Puolanka-lehti 03.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8? . n. 80 tuntia . paloaika n. päivänä e mm u t t n o t a S au n at suosit telev Kauniisti pitsiintyvä kynttilä löylypallo . n. n. paloaika n. 08 6532 200. Liikkeemme on suljettu la 6.12. hyvää itsenäisyyspäivää! Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 3.-7.12. Snellman karjalanpaisti Valio Oltermanni kananmunat 900 g - 1 kg 10 kpl, 580 g 500 g 499 599 rs kpl (9,98/kg) (5,99-6,65/kg) Edullista! Vaasan ruispalat 12 kpl (3,02/kg) Valio crea ruokakermat 2,5 dl (7,96/l) Arla perinteiset jogurtit ! 150 g (2,67/kg) 5 prk Atria pikkukinkku 1 kg 199 199 200 690 425 Panda suomi suklaa konvehdit 250 g (17,00/kg) 8-20 8-18 12-18 ps Palvelutiskiltä: ke-pe 3.-5.12. ylikypsä kinkku prk 5 prk kpl rs 990 1090 890 690 kg naudan palapaisti kg Naudan jauheliha kg ERÄ! lylyjoen kirjolohi kg kokonaisena Valio oivariinit 400 g 100 199 Taatusti tuoretta! Persimon Espanja ANanas Costa Rica Tuorekurkku Suomi Jäävuori salaatti Espanja 239 139 289 189 kg kg kg kg kotelo rs (1,72/kg) (4,98/kg) Öljykynttilä 6 kpl (0,65/kpl) Ulkotuli 399 299 pkt kpl Meiltä Valiokoiranruoat. Hau hau koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) heikinvakka 500 3 kpl Kajaanintie 12 puolanka Puh. 80 cm 29,- kpl Soda Shopin lasikoristeita l a a ja va l i ko i m a 50 6 Pajutikkutähdet Alkaen Saunatyyny 16? J o u lu i s e t s o m i st e e t -30% Muista! nvarausta. ja a n a m il t a v u ik Pass 5? 55? setti Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. nro 49 3.12.2014 1 49 - 2014 Keskiviikkona joulukuun 3. 60 cm 19,. Puh. n. 35 tuntia 0 kpl malleja M yö s muita ä r ejä! v kokoja ja , 70 led-puut . 40 cm 14,. 751 053 www.heikinvakka.fi. 30 cm Irtonumero 1,50 eoita Lisää lahjaid e! liikkeessämm Lahjat ja tuliaiset meiltä! O n n ea suomi 6.12.! Suomen lippu PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI 16? 19? Iloa pitkäksi aikaa! kynttiläkuusi 12
Panleinon Joulumietelmiä-konsertti sisältää Leinon syvämietteisiä, valon juhlaan sopivia sävellettyjä runoja säveltäjinä muun muassa Jean Sibelius, Otto Kotilainen, Kassu Halonen, Perttu Hietanen ja Risto Vähäsarja. Konsertissa lauletaan myös yhteislauluja. Sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin ja niin me saamme aina olla Herran kanssa. Diakoniatoimisto, p. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Merja Hautanen ja Valma Holappa puhuvat ja laulavat. La 6.12. Ouluntie 1, Puolanka. Konsertin järjestävät Paltamon ja Hyrynsalmen kunnat ja seurakunnat sekä PaltamoPandion. Konsertin nimi tulee Leinon runosta Mietelmiä, jonka lauluksi sävelletty osa on kehtolaulu Lapsi hymyy kehdossaan. Iän noustessa kotona selviytyminen käy yhä vaikeammaksi. Toiminnasta Ke 3.12. etsii ihminen? Vain rauhaa, rauhaa. Paltamossa syntynyt Leino oli synnynnäinen laulaja ja syvämietteinen kulkija, jonka runous puhuttelee. 2 49 3.12.2014 Sanan lähteellä 2. Ohjelmamaksu ovelta on 15 euroa. Joulumietelmiä - Eino Leinon säkeitä ja jouluisia säveliä Itsenäisyyspäivän jälkeisenä sunnuntaina Hyrynsalmen ja Paltamon kirkoissa kuullaan Eino Leinon säkeitä ja jouluisia säveliä. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. kiitos muistamisesta. Aili Muistettavaa Puolangan kameraseura: kuukausikokous kunnanvirastossa ke 3.12. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Klo 14 Kauneimmat Joululaulut Askanmäen kotiseututalossa. 1908 - 1928, 1984-) on lähtöisin vastaavasta yleiskielen sanasta. klo 18.30 joulumyyjäiset. Lapset, nuoret La 13.12. 30: 18. Jumala on armollinen. seurakunnan vapaaehtoistyössä olevien retki Askanmäkeen. Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat, lauluryhmä, yhteislaulua. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. On hänet maailmaan valkeudeksi suonut, Vapahtajaksi tuonut Jumala armossaan.. klo 10 vanhemman väen ja veteraanien joulujuhla: aluksi viikkomessu kirkossa ja sen jälkeen tarjoilua ja ohjelmaa srk-salissa. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Jes. Virsi 7: 1. Taimi Heikkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella.. Tarjoilu alkaa klo 14.30. Su 7.12. Paavali kirjoittaa tessalonikalaisille: ?Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 8.12. Taloudelliset tilanteet häilyvät, on työttömyyttä, sairautta. Ihmiset menehtyvät peljätessään ja odottaessaan sitä, mikä maanpiiriä kohtaa; sillä taivaitten voimat järkkyvät. 08 6532 200. Tilaa Puolanka-lehti! Puolanka-lehti, 31 vuotta puolankalaisten puolesta.. Amen, tule, Herra Jeesus. ?Valmistu, Herran kansa, nyt vastaanottamaan, kun saapuu taivaastansa kuningas päälle maan. Luuk. Heidän keski-ikänsä on yli 90 vuotta. Lähtö klo 16.30 kirkon luota, paluu n. Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Ajan aallot pauhaa. Soitinkokoonpano on ihanteellinen juuri kirkkokonsertteihin. - Olemme varmoja, että tämä takaa täyteläisen joulukonserttielämyksen kaikille kuulijoille, Pekka Mikkola luonnehtii kokonaisuutta. Joulukonserttikiertue nähdään Puolangan lisäksi tänä vuonna Suomussalmella, Kuhmossa, Kajaanissa, Sotkamossa ja Nurmeksessa. klo 17.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. La 6.12. klo 20. Ti 9.12. Lämpimät onnittelut voittajille. Lahjakortit ovat voimassa joulunavauksessa mukana olleissa puolankalaisissa liikkeissä. Lahjakortit voi noutaa toimituksesta, os. klo 15 hengellisen laulun tilaisuus. klo 17.30 Hyvän sanoman hetki Radio Kajauksessa. To 11.12. klo 9.30 lasten joulukirkko. Miesten adventtitapaaminen ?Tie kutsuu kulkijaa. klo 11 - 13 työttömi- en ja heidän perheidensä ateria srk-salissa. Samalla päivälle almanakkaan on sijoitettu Vellamo (1908-), sillä molemmat nimet on yhdistettävissä veteen. Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla.. klo 18.30 Israel-ilta, Tuija Valtanen puhuu. Nimipäivää viettävät Ke 3.12. Meri, Vellamo To 4.12. Airi, Aira Pe 5.12. Selma La 6.12. Niilo, Niko, Niklas Niki, Nikolai Itsenäisyyspäivä Su 7.12. Sampsa Ma 8.12. Kyllikki, Kylli Ti 9.12. Anna, Anne, Anni Anu, Anneli, Annikki Annika, Annukka Luontoaiheinen Meri (23.1. 4: 16 - 18. ?Sen tähden Herra odottaa, että voisi olla teille armollinen, sen tähden hän nousee armahtaaksensa teitä, sillä Herra on oikeuden Jumala.. Puh. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Taina-Maija Miettinen. Jeesus ei halua kenenkään joutuvan kadotukseen, ikuiseen eroon Jumalasta. Autuaita ovat kaikki, jotka odottavat kunnian kuningasta Jeesusta saapuvan noutamaan enkelien kanssa Herraa vastaan ja olemaan Herran Jeesuksen kanssa ikuisesti taivaan kirkkaudessa. Runo on syntynyt sortovuosien tiimellyksessä 1899 ja se alkaa sanoin Vuossadat vierii. On uskonnollisia harhaoppeja, joissa Jeesusta ei tunnusteta ainoaksi pelastajaksi. Jeesus rohkaisee häneen uskoviaan: ?Kun nämä alkavat tapahtua, niin rohkaiskaa itsenne ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne on lähellä.. Yhtyeen taiteilijat ovat Vesa Hyyryläinen laulu, Heljä Pylvänäinen piano, Anna-Leena Tervo huilu ja Sakari Tervo viulu. Puolanka-lehden tilaajak ilpailussa onni suosi seuraavia tilaajia 170 euron ostolahjakortti: Tapio Rämö, Forssa 80 euron ostolahjakortti: Kari Keränen, Jyskä; Eija Karhu, Kotila Joulukinkun ostolahjakortti: Sinikka Väisänen, Törmänmäki; Irja ja Veijo Pyykkö, Valkamankuja, Puolanka; Teuvo Seppänen, Pitkäkorventie, Puolanka; Reeta Keränen, Kajaani; Martti Tolonen, Virastokatu, Puolanka. Luuk. Jeesus, Jumalan Poika tuli maailmaan sovittaaksen synnit Golgatan ristillä. Suurin osa veteraaneista asuu yhä kotonaan, ja yli puolella heistä kuukausittainen bruttoeläke on alle tuhat euroa. Molempia nimiä on käytetty jo 1800-luvulla, vaikka ne yleistyivät vasta 1900-luvun alkupuolella. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kuninkaasi saapuu kunniassa ?On oleva merkit auringossa, kuussa ja tähdissä ja ahdistus kansoilla maan päällä ja epätoivo, kun meri ja aallot pauhaavat. klo 17.30 kuoroharjoitus. Ti 16.12. Kampanjalla kerätään varoja iäkkäiden sotiemme veteraanien elämän illan parantamiseksi. Kampanjasivulla osoitteessa www.sotiemmeveteraanit.fi/talvisota voi tehdä lahjoituksen veteraanien hyvinvointiin. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Kyydit klo 9.30 Metsätyömieskodilta ja klo 9.40 Kesärannasta. Su 14.12. klo 18. Sotiemme veteraanien kampanja pysäyttää suomalaiset Sotiemme veteraanien loppuvuoden 2014 varainhankintakampanja käynnistyi talvisodan alkamisen 75-vuotismuiston merkeissä. luku. Pe 5.12. Ihmiset ovat ahdistuneita ja peloissaan. Klo 19 Kainuun Musiikkiopiston oppilaiden joulukonsertti kirkossa, vapaa pääsy. Pe 5.12. / Miespolvet vaihtuu, kansat katoaa./Mit. Hänen maahan vuotanut verensä puhdistaa synneistä ne, jotka uskovat häneen. Sen jälkeen vammaisyhdistyksen joulujuhla srk-salissa. Klo 15 Joulun rauhaa -konsertti kirkossa, Pekka Mikkola ystävineen, ohjelmamaksu 15 e. Ma 15.12. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. To 4.12. Meri oli suosituimmillaan 1900ja 2000-lukujen vaihteessa, harvinaisen Vellamon kannatus on noussut 2000-luvulla. Lipaslahjoitukset käytetään keräyspaikkakunnan veteraanien, heidän puolisoidensa ja leskiensä hyväksi. Veteraaneja on elossa lähes 30 000. itsenäisyyspäivänä klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (kirkkokuoro), sen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille ja kirkkokahvit srk-salissa. Su 7.12. 1. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 6. klo 17 joulujuhla Päiväkerhot, puuhikset ja per(puhe Juhani Palola). hekerho normaalisti. Joulun rauhaa -joulukonsertissa virittäydytään joulun tunnelmaan Kahden viikon päästä sun- sa pidettävässä Joulun rauhaa virittäytyä joulun tunnelmaan nuntaina Puolangan kirkos- -konsertissa on mahdollista tuttujen ja hiukan uudempienkin joululaulujen myötä. Kirkkoherranvirasto, p. ja 17.12. Konsertti on jatkoa viime vuonna suuren suosion saavuttaneelle joulukonserttikiertueelle, joka sai myös Puolangalla kirkon täyttymään lähes ääriään myöten. Konsertin kantavana voimana toimii tänäkin vuonna tangokuningas Pekka Mikkola ystävineen, ja se toteutetaan jälleen pääasiassa kainuulaisin voimin. Konsertissa tullaan kuulemaan niin perinteisten kuin uudempienkin joululauluPekka Mikkola esiintyy ensi viikon sunnuntaina Joulun rau- jen säestäjinä monenlaisia haa -konsertissa Puolangan kirkossa. eri soittimia aina pianos- ta kitaraan, huilusta viuluun ja kontrabassosta perkussioihin. Kainuun Nuorten illat srk-keskuksessa Opistolla la 13.12. Kaijanpäivän lähetysateria ja ke 3.12. 21: 25 - 27. Jeesus puhuu tulemuksensa edellä olevasta tilanteesta maailmassa. 21: 28. Vellamo on Kalevalassa vedenjumala Ahdin vaimo, jonka nimi on johdettu aaltojen liikettä kuvaavista sanoista velloa, vellova. adventtisunnuntai Kirkkokatu 1. klo 12 ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Ma 8.12. Hänen teksteistään löytää tunteitten koko kirjon: runoilija ammentaa syvältä ihmismielen maisemasta ja Oulujärven laineista. Paltamolais-kuopiolainen Panleino-kvartetti syntyi 2012 Aurinkolaulu-levyn myötä. Vesa Hyyryläinen ja Heljä Pylvänäinen olivat jo esittäneet Leinon sävellettyä runoutta vuodesta 2007 alkaen. Vuonna 2014 ilmestyi yhtyeen toinen äänite Kulkijapoika. Panleino on perustamisestaan lähtien toiminut aktiivisesti ympäri maata: muun muassa viime kesänä oli konsertti Helsingissä Temppeliaukion kirkossa ja syyskuussa Oulussa. Yhtyeelle myönnettiin Paltamon kunnan kulttuuripalkinto 2013 sekä Kainuun kulttuuripalkinto 2014. Yhtye on kehittänyt gen- re-rajoja pelkäämättömän kamarimusiikillisen tyylin, jossa Vesa Hyyryläisen vahva ja herkkä runon tulkinta kohtaa taiteellisesti pitkälle viedyt, runon sanomaa ilmentävät sovitukset. Toisen tulkinnan mukaan se pohjautuu Maryn kautta Mariaan, ja on rinnakkaismuoto Meerille. Kampanjasivulta löytyy myös talvisotalaskuri, jolla voi testata kuvitteellisen selviytymisensä talvisodassa ja osallistua elämyspalkinnon arvontaan. Sotiemme Veteraanit järjestää myös lipaskeräystä useilla paikkakunnilla 30.11. klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa. Ke 17.12. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ke 10.12. - 6.12. Kerääjinä toimivat maanpuolustusyhteisöt ja vapaaehtoiset. klo 18. myyjäiset tuottivat 1528 euroa, kiitos eri tavoin osallistuneille! Rauhanyhdistys Pe 12.12. Tess. On sotia, maanjäristyksiä, tulvia ja muita luonnonmullistuksia. 0400 421 845 Ke 3.12
Puolangan terveyskeskuksessa henkilökuntaa on rokotettu yleisten rokotuspäivien yhteydessä. - Emme ole pitäneet rokotuksen ottaneista työntekijöistä kirjaa erikseen, Riitta Kanniainen kertoo. Kausi-influenssaepidemi- oita esiintyy joka talvi, jolloin noin 5 - 15 prosenttia väestöstä sairastuu. THL:n mukaan influenssarokote on turvallinen. Toinen iso juttu oli jääkiekon harrastetoiminnan viriäminen Puolangalla, Köngäs huomioi. Könkään mukaan jääkiekkoharrastuksen olosuhteiden aktiivinen tekeminen ja luominen vaikeasta talvesta huolimatta antaa uskoa, että harrastuksesta ei tule yhden kauden päiväperhonen. Ryhtiläisten osallistuminen nuorten SM-hiihtojen järjes- telyihin ja jääkiekon harrastetoiminnan viriäminen Puolangalla valittiinkin Ryhdissä vuoden teoiksi. Toimintakauteen mahtui Könkään mukaan myös paljon muuta: kilpa- ja kuntopuolella salibandy jatkoi vahvaa tekemistä, kun taas paikallinen lentopallo on painottunut kuntolentopallon tiennäyttäjäksi kohta ihan valtakunnallisesti. nro 49 3.12.2014 3 Puolanka 3.12.2014 Joulukausi avattiin peukuttaen Puolangan yrittäjien ja kunnan perinteistä joulunavausta vietettiin jo 26. Hallituksessa jatkavat Jukka Daavittila, Sami Haapalainen, Ahti Härkönen, Marja Väyrynen, Markku Väyrynen, Katariina Kehänen, Tuulikki Kemppainen, Aila Määttä, Juha Nissinen ja Teemu Väyrynen. - Ensi vuotta jatketaan hyvin samoilla eväillä, Martti Köngäs totesi tulevasta toimintakaudesta. Ryhdin toiminta-ajatuksena on myös jatkossa liikuntakas- vatuksen, liikunnan ja urheilun kehittäminen Puolangalla siten, että mahdollisimman moni paikkakuntalainen harrastaisi kunto-, kilpa- tai huippu-urheilua kukin kykyjensä mukaan. Seuraavalla toimintakaudella Ryhdin avainalueita tulevat olemaan muun muassa jääkiekon edellytysten tukeminen Puolangalla sekä kesätoiminnassa yleisurheilun harrastustoiminnan aktivoiminen. On ollut tv:stä tuttuja juontajia, kinkkuarvontaa, ilotulitusta ja erilaisia ohjelmanumeroita. kerran torilla ja Pohjanportin lavalla. Honkavaarassa pidetyssä kokouk sessa hyväksyttiin kunkin jaoston toiminta- ja tilikertomukset sekä tulevan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Inf luenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Rokote vähentää myös esimerkiksi jälkitauteja kuten keuhkokuumetta. Influenssa- ja muista rokotteista kysytään usein niiden turvallisuudesta. Lisäksi kotisairaanhoito ja neuvola ovat rokottaneet asiakkaitaan. Suomessa kausi-influenssaepidemia käynnistyy tavallisesti vuodenvaihteessa, joten rokotukset ajoitetaan marrasjoulukuulle. Näin oli tänäkin vuonna. Joulunavaus on aina ollut yrittäjien tar- jous kuntalaisille pysähtyä hetkeksi rupattelemaan naapurien ja tuttujen kanssa: on ollut mahdollisuus nähdä ihmisiä ja samalla nauttia lämpimästä glögistä. Kaikilla rokotteilla on kylläkin haittavaikutuksia, mutta rokotetuista niitä esiintyy vain pienellä osalla. Pistettävät rokotteet voivat aiheuttaa rokotuskohdan punoitusta ja aristusta. Puolangalla yleisiä rokotuspäiviä on ollut tähän mennessä kaksi, ja jäljellä on vielä yksi tulevalla viikolla. Puolangan terveyskeskuksen terveydenhoitaja Riitta Kanniainen kertoo, että Puolangalla on rokotettu tähän mennessä lähes 400 ihmistä. Ohjelmanumerot olivat tuttuja ja turvallisia, mutta se ei estänyt noin kolmesatapäistä väkijoukkoa viihtymästä tilaisuudessa. Vuosikymmenten aikana joulua on avattu monenlaisissa merkeissä. Tällainen muuttotappio, ja pienenevien ikäluokkien paikkakunnan on tärkeää pitää kukin laji hengissä niin kauan kuin yksikin sitä harrastaa. Aikuisurheilun selkeä tunnustaminen ja tukeminen antavat pohjaa myös nuorten ohjaukseen, Martti Köngäs muistutti. kamaan Ryhdin puheenjohtajana. Tämä valinta on varmaan demokraattisin mahdollinen, sillä siinä saa äänensä antaa lähes jokainen puolankalainen. Valinta on aina ollut myös jonkinlainen kannanotto. Näin oli myös tänä vuonna, sillä kaikkien aikojen kolmanneksi suurimmalla äänimäärällä valittu Jaakko Väisänen sai näin ison tunnustuksen ja kannustuksen teostaan ryhtyä yrittäjäksi Shellille. Ryhti muisti Tomi Kanniaista seuran urheilijana, Jere Kanervaa vuoden nuorena urheilijana, Juhani Kerästä vuoden talkoolaisena sekä Emilia Holappaa ja Annika Siiraa vuoden nuorina ohjaajina. Martti Köngäs valittiin ko- Ryhti palkitsi vuosikokouksessaan Juhani Keräsen, Emilia Holapan, Annika Siiran, Jere Kanerkouksessa yksimielisesti jat- van ja Tomi Kanniaisen. Paasimaa, Kauko Holappa, Teemu Väyrynen, Ahti Härkönen, Sari Moilanen, Sauli Moilanen, Tiina Herukka, Juha Nissinen ja Väinö Kanniainen. Jääkiekkojaosto: puheenjohtaja Aki Hiltunen, Olli Pirttijärvi ja Janne Heikkinen. Jääkiekon sisutiimi: Juho Väisänen, Jaakko Väisänen ja Jesse Heikkinen. Lentopallojaosto: puheenjohtaja Markku Väyrynen, Jarkko Kyllönen, Marika Hyttinen, Terho Väisänen, Aila Määttä, Tuomo Seppänen, Aino Vyyryläinen, Seppo Tolonen, Marja Väyrynen ja Yrjö Heikkinen. Salibandyjaosto: puheenjohtaja Sami Haapalainen, Jukka Anttonen, Eemeli Väisänen, Lauri Nykänen ja Jesse Heikkinen. Suunnistusjaosto: puheenjohtaja Jouko Määttä, Hannu Karila, Alpo Hiltunen, Eemeli Väisänen, Pekka Toppari, Teemu Köngäs ja Martti Köngäs. Yleisurheilujaosto: puheenjohtaja Tiina Herukka, Matti Heikkinen, Juhani Keränen, Jouni Heikkinen, Pirkko Keränen ja Pekka Harri. Kuntourheilu: yhdyshenkilö Marja Väyrynen. Yleiset kausi-influenssarokotukset ovat kohta loppusuoralla Laura Heikkinen Jokavuotiset kausi-influenssarokotukset ovat tältä vuodelta jo loppusuoralla. Joskus rokotetuille voi myös tulla lihas- ja nivelkipua, päänsärkyä tai lämpöä. Tähän ryhmään kuuluvat raskaana olevat naiset, 65 vuotta täyttäneet, 6 35 kuukauden ikäiset lapset, sairautensa tai hoitonsa vuok- si riskiryhmiin kuuluvat ja vakavalle influenssalle alttiiden lähipiiri. Myös sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö saavat maksuttoman rokotteen. Kainuun rastiviikko 2016 järjestetään Pyssylammella, joten ensi vuonna luvassa on alueen kartoitus ja vastuuhenkilöiden rekrytointi. Jaostot kaudella 2015: Ampumahiihtojaosto: puheenjohtaja Ahti Härkönen, Teemu Väyrynen ja Unto Holappa. Hiihtojaosto: puheenjohtaja Tuulikki Kemppainen, Jarmo Huovinen, Lauri Moilanen, Pentti Hamunen, Reino Palkitsemisia ja henkilövalintoja johtotehtäviin Vuosikokouksessa päästiin tuttuun tapaan todistamaan myös palkitsemisia. Me ryhtiläiset teimme varmasti oman merkittävän osuutemme tuon tapahtuman onnistuneeksi läpiviemiseksi. Oireet menevät kuitenkin ohi parissa päivässä ja niitä voi hoitaa kuumeja kipulääkkeillä. Neljännesvuosisata sitten yrittäjien tarpeesta syntynyt joulunavaus oli tänä vuonna pelkistetyn perinteinen. Myös muilla jaostoilla oli takanaan vilkas vuosi. - Mitä tulevaisuudessa. Influenssarokotteen antama suoja kestää noin vuoden verran. Vuoden puolankalainen on tunnustus, jota ei anneta turhasta, eikä näin tehty nytkään. jaakko väisäsestä tuli huoltamoyrittäjä ja vuoden puolankalainen lue sivulta 4 Siirry juttuun Sinna Karvonen Joulunavauksen päätähti Joulupukki pyysi joulunavausyleisöä ja koko Puolankaa peukuttamaan ja tsemppaamaan kohti parempaa tulevaisuutta. Ryhdin vuosikokouksessa muisteltiin kulunutta toimintakautta Laura Heikkinen Torstaina järjestetyssä Puolangan Ryhdin vuosikokouksessa käytiin läpi kulunutta toimintavuotta 2013 - 2014 ja mietittiin jo tulevaa. Muut haittavaikutukset ovat harvinaisia. Puolangalla järjestetään vielä yksi yleinen rokotuspäivä ensi viikon torstaina.. Hyvin perinteinen ja jo odotettu tapahtuma on ollut vuoden puolankalaisen valinta. Parhaimmillaan se estää terveellä työikäisellä 7 - 8 influenssaa kymmenestä, lapsilla 7 - 9 influenssaa kymmenestä ja ikääntyneillä joka toisen influenssan. Suurin osa rokotteen otta- neista välttyy influenssalta. Jos rokotettu kuitenkin saa influenssan, tauti on yleensä lievempi ja toipuminen nopeampaa. Kokouksessa käsiteltiin myös muut sääntömääräiset asiat. Seuran puheenjohtaja Martti Köngäs totesi katsauksessaan, että Ryhdin toimintakautta väritti etenkin kaksi isoa juttua. - Ensimmäinen oli Ristijärvellä pidetyt nuorten SMhiihdot ja kaikki tohina, mikä sen ympärillä pyöri. Muutama asia on kuitenkin seurannut aina ja jokaista joulunavausta: Joulupukki ja glögitarjoilu. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL ohjeistaa, että juuri rokote on paras suoja influenssaa vastaan
Satoa alkoi nousta ensin VarsinaisSuomessa ja Satakunnassa, ja sienen kasvu laajeni vähitellen muualle Suomeen. Hallituknittiin. valittiin puheenjohtajana jatkamaan kansanedustaja Inkeri Kerola Raahesta. 4 49 3.12.2014 Herkkutatti oli ostetuin Metsäpalveluyrittäjien kipupisteenä heikko tunnettuus metsäsieni viime kesänä Suomalaiset kotitaloudet poimivat metsäsieniä omiin tarpeisiinsa sienisadon mukaan vaihdellen 5 - 10 miljoonaa kiloa. Ne eivät välttämättä ole ajankohtaisia juuri silloin, kun ilmoitus on lehdessä, vaan ne voivat tulla aiheellisiksi vaikkapa kolmen vuoden kuluttua ilmoituksen näkemisestä. Tällöin muistijäljestä on selvästi hyötyä: asiakkaalla on tietty muistikuva yrityksestä sen markkinoinnin myötä syntyneen mielikuvan perusteella. Herkkutatti ja muut tatit ohittivat Kainuun Vasemmisto: kauppasieninä rouskujen valtakauden vuonna 2000, minkä jälkeen tatit ovat olleet suurin kauppasieniryhmä Suomessa rouskujen jäädessä vähemmälle huomiolle. Alkukesällä satoa tuottavan korvasienen ostomäärät ylsivät yli 13 tonniin. Poimijat myivät sieniä suoraan ravintoloihin ja poimivat sitä omiin kotitalouksiinsa ostajien puuttuessa. Jossakin vaiheessa on syytä luopua vanhoista esitteistä ja seiniin sinitarroilla kiinnitetyistä julisteista ja päivittää yrityksen ilmettä tai jos yritys on uusi, panostaa mielikuvaan, jonka yritys luo asiakkailleen heti ensimetreiltä lähtien. Meven palvelu perustuu aina metsäpalveluyrityksen omiin toiveisiin. Runsaan 514 tonnin kokonaisostomäärät ovat suuntaa antavia. Oikaisu Lukijan kynästä -palstalla olleeseen kunnanvaltuutettu Markku Haapalaisen kirjoitukseen oli toimituksessa tullut virhe: kirjoituksessa mainittu Kivijärven kunnan Marika Sutinen Suurin osa suomalaisista osaa nimetä muutaman metsäpalveluyrityksen ilman sen kummempia miettimisiä. Ne ovat itsestäänselvyyksiä, Hannele Karhu korostaa. Metsäpalveluyrittäjän täytyy kyetä ilmaisemaan, miten juuri hänen yrityksensä erottuu muista ja mitkä ovat hänen todellisia vahvuuksiaan. Hannele Karhu on täysillä mukana Mevessä. Tänä vuonna KaiSari Kyllönen Kajaanista ja nuun Metsätoimistot -verkostoisena Leena Manner Suo- tossa mukana olleet yrittäjät alkoivat pohtia, voisiko Memussalmelta. Piirihallituksen varsinai- ven toiminnan elvyttää ja päiseksi jäseniksi vuodelle 2015 vittää nykyaikaa vastaavaksi. Näin tehtiin. Siitä huolimatta Meven asiakkaiden ei tarvitse huolehtia siitä, miltä esitteen tulisi näyttää. Mistä mänen Vaalasta, Helka Tolonen Hyrynsalmelta ja Aarre Väisänen Puolangalta. Kainuun keliakiayhdistyksen homekouluremontti on kus- syyskokous 20.11. Tämä oli asia, johon Hannele Karkunnan oman kansanedusta- hu halusi puuttua. japaikan säilyttäminen. Kokouksessa todettiin käy- Meve muutti tännön osoittaneen, että vain Puolangalle maakunnan oma kansanedus- Metsäyrittäjien palveluverktaja ajaa oman alueen asioita. Kyse on enemmän H2H-bisneksestä, Karhu kiteyttää. Kainuun keliakiayhdistys järjestäytyi Heidän lisäkseen hallituksessa jatkavat Airi Heikkinen, Tarja Korvinen, Seija Tervonen ja Katja Väisänen. Tilintarkastajaksi valittiin Heli Itkonen (HTM) ja toiminnantarkastajaksi MaijaLiisa Korhonen sekä vara-. Rouskuja yritykset saivat ostettua vain reilut 59 tonnia. Satoa saatiin normaalikesää myöhemmin kuivan kesän vuoksi. Keskikesällä satoa tuottavaa kantarellia yritykset ostivat reilut 11 tonnia. valitsi Tarja tannuksiltaan hieman yli neljä Karjalaisen jatkamaan yhdismiljoonaa, ei miljardia, kuten tyksen puheenjohtajana vuolehdessä virheellisesti mai- sina 2015 - 2016. Länsi- ja Pohjois-Suomi ovat viime vuosina nostaneet osuuttaan sienikaupassa. Arktiset Aromit ry:n mukaan sienistä poimittiin parhaiten myyntiin viime kesänä herkkutattia, reilut 425 tonnia. Herkkutatin satokausi alkoi myöhään ja jäi lyhyeksi. Hänen näkemyksensä yrityksen toiminnasta on selvä: Meven tarkoituksena on nostaa metsäpalveluyrittäjien imagoa, brändiä sekä tunnettuutta ja tehdä siten yritys helposti lähestyttäväksi. Vuosia metsäpalvelualalla toimineella Hannele Karhulla on vahva tietotaito ja metsäalan tuntemus, jonka hän paketoi markkinoinnilliseen muotoon Mevessä. - Meve ei ole pelkästään B2B-bisnestä. Ihmisellä on muistijälki, ja kun potentiaalinen asiakas näkee yrityksen logon, se jää usein mieleen, vaikka yrityksen palveluita ei juuri sillä hetkellä tarvisikaan. Metsäpalveluyritykset ovat siitä poikkeuksellisia, että asiakas ottaa niihin yhteyttä silloin, kun metsäasiat ovat hänelle itselleen ajankohtaisia. Linkedin on tarkoitettu verkoston sidosryhmäkumppaneille, kuten myös Twitter. toiminnantarkastajiksi Sirpa Törhönen ja Tarja Tervo. Liittokokousedustajiksi valittiin Ulla Kaipainen ja Sirpa Väisänen sekä varalle Marja-Leena Kemppainen ja Airi Heikkinen. Keliakialiiton liittokokouk- sessa Tampereella 22.11. Yleisen kuvitelman mukaan markkinointi mielletään vain lehdessä olevaksi ilmoitteluksi. Metsäsieniä poimitaan myyntiin puolestaan 0,5 - 1,5 miljoonaa kiloa vuosittain. Viime kesänä sienisato oli melko vaatimaton ja myyntiin poimittiin sieniä vain reilu puoli miljoonaa kiloa. Metsäsienten myyntipoiminta on vähitellen laajentunut Itä-Suomesta kaikkialle Suomeen. Muita sieniä ostettiin vajaa kymmenen tonnia, joista suppilovahvero oli yleisin. Myös tuoksuvalmuska tuotti viime kesänä Lapissa ja Pohjois-Suomessa satoa. Tarja Karjalainen valittiin jatkamaan Keliakialiiton liittohallituksessa vuodet 2015 - 2016. Vahvuudet esille Metsäpalveluyrittäjillä on tiukkasyinen ammattitaito. He keskittyvät ydinosaamiseensa, eli asiakkaiden palveluun metsänhoitotöissä tai muuhun metsäalaan liittyvässä toiminnassa. Kun tähän tietotaitoon yhdistetään asiakkaat tavoittava ja kehityksellinen markkinointiviestintä sekä yrittäjän kyky tuoda esille omat vahvuutensa, brändin muodostuminen alkaa olla hyvillä kantimilla. - Metsäpalveluyrittäjän pitää muistaa, että luotettavuus, rehellisyys ja ammattitaitoisuus eivät ole vahvuuksia. Vasemmiston mukaan Kainuussa tulee käynnistää jälleenrakennus, sillä järkeviä työkohteita löytyy keskussairaalasta lähtien. - Esimerkiksi Vaalassa Pelson vankilan peruskorjaushanke on pantu vireille jo vuonna 2009, suunnitelmat päivitetty kahdesti ja suunnitteluun poltettu 500 000 euroa, mutta töitä ei ole käynnistetty, kokouksessa kummasteltiin. Kainuun Vasemmiston mielestä valtion tulee käynnistää rakentamista nyt, kun työttömiä on runsaasti ja rahoitus edullisempaa kuin talouden nousukaudella. Vasemmisto mukaan työpalkalla on tultava toimeen, mutta suur työttömy yden oloissa on syytä nostaa esiin työn jakaminen tasaisemmin siten, että tavoitteena olisi 30 tunnin viikkotyöaika. Piirikokouksessa oli mukana Vasemmistoliiton uusi järjestö- ja kunnallissihteeri Mikko Koikkalainen. Kainuun Vasemmiston vähimmäistavoite huhtikuun eduskuntavaaleissa on maa- Meve Oy tarttui toimeen Metsäpalveluyritysten tunnettuutta parantavat yhtenäiset, siistit ja nykyaikaiset esitteet, yrittäjien vahvuudet tunnustava viestintä sekä sosiaalisen median hyödyntäminen. Meve muutti valittiin Anne Heikkinen, Eero Juutinen, Raili Mylly- Hämeenlinnasta Puolangallä, Aki Räisänen ja Miikka le viime kesänä, ja toiminta Kortelainen Kajaanista, Ar- käynnistettiin varsinaisesti loja Jauhiainen ja Sirpa Joki- kakuun lopulla. Erityisesti läntisessä ja pohjoisessa Suomessa poimijoilla oli vaikeuksia löytää sienille ostajia omalta alueeltaan. Rouskusato ei viime kesänä ollut hyvä pitkään jatkuneen kuivan kesän vuoksi. Tätä tietoa vahvisti myös Kainuun Metsätoimistojen reilu vuosi sitten toteuttama yrityskuvatutkimus. Tutkimuksessa selvitettiin, kuinka hyvin vastaajat tunsivat metsäpalveluyritysten logoja, ja minkä toimijan puoleen he kääntyisivät, jos metsäasiat olisivat ajankohtaisia. Vastausten perusteella suurin osa menisi isojen toimijoiden luokse, joilla on entuudestaan vahva brändi ja imago. Sen sijaan ne tutkimuksessa mukana olleet pienyritykset, jotka ihmiset tunsivat, niittivät kunniaa myönteisellä mielikuvalla. Oletettavaa on, että valtaosa kainuulaisista vastaajista tuskin tiesi Suomessa olevan tällä hetkellä peräti noin 650 metsä- ja luonnonvaraalan yrittäjää. Vahva brändi ja imago ovat tekijöitä, jotka vievät metsäpalveluyritystä eteenpäin. Pahoittelemme vir- seen valittiin uudelleen Ulla Kaipainen ja Mailis Koskelo hettämme. sekä uutena Sirpa Väisänen. Toimitus Rakennustyöt käyntiin kurjistamisen sijaan Vaalassa piirikokouksensa pitänyt Kainuun Vasemmisto tyrmää keskustan ajaman valtion omaisuuden myynnin ja kokoomuksen suosiman palvelujen kurjistamisen. ko Meve Oy perustettiin HäSotkamolainen alueluot- meenlinnassa 2003. Sato ei ollut hyvä myöskään korvasienellä. Hannele Karhu ja Meve Oy tarttuivat toimeen: kaikilla metsäpalveluyrityksillä on oltava mahdollisuus brändin ja imagon parantamiseen. Mevessä on kyse? Tavoitteena tunnettuuden parantaminen Hannele Karhulla on vahva näkemys metsäpalvelualan yrityksistä. Meven asiakkaita ovat metToivanen Sotkamosta. Kainuun Vasemmiston pii- säpalveluyritykset, metsä- ja rihallituksen varajäseniksi luonnonvara-alan oppilaitokvuodelle 2015 valittiin Ka- set sekä maakunnat, jotka hari Istala ja Antero Kyllönen luavat parantaa vetovoimaiKajaanista, Antti Kilponen suuttaan. Herää kysymys, mikä MeKuhmosta, Riitta Kyllönen Suomussalmelta, Tiina Kyl- ve pohjimmiltaan on. Nämä ovat usein tilanteita, jolloin pienet yritykset ovat vaarassa jäädä suurempien varjoon. - Tämä johtuu suurimmaksi osaksi viestinnästä ja markkinoinnista, sillä hintakaan ei ole merkittävin tekijä yrityksen valinnassa. Hän tietää, mitkä ovat niiden vahvuudet ja kipupisteet. - Metsäpalveluyritysten heikkoudet liittyvät tunnettuuteen. Hannele Karhu on valmis palvelemaan metsä- ja luonnonvara-alan yrityksiä siten, että markkinointi lähtisi liikkeelle jo yrityksen toimistoilmeestä. Kaikki, mikä näkyy yrityksestä ulospäin, on markkinointia. Sienen vienti tuoreena Japaniin on yrityksille liian haasteellista. Sienten ostoluvuissa eivät ole mukana kaikki yritykset. Myyntiin poimitut määrät yltävät suuremmiksi, koska poimijat myyvät sieniä paljon myös suoraan ravintoloille, ammattikeittiöille ja kuluttajille. Yritystä johnen Paltamosta, Antti Moi- tava Hannele Karhu kertoo, lanen Suomussalmelta, Osmo että samalla Meven kasvot Mustonen Vaalasta, Anja Peu- pestiin ja liiketoimintasuunra Puolangalta, Mauri Piirai- nitelma uudistettiin. Tällä hetkellä Hannele Karnen Kuhmosta, Osmo Toivanen Hyrynsalmelta ja Pinja hu toimii Mevessä aktiivisesti. Luomme esimerkiksi Facebook-kampanjoita, mistä käsin yritys tulee lähel- le tavallista ihmistä, asiakasta. Sen sijaan, että ne olisivat vain suurten yritysten etuoikeus, niiden saavuttaminen tulisi olla mahdollista myös pienemmille yrityksille. Markkinointiviestintä koetaan usein muutenkin pelkästään kuluksi, mistä yritys ei saa mitään konkreettista hyötyä. Hannele Karhu painottaa, että omaa yritystä täytyy niin sanotusti tampata määrätietoisesti. Riittää, että kartoitetaan yrityksen tarpeet ja kohderyhmä, jonka jälkeen Meve pitää huolen yritykselle räätälöidyn palveluesitteen laatimisesta. - Yrittäjän työtä helpottaa, kun hän voi antaa asiakkaalle asianmukaisen ja ajantasaisen esitteen koskien esimerkiksi puukauppaa tai metsäsuunnittelua. Myös sosiaalinen media viestintäkanavana on yksi Meven tulokulma asioihin. - Mietimme yrityksen näkökulmasta käsin, mikä sosiaalinen media palvelisi yritystä parhaiten. Ensimmäise- uinumaan pöytälaatikkoyrinä varapuheenjohtajana jatkaa tykseksi. Monilla suurilla yrityksillä hinnat ovat jopa kalliimpia kuin pienemmillä, Karhu kertoo. Mevessä panostetaan metsäpalveluyritysten kipupisteisiin: markkinointiin ja brändin muodostamiseen. Alun tamusmies Jouko Korhonen perin työnvälitystoimintaan jatkaa Kainuun Vasemmis- perustunut, verkostona toimiton puheenjohtajan tehtäväs- nut Meve hiipui alun jälkeen sä vuonna 2015
Kaikki, mitä kojatkaa työtään nepellin alta löytyy, on entuuJaakko Väisänen seurasi Sar- destaan tuttua. poloiden ja muun henkilöPeriaatteessa uutta asiaa kunnan työskentelyä Shel- Väisäselle on vain myyntilillä kahden kuukauden ajan ja palvelupuoli. avun saa. Joulutervehdykset Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli koko maassa 12,2 prosenttia. Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa 16,3 prosenttia, kun se oli Lapissa 16,1, Keski-Suomessa 15,7 ja Pohjois-Karjalassa 15 prosenttia. Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi vuodentakaisesta Kajaanin seudulla (+375 henkilöä), mutta väheni samanaikaisesti KehysKainuussa (-22). Kainuussa työttömyys kasvoi Kajaanin seudulla, mutta väheni Kehys-Kainuussa. Kainuun työttömyyden kasvun pääasiallinen syy on sen pitkittyminen. On odotettavissa, että Kainuun työllisyystilanne paranee vasta ensi vuoden lopulla. Koko maan TE-toimistoissa oli lokakuun lopussa kaikkiaan 319 869 työtöntä työnhakijaa. Työttömyyden keskimääräinen kesto oli vuosi sitten 36 viikkoa, mutta nyt se on jo 41 viikkoa. Se on 351 enemmän kuin vuosi sitten. Suhteellisesti eniten työttömyys kasvoi Paltamossa (+26 %) ja väheni Suomussalmella (-5 %) ja Kuhmossa (-3 %). Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli korkein Hyrynsalmella (19,4 %) ja Kuhmossa (19,1 %). Siinä vaiheessa alkoi tuntua, että voisi sitä täälläkin olla - mutta kun ei oikein ol- Autot tuttuja Jaakko Väisänen ryhtyi uudeksi Shellin yrittäjäksi tarkan har- harrastuksen kautta Omalla tavallaan Jaakko kinnan jälkeen. Väisästä on kannustanut ajalut sitä työtä. Työttömyys pitkittyy ja sen uskotaan pysyttelevän korkealla myös ensi vuoden alussa. Lokakuussa työttömyysjaksoja alkoi 11 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Sunnuntaina puolen yön jäl- keen Suomussalmella Pistontietä Viitostien suuntaan ajanut henkilöauto suistui tieltä ulos jyrkästi kaartuvassa mutkassa. Puolankalaisnaisen kuljettama auto törmäsi etukulmalla mäntyyn, osui sen jälkeen koivuun ja kääntyi tielle poikittain. Kuljettajalle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 1,83 promillea. nro 49 3.12.2014 5 Jaakko Väisäsestä tuli huoltamoyrittäjä tarkan harkinnan jälkeen Väisäsellä on varsin realistiset odotukset huoltamoyrittäjyydeltä. Työttömis- tä työnhakijoista 511 oli kokoaikaisesti lomautettuja. Hän kouluttautui Oulussa oppisopimuksella kirvesmieheksi YIT:n leivissä ja sai paperit 2003. - Sitten muutin takaisin tänne ja olin vähän siellä sun täällä töissä: yksityisille suoraan ja Anttosen Hannulle yli seitsemän vuotta, Väisänen kertaa vaiheitaan, joihin mahtuu reippaasti reissutyötä. - Rakennettiin Kittilän ja Helsingin välillä, missä milloinkin. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 17.12. Joulutervehdys ystäville ja tutuille. ainoastaan netissä 6 Petteri Puolankalainen euroa. Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 22.12. Sillä tavalla sai vastailla edellisen vuoden puolankalaisen Sauli Sarpolan sovittiin, että alkuvaiheessa esittämiin kysymyksiin. Autossa oli myös kaksi matkustajaa, joista toinen tarvitsi sairaalakäynnin. Työttömyyden kasvun pääasiallinen syy on sen pitkittyminen Kainuun työttömyyden kehitys on muuttunut: työttömien työnhakijoiden määrä on kasvanut vuodentakaisesta aiempaa vähemmän, mutta työttömyyden kesto on selvästi pitkittynyt. Viime aikoina työttömien määrän kasvu verrattuna vuodentakaiseen on ollut Kainuussa suhteellisesti pienempi kuin maassa keskimäärin. Lokakuussa työttömien määrä kasvoi Kainuussa vuodentakaisesta 6,5 prosenttia, kun kasvu koko maassa oli keskimäärin 10,5 prosenttia. Nyt jo neljännes työttömistä on ollut yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä. Kainuun TE-toimistoon oli kirjoittautunut lokakuun lopussa 5 783 työtöntä työnhakijaa. Muita kuntia selvästi parempi tilanne oli Sotkamossa (13,8 %) ja Ristijärvellä (14,1 %).. Sitten piti jotaShellillä vakituisesti asi- tus siitä, että palveluiden pikin keksiä. oinut Väisänen tiesi Riitta ja täisi säilyä paikkakunnalla. Sinna Karvonen Sauli Sarpolan etsivän työl- Jos Puolangalla olisi toinenleen jatkajaa, ja hän ehti pyö- kin huoltamo, tilanne olisi toritellä ajatusta yrittäjyydestä dennäköisesti toisenlainen. vuoden päivät. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Yksityisten jouluterRauhallista Joulua ja vehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa Onnellista Uutta Vuotta + netti-ilmoitus 2 eu- kaikille sukulaisille, roa. Poliisiasemalla tehty tarkkuusalkometrikoe antoi tuloksen 0,53 mg/l. Törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn kyydissä ollutta auton käyttäjää epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Työttömyysjaksoja alkaa aiempaa vä- hemmän, mutta niiden kesto on selvästi pitkittynyt. Puhalluskoe antoi tuloksen 1,00 promillea. klo 17. Puolankalaiskuskit törttöilivät Suomussalmella Nuori puolankalaismies tavattiin lauantaita vasten yöllä kuljettamasta henkilöautoa humalassa Kyröntiellä Suomussalmella. Autoiluharennen kaupantekoa. rastuksen myötä tuore yrittäjä Väisänen sanoo saaneensa aikoo liittää Shellin palveedeltäjiltään hyvän opin, jo- lukokonaisuuteen varaosata on saatavilla edelleenkin. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. Auki on se, onko uuden työntekijän työpanos osa- vai kokopäiväinen. Maria Kyllönen Jaakko Väisäsen ratkaisu ryhtyä yrittäjäksi Puolangan Shell-huoltamolle on tulosta pitkällisestä harkinnasta ja seikkaperäisistä laskelmista. Ehkäpä ensimmäinen sysäyksistä oli kuitenkin Väisäsen paluu syntykuntaan pian ammattiin valmistumisensa jälkeen. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,24 euroa/pmm. Ajatus alkoi Lisäksi Väisänen perii Sarrealisoitua tammikuussa: poloilta melko vakiintuneen - Hankkiuduin yrittäjä- asiakaskunnan, jonka toikoulutukseen, jossa opiske- voo saavansa pidettyä - ja tolin kaksi kuukautta ja tehtiin ki myös saavansa jonkun uulaskelmat tästä hommasta. myynnin. Lopullista päätöstä yrittäjyyVäisänen on edelleen akdestä helpotti ja edesauttoikin tiivisesti mukana moottoriSarpoloiden jääminen paikka- kerhon toiminnassa, vaikka kunnalle. onkin luopunut paikastaan yh- Saa soittaa ja kysyä, Sau- distyksen hallituksessa. Vuoden puolankalaiseksi 157 äänellä valittu Jaakko Väisänen li neuvoo kyllä. Kysymykset oli laatinut Jaakko Paavola. Se on 5 321 enemmän kuin syyskuussa, mutta kuitenkin 30 298 eli 10,5 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Toiveissa on työllistää itsensä ja mielellään joku muukin. - Kunhan tästä leivän saa. Paljon työtä sen eteen pitää tietenkin tehdä, Väisänen tiivistää. Shellin henkilökunta - Matti Heikkinen, Matti Seppänen ja osa-aikainen siivooja Irma Moilanen - jatkaa työtään kuten ennenkin, mikä helpottaa Väisäsen yrittäjyyden alkumetrejä. Suunnitteilla on palkata vielä yksi työntekijä. Se on 50 enemmän kuin vuosi sitten. Uuden työvoiman tarve on edelleen vähäistä. Lokakuussa uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoon 317, joka on 67 vähemmän kuin vuosi sitten. Kainuun työttömyys kasvaa kausivaihtelusta johtuen aina vuoden lopulla runsaasti, joskus jopa yli tuhannella henkilöllä. Sil- denkin asiakkaan. loin alkaa näyttää, ettei tämä Autojen parissa touhuaniin älytön ajatuksena olisi, minen on Väisäselle pitkälja sain vielä rahoituksenkin tä ajalta tuttua sarkaa harraskuntoon. tuspohjalta, joten sikäli hän ei tule huoltamoyrittäjäksi pysTuttu henkilökunta tymetsästä
Elsa Hyttinen Arto ja Anna Maija Korkatti kävivät ostoksilla perinteisissä joulumyyjäisissä monarilla.. Voittajat voivat noutaa lahjakortin Puolanka-lehdestä. Joulunavauspassiarvonnassa sata euroa voitti Pentti Heikkinen (Laitakatu 6). Toisen 50 euron lahjakortin voitti Juhani Matero. Minä hiihtelen hankia hiljalleen, minä hiihtelen siskojen kanssa. Koti tuolla on kultainen, tuli taasen on takassansa. Emo huolella käy, eikö lapsia jo näy, kun ilta jo hangilla hämärtää. Älä murehdi turhia äiti mun, me tullaan, tullaan kyllä, me tulemme poskin niin lämpimin meillä villaista on yllä, ja jos kylmäksi jää joku sormenpää, sun suukko sen kyllä lämmittää. Kirjoitan tämän runon nyt nykyiselle Joulupukille! Elsa Hyttinen toivotti puolankalaisille niin Kirje joulupukille Hyvää joulunavausta pukille ja tontuille vuonna 2014. -kirjeen kautta kuin suusanallisestikin hyvää jouluavausaikaa. Onnetar suosi seuraavia henkilöitä: 50 euron lahjakortti Vappu Manninen, 30 euron lahjakortti Airi Raivio ja 20 euron lahjakortti Petri Kemppainen. Kunnanjohtaja Seppo Rajala kiitteli Veijolaa erityisesti hänen innovatiivisuudestaan. - Veijola on luonut aivan uudenlaista yrittäjyystoimintaa Puolangalle, Rajala totesi. Ukkohalla-Paljakka Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kertoi joulunavauksessa Paljakan nykykuulumiset. Titteli tuli Väisäselle yllätyksenä. Olen nyt Haapalainen 13 ääntä. 82-vuotias vanhus. Ennen varsinaisen joulunavauksen alkua monitoimitalolla pidettiin myyjäiset, jotka jatkuivat joulunavauksen loppuun asti. Torilla oli tarjolla glögiä, Lions Clubin grillimakkaraa ja kotitekoista sinappia sekä Korpien Kiertäjien keittämää pannukahvia. Tilaisuuden juontanut Jaakko Paavola aloitti joulunavauksen muistelemalla menneiden vuosien ja kuluvan vuoden tapahtumia: Mikko Alatalon ja Kari Salmelaisen vierailu joulunavauksessa, 75 vuotta sitten alkanut talvisota, parin viikon takainen maanjäristys, hotellin purkaminen Pohjanportin lavan vierestä, terveyskeskuksen valmistuminen, pessimistien vierailu Helsingissä, veroäyrin nouseminen, yrittäjävaihdokset puolankalaisissa yrityksissä sekä Paljakan ja Ukkohallan välinen yhteistyö. Lisäksi Paavola kertoi postin kulun ja kunnan tiedotuksen takkuamisesta, seurakuntavaaleista, rippileirillä olleista hengenpelastajapojista, Venäjän pullistelusta Ukrainassa sekä perhetragedi- Puolangan Yrittäjien ja kunnan yhteinen, jo 26. En ole nähnyt missään kirjassa tätä, Vuoden puolankalainen se tarttui silloin tuonne aivokoppaan niin lujaa, että -äänestykseen osallistuneiden muistan sen vieläkin. Keskipisteen puistossa oleva joulukuusi on saanut upeat valot. 6 49 3.12.2014 Puolangan joulukausi avattiin sunnuntaina Kyösti Karvonen Sinna Karvonen Puolangan joulukausi avattiin koleahkossa säässä Pohjanportin lavalla sunnuntaina. Joulunavauksia on pidetty jo 25:n vuoden ajan. Myös Pororaja-aita valaistaan jouluvaloin. kesken arvottiin kolme lahjakorttia puolankalaisiin joulunavauksessa mukana olleisiin liikkeisiin. Onnettarena toiminut joulupukki nosti myös 50 euron lahjakortin samaan perheeseen Sanni Heikkiselle. Yrittäjien puheenjohtaja Tuomo Seppänen oli iloisen yllättynyt kirjeiden laadusta ja siitä, kuinka niiden kirjoittamiseen oli paneuduttu. - Raadilla oli todella vaikea valinta. Yhteisiä tapahtumia on Paljakan ja Ukkohallan kesken suunniteltu ja laitettu myös kalenteriin, Kyhälä kertoi suunnitelmista. Yrittäjät järjestivät tänä vuonna Kirje joulupukille -kilpailun. kerran järjestetty joulunavaus kokosi kolmisensataa henkilöä katselemaan ja kuuntelemaan ohjelmaa. oista. nyt tässä, Kyhälä kertoi. Keskipisteen puistossa siKyhälän mukaan Puolanjaitseva joulukuusi valaistiin gan asukkaat ovat osanneet joulunavauksen yhteydessä. T. Johan Heinon idean pohjalta järjestettyyn kilpailuun osallistui puolenkymmentä kirjoittajaa. Uutena vuoden puolankalaisena vaikeinta on ollut vastata toimittajien kysymyksiin. - En osannut yhtään odottaa tätä, enkä ole edes ehtinyt miettimään tätä. Lopulta valinta päätyi Elsa Hyttisen muisteluun ja runoon, jossa yhdistyi hienosti pitkä elämänkaari, Seppänen sanoi. Perinteisen tavan mukaan kunta muisti vuoden yrittäjää, joka tänä vuonna on Matti Veijola Osuuskunta Ärmätistä. MarLausuin tämän runon pienenä tyttönä, 5 - 6-vuotiaana, jatta Taskinen sai 27 ja Sami Joulupukille ja muistan sen vielä nyt ulkoa. hyvin hyödyntää sekä Ukkohallan että Paljakan palveluita. Kimmo Kyhälä kertoi Kyhälän mukaan yhtiössä Paljakan kuulumisia uskotaan, että asiakkaita voiUkkohalla-Paljakka Oy:n toi- taisiin saada hyödyntämään mitusjohtaja Kimmo Kyhälä entistä enemmän Paljakan ja saapui Pohjanportin lavalle Ukkohallan yhteisiä palvekertomaan Paljakan kuulu- luita ja sitä kautta saataisiin miset. houkuteltua myös enemmän - Meille Ukkohallassa tu- asiakkaita. li mahdollisuus kesän aika- Paljakan osalta on aloitelna tehdä yhteistyötä Paljakan tu yhteismarkkinoinnin suunkanssa, ja sen tiimoilta ollaan nittelu ja sitä on lähdetty nyt toteuttamaan tekemällä yhteinen talviesite. Tuntuu siltä, että olisi ollut muitakin, Jaakko Väisänen on vuoden puolankalainen jotka sen oikeasti olisivat anVuoden puolankalaiseksi va- sainneet, mutta tietenkin olen littiin lähes ennätysäänimää- tästä hyvin otettu, Väisänen rällä eli 157 äänellä Shellin uu- kommentoi. Ääniä kisassa annettiin täsi yrittäjä Jaakko Väisänen. Korpien Kiertäjien pannukahvit kävivät myös hyvin kaupaksi. nä vuonna 298, ja toiseksi eniten ääniä sai Kuikan Matti eli Rakas Joulupukki! Matti Väisänen 53 ääntä
Maasto oli vaihtelevam- sa tarjoiltiin makeaa mehua. matto upotti juoksussa, sekä pi: niittyjä ja istutusmetsää. Itse matka oli yllätyksiä viidakkoa, jossa ei voinut ku- Korkeuseroja oli enemmän täynnä. Koulu- Martti Köngäs pääsi välipäiväolikin parempi juosta kuin tyyppistä puustoa ja hortensiat laisille sain esitellä Suomen nä tutustumaan viinilaaksoon. Canelassa ja varsinkin viereisessä Gramadon kaupungissa jouluvalmistelut olivat täydessä käynnissä: upeasti koristeltuja joulukuusia oli joka puolella ja pukkipatsaita oli enemmän kuin napapiirillä, mutta lunta ei ollut missään. Perjantaipäivän vietimme tutustuen Lissabonin kaupunkikuvaan jalkapatikassa. Perjantai-iltapäivästä alkaen matkamme sujui luvatulla tavalla. Konnarit - nuorehkot Maasto oli selkeästi kolmi- kylästä. Lentokentällä koin ensimmäisen järkytyksen, kun pienestä vesipullosta sai pulittaa kolme ja puoli euroa. Lento-ohjelmaamme kuului, että yövymme lentokenttähotellissa Lissabonissa yhden yön, sitten matka jatkuu tai siis olisi pitänyt jatkua seuraavana päivänä eli torstaina 27.10. Mutkikasta matkantekoa Torstaina alkoivat vastoinkäymiset. Itse suoriuduin kohtuullisesti ja tein pari pienehköä virhettä. Sielläpä virkailija levitteli käsiään ja käski meidän mennä simmottiin konttoriin, jossa välitettiin kai lähinnä bisnesluokan matkoja. Siellä virkailija naputteli tunnin verran tietokonettaan ja käski meidän mennä lopuksi ?seuraavalle luukulle?. Kisamatkani Brasiliaan Hei! Ker toilen W MOCmatkastani Brasilian Porto Alegreen, World Masters Orient Cupiin eli suomeksi veteraanisuunnistuksen MMkisoihin. Hotelli oli sikäli elämys, että siellä brittisarjoista tutut iäkkäät tarjoilijat palvelivat asiakkaita hyvin aristokraattisessa hengessä. oli lauluisakylästä. Päivällisen söimme eräänlaisella hevosleirintäalueella. Juoksimme siis samassa maastossa, samalla kartalla ja osin samoja rasteja kuin A-finalistit. Kisamaasto oli eräänlaista retkeilyaluetta: piknikkipaikkoja, grillikatoksia, niittyjä, tiheääkin metsää - kaikkiaan hyvin epätyypillistä sprinttisuunnistusmaastoa. Kul- poa, eikä suunnistus tuottanut ei näkynyt jälkeäkään. jetusta saimme odotella toista mitään vaikeuksia. Matkan kohokohta oli parin tuntia, mutta lopulta pääsimKeskiviikkona juostiin toi- tunnin junamatka sikäläiselme noin 40 kilometrin pääs- nen karsintakilpailu samaan lä museojunalla. A-finaaliin meillä ei ollut kenelläkään asiaa, mutta kaikille karsintakisassa hylätyille, keskeyttäneille tai osallistumatta jättäneille oli varattu lähtöaika B-finaaliin. Sinne kerääntyi vähitellen myös muu ryhmämme. Juttusarjani me tarkoittaa minä plus Maija Käkelä ja Pekka Toppari ja ryhmä noin kahdenkymmenen hengen porukkaa valmismatkalla tapahtumaan. Matkani alkoi tiistai-iltapäivällä 25.10. Lämpötila vaihteli 25 ja 30 plusasteen välillä. Sunnuntaina muutaman nukutun tunnin jälkeen pääsimme vihdoin asiaan eli suunnistamaan sprinttiä. Pekka ja Maija tekivät kumpikin yhden isohkon virheen, joten ainakaan niillä suorituksilla ei olisi pärjätty A-finaalissa. Maanantaina oli pitkänmatkan mallisuunnistus. Kaikki näytti hyvältä: vain yhden päivän viive, ei haittaa. Torstaina 27.10. Jyrkillä halasi meitä, kun jatkoimme tetty valmiiksi ja niitä pitkin rinteillä kasvoi sademetsä- matkaa linja-autolla. Oulussa yövyttiin Maijan ja Pekan luona. Kaarina nakkasi meidät sitten lentokentälle ja lentomatkaseikkailu saattoi alkaa. Helsinki-Vantaalla odottelimme Lissabonin jatkolentoa kuutisen tuntia. reittiä Lissabon Porto (Portugalin pohjoisosassa, jossa yöpyminen) - Rio de Janeiro - Porto Alegre. Emmehän me siihen tyytyväisiä olleet. KRV-renkaan kokouksen jälkeen ajelimme Kaarinan kanssa Ouluun. Itse sain ehjän suorituksen ja sijoitukseni oli 14., Pekka puolestaan epätasaisemmalla suorituksella oli 12. Finaalipäivän iltana matkasimme Porto Alegreen ja siellä nukutun yön jälkeen lensimme Rioon, mutta siitä tarkemmin ensi viikon lehdessä. Museojunan pääteasemalla koululaisryhmä otti innokkaana vastaan suomalaiset. Minulle vähän matkustaneena tämä kaikki oli suurta seikkailua ja oppia. Epätyypillistä maastoa nro 49 3.12.2014 7 Aki Saranen lippua ja kertoa, kuinka kaukaa kylmästä pohjolasta me olemme saapuneet. Aluksi matka- malaisryhmä otettiin innolnyt on istutettu tasan kahden simme pari tuntia linja-autos- la vastaan ja koululaisryhmä metrin välein. Junasjossa suonkaltainen neulas- neen. Junalippua sä olevalle mallisuunnistus- maaliin kuin finaali, puolen vastaan sai jo yhden viinilaalueelle. tunnin ajomatkan päässä kisa- sillisen. Vauhtia vain olisi pitänyt olla enemmän, jotta palkintokoroke olisi kutsunut. Sijoitukseksi Maijalle kirjattiin 19. Nyt suunnistimme Pekan kanssa samassa sarjassa, karsinnoissa olimme eri ryhmässä. Maasto oli help- säaukoista ja liikahakkuista rin päästä hotelliltamme. Meidät kuljetettiin viidellä linja-autolla viiden tähden Marriotthotelliin, jossa oli lentoyhtiön toimipiste. Karsintojen perusteella puksi puolenkymmenen paplun jälkeen järjestäjien kyy- Maija pääsi A-finaaliin, mi- paraisen orkesteri, joka soitti ti saapui, ja niin pääsimme nä ja Pekka B-finaaliin. ja lauleli matkustajien ilokmärkinä ja viluisina hotellilsi junan puksutellessa 20 le ja etsimään jokailtaista lä- Välipäivänä 30 kilometrin tuntivauhdilla. hiruokapaikkaa. Ehkä koko reissuni huippuviinilaaksoon Tiistaina juostiin ensim- Torstai 4.11. Meille kolmelle tarjottiin lentoa, joka lähti seuraavana iltana eli perjantaina 28.10. Koululaisryhmä matkasi ilmeisesti samalla junalla päinvastaiseen suuntaan kuin me. Meidän suohoitometsää. Ensin tulivat tanssitvitellakaan juoksevansa. Maalialue oli viehät- naiset - olivat sonnustautujakoista: aukkojen rikkomaa tävä ratsutila maneeseineen ja neet tyylikkäisiin retromallaidunmaata, viljelymetsää, hyvin hoidettuine nurmikkoi- lisiin virka-asuihin. Matkatavarat oli tsekattu Helsingissä valmiiksi koko matkaa varten. Vettä tihuutteli, mutta päätimme Pekka Toppari metsäsuunnituksen finaalimaisemissa. Marcelo Matusiak. Ajourat oli jä- sa vuoristoisia teitä. Taksimatka kesti parisen tuntia, minkä jälkeen olimme perillä hotelli Anjoksella (enkeli) Canelassa kolmen aikaan sunnuntaita vasten yöllä. Kaikki tämä sählinki menomatkalla merkitsi sitä, että emme ehtineet sprinttisuunnistuksen karsintakilpailuun, mikä harmitti kovasti varsinkin Pekkaa: hänellä kun onnistuessaan olisi ollut pienet menestymisenmahdollisuudet sprintissä. Tällä vähän vaatimattomammalla tiskillä sitten tsekattiin meidän matkaamme: se meidän Rooman-matkammekin oli peruttu tai ainakaan me emme siihen mahtuneet - totuutta en tiedä vieläkään. Niinpä virkailija naputteli jälleen tietokonettaan ainakin tunnin ja kahdelle naiselle järjestyikin pikahälytyksellä jatkolento. Koko matkustajajoukko, noin 250 henkeä, oli jo valmiina nousemaan koneeseen, kun paikalle viiletti huolestuneen näköinen virkailija, joka taputteli olkapäitään ja selitti monella kielellä, että lento oli peruttu, syy lakko. Ei muuta kuin hanhenmarssia virkailijan perässä ottamaan matkatavarat. Hyvin syötyämme alkoi lentoyhtiö etsimään koko joukolle eli noin 250:lle korvaavia lentoja. Monen mutkan ja varsinaisen ?sorkanporinan. jälkeen meille plus kahdelle Pargas IF:n naissuunnistajalle ?järjestyi. Mielessä kävi jo paluu kotimaahan, mutta muutakaan emme voineet. Pienen väännön jälkeen lentoyhtiö kustansi meille jälleen hotelliyöpymisen, tällä kertaa hotellin nimi oli Roma. Meidän suurimmat odotukset kasaantuivat Maijan harteille, joka suunnistikin näppärästi: mitään isoja virheitä ei tullut, pientä toki aina. Maasto oli pelkkää retkeen. Sikäläisillä matkailijoilla näytti olevan hevoset mukanaan, ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi. Perjantaina oli vuorossa viimeinen kisapäivä eli metsäsuunnistuksen finaalit. Vii- kuin tiistaina ja yhdellä niityl- tajat, jotka pyörittivät meitä Martti Köngäs dakossa olleet kolme rastiakin lä karjalauma kirmasi kanssa- matkustajia junan käytävällöytyivät helposti. ni. Myös metsässä oli paljon kohdalla ja muuallakin. tarvittu selvitäkseen A-finaa- tuista sikäläisellä kielellä, loPuolentoistatunnin odotte- liin. Matkaan lähdettiin neen vastassa. Reitit olivat suht?koht help- lä, sitten näyttelijäkaksikko, Aki Saranen Päivän vaikeudet alkoivat poja, joten juoksuvoimaa olisi joka kinasteli jostain viinijupaluukyydin odottamisella. Ouluun oli hyvä mennä jo illalla, koska lento Helsinkiin lähti kello 8 keskiviikkoaamuna. Metjetukset lähtivät noin 800 met- traktoriuria. Sikäläiset män- aamulla 6.30. oli välipäivä, jol- kohta odotti junamatkan päämäinen karsintakilpailu noin loin minulle tarjoutui mahdol- teasemalla, jossa paikallinen tunnin ajomatkan päässä ki- lisuus osallistua viinilaakson ?Arja Koriseva. Koululaiset saivat pikaisen Suomi-tietoiskun. kuitenkin käyttää tilaisuuden neulaspatjan päällä metsäs- koristivat tienvierustoja kylien hyväksemme. kurvasimme takseilla lentoasemalle ja toivorikkaina menimme tsekkaamaan matkatavaroitamme ja vastaanottamaan lippujamme. Järjestäjien kul- sä. lento Rooman kautta Sao Pauloon ja sieltä Porto Alegreen. Porton lentokenttähotelliyön jälkeen lensimme bisnesluokassa Atlantin yli Rioon ja sieltä Porto Alegreen, jossa ryhmämatkamme johtaja Aki oli meitä vastassa paikallisen taksin kanssa. Vuokatin kautta. Retki jatkui tutustumisella viinimuseoon, viininmaistajaisilla ja ostoksilla
(Suomi 1938, o: Jorma Nortimo, melodraama). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.55 Hakekaa kätilö! (12), 19.55 Kahden polven treffit, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 The Hour (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Stella Mwangin tie tähtiin, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Operaatio Grand Canyon, 11.20 Kohti täydellistä elämää, 11.50 Luontoretkellä. 12.20 Kakola, 13.20 Elämäni eläimet, 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.55 Angry Boys (12). 15.25 Doctor Who (12), 16.30 Bofori, 17.00 Joulukalenteri, 17.08 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Pikaluistelun maailmancup, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi ja Uutiset, 19.17 Joulukalenteri, 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 20.15 Uinnin MM. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 22.55 Haven (12), 23.40 Pasila 2.5 The Spin-Off, 0.05 Unelmien kolhimat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäi- siin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan, 14.35 Mike & Molly. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Sadan tonnin talot, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtakunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 21.30 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Braveheart - taipumaton (16, seikkailu, o: Mel Gibson, USA 1995). 2.05 Eurojackpot ja Jokeri, 2.10 Uhka (16), 3.10 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Eläinten ABC. 9.20 Tomin keittiö, 9.50 Pikakurssi kodinostoon, 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa, 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Huippumalli haussa, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Jukebox, 20.57 Keno. 21.00 Häät mielessä (USA-Saksa 2001, romanttinen komedia, o: Adam Shankman), 23.10 Face/Off - kahdet kasvot (16, USA 1997, trilleri, o: John Woo). 2.05 Frasier, 2.35 Castle (12), 3.35 Rekkakuskit jäällä. Yle Teema 16.50 Elävä arkisto: Arja Saijonmaa, 18.00 Tekijänä: Minna Parikka, 18.30 10 kirjaa lapsuudesta, 19.00 Historia: Viikingit, 20.00 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen. 21.00 Rabbit Hole - Takaisin elämään (12, USA 2010, o: John Cameron Mitchell), 22.30 Foo Fighters - Sonic Highways. Lauantai 6.12.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 9.00 Yle Uutiset 9.05 Jäätä rakastavat, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Pisara, 10.10 Rintamalotta, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Prisma, 11.55 Jumalanpalvelus. 13.05 Dokumenttiprojekti: Äänisen vettä, 14.00 Tuntematon sotilas (12, Suomi 1955, o: Edvin Laine). 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Itsenäisyyspäivän vastaanotto, 20.30 Yle Uutiset, 20.40 Itsenäisyyspäivän vastaanotto, 22.15 Linnan jatkot, 23.15 Kongon Akseli (12, o: Jouko Aaltonen, 2010). 0.10 Valaistunut (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari, 10.35 Valomerkki, 11.30 Jungle of Dreams. 12.20 Urheiluviikonloppu, 12.25 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu, 13.55 Salibandyn MM: Suomi - Saksa. 15.40 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu, 17.20 Ravisuora. 18.00 Pikaluistelun mc, 18.20 Uinnin MM, 18.48 Joulukalenteri, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Yle Live: Jukka Poika, 20.10 Syke (12). 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Sydäntenmurskaaja (12, romanttinen komedia, Ranska, o: Pascal Chaumeil, 2010), 23.45 Luther (16). MTV3 8.05 Littlest Pet Shop, 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Pokémon, 9.30 Gumballin mieletön maailma, 9.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 10.20 Hjallis, 10.50 Cosmos - salattu luonto, 11.55 Salatut elämät. 14.25 Lasse-Maijan etsivätoimisto - kameleontin kosto. 16.20 Top Gear, 17.25 Posse. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Manitbois, 20.00 Kivi, kiekko ja kulta. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.30 Raja 1918 (16). 0.45 Kuuma laki (12), 1.40 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.30 Red Caps, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Eläintarhassa tapahtuu, 11.00 Matkaoppaat. 13.00 Himohamstraajat, 13.55 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 15.00 Hulttio ja herrasmies, 15.30 90210 (12), 16.25 Mitä tuli tehtyä, 17.25 Vino Show. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Olipa kerran (12), 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Hollow Man - mies ilman varjoa (16, USA - Saksa 2000, tieteistrilleri, o: Paul Verhoeven), 23.15 Under the Dome (12). 0.15 Pathology - murhaleikki (18, USA 2008, kauhutrilleri, o: Marc Schölermann), 2.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät, 4.10 Jopet-show (S). Yle Teema 10.00 Yle Live: Samuli Putro, 10.45 Yle Live: Von Hertzen Brothers, 11.40 Yle Live: Sielun Veljet. 13.10 Yle Live: Amorphis, 14.10 Yle Live : Elastinen, 14.50 Yle Live: Raappana & Sound Explosion Band. 16.10 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti, 17.15 Tarinoita rahasta ja aatteesta. 18.15 Cirque Eloize: Rain, 20.00 Historia: John F. Jatkossa sitä on saatavilla ainakin myyjäisissä. 8 49 3.12.2014 Leijonat valmistivat joulusinappia parin vuoden tauon jälkeen Laura Heikkinen Viime viikon maanantaina Puolangan Lions Clubin jäseniä kokoontui iltapäivällä Vihlakkaan tekemään leijonien perinteistä joulusinappia. Sinappia on aiemmin voinut ostaa joulun alla paikallisista myyjäisistä ja muista tapahtumista, mutta pariin vii me vuoteen sitä ei ole ollut saatavilla. Puolangan Lions Clubin tämänvuotinen presidentti Marita Tervonen kertoi, että sinappia päädyttiin jälleen valmistamaan, koska siitä oli tullut ihmisiltä paljon kyselyjä. - Siitä se oikeastaan lähti, että ihmiset ovat aika paljon kyselleet, koska leijonat taas tekevät sitä hyvää sinappia. Marita Tervonen totesi jou- lusinapin teon sujuneen Vihlakassa jouhevasti hyvällä porukalla. - Varmaan, kun se tehdään rakkaudella. Kennedy. 21.00 Taistelukala (16, USA 1983, o: Francis Ford Coppola), 22.30 Outsiders - Kolmen jengi (16, USA 1983, o: Francis Ford Coppola). 0.20 Ehdottoman positiivinen (12, draama, o: Kate Brown 2006, Alankomaat). (12, o: Petteri Saario), 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Strada, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Historia: Faraon sotavaunut, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Lupa välittää, 18.45 Kettu (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tellus (12), 21.55 Pahan vanki (12), 22.55 Dokumenttiprojekti: Estherin kehä. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Imettäjät, 11.50 Urheiluviikonloppu, 11.53 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 12.40 Salibandyn MM: Suomi - Latvia, 14.30 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo. 15.40 Mestarien liigan makasiini, 16.10 Latinalaistanssien MM, 17.05 Pikaluistelun mc, 17.45 Uinnin MM. 18.50 Joulukalenteri, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi, 20.00 Operaatio Grand Canyon. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kimmo, 22.30 Noin viikon uutiset, 22.55 Mad Dogs (16), 23.40 Yle Live: The Chemical Brothers. MTV3 8.00 Littlest Pet Shop, 8.30 Hello Kitty, 8.45 Hunajapupuset. 9.00 Chaplin, 9.10 Pokémon, 9.35 Gumballin mieletön maailma, 10.00 ScoobyDoo! Mystery Incorporated, 10.25 Tulossa: Suomen kaunein piha, 11.25 Koko Suomi leipoo. 12.25 Vapun valtakunta, 12.55 Löytäjät, 13.25 Leonard Cohen - Live in Dublin, 14.25 Hjallis, 14.55 Pilanpäiten. 15.00 Flipped (o: Rob Reiner, USA 2010), 16.50 Jippu: Heinillä härkien kaukalon, 16.55 Mahtavimmat jouluvalot. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.25 Manitbois, 19.50 Terapian tarpeessa (12, rikoskomedia, o: Harold Ramis, USA 1999). 22.00 Kymmenen Uutiset ja Viikon sää, 22.20 Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Posse. 0.15 Gates (16), 2.05 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.30 Red Caps, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport, 11.30 Ravintola X. 12.30 Merieläinten pelastajat, 13.00 Eläintarhassa tapahtuu, 14.00 Villiä menoa eläintarhassa. 15.00 Eläinten ABC, 16.00 Himohamstraajat, 17.00 Totuuden anatomia (12), 17.55 Jukebox. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . Reseptihän on tietenkin salainen, Tervonen naurahti kysyttäessä, mikä leijonien joulusinapista tekee niin hyvänmakuisen. Sinappia saattoi jo ostaa esimerkiksi joulunavauksessa sunnuntaina. Joulusinapista saadut tulot tulevat menemään Puolangan Lions Clubin eri avustuskohteiden hyväksi. - Toivottavasti ihmiset nyt ostavat sinappia, kun sitä on niin kovasti pyydetty, Marita Tervonen totesi. Leijonat valmistivat joulusinappia muutaman vuoden tauon jälkeen. Televisioviikko Torstai 4.12.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Oikeus omaan rynkkyyn, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Karhun valtakunta, 11.55 Luontoretkellä. 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Komppanian neropatit (Suomi 1952, o: Matti Oravisto, sotilasfarssi). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 19.55 Kahden polven treffit, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Maailman vahvin uhri, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Varg Veum: Hämärän sudet (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Makuja saaristosta, 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Nettikiristäjän uhrit, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Kakola, 13.20 Jailhouse Rock, 13.50 Tartu Mikkiin, 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Doctor Who (12), 16.30 Nokkelikot, 16.44 Mimun maailma, 17.00 Joulukalenteri, 17.07 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Uinnin MM, 18.20 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km, 19.45 Uinnin MM, 20.00 Silminnäkijä: Apua Ukrainan evakoille, 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police. 21.00 Kimmo, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Game of Thrones (16). 2.35 Syke (12), 3.25 Unelmien kolhimat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Unelmien koti, 14.35 Rikas ja rakas. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Hansin matkassa, 16.15 Aku ja 7 ihmettä, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Vares 6 - Pimeyden tango (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Kaikki yhteydet poikki (16, o: David Koepp, USA 1996). 0.35 Mind Games, 1.30 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Eläinten ABC. 9.20 Tomin keittiö, 9.50 Pikakurssi kodinostoon, 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa, 14.20 Hestonin huikeat pidot. 15.25 Matkaoppaat, 15.55 Huippumalli haussa, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X, 22.00 Shanghai Noon (12, USA 2000, toimintaseikkailu, o: Tom Dey). 0.15 Kylmä rinki (16), 1.25 Frasier, 1.55 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 2.55 Maailman vaarallisimmat tiet. Yle Teema 16.05 Maailmanloppu alkaa Oulusta, 17.00 William Kentridge, kaikki on mahdollista. 18.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme?, 18.45 Historiaa huonomuistisille, 19.00 Hollywood toisessa maailmansodassa, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Tieteen pioneereja, 21.55 Pedon merkki (12, 1981, o: Jaakko Pakkasvirta, sotaelokuva). Perjantai 5.12.2014 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Avara luonto, 11.55 Hitler, Stalin ja pikku Anja. 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Syyllisiäkö. Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vain elämää Goes Punainen Sunnuntai 7.12.2014 Risti, 20.57 Keno. Yle TV1 21.00 Killer Joe (16, USA 2011, jännitys8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. draama, o: William Friedkin), 23.10 SM9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, liigan viikkomakasiini, 23.40 Amerikan 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Kansanluonto kovimmat keräilijät. 1.40 Suomen huutokauppakeisari, 2.35 Jopet-show. Yle Teema 10.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä, 10.50 Cirque Eloize: Rain. 12.30 Intian kuningas, 14.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset, 14.55 Historia: Maailman erikoisimmat aseet. 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Hän tuli yöllä (12, USA 1942, klassikkokomedia, o: George Stevens), 20.00 Ensimmäinen nukkeanimaattori. 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways, 22.00 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen, 23.05 Elokuvan tarina (16). Maanantai 8.12.2014 Yle TV1 5.55 Liikkeellä luonnossa, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.20 Kuningaskuluttaja, 12.50 Sydämen asialla, 13.40 Murheenkryynin poika (Suomi 1958, o: Aarne Laine, sotilasfarssi). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Tosi tarina: Nukketohtori, 19.00 Prisma, 19.50 Tarinoita metsästä, 19.55 Kahden polven treffit, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Pohjolan terroristit, 22.30 Kotikatsomo: Tellus (12), 23.20 Yle Uutiset, 23.25 Lupa välittää, 23.55 Kansanluonto (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paikka vailla vertaa, 9.45 Tanskalainen maajussi, 10.15 Matkapassi, 11.20 Nälän kasvot, 11.50 Yesminen eksoottiset herkut. 12.20 Kakola, 13.20 Kimmo, 13.45 Uusi päivä. 15.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.40 Sikarikkaaksi pelaamalla, 16.30 Nuoret mestarit: Skeittimestari, 17.00 Joulukalenteri, 17.09 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Yle Live: Jukka Poika, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi ja Uutiset, 19.20 Joulukalenteri, 19.30 Valomerkki, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Imettäjät, 21.25 Kätevä emäntä, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Lain viitta (12), 23.00 Valomerkki, 23.30 Unelmien kolhimat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Loton ja Jokerin tulokset, 9.50 Kauniit ja rohkeat, 10.15 Emmerdale, 10.45 Vapun valtakunta, 11.15 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Amazing Race, 14.35 Millerit. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Mahtavimmat jouluvalot, 16.10 Upeat skandikodit, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uu-
Mikä tai mitä on relevantti? 13. kello 18 Esterissä ja netissä. Sami Kortelainen, Sonkajärvi; 8. Mikä on nimeltään Hectorin uusin levy? 15. Kokeen jälkeen hän oli todella tyytyväinen koiran työskentelyyn. - Totta kai olen tyytyväinen, kun noin hyvä tulos tuli. Myös koe kokonaisuudessaan oli järjestetty hyvin. Pääkkösen kolmen ja puolen vuoden ikäisellä Verneri- Uhlbäck, Kuhmo; 3. Ylivoimaisen voiton veivät Leena ja Asko Nurmijärveltä 18,5 pistettä. kierroksen ottelu, 23.50 Valomerkki. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga, 0.50 Unelmien kolhimat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Mahtavimmat jouluvalot, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Sport: CHL Extra, 22.45 C.S.I. Puolangan kunnalla oli oma osasto, jossa esiteltiin muun muassa Paljakkaa, Askanmäkeä ja käsityönä tehtyjä tuotteita Tommi-puukoista Kaunis Kaija -nukkeihin. Puolankalaisille messujen kohokohta oli Kylätoiminnan tie -seminaari, jonka päätteeksi julkistettiin Askan valinta vuoden kyläksi. Valinnan teki Suomen Kylätoiminta ry, joka on kylätoimintaa edistävien kyläyhdistysten ja järjestöjen valtakunnallinen yhteistyöelin. Millä tempulla kansanedustaja Laila Koskela nousi äskettäin julkisuuteen? 14. Kultanuolen Onni 31,08 L om. Heikki Savolainen, Nurmes; 6. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Televisioviikko tiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Kuuma laki (12). 0.35 The Good Guys (12), 1.35 Super Fun Night, 2.05 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Eläinten ABC. 9.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella, 9.50 Pikakurssi kodinostoon, 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Kodikkaasti vuokralla, 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat. 15.20 Hulttio ja herrasmies, 15.50 Olipa kerran (12), 16.50 Panttilainaamo, 17.20 Frasier, 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Ravintola X, 20.57 Keno. 21.00 White Chicks - agentit minimekoissa (12, USA 2004, komedia, o: Keenen Ivory Wayans), 23.20 Kylmä rinki (16). 0.30 Frasier, 1.00 Jengielämää (16), 2.00 Maailman vaarallisimmat tiet, 3.00 Mitä tuli tehtyä. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä, 18.00 Historia: Viikingit, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Samu-Jussi Koski, 20.30 10 kirjaa lapsuudesta. 21.00 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa, 22.30 Modesty Blaise - Pistävä perhonen (16, Britannia 1966, o: Joseph Losey). 0.25 Kaunis luontomme (o: Tomer Eshed), 0.30 Finnsurf (o: Aleksi Raij). Tiistai 9.12.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Lentävä kalakukko (Suomi, 1953, o: Ville Salminen, komedia), 14.40 Arkistokuvia: Finlandia -katsaus 472, 14.50 Älä kuiskaa ystävän suuhun (o: Hannaleena Hauru). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat, 19.55 Kahden polven treffit, 20.00 Unelmapäivä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 22.30 Yle Uutiset, 22.35 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 23.20 Prisma: Mannerten synty. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Tunturien ihmisiä, 9.45 Yesminen eksoottiset herkut, 10.15 Muuttoapua uusperheelle, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Täydellistä elämää. 12.20 Kakola, 13.20 Valomerkki, 13.50 Imettäjät, 14.15 Kätevä emäntä, 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Angry Boys (12), 15.40 Lapsiperhe avun tarpeessa, 16.30 Galaxi: Kokit, 16.31 Snoukkaa!, 16.39 Råtta Booris, 16.44 Tero hoitaa, 17.00 Joulukalenteri, 17.08 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 Minun maisemani, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi ja Yle Uutiset, 19.20 Joulukalenteri, 19.30 Valomerkki, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Spy - isä agenttina. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon mestarien liiga: 6. Missä maassa tapahtui samettivallankumous? 7. Kisakeskuksena toimi Puolangan metsätyömieskoti. Kuvassa MTV:n kuvausryhmä haastattelemassa Marko Karvosta ja Jukka Puoskaria. Puolanka on etujoukossa maatalouden kehittämisessä Puolangan tuottajayhdistys palkitsi syyskokouksessaan sukupolvenvaihdoksen tehneitä tai tuotantoaan laajentaneita viljelijöitä. Sanna ja Arto koiralla on takanapäin kaksi koekäyntiä. Mehtä-Väiskin Verne- Miro luopui om. Lisäksi Halonen kehui tuomarityöskentelyä kaikin puolin erinomaiseksi. Kokeeseen osallistui kah- Puolangan Kennelkerho järjesti ensisijaisesti venäjänajokoirille tarkoitetut ajokokeet lauantaina. Tietovisa 1. Raimo Viljanmaa, Kajaani; 9. Ketä kirjailijaa kiitetään Juicen Keskitysleirin ruokavalio lp:n kansitekstissä? 9. Kultanuolen Halti 58,29 L om. Kononpuron Tulokset 1. Kuka suomalainen näyttelijä/laulaja täytti 70 vuotta 1.12.? 5. Pääkkönen aikoo käyttää koiraansa kokeissa myös jatkossa saavuttaakseen tälle käyttövalion arvon. - Treenaaminen vie paljon aikaa, eikä sitä aikaa näin työssäkäyvällä hirveästi ole. Täytyy sanoa, niin kuin olen muillekin sanonut, että työ haittaa harrastuksia, naurahti Pääkkönen. Puolangan Kennelkerho järjesti viime lauantaina ensisijaisesti venäjänajokoirille tarkoitetut Putinin pamaus -ajokokeet. Vuoden 1995 jälkeen Puolangalla on tehty useita mittavia navettarakennusten laajennuksia, jotka ovat moninkertaistaneet tuotantotilat. Puolangan tuottajayhdistyksen puheenjohtaja Vilho Karvonen katsoi tulevaisuuteen luottavaisesti, vaikka monia huolenaiheita on ilmassa. - Maaseudun tuet ovat menossa alaspäin, vaikka kustannukset nousevat, Karvonen totesi. Puolanka-lehti 1.12.1999 (lep). Esimerkiksi MTV3:n Huomenta Suomi esitteli vuoden kylän lähetyksessään. Kuka juontaa radion Pop eilen-toissapäivänä -ohjelmaa? 8. Vuoden kylä valittiin jo 16. Millä nimellä tunnetaan paremmin Lesley Hornby? Kysymykset kysyi Markku. Kenen tunnetun laulajan ensimmäinen levy oli That?s all right, mama? 20. Tilaisuus kiinnosti myös tiedotusvälineitä: valinnasta kerrottiin useissa lehdissä Helsingin Sanomista Maaseudun Tulevaisuuteen sekä myös televisiossa. Riistakairan Sasha 68,00 P om. Bravon Peppi 47,00 L om. Puolangan Kennelkerholle valtavat kiitokset, kun otitte tosissanne tämän minun huulenheittoni. Viljanmaa toivoisi Putinin pamaus -kokeen muodostuvan perinteeksi. Puolangan Kennelkerhon järjestelyt saivat paljon kehuja niin ylituomari Pekka Haloselta kuin koirien omistajiltakin. Missä lajissa Ilmari Salminen voitti kultaa vuoden 1936 olympialaisissa? 19. Mehtä-Väiskin Helmi 23,42 L om. Mikä ja missä on Old faithful? 12. Mihin virkaan on valittu Minna Helle? 6. Suomeen tuotiin sotien jälkeen USA:n ylijäämävarastoista kuorma-autoja, jotka saivat lempinimen ?Kempsu?. Jari Pääkkö- ainen, Puolanka. nen, Utajärvi; 2. Ari Mustonen, Kajaani; 4. Parhaiten koirista pärjäsi utajärveläisen Jari Pääkkösen omistama Mehtä-Väiskin Verneri, joka sai 93,50 pistettä. Pääkkösen mukaan keli ei ollut mikään paras mahdollinen, muttei myöskään erityisen paha. Kuka entinen puoluejohtaja on kirjoittanut äskettäin esikoisromaanin Parempaa kuin seksi? 16. Tomi Kanniri 93,50 P om. Kainuun ja erityisesti Puolangan tuottajat kokevat nyt, että vaikeuksista huolimatta ollaan menossa eteenpäin. - Vahva usko maatalouden tulevaisuuteen näkyy voimakkaana investointihalukkuutena. Kuka ohjasi elokuvan Kellopeli appelsiini? 17. Jotkin maastot olivat pitkän matkan päässä kisakeskuksesta, mikä ei kuitenkaan aiheuttanut närää osallistujien keskuudessa. Maastoiksi pyrittiin valitsemaan mahdollisimman tasavertaiset alueet ja varmistettiin, että joka maastosta löytyi jäniksiä. Idea ajokokeen järjestämisestä lähti Raimo Viljanmaalta noin vuosi sitten: - Tämä ajokoe oli minun huulenheiton tulosta. New York (16), 23.45 Kohde (12). 0.45 Glades (12), 1.45 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Eläinten ABC. 9.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella, 9.50 Pariskunnan superdieetti, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Kodikkaasti vuokralla, 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat, 16.50 Panttilainaamo, 17.20 Frasier, 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Suomen Tulli, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 Poliisit - kotihälytys, 23.00 Asema 62 (12). 24.00 Frasier, 0.30 Elämää halpalentoyhtiössä, 1.00 Jengielämää (16), 2.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Yle Teema 16.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja, 17.00 Kansankodin kuokkavieraat. 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Hollywood toisessa maailmansodassa (12). 21.00 Historia: John F. Palkinnon sai yksitoista nuorta tuottajaa, jotka ovat Suomen EU-jäsenyyden aikana tehneet sukupolvenvaihdoksen. MTK-Kainuun toiminnanjohtaja Timo Korhosen mukaan Puolanka on ollut etujoukossa Kainuun maatalouden kehittämisessä. Minä vuonna kuoli Josif Stalin? 18. Kysymykset kysyy Jaska. Mikä on yleisin (etu+sukunimi) suomalainen a) miehen nimi ja b) naisen nimi? 10. Arja Nevalainen, Juuka; 7. Toisena Eija, Helena ja Jokke 14 ja kolmantena Royal We Oulusta 13,5 pistettä. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 7.12. Bravon Ulvi 73,63 L om. Kennedy, 21.55 Elävä arkisto: Niilo Tarvajärvi 100 vuotta, 23.10 Peepshow (12, o: Raymond Saint-Jean). Keskiviikko 10.12.2014 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Unelmapäivä, 10.30 Liikkeellä luonnossa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Uutisikkuna. 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Niin se on poijjaat (Suomi 1942, sotilashupailu, o: Ossi Elstelä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT: Säteilevä sukupolvi, 16.20 Lupa välittää, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Hirviö ja kaunotar, 19.55 Kahden polven treffit, 20.00 Unelmapäivä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Boss (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Maailman vahvin uhri. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Elämäni eläimet, 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 11.00 Uutisikkuna. 12.30 Kakola, 13.20 Valomerkki, 13.50 Ajankohtainen kakkonen, 14.25 Uusi päivä, 14.55 Spy - isä agenttina. 15.20 Angry Boys (12), 15.50 Lapsiperhe avun tarpeessa, 16.30 Galaxi, 17.00 Joulukalenteri, 17.10 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi ja Uutiset, 19.20 Joulukalenteri, 19.30 Valomerkki, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Spy isä agenttina. 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Albiinojahti, 23.30 Valomerkki. 0.00 Silminnäkijä: Apua Ukrainan evakoille, 0.30 Unelmien kolhimat (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Cosmos - salattu luonto, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan, 16.15 Kaikkien aikojen kosinta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Hansin matkassa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Myytinmurtajat, 23.50 Kallista kipua (12). 0.50 UEFA Champions League -huippuhetket 10.12., 1.20 Revolution (16), 2.20 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Eläinten ABC. 9.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella, 9.50 Pariskunnan superdieetti, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Kodikkaasti vuokralla, 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Huippumalli haussa, 16.50 Panttilainaamo, 17.20 Frasier, 17.50 Ravintola X. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Sokkokokki, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.57 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Castle (12). 24.00 Frasier, 0.30 Asema 62 (12), 1.30 Jengielämää (12), 2.30 Maailman vaarallisimmat tiet (12). Yle Teema 15.25 Keskuspuiston keltaiset portit, 17.00 Tiededokumentti: Australian mantereella. 18.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tiededokumentti: Taiteen uudet tuntijat. 21.00 Elokuvan tarina (16), 22.05 Amores Perros (16, Meksiko 2000, draama, o: Alejandro Gonzáles Inárritu). Aska valittiin vuoden kyläksi ELMA-messuilla Helsingin Messukeskuksessa järjestettiin ELMA- eli Elävä maaseutu -messut, joilla oli esillä kaikkea mahdollista luomukylästä eläinareenaan. Mitä olivat Valmetin tehtaiden 1950 - 1960-luvun tuotteet Olli, Matti, Antti, Jussi, Iisakki, Aino, Aila ja Rauni? 3. Mitä olivat nimeltään viisi suomalaista sodanaikaista sukellusvenettä? 2. kerran. Mikä oli niiden virallinen nimi? 11. Kuurakairan Killeri 66,88 L om. Jarkko Karjalainen, Kiiminki; 5. nro 49 3.12.2014 9 Ajokoirat Putinin pamauksessa Sinna Karvonen deksan venäjänajokoiraa ja yksi suomenajokoira. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kolme netissä. Mikä tai mitä on regressio? 4
020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE Palvelemme myös Puolangalla! suunnittelu, toteutus, Ota yhteyttä! kunnossapito, laitteet, työnjohto 0400 295 967 tarvikkeet vaihde 040 715 8525 KAJAANI SUOMUSSALMI OULU SOTKAMO HYRYNSALMI KUUSAMO PALTAMO www.paikallis-sahko.. Puh. Rekist Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 9.12. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 044 533 8353 METSÄNHOITOPALVELUA Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. KODINKONEHUOLTOA www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi ossin kodinkonehuolto Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Kattoremontit . Hieronnat . 6532 200. VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. Pohjankaivuut . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 589 1827. MONIALAPALVELUJA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 040 192 0511 siltasuunnittelu ja -tarkastus Paavo Sutinen Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Hirsirakentaminen Pasi p. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Hallitie 4, Puolanka Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Bobcat-työt . 10 49 3.12.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 050 379 7837 Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. suklaa- ja turvehoidot . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . jalkahoidot . Lahjakortit . 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . 0400 280 977 taksi Juhani Kemppainen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 0204 135 088 Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Hieronta . 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 3500 kg) . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 0400 166 822. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Puh. Märkätilasertifikaatti . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Jätehuolto Oy P. 044 250 1551, 0400 677 507 Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Unski Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. KUHMO T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Jurva . 044 576 6201 Viljo p. ja 30.12. metsäpalveluesimies, puh. 045 110 4861. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 040 573 9029, Erkki p. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 0400 283 023 Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA Puh. Meikkaus ja maskeeraus . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Kaija Nissinen P. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 050 539 3379. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Terassit . Puh. Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er . Sakokaivojen tyhjennykset . 0204 135 086 Toimisto Puh. 0204 135 087 Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti LähiTapiola Puolanka Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. Uudisrakentaminen . Kosteus- ja routaeristykset . 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen tiimiesimies, puh
Noudetaan romuautoja Noudetaan romuautoja ??Noudetaan romuautoja . Heikki Harma. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 19. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 11. Tähän on olemassa kaikki edellytykset. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Tsekkoslovakiassa. 8. Tilaisuus koskee nuoria 29-vuotiaisiin asti. Tilaisuus on Puolankajärven koulun auditoriossa tiistaina 9.12. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Hallituksen harjoittama talous- ja työllisyyspolitiikka on ollut väärää. Osaltaan tähän huonoon tulokseen on vaikuttanut myös Suomen jäsenyys Euroopan Unionissa ja sen rahaliitossa. Tunnetty geysir Yellowstonen kansallispuistossa USA:ssa. 12. Stanley Kubrick. Merkityksellinen, oleellinen, aiheellinen, asiaan kuuluva. Unionin jäsenyys ja kuuluminen yhteisvaluutta euroon on kaventanut Suomen talouspoliittista liikkumatilaa, vienyt Suomelta kansainvälisen kilpailukyvyn ja näin aiheuttanut suomalaisten työpaikkojen paon pois maastamme, josta kehityksestä voi olla seurauksena vain ongelmia ja suurtyöttömyys. Piirin syyskokouksen mielestä on tullut aika vakavasti pohtia ja harkita, onko Suomen paikka, muista pohjoismaista poiketen, olla mukana rahaliitossa eli eurossa. Piirikokous kantoi huolta EU-pakotteiden tuomista Helge haitoista Kainuulle. Metsähallitus siis maksaa tuloksestaan veroa Vantaalle, jossa ei tiettävästi nimeksikään ole valtion metsiä. 0400 892 414 www.utacon.fi ??0400 www.utacon.fi ?Seiso Israelin rinnalla? Tuija Valtanen vieraana Puolangan helluntaisrk:ssa, Ouluntie 16 to 11.12. Valinta tapahtui pitkän keskustelun ja äänestyksen jälkeen. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. klo 14. Tervetuloa! Tervetuloa Puolankajärven koulun ja Puolangan lukion yhteiseen Joulujuhlaan torstaina 11.12.2014 kello 18.00 juhlasaliin. Koulun väki Puolangan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous Perjantaina 5.12.2014 klo 17.30 seurakuntasalissa, Kirkkokatu 1. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 045 138 8008 Nissisen sisarukset kilpailivat Kontiolahdella Kontiolahden FIS-kisoissa Vilma Nissinen otti tuntumaa N20-sarjan vauhtiin ja oli toinen vapaan 10,2 kilometrin radalla. klo 18 La 6.12. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Yksiö 36,5 m2 Kangaskadulla. Asunto remontoitu. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Kellomalleja. Tulot verojen maksuihin hankitaan Itä- ja Pohjois-Suomen alueelta ja veroilla tuetaan väestön keskittymiskehitystä pääkaupunkiseudulle. Tämä ei syyskokouksen mielestä ole oikein. Perussuomalaisten Kainuun piirin syyskokous ehdottaakin valtioneuvostolle, että se ryhtyy heti toimiin Metsähallituksen pääkonttorin hajasijoittamiseksi Kainuuseen, joka sijaitsee keskeisellä alueella Metsähallituksen metsien sijaintipaikkoihin nähden. Syyskokous vahvisti myös kevään eduskuntavaalien ehdokasasettelun. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Tässä tilanteessa tulisi harkita myös muita toimia, joilla valtiovalta ja muu Suomi voisi olla tukemassa Kainuuta. Yksi luonnollinen tukikeino olisi valtion toimintojen hajasijoittaminen. nro 49 3.12.2014 11 Maarit Nurmi johtaa Perussuomalaisten Kainuun piiriä 2015 Perussuomalaisten Kainuun piirin syyskokous valitsi puheenjohtajakseen vuodelle 2015 Maarit Nurmen Suomussalmelta. klo 18 Su 7.12. 17. alv). Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. Iku-Turso, Saukko, Vesikko, Vesihiisi ja Vetehinen. Twiggy. Itsenäisyyspäivän Tanssit Pe 20-04 Soittaa Kati linnavalli yhtyeineen. Puh. Hän hävisi voittajalle noin 12 sekuntia. Käsiteltävinä asioina: päättyvien tontinvuokrasopimusten uusiminen, vuoden 2015 talousar vioiden käsittely, hinnastojen vahvistaminen vuodelle 2015, kokouksista maksettavan palkkiosäännön hyväk syntä, maa-alueen ostotarjouksen käsittely sekä vaalilautakunnan ilmoitus seurakuntavaalien tuloksesta. Tilaisuus on kaikille seurakuntalaisille avoin, mihin voi tulla seuraamaan kokousta. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Martti Köngäs Puolangan vammaisyhdistys ry:n joulujuhla su 14.12. Jumalanpalvelus alkaen klo 10 kirkossa, minkä jälkeen pikkujoulu seurakuntasalissa. Venäjälle viennin ongelmat koskettavat myös Kainuuta ja on selkeästi havaittavissa merkkejä myös tavallisen ostosmatkailun hiipumisesta. 15. 9. 6. 3. Palautuminen, taantuminen, peräytyminen. a) Timo Virtanen ja b) Ritva Virtanen. 10. 5. Liput 6 euroa! la 20-03 Väliyön Disco ym. Vapaa pääsy! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Puolangan kunta tiedottaa... NUORISOFOoRUMi Uuden kuntastrategian mukaan nuoria kuntalaisia kuul laan vuosittain nuorisofoorumissa, jossa päättäjät ja keskeiset viranhaltijat ovat mukana. Tilava terassi. Arja Saijonmaa. Pekka Sauri. 16. ICEJ Suomen osasto ja helluntaisrk Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Hauras. 4. Veeti Nissinen oli M16-sarjassa 11. Sunnuntain perinteisen viitosella Vilma oli kolmas. Valtakunnansovittelijaksi. 2. Meiltä myösmyös romutustodistukset Meiltä myös romutustodistukset ??Meiltä romutustodistukset Virallinen metallien kierrätysja käsittelylaitos Virallinen metallien kierrätyskäsittelylaitos Virallinen metallien kierrätysja käsittelylaitos Utacon Oy Utacon Utacon Oy Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi 0400892 892414 414 www.utacon.fi . Pieni paketti mukaan. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Loikkasi perussuomalaisista keskustaan. 13. Veikko Huovista. klo 16 Ti 9.12. 044 797 0141 to 11.12. tervetuloa! mennessä. OSTETAAN ja noudetaan OSTETAAN ja noudetaan noudetaan OSTETAAN ja METALLIROMUA kaikenlaista METALLIROMUA kaikenlaistaMETALLIROMUA kaikenlaista * Rautaa * Maatalouskoneita * Kuparia * ym. * Rautaa Maatalouskoneita **ym. * Rautaa * *Maatalouskoneita * Kuparia Kuparia ym. . GMC (General Motors corporation). Valtion omistuksessa olevia metsiä ja muita alueita hallinnoi Vantaalle sijoitettu Metsähallituksen pääkonttori. Varaehdokkaaksi valittiin Mikko Polvinen Kuhmosta. Pentti Kettunen Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa runsaasti hyvää, käyttökelpoista tavaraa. Kiertorilta sohvat, pöydät, hyllyt, linnunpöntöt ym. Shoppailemaan! Seurakuntasalilla ti 9.12.2014 klo 11.00-13.00 Ilmainen jouluruoka työttömille perheineen (Virkkulassa ei ruokailua ti 9.12.) Virkkula ja Kiertori suljetaan henkilökunnan pikkujoulun vuoksi to 11.12.2014 klo 12.30. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. DigiKino Paljakkatalo Nightmare 2 Painajainen jatkuu kotimainen jännityskomedia K-12, liput 10 ?, kesto 1,17 Pe 5.12. 7. Hän hävisi kakkostilan 0,1 sekunnilla. 14. 18. 10 000 metrin juoksussa. klo 18 Puh. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Veeti puolestaan tippui sarjassaan viimeiseksi. Tietovisa 1. Venäjä-pakotteet ja vastapakotteet ovat aiheuttaneet ruplan kurssin romahtamisen, jolloin Suomesta on tullut kallis ostospaikka venäläisille. klo 18.30 Tarjoilu alkaen klo 18.00 Järj. Piirikokous toivookin, että pakotteista voitaisiin luopua mahdollisimman pian. Kainuu on Talvivaaran kaivoksen konkurssista johtuen hakeutumassa äkillisen rakennemuutoksen alueeksi. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Ilmoittautumiset ryhmäkoti Käpylään puh. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 kympin palsta (sis. 045 884 1412, 040 526 9857. sis. Elvis Presleyn. Hyry), Tarmo Rautiainen Puolanka (Reijo Pyykkönen, Suomussalmi) ja Yrjö Puurunen Suomussalmi (Pentti Heikkinen). Piirin syyskokouksen mielestä molemmat kokoomuksen ja demarien johtamat hallitukset ovat epäonnistuneet keskeisimmissä tavoitteissaan. Valtion taloutta ei ole pystytty oikaisemaan pois velkaantumisuralta ja työttömyys on räjähtänyt. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 1953. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Kainuun piiri asettaa ehdokaslistalle Oulun vaalipiiriin kolme ehdokasta. Ehdokkaat ovat yrittäjä Eila Aavakare Kajaanista, kansanedustaja Pentti Kettunen Kajaanista ja yrittäjä, asianajaja Ari Korhonen Sotkamosta. 20. Vastaehdokkaana oli Timo Kananen Kajaanista. Piirihallituksen muiksi jäseniksi valittiin Timo Kananen Kajaani (varalla Teppo Kääminen), Eila Aavakare (Minna Partanen), Seppo Romppainen Sotkamo (Pirjo RitakallioKnuutinen), Hannu Korhonen (Viljo Tuhkanen), Mikko Polvinen Kuhmo (Ilmo Komulainen), Antti Komulainen (Unto Kyllönen), Paavo Arffman Paltamo (Kari Kuisma), Eija Hakkarainen Kajaani (Jaakko Kettunen), Pertti Ahlqvist (Jussi Y. Osallistumismaksu 5 e/hlö
klo 10-15. POISTOMYYNTI Puolangalla keskiviikko - keskiviikko 3. Ouluntie 3 (Kanniaisen tila) ark. kortteja molempina päivinä klo 9.30 ja 13.30. Kirpputoripöytiä (5 ?) voi varata puh. pantit 1,20 Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,60 kpl (13,00-13,68/kg) 229 pkt Karhu ja karhu Fizz original dry ja tuplahumala III-olut extra dry siideri 2 kpl -13% 269 Valio aura sini- Ingman homejuustopala vaniljakerma170 g jäätelö 4,6 % 8x0,33 l/tlk (ei Sininen maitosuklaalevy ja Winter) Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99 prk (9,95/kg) 400 g (6,73/kg) pkt kpl -31% valio oivariinit 219 (14,65/kg) 199 (3,43-3,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla 2 prk Etu K-Plussa-kortilla (0,50/kg) HK sininen lenkki pkt -12% (12,88/kg) 1 punainen, keltainen tai vihreä pussi kg Valio maustetut rahkat 200 g (8,75/kg) Ilman Plussa-korttia 5,19 rs (10,38/kg) perunat 2 kg, 99 Voimassa 24.12.2014 saakka. -44% 179 200 g (7,16/l-8,95/kg) Suomi kpl Etu K-Plussa-kortilla Valio crea maustetut ruokakermat 2,5 dl ja crea maustetut creme fraichet Hk amerikan pekoni 170 g, original rs -23% 1 Kurkku myllyn paras torttutaikina 500 g 99 3 (7,98/kg) HeVi-tiskiltämme edullisesti! 99 (9,98/kg) Hinnasta tingimme, ruuan laadusta, tuoreudesta ja runsaista valikoimista emme! HK karjalanpaisti 500 g kg kaupan valikoiman mukaan raj. 040 771 5424 viiJärj. Ilmoittaudu Hilkalle, puh. 040 577 5560 tai Marketalle, puh. REISITASKUHOUSUT naisille ja tytöille KANGAS- JA KUDEAUTO TOPPATAKIT koot S-XXL Puolanka tori pe 5.12. klo 16.30alk. Collegealkaen Hupparit 10 15 -70 ! KKITARJOUS Retki Kajaaniin lauantaina 13.12. kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu: 900 g Ohuita eri malleja keskilattia. 040 185 0900 ma - pe 8 - 21, la 6.12. 99 5 Grillistämme ke-pe 3.-5.12. grillattu broileri kokonainen kg ERä! tuore kokonainen kirjolohi Suomi, irto tai pakattu 10 (6,67/kg) raj. housut 2KPL TYYNYJÄ 50x60?cm kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu ALK. 2 KPL PEITTEITÄ 150x200 cm kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu 40 x 40 cm ja 50 x 50 cm alk. klo 9 Kotimaiset Villasukat 2 paria! Miehille Vuorelliset 5 25 ? 10 Tekninen alusasu ? . Partakoneet 5 kpl alkaen 2 2 Reisitasku. 044 797 0089. . t kpl kangas: . Isänpäiväkortit ja erä 2-os. Carino suihkugeeli 300 ml/2 pllpv/pe, täyte: pallokuitukpl / pkt /erä kpl PEITTEITÄ 150x200 cm . Oulussa pe 12.12. Klaro hankausjauho YHTEISHINTAAN 18, su klo 12 - 17. 45 ? NormSISUSTUSTYYNYT matot alkaen 100 % polyester SHO 5 ? 15 2 1 ? 25? Pohjoisen Kansan Edustajaa! tuotteet Suljettu la 6.12. Toivotamme kaikille Hyvää Itsenäisyyspäivää! -50 Kutsumme sinut mukaan Marisannan kannustajien Kampanjapajaan: % ovh:sta . klo 18, hotelli-ravintola Lasaretti TERVETULOA EVÄSTÄMÄÄN EHDOKASTAMME! Kuulet myös, miten voit tulla iloiseen kampanjatiimiimme auttamaan sinulle sopivalla tavalla. www.marisanna.fi Maksaja: Tahto Pohjoisesta ry. 2 kpl/talous Juhla Haapalan -16% Etu K-Plussa-kortilla mokka leipäjuustot 500 g kahvi 500 g, myös tumma myös vähälaktoosinen paahto 99 4 Voimassa to-pe 4.-5.12.2014 saakka. Voimassa 3.11.2014 alkaen. 4,7 % 0,5 l/tlk 1296 (5,88/l) sis. Suolijärven kyläyhdistys meistään ke 10.12. klo 10-17 ja to 11.12. pantin 0,15 8-pack Voimassa 3.11.2014 alkaen. 309 tlk K-menu lauantaimakkara K-menu maksamakkara K-menu tiikerikakku K-menu sitruunakakku K-menu piparkakku K-menu mansikkahillo (3,97/kg) (3,78/kg) (4,14/kg) (4,14/kg) (3,98/kg) (3,39/kg) 300 g i - pieni h 19 1 500 g rs 89 1 350 g kpl kpl Palvelemme: K-market Paprikan väki toivottaa kaikille 45 45 59 1LÖYTÖT 1 ORI1PAprika 350 g 400 g kpl 1 kg ps 39 3 prk visuomenhuutokaupat.fi www.jar Ouluntie 7, Puolanka, puh. Yhteislaulua joululaulujen merkeissä . Puolangalla ke 10.12. Bussi lähtee Suolijärveltä klo 8.00, Joukokylältä klo klo 8.30 ja Puolangan kirkolta, torilta klo 9.00. Pakkausteipit alkaen 3 rlltt a i n si n a ! h ? Servetit a Tu vara - 10.12. a 500 gTYYNYJÄ 50x60 cm . suljettu raimo.holappa@k-market.com su 12 - 21 NURMEKSESSA, Nordean kulma, Kirkkokatu 20www.puolankainfo.fi tiistai-perjantai klo 9-18 hyvää itsenäisyyspäivää! ä! vain 4 päivä JOulumyyjäiset ja kirpputori Vihlakassa ke 10.12. 12 49 3.12.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Osta meiltä suomalaista Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.12. 1 erä/ talous 3 pkt! 00 4 3 pkt Ilman Plussa-korttia yksittäin 4,39 pkt (8,78/kg) voimassa 4.1.2015 saakka. Ellei toisin mainita. 125 x 190 cm 1 ?Kotimaiset, kulta- ja kiiltopintaiset Joulukortit 6 kpl ?Joulupaperi 5 x 0,7 m, 2 rll ?Klaro Hankausjauho 500 g ?Villapohjalliset koot 36-45, pari ?Lamppu sisustustaulu led-valolla 30 x 30 cm ?Leivinpaperit, tuorekelmut, alufoliot alk. ?Suodatinpussit 1 x 4 ?Sangalliset Roskakassit 30 l Saumurin Langat 4500 m/rl, musta ja valkea Petauspatjat leveys 75 - 180 cm ?? kpl/ pkt/ erä ?? 4 rl alkaen! ?? kpl 5 10 90 ? ? 10 15 Meiltä Lampaanvilla-Meiltä TV:stäTV:stä tutut peitteet eri kokoja kpl 8 tutut tuotteet ? kpl PALATALO p. klo 18, ravintola Esteri . 0500 285 040 Leveys 75?180 cm alkaen kpl tekemään Tule mukaan kpl AS SEEN ON TV ovh:sta ? PETAUSPATJAT -50 % ? % 25? ? TYYNYT 3 KPL 50?60alcm kaen kangas: pv/pe täyte:pallokuitu Kajaanihallin joulumyyjäisiin (klo 10-16) jaNuimaan Kaukaveteen. YHTEISHINTAA Suolijärveläisille ilmainen, muille kyyti 10 e. kpl Iso Knta Etu K-Plussa-kortilla (1,78/kg) 89 0 Ilman Plussa-korttia 1,79 pkt (3,58/kg) 2 prk! 500-580 g 50 3 00 ps Ilman Plussa-korttia 2,89 kpl (4,98-5,78/kg) 50 4 Fazer maku- ja tummasuklaalevyt 190-200 g (11,25-11,84/kg) pkt Etu K-Plussa-kortilla rs 249 1 l (2,29/l) ei laktoositon (4,45/l) sis. Takaisin tullaan klo 20 mennessä. kotimaiset, kulta- ja kiiltopintaiset joulukortit 8 kpl Glögitarjoilu