Puolanka-lehti 05.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Muista isää! Puolangan katsastus 49? Hemmotteluun Kuitukuun tuotteet! . 15 kg (1,26/kg) sk Meiltä Valiokoiranruoat. Liikkeemme on suljettu sunnuntaina 9.11. Hyvää isänpäivää! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. 24,. klo 11 - 20 seurakuntasalissa. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - lauantai 5.-8.11. Valio arkijuusto 1,25 kg Riitan Herkku Isänpäiväkakku Erä! 500 g 499 895 kpl kpl (3,99/kg) (17,90/kg) Edullista! 079 169 100 299 Valio pehmeä maitorahka 250 g (3,16/kg) Vaasan lapin rieskaset 8 kpl, 260 g (6,50/kg) Olvin limsat 0,95 l (0,84/l) sis. (08) 311 7141 Äänestä! Y h d e s s äh y v ä tu l e e . Su 9.11. Mikäli kukaan tilaajamme jäi ilman viimeviikkoista lehteä, sen voi noutaa toimituksesta, Ouluntie 1, veloituksetta. Pahoittelemme meistä riippumattomasta syystä aiheutuneita harmeja. T e r v e tu l o ak a h v i l l e1 0 . 1 1 . ! N y tv o i to m i s ta m i s e nl i s äk s is i jo i tta ao m a a np a n k k i i s i .T u o tto o s u u so np i tk äa i k a i n e n s i jo i tu sp a n k k i s ip ääo m i i n .Si jo i tta m a l l atu e to s u u s p a n k k i s iv a k a v a r a i s u u ttaja p a i k a l l i s tap a n k k i -jay r i ty s to i m i n ta a .T a v o i tte e m m eo nm a k s a as i n u l l es i i tä m a h d o l l i s i m m a nh y v ää k o r k o a .V u o d e n20 1 5 tu o tto ta v o i teo n3, 25 p r o s e n tti a . Os u u s p a n k k i v i i k o nk u n n i a k s ita r jo a m m ek a h v i tm a a n a n ta i n a1 0 . 1 1 . et s k u t s a sk50a0tksg) i a k i a ä (max 3 Määr et s k u t s a kats i t n i ö r Rekiste kset u t s a s kat s o t u u m Konetien Katsastus Oy T e r v e tu l o ak a h v i l l e1 0 . 1 1 . ! N y tv o i to m i s ta m i s e nl i s äk s is i jo i tta ao m a a np a n k k i i s i .T u o tto o s u u so np i tk äa i k a i n e n s i jo i tu s n k k p ääo m Y h d e s s äpa h y v äisitu l e e .iin.Sijoittamallatuet osuuspankkisivakavaraisuuttaja p a i k a l l i s tap a n k k i -jay r i ty s to i m i n ta a .T a v o i tte e m m eo nm a k s a as i n u l l es i i tä m a h d o l l i s i m m a nh y v ää k o r k o a .V u o d e n20 1 5 tu o tto ta v o i teo n3, 25 p r o s e n tti a . Os u u s p a n k k i v i i k o nk u n n i a k s ita r jo a m m ek a h v i tm a a n a n ta i n a1 0 . 1 1 . alle sasiakka Katsastu ahvit munkkik äälle! kaupan p www.avainasemat.fi Puolangan Shell, Ouluntie 18 Puh. 08 6532 200 Postinjakelussa takkuilua Postinjakelu piiputti pahoin viikko sitten keskiviikkona. Kirkonkylän jakelureitit oli järjestelty uuteen uskoon alkuviikosta, joten postinkantajat eivät enää työskennelleet tutuilla reiteillä. Muutoksista johtuen jakelu myöhästeli paikoitellen, ja kaikki tilaajat eivät saaneet Puolanka-lehteä. löylypallo norm. 751 053 www.heikinvakka.fi. nro 45 5.11.2014 1 45 - 2014 Keskiviikkona marraskuun 5. pantin Vaasan isoäidin pitko 430 g (6,95/kg) 8-20 8-18 12-18 prk ps Budapesttai Talvikonvehti 300 g Palvelutiskiltä: ke-la 5.-8.11. ylikypsä kinkku atria gotler 990 890 990 790 plo Possun sisäfile kpl nauta-sika jauheliha kg kg Valio voi normaalisuolainen 500 g 549 249 Taatusti tuoretta! Klementiinipussi 750 g, Espanja (1,98/kg) Avocado 2 kpl, 360 g, Peru (9,30/kg) kg Punaiset ja keltaiset paprikat kg Jääsalaattipussi 100 g, Suomi (11,50/kg) 149 335 229 115 ps rs kg ps rs pkt (18,30/kg) (4,98/kg) 099 1890 Tintti Talipallot 6 kpl (0,16/kpl) ps Auringonkukansiemenet alk. laudeliina norm. 14,. Myös mui- Irtonumero 1,50 den päivien päiväpostin jakelu on ollut kirkonkylän alueella pahasti myöhässä. 19,- marraskuussa ti 11.11., 18.11. ja 25.11. setti Lisää a eoit lahjaid ämme! s liikkees Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. Saunatyyny norm
16: 1 - 4). Jeesus tarjoaa arvoituksellisesti heille Joonan merkkiä. Kirjoja ja äänitteitä. Ti 11.11. klo 9.30 lasten hartaus kirkossa. Lähtö matkahuollosta 10.30. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 3. Nimi oli varsin pidetty 1940 - 1950-luvuilla. Joonasta joku ehkä muistaa, että hän oli valaan vatsassa kolme päivää. Mutta miksi Jumala pitää itseään meiltä näin salassa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. En juhli Ke 5.11. Lähtö klo 17 Puolankalehden pihasta kimppakyydein. Kesärannan kerho isänpäivän merkeissä to 6.11. Hän ei tule ilmi taikatempuissa, eikä silmänkäännöissä. Äänestäminen alkaa kello 11 ja kestää iltakahdeksaan saakka. Moni lieneekin lykännyt äänioikeutensa käyttöä itse vaalipäivään, jolloin toimituksessa on erityistä juhlavuutta. Korpisella juhlittiin römppää aamusta iltaan Rauni Räisänen neet uudet henkilöt. Malisen Erän hirvimiehet aloittivat kekrinvieton perinteiseen tapaansa järjestämällä peijaistapahtuman kiitoksena metsästysmaiden vuokraajille ja kyläläisille. kokouksessaan panna talouspäällikön viran avoimeksi. Hakuaika päättyi keskiviikkona 29.10. Määräaikaan mennessä hakemuksia saapui yhteensä 13 kappaletta. 0400 421 845 nen Kajaanista, Taina Säkkinen, Paula Seppänen ja Kirsi Manninen Suomussalmelta, Riina-Maria Marttanen Oulunsalosta, Olavi Sariola ja Piia Leinonen Oulusta sekä Mika Surakka Luikonlahdesta. Siellä taas, missä on rakkautta, uskokin on käynyt jo tarpeettomaksi. Rakkaus on mielikuvitusolento ja aivojen tuote siinä missä mörkö ja keijukainenkin. Se paljastuu vain ihmisten keskinäisessä rakkaudessa ja siellä, missä anteeksianto pyyhkii vihan alleen. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä, Siimeksentie 15. Su 16.11. klo 18.30 lauluharjoitus srk-salissa. La 15.11. Jo edellisenä päivänä ryhtyi pääkokkina toiminut Pirjo Kareketo hirvikäristyksen valmistuspuuhiin. Hän on ihmisen kuva ja päinvastoin. Hän on lihaa ja verta. ajan vaiheille. Mikseivät merkit voisi olla niin selkeitä, että jokainen ymmärtäisi niitä? Ajattele, että ehkä Jumala ei tule ilmi enää taivaan merkeissä. Hän ei ole taikuri, eikä hokkus pokkus -mies. Jumala onkin ihminen. Kaikki meistä kuitenkin ymmärtävät, että ne kaikki ovat vain vilkkaan mielikuvituksen tuotetta. Me ihmiset tarvitsemme asioille todisteita uskoaksemme niihin. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 10 kirkossa messu, saarnaa past. klo 14 Leipivaaran Peltolassa hengellisen laulun, yhteyden ja rohkaisun tilaisuus. Ke 12.11. klo 17 varten). Ke 12.11. Siellä, missä omat navat vielä loistavat pinkeinä, tarvitaan vielä uskoa rakkauden puolesta. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Hakemuksensa jättivät Tiina-Liisa Rajala, Veli-Pekka Salmela, Johanna Juntunen ja Leila Suorsa Puolangalta, Anna-Kaija Kaikko- Kari Tervonen ja Risto Kärnä olivat torstaina vaalitoimitsijoina S-marketissa. Leena Kinnunen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Yksi hakijoista ei halunnut nimeään julkaistavan. Puolangan seurakunnan kirkkoneuvosto käsitteli asiaa eilen tiistaina. tehneiden muistolle. Ma 17.11. Äänestysprosentiksi tulee silloin 16,9, Korkatti summasi. Ennakkoäänestys Puolangalla oli vilkkainta muihin Kainuun seurakuntiin verrattuna. Omassa pojassaan Jeesuksessa hän on enemmän kuin merkki. Tuo enemmän ei paljastu missään muussa kuin toiminnassa. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila, klo 18 Sanansaattajien lähetystilaisuus srk-salissa, mukana Pirjo Juntunen ja Seija Uimonen. Ti 18.11. Sitä ehdotettiin etunimeksi 1800-luvun lopulla, jolloin nimivalinnalla haluttiin usein kuvata lapselle haluttuja ominaisuuksia. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Anitta Lepomaa ja Vladimir Nikivorof puhuvat, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. La 8.11. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Yhtä hyvin voisi uskoa mörköihin ja keijukaisiin. Näin oli myös Jeesuksen aikalaisilla. Käristyksen valmistukseen käytettiin ensiluokkaista vasanlihaa. Hirvimiehetkin kokoontuivat aamutuimaan perunateatteriin pääkokin ja apulaisena olleen Aila Ritolan avuksi. mennessä Anneli, p. klo 17 Kari Halonen puhuu ja kertoo työstä Venäjällä, mm. Jeesukselta tivataan hänen jumalallisen luontonsa paljastavaa merkkiä. Etualalla hirviporukkaan kuuluneet Toivo Piira ja Toivo Alatalo suunnittelemassa tulevia jahtikuvioita.. Muutakin puuhaa oli talkooväellä riittämiin, kun juhlahuone piti saattaa juhlakuntoon. Peijaiset ovat olleet usean vuosikymmenen ajan yksi syyskauden merkittävimpiä tapahtumia kylillä. klo 10 messu kirkossa, Jaakko Sääskilahti. Ennakkoäänestys sai seurakuntalaiset liikkeelle Tuomas Pitkänen Kameraseura: Retki Paltamoon Vesa Hyyryläisen sääksi-iltaan ke 5.11. Ilm. 5.11. klo 8 lähtö seurakunnan vapaaehtoisten hyvinvointipäivään Vuokatinrantaan. Su 9.11. Römppää juhlittiin vielä illallakin näytelmäpiirin ja kyläseuran yhteisvoimin römppäilkamien merkeissä. Kekritapahtumia vietettiin Korpisen kylätalolla ja kumpaankin tapahtumaan osallistui viitisenkymmentä henkilöä. klo 10 - 12 perhekerho. Su 9.11. Vas. 2000-luvulla Reima on ollut harvinainen nimivalinta. S-marketissa äänes- tettiin torstaina ja perjantaina. Metsätyömieskodilla ja Kesärannassa äänestäminen oli viimekertaista vaisumpaa. Lukiossa äänioikeutensa käytti 19 äänestäjää. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina, jolloin vietetään myös isänpäivää. Tätä Jumalan valtakunnan esiinmarssia ei voi nähdä, jos sydän on rakkaudettomuuden vallassa. Uskonpuhdistus olkoon tänäkin päivänä sitä, että haastamme itsemme kerrasta toiseen peilin eteen. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Selkeitä merkkejä Kyllä minä uskoisin Jumalaan, jos saisin siitä jonkin todisteen. Mutta kuka nyt satuolentoihin uskoisi. Klo 11 - 20 vaalitoimitus srk-salissa. Ma 10.11. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Silti me kaikki lähes poikkeuksetta haluamme sen itsellemme saada. Kastettu Ella Armiida Moilanen. Toiminnasta Ke 5.11. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). Pe 14.11. Klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityönhuoneessa. Loistaako sieltä peilissä sydämemme rakkaus vai oma napa. Klo 17 ?Särkyneille?-kirkkohetki, sanoja ja säveliä surussa, ja sen jälkeen kirkkopihassa kynttilöiden sytytys itsemurhan koon. ja 19.11. Rauhanyhdistys Pe 7.11. -peittoja neulotaan terveyskeskuksen hoivaosaston asukkaille. Uskonpuhdistuksen muistopäivän evankeliumissa (Matt. (retki Hyrynsalmelle, lähtö klo 15.15). Nuorten illat srk-keskuksessa ke 5.11., 12.11. Edellisten, vuoden 2010 vaalien ennakkoäänestyksen tulokseen - äänestysprosentti 17,2 - nähden ääniuurnille kuitenkin riennettiin hienokseltaan vähemmän. Vilkkainta ennakkoäänestäminen oli kirkkoherranvirastossa. klo 12 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraita Suomussalmen kerhosta. Klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous. Myös pelkästään langan ostoon voi osallistua, lipas kirkkoherranvirastossa! Myös nuttuja Etiopiaan neulotaan syyskaudella, nutun ohjeen saa www.nuttu.info tai khranvirastosta. Seurakuntaretken valokuvia voi tilata Puolanka-lehden toimituksesta. Lapset, nuoret Puuhis ma ja ke klo 13 - 16 päiväkerhotiloissa. Kymppisynttärit pe 7.11. Klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. Pe 7.11. Näin potkaistiin jalalle uusi yleisötapahtumakin, jota kommenttien perusteella kannattaa jatkaa tulevaisuudessakin. Peijaisten järjestäminen vaatii melkoisen talkootyöpanoksen. Ilkamien ohjelmaan kuului kyläläisten ideoima Palvelusväen pestuupäivä -näytelmä ja Rohvessori Julkun vastaanotto. klo 18.30 Israel-rukousilta. Pe 7.11. 050 302 2145. hakka SRO. 2 45 5.11.2014 Sanan lähteellä Uskonpuhdistuksen muistopäivä Kirkkokatu 1. klo 10. Tänään keskiviikkona Kaijan kartano 30 vuotta. Puolangan Eläkeläiset ry: uintireissu Kajaaniin pe 7.11. talon emäntä Päivi Ylitalo, piika Aila Ritola, renki Toivo Piira, piika Kaisa Ylilehto, renki Jouko Ylilehto ja talon isäntä Juha Ylitalo. Malisen Erän järjestämällä peijaisaterialla viihtyivät niin hirvimiehet kuin muut vieraat. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Ke 19.11. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. ?Äiti Teresa. Klo 18.30 lauluharjoitus srk-salissa (su 16.11. Ruokailun ohessa vaihdetaan ajankohtaiset kuulumiset ja päivänpuheet. Klo 18 raamattuluento ?Hyvän suojassa?, Jouko Pu- Muistettavaa Maria Kyllönen - Seurakuntavaalien ennakkoäänestys sai äänestäjät kohtuullisen mukavasti liikkeelle, toimistosihteeri Anna-Maija Korkatti totesi. - Äänioikeutettuja on 2289 ja heistä 387 äänesti ennak- Nimipäivää viettävät Ke 5.11. Reima To 6.11. Kustaa Aadolf Ruotsalaisuuden päivä Pe 7.11. Taisto La 8.11. Aatos Su 9.11. Teuvo Isänpäivä Ma 10.11. Martti Ti 11.11. Panu Reima (1929-) on äänneasultaan ja merkitykseltään sopiva reippaiden ja rehtien poikien ja miesten nimeksi, sillä vanha adjektiivi reima tarkoittaa ?reipasta, riuskaa, railakasta?. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. To 6.11. luku. Su 16.11. Kahvittelulla alkanut tapahtuma päättyi grillimakkaratarjoiluun. - Ohjelmat sujuivat niin hyvin, että jatkossakin voimme panostaa erilaisiin yleisötapahtumiin, puheenjohtaja Ju- Römppäilkamien ohjelmassa olleen Palvelusväen pestuuha Ylitalo ja sihteeri Liisa Tör- päivä -näytelmän juonessa liikuttiin ajassa taaksepäin sotamänen kiteyttivät ajatuksensa. Siperiassa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti 08 6532 200 Seurakunnan talouspäälliköksi 13 hakijaa Puolangan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti 14.10. Jaakko Sääskilahti. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 13.11. klo 9 - 12 lähetystyön kirpputori srk-salissa. Su 16.11. Diakoniatoimisto, p. Kirkkoherranvirasto, p. Samalla katsastetaan kylänväen tilanne ja tavataan kylälle mahdollisesti muutta- Illalla juhlittiin näytelmiä katsoen Römppäjuhlinta jatkui vielä illallakin
Tästä huolimatta vuoden 2015 talousarvio ei ole vielä tasapainossa. Vuodelle 2014 on verotuksessa Puolangan kunnalle määrätty ansiotuloista maksettavaksi 6 702 049 euroa veroa (2013: 6 139 656 e). Kuinka käy sitten, kun työttömyys jatkuukin? Puolangan työttömyysaste on muiden Kainuun kuntien tavoin korkea. Tarkempi organisointi tehdään kevään 2015 aikana. Asiasta tullaan tiedottamaan. Kainuun ELY-keskuksen tiedotteen mukaan ennen päätöstä palveluverkosta on kuultu Puolangan, Sotkamon ja Vaalan kuntia sekä Kainuun liittoa. Yhden veroprosentin vaikutus kunnan verotuloihin on noin 300 000 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentiksi vuodelle 2015 määrätään 21,50. Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2015 Kiinteistöverolain mukaan valtuusto määrää kunnan kiinteistöveroprosenttien suuruuden laissa säädettyjen vaihteluvälien rajoissa vuosittain etukäteen samalla, kun se vahvistaa tulevan varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Eduskunta on hyväksynyt lakimuutoksen, jolla kiinteistöveroprosenttirajat muutetaan seuraavasti: yleinen 0,80 1,55; vakituinen asunto 0,37 - 0,80; rakentamaton rakennuspaikka 1,00 - 3,00; muu asuinrakennus enintään 0,60 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vakituisen asunnon veroprosentti ja voimalaitokset 0,60 - 2,85. Vuoden 2014 kiinteistöveroprosentit ovat: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,80; vakituiset asunnot 0,50; muut asuinrakennukset 1,00 ja yleishyödylliset yhteisöt 0,00. Vuonna 2013 kiinteistöveroa kertyi kunnalle 644 000 euroa. Tuloveroprosentti on Puolangalla tällä hetkellä 21,00 prosenttia. Maitolaituri päädyttiin rakentamaan Suomussalmen emäntäkoululla Kainuun Nuotan ympäristötöinä Pirkko Leinosen piirustusten pohjalta. Talousarvion mukaan vuoden 2014 kertymäksi on arvioitu 717 000 euroa. Käyttötarkoitus 2014 Puolanka Kainuu Suomi (ka) (ka) Yleinen kiinteistövero 0,8 1,07 0,94 Vakituinen as. Palveluverkkoa muutetaan, koska asioiminen työ- ja elinkeinotoimistossa on uudistunut. käytössä 0,00 0,00 Vuonna 2014 kiinteistöveroja määrättiin seuraavasti: Käyttötarkoitus Verotusarvo Vero Yleinen kiinteistövero 28 318 593 226 549 Vakituinen as. Paikallä vaihdettiin muistoja maitolaitureihin liittyen ja juotiin nokipannukahvit nisun kera. Latvan kulttuurilaiturin tekemiseen osallistuivat kyläläisten lisäksi Nuotta ry sekä Maisemat Ruotuun -hanke, jota Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto rahoittaa. talousnäkymät saavat tuottajat totisiksi Siirry juttuun sivulla 5 hirvenlihasta ruoat peijaisiin Siirry juttuun sivuilla 6 - 7 Laura Heikkinen Teemu Hyttinen, Jani Pätsi ja Eetu Hartikainen palkittiin torstaina heidän viimekesäisestä toiminnastaan, jolla he pelastivat veden varaan joutuneen hukkumiselta. Reilu vuosi sitten Jussila piti palaverin aiheesta yhdessä kyläläisten kanssa. - Tänä kesänä idea sai uutta virtaa, kertoi materiaalit projektiin toimittanut Matti Heikkinen. Projektia lähdettiin viemään eteenpäin pääosin ky- läläisten voimin. Tietoa on sekä suomeksi että englanniksi, jotta myös ulkomailta tulevat matkailijat pystyvät lukemaan niitä. Kekrinä päästiin vihdoin viettämään Latvan kylän keskelle nousseen kulttuurilaiturin avajaisia. Jaana Korhonen kertoo, että jokainen voi valita itselleen sopivan asiointipaikan esimerkiksi sen mukaan, mikä sopii luontevasti muuhun asiointiin toisella paikkakunnalla kuten Kajaanissa tai Suomussalmella. Vaikka osa asioinnista TEtoimiston kanssa voidaan hoitaa netin välityksellä, myös kasvotusten kohtaamisia tarvitaan. - Ilman muuta puolankalaisten asiointimahdollisuudet heikkenevät merkittävästi, ja pelkona on myös se, että ELY-keskuksen päätös voi vaikuttaa myös Kelan palveluihin jatkossa, huomauttaa Harri Peltola. Latvassa vietettiin kulttuurilaiturin avajaisia Sinna Karvonen Kaikki alkoi 2000-luvun alussa, kun Latvan kylään tehtiin Könkäänkierroksen vaellusreittiä: kyläläisten mielissä alkoi kyteä ajatus kylän omasta maitolaiturista. Kainuun ELY-keskuksen suunnittelija Aili Jussila kertoi ottaneensa kyläläisiin yhteyttä Maisemat ruotuun -hankkeen tiimoilta ja kyselleensä, kuinka Latvan kylää voitaisiin kehittää paremmaksi matkailua ajatellen. Myös Puolangalla on jatkossa mahdollista saada TE-palveluja ajanvarauksella. Johtaja Jaana Korhonen Kainuun ELY-keskuksesta ei tässä vaiheessa pysty kommentoimaan menettelyn yksityiskohtia. On sovittu, että Puolangalla tullaan järjestämään ajanvarauksella palveluja sellaisten palvelujen osalta, joissa tarvitaan henkilökohtaista palvelua. Kuvassa Markku Moilanen Kainuun pelastuslaitokselta sekä Teemu Hyttinen ja Jani Pätsi. Ideointi tapahtui pienessä mutta sitäkin innostuneemmassa porukassa. Aina pelkkä virkailijan mielikuva työttömästä ei riitä työpaikan löytymiseen. Silloin eivät enää internetin välityksellä tapahtuvat yhteydenotot riitä: asioinnit hoidetaan jatkossa naapurikunnissa. Työtön on vain harvoin työtön omasta tahdostaan. Tällöin ydinasiaksi on noussut Puolangan TE-toimiston vahvuus, joka on asiakkaan tunteminen. Verotulojen ei arvioida kasvavan. käytössä 1 409 103 0 Yhteensä 105 968237 721 924 Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se vahvistaa vuoden 2015 kiinteistöveroprosentit seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,90; vakituiset asunnot 0,55; muut asuinrakennukset 1,10 ja yleishyödylliset yhteisöt 0,00. Ryhmäperhepäiväkoti Joukokylälle Sivistyslautakunta esitti kunnanhallitukselle, että Joukokylän koulun tiloihin perustetaan ryhmäperhepäiväkoti syksyn 2014 aikana tai viimeistään 1.1.2015. Hoitoon tulevien lasten määrä on tällä hetkellä yhteensä kahdeksan. Järjestely auttaa TE-toimistoa kohdentamaan asiantuntijatyövoimaa paremmin koko Kainuuseen. Mitä tällä tarkoitetaan, Jaana Korhonen? - Palvelumallissa pyritään siihen, että henkilön tarvitsee tulla TE-toimistoon vain niissä tilanteissa, joissa on olennaista tavata asiakas ja jossa asiakkaan tilannetta käydään syvällisesti läpi. Korhonen painottaa, että kun vielä viisi vuotta sitten asiakas hoiti käytännössä kaikki asiansa käymällä TE-toimistossa, tänä päivänä hänen ei tarvitse tulla fyysisesti toimistoon välttämättä kertaakaan. rakennus 0,50 0,55 0,43 Muu asuinrakennus 1,00 1,10 1,05 Voimalaitos Yleishyödyll. Aiheesta enemmän keskiaukeamalla. Päätöksiä Kunnanhallitus 30.10. Tuloveroprosentti vuodelle 2015 Puolangan kunnan valtionosuudet vuodelle 2015 alenevat noin 1,7 veroprosentin verran. On sanomattakin selvää, että läheskään kaikille ei löydy töitä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun on ilmoittautunut työttömäksi työnhakijaksi. Tarvitaan tietynlaista aktiivisuutta ja eritoten kannustamista. On mahdollista, että asiointi TE-toimistossa hoituu jatkossa ajanvarauksella Puolangallakin. Turhilta jonotuksilta vältytään, ja asiat hoidetaan kuntoon työttömän omien aikataulujen mukaisesti. Kainuun ELY-keskuksen mukaan TE-toimistossa ei tarvitse käydä konkreettisesti välttämättä ollenkaan, jos tietää työtilanteen muuttuvan kolmen kuukauden kuluttua. Näin päästään alkuun. Lisäksi ELY-keskus sulkee Sotkamon ja Vaalan toimipaikat. Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola ei ottanut tietoa vastaan iloisin mielin. - Asiaa en hyväksy millään nykyperusteilla, mutta näköjään myös Kainuussa halutaan olla mukana valtiovallan keskittämispolitiikkaa tukemassa, Peltola kommentoi tiedon varmistuttua. Työ- ja elinkeinopalveluja tarjotaan Kainuussa jatkossakin verkossa, puhelimitse ja kasvotusten. Lapsista alle kolmevuotiaita on neljä, joista nuorin kahdeksan kuukautta ja yli kolmevuotiaita kolme. Lisäksi virikehoidossa tulee käymään yksi lapsi muutaman kerran viikossa. Kunnanhallitus päätti, että Joukokylän koulun tiloissa käynnistetään ryhmäperhepäiväkoti heti, kun se on mahdollista.. Tämä on mahdol- lista esimerkiksi silloin, kun asiakas tietää, että hänen tilanteensa muuttuu seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Puolankalaisten ensisijaista asiointipaikkaa jatkossa ei ole erikseen määritelty. nro 45 5.11.2014 3 Puolanka 5.11.2014 Työttömät tarvitsevat kannustamista Viime viikon lopulla varmistui Kainuun ELY-keskuksen päätös sulkea työ- ja elinkeintotoimiston toimipiste Puolangalla. On totta, että nykypäivänä ensikosketus TE-toimiston kanssa tehdään yleensä internetin välityksellä. Hallintokuntien talousarvion laadintaohjeeksi on annettu vuoden 2013 tilinpäätöstaso. rakennus 52 787 551 263 938 Muu asuinrakennus 23 451 602 234 516 Yleishyödyl. Aili Jussilan juhlapuhetta saapui kuuntelemaan nelisenkymmentä kyläläistä, joista moni oli itsekin osallistunut projektiin. Lopullisen paikkansa maitolaituri löysi Soikantien Kylänväki saapui katsomaan Soikantien risteykseen noussutta uutta kulttuurilaituria. risteyksestä. Maitolaituri muuntui kulttuurilaituriksi, kun sen sisälle koottiin tietoa ja kuvia Latvan historiasta ja kulttuurista. Kulttuurilaiturin sisältä löytyy muun muassa aikajana, joka käsittelee tapahtumia Latvan historiasta. Tämän jälkeen se matkasi Latvan kylälle kahdessa osassa. Tekniikka mahdollistaa työttömäksi ilmoittautumisen ja omien tietojen päivittämisen nopeasti. Lausunnoissa korostettiin käyntiasioinnin merkitystä, ja ELY-keskus on huomioinut toiveen päätöksessään. Kunnanhallituksen puheenjohtaja ei ole täysin samoilla linjoilla. - Aika käsittämätöntä on se kuurous, jolla ELY-keskus suhtautuu Puolangan kunnan ja kuntalaisten lausuntoihin, joilla ei näköjään ole mitään merkitystä. Kainuun työ- ja elinkeinotoimiston palveluverkko muuttuu. Tämän suhteen ei ole tehty vielä linjanvetoja, joten jäämme odottamaan, mitä tuleman pitää. Työ- ja elinkeinotoimisto suljetaan Puolangalla Marika Sutinen Kainuun ELY-keskus on päättänyt sulkea Kainuun työ- ja elinkeinotoimiston toimipaikan Puolangalla 19.6.2015 alkaen
Hankkeen toimenpiteinä tulisivat olemaan muun muassa asiantuntijatuki maatiloille liittyen havaintokoetoimintaan, työhavaintoihin liittyvien menetelmien kehittämiseen sekä työhavainnot oppimistilaverkoston rakentamiseen. Jätevesien puhdistukseen liittyvä ympäristösuojelulain muutos tuli voimaan 9.3.2011. Virallisesti nimi vaihtuu vuodenvaihteessa, mutta se on otettu käyttöön jo tänä syksynä. Harri Nummela painottaa, että osuuspankin yhteistyö Pohjolan kanssa jatkuu muutoksista huolimatta. Hankkeessa tehdään yhteistyötä erityisesti Työtehoseuran kanssa. ELY-keskus on myöntänyt avustusta neuvontatyöhön vuosittain. Pankin on pystyttä- ja asiakkaan välillä. dellisessa tilanteessa. - Puolangan osuuspankisvä kerryttämään vakavaraiOP:n osalta lopputulosta voi suuspääomiaan paranevan sa koemme, että tämä muutos katsoa levollisin mielin: vaka- kannattavuuden avulla, jot- tukee ja vahvistaa entisestään varaisuus jäi erilaisten simu- ta se voi rahoittaa tulevaa ta- asiakaslähtöistä toimintaa, jota meillä on täällä aikailoitujen tappioiden jälkeen yli louskasvua. kaksinkertaiseksi siihen nähAsiakkaan kannalta stressi- semminkin ollut, Ahokumden, mitä stressitestissä edel- testin tulos merkitsee sitä, että pu kommontoi. Puolangan osuuspankin lytettiin. OP-ryhmä voi jatkossakin raHarri Nummela on tyyty- hoittaa perusteltuja hankkeita. On esitetty, että kunnanvirasto voitaisiin pitää suljettuna nämä päivät. - 28.12.2014. OP luo uutta asiakaskeskeisyyttä Matti Kyllönen Marika Sutinen Vuoden alkupuolella OP-Pohjola -ryhmä teki ison päätöksen vetää noin kaksikymmentä vuotta pörssiyhtiönä ollut Pohjola pois pörssistä. OP:n liiketoimintajohtaja ja johtokunnan jäsen Harri Nummela kertoo, että kyse on paluusta osuustoiminnan juurille. - Olemme aikoinaan syntyneet asiakkaiden omistamaksi, ja tietynlaisen välivaiheen jälkeen tulemme olemaan sitä taas sataprosenttisesti, Nummela korostaa. Pohjolan vetäminen pörssistä liittyy omistajarakenteen selkeyden hakemiseen. Kunnat voivat halutessaan esittää muutoksia hankkeen ohjausryhmän kokoonpanoon. Puolangan kunta osallistuu Kainuun jätevesihankkeeseen 600 euron kuntaosuudella vuonna 2015. Kunnanviraston aukiolo joulun aikana Kuluvan vuoden jouluviikolla arkipäiviä on vain kaksi, maanantai 22.12. Hajajätevesiasetuksen toteutuminen on edistynyt hitaasti. Samaan aikaan finanssialan palvelutarjonta Puolangan osuuspankin julkisivun vanha valomainos poistettiin perjantaina. Osin asiakkaiden omistamaa ja osin pörssinoteerattua omistajarakenneyhdistelmää ei koettu parhaaksi mahdolliseksi. Nyt OP:n omistajina ovat ainoastaan asiakkaat. Liiketoimintajohtaja kertoo, että jatkossa asioita pystytään katsomaan enemmän asiakkaiden silmin. - Perustehtäviimme kuuluu myös yhteisöllinen rooli. Hankkeen tavoitteena on antaa puolueetonta tietoa jätevesien käsittelystä. Kyseessä on kolmen vuoden hanke ja Kainuun osuus hankkeesta on noin 80 000 euroa vuodessa. On arvioitu, että vakituisesti asuttujen kiinteistöjen jätevesijärjestelmistä 55 - 70 prosenttia ja vapaa-ajan kiinteistöistä noin 40 prosenttia on uusittava osittain tai kokonaan, jotta ne täyttävät asetuksen edellyttämän puhdistustason. Kainuun Nuotta ry pyytää kunnilta kirjallista ilmoitusta osallistumisesta hankkeeseen. Meiltä löytyy teerit täyttävät investoinnit. Puolangalla pelattiin ensimmäistä kertaa syksyinen puulaakiturnaus ollut lentopallon puulaakiturnaus, jolla päästiin jo pohjusPuolangalla pelattiin perjan- tamaan tammikuussa pidettaina ensimmäinen laatuaan tävää koukkupolviturnausta Paljakassa. Mikäli kunta ei osallistu rahoituksen kuntaosuudella, annetaan hajajätevesiasioissa neuvontaa vain puhelimitse. Paikallisespivalaisu riskeihin ja taseisiin. Tuore kansainväliseen aineistoon perustuva tutkimus osoittaa, että esimerkiksi pk-yritykset menestyvät paremmin talouksissa, joissa on vahvoja osuuspankkeja. lisesta merkityksestä. Hankesuunnitelman on laatinut RrR-Yrityspalvelut yhteistyössä hankkeen rahoittajien kanssa. Jotta hanke saavuttaisi mahdollisimman hyvin sille asetetut tavoitteet, on suunnitelmaa tehtäessä käynyt ilmi, että hankkeen hallinnointi vaatii huolellisen ohjauksen ja koordinoinnin. Voittajajoukkueessa pelasivat Jarmo Huovinen, Aulis Luukkonen, Jarmo Tolonen, Tuomo Tolonen, Markku Väyrynen ja Annu Väisänen. Markku Väyrysen mukaan syksyinen puulaakiturnaus järjestetään Puolangalla mahdollisesti myös jatkossa. - Eihän tämä iso homma ole järjestää, kunhan vain löytyy sopiva ajankohta ja mikäli halukkaita pelaajia riittää.. Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakan resurssit hankkeen hallinnointiin ovat haasteelliset, joten on järkevää hankkeen onnistumisen kannalta, että hakijana ja hallinnoitsijana toimisi Puolangan kunta. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta toimii hankkeen hakijana ja hallinnoijana. Hajajätevesineuvonnan jatkaminen Valtioneuvoston 15.3.2011 voimaan tulleessa jätevesiasetuksessa määritellään uudet vähimmäisvaatimukset haja-asutusalueen talousvesien puhdistustasolle. Kiinteistöistä reilut 500 on vakituisesti asuttuja ja loput vapaa-ajan käytössä. Stressitestin tulosten myötä tukea ja rahoitusta investoinsaimme vahvistusta onnistu- neille, ja teemme parhaamme, Menestystä misestamme myös ulkopuo- että sitä kautta saisimme taas liselta taholta. pyörät pyörimään ja suomalaistressitestissä Lokakuussa julkistettujen Harri Nummela kertoo, että sille lisää töitä. Euroopan keskuspankin ta- usein kysytään, miksi finansNummela on tyytyväinen searvion ja rahoitusvalvojien siyhtiö ja erityisesti osuustoi- siitä, että EKP:n stressitesstressitestien tulokset osoit- minnallinen ryhmä hakee niin tin tulosten perusteella myös tivat, että OP voi jatkaa asi- voimakkaasti kannattavuuden muut suurimmat suomalaiset akkaidensa rahoittamista il- parantamista. pankit ovat hyvässä kunnossa. man ongelmia myös paljon - Osuustoiminnalliselle nykyistä huonommassa ta- pankille tulos on pitkällä aika- Vakavarainen pankki loustilanteessa. välillä ylivoimaisesti tärkein palvelee jatkossakin Stressitestit ovat EKP:n 130 keino kerätä pääomia ja yllä- Puolangan osuuspankin toijohtavalle finanssiryhmälle pitää vakavaraisuutta. mitusjohtaja Jouni Ahokumtehtyjä arviointeja. Kan- ti OP-toiminta on lähellä ihNiiden perusteella selvitettiin, santalous tarvitsee kasvua ja mistä, mutta muutos selkiytmiten nämä pankit selviäisivät investointeja sekä niille ra- tää selvästi toimintaa pankin äärimmäisen huonossa talou- hoitusta. Pidämme huolen omasta paikkakunnastamme ja toimialueestamme sekä sen taloudellisesta menestymisestä ja hyvinvoinnista. Rakenteen muutoksen lisäksi on tehty päätös nimen muuttamisesta OP:ksi. Kunnan virallista ilmoitustaulua on mahdollista käydä lukemassa myös ko. Joukkueessa pe- liä ja monenlaista pallorallia. Loppuottelussa toisensa lasivat Jarmo Tolonen, Markku Väyrynen, Tuomo Tolonen, Ankohtasivat lopulta joukkueet nu Väisänen, Aulis Luukkonen ja Jarmo Huovinen. Laura Heikkinen B ja D, jotka pelasivat äärimmäisen tasaväkisen finaalin: ensimmäinen erä meni joukkue D:lle pistein 25-20, kun taas toisen erän voitti niukasti joukkue B kahden pisteen erolla. Näin ollen pelin ratkaisu nähtiin vasta kolmannessa erässä, joka päättyi lopulta joukkue B:n hyväksi pistein 15-13. ArvioinNummela muistuttaa myös pu suhtautuu positiivisesti neissa tehtiin niin sanottu lä- rahoitushuollon yhteiskunnal- OP:n muutoksiin. tavat investoida. Tulevan neljännen toimintavuoden avustuksen hakuaika on loka-marraskuussa ja ELY-keskus antaa päätöksen avustuksesta helmi-maaliskuussa 2015. Kunnat osallistuvat hankkeen rahoitukseen kuntaosuudella; Puolangan osuus on vuodelle 2015 600 euroa. Puolangalla on yli tuhat kiinteistöä viemäröintialueen ulkopuolella. päivinä. Kunnanhallitus päätti, että kunnanvirasto on suljettuna jouluviikon 22. Hankkeen kohderyhmänä olisivat erityisesti kehittyvät, kasvavat ja laajentavat maatilayritykset. Hankkeen painopisteet liittyvät maatilojen työmäärän hallintaan, työhön liittyvien prosessien sujuvuuteen ja tuottavuuden parantamiseen. Puolangan kunnan osuus rahoituksesta on 7,5 prosenttia. Nimen O ja P symboloivat osuuspankin ja Pohjolan vahvaa liittoa. Samaan aikaan on kyse tähän aikaan sopivasta modernista muutoksesta. Muita toimenpiteitä ovat tutkimustiedon siirto sekä henkilöstöjohtamiseen liittyvät koulutus ja asiantuntijatuki laajentaneille tiloille. ESR-ohjelman hankkeilla kuntarahavaatimus on 12,5 prosenttia. Hankkeen kolmas toimintavuoden rahoitus päättyy 31.3.2015. Kuuden maissa illalla alkaneet pelit kestivät yli iltayhdeksään, johon mennessä nähtiin monta tasaväkistä peJoukkue B oli puulaakiturnauksen voitokkain. hallituksen puheenjohtaja väinen tulokseen. Harri Nummela toteaa, että Tauno Mäkeläinen kertoo, - Meillä on osuuspankeissa tällä hetkellä maailmantalous että hallituksen kokouksissa tehty ryhmänä monta vuot- ja Suomen talous eivät näytä on puhuttu vakavaraisuuden ta työtä vakavaraisuuden ja liian hyvältä: parempiakin ai- mahdollistamista keinoista kannattavuuden turvaami- koja on ollut. kantaa yhteiskuntavastuuta. seen ja kulujen hallintaan. Asetuksen siirtymäaika päättyy 15.3.2016. Ympäristöministeriö on todennut, että sopivan jäteveden käsittelyjärjestelmän valinta edellyttää aina kiinteistökohtaista arviointia. Ta- Pyrimme lainoittamaan - Toivotaan, että positiivivoitteena on olla vahva ja va- suus voittaa ja yritykset uskal- jatkossakin kannattavuuskrikavarainen finanssiryhmä. Yllättävän hyvin porukkaa kuitenkin tuli, vaikka on kekrin aika, Väyrynen totesi pelien tuoksinnassa. Puulaakiin osallistuneista arvottiin yhteensä neljä kuuden hengen joukkuetta, jotka pelasivat kahdella kentällä kaikki vastaan kaikki -periaatteella. Kainuun Nuotta ry:n hallinnoiman Kainuun jätevesineuvontahankkeen toiminta-alueena on koko Kainuu. Pankin valomainokset tullaan uusimaan energiataloudellista tekniikkaa hyödyntäen. sirpaloituu ja kansainvälistyy. Puolangan kunnan osuus hankkeen kuntarahoituksesta olisi vuonna 2015 yhteensä 720 euroa ja vuosina 2015 - 2017 yhteensä 2160 euroa. Puolangan kunta osallistuu Maatilan työmäärä ja uudet tekijät -hankkeseen enintään 720 euroa/vuosi ja enintään 2 160 eurolla koko hankkeen ajalta. Ukkohalla - Paljakka-starttihankkeen hallinnointi Puolangan kunta on päättänyt osallistua Ukkohalla - Paljakka-starttihankkeeseen, jonka budjetti on 136 800 euroa. Hankkeen rahoittavat Puolangan ja Hyrynsalmen kunnat, matkailualueen yritykset sekä Kainuun liitto. Ryhdin lentopallojaoston puheenjohtaja Markku Väyrynen kertoi, että syksyinen lentopallopuulaaki päätettiin järjestää, koska sille oli kysyntää. - Tällaista ei ole ennen ollut, joten vähän mietitytti, tuleeko ketään. 4 45 5.11.2014 Päätöksiä Kunnanhallitus 30.10. Osallistuminen Maatilan työmäärä ja uudet tekijät -hankkeeseen ProaAgria-keskukset Itä-Suomessa (Etelä-Savo, PohjoisSavo, Pohjois-Karjala ja Kainuu) ovat suunnitelleet yhteistä Maatilan työmäärä ja uudet tekijät -hanketta, jolle haetaan ESR-rahoitusta. ja tiistai 23.12
Pöytäkirjantarkastajiksi nimettiin Sanna Peura ja Antti Heikkinen.. Tervetuloa mukaan kaikki tahot, jotka haluavat olla mukana joulunavauksen järjestämisessä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti ja Puolangan Yrittäjät Työ- ja elinkeino- toimisto kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi yrityspalvelut Kirsi Hämäläinen 0295 039 044 sähköposti: kirsi.hamalainen@te-toimisto.fi Päätöksiä Kunnanhallitus 30.10. Taksilupien kuntakohtaiset enimmäismäärät Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on kirjeellään 22.9. Muilla alueilla vastaavaa liittoa ei ole syntymässä. - Edunvalvonnalle saadaan enemmän pönkkää. Kunnassa on ollut keskimäärin 10 - 15 henkilöä, joilla on ollut oikeus käyttää esteetöntä autoa. sosiaalityöntekijä eläkeläinen kuntohoitaja ravintolatyöntekijä talouspäällikkö, eläkeläinen 12. 13. 14. 15. 16. Korkatti Arto Köngäs Martti Mikkonen Aaro Mikkonen Marjatta Mikkonen Reijo kirkonpalvelija luokanopettaja, eläkeläinen insinööri terveydenhoitaja, eläkeläinen maanviljelijä, eläkeläinen 17. 18. 19. 20. 21. Moilanen Erkki Moilanen Mikko Moilanen Ritva Nuorala Juha Taipale Helinä kauppateknikko hiihtokeskustyöntekijä merkonomi, eläkeläinen apulaispalopäällikkö kanttori, eläkeläinen 22. 23. 24. Tolonen Tuula Tuomaala Risto Turunen Martti eläkeläinen lehtori, eläkeläinen lehtori, eläkeläinen Talousnäkymät saavat tuottajat totisiksi Yrittävä Puolanka Maria Kyllönen Valtuustosalissa perjantaina pidetyssä MTK Puolangan syyskokouksessa puitiin vaikeita talousnäkymiä. nro 45 5.11.2014 5 Ehdokaslista Puolangan seurakunnan kirkkovaltuuston vaalissa marraskuussa 2014 Yhdessä kotiseurakunnan parhaaksi 2. 3. 4. 5. 6. Haapalainen Miia Heikkinen Matti Herukka Terttu Holappa Eila Jokinen Leena myyjä yrittäjä, Melan eläkeläinen yleinen edunvalvoja eläkeläinen, keittäjä fysioterapeutti, eläkeläinen 7. 8. 9. 10. 11. Juntunen Johanna Karhu Seppo Kemppainen Eero Kemppainen Jorma Kinnunen Pirjo-Riitta vs. Ne johtuvat niin valtiontalouden säästötoimista kuin EU:n valtiontukiuudistuksestakin. Uudistuneet EU-säädökset aiheuttaisivat esimerkiksi rajoituksia lomituksen saatavuuteen sekä äitiys- ja vanhempainloman sijaisapuun. Säädöksiin aiotaan hakea kansallisia poikkeuksia. Lomituspalvelulain uudistus puolestaan lykkäytyy seuraavalle hallituskaudelle. Anita Mäkipelto alusti myös järjestötason ajankohtaisuuksista, joista vuodenvaihteessa on toteutumassa järjestöuudistus. - Metsänhoitoyhdistykset liittyvät suoraan MTK:n keskusliittoon, eli metsänomistajaliitot jäävät välistä pois, Mäkipelto kertasi. Mäkipellon mukaan yhdisJärjestöuudistuksella tykset ovat hakeneet keskitettyä jäsenyyttä varsin katpönkkää tavasti. edunvalvontaan Paineita on asetettu myös Järjestöuudistuksen myötä maatalouden lomitusjärjes- MTK Pohjois-Suomen metsä- valiokunta aloittaa toiminnan vuoden vaihduttua. Metsänomistajien liitto Pohjois-Suomi puolestaan muuttuu metsänhoitoyhdistysten liitoksi. Puolangan kunta esittää ELY-keskukselle yhden uuden taksiluvan lisäämistä, jotta koulu- ja asiointiliikenteen kilpailutuksessa saadaan tarjouksia kaikille reiteille ja liikenne saadaan tulevaisuudessakin hoidettua asianmukaisesti. Antti Heikkinen. Toiminnantarkastajina jatkavat Sakari Väätti ja Tuomo Seppänen. Kokousedustajiksi MTK Pohjois-Suomen kokouksiin nimettiin edelleen Timo Matero ja Susanna Karvonen sekä heidän varalleen Sami Huovinen ja Tiina Mäkäräinen. Porovahinkojen arvioiji- na jatkavat Timo Kanniainen, Jouko Heikkinen ja Timo Matero. Kokouksen puheenjohtajana toimi Tiina Mäkäräinen ja sihteerinä Susanna Karvonen. pyytänyt kunnan lausuntoa taksien riittävyydestä, esteettömän kaluston määrästä sekä taksipalvelujen laadusta alueellaan vuoden 2015 aikana. Tuottajilla ja metsänomistajilla on yhteisiä intressejä ja samoja jäseniäkin löytyy, Anita Mäkipelto summasi. Kuluttajatyölle luvassa jatkoa Syyskokouksessa käsiteltiin tuottajayhdistyksen sihteeri Susanna Karvosen esittelemä toimintasuunnitelma vuodelle 2015. Suunnitelman mukaisesti tuottajien näkökulmaa ja maaseutuasioita tullaan ajamaan sekä valtakunnallisella tasolla että paikallisesti kunnan valtuustolle ja -hallitukselle. Kuluttajatyön tekeminen jatkuu edelleen muun muassa kauppapäivän muodossa. Kampanjointiin kotimaisen ruoan puolesta kannusti myös kenttäpäällikkö Mäkipelto. Maataloutta ja lomitustyötä aiotaan pitää esillä myös koulumaailmassa, jossa kohderyhmänä ovat yhdeksäsluokkalaiset opinto-ohjauksen puitteissa. Suunnitteilla on myös vapaa-ajantoimintaa yhdessä joko liiton tai naapuriyhdistyksen kanssa. Lisäksi kokousväki käsitteli ja hyväksyi johtokunnan kokouspalkkiot ja jäsenmaksuperusteet, joihin tuli muutoksia pelto- ja metsähehtaarimaksujen sekä jäsenmaksukaton osalta. Johtokunnan erovuoroisista jäsenistä valittiin edelleen Tuottajayhdistyksen syyskokouksessa palkittiin viljelijöitä. kenttäpäällikkö Anita Mäkipelto. Viljasta maailmalla saadun ennätyssadon myötä varastot ovat kasvamassa. Lupien enimmäismäärää koskevassa kiintiöpäätöksessä määrätään, kuinka moneen taksilupaan sisällytetään esteettömyyttä koskevat vaatimukset. Puolangan taksilupien enimmäismäärä on ollut 13, joista kolme on esteettömyyttä koskevan vaatimuksen täyttämiä lupia. Niistä kertoi muuttuvia maataloustukia varsinaisen kokouksen jälkeen esitellyt MTK Pohjois-Suomen vs. Tässä muistetaan sukupolven- jatkamaan Harri Peltola. kello 17. Puolangan kunnan järjestämässä koululais- ja asiointikuljetusten kilpailutuksessa saatiin vain yhdelle reitille kolme tarjousta ja kaikille muille reiteille saatiin vain yksi tarjous. Hintatason laskuun on painetta, ja ostajat käyttävät hyväksi muun muassa rehuvehnän tilanteen. - Sian- ja siipikarjanlihan osalta hinnat saattavat hieman elpyä ensi vuonna, kun taas naudanlihan hintaan on odotettavissa lievää laskua. Maidon osalta näkymä on kuitenkin kaikkein synkin, Mäkipelto kiteytti. Kustannuspuolella rehujen ja lannoitteiden hintojen arvioidaan laskevan ja energian hinnan säilyvän ennallaan. Maatalouden yrittäjätulo notkahtaa tänä vuonna kahdeksan prosenttia ja laskee ensi vuonna edelleen viisi prosenttia. - Nämä laskelmat on tehty ennen kuin Venäjän-pakotteita tuli, Mäkipelto painotti. Venäjän-viennin tyrehtyminen sivalsi maidonhinnasta kuusi senttiä, josta tuottajien maksettavaksi jäi neljä senttiä aluemeijereiden otettua kontolleen osan hinnanlaskusta. MTK Pohjois-Suomi arvioi keskiviikkona julkaisemassaan tiedotteessa, että kuuden sentin hinnan alennus litralta aiheuttaa Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa noin 25 miljoonan euron menetykset maataloudelle. - Paineita lisäalennukselle on edelleenkin, Mäkipelto totesi. telmälle. Kunta on kilpailuttanut koululais- ja asiointikuljetukset keväällä 2014. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Puolangan kunnassa ei voimassa olevien kuljetussopimusten aikana ole tullut esiin sopimusrikkeitä. Pasi Heikkisen tilalle valittiin vaihdoksessa Mikkolan tilan vastaanottanutta Antti Heikkistä. Katso video Joulunavauspalaveri torstaina 6.11. Joulunavauspalaveri järjestetään Esterillä to 6.11
Miika Sutinen totesi, että Nurkka-Erässä asiat hoituvat jouhevasti, ja johtajana hän on voinut luottaa siihen, että homma toimii. Emännällä on täydet valtuudet ostaa tarvitsemansa ruokatarvikkeet, ja ehkä parempi niin. - Minusta on kyllä mukava, kun saan tehdä itse kauppareissun peijaisia varten, KirsTopi Holappa oli peijaisissa vanhempiensa Sannan ja Pasin ti Kokko kiitteli saamaansa vastuuta ruokapuolen hoitasekä Seppo-ukkinsa kanssa. Kainuun pelastuslaitos palkitsi nuoret pelastajat: misesta. Lihanleikkuu kuuluu perinteisesti johtajan tehtäviin, mutta Miika Sutinen naurahti myöhästyneensä siitä tällä kertaa. Mikä on emännän saItsetehtyä laisuus? moneen lähtöön - Voi, en minä tiedä, KokKellon lähestyessä yhtätoista ko naurahti paljasti, että koketilaisuuden emäntänä toimimuksesta huolimatta järjestenut Kirsti Kokko viimeisteli lyjen onnistuminen jännittää kattauksen viemällä pöytään häntä silti joka kerta. kaksi suurta lautasellista peKenties tietynlainen myönrunoita. Lisäksi hiihtokeskuksen kuntosalille tarvitaan monitoiminen crosstrainer. Tämä mahdollistaa erityisesti syrjäisillä alueilla kotoaan lukion aloittaneiden hakeutumisen toivomalleen ammattialalle, ellei lukion käynti tunnukaan mielekkäältä. Hirvenlihakastike maistui Nur Marika Sutinen Aurinkoinen pakkassää houkutteli ihmisiä liikkeelle kekrinä pitkin pitäjää. Ovenpielustassa istui seuran puheenjohtaja Kauko Karvonen vierellään vieraskirja ja monta liuskaa myytävänä olleita arpoja. - Yleensä peijaisissa vieraskirjaan kirjoittaa nimensä satakunta kävijää, kertoi hirviporukan tämänvuotinen johtaja Miika Sutinen. Peijaisten kävijämäärä ei yllätä. Tälläkin kertaa lapsia oli mukana useita, joista osa tullaan varmasti näkemään tulevaisuuden metsämiehinä ja -naisina. Seitsemänvuotias Topi Holappa kertoi käyneensä jo monta kertaa jänismetsällä vanhempiensa sekä perheen - Se oli oikeaa toimintaa oikeaan aik Laura Heikkinen Kesäkuun alkupuolella Auhojärvellä veden varaan joutuneelle kalastajalle olisi voinut käydä huonosti, ellei kolme puolankalaisnuorta olisi heti ollut tilanteen tasalla. Rippileirillä juuri silloin makkaranpaistossa olleet Eetu Hartikainen, Teemu Hyttinen ja Joni Pätsi olivat kuulleet järveltä avunhuutoja ja lähteneet välittömästi miehen avuksi. He saivat kuljetettua veden varaan joutuneen veneellä rantaan pelastaen näin miehen ennen pelastuslaitoksen yksikön saapumista paikalle. Kainuun pelastuslaitos palkitsi puolankalaisnuoret torstaina Puolankajärven koululla heidän hienosta toiminnastaan. Palomestari Raisa Korhonen totesi poikien toimineen tilanteessa esimerkillisesti tavalla, jolla jokaisen ihmisen pitäisi toimia. - Se oli oikeaa toimintaa oikeaan aikaan. Perusrahoitusosuuden suoritteina olisivat opiskelijavuodet. Lisäksi huomioitaisiin myös aineopinnot, saavutettavuus ja vieraskielisyys. Suoritusrahoitus sisältää tutkinnot sekä lukion oppimäärän suoritukset ja vaikuttavuusrahoitus keskeyttämiset, opiskelijahyvinvoinnin, työllistymisen sekä jatko-opintoihin sijoittumisen. Määräaikaan mennessä saatiin kaksi tarjousta. Kunnanhallitus päätti, että verhot hankitaan Contract Deco Oy:ltä tarjouksen mukaisesti hintaan 10 529,12 euroa (alv 0 %). Kuntosalilaitteiden hankinta Terveyskeskuksen kuntoutukseen tarvitaan uusia kuntosalilaitteita ja hoitopöytä. Hallituksen esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle mahdollisimman pian. Nykyisin tilan omistaa Metsähallitus. Metsähallitus tiedustelee, voisiko kunta luovuttaa Tiaisen torpan irtaimiston Metsähallitukselle. Monet hirviporukat pitivät tuttuun tapaan peijaisiaan, NurkkaErä muiden joukossa. Askanmäen kotiseututalon ulko-ovella leijaili huumaava tuoksu vastaanottamassa tulijaa. Arviolta kävijöitä on kahvileipien leipominen. Niiden viereltä löytyi teinen jännitys onkin vain hykoko talon täyttäneen tuoksun västä. Kunnanhallitus hankkii tarjouksen mukaiset kuntosalilaitteet Ab Hur Oy:ltä kokonaishintaan 29 150 euroa. Tiaisen torpan irtaimisto Valtiokonttori on luovuttanut Tiaisen torpan irtaimiston Puolangan kunnalle päätöksellään 12.5.1995. Pullapitkot emäntä oli tehnyt jo päivää aikaisemmin. Nurkka-Erän peijaisten ruoka saa vuodesta toiseen kehuja. Irtaimistoon kuuluu muun muassa kangaspuut, ruokapöytä, vetosohva, Raamattuja, lehtiä, työkalulaatikko ja kimpiastioiden osia. Metsähallituksella on tarkoitus kunnostaa ja entisöidä huonekalut ja sijoittaa ne torppaan. Kunta luovuttaa vanhainkodilla säilytettävänä olevan Tiaisen torpan irtaimiston Metsähallitukselle edellyttäen, että Metsähallitus kunnostaa irtaimiston ja säilyttää sitä Tiaisen torpassa. Lausunto koulutuksen rahoituksesta Opetus- ja kulttuuriministeriö pyytää lukiokoulutuksen järjestäjiltä lausuntoa luonnoksesta hallituksen esitykseksi eduskunnalle laiksi lukiolaissa, ammatillisesta peruskoulutuksesta annetussa laissa ja ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa tarkoitetun koulutuksen rahoituksesta ja laeiksi lukiolain, ammatillisesta peruskoulutuksesta annetun lain ja opiskelijavalintarekisteristä, korkeakoulujen valtakunnallisesta tietovarannosta ja ylioppilastutkintorekisteristä annetun 7 ja 9 §:n muuttamisesta. Esitys on osa hallituksen rakennepoliittisen ohjelman toimeenpanoa ja sen tavoitteena on uudistaa toisen asteen koulutuksen valtionosuusperusteita sekä lisätä rahoitusjärjestelmän ennakoitavuutta, läpinäkyvyyttä ja selkeyttä. Heidän ansiostaan pöytä ei ehtinyt tyhjentyä kertaakaan suuresta kävijämäärästä huolimatta. Peijaisia varten oli varattu 25 kiloa perunoita ja toinen mokoma vasanlihaa. Kun pojat olivat kuulleet hätähuudot, he menivät paikalle ja tekivät asialle jotakin. Hirvenlihat oli ehditty jo leikata toisten hirvimiesten toimesta, ennen kuin Sutinen ehti ajaa Puolangalle kotoaan Kiimingistä. Pääruokien lisäksi ei voida unohtaa peijaispöydässä olleita emännän leipomia rieskoja ja riisipiirakoita, hänen tekemäänsä salaattia ja puolukkasurvosta. Kokon ei tosin tarvinnut tehdä kaikkea tänäkään vuonna yksin. Tarjoilussa ja siistimisessä auttoivat hyvin rivakkaan tahtiin Leena Karvonen ja Tiia Ahtiainen. Seurassa on tällä hetkellä 96 jäsentä, joista 26 oli mukana hirviporukassa tänä syksynä. syy, hirvenlihakastike. Kirsti Kokko kertoi toimineensa Nurkka-Erän peijaisten emäntänä yli kymmenen vuotta. - Ahti Juntunen pyysi aikoinaan mukaan, ja sillä tiellä ollaan, Kokko muisteli alkuaikoja. Sittemmin Askanmäen kotiseututalon keittiö on tullut käsistään taitavalle emännälle hyvinkin tutuksi. Lausunto pyydetään toimittamaan viimeistään 14.11. Lukiokoulutuksen rahoituksessa opiskelijamäärän käyttäminen rahoituksen perusteena korvattaisiin opiskelijavuosilla, jolla tarkoitetaan 365 kalenteripäivää, joiden aikana opiskelija tai tutkinnon suorittaja otettaisiin huomioon rahoituksen perusteena. Itse tila on luovutettu ympäristöministeriön hallintaan. Isosena rippileirillä toiminut, nykyisin Kajaanissa opiskeleva Eetu Hartikainen ei päässyt paikalle, mutta häntä muistetaan omalla kou- lullaan myöhemmin. Puolankajärven koulun yhdeksättä luokkaa käyvät Teemu Hyttinen ja Joni Pätsi olivat palkitsemisesta hyvillään, vaikka suhtautuivatkin asiaan kaikin puolin mutkattomasti. Kesäkuun tapahtumia muistellessaan pojat totesivat, että miehen avunhuudot kuulles- Kainuun pelastuslaitos muisti torstaina Joni Pätsiä ja Teemu Hyttistä, jotka toimivat ansiokkaasti pelastaessaan kesällä veden varaan joutuneen miehen. Palomestari Raisa Korhonen palkitsi heidät lahjakorteilla. Pelastusoperaatiossa mukana ollut Eetu Hartikainen ei päässyt mukaan palkitsemistilaisuuteen.. Nurkka-Erä on Puolangan suurin metsästysseura niin jäsenmäärältään kuin pinta-alaltaankin. Ruoka ei ainakaan ole loppunut kertaakaan kesken. Varsinainen vastuu peijaisista järjestelyineen kuuluu hirviporukan johtajalle. On aivan mahtavaa, miten meillä nuoret osaavat toimia näin hienosti, Kainuun pelastuslaitoksen palomestari kiitteli. Pelastajia muistettiin torstain tilaisuudessa lahjakortein sekä asianmukaisilla kakkukahveilla. Valitettavasti täytyy sanoa, että usein, kun ihminen näkee esimerkiksi liikenneonnettomuuden, hän soittaa hätäkeskukseen, mutta ei pysähdy paikalle eikä itse tee välttämättä mitään. Perusrahoituksen osuus koko maassa on 49 prosenttia, suoritusrahoituksen osuus 45 prosenttia ja vaikuttavuusrahoituksen osuus kuusi prosenttia. Vuoden 2013 tiedoilla tehdyissä mallilaskelmissa Puolangan lukion valtionosuus olisi 642 000 euroa, nykyinen on 569 000 euroa. Uudesta valtionosuudesta saavutettavuuskorotuksen osuus olisi noin 320 000 euroa. Kunnanhallitus antaa asiasta seuraavan lausunnon: Kunnanhallitus pitää esitettyjä muutoksia oikeansuuntaisina. Erityisen tärkeää on, että koulutuksen saavutettavuuden turvaaminen myös rahoituksellisesti alueilla, joilla peruskoulun päättävillä ei ole mahdollisuutta käydä muita toisen asteen oppilaitoksia kotoa käsin. Lakiluonnoksen 17 §:n 3 momentissa opetuskielen perusteella saatavasta saavutettavuuskorotuksesta puuttuu perusteluissa oleva maininta vaadittavasta syrjäisyysluvusta. Vaikuttavuusrahoituksen kytkeminen keskeyttäneiden määrän muutokseen on ehdottomasti parempi kuin kytkeminen absoluuttisiin keskeyttäneiden määriin. Myös juomia löytyi moneen makuun, puhumattakaan kahvileivistä, jotka katosivat parempiin suihin hyvin nopeasti. Isältä pojalle Pienten kylien tapahtumissa on aina hyvin ilahduttavaa nähdä myös nuorta väkeä. 6 45 5.11.2014 Päätöksiä Kunnanhallitus 30.10. Terveyskeskuksen verhojen hankinta Uuteen terveyskeskukseen tarvitaan verhoja terveyskeskuksen ikkunoihin, tutkimushuoneisiin ja ensiapuun suojaverhoiksi, vuodeosastolle potilashuoneiden sekä oleskelutilan ikkunoihin, hoivaosastojen oleskelutilojen ikkunoihin sekä muutamien toimistojen ikkunoihin. Määräaikaan mennessä saatiin kaksi tarjousta. Perusrahoitusta myönnetään enintään kolme vuoden ajan. Luettelot laitteista ja niiden tarkemmat tiedot on kerätty tilojen käyttäjiltä. Kuntosalilaitteista ja hoitopöydästä on pyydetty tarjoukset neljältä yritykseltä. Verhot ja niiden sijoitukset on tarkistettu tilojen käyttäjän kanssa. Verhotoimituksesta on pyydetty tarjoukset kolmelta yritykseltä. Vain toinen tarjouksista oli tarjouspyynnön mukainen. Huolimatta siitä, että kyseessä on suhteellisen suuri kylätapahtuma, Kirsti Kokko aloitti esivalmistelujen teon vasta kahta päivää ennen varsinaisia peijaisia. - No sen verran tein alkuviikosta, että laitoin kotikaljan valmistumaan, Kokko mainitsi. Peijaisia edeltävänä päivänä Kirsti Kokon ohjelmaan kuuluivat kastikkeen teko, perunoiden kuoriminen ja Nurkka-Erän hirvipeijaisissa riitti ruokailijoita
Kolmikon ainoa hirviporukkaan kuuluva on Aarne Sutinen, jonka ampumista luodeista kaatui tänä vuonna kaksi aikuista hirveä. Vuosikymmenten aikana metsästystyyli on muuttunut oleellisesti. Säestäjänä hänellä oli paikallinen bändi. Laura Heikkinen Puolankalainen Raimo Laamanen on tottunut 24 vuotta kestäneen iskelmälaulaja-uransa aikana kiertämään ympäri Suomea erilaisten keikkojen merkeissä. Mielessä pyöri, että kunhan mies saataisiin äkkiä pelastettua, Hyttinen ja Pätsi kertoivat. Pojilla ei ollut ollut vastaa- Joulupukki, valkoparta, vanvasta minkäänlaista aiem- ha ukki... vuoden ikää. marraskuuta mennessä joko sähköisesti tai paperimuodossa. Paras kirje julkistetaan marraskuun viimeisenä viikonloppuna 25. Päästyään hirven jäljille Viti teki noin kolmen ja puolen tunnin seisontahaukun, ja tilanteen antaessa myöten Larinen pääsi itse tositoimiin. Metsästyksen perhekeskeisyys näkyy myös Petri Larisen perheessä. Hänen vaimonsa Mia on aikeissa ampua hirvikortin, ja usein metsällä on mukana lisäksi perheen kuopus, viisivuotias Eetu. - Tänä vuonna Eetu on tehnyt jo pitkiä metsästysreissuja, eikä poika ole valittanut kertaakaan väsymystä, vaikka kävelymatkat ovatkin olleet pitkiä, Larinen kertoi. Yhteistyö tärkeää Raimo Laamanen viihdytti kutsuvierasesiintyjänä Göteborgissa Seija Laamanen Raimo Laamanen esiintyi Göteborgissa ruotsinsuomalaisille tarkoitetuissa Lappi-iltamissa. Hyvä, et- della tai aiheella ei ole väliä, tä saimme miehen pelastettua. Kaikki on jo saatu nurin. Miika Sutinen kiitteli johtajakaudestaan toisia NurkkaErän hirvimiehiä ja yleisesti koko seuran hyvää henkeä. - On helppoa olla johtajana porukassa, missä kaikki ovat ammattitaitoisia ja toimivat niin kuin pitääkin. Erityiskiitoksen porukan johtaja haluaa välittää myös naapuriseuroille. - Ilman sujuvaa yhteistyötä naapuriporukoiden kanssa metsästysharrastus ei olisi lä- Metsäpalvelu Karhu uudisti heskään näin antoisaa. logonsa ja nimensä. Hirviä on näkynyt Nurkka-Erän mailla enemmän kuin vielä vuosi sitten. - Ei tietenkään olla vielä niissä määrissä, joissa pitäisi olla, mutta parempaan päin ollaan menossa, Miika Sutinen totesi. Tänä vuonna porukalla oli lupa kolmen aikuisen ja neljän vasan pyytämiseen. Tässä tapauksessa sitä osallistua voi kuka vain ikään ei kuitenkaan tarvittu, sillä tai muuhunkaan katsomatta, ambulanssi saatiin tapahtu- sillä kaikki kirjeet tulevat kilmapaikalle nopeasti. pailemaan samassa sarjassa. - Olisihan siinä voinut huoMyöskään kirjeen pituunomminkin käydä. Laamasta säesti paikallinen ruotsinsuomalainen bändi. kunhan kyseessä vain on kirSe tässä on tärkeintä, Hyttinen joituskilpailun nimen mukaija Pätsi totesivat. sesti kirje joulupukille. mon Laamanen summaa tyytyväisenä kaikin puolin onnistunutta reissua. Loppuunmyyty tapahtuma kantoi nimensä mukaisesti Lappi-teemaa, joten Laamanen kertoo laulaneensa suurimmaksi osaksi Lappi-aiheisia kappaleita, myös omaa tuotantoaan. nro 45 5.11.2014 7 rkka-Erän peijaisissa vuosittain noin sata. beaglen kanssa. Nyt on saan he olivat lähteneet apuun lähes automaattisesti. - Se pälkähti vain päähän, että lähdetään. Siinä missä aikaisemmin hirviä metsästettiin ajometsästyksellä, nykyään metsästyksen apuna käytetään koiria. Nurkka-Erässä pyritään ottamaan huomioon koirien ikä ja niiden kouluttamisen mahdollisuus eritoten nyt, kun hirvilupia on vähän. Yksi tämän vuoden onnistujista oli Petri Larinen, joka ampui tänä syksynä ensimYhteinen harrastus on tärkeää mäisen hirven kaksivuotiMiika ja Ryyti Sutiselle. aalle karjalankarhukoiral- leen Vitille. - Olihan se aivan mahtava tunne, Larinen kommentoi peijaisissa. Petri Larisen kaatama hirvi löytyi edellisyönä löytyneiden jälkien perusteella. Yritys on nykyisin MP Karhu Oy. Hän kertoo saaneensa runsaasti kehuja erikoisesta lauluäänestään. - Voi olla, että tästä tulee minulle jokavuotinen tapahtuma, Raimo Laamanen arvelee ja kertoo keikkoja riittäneen tälle vuodelle muutenkin mukavasti. Vielä tämän vuoden puolella Laamelta ilmestyy jo 13. single. Seura perustetPorukan johtaja ei ole kos- tiin vuonna 1967, ja sen alkaan asunut Puolangalla, mut- kuperäisjäsenistä seuraan ta hänen juurensa ulottuvat kuuluvat tällä hetkellä Ahsyvälle Askan maaperään. Kortti ja haulikko oli saatava kuitenkin heti, kun ikä antoi myöten - siitä huoli- ikaan Mökillä on päästävä käymään aina välillä ?akkuja lataamassa?. - Se on varmaan se ikäkin, joka saa ihmisen palaamaan hetkeksi juurilleen, Sutinen totesi mietteliäänä. Yksi tärkeimmistä metsästyskulttuurin anneista on Miika Sutisen mukaan päästä vaihtamaan kuulumisia tuttavien ja sukulaisten kanssa, joita näkee muuten vain harvakseltaan. Peijaisissa Sutinen oli yhdessä puolisonsa Sannan sekä pariskunnan Ryyti-tyttären kanssa. Parhaan kirjeen kirjoittajalle on luvassa yllätyspalkinto.. Toiveissa on, että seuraan tulisi aina hirviporukkaa myöten lisää nuoremman sukupolven edustajia esimerkiksi seuralaisten omista lapsista. Miika Sutinen itse ei kuulu ryhmään, jossa metsästysharrastus on siirtynyt isältä pojalle. Tänä vuonna järjestävät tahtoivat juuri Laamasen paikalle, sillä hänen kappaleensa Mietin sua haaveissain on saanut Ruotsissa runsaasti radiosoittoa. - Keikka oli huippuhyvä ja yleisö tykkäsi kovasti, Rai- Paljon tapetilla ollut hirvikanta on puhuttanut myös Nurkka-Erän jäseniä. ti Hiltunen, Aarne Sutinen ja Alpo Väyrynen. Marraskuussa Puopaa kokemusta. Hän on isänsä tavoin kiinnostunut enemmän hirvenmetsästyksestä kuin matta, että kukaan oman per- pienriistan metsästämisestä. heen jäsenistä ei metsästänyt. - Ammuin aluksi vesilintu- Ajometsästyksestä ja, mutta nykyään kiinnostus koiriin kohdistuu enemmän hirvipuo- Nurkka-Erän metsästysseulelle, vuonna 2005 Nurkka- ra lähestyy kovaa vauhtia 50 Erään liittynyt Sutinen kertoi. Muutama viikko sitten työ musiikin parissa vei hänet Suomen rajojen ulkopuolelle Göteborgiin Ruotsiin, jossa hän esiintyi kutsuvierasesiintyjänä ruotsinsuomalaisille tarkoitetuissa Lappi-iltamissa. Tapahtumassa on aiempina vuosina esiintynyt monia suomalaisen iskelmätaivaan kirkkaimpia tähtiä kuten Anne Mattila. Tulevaisuudessa on luvassa myös uusi pitkäsoitto, jolle on tulossa monipuolisesti uutta tuotantoa. Metsäpalvelu Karhu lyhentyi MP Karhu Oy:ksi paikallaan päivittää logokin. Uudet ikkunateippaukset tulevat marraskuun aikana. - Tekstiviesti- ja twitteraikana pyritään viestimään mahdollisimman lyhyesti. Siksi nimikin lyhenee, Hannele Karhu keventää. Puolangan Yrittäjät etsii parasta kirjettä joulupukille - Kirjeessä voi vaikka esitellä oman pitkän lahjalistan tai kirjoittaa joulupukille muuten vain, järjestäjät vinkkaavat. Kirjoituskilpailuun osallistuvat kirjeet tulee lähettää Puolanka-lehden toimitukseen 26. kertaa pidettävässä Puolangan joulunavaustapahtumassa, jossa se myös luetaan. Syytä oman metsästysinnostuksen syttymiselle hän ei osaa sanoa. Nähtäväksi jää, seuraavatko Topin nuoremmat veljet, kolmevuotias Aapo ja viisivuotias Eeli, isoveljensä jälkiä metsästyksen pariin. Miika Sutinen kertoi, että Nurkka-Erän keski-ikä on jo suhteellisen korkea. Olipa nuorimies päässyt jo hirvimetsällekin Pyssyperällä asuvan ukkinsa Seppo Holapan kanssa. Topi Holapan Pasi-isä on metsästänyt koko ikänsä, ja myös hänen Sanna-äidillään on takanaan pitkä metsästysura. Sanna Holappa kertoi, että viihtyisi metsässä useamminkin, jos aikaa vain olisi enemmän. Pohjaa pelas- langalla on syytä jo virittäytusoperaatiolle oli kuitenkin tyä jouluisiin tunnelmiin, kun antanut ainakin koululla käy- Puolangan Yrittäjät järjestää ty Nou Hätä! -koulutus, jossa joulunavauksen yhteydessä muun muassa ohjeistetaan, leikkimielisen Kirje joulupumiten toimia onnettomuusti- kille -kirjoituskilpailun. lanteessa. TerveystiedontunJoulua enteilevä kirjoitusneilla on myös opeteltu ensi- kilpailu on kaikille avoin: apua. Metsäpalvelu Karhun logo on säilynyt samana koko yrityksen elinkaaren ajan eli 16 vuotta. Yritys on raikastanut ilmettään ja panostanut asiakkaiden viihtyvyyteen. Metsästysvietti on periytymässä isältä tyttärelle, sillä Ryyti on aikeissa hankkia metsästyskortin lähivuosina
8 45 5.11.2014 Kesä täynnä riemua. Cafe Majakka on palvellut erinomaisesti niin herkullisten tarjoiluiden kuin puitteidenkin osalta. On siirretty talviaikaan myös kellonviisareita. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Fashion Star, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmail- Hotellit haltuun. la, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Nopei- 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat den autojen imussa, 11.00 Näin Norjas- kotivideot, 20.00 Vain elämää. sa, 11.20 Bob Benoni - Tromssan sähi- 21.25 Keno, 21.30 Beverly Hills kyttä III (12, USA 1994, toimintakomedia, o: käinen, 11.50 Luontoretkellä. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Erätulilla, John Landis), 23.40 RoboCop (18, USA 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.40 Elä- 1987, toimintatrilleri, o: Paul Verhoeven). 1.45 Frasier, 2.15 Castle, 3.15 Rekkamäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.10 Jäynäjäbä (12), 15.40 Taitoluistelua: kuskit jäällä. Grand Prix-sarja, 17.00 Pikku Kakkonen. Sattuman kautta löy- tyikin juuri tänä kesänä yhteys myös Isan sisaren Helenan jälkeläisiin Amerikkaan. Isan patsas, keskipisteen kivi, kirjasto Isa Asp -saleineen ja Kukkula olivat jotain aivan käsittämätöntä uuden mantereen-sukulaisille. Joulutervehdyksiin saa kirjoittaa kauniita muistoja. 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.08 Pohjois-Suomi). 12.17 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Brooklynin pojat, 14.35 Unelmavankila. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Prisma, 16.35 Päivä Ruotsissa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Lewis (12), 23.30 Valaistunut (16). Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari, 10.30 Älä kokeile tätä kotona, 11.30 Urheiluviikonloppu, 11.35 Hiihdon Suomen cup: sprintit. 13.55 MotorSport, 14.50 Salibandyä: Miesten ottelu SSV - Oilers, 17.10 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 We Want More, 20.40 Syke (12). 21.30 Noin viikon uutiset, 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Pariisin vainotut (12, Ranska 2010, o: Rose Bosch). 0.10 Luther (16). MTV3 8.05 Littlest Pet Shop, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Gumballin mieletön maailma, 9.30 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 9.55 Hjallis, 10.25 Ostoskanava Tvins.com, 10.55 Salatut elämät. 13.25 Brändärit, 13.55 Posse. 15.25 Pilanpäiten, 15.30 Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi. 18.30 MTV Sport: Jääkiekkostudio, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Putous. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Sport: F1 Extra, 22.45 MTV Sport: Leijona Extra, 22.55 Wallander an Event in Autumn (16, o: Toby Haynes, Britannia/Ruotsi/USA/ Saksa 2012). 0.45 Southland (12), 1.45 Kuuma laki (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Manhattanin koirat, 11.00 Neljät häät. 12.00 Matkaoppaat, 14.00 Wipeout. 15.00 Hulttio ja herrasmies, 15.30 90210, 16.30 Vino Show, 17.55 Olipa kerran. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Kilpajuoksu taikavuorelle (12, USA 2009, seikkailu, o: Andy Fickman), 23.05 Under the Dome (12). 24.00 Viimeinen manaus (16, USA-Ranska 2010, kauhutrilleri, o: Daniel Stamm), 1.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 2.50 Jopet-show. Yle Teema 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 10.45 Löytöretki, 11.30 Auttin neidit ikkunalla. 12.30 Historia: Henry Ford, 13.30 Ruokaratsia, 13.55 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä, 14.45 Yle Live: M1studiossa Mike Bell & The Belltones. 15.45 Kosketuksessa: Klamydia, 16.45 Hakekaa kätilö! (12), 17.45 Donizetti: Anna Bolena. 21.00 Urbaania! (USA 2011, o: Gary Hustwit), 22.20 Lontoo, uusi Babylon (Britannia 2012, o: Julien Temple). 0.30 Pyyhekumit loppu (12, o: Erik Rosenlund, Ruotsi 2012), 0.45 Pang pang -veljekset (o: Axel Danielson, Ruotsi 2011). kuulla sen tarinaa sekä käydä Parolan tilalla ja katsella sieltä kirkonkylälle, vierailu Puolangalla oli unelmien täyttymys. Heinäkuussa poikamme Ville, joka viime vuonna avioituessaan vaihtoi sukunimekseen Aspinjaakko, sai perheeseensä pienen tyttären. Leena Jokinen Näin myös jo melkein sukupuuttoon kuollut Aspinjaakon suku sai uuden jäsenen kautta jatkoaikaa. Jaakko Asp -suvun varsinainen tapaaminen toteutui myös heinäkuussa. Nuoren naislyyrikon, Isa Aspin tarina kiehtoi ja ihastutti, samoin kuin Kukkulan talon ja sen Jaakko Asp -suvun elämänvaiheet. He olivat kyllä jo keväällä kertoneet aikeistaan. Pihan geokätköäkin etsimään tulleet pistäytyivät sisälle kuuntelemaan tarinaa. Uhra Simbergin Serenaadiryijyn tarinankin kertoi mukana ollut sukulaisemme Elina Amerikan-sukulaiset Isan patsaalla. Televisioviikko Torstai 6.11.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Tynnyrimiehen tunnustus, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Serenaadi sotatorvella (Suomi 1939, komedia, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Syrjäinen maa (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Teenage Boss, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Älä kokeile tätä kotona, 13.50 Tartu Mikkiin, 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Jäynäjäbä (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Nokkelikot, 16.43 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Irti hakarististä, 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Kimmo, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ironside (16), 22.45 Syke (12), 23.35 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 David Attenborough - kasvien valtakunta, 14.35 Perhe pelissä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Hansin matkassa, 16.15 Aku ja 7 ihmettä, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 MTV Sport: Leijona Extra, 22.50 Whiteout - kuolema jäätiköllä (16, USA 2009, o: Dominic Sena). 0.50 Euro Hockey Tour: Suomi - Tshekki, 1.50 Pahan ajojahti (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Hulluna häämekkoihin XL, 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Himohamstraajat, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Haapasalo Goes America. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Poliisit, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X, 22.00 The Mechanic - Mestaritappaja (16, USA 2011, toimintatrilleri, o: Simon West), 23.55 NCIS Rikostutkijat (12). 0.55 Totuus rikosotsikoiden takaa (16), 1.50 Kylmä rinki (16), 2.55 Frasier, 3.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.00 Kaupunki uusiksi, 17.45 Mekaaninen rakkaus. 19.05 Britit, jotka rakensivat maailman, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä, 21.50 Kino Suomi: Niilon oppivuodet (16, 1971, o: Jaakko Pakkasvirta), 23.00 The Rolling Stones: Cross- fire Hurricane (12, o: Brett Morgen, 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, USA 2012). 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja PäiPerjantai 7.11.2014 vän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. Kainutlaatuinen oli ainutlaatuinen kokemus varmasti meille kaikille kainuulaisille mukana olleille, mutta aivan varmasti myös torilla kulkeneille ihmettelijöille: ?On siis elämää kehäkolmosen ulkopuolellakin.? Oma kesämme oli värikäs, niin tapahtumien kuin tapaamiemme ihmisten kansallisuuksienkin osalta. Kiiskilän isäntäpari oli aivan omaa luokkaansa avatessaan kotinsa ovet ja kertoessaan Kiiskilän historiaa. Hetki Parolan kauniilla pihalla ja rannassa sekä Eeva-emännän kaunis laulu saattelivat uuden mantereen-sukulaisemme vaikuttuneina ja kyynelsilmin takaisin kotimatkalle. Lämmöllä muistelen kaunista kesää. Puolanka-lehti auttoi laittein, että tilaisuuden esitykset onnistuivat. Kun vielä saivat vierailla Kiiskilän pappilassa, Haapokanta, joka oli mummini kanssa ryijyä itse myös kutonut 1960-luvulla. Tietysti Isan patsasta ihailtiin ja kirjastossa katseltiin Puolangan kirkonkylän vuoden 1939 pienoismallia, mistä aikakaudesta monella olikin omakohtaisia muistoja. Kukkulassa kahvien saattelemana nautittiin ajatusten lennosta kauas menneisyyteen, ja suvun taikuri Olavi Airaksinen viihdytti myös ihmeellisillä taikatempuillaan. Kaikkiin näihin oman kesämme tapahtumiin ei olisi ollut mahdollisuutta, ellei toteutuksessa olisi ollut mukana avuliaita ihmisiä ja tahoja täällä Puolangalla. Kukkulan talon historiakin kiehtoi etelänvieraita. Hymyilyttää. Vanhan ajan havinaa sydämessä tunsin myös oppaana ja tarinan kertojana, sillä kätkeehän Kukkula suojiinsa myös oman lapsuuden muistoja mummin ja ukin luona eletystä ajasta. Isäni Olavi Aspinjaakon poismenon jälkeen lankesi sukututkimustyö ja yhteydenpito Jaakko Asp -suvun jäseniin minulle. Kielikylpyä oli kerrakseen, kun asioita toisillemme selvittelimme taidoil- Sukua Aspin haudalla. la, joita kukin osasi. Keskellä kirkonkylää nököttävä Kukkulan talo avautui rokuliviikolta elokuun alkupäiviin ohikulkijoille ja varta vasten sinne tulijoille. Vaikuttava taidenäyttely antoi ajatuksille enkelinsiivet ja vanhat hirsiseinät loivat rauhaa. 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, Sunnuntai 9.11.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhi-. Mukava kolmen polven perhekunta saapui heinäkuun alussa Suomeen ja halusi tutustua niin täällä olevaan sukuun kuin Isan elämänvaiheisiin. Sisareni Minna opasti Amerikan-sukulaisia pääkaupunkiseudulla ja tyttäreni Kaisa Jyväskylässä muun muassa yliopistolla, joka jatkaa Isallekin niin tärkeäksi tulleen seminaarin perinteitä. Puolangalla amerikkalaiset saivat kokea niin rantasaunan löylyt kuin järven sylin iltauinnillaan. sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asial- 21.30 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, la, 13.30 Kohtalo johtaa meitä (Suo- Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Täymi 1945, jännitys, o: Veikko Itkonen), dellinen murha (16, jännitys, o: Andrew 14.45 Yhteisvoimin maatamme raken- Davis, USA, 1998). 0.45 Eurojackpot ja Jokeri, 0.50 24 tamaan (1955). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, Lontoo (16). 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, Nelonen 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, lellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murha- 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. mysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutsää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hake- ta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, kaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 HulYle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhi- luna häämekkoihin XL, 14.20 Mastermillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Chef Suomi. The Hour (12), 23.50 Kaikkea kaupan. Olimme itse viime vuonna Italiassa serkkuni pojan häissä, ja nuoripari kävi Puolangalla vieraanamme pian häiden jälkeen moottoripyörämatkallaan. Tänä vuonna tulikin sitten suurempi perhekunta, koska Puolangalla on niin kaunista ja raikasta: on puhdas järvi, jossa uida ja soudella sekä villiä luontoa ja metsäpolkuja. Kiitos, tack, thanks, grazie! Syystuuli riepottaa viimeisiä lehtiä irti pihakoivusta. Nurmikolla on lunta, järvi on jäässä. Eri puolilta Suomea sekä Ruotsista saapui iloinen sukulaisten joukko vaihtamaan kuulumisia ja ihmettelemään ajan kulkua. Vierailu kirkossa toi muistoja Effi-mummistani, kun katsoimme hänen kutomaansa ryijyä seurakuntasalin puolella. Hepoköngäs kuohuineen ja aito luonnonvarainen metsä antoivat ainutlaatuisia elämyksiä. Mitä tänään syötäisiin? 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtamurhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja kunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). Heinonen, 18.30 Yle Uutiset alueeltasi, 19.00 Nenäpäi- 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 RSO Musiikkitalossa. vä-show 2014. 0.00 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 0.25 Muis- 21.20 Valintoja (USA 2006, draamakomedia, o: Brad Silberling), 22.40 Foo tin vanki (12). Fighters - Sonic Highways. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. Lauantai 8.11.2014 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäi- Yle TV1 siin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Em- 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla, merdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Lily 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, Cole taiteen parissa, 14.35 Mike & Molly. Tyttäremme lapset viihtyivät useaan kertaan luonamme, mutta kaukaisiakin vieraita oli ilonamme. Rokulin aikaan tupsahti asuntoautollinen italialaisia pihallemme. Tästä kaikesta kiitän teitä kaikkia, jotka vaikutitte asioiden onnistumisiin ja vieraiden saamiin upeisiin, ainutlaatuisiin kokemuksiin. Hyvillä mielin totean, että talvi saa tulla. Ajatuksiin kiipeää kesäkauden muistoja, tapahtumia ja mukavien ihmisten tapaamisia. Kesäkuun puolivälissä Kainuu esittäytyi senaatintorilla Helsingissä. Yle Teema 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 16.40 Elävä arkisto: Tampere muuttuu, Taitoluistelua: Grand Prix-sarja, 18.50 18.00 Tekijänä: Paavo J. Puolangan Monipalvelu- ja caravankeskus otti majoittaakseen Ame- rikan-sukulaisemme, jotka olivat varsin kiitollisia kodikkaasta ja rauhallisesta majoituksesta aamiaisineen. Kukkulan talossa palvelivat Isa Asp -seuran puuhanaiset monin tavoin
Edellisenä päivänä he olivat pyöritelleet maukkaita nisupullia hoitotätien avustuksella. Minkä kahden valtion välillä sijaitsee Khyberin sola? 8. Kuinka paljon oli suomalaisten kulutus kiloina seuraavia elintarvikkeita vuonna 2013 per henkilö: a) kahvi, b) suklaa ja c) broilerinliha? 7. Minkä niminen se on? 6. 0.30 Hetkiä kaupungissa. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin Keskiviikko 12.11.2014 murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). Yle TV1 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Kipparikvartetti (Suomi 1952, o: Ville Salminen, musiikkikomedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT, 16.20 Putkiremontti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Boss (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.15 Uusi päivä, 10.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa, 11.00 Uutisikkuna. 12.30 Muuttohaukantie, 13.30 Taistelulentäjät, 14.00 Ajankohtainen kakkonen, 14.50 Ykskaks paksuna (12). 15.20 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taistelulentäjät, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Theroux ja seksirikolliset, 23.05 Taistelulentäjät, 23.35 Silminnäkijä: Irti hakarististä. 0.05 Charlien enkelit (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Siivoushullut, 16.15 Peter Hispaniassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Päättäjät ja median tulevaisuus, 23.45 Revolution (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Unelmien talo, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Unelmien talo, 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Neljät häät, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Ravintola X. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Haapasalo Goes America, 24.00 Castle (12). 1.00 NCIS Rikostutkijat (16), 2.00 Frasier, 2.30 Asema 62 (12), 3.25 Pomo haussa. Yle Teema 16.00 Löytöretki, 16.45 Onkalo - säteilevä hauta. 18.00 Rakkauden arvoitus, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Taiteen maantiede: Alankomaat. 21.00 Elokuvan tarina (16), 22.05 Mussolinin salattu rakkaus (12, Italia 2009, o: Marco Bellochio). Tietovisa 1. nro 45 5.11.2014 9 Alueteatteri vierailee Puolangalla Anna Karenina -esityksellä Leo Tolstoin Anna Karenina, maailmankirjallisuuden tunnetuin kolmiodraama suurilla tunteilla, upeilla puvuilla, varjoteatterin keinoilla ja ortodoksisella kuoromusiikilla siivitettynä: tätä on tarjolla Puolangalla, kun Kajaanin kaupunginteatteri - Oulun läänin alueteatteri esittää Anna Karenina -näytelmän Puolankajärven koulun liikuntasalissa maanantaina. Hanna Kirjavaisen ohjaa- ma näytelmä nojautuu näyttelijäntyöhön, jota tukee ja jolle antaa tilaa varjoteatterin keinoja hyödyntävä Markku Hernetkosken suunnittelema yksinkertainen lavastusratkaisu. Esitys pohjautuu draaman temaattiseen kolminaisuuteen: valtaan, rakkauteen ja kuolemaan, josta kumpuaakin suurten tunteiden teatteria. Kajaanin kaupunginteatterin tulkinta käsittelee itsekkyyden ja epäitsekkyyden problematiikkaa osana elämäntarkoituksen ja onnen etsintää sekä yksilön vapauden suhdetta yhteisöön. Alueteatterin Anna Karenina on jännittävä draama, jonka keskiössä on alueryhmän näyttelijöiden Eeva Aitan, Teija Töyryn, Antti Hovilaisen ja Mika Silvennoisen vahvaa tunne- ja liikeilmaisua yhdistelevä näyttelijäntyö. Roolityöskentelyä tukevat Tiina Siltalan ajan hengen mukaiset rooliasut, Mikko Kemppaisen suunnittelemat valot, Sinikka Isonimen suunnittelemat äänet, Tarja Torniaisen suunnittelemat kampaukset ja maskit sekä Minna Hyvösen hankkima ja luoma rekvisiitta. 2,5-tuntisen esityksen suositusikäraja on 15-vuotiaat. Viiden euron hintaisia lippuja voi ostaa etukäteen kunnanvirastolta. Kajaanissa. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, kolme Esterissä ja neljä netissä. Kirjan sivuista suurin osa koostuu perhetauluista. - Kaikki kirjassa julkaistut tiedot ovat sukujen itsensä antamia, joiten niiden suhteen ei pitäisi olla mitään epäselvää, Seppo Heikkinen mainitsi. Puolanka-lehti 3.11.1999 (lep). Missä kunnassa avattiin tällä viikolla kauppakeskus Goodman? 19. a) kenellä on Formula-1 nopeusennätys GP-viikonlopun aikana ajettuna ja b) mikä oli nopeus? 18. Mitä merkitsee suomeksi lausahdus ?Inter arma silent leges?? 4. Seppo Heikkisen mukaan pääesiintymä Kainuussa on Ylä-Kainuun alueella. Kirjan alkuosassa paneudutaan Heikkisten saapumiseen Kainuuseen, jossa joutuivat nälän, sotien ja sairauksien puristukseen. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Vastaukset Tapahtui 15 vuotta sitten Isovanhemmat saivat kutsun päiväkotiin Päiväkodin tiloihin saapasteli parinkymmenen henkilön suuruinen kutsuvierasjoukko, jonka vanhimmat osallistujat olivat jo täyttäneet 75 vuotta. Kysymykset kysyy Jaska. Mitä tarkoittaa koripallossa koriinheittotilanteessa käytetty termi hela? 5. Mikä vuosi: Euroviisujen laulukilpailun voitti Jugoslavia, Mihail Gorbatshov vieraili Suomessa, Valtteri Bottas syntyi Nastolassa, Kajaani Oy fuusioitiin osaksi Yhtyneet Paperitehtaat Oy:tä? 20. Mikä oli viime vuoden myydyin olutmerkki Alkossa: a) Olvi Export 4A, b) Karjala 4A vai c) Karhu A? Kysymykset kysyi Yrjö. kello 18 Esterissä ja netissä. Mitkä järvet? 3. Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vino Show, 20.57 Keno. 21.00 Girl with the Dragon Tattoo (16, USA-Ruotsi-Norja 2011, trilleri, o: David Fincher). 0.10 SM-liigan viikkomakasiini, 0.40 Nelonen Pro: Moor Gääs, 1.10 Haapasalo Goes America, 2.10 NCIS Rikostutkijat (12), 3.05 Pelkokerroin 2.0 (12), 3.55 Amerikan kovimmat keräilijät. Yle Teema 10.00 Donizetti: Anna Bolena, 13.15 Tehtävä lähiössä, 13.45 Kuninkaittemme jäljillä, 14.45 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Ugetsu - kalpean kuun tarinoita (12, Japani 1953, o: Kenji Mizoguchi), 19.35 Elokuvauksen alkeet, 20.00 Kaupunki uusiksi. 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways, 22.00 Yle Live: Suede, 23.15 Elokuvan tarina (16). Maanantai 10.11.2014 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Kuningaskuluttaja, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Miehen kylkiluu (Suomi 1937, o: Orvo Saarikivi), 14.45 Arkistokuvia: Vastuu. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOTm 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Kun muuri murtui (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Kotikatsomo: Tehdas. 0.05 Putkiremontti. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 8.50 Nenäpäiväshow 2014. 13.50 Uusi päivä. 15.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.30 We Want More. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taistelulentäjät, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Imettäjät, 21.25 Kätevä emäntä, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Lain viitta (12), 23.05 Taistelulentäjät, 23.35 Ironside (16), 0.15 Muistin vanki. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 10.40 Vapun valtakunta, 11.10 Formula 1: Brasilian osakilpailu. 13.45 Amazing Race, 14.45 Millerit. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Kiiltokuvia, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (16), 23.35 Kuuma laki (12). 0.35 The Good Guys (12), 1.35 Super Fun Night. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Unelmien talo, 14.25 MasterChef Suomi. 15.30 Hulttio ja herrasmies, 16.00 Olipa kerran, 17.00 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Ravintola X, 20.57 Keno. 21.00 Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda (12, USA 2004, komedia, o: Adam McKay), 23.00 Kylmä rinki (16). 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.10 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). Yle Teema 16.45 Hetkiä kaupungissa, 17.15 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä. 18.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Kristiina Tolvanen, 20.30 10 kirjaa lapsuudesta. 21.00 Kaupunki uusiksi, 21.45 Nainen, pyssy ja nuudelipuoti (12, Kiina 2009, murhatarina, o: Zhang Yimou), 23.15 Eikö olekin mukavaa. Mikä on saksanturilas? 13. Kuka on Metsähallituksen toimitusjohtaja? 16. Alkuseremonioiden jälkeen lapset pääsivät esittämään leikkejä ja lauluja hymyssä suin istuvalle kutsuvierasyleisölle. - Tuolla istuu minun mummu. Myös kolmas sija jaettiin Kallen ja Sepon sekä Jaskan, Markun ja Tuomon kesken 10 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 9.11. (o: Natalia Mateo, 2010, Espanja), 23.25 Helsinki - Teheran (o: Azar Saiyar, 2009). 13.30 Tähtisumua (Suomi 1961, o: Aarne Tarkas). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 22.35 Prisma, 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Ulos luontoon. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kiikarissa kirjekyyhkyt, 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Muuttoapua uusperheelle, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Taistelulentäjät, 13.50 Imettäjät, 14.15 Kätevä emäntä, 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Jäynäjäbä (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Pok ja Mok, 16.38 Råtta Booris, 16.44 Tero hoitaa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 Minun maisemani, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taistelulentäjät, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Fair Game (12, USA 2010, jännitysdraama, o: Doug Liman), 23.50 Taistelulentäjät. 0.20 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: CHL Extra, 22.45 C.S.I. Puolangalla juhlatilaisuus pidettiin kirjastossa kirjatoimikunnan varapuheenjohtaja Seppo Heikkisen johdolla. Kirjan kirjoittaminen oli kirjatoimikunnalle suuri haaste, sillä Kainuussa on noin 3 500 Heikkistä. Mikä tai mitä on rakentamiseen liittyvä CLT-tuote? 10. Dingon kakkosalbumia myytiin vuonna 1985 yhden kuukauden aikana ennätykselliset 100 000 kappaletta. Lippuja on vain sata kappaletta. Televisioviikko millinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Putkiremontti, 18.45 Kriminalisti (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas, 21.55 Quirke (16), 23.25 YleLeaks, 23.40 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Imettäjät, 11.50 Urheiluviikonloppu, 11.55 Hiihdon Suomen cup: Viestit. 14.00 Mestarien liigan makasiini, 14.30 Lentopalloa: Miesten ottelu Loimu LEKA Volley. 16.30 Taitoluistelua: Grand Prix -sarja. 18.00 Nenäpäivä-show 2014: Robinin Nenäpäivä, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Doctor Who (12), 20.00 Nopeiden autojen imussa, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 We Want More, 23.35 Kimmo. 0.00 Noin viikon uutiset. MTV3 8.00 Littlest Pet Shop, 8.25 Hello Kitty - onnistu kanssani!, 8.40 Hunajapupuset, 8.55 Chaplin. 9.05 Pokémon, 9.30 Gumballin mieletön maailma, 9.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 10.25 Loton ja Jokerin tulokset, 10.30 Suomen kaunein koti, 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta, 13.00 Löytäjät, 13.30 Prinssi Harry 30 vuotta, 14.30 Kiiltokuvia. 15.30 Jari Sillanpää: Sinä ansaitset kultaa, 15.55 MTV Sport: F1 Extra, 16.20 Putous, 17.55 Peter Hispaniassa. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 MTV Sport: Leijona Extra, 22.55 Euro Hockey Tour: Suomi - Ruotsi, 23.55 Posse, 1.25 Gates (16). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Hurja remontti, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X, 13.00 Merieläinten pelastajat, 13.30 Hotellit haltuun, 14.30 Neljän tähden illallinen. 16.30 Totuuden anatomia (12), 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . New York (16), 23.45 Pukumiehet. 0.45 Glades (12), 1.45 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Unelmien talo, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Unelmien talo, 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.55 Panttilainaamo. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Haapasalo Goes America, 20.57 Keno. 21.00 Vain elämää, 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 0.30 Asema 62 (12), 1.30 NCIS Rikostutkijat (12), 2.30 Frasier, 3.00 Holmes NYC (12), 4.00 Elämää halpalentoyhtiössä. Yle Teema 16.30 Tehtävä lähiössä, 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Britit, jotka rakensivat maailman. 21.00 Greenwich Village ja muutoksen Tiistai 11.11.2014 musiikki, 22.30 Elävä arkisto: Piirpauke. Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. Ketkä ovat Suomen miesten jääkiekkomaajoukkueen general manager ja maalivahtivalmentaja 6.11.2014 alkavassa Karjala-turnauksessa? 11. Mistä sai vuoden 1922 Läskikapina nimensä? 12. Mikä osa jamssista käytetään ihmisen ravinnoksi? 14. Kenen kirjoittama on hiljakkoin ilmestynyt romaani Jääräpää? 17. Tansanian rajat kulkevat kolmen suuren järven alueilla. Sillä on punainen pusero päällä, huudahti eräs vilkas tyttönen, joka pääsi monen muun tavoin hakemaan mummunsa mukaan Yksi pieni elefantti -leikkiin. Kainuun Heikkisten historiikki on kunnianosoitus menneille sukupolville Heikkisten sukuseura ry päätti 1996 suvun historiikin kirjoittamisesta. Visan voitto jaettiin Eijan ja Joken sekä Leenan ja Askon kesken 12,5 pisteellä. Suuren työn jälkeen kirja julkistettiin 23.10. Heidän joukossaan oli joitakin ensi kertaa päiväkotiin tutustumassa olleita hoidossa olevien lasten isovanhempia. - Minäkin olen jo 70-vuotias ja vasta nyt tuli ensimmäinen kutsu päiväkotiin, totesi Antin ja Mikon ukki Veikko Kanniainen. Päiväkodin lapset olivat valmistautuneet isovanhempiensa vierailuun huolella. Mitä on tomografia? 9. Mitä tarkoittaa metsätermi janhus (janahus)? 15. Mikä on kuttu eli keituri? 2
Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti LähiTapiola Puolanka Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Meikkaus ja maskeeraus . 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Jurva . Uudisrakentaminen . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. Kiinteistöhuollot Opiskelijatyöt 10.-21.11. 040 589 1827. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. jalkahoidot . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 6532 200. VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. 10 45 5.11.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Hallitie 4, Puolanka Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi ossin kodinkonehuolto Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Puh. 0400 166 822. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Kosteus- ja routaeristykset . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA Puh. 0400 283 023 Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 3500 kg) . Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er . 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Pohjankaivuut . 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 0400 280 977 taksi Juhani Kemppainen Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 045 110 4861. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Hieronnat . Rekist Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 11.11., 18.11. 044 250 1551, 0400 677 507 Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Unski Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE Palvelemme myös Puolangalla! suunnittelu, toteutus, Ota yhteyttä! kunnossapito, laitteet, työnjohto 0400 295 967 tarvikkeet vaihde 040 715 8525 KAJAANI SUOMUSSALMIOULU SOTKAMO HYRYNSALMI KUUSAMO PALTAMO www.paikallis-sahko.. Hirsirakentaminen Pasi p. Märkätilasertifikaatti . Puh. Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 040 750 0469 Sähköasennus M. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. ja 25.11. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Puh. 040 573 9029, Erkki p. 044 533 8353 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. suklaa- ja turvehoidot . Päivystys 24 h/vrk, p. 044 576 6201 Viljo p. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Terassit . Hieronta . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0204 135 087 Puh. 050 595 9590 MONIALAPALVELUJA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Lahjakortit . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 050 539 3379. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . KUHMO T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sade vesijärjestelmien kaivu ja asennus ?piho jen kivipengerrystyöt ym. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0204 135 088 Puh. Kattoremontit . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. -20% P. 050 379 7837 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Bobcat-työt
Tervetuloa! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 040 539 6907. ? Sekalaista ? Kadonnut! Eetu-kissa on 3-vuotias leikattu kolli. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. sä noin viiteen sataan (500) markkaan. 040 843 5306. Matka sopii myös allergisille. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET SYKSYLLÄ 2014 PUOLANGAN TERVEYSKESKUKSESSA Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja ? 6-35 kuukauden ikäiset lapset ja heidän vanhempansa ? 65 vuotta täyttäneet ? raskaana olevat ? sairautensa tai hoitonsa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ? vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri ? lähipiirissä pitkäaikaissairas tai ikääntynyt ? terveys- ja sosiaalialan ammattilaiset sekä apteekkihenkilöstö ? varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Riskiryhmään kuulumattomat voivat itse ostaa rokotteen. Reseptin saa joko terveyskeskuksen potilastoimistosta tai ma-pe klo 12-14 välillä puhelinnumerosta 044 729 2101. Jere Lehtinen ja Ari Moisanen. 11. Vuosi 1989. 040 579 3762 ? vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3..........................................................................puh. alv). puh. 08 6156 5261 tai 08 6156 5259 ? fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 - 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä .......................................... Katosi Leipivaaran pohjoispuolelta, Parkkilantieltä 26.9. Kaikki havainnot yst. puh. Kerjäläisten valtakunta. 6. 18. 15 p. Käräjät loppuivat täällä t. Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon piirissä olevat voivat hakea riskiryhmärokotteen omalta kouluterveydenhoitajalta (vanhemmat varaa rokotusajan). hätätapauksissa soita aina 112 Leikkaa talteen. ? hammashoitolan ajanvaraus klo 8 - 10....... alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 9. alv, laskutuslisä 3,10 ?) myydään ? Nissan farmari, vm. vanha. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. lokakuuta 1888: Iistä, Lokak. 3. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. puh. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ............puh. Kotisairaanhoidon piirissä olevat rokotetaan hoitokäyntien yhteydessä. Rokotuspäivät ilman ajanvarausta: tiistaina 11.11.......................klo 8 - 16 tiistaina 18.11....................... 0400 579 447. Puolangan kunta tiedottaa... ? Kuivaava pyykinpesukone Electrolux EWW14854, 2 v. 13. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. kunnanvirastolta ja ovelta. Lippuja 5 . alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. 12. Väliajalla kahvia/teetä, 9. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. Taso- eli kerroskuvaus. 15. 040 536 5949 Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolankaa koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteinä on käytetty digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä mikrofilmikokoelmia. Kaiku 20. Aseiden puhuessa lait vaikenevat. 4h+ke+ph+s, 98 m2, katettu terassi 20 m2. puh. 044 797 0564 tai 040 719 6416 ? kansanterveyshoitajan puhelinajat arkisin klo 8.-8.30 ja 12-12.30. ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? laboratorio; näytteenotto ma - pe aloitetaan klo 8, ajanvaraus ma - to klo 13 - 13.30 ........................................puh. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. ja lippu 6/4 ?. Punapäällikkö Jahvetti Moilanen piti puheensa tyhjän läskilaatikon päällä seisten. Hinta 600 ?. a) 10 kg, b) 7,2 kg c) 17 kg. Koriin suunnattu heitto (air ball), joka ei osu korirenkaaseen eikä levyyn. 5. Hyrynsalmelle - missä ei nimismiehen tarvitse sakkoja peljätä, vaan saa elää itsevaltiaana herrana. kympin palsta (sis. Esa Härmälä. Tuntuupa siltä että tä- mänkin nimismiehen olisi hyvä päästä johonkin ylimaan pitäjään - esim. oltuaan 2 viikkoa ja 2 päivää. 19. Victorianjärvi, Tanganjika ja Njassa. lk. Tervetuloa! Häntä pystyyn ja ouluun la 22.11.2014 taidebussimatka Oulun taidemuseoon, lähtö klo 9.30 torilta. Matka maksaa 10 . alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Naaraspuolinen vuohi. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. puh. puh. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 08 6156 5226 . 2. Huomasin kyseisen tarpeen ollessani äskettäin osastolla. Aili Oikarinen Tietovisa 1. 4. 17. Muun muassa oli tätä nimismiestä haastettu oikeuteen siitäkin, että hän oli muuatta miestä tiellä pieksänyt, vaan tämä asia jäi vielä toisiin. -03, 133 tkm ja Muuli 850K Kippiperävaunu kuomulla. puh. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Hankittuaan rokotteen apteekista, voi tulla rokotuttamaan itsensä alla mainittuina rokotuspäivinä. Henkilöt, joilla on perussairauden vuoksi hoitokäynti marrasjoulukuun aikana, saavat/pyytävät rokotteen kyseisellä käynnillä. Lasten- ja äitiysneuvolan piirissä olevat saavat rokotteen neuvolan terveydenhoitajalta. Puh. 10. 050 595 9050/Raija. Lukijan kynästä Haaste Hyvät lukijat, tervehdys pitkästä aikaa. 14. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Pakistanin ja Afganistanin. Lyly (kaareva puun tyvi). Ilmoittaudu Anja Alanteelle pe 7.11.2014 mennessä, puh. Tule tekemään löytöjä.! Puolangan Työvoimayhdistys ry:n sääntömääräinen syys kokous Virkkulassa ma 10.11.2014 klo 16.30, hallitus klo 15.30. Kahvitarjoilu. Talvi tekee tuloaan ja varpaita rupeaa palelemaan, joten ajattelinkin haastaa teitä pikkujoulujen lahjarahoilla hankkimaan terveyskeskuksen asiakkaille näppyläsukkia, -tossuja, suihkutossuja, jos voit kutoa sukkia tai tossukoita tai teettää taitavammallasi. 7. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 ......................................................................... vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 20. c) Karhu A. Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosa lissa tiistaina 11.11.2014 klo 18.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 19.11.2014 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 3.11.2014 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Kuntastrategian toteutumisselvitys ? Osavuosikatsaus 1-8/2014 ? Tuloveroprosentti vuodelle 2015 ? Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2015 Kajaanin kaupungin teatterin esitys Anna karenina ma 10.11.2014 klo 18.00 Puolankajärven koululla. Suositusikäraja yli 15 v. Juurimukula. 0400 283 044. Remontoitu, siisti rivitalon päätyasunto Kangas kadulla. Ristikkäin puulevykerroksista liimattu rakentamisessa käytettävä levy (cross laminated timber). Lisäksi Askon Seniori-sänky 90 x 200 cm + nousutuki sekä äly vaahtopatja + sijauspatja, yht. hinta 1100 ?. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. puh. nro 45 5.11.2014 11 Attendo tiedottaa Sosiaali- ja terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 ? päivystys ........................................................................... 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ..................... 044 729 2211 tai 0400 192 314 ? lastensuojelu...................................................................... Hämeenlinnassa. 8. 040 635 6200 Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9-11, muulloin ajanvarauksella ? aikuissosiaalityö/toimeentulotuki .............puh. a) Kimi Räikkösellä, b) 370,1 km/t. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 16. Mikko-Pekka Heikkinen. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. klo 8 - 17 torstaina 11.12......................klo 8 - 16 Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. k. 8 p. Mitään merkillisiä asioita ei näissä käräjissä ollut eikä suuria sakkojakaan langetettu. Eniten lie sakotettu Haukiputaan kruununnimismiestä Dahlströmiä, jota usiammista asioista sakotettiin, että sakkorahat nousivat yhteen- Helge Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulan looseissa lapsille, naisille ja miehille tuotteita moneen makuun. Kiertorilta sängyt, sohvat, pöydät, hyllyt, lastenvaunut, linnunpöntöt, katiskoita, kukkapöytiä, mattoja ym. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. puh. Kovakuoriaislaji
2 pkt/talous (3,98/kg) Erä! tuore kokonainen kirjolohi 630-860 g (17,33-23,65/kg) ps Vehnäjauho 1 kg Ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tarjoukset voimassa to-la 6.-8.11. Avoinna ark. 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 Ouluntie 4, Puolanka puh. Tervetuloa! v. Kipa 30 ! tarjous 49 3 pkt pkt 27 -39% Etu K-Plussa-kortilla Tuntuvasti halvempi hinta! hk amerikan pekoni 170 g, original (5,98-6,64/kg) (17,45/kg) KLEMENTIINI (1,33/kg) Atria porsaan ulkofilee perheleipurit joulu- Pullapirtti kaurarieska 2 kpl/220 g, torttu 4 kpl/200 g perunarieska pkt 1,5 kg, Espanja kg Voimassa 30.11.2014 saakka. 150 g (19,93/kg) HeVitiskiltämme edullisesti! 99 4 irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan raj. klo 9-17. 8, Puolanka Puh. Tervetuloa! Jussi Soikkanen, Markku Soikkanen isän at j r i k i l mie irjakaupasta. eränkävijä 2014-2015 Otava Vuosikirjassa eräkertomusten ja artikkelien valiot. nk Puolanga jaideoita Lisää lah ämme! liikkeess 90 (Norm. 1,5 kg, pintamaustettu vakuumipakattu 199 rs Ilman Plussa-korttia 9,95 kg ohrarieska 29 1 250 g, Espanja (5,16/kg) mansikka 249 250 g, Belgia/ Hollanti (9,96/kg) rs 85 1 ps 3 kpl/450 g (3,98-8,14/kg) miniluumutomaatti ps Valio aura sini homejuustopala 170 g (14,65/kg) 249 Hyvän puolella Hyvän suojassa! Keskustan kunnallisjärjestön Ma 10.11. 36,80) Simo Frangén, Pasi Heikura, Jyrki Liikka kpl Virallisuus on aseeni Ari Mennander Otava Syväsukellus ainutlaatuisen supertähden, huippuurheilijan ja perheenisän elämään. 040 162 1828. www.esterin.fi Uutiset netissä: puolankainfo.fi Luentotilaisuus Tervetuloa!. (Norm. 040 830 6592. klo 11-17. Uniapneaa sairastaville järjestetään Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Puolankajärven koulun auditoriossa lauantaina 8.11.2014 klo 12-16. Luennoitsijana keuhkosairauksien ylilääkäri Tuula Toljamo ja esh Seija Marski. Kyynelvaunut Into Tositarinoihin perustuva romaani inkerisuomalaisten rankoista kohtaloista Neuvostoliitossa. 045 875 2011. Hyvää Isänpäivää kaikille isille! Esterin a la carte -listalta herkulliset ateriat. Soita ja varaa pöytä numerosta 040 162 1828. Varaa pikkujoulun juhlatilaisuutesi ja tilaa sähköpostiisi joulumenut samasta numerosta. Isänpäivänä su 9.11. pizza- ja kebabbuffetti LAtvan riistamiehet ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet hirvipeijaisiin su 16.11.2014 klo 12-14 Nature Point Paljakkaan. 2 kpl/talous graavi- tai kylmäsavukirjolohifileesiivu Maitokolmio meijerivoi 500 g, normaalisuolainen kulta katriina kahvi 450-500 g Suomi, kpl ps raj. Kukkulan talossa runo- ja kahvitteluilta klo 18.00. klo 18 Puolangan seurakuntasalissa. Mukana Jouko Puhakka. Tervetuloa! Kynttiläkulkue koululta Isan patsaalle ke 12.11.2014 klo 9. Huippuarpajaiset klo 23 - pääpalkintona tabletti! Vapaa-ajan toimikunta toivottaa Ylä-Kainuun jäsenet aveceineen lämpimästi tervetulleiksi! Ilmoittautumiset Marjut Seppäselle pe 21.11.2014 mennessä, puh. 050 517 5995, email: marjuts84@gmail.com. Jytyläisten pikkujouluruoka myös Puolangalla, lisätiedot Heikki Kanniaiselta, puh. Lions Club Puo lanka avustaa matkakustannuk sissa. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Leijonien nuorisovaihto kesällä 2015 Lions-järjestön kansainvälinen nuorisovaihtomatka kesälle 2015 on haettavana. Suomeen vastaavalle mat kalle tulevalle nuorelle tarvitaan isäntäperhe pariksi viikoksi. Tarkempi ilmoitus on nähtävänä Puolangan lukion ilmoitustaululla. Hakemukset pe 14.11. Kirjan liitteenä CD-äänikirja kuuntele parhaat palat. (Norm. (Norm. Tilaisuudessa mukana Kainuun kansanedustajaehdokkaat Marisanna jarva, Tuomas Johtokunta Kettunen ja Timo Korhonen. Tervetuloa! Puolangan keskustanaisten Syyskokous Virkkulassa to 13.11.2014 klo 17.30. Arvontaa ja kahvit. 23,50) Sinikka Paavilainen Maaherrankatu 12 Puh./fax. 44,00) 99 2 kg 2 kpl/350 g tai krysanteemikimppu Hollanti rs fazer suosikkipussit 160-180 g pkt 99 8 kimppu 90 19 kpl 30,- 2990 kpl kipa puolanka kpl Otava Hiukset harvenevat ja jännitys tihenee. 751 064 (10,28-11,56/kg) 185 ps olvi III-olut 4,5 % 8 x 0,33 l/tlk (4,45/l) sis. Letkeää seu rustelua ja musiikkia, esiintyjänä Pohjolan Yö -yhtye. Omat juomat saa ottaa mukaan, lisäksi baarissa B-oikeudet. Kokouksessa käsitel lään sääntöjen määräämät asiat. 12 45 5.11.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! LEivotaan isälle! Erä! Antell isänpäiväkakut Voimassa to-la 6.-8.11. 69 0 39 0 99 1 hieno sokeri 1 kg 90 14 99 2 pkt pkt ikan K-market papr ein oik väki toivottaa ! ää hyvää isänpäiv (12,88/kg) 219 299 99 5 n. pantit 1,20 1296 8-pack Ouluntie 7, Puolanka, puh. mennessä LC/Puolanka, Hannes Seppänen Rantakuja 2, 89200 Puolanka. Lisätietoja puh. Tervetuloa kaikki jäsenet ja jäsenyydestä kiinnostuneet! Johtokunta Kukkoja, kakkuja ym. leivonnaisia isänpäiväksi Majakasta perjantaina 7.11. suljettu Olemme suljettu . sunnuntaina 9.11 Teemu SNellman porsaan palapaisti 400 g (7,48/kg) Voimassa 30.11.2014 saakka. Palvelemme: Syyskokous pidetään maanantaina 10.11.2014 klo 13 kunnanviraston valtuustosalissa. (08) 751 028 Majakka Ouluntie Jytyläisten Pikkujoulut lauantaina 13.12.2014 Ämmänsaaren Työväentalolla klo 19.00-00.30 (yksityistilaisuus). Maksuton jouluruoka jäsenille (avecilta 20 e). 33,60) Voimassa 3.11.2014 alkaen. PAprika ma - la 8 - 21 su 9.11