141 073.
Avoinna ma - to 9 - 12. Oliivipuun
oksat.
13 Mies vailla menneisyyttä. Iiris on toivon, uskon ja oikeudenmukaisuuden
symboli. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa.
Su 13.11. Ravikilpailuista, lämminveriravuri.
5. 18. Op.
Rami Rimpinen. klo
18 infotilaisuudella. klo 9.30 veteraanipiiri srk-salissa. klo 13 diakoniatyön
johtokunnan kokous srk-salissa.
Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Lasi jo aineena kertoo elämän hauraudesta. Tänne voi tulla eläkeläiset ja yksinäiset porisemaan, ja työporukalla on
hyvä yhteishenki.
Ehkäisevän päihdetyön viikkoa
vietetään tänä vuonna 7. Brest.
11. opetella kappale.
Musiikkityyleinä muun muassa rock, pop, heavy, latin ja funk.
Kastettu
Venla Kristiina Hyttinen.
Kuollut
Iida Aili Juntunen s. Kahvitarjoilu klo 13 alkaen.
Kolmattatoista kertaa vietettävä miesten adventtitapaaminen la 10.12. Tavoitteena on, että jokainen meistä pohtisi, miten
oma päihteiden käyttö vaikuttaa toisiin ihmisiin.
Ehkäisevän päihdetyön viikon tärkein työ tehdään paikallisella tasolla kohtaamalla
ihmisiä heidän omissa toimintaympäristöissään kuten kou-
luissa, työpaikoilla ja harrastuksissa.
Puheeksi oton
hyviä käytäntöjä
Päihteidenkäytön tai pelaamisen puheeksi otto voi tuntua
joskus haasteelliselle ja jännittävälle tilanteelle.
Puheeksi ottoa helpottamaan on olemassa monia työvälineitä ja toimintamalleja
erilaisiin toimintaympäristöihin ja eri-ikäisten ja erilaisissa
elämäntilanteissa olevien ihmisten kohtaamiseen. Lääkkeet ovat päihteitä silloin, kun
niitä väärinkäytetään lääkinnällisen tarkoituksen sijaan
päihtymistarkoituksessa.
Tänä vuonna Ehkäisevän
päihdetyön viikolla halutaan
kannustaa puhumaan ja kysymään rohkeasti päihteidenkäyttöön liittyvistä asioista.
Ammattilaiset kohtaavat työssään tilanteita, joissa päihteistä puhuminen voi olla vaikeaa.
Päihteidenkäytöstä puhuminen tukee kuitenkin ihmisen
kokonaisvaltaista hyvinvointia ja elämänhallintaa. mennessä opistolle p. Matti Mäkelä pitää raamattutunnin, jonka jälkeen Jaakko Löytyn kanssa tutustutaan
uudistettaviin Siionin virsiin veisaten ja keskustellen. Tervetuloa
vuoden 2017 riparilaiset vanhempineen!
Viikosta 44 alkaen kerhot toimivat normaalisti.
Rauhanyhdistys
Pe 11.11. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa.
Ti 8.11. Kainuun Opistol-
la. Diakoniatoimisto, p. Topi (1929-)
on Topiaksen lyhentymä, jota on tavattu ristimänimenä jo 1800-luvulla.
Tavanomainen etunimi siitä tuli vasta 1900-luvun loppuvuosikymmeninä. Klo 18 raamattupiiri srk:n
neuvotteluhuoneessa.
Kainuun Opistolla la 5.11. su 6.11. Ilm.
2.12. 0400 421 845
Ke 2.11. klo 18 nuorten ilta
srk:n päiväkerhotiloissa.
Pe 11.11. Johtokunta klo 12.
Sydänkerho kokoontuu Vihlakassa ke 2.11. Naistenvihaaja. Klo 18
rippikoulun aloitus srk-salissa.
Ma 7.11. klo 10 messu kirkossa, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, saarnaa Penna Parviainen. Lisätietoa opistolta ja opiston nettisivuilta www.h-y.fi. Aikaisempina
vuosinakin lokakuinen tapahtuma on vetänyt ihmisiä
puoleensa.
Vapaaehtoisena tapahtu-
Innostunut puheenporina täytti seurakuntasalin perjantaina lähetysaterialla.
maan osallistunut Anneli Karjalainen kuvailee tapahtumaa
yheisöllisenä ja perinteisenä.
- Tuoton rinnalla tärkeää on
yhteisöllisyys. Vilkuna:
Etunimet; Saarikalle - Suomalainen:
Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön.
PL 42, 89201 Puolanka
Puh. Tampereella.
17. 4. (08) 6155 4513
Rumpukurssi pe - su 11. Niiden kautta muistutetaan teosten katsojia vääjäämättömästä siirtymisestä tuonpuoleiseen,
elämän ohimenevyydestä. 14.
Pyhät tekstit.
15. mennessä Erkki Rimpiselle, p. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 10 sanajumalanpalvelus (M. 10. Katri-Helena. Rumpukurssilla oppii erilaisia komppeja ja soittotekniikkaa kehittäviä harjoituksia. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa.
Ke 9.11. Kirkkoherranvirasto, p. Niinivaara). Klo 17.30 kirkkokuoron
harjoitukset srk-salissa.
Ke 16.11. 3. klo 13 Cafe Majakassa. luku.
La 5.11
Tämä tieto laskee meilläkin asioiden
sivulla 4
julkaisukynnystä. Se on
merkittävä ero maakuntalehtiin, valtakunnallisiin lehtiin ja myös aikakauslehtiin. Tuotteet saattavat hieJakelu voi olla julkises- ei ole siihen velvoitetta tai oiman vaihdella, mutta pääpiir- ti ilmoitettu tapahtuma, tai keuttakaan.
teissään ruokakassin sisältö kumppaniorganisaatio voi ja- Useinkaan vähävaraisuus
on aina sama.
kaa ruoka-apua kohdennetusti ei välttämättä näy päällepäin.
- Tämän vuoden aikana on omalle kohderyhmälleen ku- Ei voida tietää perheen tai ykjaettu vähän reilut 2 miljoonaa ten lapsiperheille, asunnot- sittäisen henkilön henkilökohkiloa elintarvikkeita, josta tä- tomille tai maahanmuuttajil- taista tilannetta. Mistä me
sen sitten tiedämme. Tiedämme sen siitä palautteesta, mitä me saamme. Tiedossamme on se tosiasia, että on lukijoita, joille ei
tule muita lehtiä kuin paikallislehti ja syynä on
useimmiten se, että ei ole varaa tilata muita
lehtiä. Aineellisella tuella pyritään varsinkin lieventämään köyhyyden pahimpia muotoja.
EU:n komissio hyväksyy
kunkin jäsenmaan kansalliset toimenpideohjelmat vähävaraisten auttamiseksi. Maat
voivat tilanteensa mukaan itse valita, millaista apua antavat ja miten tarvikkeet hankitaan ja jaetaan.
Suomessa työ- ja elinkeinoministeriö vastaa vähävaraisten avun rahastosta ja
Maaseutuvirasto kansallisen toimenpideohjelman toteutuksesta.
Suomessa vähävaraisten
avun toimenpideohjelmaa
toteutetaan elintarvikeapua
antamalla. EU:n osuus tästä on 85 prosenttia eli 22,5
miljoonaa euroa ja kansallisen rahoituksen osuus 4 miljoonaa euroa.. Tavoite
on edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa sekä vähentää köyhyydessä ja syrjäytymisvaarassa
elävien ihmisten määrää. Se on täydenmisesta Suomen vähävarai- avun jakelutapahtumasta, tu- tävää apua ja on haluttu pitää
simmille.
kikelpoisuus - eli kenelle saa matalan kynnyksen avustukKumppaniorganisaatioita ruoka-apua antaa - määrit- sena. Niillä
erinä. Nämä tuotteet yksinään
ovat esimerkiksi seurakun- tyy apua tarvitsevan henkilön eivät tietenkään useinkaan ole
nat, kansalaisjärjestöt, alueel- oman arvion perusteella. Halme nostaa esiin asian, jonka me
paikallislehtien tekijät tiedämme ja olemme
tienneet jo pitkään: paikallisia uutisia tuottavat
parhaiten juuri ne, jotka toimivat paikallisesti
eli paikallislehdet.
Halme on ymmärtänyt helsinkiläisenä paikallislehden aarreaitan: ihmiset ja heidän arkensa. Toivottavaa myös ei näy päällepäin
Jaettavien tuotteiden han- olisi, että mukana olisi mah- Ruoka-avun jakajat eivät ota
kinnat kilpailutetaan isoina, dollisimman erilaisia jake- selvää apua hakevan taloutavallisesti vuoden kattavina lutahoja.
dellisesta tilanteesta. alla.
Paikallisuus ja pienet uutiset ovat meille isoja, mutta niin ne ovat meidän lukijoillemmekin. Niemi kertoo, että
ruoka-apu käsittää nykyisellään kymmenen eri peruselintarviketta: muun muas-
Rauni Räisänen
EU:n ruoka-apu käsittää kymmenen eri peruselintarviketta: muun muassa puurohiutaleita,
jauhoja, hernekeitto- ja lihasäilykkeitä, maitojauhetta ja hapankorppuja.
sa puurohiutaleita, jauhoja, liset ja paikalliset yhdistykset loin jakotilaisuuteen paikalle
hernekeitto- ja lihasäilykkei- sekä joidenkin kohderyhmien saapuminen on riittävä tukitä, maitojauhetta ja hapan- kuten asunnottomien kanssa kelpoisuusperuste.
korppuja.
Niemen mukaan järjestöt
työskentelevät tahot.
- Niillä on pitkä säilyvyys,
eivät saa vaatia esimerkiksi
eivätkä ne vaadi kylmäkulje- Tavoitteena kattava
yhdistyksen tai seurakunnan
tusta ja -säilytystä, mikä olisi saatavuus
jäsenyyttä, eivätkä ne kerää
jakelun kannalta paljon vaa- - Vuodesta 2015 alkaen tä- henkilötietoja.
tivampaa ja kalliimpaa, Nie- män vuoden loppuun kump- Se, mitä kysytään, on permi sanoo.
paniorganisaatioita on 33 jär- hekoko. nro 44 2.11.2016 3
Puolanka 2.11.2016
Paljakan yrityskentällä
muutoksia
Pienet suuret uutiset
Viime viikolla Yleisradion eri medioissa kerrottiin Jani Halmeesta, joka on kerännyt Suomessa ilmestyvistä eri paikallislehdistä pieniä
uutisia, jotka hän julkaisee Twitter-tilillään
videoina. Paikallislehden tekijät tietävät myös sen,
että ei ole niin pientä asiaa, etteikö sille löytyisi
aina lukija lehden tilaajakunnasta. Sari T. EUmaat täydentävät näitä varoja kansallisissa ohjelmissaan vähintään 15 prosentin
osarahoitusosuudella.
Vähävaraisten avun toimenpideohjelman kokonaisrahoitus Suomessa on 26,5
miljoonaa euroa vuosina
2014 - 2020. Sil- riittävä apu vähävaraisille.
Ruoka-avun jako tapahtuu
hyvin pitkälle vapaaehtoistyön kautta, niin seurakunnissa kuin järjestöissäkin.
- Vapaaehtoiset tekevät tässäkin asiassa todella ison ja
tärkeän työn.
Kumppaniorganisaatioille
ei ole haluttu sälyttää velvoitetta kerätä tietoja ruoka-avun
hakijoista siksi, ettei EU-asetus sitä velvoita ja ettei kolmannelle sektorille tulisi hallinnollista taakkaa.
Sen sijaan jakajien tulee
pitää kirjaa, paljonko ruoka-apua on jaettu tai paljonko avustuselintarvikkeita on
käytetty vaikkapa ateriatarjoilun järjestämiseksi.
Apu tulee
rakennerahastosta
FEAD kuuluu EU:n rakennerahastoihin. Määrä
on vähentynyt, koska järjestökentällä tapahtuu yhdistymisiä.
Jakelupaikkojen kokonaismäärään asia ei juurikaan
vaikuta. Esimerkiksi Leijonien jokasyksyinen
hiekoitussepelin jako juuri näinä aikoina on melkeinpä lehden tärkeimpiä uutisia. EU:n ruonä syksynä vajaat 1,04 miljoo- le. Lukijoilta tulleet suorat
palautteet ovat arvokkainta tutkimustietoa, mitä
paikallislehtien tekijät voivat koskaan saada.
Siirry juttuun
Raimo ja Riitta Holappa
Vuoden yrittäjät
sivulla 5
Siirry juttuun
Ronja Harri
Viime viikolla avattiin Kainuun suurin navetta Tähtelässä.
Heikki ja Veikko Mikkosen navettainvestoinnista kerromme
lisää ensi viikon Puolanka-lehdessä.
EU:n ruoka-apu on matalan kynnyksen avustus
Maria Kyllönen
EU:n ruoka-apu kiinnostaa
joitakin lukijoitamme: kenelle
ruoka-apu on tarkoitettu, millaisia kriteereitä sen saajille on
asetettu ja kuinka ruoka-avun
jakoa säännellään.
Entä mistä EU:n ruoka-apu
tulee, mistä ruoka-apu koostuu ja ketkä sitä jakavat?
Euroopan unionin ruokaapu on tarkoitettu yhteisön
vähävaraisimmille. Järjestöt voivat ha- Toisaalta ne myös täyden- jestöä tai yhdistystä, Sari T. Kohdennettua apua antaa ka-apu ei myöskään ole osa
usein myös seurakunnan dia- Suomen sosiaaliturvaa, Sari
naa kiloa.
T. Niemen mukaan järjestökentältä kantautunut viesti onkin selkeä:
- Ruoka-avun tarve ei ole
vähentynyt.
Koko EU:n tasolla rahastosta on käytettävissä varoja
runsaat 3,8 miljardia euroa
koko ohjelmakaudelle, siis
vuosille 2014 - 2020. Jossakin toisessa
EU-maassa apu voidaan antaa esimerkiksi lasten koulutarvikkeina.
Kumppaniorganisaatiot
jakavat avun
Maaseutuviraston ylitarkastaja Sari T. Niiden osalta
on säädetty, että avustamisesta tulee kerätä indikaattoritietoja.
- Niitä kerätään siksi, että nähdään, kuinka apu kohdistuu: muun muassa onko
avun saajissa yli 65-vuotiaita, paljonko on miehiä ja naisia, ovatko he maahanmuuttajia tai muihin vähemmistöihin
kuuluvia, Sari T. Tämä korostuu
täällä Puolangalla paikallisesti, etenkin kun vanhusväestön osuus on selkeästi suurempi mitä kaupungeissa ja Puolangan ulkopuolella. Niemi hahmottelee.
- Koska Suomessa ei kerätä tietoja absoluuttisesti kysymällä, indikaattoritiedot
pohjautuvat puhtaasti jakajapuolen arvioon avunsaajasta.
EU:n ruoka-apua on jaettu
Suomessa runsaat 20 vuotta.
- Vanha ruoka-apuohjelma
oli osa maatalouspolitiikkaa
ja perustui siihen, että EU:ssa
on erilaisille tuotteille interventiovarastointitukiohjelmia:
jos markkinoilla hinnat laskevat rajusti, niin EU:n interventiovarastoihin on voitu tietyin
edellytyksin ostaa tuotteita
markkinoilta, jotta tuotteista
on saatu tietyt minimihinnat,
Niemi kertaa ruoka-avun jakamisen historiaa.
Markkinatilanne tasoittui
aikanaan, ja varastoja ei enää
ollutkaan käytettävissä.
- Peruste toiminnalle lakkasi, mutta samaan aikaan ruoka-avun jakaminen nähtiin
tarpeellisena.
Vanha ohjelma päättyi 2013,
ja seuraavana vuonna EU:ssa
tehtiin uusi rahastoasetus ja
Euroopan vähävaraisimmille suunnattu rahasto perustettiin.
- Tarve ei ole vähentynyt
Maaseutuvirastolla on vuosina 2017 - 2020 eli lopun ohjelmakauden ajan 22 kumppaniorganisaatiota. Niemi painottaa.
Maaseutuviraston valitse- koniatyö.
- Kun ruoka-avun jakaja il- Ruoka-apu kuuluu ihan eri
mat kumppaniorganisaatiot
huolehtivat ruoka-avun jaka- moittaa julkisesti EU:n ruoka- järjestelmään. Muun muassa televisio-ohjelmat
ovat lehdessämme juuri tästä syystä, vaikka suurimmalle osalle lukijoista niillä ei olisikaan merkitystä.
Pienet asiat ovat paikallislehdille usein oikeastikin
isoja asioita. Toki on tärkeää
myös niille tilaajille, jotka lukevat lehteä muualla
kuin Puolangalla tietää, että omatkin täällä asuvat
vanhemmat omaiset ovat tällä tavalla koko yhteisön piirissä ja sillä tavalla ?silmälläpidon. lutessaan jakaa erikokoisiltävät hyvin sitä elintarvike- Niemi laskee.
le perhekunnille erikokoisia
valikoimaa, jota eri järjestöt
- Tavoitteena on, että ruo- paketteja.
mahdollisesti saavat lahjoi- ka-avun saatavuus olisi maantuksena jaettavaksi ruoka- tieteellisesti mahdollisimman - Vähävaraisuus
apuna.
kattavaa. Paikallislehteä tehdään muutamille tuhansille lukijoille,
ei kymmenille- tai sadoilletuhansille. Ruokaapua tarjotaan heille suunnatusta eurooppalaisen avun
rahastosta (FEAD, The Fund
for European Aid to the Most
Deprived).
Apu voi olla elintarvikkeita
tai perushyödykkeitä
Suomi on valittu matkailun kärkimaihin, Paljakkatalon alakertaa on remontoitu tiloissa aloittavan yrija odotamme, että myös tälle tysryppään tarkoituksiin. Muutamia varauksia on sisässä.
Haanelan mukaan venäläisten matkailu on ollut viime
vuosina käytännössä nollassa. Majoituspalvelut sen
sijaan toimivat tavanomaisesti. Meillä on useita
sesonkeja vuoden mittaan, hyvät välineet käytössä ja tiivis
yhteistyö yrittäjien kanssa.
Juha Haanelalla on parin
edellisen vuoden pohjalta
tuntuma, että talvimatkailun kehitys on kääntymässä
myönteiseksi.
- Yleinen maailmantilanne näyttää siltä, että kotimaanmatkailu ja erityisesti Suomeen matkailu olisivat
lisääntymässä. 4 nro 44 2.11.2016
Paljakan yrityskentällä muutoksia
asiakkaita enemmän, yrittäjä summaa.
- Olemme ohjelmapalvelupuolella tehneet pari vuotta
aktiivisempaa kauppaa akselille Britannia - Hollanti, ja nyt
näyttää, että sieltä on jonkinlaisia realisointeja tulossa tulevalle talvelle. Kotimaanmatkailu näyttäisi olevan piristymään
päin. Myyntipalvelut on
suunnattu yritysryppäälle, joka aloittaa toimintansa Paljakkatalon alakerran tiloissa. Ne
on vuokrattu kunnalta.
Yritysryppääseen lukeutuvat moottorikelkkoja vuokraava Kentso Oy sekä hotelli- ja catering-alalla toimiva
Kairafix Oy, joka vastaa ravitsemustoiminnasta.
- Minun roolini on toimia
näille yrityksille ohjelmaisäntänä, Haanela selvittää.
- Pystymme nyt tarjoamaan
kokonaisvaltaisen elämyksen
matkailijoille, ja meillä on jonkin verran myös omaa majoitusta tarjolla.
Toiminnan ydintä talvikaudella ovat moottorikelkkailu
ja moottorikelkkojen vuokraus sekä niiden ympärillä toimivat ohjelmapalvelut.
- Toki tehdään muutakin.
Kalastetaan ja kytketään toimintaa muiden yritysten palveluihin.
Paljakkatalon alakertaa
remontoidaan parasta aikaa
kelkkavuokraamon ja ohjelmapalveluiden tarpeisiin.
- Samaan yhteyteen tulee
- Emme ole enää
pelkkä talvikeskus
Juha Haanela jatkaa Paljakassa ohjelma- ja matkailupalveluyrittäjänä. Pydulle tänne alhaalle keskuk- rimme yhdessä tekemällä näVielä hiljaisille rinteille ja alueelle odotetaan tulevana talvikautena
runsaasti matkaajia. Nyt ruplan kurssi on kuitenkin nousussa.
- Selviä piristymisen merkkejä on nyt sillä puolella.
Maria Kyllönen
Talvikauden käynnistymistä
odotetaan Paljakassa monelta
osin uudenlaisissa puitteissa.
- Muutoksia on tapahtunut
melkeinpä joka talossa, kiteyttää ohjelma- ja matkailupalveluyrittäjä Juha Haanela,
joka on tätä nykyä Matkailuyhdistys Puolanka - Paljakka
ry:n puheenjohtaja.
Haanelan mainitsemat muutokset ovat yrittäjän vaihdoksia eri toiminnoissa.
Haanelan yrityksen sekä ravintolayhtiön vuokrasopimus
Hotelli Paljakasta on päättynyt syyskuun lopussa kahden
vuoden toiminnan jälkeen.
Uutena yrityksenä hotellin
ohjaksissa on aloittamassa
Skirest Oy, jota johtaa Mika
Puuronen. Myös venäläisten matkailu vaikuttaa olevan elpymässä.
kymään yhtenä isona alueena,
jotta olisimme näkyvämpiä
kansainvälisillä ja kotimaisillakin markkinoilla, Haanela kiteyttää.
Hanke käynnistyy näinä
päivinä.
Nouseva rupla
povaa hyvää
Juha Haanela kertoo matkailuyhdistyksen toiminnan piristyneen.
- Meillä on uusi nuori hallitus, ja uusia jäseniä on yllättävän paljon.
Kaikkiaan jäseniä on 28, ja
uusia niistä on 7. Tiloihin muun muassa avataan Saalueella tulee kansainvälisiä fari Pub, jonka avajaisia vietetään lähipäivinä.. Rahoi- lähinnä kansainvälisille marktusratkaisu odottaa vielä Kai- kinoille - mutta toki myös konuun ely-keskuksen sinettiä. Konseptissa matkaja safarituotteita toteutetaan
paitsi Paljakassa, myös Lapissa ja Venäjän Karjalassa.
Haanela tarjoaa toiminimellä ohjelma-, matka- ja myyntipalveluita. Haanela korostaa, että suurin osa uusista
jäsenistä on lähtenyt mukaan
myös yhteismarkkinointiin.
- Vielä kun saisimme paik-
kakunnan muutkin yrittäjät
tähän mukaan. Toki tehdään muutakin: kalastetaan ja kytketään toimintaa muiden yritysten palveluihin, Haanela kertoo.
ravintolatilat, eli vanha Safa- seen ja suunnitellaan mootri Pub on tarkoitus avata näi- torikelkkojen endurorata- ja
nä päivinä.
harjoitusalue.
Kesätoiminnoista kohenAlueella kaksi
netaan muun muassa mönkijäreitistöä ja kalastuspuiskehittämishanketta
Juha Haanela kertoo, että Uk- toa, johon tullaan tekemään
kohalla-Paljakan alueella on laajennus.
käynnistymässä kaksi eri ke- Isona osana hanketta on
hittämishanketta, joissa mat- yhteistoiminta alueen yrityskailuyhdistys on mukana.
ten kanssa, eli tarkoitus on
Oulujärvi Leader on puol- rakentaa kymmenen yhteistä
tanut rahoitusta kaksivuo- uutta kesätuotetta ja kymmetiselle matkailukeskuksen nen yhteistä uutta talvituotetta
kehittämishankkeelle. - Moottorikelkkailu, moottorikelkkojen vuokraus ja niiden ympärillä toimivat ohjelmapalvelut ovat ydintuotteita. Siinä selvitetään
- Paljakan yrittäjät ovat siimahdollisuus ensilumenla- nä mukana 50 prosentilla. Panostukset
yritystä kohti eivät olisi suuret, ja saisimme yhdessä tekemällä enemmän näkyvyyttä
muillekin yrityksille, Haanela viestittää.
- Mutta passiivisestihan sitä
näkyvyyttä ei tule, vaan mukana toiminnassa pitää olla
aktiivisesti.
Haanela sanoo, että alueen yrityksiltä on saatu kerättyä hyvä määrä markkinointirahaa.
- Nyt aloitetaan aktiivinen
markkinointi digitaalisesti ja
myös printeissä.
Haanela on matkailuyhdistyksen virkoamisesta ja alueen
tilanteesta ilmeisen hyvillään:
- Emme ole enää pelkkä talvikeskus, vaan ympärivuotinen keskus. timaahan.
- Hankkeen tehtävänä on
Toinen suuri hanke tähtää
kehittää alueelle uusia toi- Ukkohalla-Paljakan alueen
mintoja ja parantaa jo ole- kansainvälistymiseen.
massa olevia. Yritys toimii hotellissa ensin vuokralla, ja myöhemmin kohteesta on suunnitteilla tehdä kaupat.
Hotellin internetsivujen
mukaan tilausravintolaa ollaan parhaillaan remontoimassa. Avajaisia vietetään kuukauden loppupuolella.
Paljakka Bistroa ryhtyy pitämään Kimmo Kyhälän vetämä rinneyhtiö Ukkohalla Paljakka Oy, ja Bistron aiempi
yrittäjä Pentti Heikura jatkaa
edelleen Paljakkatalon pitoa.
Safari Pub
avataan jälleen
Juha Haanelan osalta uutta on
se, että Juhan safari ja lomamatkat ryhtyy kehittämään
Safarisuomi-konseptia.
Safarisuomi tuottaa ohjelmapalveluita kotimaisille
asiakkaille ja Safarifinland
keskittyy kansainvälisiin asiakkaisiin
Myös Holappojen lapset määräkin on vähentynyt, ja
silloin myös sivukylillä oli myönteisen vastaanoton. Ilman muuta kehi- toinnit nähtäisiin positiivikuusi työntekijää, kesäseson- tys heijastuu ostovoimaankin. Kilpailun
finaali käytiin perjantaina
Helsingin Messukeskuksessa pidetyillä Viini ja Ruoka
-messuilla.
Voittajaleivoksessa maistuvat kauramurotaikinapohja,
suklaakinuski, mustaherukka sekä valkosuklaamousse. Sillä tavalla nämä asiat ovat pyörähtäneet.
Mahdollisuuksia kauppias
uran jatkamiseen olisi ollut
silloin ja myöhemmin tarjolla muuallakin.
- Jos tätä mahdollisuutta ei
olisi tullut, olisimme hyvin todennäköisesti kauppiaina jossakin muualla.
Holapoilla ei kuitenkaan
ole ollut tarvetta lähteä mihinkään muualle.
- Puolanka on ihan hyvä
paikka, vuoden yrittäjä pohtii.
Kainuun palkitut
yritykset
Maakunnallinen: Martinselkosen Matkailu Oy Markku Määttä.
Hyrynsalmi: Tili-Pajala
Oy Jukka Pajala; Kajaani:
Kajaanin Raudoituspalvelu Oy Mika Kauhanen; Kuhmo: Akonlahden puutarha Oy
Tapio Komulainen; Paltamo:
Maanrakennus Pasi Holappa
Pasi Holappa; Puolanka: Raimo ja Riitta Holappa / K-market Paprika; Ristijärvi: Tmi
Mikko Ylijukuri / Ristijärven
Pirtti Mikko Ylijukuri; SotKainuun maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa puhunut kamo: Vuokatin Katinkulma
Oy Markku Laanti; SuomusSuomen Yrittäjien puheensalmi: TB-huolto Turjanhovi
johtaja Jyrki Mäkynen onOy Petri ja Satu Mäkeläinen.
nittelemassa Raimo ja RiitNuori Yritys, kehittämisstita Holappaa vuoden yrittäjä
pendi: CSE Entertainment Oy
-palkinnosta. 2007 ratkaisuja Puolangan kaltaitekemään asioita paikkakun- maaliskuun alussa tultiin tä- sella paikkakunnalla.
- Ei remontti minua koskaan
nan eteen. Raaka-aineina
on käytetty muun muassa kotimaista kauraa ja mustaherukkaa. Ketju tiin 2008.
Viimeisin kunnostusurakminkin katoaa Puolangan ka- katosi kartalta, ja Spar-kauppa Puolangalla sulki ovensa ka oli laajamittainen. Leivos myös soveltuu monenlaisten leipomoiden
tuotantoon.
Tammikuusta 2017 lähtien
kaikki Suomen Leipuriliiton
jäsenyritykset voivat halutessaan valmistaa tätä kilpailun
voittajaleivosta myyntiin juh-
lavuoden kunniaksi.
Kilpailussa palkittiin kolme
parasta leivosta. Eihän meitä täällä paljoa ole, mutta he,
jotka ovat, tarvitsevat näitä
palveluita.
Tuomo Seppänen
Myymäläauton
kautta kauppiaaksi
- Ei näillä kilometreillä enää
alaa vaihdeta, Raimo Holappa muotoilee vastatessaan kysymykseen kaupanpidon näkymistä.
- Jos terveyttä riittää, tarkoitus on vielä käydä kauppaa useamman vuoden ajan.
Eläkeikään on aikaa.
Raimo Holapan kauppiasuraa edelsi työ Joukokylän
kyläkaupalla. Valkoiseksi kuorrutettua
pintaa koristavat muun muassa valkosuklaalaatta ja siniset koristerakeet.
Leivoksen on suunnitellut
Susanna Rättäri.
Tuomariston mukaan voittajaleivoksessa toteutuvat sekä
hyvä maku että juhlava, itse-
näisyyden juhlavuoteen sovitettu viimeistelty sinivalkoinen ulkonäkö. Heitä on myös näin syksyllä ja kevääl- lestä ollut oikea ratkaisu.
- Aiemmin palvelutiskillä
kiittäminen mitä suurimmas- läkin, koska he tulevat paikkakunnalle melko aikaisin, Ho- olleet tuotteet ovat nyt saatasa määrin.
villa aamusta iltaan, yrittäjä
Vuoden yrittäjän vuosit- lappa summaa.
- Heidän määränsä on li- perustelee.
tain valitsevaan toimikun- Koko ajan on oltava ajastaan kuuluu edustajia Puolan- sääntymään päin, ja ilman hei-
Tuomo Seppänen
Maria Kyllönen
ko otti sitten kerran yhteyttä
ja pyysi luokseen. Holappa kutsuttiin Ouluun neuvotteluun, ja
hän kysyi ohimennen, missä
kauppa olisi.
- He kertoivat minulle, että
Puolangalla. Kauptukuvasta.
piasparilta kyseltiin, kuinka
Raimo Holappa kokee huo- elokuun lopussa 2006.
- Sitten oltiin viisi kuu- he uskaltavat tehdä mittavia
mionosoituksen viestittävän,
että yrityksessä on onnistuttu kautta ihan joutilaina. Toinen sija
meni oululaisen Pulla-Pirtti
Oy:n Lumipallo-leivokselle ja
kolmanneksi tuli jämsäläisen
Elonen Oy Leipomon Pohjolan tumma yö -leivos.
Tuomariston puheenjohtajana toimi kondiittorimestari
Curt Lindqvist Mauste-Sallinen Oy:stä. Osa-aikapuolankalaiset ensimmäiseen aaltoon
Viimeisin Holappojen kaupValinnan tehnyt toimikun- tärkeä lisä
ta perustelee ratkaisuaan sil- Holappojen kauppiasura al- paansa teettämä remontti
lä, että Holapat ovat investoi- koi vuoden 2000 alussa, jol- oli jo toinen. Kun olin
myyjänä, minulle tuli vähän
vastuutakin kaupasta, Holappa muistelee.
- Ehkä Jaakko Kanniainen on syyllinen siihen, että
ryhdyin kauppiaaksi, yrittäjä
naurahtaa.
- Oli ajatus siitä jo myyjänä pyörinyt mielessä, ja Jaak-
Kun Raimo Holapalta vuodenvaihteessa 2006 - 2007 kysyttiin, olisiko hänellä halua ryhtyä K-kauppiaaksi, Holappa
vastasi, että asia kiinnostaa.
Silloin Holappa ei vielä tiennyt, että kauppapaikka oli
Puolangalla. sena asiana, eikä pelkästään
- Tottakai kauppojen luku- kulueränä.
kina kaikkiaan 14 - 15 myyUudistunut liike on saanut
jää. Onneksi meillä on kut ovat toki jääneet kaipaatenkin uskolliset asiakkaam- osa-aikapuolankalaiset, jotka maan palvelutiskiä, mutta siitä
me, jotka ovat asioineet meil- ovat merkittävä lisä kesällä, luopuminen on Holapan mielä vuosia ja vuosia. Jottyöskentelevät alalla.
- Tärkein seikka ovat tie- kauppoja. Vastasin siihen,
että niin, minä olen Puolangalla, mutta missä se kauppa on.
Minulla ei ollut mitään tietoa
siitä, että K-marketin edelliset kauppiaat olivat tässä lopettamassa erittäin mittavaa
ja ansiokasta kauppiasuraa,
Holappa kertoo.
- Päätimme ottaa haasteen
vastaan. Menin aikoinaan pariksi kuukaudeksi
tuuraamaan myymäläauton
kuskia, ja siitä sitten avautui minulle paikka. Nythän kaikki
lappa kertaa.
K-marketit uudistetaan. Me
vään henkilökuntaan:
Kauppiasuraa Holapoilla on halusimme ensimmäiseen aal- Meillä on hyvä työntekijäporukka - osaavia ja ammat- takanaan liki 17 vuotta, jona toon mukaan ja onneksi siihen
aikana kunnan väkimäärä on pääsimme, Holappa sanoo.
titaitoisia.
- Itse toivon, että invesK-market Paprika työllistää laskenut osapuilleen tuhannelyrittäjäpariskunnan lisäksi la hengellä. Sitä edeltävän
neet ja kehittäneet kauppaansa loin pariskunta ryhtyi pitä- kerran Paprikaa uudistetaikana, jona liikkeitä pikem- mään Spar-kauppaa. Muut jäsenet olivat kondiittorimestari Toni
Rantala, Konditoria pH7 Oy;
kondiittorimestari Veli-Matti Ahvenharju, Royal Bakery
Oy; kondiittorimestari Mika
Parviainen, Valio Oy; kondiittorimestari Ossi Aalto, Condite Oy sekä keittiömestari Pasi
Pärssinen, Ravintola pH7 Oy.
Voittajaleivos Hangenkierä, Timo Kyllinen Oy:n
Huovisen Leipomo.
Suomen Leipuriliitto ry. Hän kertoi
mahdollisuuksista, joita Kanniaisella oli silloin. Neuvottelut etenivät nopeasti, ja Suomen Spar vuokrasi nuo tilat.
- Puolanka on ihan
hyvä paikka
Riitta ja Raimo Holappa ovat vuoden yrittäjät Puolangalla.
He vastaanottivat palkinnon Kajaanissa viime lauantaina järjestetyssä maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa.
sa mukana ja mietittävä, millä
konseptilla palveluita pystytään tarjoamaan. Taustalla myhäilee Kainuun Yrittäjien toi- Veli-Matti Nurkkala.
Senioripalkinto: Vesa Piimitusjohtaja Pekka Ojalehparinen.
to.
Huovisen Leipomolle voitto Itsenäinen Suomi 100 vuotta -leivoskilpailussa
Huovisen Leipomo on voittanut Suomen Leipuriliitto
ry:n jäsenille järjestetyn Itsenäinen Suomi 100 vuotta -leivoskilpailun.
Timo Kyllinen Oy:n omistama Huovisen Leipomo voitti kilpailun Hangenkierä-nimisellä leivoksella. Yrittäjän mielestä hän. Riitta-puoliso
työskenteli ravintola-alalla ja
Alkon myyjänä.
- Olin Joukokylässä kymmenen vuotta. Lähes kymmenen vuotvalinta perustuu myös päte- ta on tässä oltu, Raimo Ho- mietityttänyt. nro 44 2.11.2016 5
Raimo ja Riitta Holappa ovat vuoden yrittäjät
gan Yrittäjät ry:stä, Puolangan tä olisi paljon haasteellisemosuuspankista ja kunnan elin- paa tarjota palveluita.
Vuoden yrittäjät Puolangalla keinotoimesta.
- Halusimme
ovat kauppiaat Raimo ja Riitta
Holappa K-market Paprikasta
Ismo Heikkinen
tarkistaa reppunsa kotonaan
Ypäjällä. Ismon
työvälineenä toimiva hakkuukone on tankattu ja huollettu
valmiiksi edellisenä iltana.
Yksinäinen työ ajatellaan
usein haastavaksi, mutta Ismo Heikkiselle se on työssä
viihtymisen ehto.
- Kiinnostavinta alassa on,
että saa tehdä töitä omissa
oloissaan yksin, kelloon tuijottamatta. Työnantaja oli suomalainen, ja puutavara tuotiin Suomeen, joten kielimuuria ei
syntynyt, Ismo kertoo naurahtaen.
Työnteko Venäjällä oli hyvin erilaista Suomeen verrattuna. Ismon normaali
työpäivä alkaa aamulla kello
7 ja päättyy kello 16 - 17. Hän kehottaa panostamaan opiskeluun myös metsäkonealalla.
- Pystymetsästä se on vaikeampaa. Lisäksi täytyy olla täsmällinen, eikä yksin oloa pimeässä metsässä saa
pelätä. Tälläkin hetkellä
minulla on metsäkonekoulutuksen aikuispuolen käynyt
harjoittelija kaverina toisessa vuorossa.
Vieraita ja työnäytöksiä
Ismo Heikkinen istuu moton kyydissä pää kallellaan ja
kurkkii moton ikkunasta puun
latvoja. Hän on tyytyväinen
tämänhetkiseen elämäänsä,
eikä tulevaisuudensuunnitelmia ole isommin ollut.
- Yksi mikä voisi kiinnostaa, on metsäkoneiden tietojärjestelmien huoltomiehen
homma, Ismo pohtii.
Matkan varrella on ollut paljon tilanteita, jotka ovat jääneet mieleen. Tässä työpaikassa
firmasta.
olen ollut onnekas, sillä kaik- Kuljettajapula oli tuol- ki on merkitty täsmällisesti,
loin kova. Siitä huolimatta hän tunsi kuuluvansa
kotimaan kamaralle.
- Kokeilin kepillä jäätä ja
soitin Mynämäelle työpaikkailmoituksen perässä, olisiko siellä hakkuukonetöitä tarjolla.
Kokeilu kannatti, sillä Ismo sai paikan. Ismo ajaa
työkseen hakkuukonetta
Kanta-Hämeen metsissä.
Arkiaamu. 6 nro 44 2.11.2016
Metsäteollisuuden vaatimukset ohjaavat hakkuukoneen kuljettajan työpäivää
Ismo Heikkinen viihtyy yksinäisessä
ja vastuullisessa työssään
Marika Sutinen
Joukokylän Vattulasta
lähtöisin oleva Ismo Heikkinen viihtyy perheensä
kanssa Ypäjällä. Naapurimaassa ei
ollut kuvioittain olevia metsätaloussuunnitelmia kuten
Suomessa. Näitä ovat erityisesti vierailut.
- Minun työmaalla on käynyt maa- ja metsätalousministeriön porukasta lähtien
saksalaisiin ja kiinalaisiinkin asti tutustumassa suomalaiseen puunkorjuuseen, Ismo
muistelee.
Tänä syksynä Ismo oli pitämässä työnäytöstä Westaksen
avoimien ovien päivillä noin
500 vieraalle. tären ollessa vielä pieni.
Ismon korviin kantautui aa, että kai pitäisi pikku hiljaa jatkuu edelleen, ja töitä on olMynämäen jälkeen pariskunta halusi muuttaa hieman poh- puskaradion kautta tieto, et- vakiintua jonnekin. Työtilanne työllistymismahdollisuudet
sen sijaan muuttui parin vuo- metsäkonealalle ovat tällä hetden kuluttua, jolloin Ismo lo- kellä hyvät. Se ei taida minulta hävitäkään, ja hyvä niin, Ismo kertoo pilkettä silmäkulmassaan.. Ismo pitää laatuvaatimuksia, jatkuvaa kiirettä sekä tuottavuuden hakemista
haastavana.
Ismo muistuttaa, että ellei
yrittäjä pärjää, työntekijäkään
ei voi pärjätä kauaa. Tulin ran laadun kuin työtehokkuuHakkuukoneen kuljettajan toimesta puut karsitaan ja katkotaan eri puutavaralajeiksi.
kuitenkin siihen tulokseen, denkin suhteen. Termospullo kahveineen on mukana, samoin kylmälaukkuun pakatut sämpylät. hänen vaihdettu- töiden suhteen, mutta toisin
- Kuitunauhoilla merkitsetä metsäkonealalta Suomessa, aisivat asettua asumaan. Ismo painottaa,
mautettiin. Urakoitsijoi-
den vaatimukset ovat kovat,
ja kokemusta tarvitsisi olla.
- Se ei tosin ole urakoitsijoiden vika, vaan johtuu alan
yleisestä vaatimustasosta, Ismo tähdentää.
Niin ikään mittaus, koneen
kalibrointi ja kuutiointi ovat
täysin kuljettajan vastuulla samoin kuin koneen huoltotyöt. Lisäksi kaikki puut
oli ehdottomasti hakattava
pois alueelta lukuun ottamatta siemenpuualuetta, joka oli
puupaaluin ja kirvesleimoilla merkitty alueen keskelle.
Työskentely naapurimaassa oli Ismolle mielenkiintoinen kokemus. Kainuulaismiestä arvelutti lähteä niin
kauas kotoaan Puolangalta,
mutta silloinen tyttöystävä ja
nykyinen vaimo Heidi Moilanen kannusti Ismoa tarttumaan tilaisuuteen.
Jani Reunanen
Ismo Heikkinen kantaa vastuunsa työssään puutavaran laadusta ympäristöasiat huomioiden.
nula ei tuntunut omalta pysy- Se oli sellainen sanonta että lähden vielä kerran koAsettumisen aikaa
Elämäntilanteen muutokset väksi asuinpaikkakunnaksi, ja sielläpäin työntekijöistä, jotka keilemaan uutta.
Kokeilu kannatti, sillä työ
heittelivät Ismoa ja Heidiä al- muuttokin oli helpompaa tyt- eivät pysy talossa kauaa. Työmaa odottaa.
Joukokylän kasvatti on tottunut aikaisiin herätyksiin ja
yksinäiseen työhön. Se tuntui jokseenkin erikoiselta miehestä,
joka on tottunut tekemään töitä yksin, seuranaan vain metsän ja koneiden äänet.
Ypäjällä viihtyvä Ismo tunnustaa, että vaikka onkin asunut Etelä-Suomessa jo pitkään, yksi kainuulainen piirre
kulkee mukana.
- Murre. Häihälä Oy haki hakkuuko- kemusta. Tykkään myös olla luonnossa, Ismo luonnehtii.
Kelloon tuijottamattomuus
ei kuitenkaan tarkoita sitä, että työpäivät olisivat helppoja
tai lyhyitä. Rajojen on oltava
Perheen ei tarvinnut enää selvillä, jotta tietää hakkaamuuttaa, sillä työmaat sijaitsi- vansa juuri oikeasta paikasta.
vat samoilla seuduilla KantaIsmo Heikkisen mukaan
Hämeen alueella. Kin- aan työpaikkaa tiheästi.
kävi. Aukot olivat neliskanttisia, kilometri kertaa
kilometri. Työmaat on rajattu
kuljettajaksi.
Viija-tytär sai pariskunnan si Ismon leikkimielisesti ?len- lillä pienen hengähdystauon maastoon kuitunauhoin.
- Silloin oli vaikea saada töi- miettimään, mihin he halu- tokoneeksi. Sillä välin on tulostakin tultava.
- Työ tehdään hyvin, tai sitten ei ollenkaan, Ismo linjaa.
Hän korostaa myös vapaaajan tärkeyttä jaksamisessa
elämän eri osa-alueilla.
- Vapaa-ajalla pyrin olemaan miettimättä töitä. Uran
alkuaikoina se oli vaikeampaa, mutta nykyään sekin
sujuu.
Luonnossa liikkuminen
kuuluu tiiviisti myös Ismon
vapaa-aikaan, sillä aina tilaisuuden tullen hän lähtee kalastamaan.
varsinkaan hakkuukonehommista, Ismo muistelee.
Pelkästään ammattikoulupohjaa ei arvostettu, ja työkokemustakin olisi pitänyt olla.
Ismon ensimmäinen työpaikka irtosikin itärajan takaa
Venäjältä, Kostamuksesta.
- Olin siellä kaksi kuukautta. Kannattaako. Niinpä soitin sinne, ja taas aina siihen saakka, että yrit- tissa, mitkä avataan erillijosta valmistui kolme vuotta noin vuoden, kunnes perhee- avautui uusi työpaikka.
täjä jäi eläkkeelle.
seen GPS-paikannuskarttamyöhemmin hakkuukoneen seen vuonna 2001 syntynyt
Kinnulan-urakoitsija nimeMotokuski ajatteli pitää vä- ohjelmaan. Ei sitä osannut vie- Vastuuta harteilla
Ismo Heikkinen lähti armeijan
lä jäädä paikoilleen.
Kone käynnistyy aamulla kel- Siellä oli mahdollisuus neen kuljettajaa.
jälkeen vuonna 1995 opiskele- saada kokemusta uudemmasta
- Kyseessä oli useamman
Työsuhde Häihälän yrityk- lo 7. Jäin
kyllä miettimään silloin asi- Puunkorjuu Juha Holm Oy:ssä
kuun paikkakunnalta toiselle. Kun perjantaina Ismo kiittelee.
ajoin viimeisen vuoron PentKuitunauhoilla merkitseti Häihälä Oy:ssä, maanantai- minen on tärkeää, koska se
na olin jo uuden yrittäjän pal- helpottaa ja nopeuttaa kusveluksessa.
kien työtä. Metsäteollilevasta yrityksestä.
suus on käynyt vuosi vuodelta
- Mietin asiaa pitkään, että vaativammaksi niin puutavataasko. Tärkeässä roolissa ovat
lisäksi ympäristöasioiden huomioiminen kuten avainbiotoopit ja pienvesistöt.
Ismo kehottaa alasta kiinnostuneita tarttumaan tilaisuuteen, jos siltä tuntuu.
- Sanoisin näin, että jos on
erittäin kova kiinnostus koneisiin ja on puita katsellut jo pienestä pitäen metsässä, ja jos
vielä viihtyy omissa oloissa,
niin homma onnistuu.
Ismo pitää rauhallisuutta
tärkeänä luonteenpiirteenä
alalle tultaessa. Olin vie- lut tarjolla hyvin.
joisemmaksi, ja Ismon uusi tä Ypäjällä sijaitseva Pentti lä nuori ja halusin saada koVauhtia Venäjältä
työpaikka löytyi Kinnulasta. Samaan aikaan että motokuskeilla on myös
hänelle tarjottiin töitä kilpai- paljon vastuuta. Työmaakartat ja työohjeet
maan metsäkonealaa Taival- kalustosta, Ismo toteaa.
koneen yritys: viisi koneket- sessä kesti yhdeksän vuotta - tulevat koneelle sähköposkosken metsäoppilaitokseen,
Työt Kinnulassa kestivät jua. Ennen kuin edelliset työt minen vaihtelee hyvin paljon
Jani Reunanen ehtivät loppua, Ismolle soitet- eri metsäfirmojen ja pomotiin kahdesta eri metsäkone- jen kesken
Osa on jopa pahanenteiseltä kuulostavalla tuhon tiellä.
- Niissä uutisoidaan näyttävästi maailmalla tärkeitä uutisia, mutta unohdetaan helposti
oman alueen arjen tapahtumat, teot ja ihmiset. Kurssin tuotto menee
kokemattomat
lyhentämättömänä puolangan bändileirin hyväksi.
tanssin syövereihin!
Järjestää puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry
Martti Heikkinen
Valmennuspaja Sarka täytti vuoden
Ronja Harri
2015 vuoden elokuussa perustettu nuorten valmennuspaja Sarka juhli yksivuotispäiväänsä viime viikon tiistaina.
Tilaisuuteen saapui paikalle
monia pajalaisia ja myös valmennusjakson jo läpi käyneitä tuli paikalle jutustelemaan.
Sarka tarjoaa nuorille tukea
arjenhallintaan ja oman koulutusalan tai työpaikan etsintään. Hän aloit-
ti työuransa toimittaja-avustajana Parikkalan Sanomissa
25 vuotta sitten.
- Tällä hetkellä valloillaan
oleva Punavuori vastaan maakunnat -vastakkainasettelu
tuntuu minusta vähän keinotekoiselta ja turhalta. Siellä nuori voi kokeilla
erilaisia työtehtäviä ja parantaa arkielämän taitojaan.
Sarka pyrkii pääsääntöisesti avustamaan nuorta löytämään oman kutsumuksensa.
Juhlassa tunnelma oli mukava, tiivis ja rauhallinen.
Pajalaiset olivat valmistaneet erilaisia herkkukakkuja tarjoiltaviksi ja pihalle oli
järjestetty makkaranpaistoa.
Valmennuspaja sai myös kehuja tyytyväisiltä pajalaisilta
sen toiminnasta.
Petrus Korkatti ja Jesse
Vierusalo vastasivat tietovisaan, jossa kysyttiin
Sarkan historiasta.
Lentopallon syysturnaus pelattiin perjantaina
Kainuun Pesis
kouluttaa Puolangalla
Puolangan Ryhdin lentopallon syysturnaus käytiin perjantaina Puolankajärven koulun liikuntasalissa. Koen, että paikallislehtien inhimilliset ja ihmisläheiset uutiset ansaitsevat
laajemman yleisön. Luonnos on nähtävillä kunnan nettisivuilla.
Lautakunnalla ei ole asiasta huomautettavaa, mutta on
huolissaan moottorikelkkailun toimivuudesta koko Paljakan keskuksen alueella.
Talousarvio ja toimintasuunnitelma 2017
Teknisellä osastolla on valmisteltu lautakunnan talousarvioesitystä vuodelle 2017. Voittajaksi tuli joukkue 2, jossa pelasivat Jarkko Kyllönen, Aulis Luukkonen, Juha Holappa, Marika Hyttinen, Carita Moilanen ja Markku Väyrynen.
Kainuun Pesis pitää Puolangalla 105 pesäpallo-onnistumista -koulutuksen ensi viikon torstaina.
Puolankajärven koululla pidettävän kaksituntisen koulutuksen pitää seuratoiminnan
kehittäjä Teemu Huhtakangas
Kainuun Pesiksestä.
Suomen Pesäpalloliitto on
uudistanut koulumateriaalin
vastaamaan uuden opetussuunnitelman mukaisia tavoitteita. Isot mediat voisivat hänen mielestään ottaa
niistä oppia.
- Uskon vilpittömästi, että
tulevaisuus on pienten paikallislehtien puolella. -tyyppisille uutisille ajatellen, oliko
aihe uutisen tai lehtijutun arvoinen. Uudistetun materiaalin keskeisin tavoite on
lisätä lasten aktiivisuutta liikuntatuokioissa.
Pesäpallo on erinomainen
liikuntamuoto motoristen perustaitojen harjoittelemiseen.
Tasapaino-, liikkumis- ja välineen käsittelytaidot kehittyvät
pesäpallotunneilla, kun opetusjärjestelyt tehdään huolellisesti ja lapsilähtöisesti.
105 pesäpallo-onnistumista
-materiaalin avulla ohjaaja voi
valita liikuntatuokion tavoitteeseen parhaiten soveltuvia
Ronja Harri
Päätöksiä
Tekninen
lautakunta 17.10.
Tonkopuron asemakaavan muutos
Lautakunta on saanut lausuntopyynnön Tonkopuron
asemakaavan luonnoksesta. Turnaus kesti noin neljä tuntia. Siksi aion jatkaa uutiskatsausten tekemistä jatkossakin. Mutta jos asia nousee
Jani Halme on nostanut paikallislehtien pienet jutut suureksi uutiseksi. Ne täyttävät aina jotain olemassa olevaa ja tärkeää, jota mitkään
muut mediat eivät tavoittaisi,
Jani Halme sanoo.
- Monesti ihmiset vähän
naureskelevat pienissä paikallislehdissä olleille ?market
sai uudet liukuovet. Kate 2017 on - 1 949 000 euroa.
Investointeihin 2017 varataan rahaa menoihin - 815 000
euroa, joihin on saatavana investointitukea 120 000 euroa.
Lautakunta hyväksyi esityksen ja esittää sen kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle.
harjoitteita, pelejä ja leikkejä.
Koulutuksessa tutustutaan
105-materiaaliin ja sen käyttöön esimerkkiharjoitteiden
kautta.
Koulutus on osallistujille
maksuton, ja sitovat ilmoit-
tautumiset koulutukseen tulee
tehdä perjantaihin 9.11. Käytännössä lähes kaikki julkaistavat lehdet, Halme kertoo.
- Halusin nähdä, millaisia
paikallislehtiä Suomessa ilmestyy. Hän näkee paikallislehtien aseman oman alueensa uutisten tuottajana ainutlaatuisen tärkeänä.
vaikkapa kahvipöytäkeskustelujen puheenaiheeksi, niin
silloinhan se on ollut uutisoinnin arvoinen.
Halmeen mukaan varsinkin suomalaisten maakuntalehtien rooli on tällä hetkellä
hukassa. Turnauksessa pelattiin kaksi erää 25 pisteeseen asti ja pelisäännöt olivat muuten
normaalit, paitsi yläkautta syöttö oli kielletty ja miehet eivät saaneet torjua. mennessä liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppaiselle.
Lisätietoja koulutuksesta
antaa seuratoiminnan kehittäjä Teemu Huhtakangas.. Paikallislehtien tehtävä on puoles-
taan uutisoida paikallisista
asioista, tapahtumista ja ihmisistä. Pienetkin asiat ovat
suuria uutisia paikallislehdessä. Me ollaan niin pieni kansa, ei meillä
ole varaa riidellä keskenämme, Halme muistuttaa.
Maakuntien mollaamiseen
tympääntynyt mies otti ja tilasi kaikki Suomen Paikallismediat Oy:n edustamat suomalaiset paikallislehdet.
- Laskujeni mukaan niitä on yhteensä 128. mennessä. Isot mediat
voisivat hänen mielestään
ottaa niistä oppia. Kyse ei
ole hetkellisestä päähänpistosta, Halme vakuuttaa.
s
i
e
k
l
a
n
o
g
n
a
T
i
s
s
r
u
k
o
k
t
a
j
a
j
&
uomalaisent
Ohjaajina S
mestari
tangon Suo20m0en5 ja 2007
auko
eränen vuosilta
Raija nK
K
Oksa en
Lauantaina 12.11. 050 377 6918 pe 11.11. Tätä mieltä on
41-vuotias helsinkiläinen Jani Halme, joka on julkaissut
Twitter-tilillään Kotimaan
katsaus -nimistä videosarjaa.
Sarjassa Halme lukee ääneen
suomalaisista paikallislehdistä esiin nostamiaan uutisia.
Parikkalasta kotoisin oleva Halme sanoo arvostavansa
maakunnissa ilmestyviä paikallislehtiä. klo 10-12 ja 12.30-14.30 monarilla.
Kurssin hinta: aamupäivä 5 ?/hlö ja iltapäivä 5 ?/hlö.
Tervetuloa kaikki
Ennakkoilmoittautumiset Laura Tykkyläiselle
kokeneet ja
puh. Kunnanhallitus on antanut talousarvion 2017 laadintaohjeeksi 2016 vuoden tason (kate), joka oli 2016 vuonna - 2 041 800 euroa.
Osastopäällikön kokoamassa talousarvioesityksessä 2017
teknisen osaston menot on - 3 830 000 euroa ja tuloja 1 881
000 euroa. Lisäksi
sain ison kasan eri puolilla
Suomea ilmestyviä ilmaisjakelulehtiä. nro 44 2.11.2016 7
Pienet asiat ovat suuria uutisia
Aliina Mäkitalo
Media-alan ammattilainen
Jani Halme arvostaa maakunnissa ilmestyviä paikallislehtiä. Ne uutisoivat asioita, joita
muut mediat eivät noteeraisi.
Siksi uskon, että paikallislehdet säilyttävät asemansa vielä pitkään.
Vastakkainasettelua
Jani Halme asuu Helsingin
Punavuoressa ja työskentelee tällä hetkellä Kalliossa
Toinen Phd -viestintäyhtiön
luovana johtajana. Ajatus pienten lehtien suurien uutisten jakamisesta muillekin tuli vasta
jälkikäteen. Halme
on tilannut 128 paikallislehteä.
Pienillä paikallislehdillä on
tulevaisuutta
Sepelin täydenHannu Hyyryläinen kertoi, nysvarasto on Puolangan Shelettä joka syksy ennen talven lin pihassa.
liukkaita jaetaan noin 300 sepelisankoa.
Estetään luunmurtumia
Muoviämpärit ostetaan tin- - Sepeli tulee hyvään tarpeegittyyn hintaan paikallisesta seen, kun pihat ovat liukkaiK-marketista, kun lahjoitta- ta, vakuuttivat Reijo Moilanen
jaa ei ole vielä löytynyt. Jos pystyssä pysyminen
arveluttaa, kannattaa turvautua apuvälineisiin kuten kävelykeppiin tai -sauvoihin.
Vuosittain sattuu noin 390
000 kaatumis- tai liukastumistapaturmaa. Vaaran paikat
kannattaa ylittää lyhyin ja levein askelin. ty myös koululaiskuljetus ja
LC-Puolangan presidentti kauppa-auto. Leijonat toivovat, että mahdollisimman
moni onnistuu saamaan sepelisangon. Keskity kävelyyn kiireettä ja katso, mihin astut. Lionit
täyttävät sepelillä muoviämIdea tuli Askolasta
pärit, lastaavat ne peräkärryihin ja jakavat tavaran tiettyiPuolangalle
Lion Raili Vilonen muutti As- hin osoitteisiin.
kolasta Puolangalle ja toi tulPuolangan seurakunnan
lessaan idean hiekoitussepelin diakoniaväki vie sepeliä syrjaosta. Jaossa on satoja ämpäreitä, mutta jos vanha sanko on tallessa, siihen voidaan
kaataa täydennystä.
Tyhjän sangon voi laittaa
portaille tai kuistille näkyviin, jotta jakelijat voivat sen
täyttää.
Mikäli joku hiekoitussepeliä haluava ei ole saanut
maksutonta sepelisan koa, sitä voi pyytää LC-Puolangan
jäseniltä.
Mauno Hyyryläinen
Aulis Väyrynen on asunut yhdeksän vuotta metsätyömieskodissa. 8 nro 44 2.11.2016
Piirikuvernööri Puolangalla
Maan paras aktiviteetti on hiekoitussepelin jako
- Te ette taida tietääkään, että tämä hiekoitussepelin jako
on maan paras aktiviteetti, ilmoitti I-piirin piirikuvernööri
Aarto Mäkinen tutustuessaan
LC-Puolangan aktiviteettiin
lokakuussa.
- Teillä on Suomen paras aktiviteetti, joka on surutta saatava maailmalle. Sepelisankon toi piirikuvernööri Aarto Mäkinen.
Pysy pystyssä liukkaalla
Kun liukkaat talvikelit alkavat, kaatumisesta johtuvien
tapaturmien määrä kasvaa
moninkertaiseksi.
Liukkaalla kelillä kiinnitä
huomiota kävelytapaan. Talkoissa on nähti klubin toimintaohjelmaan. Antakaa tämän idean näkyä ja palaa mediassa.
Piirikuvernööri Mäkinen
tutustui LC-Puolangan jokasyksyiseen aktiviteettiin,
jossa viedään hiekoitussepeliä ämpärillinen veteraanien,
ikäihmisten ja liikuntarajoitteisten ovenpieliin.
Piirikuvernööri tunnusti, et-
tä lionien palvelutoiminta on Kainuun Jätehuolto.
kaikista tärkeintä, koska palSepelimurske on varastoivelun tarvetta on kotiseudul- tuna Puolangan Ryhdin tala ja koko maassa.
lon piharakennukseen. Kaatumistapaturmien vuoksi tehdään
noin 160 000 lääkärikäyntiä
vuodessa.
15.45 Onnenarpa, 15.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 16.50 Kauppaneuvos Jethro, 17.50 Hauskat kotivideot.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat
kotivideot, 20.00 Vain elämää.
21.25 Keno, 21.30 Tropic Thunder (12,
USA-Britannia-Saksa 2008, toimintakomedia, o: Ben Stiller), 23.40 Lomasankarit (2014, toimintaseikkailu, o:
Taavi Vartia).
1.25 Haapasalo Goes America, 2.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
Yle Teema
17.00 Ruoka-Suomi, 17.45 Valitut sanat:
MacDonald & Kähkönen.
18.15 Elävä arkisto: Mystisiä ilmiöitä,
20.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 20.30
Made in Africa.
21.00 Kwai-joen silta (12, Englanti 1957,
o: David Lean), 23.35 Mavis! (o: Jessica Edwards).
11.35 Muuttoapua uusperheelle.
12.35 Parturin Amerikan-matka, 13.00
Villi kortti: Jalkapalloetkot, 13.15 Urheiluviikonloppu, 13.25 Jääkiekon EHT:
Ruotsi - Venäjä.
15.45 Käsipallon EM-karsintaottelu Suomi - Espanja, 17.00 Jääkiekon EHT: Suomi - Tshekki.
19.30 Noin viikon uutiset, 19.55 Kimmo, 20.20 The Way Way Back (USA
2013, komedia).
22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15
Ruisrock: Icona Pop, 23.15 Odyssey (16),
23.55 Yle FOLK.
MTV3
8.10 Pororo, 8.25 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.40 Seikkailija Dora.
9.05 Pokémon, 9.30 Thunderbirds, 10.00
Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät.
13.00 Egyptin prinssi (o: Brenda Chapman, USA 1998).
15.00 Piilokamera, 15.30 Tähdet, tähdet,
17.00 MTV Sport: Lauantairavit.
18.00 Teknavi, 18.30 Vintiöt, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Posse.
21.00 Pelimies, 21.30 Solsidan (12), 22.00
Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport
Uutiset, 22.25 Wallander: Afrikkalainen
(16, o: Stephan Apelgren).
0.15 Enbuske, Veitola & Salminen, 1.15
Pelimies, 1.45 Bones (12), 2.45 Panttivangit (16).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers
Rescue Bots (S), 6.45 Pound Puppies, 7.10
Lego Friends, 7.30 Lego Legends of Chima, 7.55 Angry Birds, 8.10 Sonic Boom,
8.35 Lego Nexo Knights.
9.00 Sikin sokin saduissa 2 (USA-Saksa 2009, animaatio), 10.30 MasterChef
Australia, 14.05 Vaaleanpunainen pantteri, 14.15 Nieminen & Lahtinen Show.
15.15 Sukulan suojatit, 16.15 Talent
Lähteet: Lähi-Tapiola ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Televisioviikko
Torstai 3.11.2016
Yle TV1
5.55 MOT: Vaalirahamiesten kylpyläkaupat, 6.25 Ylen aamu-tv.
9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan,
11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset.
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Perinnemestari, 13.05 Luontoretkellä, 13.30 Vuokrasulhanen (Suomi 1945, o: Valentin Vaala, komedia).
15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.55 A-studio, 16.50 Novosti Yle,
Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12).
18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi,
18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kaikkien
aikojen Euroviisut, 20.30 Yle Uutiset ja
Urheiluruutu.
21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja:
Clinton vastaan Trump, 23.00 UutisSuomi ja Uutiset, 23.15 Nousuvesi (16).
0.00 Puoli seitsemän.
Yle TV2
6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50
Näin Norjassa.
9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00
Trollheimen, 10.30 Downshiftaajat (12),
11.15 Operaatio Pohjoisnapa.
12.00 Niklaksen keittiössä, 12.30 Mun
heimo, 13.00 Unelmakoti, 14.00 Matkakumppanit, 14.30 Tulevaisuuden tekniikkaa.
15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta, 15.30 Marja Hintikka Live, 16.30
Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Jääkiekon EHT: Venäjä - Suomi.
21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Kimmo,
21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00
Kioski, 22.30 Jääkiekon EHT: Tshekki Ruotsi, 23.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot,
23.45 Boardwalk Empire (16).
MTV3
6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi,
8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä.
9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit
ja rohkeat, 9.35 Viking Loton ja Jokerin
tulokset, 9.40 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut.
12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30
Grand Designs Australia, 14.30 Ota rahat ja juokse.
15.30 Peter uutisvirrassa, 16.00 Salatut
elämät (12), 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat,
17.55 Emmerdale.
18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Huippukokki landella.
21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00
Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport
Uutiset, 22.35 Rikoksista pahin (16),
23.35 Pelimies.
0.05 Ota rahat ja juokse, 1.05 Uhka (16),
2.00 Believe (12), 3.00 Bones (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Puppies, 6.45 Lego Elves, 7.10 Finias ja Ferb,
7.30 My Little Pony, 7.35 Sonic Boom,
7.50 Angry Birds, 8.05 Tashi, 8.20 Lego
Ninjago, 8.40 Lego Star Wars.
9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.20 Matkaoppaat, 9.50 Leijonan luola USA, 10.50
Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita.
13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay,
14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
15.45 Onnenarpa, 15.50 Hotellit kuntoon,
Jyrki Sukula!, 16.45 Leijonan luola USA,
17.45 MasterChef Australia.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Pomo
piilossa Suomi, 20.00 Talent Suomi,
20.58 Keno.
21.00 Nieminen & Lahtinen Show, 22.00
Kiss Bang Love Suomi, 23.00 Leijonan
luola USA.
24.00 Kauppaneuvos Jethro, 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 2.00
Poliisit - kotihälytys (12), 2.55 Poliisit.
Yle Teema
17.00 Ruoka-Suomi, 18.00 Nimeni on
Fleming, Ian Fleming, 19.00 Milanon
naisten paratiisi (12), 20.00 Schrödingerin kissa, 20.30 Prisma Studio.
21.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari, 22.00 Apinan vuosi (16, 1983, o: Janne Kuusi), 23.30 Camorran miehet (16).
Perjantai 4.11.2016
Yle TV1
5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv.
9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan,
11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset
(Uutiset Pohjois-Suomi).
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Perinnemestari, 13.05 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa, 13.30 Tositarkoituksella (Suomi 1943, o: Valentin Vaala, romanttinen
komedia), 14.40 Arkistokuvia: Olinhan
siellä minäkin.
15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa, 15.55 A-studio:
Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi,
17.10 Kotiin takaisin (12).
18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi,
18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kotilieden
lämpöä (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle
Uutiset ja Urheiluruutu.
21.05 Perjantai, 22.00 George Gentlyn
tutkimukset (12), 23.30 Uutis-Suomi ja
Uutiset, 23.45 Puoli seitsemän.
Yle TV2
6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50
Näin Norjassa.
9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Matkakumppanit, 10.30 Unelmakoti, 11.30
Sivutiellä luonnossa.
12.00 Mun heimo, 13.00 Moottori mylvii
ja kumi käryää, 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit, 14.00 Koiramies kiertää Färsaarilla, 14.30 Merta päin!
15.00 XL-sukupolvi, 15.30 Kioski, 16.00
Niklaksen keittiössä, 16.30 Elämäni
eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku
Kakkonen.
18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00
Miesten korisliiga: Pyrintö - Kauhajoki.
21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16),
21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00
Downshiftaajat (12), 22.40 Girls (16),
23.10 Hello Ladies (12), 23.40 Rauhassa
- Jukka Poika, 0.30 Yle FOLK.
MTV3
6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi,
8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä.
9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit
ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut.
12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30
Maajussille morsian, 14.30 Middle.
15.00 Pitääkö olla huolissaan?, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Suomen surkein
nikkari, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55
Emmerdale.
18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Ota
rahat ja juokse.
21.00 Enbuske, Veitola & Salminen,
22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja
Sport Uutiset, 22.35 Kuukauden parhaat
sekunnit, 22.40 Vettä elefanteille (12, o:
Francis Lawrence, USA 2011).
1.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni,
1.05 Pitääkö olla huolissaan?, 2.05 Ota
rahat ja juokse, 3.00 Bones (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Lego Elves,
6.45 Finias ja Ferb, 7.10 My Little Pony,
7.15 Sonic Boom, 7.25 Angry Birds, 7.40
Tashi, 7.55 Lego Ninjago.
9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.20 Matkaoppaat, 9.50 Leijonan luola USA, 10.50
Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita.
13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay,
14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
Lauantai 5.11.2016
Yle TV1
8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma.
9.00 Yle Uutiset, 9.05 Prisma, 9.55 Yle
Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45
Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi).
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Sinun tarinasi - Yle 90.
15.05 Yle Uutiset ja News, 15.15 Pisara,
15.20 Eränkävijät, 15.50 Downton Abbey,
16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä.
18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15
Pokka pitää, 18.45 Avara luonto, 19.38
Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset
ja Urheiluruutu.
21.15 Uutisvuoto, 21.45 Pako pimeydestä
(16), 22.45 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12).
Yle TV2
7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00
Marja Hintikka Live, 10.50 Satuhäät,. Vaatimattomuus ei ole aina hyve, kun on
kyse hyvästä palvelusta. Käyttöön
voi ottaa myös kenkiin kiinnitettävät liukuesteet tai jääpiikit. Hie- ja Aulis Väyrynen metsätyökoitussepelin lahjoittaa Ylä- mieskodissa.
Entisten metsätyömiesten kodissa on lähes 30 asukasta.
Sepelisangon otti ilomielin
vastaan myös Mielikki Honka
kotitalonsa portailla.
Hiekoituskampanjallaan
Lions Club Puolanka haluaa
ehkäistä ikäihmisten liukastumisia, luunmurtumia ja vaikeita kaatumisvammoja.
Sopivia kohteita on kartoitettu eri tavoin. Pidä huolta näkökyvystä ja kanna raskaat kanLC Puolangan presidentti Hannu Hyyryläinen ojensi hiekoitusämpärin myös piirikuvernööri tamukset mieluiten repussa.
Pidä huolta lihaskunnosta,
Aarto ja Airi Mäkiselle Sotkamosta.
liikkuvuudesta ja tasapainosta säännöllisellä liikunnalla.
Sopivat ja tukevat jalkineet
auttavat pysymään pystyssä.
Liukkaalla kenkien pohjien
tulisi olla pitävät. Hyvä idea otettiin he- jäkylille. Noin 145 000
niistä tapahtuu talvikautena
marras-maaliskuussa.
Joka talvikuukausi noin 20
000 loukkaantuu kaaduttuaan
ulkoliukkailla
Taidon hän oppi isältään Heikiltä, joka oli tullut Kotilaan Törmänmäestä.
Oulussa Matti Oikarinen työskenteli eri suksiverstaissa:
Fabritiuksella, Kärnällä ja Merikoskella. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan.
Tapahtui
15 vuotta sitten
Taru auringon kullasta sai ensi-iltansa
Nelisenkymmentä ihmistä kiertää pienessä tihkusateessa
Askanmäen pihapiiriä viltit korvissa kolmen tontun perässä väistellen kakkiaisia ja mustia kummituksia.
Raija Orasen tekstiin pohjautuvassa näytelmässä kerrotaan joulun tarina, jota selostavat kolme toisen olevaisuuden tonttua. Esitys on erikoinen ja poikkeaa ehkä kovastikin perinteisistä
näytelmistä. Kuka esitti ensimmäisenä suomeksi Luxemburgin Euroviisuvoittajakappaleen ?Vahanukke. nro 44 2.11.2016 9
Televisioviikko
Suomi.
18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Vain elämää, 20.00 Haluatko miljonääriksi?,
20.58 Keno.
21.00 Riddick - paluu (16, Britannia-USA
2013, toiminta, o: David Twohy), 23.20
Willow - suuri seikkailu (12, USA-Uusi-Seelanti 1988, fantasiaseikkailu, o:
Ron Howard).
1.50 Kiss Bang Love Suomi, 2.50 Poliisit.
Yle Teema
10.00 Alkofudis (o: Kestutis Gudavicius,
Liettua), 11.00 Valitut sanat: MacDonald
& Kähkönen, 11.30 Kantapöytä.
12.30 Prisma Studio, 13.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari, 13.55 Valossa Jouko Lehtola (o: Riitta Riihonen),
14.25 Perhe (o: Tatu Pohjavirta, Aki Viikilä, 2013), 14.35 Historia: Latinalaisamerikkalaiset.
15.30 Jäitä hattuun (12), 16.00 Yle Live:
M1-studiossa Gregory Porter & UMO,
17.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.30
Eurooppa-konsertti 2016 Norjassa.
19.05 Historia: Afroamerikkalaiset,
20.00 Teemalauantai: Steve McQueen,
20.00 Olen Steve McQueen.
21.29 Bullitt (16, USA 1968, o: Peter Yates), 23.20 Taskuparkki (o: Heikki Kujanpää), 23.30 Kinbaku (16, o: Jouni Hokkanen, 2009).
Sunnuntai 6.11.2016
Yle TV1
8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto.
9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä,
9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.30 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.45 Pressiklubi.
12.15 Perjantai, 13.10 Antiikkia, antiikkia, 13.40 Historia: Vakooja Hanoi Hiltonissa, 14.30 Uutisvuoto.
15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Hercule Poirot: Viisi pientä possua (12), 16.50
Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja
Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12).
18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15
Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin, 20.15 Näin Norjassa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu.
21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 22.05
Nousuvesi (16), 22.50 Selviytyjät (o: Juho
Lilja, Nga Thu Vu-Lilja), 23.45 Tanskalaisten antiikkiaarteita.
Yle TV2
7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen.
9.00 Galaxi, 9.37 Merten syvyyksissä,
10.00 Uusi Päivä, 11.25 Imettäjät, 11.50
Pasila 2.5 - The Spin-Off.
12.15 Ruisrock: Icona Pop, 13.15 Urheiluviikonloppu, 13.25 Jääkiekon EHT:
Tshekki - Venäjä.
15.45 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 16.10 Ratsastuksen maailma, 16.35
Jääkiekon EHT: Suomi - Ruotsi.
20.00 Maailman nopein mies.
21.00 Odyssey (16), 21.50 Yle Uutiset ja
Urheiluruutu, 22.05 Marja Hintikka Live,
22.55 Girls (16), 23.25 VICELAND: States of Undress.
MTV3
8.05 Pororo, 8.20 Hello Kitty - Paratiisi,
8.35 Seikkailija Dora.
9.00 Pokémon, 9.25 Thunderbirds, 10.00
Elixir Fitness, 10.30 Elixir Life, 11.00
Huippukokki landella.
12.00 Suomen surkein nikkari, 13.00
Aarteiden metsästäjät Suomi, 14.00 Löytäjät, 14.30 Ex-Onnelliset.
15.30 Metsällä, 16.30 Ota rahat ja juokse, 17.30 Posse.
18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Sport Extra, 19.30 Tähdet, tähdet.
21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Viikon sää, 22.25 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.35 Sport Uutiset,
22.45 Bosch (12), 23.45 Enbuske, Veitola & Salminen.
0.45 Kallista kipua, 1.45 Bones (12), 2.45
Rikoksista pahin (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers
Rescue Bots, 6.45 Pound Puppies, 7.10
Lego Friends, 7.30 Lego Legends of Chima, 7.55 Angry Birds, 8.10 Sonic Boom,
8.20 Lego City, 8.25 Lego Nexo Knights,
8.50 HS Lasten uutiset.
9.00 Jaksa paremmin, 9.30 Panttilainaamo Louisiana, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 MM-ralli: Wales, Extra, 11.00
MasterChef Australia.
13.10 Leijonan luola USA, 14.10 Pomo
piilossa Suomi.
15.10 Superkoira (USA 2007, seikkailukomedia, o: Frederik Du Chau), 16.50
Nieminen & Lahtinen Show, 17.50 Suomen huutokauppakeisari.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Talent Suomi,
20.58 Keno.
21.00 21 Jump Street (16, USA 2012,
toimintakomedia, o: Phil Lord, Chris-
topher Miller), 23.15 Gordon Ramsay
maailmalla.
0.15 Poliisit - kotihälytys (12).
Yle Teema
10.00 Elävä arkisto: Mystisiä ilmiöitä,
11.35 Schrödingerin kissa.
12.05 Perhe (o: Tatu Pohjavirta, Aki
Viikilä, 2013), 12.30 Puccini: Gianni Schicchi, 13.30 Faruza (o: Katariina
Lillqvist, 2011), 13.55 Milanon naisten
paratiisi (12).
16.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe,
17.50 Aki Kaurismäki esittelee elokuvan.
18.00 Vain enkeleillä on siivet (USA
1939, seikkailu, o: Howard Hawks), 20.00
Löytöretkiä maailmaan, 20.15 Bergmanin videot (12).
21.00 Mr. Kuka pitkäaikainen rock-mies täytti 18.10. Puskuojalta löytyi tämän kesän suurin kultahippu. Hänellä oli hallussaan kaikki senaikaiset suksimallit, niin Kajaanin malli kuin haapavetinenkin. Hän teki erikoistilauksesta myös
muutamia pareja niin sanottua karpaattien mallia.
Puolanka-lehti 31.10.2001. vuonna 1965?
8. Pirtistä alkavassa näytelmässä yleisö kiertää
näyttelijöiden perässä pihan, kodan, navetan ja tallin kautta takaisin Keskitalon pihalle. Missä naisten yleisurheilulajissa maailmanennätys on rikottu vuoden aikana virallisesti 14 kertaa?
19. Mistä suomalaisesta elokuvasta on tehty Aku Ankka -sarjakuva?
14. Hänestä on paljon
mainintoja muun muassa Oulun hiihto -kirjassa, jossa kehutaan hänen olleen taitava suksentekijä. Mikä on hi-
Keskiviikko 9.11.2016
Yle TV1
5.00 USA:n presidentinvaali 2016: Vaalipäivän seuranta, 9.30 Puoli seitsemän,
10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja
alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi).
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Perinnemestari, 13.05 Tunturijärvien kalarikkaudet,
13.30 MOT: Unohdetun kansan kuritus,
14.00 Opposition budjettivaihtoehdot.
16.20 A-studio viittomakielellä, 16.50
Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä,
uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12)
18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma,
20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset
ja Urheiluruutu.
21.05 A-studio, 22.00 Inhimillinen tekijä,
22.50 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.05 Ulkolinja: Clinton vastaan Trump.
0.05 Puoli seitsemän.
Yle TV2
6.50 Pikku Kakkonen, 8.26 Galaxi, 8.50
Näin Norjassa.
9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Puk
ja Herman Tanskan saaristossa, 11.30 Leo
juhlii maailmalla.
12.00 Mun heimo, 12.29 Menestyksen
hinta, 13.00 Matkalla maailmalla, 14.00
Lähes tavallinen nuori, 14.30 Diwai Meri
- luonnontutkija.
15.00 Lähiö - Reunalla, 15.30 Villi kortti,
16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen.
18.01 Holby Cityn sairaala (12), 19.00
Klikkaa minua, seuraa minua, 19.30 Lähiö - Reunalla, 20.00 Uusi Päivä, 20.30
Pasila 2.5 - The Spin-Off.
21.00 Downshiftaajat (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 VICELAND:
States of Undress, 22.45 True Blood (16),
23.45 Seksiministeriö.
MTV3
6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat, 7.00
Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55
Uutispäivä.
9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12),
10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin
helpot herkut.
12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Rikas ja rakas, 14.00 Elixir Fitness, 14.30
Elixir Life.
15.00 Sinulle on postia, 16.00 Salatut
elämät (12), 16.30 Aku ja 7 ihmettä,
17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Ravit:
Toto65 vihjeet.
18.00 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään
syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Suomen surkein nikkari.
21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi,
22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää,
22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi,
23.15 Myytinmurtajat.
0.15 Bear Grylls - selviytyjien saari USA,
1.10 Aarteiden metsästäjät Suomi, 2.10
Kuuma laki (12), 3.10 Bones (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Puppies, 6.45 Lazy Town, 7.15 My Little Pony, 7.40 Sonic Boom, 7.50 Angry
Birds, 8.05 Tashi, 8.20 Lego Ninjago,
8.40 Pound Puppies.
9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.20
Eläinsairaala, 9.50 Leijonan luola USA,
10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita.
13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 14.50 Vaaleanpunainen pantteri.
15.05 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!,
16.05 Onnenarpa, 16.10 Leijonan luola
USA, 17.10 MasterChef Australia.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen
huutokauppakeisari, 20.00 Pomo piilossa Suomi, 20.58 Keno.
21.00 Sukulan suojatit, 22.00 Hottikset
2.0, 23.00 Liiga: Illan parhaat, 23.05 Kadonneen jäljillä.
0.05 Kiss Bang Love Suomi, 1.05 Leijonan luola USA, 2.05 Kuppilat kuntoon,
Gordon Ramsay!
3.05 Poliisit - kotihälytys (12), 4.05 Poliisit.
Yle Teema
17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.45 Ruotsalaisia salaisuuksia.
18.00 Kantapöytä, 19.00 Milanon naisten paratiisi (12), 20.00 Mestariteoksen
tarina: Te tamari no atua.
21.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 21.30
Diplomatia (12, o: Volker Schlöndorff
2014, draama), 22.50 Jäitä hattuun (12),
23.20 Frau Bergman (o: Vesa Kytöoja,
Roman Rokicki).
pun nimi (myös traktorin nimi) ja paljonko se painaa?
2. Missä sijaitsee Yhdysvaltojen ?Raamattuvyöhyke??
10. Mikä samanniminen kaupunki on sekä Valko-Venäjällä että
Ranskassa?
11. Matkan varrelle mahtuvat
muun muassa Wellamo vedenmaailmoineen, synkeä tuonela, menninkäisten metsä Tapioineen ja valtaistuimineen,
maahisten maa ja Lapin noita lihapalleroineen.
Matti Oikarinen - juuret ja ensiopit Puolangalta
Suksiseppä Matti Oikarisen (1887 - 1966) juuret johtavat Puolangalle. Minkä puun oksat reunustavat maapallon karttakuvaa Yhdistyneiden Kansakuntien lipussa?
13. Minkä niminen on Vesa-Matti Loirin uusi levy?
15. Millä toisilla nimillä tunnetaan Pohjois-Irlanti ja Irlannin tasavalta?
12. Mikä on kooltaan pienin Suomessa esiintyvä kanalintujen lahkoon kuuluva lintu?
7. Minkä Välimeren saaren pääkaupunki on a) Ajaccio, b) Heraklion, c) Cagliari, d) Palermo?
18. Vastaukset sivulla 2.
Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.11. Mikä on Migri?
3. Ouluun 15-vuotiaana muuttanut Matti oli
kertomansa mukaan syntynyt Kotilassa Kerkän torpassa,
jossa aloitti suksenteon. 90 vuotta?
9. Heidän lisäkseen näytelmän keskeisiä hahmoja
ovat Nikolaus eli tuleva Joulupukki ja hänen rakastettunsa.
Kuulostaa vähintäänkin erikoiselta, mutta idea toimii. Mitä misogyyni tarkoittaa?
16. Dynamite: The Rise of James
Brown, 22.55 Yle Live: Public Enemy
Lontoossa, 23.45 Cornelis ja rakkaus.
Maanantai 7.11.2016
Yle TV1
5.55 Hirvimies (o: Kari Kemppainen),
6.25 Ylen aamu-tv.
9.30 Eränkävijät, 10.00 Kotiin takaisin
(12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00
Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Unohdetut sotalapset.
12.35 Perinnemestari, 13.05 Tuhatvuotinen tammi, 13.30 Isoviha (12, Suomi
1939, o: Kalle Kaarna, seikkailu).
15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle,
Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12).
18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi,
18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Amerikkalainen komendantti, 20.00 MOT: Unohdetun kansan kuritus, 20.30 Yle Uutiset
ja Urheiluruutu.
21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Gazan ambulanssi (16), 22.50 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.05 Scott & Bailey (12), 23.50 George Gentlyn tutkimukset (12).
Yle TV2
6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50
Näin Norjassa.
9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00
Leo juhlii maailmalla, 10.30 Glomtunturin salaisuudet, 11.30 Diwai Meri luonnontutkija.
12.00 Mun heimo, 13.00 Matkakumppanit, 13.30 XL-sukupolvi, 14.00 Koukussa paheeseen, 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa.
15.00 Noin viikon uutiset, 15.30 Uusi
Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00
Kioski, 19.30 Lähiö - Reunalla, 20.00
Uusi Päivä, 20.30 Kimmo.
21.00 Marja Hintikka Live, 21.50 Yle
Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Rauhassa - Egotrippi, 22.50 Bates Motel (16),
23.31 Game of Thrones (16).
MTV3
6.30 Duunikunto, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä.
9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit
ja rohkeat, 9.35 Loton ja Jokerin tulokset
9.40 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30
Jamie Oliverin helpot herkut.
12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen, 14.30 Tähdet, tähdet.
16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Huippukokki landella, 17.30 Kauniit ja rohkeat,
17.55 Emmerdale.
18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Maajussille morsian.
21.00 Ex-Onnelliset, 22.00 Kymmenen
Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35
Roba (12), 23.35 Kohde (16).
0.35 Extant (12), 1.35 Bones (12), 2.35
Bosch (12), 3.35 Rikoksista pahin (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Puppies, 6.45 Lego Elves, 7.10 My Little Pony, 7.35 Sonic Boom, 7.50 Angry
Birds, 8.05 Tashi, 8.20 Lego Ninjago,
8.40 Pound Puppies.
9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.20 Matkaoppaat, 9.50 Hotellit kuntoon, Gordon
Ramsay, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE:
Tiedä ja Voita.
13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay,
14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
15.45 Onnenarpa, 15.50 Hotellit kuntoon,
Jyrki Sukula!, 16.50 Leijonan luola USA,
17.50 MasterChef Australia.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kadonneen jäljillä, 20.00 Kauppaneuvos Jethro,
20.58 Keno.
21.00 Veijarit (12, draamakomedia, o:
Lauri Nurkse), 23.10 Nieminen & Lahtinen Show.
0.10 Leijonan luola USA, 1.10 Kanadan rajalla, 2.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
3.10 Kauppaneuvos Jethro, 4.10 Poliisit.
Yle Teema
17.00 Ruoka-Suomi, 17.50 Historia: Latinalaisamerikkalaiset.
18.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Jäitä hattuun (12).
21.00 Maastokuvion salattu tarina, 22.00
Seitsemän vuoden onnettomuus (USA
1921), 23.05 Eikö olekin mukavaa. Kenelle lahjoitettiin ensimmäinen Uudessakaupungissa valmistettu Saab 96?
Kysyjänä toimi Jokke. Visaan osallistui viisi joukkuetta, neljä Esterissä ja yksi netissä. Mistä yhteydestä nimi Elian Web tunnetaan?
5. Missä tehtävässä toimii Jarkko Eloranta?
6. (o:
Natalia Mateo, Espanja, 2010), 23.15 Kissanloukku (12, o: Maija Hirvonen, 2013).
Tiistai 8.11.2016
Yle TV1
5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv.
9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan,
11.00 Yle Uutiset ja alueellise uutiset
(12.01 Pohjois-Suomi).
12.15 Yle Oddasat, 12.35 Perinnemestari, 13.05 Tulivuoren salaisuus, 13.30 Valkoisen neilikan velho (Suomi 1945, o: Ilmari Unho, jännityskomedia).
15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio, 16.20 Hirvimies (o:
Kari Kemppainen), 16.50 Novosti Yle,
Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12).
18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma, 19.45 Näin Norjassa, 20.00
Norsunluukoira, 20.30 Yle Uutiset ja
Urheiluruutu.
21.00 A-studio, 21.30 Poldark (12), 22.30
Uutis-Suomi ja Uutiset, 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 23.40 Prisma.
0.35 Brooklynin pojat (o: Indrejit Kaur
Khalsa), 1.45 Ulkolinja: USA:n uudet
vaikuttajat, 2.45 USA:n presidentinvaali 2016: Vaalipäivän seuranta.
Yle TV2
6.50 Pikku Kakkonen, 8.30 Galaxi, 8.50
Näin Norjassa.
9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Koiramies kiertää Färsaarilla, 10.30 Muuttoapua uusperheelle, 11.30 Merta päin!
12.00 Mun heimo, 13.00 Riistametsällä,
13.40 Parturin Amerikan-matka, 14.00
Leo juhlii maailmalla, 14.30 Moottori
mylvii ja kumi käryää.
15.00 Lähiö - Reunalla, 15.30 Pasila 2.5 The Spin-Off, 16.00 Kimmo, 16.30 Uusi
Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00
Rachel Khoo, 19.30 Lähiö - Reunalla,
20.00 Uusi Päivä, 20.30 Klikkaa minua,
seuraa minua.
21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja
Urheiluruutu, 22.00 Uusi Sherlock (12),
23.30 The Thread.
MTV3
6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi,
8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä.
9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit
ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut.
12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30
Pomo piilossa, 14.30 Posse.
16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Maajussille morsian, 17.30 Kauniit ja rohkeat,
17.55 Emmerdale (12).
18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 9.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Sinulle on postia.
21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset,
22.35 MTV Sport: CHL Extra, 22.45 Billions (12), 23.45 NCIS: New Orleans (12).
0.45 Americans, 1.45 Aku ja 7 ihmettä,
2.45 Bones (12).
3.45 Rikoksista pahin (12).
Nelonen
6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Puppies, 6.45 Lazy Town, 7.15 My Little Pony, 7.40 Sonic Boom, 7.50 Angry
Birds, 8.05 Tashi, 8.20 Lego Ninjago,
8.40 Pound Puppies.
9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.20 Matkaoppaat, 9.50 Leijonan luola USA, 10.50
Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita.
13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay,
14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
15.45 Onnenarpa, 15.50 Hotellit kuntoon,
Jyrki Sukula!, 16.45 Leijonan luola USA,
17.45 MasterChef Australia.
18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Kadonneen jäljillä, 20.58 Keno.
21.00 Suomen huutokauppakeisari,
22.00 Arman LIVE, 23.00 Haluatko
miljonääriksi?
24.00 Leijonan luola USA, 1.00 Pomo
piilossa Suomi, 2.00 Air Force One (16,
USA 1997, toimintatrilleri, o: Wolfgang
Petersen).
4.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
Yle Teema
17.00 Ruoka-Suomi, 17.45 Arkistokuvia:
Matkailijan keitaita.
18.00 Mie maksan! Lallukan perintö, 19.00 Milanon naisten paratiisi (12).
21.00 Historia: Afroamerikkalaiset,
Tietovisa
Vastaukset
21.55 Elävä arkisto: Isänpäivä, 22.55
Gustavs Klucis ja hänen taiteensa (12,
o: Peteris Krilovs).
1. kello 18 Esterissä ja netissä. Kysymykset kysyy Yrjö. Missä avataan marraskuussa Suomen pisin maantietunneli?
17. Minkä Varsinais-Suomen kunnan nimi päättyy kahteen konsonanttiin?
4. Voiton veivät Esterissä Jaska ja Tuomo 10,5
pistettä, toisena Kalle ja Seppo 9,75 ja jaetulla kolmannella sijalla
Ismo ja Yrjö sekä Markku ja Toni 9 pistettä. A) Kuinka monta kuivaesteen ylitystä tehdään ennen vesiestettä 3000 metrin estejuoksussa?
b) Kenellä toisella suomalaisella Pentti Karvosen lisäksi on ollut
hallussaan 3000 metrin esteiden maailmanennätys?
20. USA:n presidenttivaalien yhteydessä on käytetty sanaa misogyyni
0400 387 399
asiakasvastaava, puh. 044 293 9606.
Jalkojenhoitopäivä on maanantai.
tus
Puolangan katsas
3500 kg)
. Muista kotitalousvähennys.
Rakennuspalvelu Heikki Väisänen
Heikki p. 040 5081 675, (08) 3125 640
Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan.
MONIALAPALVELUJA
Kylätalakkari
. 040 7355 964
KATSASTUSPALVELUA
Mira Oikarinen
puh. Metsäojista
viherrakentamiseen
!
P yydä tarjous
Harri huovinen, puh. Hieronnat . 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi. Sakokaivojen
tyhjennykset . 050 595 9590
taksi
Rami Seppänen
Puh. 040 760 8759
kaupanvahvistaja
Julkinen kaupanvahvistaja
Reijo Moilanen
puh. Sähkösuunnitelmat
. 044 533 8353.
ossinkodinkonehuolto@gmail.com
Puolangan Autohuolto Oy
P. Fysioterapia . ym.
Apua kaikkiin arjen askareisiin.
T:mi J. intialainen päähieronta
Apupisteen tiloissa viikoittain,
teen myös kotikäyntejä!
Varaa aika puh. Istutus
. asianajaja . 0440 628 296
huovine.harri@gmail.com
T:mi jorma riipi
Väisäsen Kalustepalvelu
?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 192 0511
siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen,
koko Suomen alueella
LINJA-AUTO- JA
TAKSIPALVELUT
Puh. Remontti- ja
uudisrakentaminen
Puh. 040 157 7717
Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu
Lakiasiainpalveluja
Puolangalla
Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti.
. ?rakennuksen
pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt
leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla
Paltamontie 58, Puolanka
Puh. 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com
KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ
Kajaanintie 5, 89200 Puolanka
Puh. 040 573 9029, Erkki p. 044 50 500 75
Ouluntie 1
PUolanka
LAKIASIANPALVELUA
Puolanka . 10 nro 44 2.11.2016
Liike- ja palveluhakemisto
METSÄNHOITOPALVELUA
Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat
Jorma Nykänen Puh. Murtohälytysjärjestelmät
. faskiakäsittelyt
Hieroja Aila Väisänen
Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi.
Puh. Myös kylmälaitehuollot.
Varmasti aina halpa hinta!
Puh. hieronta
. sauna- ja kylpyhuoneremontit . 040 747 4684
mauno.h.vaisanen@gmail.com
www.vaisasenkalustepalvelu.fi
. 0400 184 017
www.mhy.fi/rokua-paljakka
rokuapaljakka@mhy.fi
etunimi.sukunimi@mhy.fi
Rokua-paljakka
Otso metsäpalvelut
Veikko Heikkinen
silta-asiantuntija, puh. Puiden lähikuljetus
. (08) 6532 200
?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis
rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt
?Timanttiporauksia ja -sahauksia
Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Aurinkosähköjärjestelmät
Jukka Väisänen, 040 591 1476
jukka.vaisanen@pororajansahko.fi
www.pororajansahko.fi
ossin kodinkonehuolto
Ilmalämpöpumput ja uudet
kodinkoneet. 040 767 3709, 044 299 1772
www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi
Jalkojenhoitopalvelut
Mirkka, puh. Paljakka
Kajaanintie 5 (2.krs)
Sähköinen ajanvaraus
www.pororajanbody.fi
Jaana Kitusuo
. 044 250 1551, 0400 677 507
?keittiökalusteet ?wc-kalusteet
?komerot ?tasot ?altaat
?kalustehelat
?rakennuslasit
Puh. (08) 311 7141
www.avainasemat.fi
Kysy tarjous edullisesta
liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.
Puh. 020 413 5083
Teuvo Murtovaara Puh. Taimikonhoito . Hirsi
rakentaminen, kattoremontit. kodinremontit
. Jani, puh. 0204 135 088
Jukka Kauppinen Puh. ulkomaalaukset
. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Uudisrakentaminen
. 0400 280 977
Juhani Kemppainen
Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183
KAUNEUDENHOITOA
Taikatuulia
Johanna Kumpulainen
. 040 192 3606
Unski
Tuomas Moilanen
KODINKONEHUOLTOA
Ylä-Kainuun
kuntoutuspalvelua
Unto Hyttinen
0400 289 644
taksi
Paavo Sutinen
RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA
Lakiasiaintoimisto
Jorma Herttuainen
varatuomari, ekonomi
Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu
Puh. julkinen kaupanvahvistaja
puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 523 8999
jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi
KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA
. 040 750 4521
reijo.moilanen@pp1.inet.fi
? Pienkonekorjaus ja
-huolto
? Autohuolto ja -korjaus
MOILASEN
KORJAAMO
Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2
Puh. Veteraanikuntoutus . 050 379 7837
Kaija Nissinen
P. Polttopuiden teko
HH työ
Kaivinkonetyöt
Rakentaminen
. Mulari
p. 044 358 0660
Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti
monialaPALVELUA
Paltamon työvoimayhdistys ry
Puolangan toimipiste, Ouluntie 16
Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16.
p. Korjaustyöt
. Bobcat-työt . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Reki
Seuraavat katsastuspäivät:
tiistai 15.11., 29.11. Akupunktio . 040 961 5511
. 045 110 4861.
Urheiluhierontaa . Pihapuunkaadot
. 0400 166 822. 0204 135 087
Osmo Seppänen Puh. varatuomari
. (08) 6532 200
toimitus@puolanka-lehti.fi
Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. kiinteistönhoito
. 044 297 0741
VAIHTOILMOITUKSIA
Vaihtoilmoitukset
kaikkiin lehtiin
kauttamme.
Puh. Katsastus (max akuutus
?V
i
nt
öi
er
st
. 020 413 5080
Tuomo Törrö Puh. Sports Massage
040 770 2850
AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT
Jätehuolto Oy
Hannele Karhu
p. Kiinteistöhuollot
taksi
Veli-Matti Rytkönen
Puh. 044 710 4352
puukauppa, metsänhoito,
metsäsuunnitelmat ja tila-arviot
Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi
www.otso.fi
Kajaanintie 5, 89200 Puolanka
. 0400 283 023
Arto Väyrynen Puh. 040 750 0469
Metsäkonetyöt
. Sähköasennukset
. kelan avoterapiat
. suklaa- ja turvehoidot
. Päivystys 24 h/vrk, p. ja 13.12.
Konetien Katsastus Oy
Puolanka, Puolangan Shell
Ouluntie 18, puh. (08) 752 350, 0400 216 235
?autotarvikkeiden ykköspaikka
?myös korjaukset ja huollot
?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit
Avoinna:
?Hydrauliikkapalvelut:
Ma-pe klo 8-17
-letkut -liittimet La suljettu
Suoritamme koneistus-,
sorvaustyöt ja hitsaukset.
Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset.
Koneurakointi
Huovinen & Kinnunen Oy
Hallitie 4, Puolanka
Puh. jalkahoidot
. 0400 381 336
PARTURI-KAMPAAMOJA
Parturi-Kampaamo
Paula Kaarre
Maaherrankatu 10, Puolanka
P. Maalaukset,
tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset
sekä myynti. Abloy-kotiavainten teko.
Kostean tilan asennussertifikaatti. 050 539 3379
MONIALAPALVELUJA
?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut
?siivous- ja hoitotarvikemyynti
Ouluntie 1
Puh
nro 44 2.11.2016 11
26.9. Ilmoitushinnan lisäksi perimme
välitysmaksun 5 e (sis. Kuvan otti Roosa Juola,
Kalajoen syyslomalainen Joukokylässä.
sis. 08 653 2200
www.puolanka-lehti.fi
www.puolankainfo.fi
toimitus@puolanka-lehti.fi
etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi
Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA
Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16
Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p.
0500 774 904
Toimitus: Eija Luukkonen, Maria
Kyllönen, Toni Siivikko
Ilmoitukset, laskutus, tilaukset:
Marika Sutinen
Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43
Liha-auto
Puolangan torilla
to 3.11. Kokoukseen osallistui kymmenen
osaston jäsentä, jotka valitsivat hallituksen jäsenet vuodeksi 2017.
Hallituksen muodostavat
Ritva Huttu, Elina Schroderus, Mirkka Karvonen, Liisa
Oikarinen, Liisa Seppänen,
Pirjo Tarkkinen ja Jari-Pekka
Manninen. Defibrillaattori on sijoitettu S-marketin tiloihin silloin, kun se ei
ole ensiapuryhmän käytössä.
Ensiaputaitoja on tarkoitus
ensi vuonna opettaa myös laajemmalle osallistujajoukolle
EA1- ja EA2-kurssien muodossa. Eläväksi ja kiinnostavaksi tilanteen
tekivät 1930-luvulla kirkonkylän tunteneet ja paikkoja
muistavat.
Erityiset kiitokset opastuksesta ansaitsee Sirkka Moilanen, jolle monet pääraitin
varrella sijainneet talot olivat tuttuja. klo 16-17.
Laakamäen kotiliha
Kari, puh. 040 596 2942 tai sähköposti
tuulikki.kemppainen@puolanka.fi. Erityisesti nuorisotoimintaa haluttaisiin taas
aloitella uudelleen myös Puolangalla.
SPR:n toiminnasta saa lisätietoja verkkosivuilta www.
spr.fi ja osaston puheenjohtaja Johan Heino kertoo mielellään osaston toiminnasta.
kirkonkylän tuntija ja muistaja, alkavat tilat ja talot elää
muualta tulleenkin mielikuvituksessa. Mukaan juomapullo ja sisäliikuntavarustus.
Järj. mennessä, puh. Puolanka-lehdestä.
Timo
Siukosen
uutuuskirja
Puusuksia
suomesta
31
90
Saatavilla nyt!
vuosikymmentä hakemaan
kätköissä olevaa tietoa aina
Askanmäen Kaijan historiallisesta taustasta lähtien. Vihlakassa. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan
DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. Kaikkia
kun ei löydy netistäkään. Toivoisin jonkun ottavan onkeen
ja tarttuvan kulttuurihaasteeseen ennen kuin on myöhäistä.
Oili Taipale
Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien
Liiton jäsen, 34. - 9.10.2016
Kirjaston
uutuuksia
Aikuisten tietokirjallisuus
Dalai Lama XIV: Ilon kirja ystävyydestä, rakkaudesta ja hyvästä elämästä; Hellenberg, Timo: Silminnäkijät: taistelu Ukrainasta; Manninen, Mari: Yhden lapsen kansa - Kiinan salavauvat, pikkukeisarit ja hylätyt tyttäret; Hanski, Ilpo K.,:
Liito-orava; Liian ihmeellinen maailma. Kainuun Pesis / Teemu Huhtakangas
influenssarokote pistetään ilman ajanvarausta:
keskiviikkona 9.11.2016.....................klo 8 - 16
maanantaina 21.11.2016....................klo 8 - 17
torstaina 8.12.2016.............................klo 8 - 16
Kts. alv), perhepalstakuva 5 e (sis.
alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Jokaisena päivänä ja hetkenä katoaa
tietoja lopullisesti. Painopaikka:
Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. alv)
Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello
14:ään mennessä. Osaston puheenjohtajana jatkaa Johan Heino.
Ensi vuoden toiminnan painopiste on edelleen ensiapuryhmän valmius- ja varustetason ylläpitäminen.
Tänä vuonna osastolle hankittu defibrillaattori mahdollistaa tehokkaan ensiavun antamisen sydänpysähdyksissä,
mutta tärkeintä on kuitenkin
ryhmän jäsenten perustaitojen
jatkuva ylläpitäminen ja kehittäminen. Osasto haluaa uusia
jäseniä päivystysryhmäänsä,
mutta myös ryhmään kuulumattomille olisi ensiarvoisen
tärkeää opetella perustaidot.
Osasto jatkaa osallistumista valtakunnallisiin keräyksiin
kuten Nälkäpäiväkeräykseen.
Tilaa on myös uusille toimijoille ja toiminnalle aina tarpeen mukaan. Nyt vielä löytyisi
ehkä riittävästi muistitietoakin monista asioista. Ilm. Tuulikille ke
9.11. Vuosikymmenten hakujen jälkeen
tiedot löytyivät Moilasen Mikon tutkimusten oheistietona.
Siinäkin tarinassa olisi kulttuurikätkeilyn aineksia ihan
kotitarpeiksi.
En voi olla kuvittelematta,
miten suosittu, jopa kansainvälisyyteen yltävä matkailutuote kulttuurikätkeilystä voisi kehittyä. Välitämme ilmoituksia kaikkiin
lehtiin. Vastuu rajoittuu
enintään ilmoituksen hintaan.
Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk,
määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron
hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068.
Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alv).
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti
aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus
on virheellinen tai sitä ei voida julkaista
määrättynä päivänä. alv), tekstin
jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Ryhmä harjoitteleekin säännöllisesti ja syksyllä
hankittu harjoitteludefibrillaattori tulee olemaan ahkerassa käytössä.
Harjoittelulaitteen avulla
Mukula
Johan Heino
Mäntykotilaisten kulttuurilöytö
Pari viikkoa sitten Mäntykodin asukkaat tutustuivat
yhteen Puolangan kulttuurikohteista: Kaijan kartanossa olevaan kirkonkylän pienoismalliin.
Vuoden 1939 olosuhteiden mukaisesti rakennettu
pienoismalli kiinnosti kaikkia mukana olleita. 050 441 4656
Luontonarikka
Roosa Juola
Karhu on nauttinut runsaasti
syksyn satoa ennen talviuniaan. alv.), laskutuslisä
3,10 e (sis. Vanhojen asioiden ja
menneen elämänmuodon arvostaminen herää arvoon arvaamattomaan.
Kulttuurikätkeilyn alku
Pääasiassa Oiva Eskelisen ja
Yrjö Hongan rakentama pienoismalli sopisi erittäin hyvin
ensimmäiseksi kulttuurikätkeilyn kohteeksi, ja mahdollista tietokilpailua varten kohteesta löytyisi varmaan sopiva
kysymys. Tietovisailijat voisivat kehitellä sopivasti kilpailukysymyksiä kymmenistä
puolankalaisista kulttuurikohteista.
Kirjastosta alkavaa kulttuurikätkeilyä voisi laajentaa
kymmeniin paikkoihin ympäri pitäjää, jopa maakuntaa.
Itse olen joutunut kolme
Puolangan kunta
tiedottaa...
105 pesäpallo-onnistumista
-käytännönkoulutus to 10.11. klo 17-19 Puolankajärven koulun liikuntasali, ilmainen. R.: Kullervon tarina; Wyllie, James: Aikamatkaajan opas
historiaan; Ylikangas, Mikko: Mainio pikku sota - brittilentäjät Suomessa vuonna 1919; Kallonen, Kari: Tähtilippu talvisodassa - Amerikan Suomalaisen Legioonan tuntematon tarina.
Auer, Anneli: Murhalesken muistelmat; Bowen, James: Bobin
joulu; Kettunen, Minna: Nepalin metsänneito - Helena Payne; Berghäll, Patrik: Kuoleman porteilla - ilmavoimien kaukopartio-osasto Hartikainen 1942; Lappalainen, Tarja: Se
oli yhtä tulihelvettiä - talvi- ja jatkosodan kasvot; Malmi, Timo: Äyräpään luutnantti - sotavankien matka Neuvostoliittoon ja takaisin.
Aikuisten kaunokirjallisuus
Bagshawe, Tilly: Sidney Sheldonin Pimeän ääriin; Grönroos,
Satu: Tuulen suku; Hakulinen, Lassi: Syysjuhannus; Hirvisaari, Laila: Hiljaisuus; Holt, Anne: Tuntematon uhka; Jahina,
Guzel: Suleika avaa silmänsä; Kirkman, Robert: The Walking
Dead - kuvernöörin tuho 2; Loe, Erlend: Niin loppuu maailma - sellaisena kuin me sen tunnemme; Manner, Harri: Einari, tytöt ja Kennedy; Martikainen, Tiina: Jäätyneet kasvot;
Ohlsson, Kristina: Mion blues.
Pakkanen, Outi: Peili; Pancol, Katherine: Suudelkaa minua;
Remes, Ilkka: Kiirastuli; Sallinen, Karoliina: Tee se itse - vauva; Steel, Danielle: Hotelli Vendôme; Strandberg, Mats: Risteily; Taivassalo, Hannele Mikaela: In transit; Tuomainen, Antti: Mies joka kuoli; Tuuri, Antti: Tangopojat; Ullmann, Linn:
Rauhattomat; Varis, Tuula-Liina: Huvila.
Sarjakuvat: Wirtanen, Toni: Sturmiässä - vänrikki Börje Brotellin tarina.
Nuorten tietokirjallisuus
Usko tai älä! 2017.
Nuorten kaunokirjallisuus
Hai, Magdalena: Haiseva käsi ja muita kauheita tarinoita Uhriniituntakaisesta; Simukka, Salla: Sisarla - seikkailu toisessa maailmassa; Tanskanen, Tiina: Kovan onnen ori; Vuorela, Seita: Lumi.
AV-aineisto
DVD:t: Angry Birds elokuva; Karvinen 2; Oli aikakin; Room.
Ensiapuvalmius
Puolangalla hyvä
SPR:n Puolangan osaston
syyskokous pidettiin tiistaina 18.10. - Asperger-ihmiset kertovat; Vainikainen, Tuula: Kumppanina muistisairaus;
Sander, Barbara: Wollness rentoudu neulomalla!; Komulainen, Alpo: Näädän laulu - erään ummenhiihtäjän tarina; Temonen, Olga: Olgan joulu.
Jaakonen, Kati: Vegeruokaa - nyhtökauraa & härkistä; Pahlman: Helena: Suomalainen koru; Nuotio, Kurt: Everstiksi
epäilty mies; Mustajärvi, Pauli: Pate Ikurista; Palander, Kalle: Kalle; Saarinen, Anna-Kaisa: Tahto - Aino-Kaisa Saarisen
kahdet kasvot; Caioli, Luca: Ilmiömäinen Neymar; Tolkien, J.
R. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. vsk
Ilmestymispäivä: keskiviikko
P. alv), 10
euron palsta 10 e (sis. SiNimitys
kin toimitusjohtajaksi on va- vukyliltä keskustaan muutEnsi vuoden alusta aloitta- littu Hailuodon osuuspankin taneille pienoismalli ei kerro
van Ylä-Kainuun osuuspan- toimitusjohtaja Eija Sipola. Oikarisen Irenelle
Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16.
taas nyt kuvioista poistuneen
(08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto meijerirakennuksen näkeminen merkitsi kirkonkylää. paljon, mutta kun lasivitriinin äärellä on Sirkan kaltainen
Helge
on mahdollista opastaa myös
ryhmään kuulumattomia laitteen oikeaan käyttöön. edellinen ilmoitus ke 19.10
Festivo
kynttilänjalkoja. pantit 1,20
96
8-pack
(4,45/l)
PLUSSA-KORTILLA
-13%
Ilman k-plussa-korttia 14,72 8-pack (5,12/l) sis. 12-21
Puolangan Yrittäjät ry
Sääntömääräinen syyskokous
pe 11.11.2016 klo 18.00 Ravintola Esterissä.
Hallitus kokoontuu klo 17.30. Peräkärry
ei rek., esim. 045 112 1612
Tanja, puh. Tervetuloa!
silmälääkärit
jukka Nevalainen ke 2.11., ti 15.11. Stihl moottorisaha. ja ke 23.11.
Nina Turunen pe 18.11.
kts. 040 185 0900
raimo.holappa@k-market.com
(2,21-5,53/kg)
suNNuNtaI
kpl
Täysmehut
00
-23-31%
3
00
rs
PLUSSA-KORTILLA
-33%
2 rs
(5,00/kg)
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,25 rs (7,50/kg)
Voimassa 14.11.-24.12.2016.
Fazer
tlk
1l
PLUSSA-KORTILLA
pkt
2
DrONNINgHOlm
Tähtitorttu
marmeladit
2
2
kpl
300 g
00
PLUSSA-KORTILLA
-20%
2 kpl
(3,33/kg)
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,25 kpl (4,17/kg)
Voimassa 2.11.2016 alkaen.
2
to-su
2
19
99
Ilman k-plussa-korttia 2,59-2,89 pkt (2,94-8,03/kg)
Hyvä
suomalainen
arki rae 500 g
PLUSSA-KORTILLA
ps
1
300 g, ei makkara- tai
kalapaistos
360-900 g
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,59 pkt (5,18/kg)
Puikulat
Muusiateriat
Nakit
(4,00/kg)
Fazer
Hk
atrIa
2 pkt
9 kpl 500-550 g
maustamaton, n. Tilaukset viim.
su 20.11., toimitus pe 25.11.
Antti, puh. Sony taulu-tv. Suomusalmella
su 20.11.2016. 0400 721 489
aINO
PLUSSA-KORTILLA
2 kpl
MTK Puolangan
La 5.11. klo 18,
pe 4.11. karkki- ja
Ilman k-plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg)
eikä jogurttijäätelöt
kutsuu maanvuokraajat ja jäsenet perheineen
hirvikeitolle Paasikosken myllylle la 5.11.
tervetuloa!
klo 13.00-15.00. alv, laskutuslisä 3,10 ?)
?
Myydään ?
32. Kauden avajaiset:
(10,50/kg)
-10%
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,35 kpl (11,75/kg)
PaPrika
HERKKUPATA
3
99
puolangan metsästäjät ry:n
hirvipeijaiset Palkinkankaan kämpällä
la 5.11. tervetuloa! Arvontaa ym.
teatteriesitys ?Paremman puutteessa. Ilm.
Musta Kissa klo 20 alk.
Karkeapaloiteltu 14 e/kg.
Hienopaloiteltu 16 e/kg.
Luuton paloiteltu 18 e/kg.
la 5.11. 1 kg
to-su
pkt
00
99
kg
tarjokset voimassa 2.-30.11.2016, ellei toisin mainita.
2
ValIO
tarjoukset voimassa to-su 3.-6.11.2016.
atrIa
KaK
Costa rica
kahvi 500 g
Satsuma
espanja
to-pe
a!
o
l
u
t
e
v
KuKahVit ter
Plussa-kortilla marraskuussa.
ellei toisin mainita.
erä
tarjoamme asiakkai
8
saNDels
pack
Olut 4,7 %
12
0,33 l, sis. 050 463 5214 / Rauni tai
050 300 3221 / Pirjo-Riitta.
1
2 kg
-14%
Kivarijärven metsästysseura ry:n
kirjastossa 31.10.-2.12.
Erikoisvehnäjauho
PLUSSA-KORTILLA
rs
K-marKet papriKa
Ouluntie 7, puolanka. 08 533 2616.
Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14
PLUSSA-KORTILLA
-16%
kpl
(4,43/l)
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 4,79 kpl (5,32/l)
Palvelemme:
ma-la 8-21
sunnuntaisin 12-21
Paljakan pikkujoulut. Seuran jäsenet ja
maanvuokraajat perheineen tervetuloa!
Hirvipeijaiset Askanmäen kotiseututalossa la
5.11.2016 klo 11.00-13.00. klo 18, la 5.
Elokuvailtana
psi 0,5 l +
pe
su 6.11. Lisäksi
keskustelua joulunavauksesta. puh. Sitovat ilmoittautumiset ke 9.11. Tervetuloa maanvuokraajat,
kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen.
Auhon metsästäjät ry
kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran
jäsenet perheineen hirvikeitolle majalle la
5.11.2016 klo 12-14. Syyskokousasiat. Makkaratarjoilu ja nokipannukahvit. mönkkärin perään.
Iso Aalto-maljakko. Pyhäinpäivänä
Paljakkatalossa mm. klo 12.00-14.00. PS3 konsoli ja
pelejä. Voi osallistua yksin,
kaksin tai ryhmänä. 044 946 0701.
2017
pe 4.11. Paikalla Asko Suutari
kertomassa yrittäjien palveluista Heikki Kanniaisen
opintovapaan aikana. pantit 1,20
auki pyhäinpäivänä:
la 5.11. 20-03
su 6.11. klo 15.
popcorn yht.
4
200 g
20
Tapahtumat
kinkkubingo, villasukkakaraoke
la 3.12. Puh. mennessä, puh. Hotellin avajaisbileet ym.
www.paljakka.fi Paljakkatalo, puh. klo 9-1lle7mme
Paprika
tarjoukset voimassa to-pe 3.-4.11.2016.
JuHla mOkka
kahvi
450-500 g, suodatin- ja
pannujauhatus, rajoitus 1 erä/talous
9
50
to-pe
3
pkt
PLUSSA-KORTILLA
-24%
3 pkt
(6,337,04/kg)
Yksittäin ja ilman k-plussakorttia 4,19 pkt (8,38-9,31/kg)
1.
.1
ke-su 2.-6
Tuore ruodoton
kirjolohifilee
vakuumipakattu, suomi tai ruotsi
rajoitus 2 filettä/talous
9
95
kg
Porsaan ulkofilee
Tomaatti
4
95
kg
4
0
1
49
puola
PLUSSA-KORTILLA
-22%
-14%
(2,71-2,98/kg)
Ilman k-plussa-korttia 1,75 ps (3,18-3,50/kg)
0
99
kg
Syksyn ensimmäinen erä puolankalaiSta
kirjolohta tulee myyntiin tänään keskiviikkona.
Natur
3
2 tlk
(1,50/l)
PLUSSA-KORTILLA
-16%
Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,79 tlk (1,79/l)
Puolangan kameraseuran
valokuvanäyttely
(4,38/kg)
o e s it tä ä
n
i
K
a
kk
ja
l
a
P
in
K-12, kesto 1 h 23 m
11. 12 nro 44 2.11.2016
Pe 4.11. p. 12-18
su 6.11. 045 646 9595.
Kysy myös taljoja.
Hauskaa kekrin aika a!
Kantapub
Musta kissa
Kajaanintie 19
Puolanka 050 596 3865
puolanka-lehden
näköislehti netissä
www.lehtiluukku.fi
Ka
o. Arvontaa. tervetuloa!
sääntömääräinen syyskokous Kempasvaaran näköalatornilla la 5.11.2016 klo 12. Ulkovaatetus. 20-03
Paikallista
Etsimme sinua, joka osaa
laulaa. 22-02
karitsanlihaa.
½ karitsa. Kokoustarjoilua.
Tervetuloa!
Joutensuon erä ry
kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran
jäsenet perheineen ja vieraineen hirvipeijaisiin Naulalan entiselle koululle la 12.11.2016
tervetuloa!
klo 14.00-16.00.
kympin palsta
(sis. Lähtö torilta klo 13.30, Joukokylä klo 14.00.
Matka/lippu jäsenille ilmainen, ei-jäsenet 15 e. Maanvuokraajat, kyläläiset, mökkiläiset sekä
seuran jäsenet perh. www.paljakka.fi/tapahtumat
Muhos, Valtatie 11.
3?
-18%
(0,65/kg)
2
lylykylän metsästäjät
Luokkakokous 2 polttarit , liput 10 ?
PLUSSA-KORTILLA
Sininen
Jäätelöt
Maitosuklaalevy 900 ml, ei laktoosittomat
Nurkka-Erä Ry:n
Puolangan tules ja reuma/syöpäkerho
29
ps
Ilman k-plussa-korttia 2,55 rs (5,10/kg)
hirvipeijaat la 5.11.2016 klo 11.00-13.00 seuran kämpällä,
Seinäkoskentie 7. 1,5 kg
tai pintamaustettu n