Puolanka-lehti 06.09.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tämän seurauksena katuvalaisimiin asennetaan led-polttimot, jotka ovat huomattavasti tehokkaampia vanhanaikaisiin polttimoihin verrattuna. Kunnan energiasuunnittelija Ville Keräsen mukaan tällä hetkellä työn alla on Maaherrankadun ja Auhonkadun valaisimet. Sopimuskausi ajoittuu vuosille 2017 - 2025. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 3 1 1 49 1 99 2 2 4 99 389 2 1 23 99 k , 5 2 - Koriste- ja kirsikkapuut, havut ja koristepensaat Hyvät valikoimat monivuotisia kukkia Muista päivittää Trackerisi uusimpaan versioon. ???? ??? ??? Kunnan katukuvassa on viime viikkoina ollut nähtävissä nosturiauto, joka pysähtyy jokaisen katuvalopylvään kohdalla. Ke 27.9. Puh. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi pkt 90 pkt 90. Nosturin puomi nousee ylös työmies kyydissään. Onko jokaisesta valaisimesta palanut polttimo. (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 8-20 8-18 12-18 2 rs 00 75 Snellman 250 g Suomi (5,56/kg) ??? ??? Uutuus! Nyhet! 99 ??? ??? ??? ??? Kariniemi rs KANANPOJAN (12,79-17,20/k 290-360 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller HK honung (14,96 kg) ohuen ohut rs LeikkeLeet ) kg 6/ ,9 (9 300 g Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) rs 59 Tapola ??? ??? rs KNACKKORV (8,93 kg) 100 g, Suomi (9,90/kg) rs 39 099 ps 260 g Kinnusen Hau Hau MUSTAHau Hau MAKKARA/ vehnäJauho Champion Champion 2 kg (0,64/kg) kana-riisi koiranSVARTKORV 15 + 2 kg makkarat (1,40/kg) 500 g vac 3 ps Uutuus! Nyhet! 29 450 g 800 g (2,08/kg) sk 5 3 kpl 90 Kivikylän 00 PALVARIN RYYNIMAKKARA/ V uodesta GRYNKORV ??? ??? Heikinvakka 99 1979 (6,25 kg) ps 49 99 280 g kukkakaaLi Suomi ps ???? ??? ??? 300 g (9,97/kg) 400 g JääsaLaatti taLousoLtermanni Valio paprikamix KUNNON KUORETON 300 g, Hollanti (4,96/kg) sokeri Ja poLar oivariinit NAKKI/RIKTIG 1 kg 400 g (6,48/kg) viipaLeet SKINNFRI 400 g Kariniemi broiLerin minuuttiihvit g) p 99 ??? ??? Atria hiiLLosm akk ar a traditionell eller ost (4,98 kg) kpl 1 99 1 0 2 50 1 2 2 5 95 6 7 250 miniLuumutomaatti 350 g (2,85/kg) prk Snellman Herukat ja karviaiset Tuoretta Valio Vaasan HIILLOS perinteinen arki rae ranskan500 g Leipä tai juusto, (5,50/kg) 2,5 dl (7,96/l) pkt (3,72/kg) 30% 50% 35,- kg ???? ??? ??? Kulta Katriina k a hvi ??? ??? pkt (7,98/kg) pl ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. Kiitos kaikille asiakkaillemme, hyvää ja kaunista syksyä! Kesällä taas avataan ja toivottavasti tavataan! Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI JUHA VEIJOLALLE Ma 25.9. (08) 824 335, www.pudasjarvenpuutarha.fi Vielä ehtii istutella, suljemme puutarhan pe 22.9.2017. Esimerkiksi Suolijärven kylätaloon Tuulentupaan ollaan hankkimassa maalämpöjärjestelmää loppuun kuluneen öljylämmitysjärjestelmän tilalle. Yleisesti ottaen Puolangan kunta pyrkii energiatehokkuuteen ja sen myötä säästöihin sekä ympäristöystävällisyyteen kaikissa toimissaan. Teknisen osaston osastopäällikkö Imo Moilanen kiteytti asian viime syksynä tehdyssä haastattelussa: - Olemme löytäneet käytännössä jokaiselta osa-alueelta ja jokaisesta energiamuodosta säästöpotentiaalia ja energiatehokkuustoimenpiteitä. Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 6.-10.9. Edullista Atria Valio maustetut ruokakermat 500 g 5 kpl Tyrnit, mustikat ja mansikantaimet! Tervetuloa! Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. Investoinnilla on arvioitu saatavan noin 1500 1800 euron vuotuiset säästöt. Sisätilojen osalta ollaan suunnittelemassa led-valaistuksen asentamista kunnantalolle sekä joihinkin koulukeskuksen luokkiin. - Kaikkien valaisimien vaihtaminen kerralla on kallis hankinta, joten nyt harki- Omenapuut ???? ??? ??? Toni Siivikko S y y s a le! kg Laadukas paLveLutiskimme Surf pesuJauhe tarjoaa ke-pe 6.-8.9. 19 660 g (4,31/kg) Atria GotLer kg 95 Finish konetiskitabLetti 50 kpl (0,15/kpl) 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. Myös koulukeskuksella tullaan jatkossa saamaan energiaa auringosta. taan, missä kohteissa tämä on aikaan merkittäviä säästöjä, tarpeellisinta, Keränen toteaa. Näillä han- solla. Aurinkopaneelien etuna kinnoilla pyritään saamaan on myös ilmastoystävällisyys, joka on yksi hyvin tärkeä asia ajatellen yleistä maailmanlaajuista ilmastonmuutosta. Aurinkopaneelien ja led-valaistukseen siirtymisen lisäksi kunta on tekemässä toimenpiteitä monessa muussakin kohteessa. Tämän investoinnin arvo on 30 000 euroa, josta Kainuun ely-keskus maksaa puolet. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Puolangan kunta siirtymässä energiatehokkuuden aikaan Jätevedenpuhdistamon katolle asennetut aurinkopaneelit tuottaa jatkossa osan tarvittavasta käyttöenergiasta. Muilla katuosuuksilla vaihtotyötä tehdään sitä mukaa, kun ehditään. - Suunnitelmissa on laajentaa led-polttimoilla varustettujen katuvalaisimien aluetta muun muassa Vihajärven suuntaan, Keränen valottaa tilannetta. Puolangan kunnan teknisen lautakunnan päätöksen mukaan ollaan lisäksi saneeraamassa ensi vuoden aikana Joukokylän sekä Taivalkoskentien alkupään katuvalaistusta. nro 36 6.9.2017 1 36 - 2017 Keskiviikkona syyskuun 6. kun energiaa saadaan auringosta eikä energiaa tarvitse Aurinkopaneeleilla ostaa aikaisemmassa määrin ulkopuolelta. Aurinkopaneeekologista energiaa Koulukeskuksen ja jäteveden- lien hankkimisen alkukustanpuhdistamon kattoja komistaa nusten jälkeen säästö saadaan tätä nykyä uutuudenkiiltävät aikaan pidemmällä ajanjakaurinkopaneelit. Ti 26.9. Ei sentään. Kysymyksessä on Puolangan kunnan siirtyminen energiatehokkuuden aikakaudelle. Puolanka on yksi kuudestatoista Suomen kunnasta, jotka liittyivät viime vuonna valtakunnalliseen energiatehokkuussopimukseen
Tämän jälkeen nimen yleisyys on selvästi vähentynyt, ja 2000-luvulla kiinnostus on ollut varsin vaatimatonta. klo 13 naperomuskari kerhotilassa, huoltajat mukana. jauholaarissa ajettu. Näin ollen, eivät kuntalaiset - siinä kunnossa kun tie nyt oli - voineet sitä paraimmalla tahdollakaan vastaan ottaa ylläpitääkseen, mikä onkin luonnollista. m. Klo 10 Joukoky- hetki srk-salissa. län ystäväkerho peruttu. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Pe 8.9. W. Että ne... Seurakunnan vapaaehtoisten kutomat vauvan villasukat. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Su 17.9. Rummut, joita löytyi useampia kymmeniä, ovat kelpaamattomia, mikä ylempänä, mikä alempana tietä, ja vieläpä muutamia rumpuja on tehty paljon lyhemmäksi ja kapeammaksi maantietä. klo 10 messu, sadonkorjuun kiitosjuhla (M. Paikoittain oli tie niin pehmeä, kun olisi To 14.9. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. klo 13 - 15 puuhis 1. nat Metsätyömieskodilla. Nää tyypit tietää, mitä rakkaus on. Rakkaus on. Jumala on. Rakkaus on, koska Jumala on. ?Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa.. klo 10-12 perhekerho kerhotilassa. Ma 18.9. klo 9-11 päiväkerho 3 Ke 13.9. kirjoittaja sanoo. Näin kun olen maininnut, mitä virallisissa tarkastuksissa Puolangan uudella maantiellä on huomattu, selvenee tervejärkiselle lukijalle, minkämoinen kunnia on toivotettava Puolangan nimettömälle kirjailijalle, joka ilo on lähimmäisen kunnian solvaaminen. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Tie on kokonaisuudessaan tehty siten, että vähäisen multaa ravista on tien päälle maan kamaralle levitetty, mimmoinen tie ei konsanaan voi lailliseen kuntoon tulla. klo 18 ruokapalvelun vastuuhenkilöiden rakentumisilta. Su 10.9. Vain kerran se suuttu ja löi piirongin kanteen kätensä. Eikä se työmatkoiltaan koskaan osannut tuoda tuliaiseksi oikean kokoista t-paitaa, saatika sitten sellaista mallia, jota ois kehdannut pitää koulussa. elokuuta 1895: Pyydän lehdessanne sijaa seuraavalle Vastineelle. Louhen 90 n:oon painettuun ja Puolangalta lähetettyyn kirjoitukseen uudesta maantiestä riittää toistaiseksi seuraavat tiedon-annot. NiinivaaToiminnasta ra). Ylimalkaan oli ravit kaivettu ainoastaan nimeksi. Klo 14 - 2.-luokkalaisille kerhotilassa. virsipiiri peruttu. Ti 12.9. Useammat sillat ovat rakennettu urakkamiesten mielen mukaan. Se yksi ystävä, jolla ei tänään ollut liian kiire kysyä: ?Mitä sulle hei oikeesti kuuluu?. klo 9 aamupuuroporiMa 11.9. Klo 13 naperoKlo 18 pieni rukoushetki seura- muskari kerhotilassa, huoltajat kuntasalissa. mukana. Ma 11.9. klo 10 sanajumalanKe 6.9. klo 9.30 lasten syyspalvelus kirkossa (H. Askoa on käytetty myös Antin puhuttelumuotona. Nimi sai kannatusta varsinkin 1940 - 1950-luvuilla. klo 9 - 11 päiväkerho 3 - 5-vuotiaille kerhotilassa. Pe 15.9. Maaliviivalla se antoi sinisen käärön suklaanappeja. klo 16 hyvän sanoman ilta Vaalassa. Suuria kiviä ja puurunkoja löytyi runsaasti ravin ulkoreunalla. Asp vanhempi ja hänen poikansa, entinen ylioppilas Eetu Asp, joista edellinen on ollut työpaikalla katsomassa ehkäpä noin nelisen kertaa, mutta viimeksi mainittu itse työn on johdattanut. 1895. Eetu Asp. Se on voitu muodostaa myös pohjoismaisesta Askoldista, joka tarkoittaa ?keihästaistelijaa?. klo 10 ystävänkahviKesärannan raamattupiiri. la seurakuntasalissa. To 7.9. 0400 421 845 Ke 6.9. Joh. Seppänen). klo 13 Kesärannan kuntasalissa. raamattupiiri. Pe 8.9. klo 10 - 12 perhekerho kerhotilassa. Nuori seurakunta Su 10.9. klo 9 - 11 päiväkerho 3 vila seurakuntasalissa. Samoin puolustaa herra Sandström täytteeksi vedettyä ainetta, että sitä voi käyttää sellaisilla paikoin, joissa ei someroa saada, samoinkin kuin hän puoltaa tien mutkia, koska ne on tehty soitten tai mäkien välttämiseksi. Tämä tie on, kuten muistelemme, valtiolle tullut maksamaan noin 28,000 markkaa. Viime kuun 16 pnä tarkasti tietä nimismies B. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 17.9. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Rakkaus on, Jumala on Mun mummu rakasti pappaa. Klo 17.30 - 5-vuotiaille kerhotilassa. kirkkokuoron harjoitukset seuraPe 8.9. klo 10 - 12 perhekerho kuntasalissa. kerhotilassa. Ti 12.9. klo 13 - 15 puuhis 1. - 2.-luokkalaisille kerhotilassa. Ke 20.9. Niitä tullaan edelleen jatkamaan seurakuntien järjestämissä tilaisuuksisssa. Ikääntyneiden veteraanien omat sotamuistot ovat viime vuosina vähentyneet, eikä varsinaisia porinamuisteloja juurikaan kuulunut. Sandström, joka tarkastus-pöytäkirjassaan mainitsee mäkinikaroista: ?Kuten vaaranmaassa luonnollisesti on, ei ole voitu välttää, että tiellä on useita mäkiä ja kulkee se muutamien vaarojenkin poikki, vaan on nousu näilPuolanka-lehden arkisto / Eero Hiltunen Leipivaaralta Hyrynsalmelle menevä maantie vuonna 1924. Rauhanyhdistys Pe 8.9. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Pe 15.9. Kirkossa pidetyn ekumeenisen jumalanpalveluksen jälkeen siirtyi vielä runsaslukuinen osallistujajoukko Kainuun varuskunnan huomaan varuskuntaruokailuineen. Puheet, sotilasmusiikki ja Maija Rissasen lausunta johdattelivat yhdessä maittavan ruoan kera haikeisiin muistelmiin. Viime kesänä tarkasti kysymyksen alaista tietä läänin herra kuvernöörin määräyksestä Lääninkonttoristi A. Kun pappa sai aivoverenvuodon, mummu kävi sairaalassa joka päivä syöttämässä, riisumassa, pesemässä ja pukemassa. Tavallista pesu-hiekkaa oli tielle vedetty, muttei sitäkään kaikin paikoin. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Pirjo-Riitta Kinnunen Veteraanijärjestöjen liput yhteishenkeä kuvaavassa rykelmässä. nelman keskellä monet vaivat, huolet ja vanheneminen unohtuivat kirkkopäivän ajaksi ja useimmat hiljenivät kotimatkalla ajattelemaan ja muistelemaan omiaan. Kauppajonossa herrasmies antaa pullokuittinsa opiskelijalle, joka saa summalla ostettua monen päivän ruoat. elokuuta 1895: Puolangalta kirjoitetaan meille: Muutamia vuosia sitten anoivat Puolangan kuntalaiset saada valtion rahoilla rakennuttaa m. ovat tarkotuksensa täyttäviä todistanee se seikka, että ravit yleensä olivat kuivat?. Klo 18 pieni rukouskirkko kirkossa. Nyman, ja tällä tarkastusmatkalla, vaikka en siitä pöytäkirjaa ole lukenut, keskusteltaessa hyväksyttiin sillat ja rummut, eikä muistutettu ei tien mutkista, ei kannoista, ei savesta ei pesuhiekasta eikä mistään, mitä ?Louhen. Messun jälkeen kirkkokahvit Ke 6.9. klo 9.30 lasten syys- srk-salissa. Kyllä isä tietää, mitä rakkaus on. Anopin poimimat ja pakastamat mustikat. Klo 18 raamattupiiri neuvotEnni Vilhelmiina Kärkkäinen Kar- teluhuoneessa. jasillan srk:sta. Su 17.9. (1. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Tuomo Koivukangas, Markku Pikkarainen). Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. le vaaroille verrattain loiva?. Sittemmin seuraa ravi-ojista: . Perheensä kanssa Välimeren ylittänyt ja Rautatientorille leiriytynyt nainen juoksi perääni, kun mun kännykkä putos taskusta kadulle. Tummassa pehmeässä puussa näkyy vieläkin sormuksen jälki. Lähtö klo 14.30. Kastettu täväkerho caravanalueen kodalVenla Inkeri Karjalainen, Hilma la. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Mun mummu tiesi, mitä rakkaus on. Isä ei koskaan sano, että rakastaa. Puolangalla Elokuun 3 p. Ja vielä noita useampia kymmeniä jyrkkiä mäkinikaroita löytyi, rohkenemme sanoa, kolmisenkymmenen tienoille, joitten kukkuloille vankkakin hevonen vaivaloisesti pääsee. Jonnin joutavia tien mutkia on syyttä tehty. Bussissa ei heitetty ensimmäistäkään kiveä häiriköijää kohti, vaan hymyiltiin kannustavasti punaisena rääkyvän taaperon äidille. klo 9.30 Paljakan ys- - 5-vuotiaille kerhotilassa. Louhi 2. Kun ostin ensimmäisen asunnon isä - Karjalan pula-ajan lapsi, joka välttelee velkaa kuin tartuntatautiosaston odotushuonetta - takasi lainan ilman, että tarvi edes pyytää. Suotava olisi, että tie, kuta pikemmin sitä paremmin, tulisi kelpaavaan kuntoon rakennetuksi. Louhi 9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 15.9. Joka päivä yli 30 vuoden ajan. Nyman kruunun puolesta, sekä oli läsnä siinä Puolangan lautakunnan ja kuntakokousten ynnä pari muuta henkilöä Puolangan kuntalaisia kunnan puolesta ja havaittiin siinä tilaisuudessa tien olevan aivan kehnossa kunnossa ja vielä suuresti kaipaavan huolellista työtä, jos mieli matkustavaisten päästä ajoneuvoillansa hyvällä tietä myöten kulkemaan. Sekä tie että kravit ovat miltei kokonaisuudessaan uudestaan rakennettavat, sillä ne ovat hutiloimalla tehdyt ja mielin määrin rakennetut. Miltei pituudeltaan kivet ja kannot töröttävät tiellä. Yhteenkuuluvaisuus oli kotimatkalla suorastaan käsinkosketeltava. Toivottavasti sama yhteenkuulumisen henki jatkuu tulevissa seurakuntien järjestelyjen varassa jatkuvissa veteraanien yhteisten kirkkopäivien tunnelmassa. - Tätä tietä on ollut rakennuttamassa ruukin hoitaja J. Mutta isä tiesi, että oon huono liikassa ja koulun juoksukilpailussa tuli viimeiselle suoralle kirittämään viereen. W. Sillee niinku terveesti. Tiellä olevista kannoista ei mainita mitään syystä, ettei niitä tiellä ole. Tänä kesänä tarkasti samaa tietä Nimismies B. Kotoisen tun- Nimipäivää viettävät Ke 6.9. Asko To 7.9. Miro, Milo, Arho Arhippa Pe 8.9. Taimi La 9.9. Vertti, Isto, Eevert Su 10.9. Kalevi, Kaleva Ma 11.9. Santeri, Santtu, Sandra Aleksanteri, Ali Aleksandra, Ale Ti 12.9. Vilja, Valma Asko (1926-) on tunnettu Suomessa keskiajalla suku- ja paikannimistä. Siitä kaikesta kiittäen. Oili Taipale Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 10 ystävänkahTo 7.9. klo 11 päiväkokous, Kalevi Heikkinen puhuu. Ke 13.9. 2 nro 36 6.9.2017 Sanan lähteellä 14. Diakoniatoimisto, p. Klo 13 Ma 18.9. valtamaantietä kirkonkylästä Suomussalmen pitäjään rajalle ja sieltä eteenpäin, mikä tie nyt vihdoin viimeinkin on tullut rakennetuksi aina Kiehtäjäkoskelle saakka. Savea ei ollut rahtuakaan levitetty. Muutamissa paikoin oli maantie ravin laidasta lohennut, ja sitä oli sittemmin vähäpätöisillä puukappaleilla pönkitetty. kirkko kirkossa. klo 17 neulepiiri seuraKe 20.9. 3:18) Hanna Paavilainen Kainuun veteraanien kirkkopäivä oli Kajaanissa Perinteiseen tapaan vietettiin Kainuun veteraanijärjestöjen yhteistä kirkkopäivää Kajaanissa. Ei niitä kuulunut puolankalaisten joukostakaan, vaikka veteraaneja ja heidän avustajiaan lähtikin mukaan vielä kolmisenkymmentä. Linjastosta haetun runsaan lounaan ryyditti varusmiesten ystävällinen ja huolehtiva avustaminen
Kyynikot kyllä toteavat tässä vaiheessa, että mitäpä se hyvejää pienen kunnan leikkiä energiatehokasta, kun muualla maailmassa tuhlataan surutta niin energiaa kuin luontoakin. ja entisvanhoihin metsäkasvattajiin. Talveksi hän menee Thaimaahan. Usealla kojulla oli myynnissä vaatteita. Sieltä olisi löytynyt juhlavampaa ja hieman arkisempaakin pitovaattetta. Pattereilla toimivat eläimet hypähtelivät ja tepastelivat. Seurataan me kunnassa esimerkkiä. misestä laatu pois kokonaan. Kylmänä yönä kehittyy sumua, joka päivänkoiton edellä haihtuessaan loihtii rantamaisemissa kauniita näkymiä. Kesäinen loistosää sai markkinaväen liikkeelle Rauni Räisänen Puolangan syysmarkkinat tuntuivat kesämarkkinolta, koska sää oli mitä aurinkoisin ja lämmin ensimmäisenä päivänä. Eivät ne energiansäästöt auta kunnan taloudessa juurikaan, mutta kyse on enemmänkin asenteesta ja siitä, kuinka se vaikuttaa koko kunnassa toimintamallina. Asenne ratkaisee. Erikoisen leikkikalun sai muutamalla eurolla. Vaikka kunta nyt säästääkin energiankulutuksessa, ei se välttämättä näy meidän kuntalaisten elämässä muutoin kuin työntekijöinä rakentamassa aurinkopaneeleja ja vaihtamassa led-lamppuja. Ei täällä nälkää tarvitse nähdä. Pitäähän se yksi grillimakkara käydä täällä joka syksy syömässä, miehet tuumivat hymyssä suin.. Vaikka hän kehui ilmaa ja olosuhteita, hän aikoi viipyä Puolangalla vain yhden markkinapäivän. - Väkeä ei yleensä enää liiku toisena päivänä, joten viivyn vain tämän päivän, Annola sanoi. Yksi perinteinen markkinakauppias puuttui. Moni osti mukaansa kassillisen kotimaisia leipiä toviksi aikaa. Kempeleläinen Raimo Annola kehui markkinailmaa parhaimmaksi mitä muulloin koko menneenä kesänä. Tänä kesänä he ovat olleet mukana kymmenillä markkinoilla, ja Puolangallakin he ovat vain yhden päivän. Equadorilainen Narhizu oli tullut myymään lasten leikkikaluja ja naisten asusteita. Hänellä oli esillä naukuvia ja haukkuvia lemmikkileluja, jotka oli puettu hienoihin asuihin. Eipä ole hevosia, sonneja eikä lehmiäkään. Narhizu oli tullut Vaasasta ja hän kertoi asuneensa jo kymmenisen vuotta Suomessa. Samanlaista ilmaa oli luvassa toiseksikin päiväksi. Hyvä ilma sai myös markkinakansan ja -myyjät hyvälle tuulelle ja hymyn huulille. Väkeä oli runsaasti liikkeellä ja kellään ei näyttänyt olevan kiirettä. Markkinamyyjiä oli paikalla hyvin paljon. Arpojakin myytiin. Ulkomaalaisia markkinamyyjiä oli useilla kojuilla. Eräs mies arveli heidän määrän olevan lisääntymään päin. Kajaanilaisten thainaisten myymä thairuoka ja räiskälekahvit saivat veden kielelle. Ruokaa sai ostaa kotipakkauksiinkin. Toinen tavoite on olla edelläkävijänä osoittamassa, että pienillä teoilla pienikin kunta voi näyttää suuntaa koko maapalloa uhkaavalle ja tällä menolla myös toteutuvalle ilmastonmuutokselle. Vaatteita ja syötävää on nykyään joka paikassa. Helppoheikkiä ei näkynyt eikä kuulunut. Musiikkia kuitenkin oli sekä Markkinakansaa oli runsaasti liikkeellä ja heitä helli aurinkoinen keli. Kiireettömät ihmiset tuumailivat keskenään ostosten ohessa. Eija Luukkonen paikallisia myyjiäkin. Kauhavalainen kaup- käyttöpäivää, hän lupasi ostaa pias möi ruoka- ja kahvileipiä purkit takaisin päivänhintaan. Leipä teki kauppansa kauhavalaisella leipäkojulla. nro 36 6.9.2017 3 Puolanka 6.9.2017 Kunta näyttää esimerkkiä Puolangan kunnassa on tehty päätös siirtyä energiatehokkuuden aikaan näkyy nyt myös käytännössä. Ei se ole sen kummempaa. Metsien kasvu ja kiertokulku kestää aina enemmän kuin yhden sukupolven. Kunnassa Tällaisella ajattelumallilla elettäessä lähtee elä- on otettu oikea askel oikeaan suuntaan. Sammutetaan turhat valot, lasketaan sisälämpötilaa parilla asteella ja ennen kaikkea seurataan sitä, mitä ympärillä tapahtuu. Katuvalojen lamppujen vaihto tehokkaampiin ja taloudellisempiin led-valoihin on parhaillaan käynnissä. Energiatehokkuudella tavoitellaan säästöjä kunnan energialaskussa. Seuraavaksi hän menee Joensuun markkinoille. Markkinakansan joukossa oli muutama entisajan markkinoita kaipaava henkilö. Hän oli tuonut mukanaan runsaasti puutuotteita kuten jakkaroita, mummunkukkapöytiä, pärekoreja, varputöitä ja monenmoista tuotetta. Toimitaan sen mukaan, että niin tuetaan yleistä energian säästämistä. Jos säilykkeet leipiä oli tarjolla usealla ko- ei tule syötyä ennen viimeistä julla. Väinö Hiltunen ja Lassi Ruottinen sanoivat nykymarkkinoiden olevan rihkamamarkkinat entisiin verrattuna. - Nämä ovat ihan kuivat. Täältä puuttuvat poliisit, mustalaiset, päihtyneet ja humalaiset sekä surmankirnut. Isännät ovatkin kasvattaneet metsiä tulevia polvia silmälläpitäen, eivät itseään varten. Samanlaisella asenteella rakennetaan myös Puolangalla energiatehokkuutta. Alli Manninen oli etsimässä itselleen fleecetakkia. - Tämmöinen on hyvin lämmin ja mukava pitää, Manninen totesi ja kokeili takkia päälleen oululaisen torimyyjän Lea Sarkkisen avustamana. Myyntipöydillä ja -kojuil- Alli Manninen hankki itselleen lämpimän fleecen, jollaisen hän löysi Lea Sarkkisen vaatekojulta. la oli esillä kotimaisia elin- kantokassikaupalla. tarvikkeita: juureksista, marNaapurikojulla sai maisteljoista ja villivihanneksista la purkitettuja sika-, nauta- ja tehtyjä kuivattuja ja uutettu- hirvenlihasäilykkeitä. Aurinkopaneeleja on asennettu sellaisiin kohteisiin, joissa niiden tuoma energiasäästö on tällä hetkellä nopeiten saavutettavissa. Ruoka- ja kahvi- kään säilyviä. Mukana oli niin seurakunnan kuin paikallisten yhdistysten väkeä ja yksityisiä kädentaitajia. Puolangan kunnan toimia voi verrata vaikka metsänkasvuun pessimistit tahtovat kumota kulttuurin raja-aidat Siirry juttuun sivulla 5 Henna karvonen työskentelee torontossa Siirry juttuun sivulla 6 Maria Kyllönen Ilmanalassa on jo aimo annos syksyä. Oulusja elintarvikkeita, omenoita, ta tullut Jaakko Kuuluvainen sieniä sekä kala- ynnä muita kertoi tuotteiden olevan pitsäilykkeitä. Anni-niminen sanoi asuneensa Kajaanissa jo pitempään
4 nro 36 6.9.2017 Veikko Juntunen viettää kesänsä Seipivaaralla Rauni Räisänen Seipivaaralla 86 vuotta sitten syntynyt Veikko Juntunen on asunut viimeiset 54 vuotta Muhoksella, mutta käy kesäisin synnyinpaikallaan Seipivaaralla. Helena-vaimon kuoleman jälkeen vuonna 2013 Juntunen on tullut yksin kotikonnuilleen ja niin hän teki tänäkin kesänä. On ollut savusauna, riihi, navetta, hevostalli ja aitta sekä viiden talon yhteinen mylly Paasikoskessa. Juntusen isäkin on ollut taitava talonrakentaja ja sellainen tuli myös Juntusesta. Toiminta oli sen ajan mukaista eli supistettua kansakoulua. Kotitalosta ja muista pihapiirin nykyisistä rakennuksista hän pitää edelleen hyvää huolta tekemällä niihin kesäisin korjauksia. Hän mainitsi, että 1. Veikko aloitti koulutiensä 5. päivä maaliskuuta 1956 Seipivaaraan tuli sähköt. Perheen viidestä tyttärestäkin osalla on vaaran tuntumassa omat kesämökkinsä, joissa he viettävät kesäisin vapaa-aikaansa. - Kun vesi alkaa tippua räystäältä, heti tekee mieli tänne. Kävin jo vapun seudulla vaaralla ja lopulla kuuta tulin tänne. Ukki sairastui äkillisesti vuonna 1929 Suolijärven Hytillä olleella rakennustyömaalla, josta häntä oli lähdetty kuljettamaan hevosella lääkäriin. Vaaran laella on sijainnut kolme taloa, joissa on asustellut Juntusen sukua. Hän on vanhin lylykyläläinen. Juntusen tarinointia ja muisteluksia voi lukea tulevista Puolanka-lehdistä. Veikko Juntusen mukaan Seipivaaralle on syntynyt asutus 1800-luvun puolivälin paikkeilla. Nykyisin vaara on autioitunut, mutta herää eloon kesäajaksi. e Teemm ista o h n a v ta kuvis usia! kuin u 5? äsittely ?, Perusk 15 s : 0 ,5 h u a j r o K 1 h 30 . Hän muistelee Juntunen ehti käydä muuta- Lylykylän menneitä aikoja ja tapahtumia päivämäärien ja man luokan. jopa kellonaikojen tarkkuudella. Oma kou- Meiltä t A i do i putk t o radi tuja ja Huollet a. toimivi -luvuilta. 60 1950-19 Veikko Juntunen on hylutalo valmistui nykyiselle paikalleen 1942, ja sielläkin vämuistinen. Hän ehti kuolla matkalla kirkolle. - Sen vuoksi minulla jäi kaikki vanhat historiatiedot Veikko Juntunen haluaa viettää kesät Seipivaaralla, jonne hän rakensi perheelleen talon 1950-luvulla. Taloon saatiin sähköt 1956 ja maantie 30 vuotta myöhemmin. isoisältäni saamatta. Vanhin talo on ollut pystyssä vielä 1930-luvulla. Vuonna 1961 kesäkuun alussa Veikko istutti kotipihalle kolme douglaskuusta, jotka ovat kasvaneet tuona aikana 30 sentin mittaisista valtavan korkeiksi. Juntunen on ollut Lylykylän tapahtumissa aktiivisesti mukana. Talot ovat edelleen saman suvun jälkikasvun omistuksessa. Ukkini oli ostanut tämän kruununtorpan Turpeiselta ja muuttanut perheineen tänne kotoaan Pohjolasta 1909, Juntunen mainitsi kotipaikkansa historiaan liittyvistä tiedoista. Elämää Seipivaaralla Elämä Seipivaaralla ei ole ennen aikaan ollut vaivatonta. Veikko Juntunen kertoi aikoinaan kuljetun asiointimatkoilla kinttupolkuja pitkin, ja kaksi jokeakin jouduttiin ylittämään. Tie valmistui vaaralle vasta 1983 ja lopulliseen kuntoon 1985, vaikka tiesuunnitelmat aloitettiin heti sota-ajan jälkeen. Seipivaaran nykyinen rakennus on valmistunut sotaajan jälkeen 1954. Sitä ennen samassa pihassa on ollut kaksi vanhempaa asuintaloa. Juntusen syntymäkodista osa on purettu pois ja osa on hyvässä kunnossa. Seipivaaran talossa on ollut entisajan mukaiset rakennukset. Jos terveys ja säät sallivat, tarkoitukseni on olla kekriin saakka täällä, Veikko Juntunen kertoi suunnitelmistaan parisen viikkoa sitten. Seipivaara on yksi Lylykylän kyläkulmista, jossa on ollut asutusta toista sataa vuotta. Puusto ja kasvillisuus kätkevät tätä nykyä ennen aikaan pihalta avautuneen vaaramaiseman lähes kokonaan. Läheisen Seipijärven pinta on 54 metriä alempana kuin itse Seipivaara. Perimätiedon mukaan Seipivaaran ensimmäinen asukas on ollut sukujaan Turpeinen. Juntunen ei tiedä sen tarkemmin, mistä suku on tullut ja mihin kulkeutunut. Juntusen ukki syntyi 1874. Hän oli taitava nikkari ja timpuri, joka kulki eri kylillä ja kauempanakin rakentamassa asuintaloja. Isoäitini on ollut Repolan Moilasia ja hänkin kuollut varhain. Tänä kesänä hänellä on työn alla talli-varastorakennuksen korjaus. Juntunen kertoi, että Lylykylällä on pidetty koulua vuodesta 1931. Nelisen kilometrin pituinen koulumatka Seipivaaralta sujui sulan maan aikana jalkaisin ja talvella hiihtäen. Rospuuttokelin aikana hän sai olla asuntolassa. elokuuta 1938 Pellonpään talossa, joka on myöhemmin siirretty Puolangan kirkonkirkolle ja tunnetaan Puolanka-pirttinä. Vaaran ja Seipijärven tuntumaan on kohonnut ajan oloon uutta asutusta ja kesäisin lomalaisia käy lomailemassa tusinassa asuinpaikassa. Vaara on hyvin vehmasta seutua ja Seipivaaran talon pihapiiri kukoistaa mitä runsaimmin. nat alk. h in ) Kuvan x 15 cm 0 1 ( ? 1,80
Jäsenhakemuskaavaketta täyttämässä Tuomo Seppänen kertoo, että tantoryhmä. Virpi Väisänen. Kaipaamme valokuvia 1950-, 1960- ja 1970-luvulta. Lisätietoja saa alla olevilta historiikkitoimikunnan jäseniltä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan pessimistit ry kePuolangan kunta kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 hittää toimintaansa. Kirja julkaistaan 28.2.2018 ja sen toimittaa Lauri Moilanen. Tapaamisen tarkoituksena oli keskustella yhteisesti tulevan syksyn ohjelmasta sekä kar- toittaa, millaista kerhotarjontaa lapsille ja nuorille on tällä hetkellä Puolangalla. - Pyrkimyksenä on lisätä tätä kautta eri toimijoiden yhteistyötä ja välttää sitä, että tulisi päällekkäisyyksiä, Puolangan kunnan nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen kertoi. Kunnan nuorisotoimea edustaneen Haapalaisen lisäksi tapaamiseen osallistuivat Mannerheimin lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Anu Manninen, Puolankajärven koulun kerhokoordinaattori Vuokko Lammela, seurakunnan nuorisotyönohjaaja Marjo Karhu ja liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen kunnan liikuntatoimesta. Puolangan 4H-yhdistyksen toiminta liitettiin hiljattain osaksi Kajaanin 4H-yhdistystä, minkä johdosta paikalla olivat myös Kajaanin 4H-yhdistyksen toiminnanohjaaja Laura Koskela ja toiminnanjohtaja Minna Peittola. - Olennaista olisi, että eri toimijat pystyisivät tuomaan omassa toiminnassaan esille omia vahvuuksiaan ja osaamistaan. Silloin yhdistyksessä pohdittiin, millä tavoin ihmisille voitaisiin luoda kokemuksia ja tunteita herättäviä tapahtumia. - Tällaisia kokeiluja ovat olleet muun muassa syyskauden avaus heinäkuussa, Trauma- Uusia jäseniä, ryhmän keikka ja siihen lii- uutta toimintaa tetty joulukauden avaus, Ra- Pessimistien työtä on jaettu keväällä tapahtuneen yhjala mainitsee. distyksen järjestäytymisen jälkeen. Tapaamisessa todettiin, että sen tyylisestä kerhosta on Puolangalla tullut aiemmin kyselyjä. - 4H-yhdistykseltä löytyy valmis materiaali metsäkerhon pitoon. Idea niistä virisi keväällä yhdistyksen järjestäydyttyä. Toimintaa tulisi olla monipuolisesti, Minna Peittola totesi. Tapaamisessa virisikin paljon keskustelua paikallisesta lapsi- ja nuorisotyöstä nimenomaan kerhojen näkökulmasta. Yhdistys on viettänyt Puolangalla viime vuodet hiljaiseloa. Katsotaan nyt, missä määrin tällaisia palveluja tarvitaan Puolangalla. Torstaiseen tapaamiseen osallistuneiden toimijoiden mielestä tilaisuus oli ollut tarpeellinen: monipuolinen toiminta on paikallisten lasten etu, ei se, että eri toimijat pitävät toisistaan tietämättä useita samantyylisiä kerhoja. - Tällainen palaveri olisi varmasti hyvä pitää joka syksy koulujen alkaessa, Sami Haapalainen totesi.. Taiteiden illoissakin pessimismistä halutaan jalostaa poikkitaiteellista ohjelmistoa. - Kymmenen vuoden ajan pessimistit ovat halunneet ja onnistuneet rikkomaan kulttuurin rajoja. Jos kaikki menee suunnitellusti, Puolangalle olisi nyt syksyn aikana tulossa meidän järjestämänämme kokkikerho ja metsäkerho, Peittola summasi. Kajaanin 4H-yhdistys hakee parhaillaan Puolangalle toiminnanohjaajaa, joka pys- tyisi hoitamaan työtehtäviään muutaman tunnin viikossa. - Hän olisi täällä toimivien kerhojen kerho-ohjaajien koordinaatti Puolangan alueella. Kyseessä on kymmenen kerran pituinen teemakerho, vaikka tarpeen tullen sitä voi toki jatkaa pidempäänkin. Olipa kyse sitten ranskan kielen opiskelusta, liikunnasta, kuvaamataidosta tai vaikkapa sanataiteesta. 4H-yhdistyksen toiminta käynnistymässä Monitoimitalolla keskusteltiin torstaina lasten ja nuorten kerhotoiminnasta. Tapaamiseen uudelleen osallistuivat muun muassa Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Anu Manninen, Puolankajärven koulun kerhokoordinaattori Vuokko Lammela, Kajaanin 4H-yhdistyksen toiminnanohjaaja Laura Koskela ja toiminnanjohtaja Minna Peittola sekä kunnan liikuntatoimen liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen. Toimijoiden tapaamisessa suunniteltiin myös, millaisia kerhoja 4H-yhdistys voisi ryhtyä pitämään tulevana syksynä Puolangalla. Lisäksi koulutamme eläintenhoitajia, jos kaipaa vaikka koiranulkoiluttajaa. Mukana pessikahviossa myös Aleksi ja Jukka Väisänen sekä Ulla Seppänen. Lasten ja nuorten kerhotoiminta puhutti monarilla Laura Heikkinen Lapsille ja nuorille kerhotoimintaa sekä muita vapaa-ajan aktiviteetteja järjestävät paikalliset tahot kokoustivat torstaina monitoimitalolla. Nuoret saavat siihen meiltä koulutuksen. Koska esko.rautiainen@puolanka.fi yhdistys toimii kulttuuriyh Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen distyksen periaatteilla, se pyr 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi kii laajentamaan kulttuurin Puolanka-lehti/ päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi merkitystä sekä luomaan uuPuolangan Yrittäjät sihteeri Johan Heino sia mahdollisuuksia kulttuu johan@aska.fi, 040 511 1601 rin kokemiseen. e hankekoordinaattori Tommi Rajala Yhtenä mahdollisuutena Puolanka tommi.rajala@puolanka.fi, 044 578 8389 Puolangan Yrittäjien Lauri Moilanen 045 634 6302 kulttuurin kokemiseen pese Puolanka Jaakko Paavola 0400 299 531 60-vuotishistoriikki simistit ovat ideoineet taitei Tuomo Seppänen, Johan Heino den illat. - Haluamme tarjota ihmisille elämyksiä ja mahdolliTuomo Seppänen suuksia kokea erilaisia asioita. Taiteiden iltoja tullaan järjestämään eri tahojen kanssa yhteistyössä. Työnjaossa on synPessimistit tynyt grilliryhmä, videotuokarttavat poteroita Yhdistyksen puheenjohtaja tantoryhmä ja tapahtumatuo- Puolangan pessimistit ry on saanut kesän aikana parisenkymmentä uutta jäsentä. Niin kauan kuin pystymme toimimaan perinteisiä kulttuurin ajatus- ja toimintamalleja vastaan, pessimistien kulttuuritoiminta on tämän päivän parasta kulttuuritoimintaa, Seppänen väittää. - Heti, kun kaivamme itsemme poteroon ja ryhdymme olemaan jotain tiettyä kulttuuria ja lokeroimme itsemme, olemme tarpeettomia. Ryhmillä on omat vetäjänsä. Grillin toimintaa johtaa Carita Moilanen. Tarpeen tullen hän voisi itse toimia myös jonkin kerhon vetäjänä, Peittola sanoi. 4H-yhdistyksen pyrkimyksenä on mahdollisuuksien mukaan saada kerho-ohjaajiksi 15 vuotta täyttäneitä nuoria. Näin tulisi olemaan myös Puolangan kerhojen tapauksessa. - Työllistämme nuoria myös esimerkiksi kotipalvelun kautta. Pessimistit tahtovat kumota kulttuurin raja-aidat Maria Kyllönen seuraava pessimistien tapahtuma on perjantaina 22. päivä. - Tapahtumassa tulee esiintymään muun muassa Puolangan Purnaajien valituskuoro, joka on ollut hengähdystauolla viime syksystä alkaen. Torilla ja grillin kulmilla on muutakin ohjelmaa, jota myös kulttuuriksi voidaan nimittää, Seppänen luonnehtii. Yhdistys haluaa toiminnallaan murtaa kulttuurin käsittämiseen ja kokemiseen liittyviä raja-aitoja. Rahkamaa suorittaa työssäoppimisjaksoaan pessimistien palveluksessa tehtävänään muun muassa sisällöntuotanto yhdistyksen some-kanaviin. nro 36 6.9.2017 5 Yrittävä Puolanka Kuvia kaivataan yrittäjähistoriikkiin Yrittäjien 60-vuotishistoriikin teko on aloitettu. Keskustelusta kävi ilmi, että puolankalaisille lapsille on tulossa syksyn aikana runsaasti erilaisia kerhoja ja muuta ajanvietettä eri toimijoiden järjestämänä. Kajaanin-yhdistykseen liittämisen myötä toiminta tahdotaan käynnistää uudelleen. - Täällä ei ole ollut 4H-yhdistyksen järjestämänä pitkään aikaan muita kerhoja kuin viime talvena Paljakassa pidetty liikuntakerho, Minna Peittola kertoi. Monitoimitalolla pallotelluista ideoista nousivat alustavasti esiin kokkikerho sekä metsäaiheinen kerho, jossa lapset pääsisivät tutustumaan monipuolisesti luontoon ja kehittämään esimerkiksi erätaitojaan. Mukaan kutsutaan puolankalaisia kulttuurista kiinnostuneita tahoja, selvittää yhdistysaktiivi Kaisu-Leena Rajala. Taiteiden illoista on kaavailtu kuukausittaisia. Videotuotannosta on vastuussa Tommi Rajala ja tapahtumien organisoinnista Kaisu-Leena Rajala. Yhdistys on pyrkinyt ryhdistäytymään myös jäsenhankinnassaan, jossa on saatu myönteisiä tuloksia. - Olemme saaneet viimeisen parin viikon aikana jo parisenkymmentä uutta jäsentä, Seppänen mainitsee. Puheenjohtaja toivoo, että uudet jäsenet toisivat yhdis- tyksen toimintaan monipuolisesti uutta sisältöä. - Tervetuloa edelleen mukaan kaikki, joilla on halua osallistua toimintaan. Yhdistys on saamassa lisävahvistusta Oulun seudun ammattikorkeakoulussa liiketaloutta opiskelevasta Santeri Rahkamaasta. Kuvat voi toimittaa Puolanka-lehteen, jossa ne skannataan ja palautetaan takaisin kuvien luovuttajille
Kerran Kanarialle mentäessä lentäjä halusi koneesta poistuessa nähdä, millainen on enkelintekijä, Näreranta naurahtaa mukavalle lomamuistolle. Mau k kaiden juustoleipäkahvien jäl keen poistun Närerannan rauhaisasta rantamökistä pieni, vaaleansinertävästä langasta virkattu enkeli mukanani.. Koko koitsijoiden toteuttama katon aikuisikänsä Etelä-Suomessa uusiminen. Ja aivan kuin ta korjauksista ei oteta. - Tekee sen verran mitä kerhopearahoja olisi järven pinnassa, Sisko Näreranta tuu- kijää. Vuodesta 2005 lähtien perheyrityksen puikoissa ovat olleet Närerannan lapset. Sähkö ja juokseva vesi ainoana äänenä on taustalla saatiin mökkiin vuonna 1979 hiljaisesti musiikkia soittava ja lämpimänä se on juossut radio. Isäni on opettanut minut kutomaan. Närerannan mökki sijaitsee aivan Kalhamajärven rannassa, vain parinkymmenen metrin päässä vesirajasta. ta kaadettiin kuusia ja koivuja, jolloin rantamaisema tuli entistä paremmin esiin. Se on 850 kilometriä pitkä. Pian tiira syöksyy nappaamaan mökki ei juurikaan näkynyt vedestä kalan ja lentää päiväl- ympäristöönsä järveltä katlinen suussaan kalliolle. Samoihin aikoijuustoleipäkahvit. Istumme juttelemaan ko- hin paikka nimettiin Närerandikkaaseen tupaan, jonka naksi. Kilimanjaro. Pari vuotta eläkepäiviä viettänyt Sisko Näreranta on tehnyt työuransa seurakunnissa: hän on työskennellyt 30 vuotta Helsingin seurakuntayhtymässä seurakuntasihteerinä Kallion seurakunnassa. Nyt puuhella on ne, Kaisa ja Saimi. Äiti ja tätä nykyä aikuiset vaihdettu sähköiseksi, mutta lapset ovat kuitenkin pääty- lieden vierellä palvelee edelneet vaihtamaan sukunimen- leen vanha kamiina. - Olen niin monet kymmenet jo näitä tehnyt, että osaan kaavan ulkoa. Eläkkeellä kun olen, niin työt eivät enää pidättele, televasta vesistöstä. Katselemme hetken hiljai- Näreranta pohdiskelee mösuuden vallitessa tiiran lentoa killä vähitellen tehtäviä uuhopeisessa valossa väreilevän distustöitä. Aiemmin Närerantojen järven pinnan yläpuolella. Sukunimi on suojattu, joten tällä hetkellä Nä- täällä itsekin juustoleivän, rerantoja löytyy Suomesta saunan lekolla paistoin sen. ainoastaan yhdeksän: Sisko, Van siitä on vuosia aikaa, Nähänen lapsensa ja neljä las- reranta naurahtaa. Vaikka mökki on pitkälti altenlastaan. - Minähän sanon, että olen kuperäisessä kunnossaan, se nyt suvun kantaäiti, Näreran- vaatii aika ajoin remontointia peruskorjausten muodossa. ta kertoo hymyssä suin. Mikä tekee mökkipaikasta Heinäkuussa työn alla oli uraperheelle niin tärkeän. Viimeiset 14 vuotta kuluivat Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa. - Yli 43 vuotta tuli seurakuntien palveluksessa. Viisi viikkoa siihen kului, Näreranta kertoo Ranskan puolelta lähtevän ja Espanjan Santiago de Compostelaan vievän kuuluisimman pyhiinvaellusreitin kulkemisesta. Näreran nan elämä än kuuluukin myös matkailu. 50-vuotissyntymäpäivän kunniaksi Näreranta sai lahjaksi matkan Brasiliaan ja 60-vuotispäiviään hän pääsi juhlistamaan Peruun. Närerannan tämänkesäiseen mökkilomaan kuuluukin myös polttopuiden teko. Närerannan mökki toimii perheen ajanviettopaikkana kesäisin ja joskus myös talviaikaan: mökillä ovat kuluneet niin joulut, vaput kuin juhannuksetkin. - Juhannuksiahan on vietetty täällä oikeinkin isoilla porukoilla. muistelee ja kertoo tontin oleSama sukunimi on myös hä- van äitinsä perintömaata. Aluksi keittiössä oli puuhelnen lapsillaan Johanna, Janla ja takka. Hän ottaa toi- nykyajan mukavuuksia mittajan vastaan leveästi hy- Närerantojen mökki on valmyillen ja kertoo keittävänsä mistunut vuonna 1975 eli 42 vuotta sitten. Viime syksynä pihalMiia Seppänen Sisko Näreranta on ahkera neuloja. Saunassä perheelle tärkeän, Näreran- sakin on vielä paikallaan alnaksi nimetyn mökkipaikan kuperäinen kiuas. - Yhden kerran olen tehnyt mukaan. Virallisesti hänellä on myös toinen ammatti, sillä muutama vuosi sitten Näreranta kouluttautui hierojaksi. Kuten monet mökkiläiset, loppukesäisin ja syksyisin Nä- reranta marjastaa ja sienestää. Tärkeäksi harrastukseksi hän mainitsee liikunnan. Saa- sottuna. Olen käsitellyt jokaisen henkilö- - Helmi-maaliskuun vaihteessa olimme Sansibarin saarilla Jannen perheen ja Kaisan kanssa. Kilometrejä on taittunut kymmenittäin UKKreiteille ja Kuusamon karhunkierroksella, mutta Näreranta on vaeltanut myös huimempia matkoja. - Kaisan kanssa vaelsimme vuonna 2010 Santiagon vaelluksen. Minä nousin ylimpään perusleiriin, Janne ja Kaisa kävivät huipulla. Näreranta on ahkera käsityöihminen: hän neuloo sukkia, tekee kananmunakennoista steariinin avulla sytykkeitä ja virkkaa itse suunnittelemiaan enkelikoristeita. Yhtenä juhannuksena asuntoautojakin oli kaksi tuossa pihalla, tällä kertaa kahdestaan nykyisen miehensä Seppo Viskarin kanssa mökille saapunut Näreranta kertoo. Harrastuksena vaeltaminen, käsityöt ja matkustelu Kokkolasta takaisin Vantaalle muuttanut Sisko Näreranta viihtyy mökillään Kalhamajärvellä. kohtaista omaa: rekisteröinyt lapsia, kuolleita ja vihkimisiä, kuuluttanut avioliittoon ja tehnyt sukuselvityksiä. Näreranta on ehtinyt toimia oman virkansa ohessa myös 12 vuotta kiinteistöalan yrittäjänä. Myös pihan kiveasuneelle Närerannalle mökki tystä laitettiin uusiksi. - Täällähän on kaikki nyPuolangalla on paikka, jonne kyajan mukavuudet, että silvoi tulla rauhoittumaan. - Täällähän sielu lepejää. lointiin sekä keittiöremonttiin. Tuossa on tiiran kallio aika Myös kuistia ollaan aikeissa lähellä. Tällä kertaa työn alla ovat sukat, jotka lahjoitetaan Helsingin musiikkitalon esiintyjille ja taiteilijoille. Näreranta kertoo hiihtäneensä ja juosseensa nuorempana aktiivisesti Puolangalla. Nykyisin erityisesti vaeltaminen kuuluu Närerannan harrastuksiin. Jannen vaimo ja lapset lähtivät kotiin, ja me jatkoimme Kilimanjarolle. Pääasiassa Näreranta on asunut perheineen pääkaupunkiseudulla. 6 nro 36 6.9.2017 - Täällähän sielu lepejää Rauhaisa Närerannan mökkipaikka on asujilleen tärkeä listusnäytelmä on päättynyt, ja järvi jatkaa hopeanhohtoisSisko Näreranta seisoo Kalha- ta välkehtimistään. majärven rannassa sijaitsevan kesämökkinsä kuistilla ja kat- Alkuperäistä kalustoa ja selee järvelle. lä lailla täällä on hyvä asua. Nykyinen mieheni sanoo, et- Sähköllä saa mökin lämpitä tämä on pärevaloalueella. Eihän meillä mihinkään maa auringon valossa kimal- kiire ole. Kyllähän tätä rako Näreranta on omaa suku- kennettiin jo useampana kesäaan Karvonen, ja avioitumisen nä ennen sitä, Sisko Näreranta myötä hänestä tuli Väyrynen. Kun saaEi ole minkäänlaista häiri- taisiin nämä remontit tehtyä, ötä, kun tässä on tätä lääniä niin sitten olisi vielä vähän loympärillä, Näreranta ihaste- koisampi olla. Näreranta viittaa kattorelee luonnon keskellä olevan montin lisäksi myös ensi kemökin rauhaa. - Porojahan tuossa aina sälle suunnitteilla olevaan juoksentelee, ja järvellä len- saunan ja pesuhuoneen panetelee joutsenia ja vesilintuja. Nytkin tiira kalastaa uusata, mutta mitään paineituolla rannassa. Matkaillessa on tullut valloitettua myös Tansaniassa sijaitseva Afrikan korNärerannan mökkimuistot löytyvät mökkipäiväkirjasta, jo- kein vuori, yli 5895-metrinen ta Sisko Näreranta on kirjoittanut jo vuodesta 1982 lähtien. mäksi, jos on tarvis. Tehdyt enkelit eivät jää ainoastaan kotinurkkiin, sillä Näreranta lahjoittaa mielellään käsitöitään eteenpäin. - Olen aina lentoemännille sanonut, että lentäjille voisi viedä enkelit, kun minulla on aina pari matkassa. Keittiönpöydän ääres- vuodesta 1982 lähtien. - Heinäkuun lopussa tuli tä on näkymä järvelle, jonne on mökistä matkaa ainoastaan täyteen 42 vuotta siitä, kun kylvettiin täällä ensimmäivajaat 20 metriä. Puolankalaissyntyinen Sis- sen kerran
Solujen hoitaminen tarkoittaa, että pesen ne ja annan niille sekoituksen hyviä kasvutekijöitä, Henna täsmentää. - Kun viikko on kulunut, haluan tutkia makrofageissa esiintyviä proteiineja ja perintöainesta. Henna ja Kyösti lähtivät Torontoon alun perin vuodeksi, mutta vuoden aikana Hennalle varmistui jatkorahoitus Suomen Akatemialta. Tämä tarkoittaa, että hän on nyt ulkomaan komennuksella oleva Oulun yliopiston työntekijä, joka noudattaa suomalaisia työehtoja ja kikyä. - Tutkijana en halua jäädä vain oman työpöydän taakse, kun minulla on mahdollisuus käydä konferensseissa tapaamassa muita tutkijoita samalta alalta, ja tavata myös aivan vieraan tieteenalan edustajia, Henna täsmentää. - Kotona syntyy välillä mielenkiintoisia työkeskusteluja Kyöstin kanssa, kun selitän insinöörille solujen mekaniikkaa. Maisterin tutkinnon hakeminen on laaja prosessi jälkeen Henna teki väitöskir- ja voi vaatia jopa koulutusta. jan professori Riitta Kaarteen- Onkin tärkeää, että osaa ahon keuhkosairauksien tutki- hyödyntää erilaisia työnhakumusryhmässä, jossa hän tutki kanavia ja verkostoitumista. sidekudossolujen muutoksia Biologisen osaamisen lisäksi vaikeissa keuhkosairauksis- tarvitsee projektisuunnittelun, sa, kuten keuhkofibroosissa organisoinnin ja markkinoinja keuhkoahtaumataudissa. Kanadaan heidät lennätti Hennan tutkimustyö, jota hän tekee paikallisen yliopiston matriksibiologian laboratoriossa. On kello kahdeksan maanantaiaamuna, ja Henna Karvonen saapuu työpaikalleen yliopistolle polkupyörällä. Miehensä Kyösti Heikkisen kanssa Torontossa asuva Henna on tottunut liikkumaan ison kaupungin vilinässä, missä pyöräily sujuu erityisesti ruuhka-aikana jopa autoilua nopeammin. - Olen lähes aina ensimmäinen aamuvirkku suomalaiseen tapaan, sillä paikalliset aloittavat työpäivän vasta yhdeksän jälkeen, Henna naurahtaa. Henna pukee päälleen valkoisen työtakin ja nitriilikäsineet, ja aloittaa tyypillisen työviikkonsa soluviljelyhuoneessa. - Kasvatan koeoloista riippuen ihmisen tai hiiren makrofageja. Makrofagit ovat tulehdussoluja, jotka aktivoituvat ensimmäisenä, kun kehoon on tullut haava tai kudosvaurio. Niiden tehtävänä on siivota bakteerit pois ja edesauttaa paranemisen alkamista. - Soluviljelyssä minun on helppo nähdä ne mikroskoopin alla. Nämä ovat biotieteilijän kaksi peruspalikkaa, joilla leikimme. Henna vertaa solu- ja molekyylibiologian menetelmien tekemistä keittiössä hääräilemiseen. - Lisään ripauksen fysiologista suolaliuosta, vähän etanolia ja annan hautua viisi minuuttia. Tässä tutkijat ovat konferenssin iltapäivätauolla New Hampshiressä. Työ tutkijana ei ole pelkästään pienten asioiden pipetointia ja mikroskoopilla tarkentelua, vaikka ne ovatkin syyt, miksi Henna Karvonen alun perin kiinnostui alasta. Lisäksi suomalainen koulutus ja työmoraali tunnetaan ja niitä arvostetaan maailmalla. Hän kokee olevansa oman projektinsa vastuullinen johtaja, mikä tarkoittaa, että hän hakee tutkimusrahoitusta, suunnittelee ja aikatauluttaa laboratoriokokeet, analysoi sekä raportoi tulokset, jotka taas poikivat uusia kysymyksiä ja hypoteeseja. Työ vaatii lisäksi pitkäjänteisyyttä ja omaan aiheeseen uskomista. Tutkijan työssä joutuu myös kestämään tiettyä taloudellista epävarmuutta. Rahoituksen hankkiminen post doc -tutkimukseen on sen sijaan pitkä prosessi. - Olin hyvässä asemassa, sillä professori Torontossa oli valmis palkkaamaan minut ensimmäiseksi vuodeksi omasta tutkimusbudjetistaan. Henna ja Kyösti asuvat paritalossa, joka on tyypillinen rakenHenna ja Kyösti pakkasivat nusmuoto Torontossa. nro 36 6.9.2017 7 Henna Karvonen tutkii makrofageja torontolaisessa laboratoriossa ?Tutkijan työ on muutakin kuin pipetointia ja mikroskoopilla tarkentelua? Jeff Comber Marika Sutinen Puolankalaislähtöiset Henna Karvonen ja Kyösti Heikkinen asuvat Torontossa. nin taitoja, Henna painottaa. Tohtoriksi väittelyn jälkeen Väitöskirjatyönsä aikana Henna Karvosen mielessä al- Henna oli seurannut alansa koi kypsyä ajatus lähdöstä ul- huippututkijoiden julkaisuja ja komaille töihin post doc -tut- hyödyntänyt niistä saamiaan kijatohtoriksi. tietoja myös omassa työssään. - Tutkijan työuran kannalta - Toronton yliopistossa on on merkittävän tärkeää hank- matriksibiologian laboratokia kansainvälistä työkoke- rio, joka tekee solu- ja molemusta ja löytää uusia verkos- kyylibiologian tutkimusta sitoja, Henna perustelee silloisia dekudostaudeista. Kaupunki ei ollut Hen- nalle täysin vieras, sillä hän oli käynyt jo aiemmin keväällä vierailulla Torontossa ja todennut, miten hyviä työkavereita hänellä tulisi olemaan. Torontoon sulautuminen on sujunut helposti, sillä Hennan mukaan kaupunki on kuin sulatusuuni monia kansalaisuuksia, jotka tulevat hyvin toimeen toistensa kanssa. - Maahantulossa vaaditaan työlupa liitteineen, mutta kun paperit ovat kunnossa, niin viranomaiset ovat ystävällisiä ja toivottivat meidät tervetulleiksi uuteen maahan. Henna ja Kyösti kertovat, että kanadalaisuuden ytimenä ovat suvaitsevaisuus, toisten huomioonottaminen, luonto ja jääkiekko. Kaikki tiet vievät siis Puolangalle, Henna iloitsee. Tosiasiassa Henna on ylpeä puolankalaisista juuristaan, ja hän onkin viljellyt Kyöstin kanssa pessimismiä ahkerasti myös ?rapakon tuolla puolen?. - Katsomme aina uudet Puolangan pessimismipäivien videosurkeudet. Puolankalaisuus näkyy myös jalat maassa -asenteena ja vähänä superlatiivien käyttönä paikallisiin verrattuna. - Tulevaisuuden suunnitelmana on palata Suomeen parin vuoden sisällä ja pysyä tutkimustyön parissa joko akatemian, sairaalan tai teollisuuden puolella.. Samana Biokemisti ei valmistu yhsyksynä hän pääsi Oulun yli- teen ammattinimikkeeseen, opistoon opiskelemaan bio- mikä tarkoittaa, että työnkemiaa. Lähestyin ajatuksiaan. professoria vapaamuotoiselAkateemisen uran hyviä la hakemuksella, ja kerroin puolia onkin, että tutkimus- olevani kiinnostunut muuttatyö antaa mahdollisuuden maan Torontoon muutamaksi työskennellä suoraan toises- vuodeksi, Henna kertoo. Hennan koulutus ja tausta Henna Karvonen sopivat hyvin laboratoriossa tehtävään tutkimukseen. Talo on rakennettu 1900-luvun alus- pari matkalaukkua syyskuussa ja se sijaitsee vaahterapuiden reunustamalla kadulla noin sa 2015, ja lensivät Atlantin kolmen kilometrin päässä yliopistolta. yli. Hyppysellinen entsyymiä ja lopulta käsissäni on RNA:ta. Toisin kuin keittiössä, labo- suklaata ja salmiakkiakin saa ostettua erikoisliikkeistä. ?Kaikki tiet vievät Puolangalle? Henna Karvonen ja laboratoriopäällikkö Anne Koehler tutkimassa ihmisen makrofagien pinnalle kiinnittyneitä proteiineja virtaussytometrialla. ratoriossa syöminen ja juomi- sa maassa, ja yhteisenä kielenen ovat kiellettyä, ja työtavat nä toimii ainakin tieteen kieli. ovat puhtaat. - Kun olimme yhdessä Kyöstin kanssa tehneet muutUusia verkostoja topäätöksen, alkoi käytänHenna Karvonen kirjoitti yli- nön asioiden selvittely ja hoioppilaaksi Puolangan luki- taminen. osta keväällä 2004. Ihmiset viettävät paljon aikaa ulkona juosten, pyöräillen tai vaeltaen. - Meidän naapurissa olevassa koirapuistossa on aina kävijöitä, ja talvella ulkojääkiekkokaukalot ovat ahkerassa käytössä. Ulkonasyöminen on Kanadassa hieman edullisempaa kuin Suomessa. - Täällä voi poimia ihan minkä maan tahansa ja aina löytyy sille tyypillistä ruokaa: suomalaista ruisleipää, Pardis Pakshir Hennasta parasta töissä ovat työkaverit. Olenkin hyvin onnellinen, että tulimme Torontoon yhdessä ja teemme tämän yhdessä. Uusiin ihmisiin tutustuminen on ollut Kanadassa helppoa, ja Torontossa asuukin Hennan mukaan yllättävän paljon suomalaisia, joista pariskunta on saanut myös ystäviä. - Lähimmät suomalaiset sattuvat asumaan korttelin päässä, ja heillä onkin yllättäen Puolanka-yhteys
Radion tui. Li- säksi tuli tukku himmeämpiä mitaleita. Lähteet: Vuosisatamme kronikka, wikipedia.org, visithelsinki.fi Vuosi 1917. Ministeri Onni Talaksen johtama lähetystö pyysi 6. Tavallinen suomalainen kuluttaja eli kokonaan tuontiviljan varassa. Viljan saaminen vaikeutui Venäjällä maaliskuussa tapahtuneen vallankumouksen myötä. Suomalaiset 121 pelastui, mutta 80 huk- menestyivät yleisurheilun kui aaltoihin. 8 nro 36 6.9.2017 Syyskuun alun tapahtumia Vuosi 1918. maailmansodan myötä vain kiristynyt. mentti on yksi Suomen kuvatuimmista taideteoksista ja Vuosi 1929. nu Siitonen keihäänheiton. Matkustajista Vuosi 1974. 9.05 Inhimillinen teki- riaa kolmessa minuutissa, 9.55 Ruohonjä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Sarekin puis- juuritasolla, 9.58 Koiruli ja Kaija, 9.59 tonvartija, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko Annedroidit, 10.22 Kamppailu, 10.30 Huippukuntoon koulussa, 11.00 Sinikelviitottuna, 11.15 Pressiklubi. 11.45 Historian siivillä, 12.45 Dokument- taisia unelmia, 11.30 Matkakumppanit. tiprojekti: Kiinalainen unelma, 14.00 Mit- 12.00 35 lehmää ja yksi kalashnikov (: Oswald von Richthofen, Saksa 2014), tatilaustyönä, 14.15 Uutisvuoto. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Haave Bolly- 13.25 Yle Live: Valma & Varsinaiset, woodista, 15.35 Danny - viihdemarato- 14.20 Currentzis: klassisen musiikin nin loppusuora, 16.50 Novosti Yle, Uuti- kapinallinen. set viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Rak- 15.15 Currentzis ja Kopatchinskaja, 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, kaudesta puutarhaan. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Ulos luontoon, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa, Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja 18.30 Vihreämpi elämä, 19.01 Kuka, mitä, milloin?, 19.30 Nyheter TV-nytt ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuok- Sportnytt, 19.50 Aistien haastaja, 20.00 su, 22.00 4 Blocks - veriveljet (16), 23.00 Kesäpoppia Oslossa. 21.00 Delhin kauneimmat kädet, 22.00 Ykkösaamu, 23.40 Aistien haastaja. Pässit (12, Islanti/2015, o: Grímur HákoYle TV2 narson), 23.30 Skam (12). 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James CorMaanantai 11.9.2017 den, 10.40 Riistametsällä, 11.25 LuonYle TV1 toretkellä. 12.25 Ratsastuksen maailma, 12.50 Su- 5.55 Muisti: Sekaisin shaahista, 6.25 Ylen Aamu-tv. perpesis: naisten kolmas loppuottelu. 15.30 Jalkapallon Mestarien liigan maka- 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä, 10.00 siini, 15.55 MotorSport, 16.25 Yle Live: Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12), JVG, 17.20 Little Miss Sunshine (12, USA 11.00 Pisara, 11.05 Sarekin puiston2006, komedia, o: Jonathan Dayton, Va- vartija. 12.05 Saltstraumenin vedenalainen maalerie Faris). 19.01 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 ilma, 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin Kohteessa: Kauden parhaat, 20.00 Hyy- (12), 13.20 Ja alla oli tulinen järvi (1937, melodraama, o: Risto Orko). tävä vaellus. 21.00 Kommandokoulun parhaat, 21.50 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuoYle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tick- meksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto led - kutituspornon jäljillä (Uusi-Seelanti Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uuti2016), 23.35 Looking (16). set alueeltasi, 17.10 Jane Kennedy, kuoMTV3 8.05 Lastenohjelmia, 11.00 Makujen vii- linsyyntutkija (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltakonloppu, 11.30 Makumuistoja. 12.30 Suomen kaunein koti, 13.30 Lei- si, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Histola leipoo Ranskassa, 14.00 Tosimiehet. Yli 600 yhteenhitsatustuli edistää kansansivistys- ta teräsputkesta ja erillisestä tä ja ohjelmien tarkoituksena muotokuvareliefistä muodosoli toimittaa hyödyllisiä tie- tuva 10 metriä korkea monudonantoja sekä hankkia ja- mentti painaa noin 24 tonnia. lostavaa ja viatonta ajanvieNykyisin Sibelius-monutettä kansan laajoille piireille. metrin. Yleisradio Oy Englannissa pidetyssä kilpaialoitti toimintansa 9. sairaala (12), 11.00 Lähiö - Reunalla. 0.25 112, 1.20 Myytinmurtajat, 2.25 Aar- 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus, 13.00 True selfie, 13.30 Kun sydän teiden metsästäjät Suomi. särkyy, 14.00 Laivakokin apulaisen uuNelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Junior Master- det seikkailut. Chef Suomi, 10.00 Liiga: Viikkomakasii- 15.00 Kun äiti tai isä juo, 15.30 Uusi päini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Master- vä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 KommandoChef Australia. 13.50 Leijonan luola USA, 14.50 Veik- koulun parhaat, 19.50 Ahmed ja Team kausliiga LIVE: Futiskierros, 17.10 Tu- Physix, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Yhden lossa: Grillit huurussa, 17.15 Team Ahma, illan juttu (16). 21.00 Ennen kuin kuolen, 22.00 Yle Uu17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.50 Tulossa: Idols, 18.55 HS-uutiset ja tiset ja Urheiluruutu, 22.10 True Detectisää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 ve (16), 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 23.45 Looking (16). Kaikki vastaan 1. 21.25 Keno, 21.30 Pirates of the Carib-. Matkustajia tunnetuimpia matkailunähtätäynnä ollut höyrylaiva Ku- vyyksiä. ru kaatui rajussa myrskyssä Näsijärvellä. syys- lussa. Heistä suurin EM-kisoissa Roomassa. Miehistä Pentti KahLaiva kallistui kyljelleen ja ma voitti kiekonheiton ja Hanupposi 18 metrin syvyyteen. Anderson). 1.10 Hyvät ja huonot uutiset, 2.10 Stand Up!, 3.10 Australian rajalla. Yle Teema & Fem 4.01 Esitelmämaraton, 11.15 Tämä tästä, 11.29 Annedroidit, 11.51 Kamppailu. 12.00 Syyssonaatti (12, Ruotsi, 1978, o: Ingmar Bergman), 13.30 Ysärimuoti, 14.23 Italia - tyylin suurvalta. 15.15 Ruokaratsia, 15.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.55 Made in Africa, 17.25 Sinikeltaisia unelmia, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU: Superapulaiset, 18.30 Schrödingerin kissa, 19.00 Matkakumppanit, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.55 Song of Lahore. 21.15 BBC:n Proms-festivaalin 2017 päätösilta, 23.45 Apollo (o: Jari Hieta- bean: Mustan helmen kirous (12, USA 2003, o: Gore Verbinski). nen, 2013). 0.02 Ziegenort (o: Tomasz Popakul, 2012). Taiteilija Eila Yhtiö aikoi kiinnittää entis- Hiltusen suunnittelema Sitä suurempaa huomiota radio- belius-monumentti valmisohjelmien valintaan. ria: Apollo - Sojuz -yhteislento, 20.00 15.00 Maajussille morsian, 15.55 Meidän MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojektarina, 17.00 Olipa kerran elämä. 18.00 Game Night, 19.00 Seitsemän Uuti- ti: Sielunmetsä, 23.05 Uutis-Suomi, Uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Sa- set ja Oddasat, 23.35 Kotikatsomo: Kortavuotias, joka karkasi ikkunasta ja kato- pelan kujanjuoksu, 0.30 Puoli seitsemän. si (12, o: Felix Herngren, Ruotsi/Venäjä/ Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.10 Galaxi, 8.50 Iso-Britannia 2013). 21.45 Piilokamera, 22.00 Kymmenen Uu- Näin Norjassa. tiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Riz- 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn zoli & Isles (12), 23.30 Lakia ja rakkautta. syyskuuta Hessenin prinssi Friedrich Karlia Suomen kuninkaaksi. S. Neiti Ester Toidestaan joulukuussa. vonen valittiin Miss Euroopaksi 15 kaunottaren joukosta Vuosi 1926. Elintarvikkeiden hinnat myös kohosivat huomattavasti. Rukiin ja vehnän yhteismäärä asukasta kohden laski syksyllä 232 kilosta 70 kiloon. Se aikoi lähettää hank- erikseen päästä, vartalosta ja kimiaan ohjelmia joka ilta yleisvaikutelmasta. Elintarviketilanne oli 1. Friedrich Karl luopui lyhytaikaiseksi Puolanka-lehden arkisto / Irja Hamunen muodostuneesta kuninkuuVuosi 1934. Kuljetusliikenne häiriintyi, ja myös Pietarissa vallitsi elintarvikepula. 0.30 Hyvät ja huonot uutiset, 1.30 Stand Up!, 2.30 Australian rajalla. Sunnuntai 10.9.2017 Yle Teema & Fem 8.30 BUU-perjantai, 9.00 LastenohjelYle TV1 mia, 9.29 Hevostila Mistral, 9.52 Histo8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset. Vuoden loppuun mennessä kävi kuitenkin selväksi, että länsivallat eivät tunnustaisi Suomen itsenäisyyttä, jos maata hallitsee saksalainen. Kun voin kilohinta oli Helsingissä toukokuussa 5,29 markkaa, oli se elokuussa jo 8,46 markkaa. Kuvassa vuonna 1952 Tyyne Hamunen leipomassa leipää Pikku-Niskan talossa. Televisioviikko Torstai 7.9.2017 Yle TV1 5.55 Romanien unelmia, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä, 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12), 11.00 Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 13.15 Tuhottu nuoruus (Suomi 1947, o: Hannu Leminen), 14.35 Kolme tarinaa: Rumat ankanpoikaset. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.30 Astudio, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä, 19.00 Stolberg (12), 20.00 Muisti: Sekaisin shaahista, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio:Talk, 22.00 Ulkolinja: Kiista Etelä-Kiinan merellä, 22.55 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.25 Tuntematon vihollinen (16, draama, USA, o: Ryan Murphy 2014). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.19 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 11.00 Lähiö - Reunalla. 12.00 Linen mukana maailman ympäri, 12.30 Tatuoinnin varjopuolet, 13.00 True selfie, 13.30 Rakas päiväkirja, 14.00 Tanskalaista viiniä, 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 15.30 Syytettynä isät, 16.00 Dok: Erilaiset kaksoset, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli, 19.30 Uusi päivä, 20.00 Syke (12), 20.50 Kuinka nainen pokataan? 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Villi kortti, 23.30 True Detective (16), 0.25 Looking (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Manuela leipoo, 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lajinsa viimeinen, 14.00 Makumuistoja. 15.00 Suomen kaunein koti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Maajussille morsian, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Esittelyssä: Aallonmurtaja, 23.00 Mustamaalattu (12). 24.00 Hävyttömät (12), 1.05 Americans (12), 2.00 Zoo (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.05 Remppa vai muutto, 10.05 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Candi- ce sisustaa. 15.15 Leijonan luola USA, 16.15 Remppa vai muutto, 17.15 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen hauskin tavis, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 21.00 Transformers: Kaatuneiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay). 0.05 Valtion vihollinen (12, USA 1998, trilleri, o: Tony Scott), 2.50 Amerikan rajavartijat. Yle Teema & Fem 9.00 Luontoretkellä, 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Niklaksen keittiössä, 11.00 Koiramies kiertää Islantia, 11.30 Sportmagasinet. 12.00 Kantapöytä, 13.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 14.15 Taideteosten salaisuudet, 14.45 Made in Africa. 15.15 Kuun pimeä puoli (12), 16.45 Jäitä hattuun, 17.25 Niklaksen keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa, 18.55 Ruohonjuuritasolla, 18.57 Koiruli ja Kaija, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Italia - tyylin suurvalta. 21.00 Barbarella (12, Ranska 1968, psykedeelinen avaruusooppera, o: Roger Vadim), 22.35 Elävä arkisto: Muodikkaasti, 23.50 Pukukoodi kautta aikojen. Perjantai 8.9.2017 Yle TV1 5.55 Puutarhakeskiviikko, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä, 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12), 11.00 Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 13.15 Vain kaksi tuntia (Suomi 1949, o: Roland af Hällström, jännitysdraama). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Astudio:Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 The Young Pope - piru vai pyhimys (16), 22.05 Dicte (12), 23.35 UutisSuomi, Uutiset ja Oddasat. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8 .14 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 9.55 Naurupalat, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Lesbot, 11.00 Lähiö - Reunalla. 12.00 Luonto lähellä sydäntä, 12.45 Minun maisemani, 13.00 Tanskalaista viiniä, 13.30 Rakastan sinua ikuisesti?, 14.00 Kun äiti tai isä juo, 14.30 Kaapista ulos. 15.10 Kohtalona koulukiusaaminen, 15.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Syke (12), 20.00 Pieni asekauppa. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 17 Again (USA 2009, komedia, o: Burr Steers). 0.20 Looking (16) MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Manuela leipoo, 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lajinsa viimeinen, 14.00 Ruotsin surkein kuski. 15.00 Tosimiehet, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Tuubi. 21.00 Game Night, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Die Hard - vain kuolleen ruumiini yli (16, toiminta, o: John McTiernan, USA 1988). 1.20 Enbuske, Veitola & Salminen, 2.15 Scorpion (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.05 Soppa365, 10.15 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Haapasalo ja kaverit. 15.45 Leijonan luola USA, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Junior MasterChef Suomi. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.55 Keno, 22.00 Bodom (16, 2015, o: Taneli Mustonen), 23.55 Transformers: Kaatuneiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay). 2.55 Amerikan rajavartijat. Yle Teema & Fem 9.00 Viikon rikos, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Niklaksen keittiössä, 11.00 Schrödingerin kissa, 11.30 Elämäni eläimet. 12.00 Arve Tellefsenin juhlakonsertti, 13.30 Elävä arkisto: Muodikkaasti, 14.45 Mittatilaustyönä. 15.00 Kotiseutu, 17.00 BUU-perjantai, 17.30 Esitelmämaraton. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.55 Esitelmämaraton. 21.00 Väliäkö 20 vuotta (12, Ranska 2013, komedia, o: David Moreau), 22.30 Yle Live: Valma & Varsinaiset, 23.25 Jäitä hattuun, 23.55 Giger - tajunnan ydin (12, o: Atro Lahtela 1992). 0.15 Esitelmämaraton. Lauantai 9.9.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Matematiikan taikaa, 11.00 Yle Uutiset ja alueellieset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Sadan vuoden sävelet, 13.20 Luontoretkellä, 13.35 Ulos luontoon, 14.10 Prisma. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Puutarhakeskiviikko, 15.40 Vaiheessa: Unelmien nainen, 16.00 Naapureita ja ystäviä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Panta kaulassa, 18.45 Avara luonto, 19.40 Bletchleyn nelikko (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Uutisvuoto, 22.00 Syrjäinen maa (16), 23.30 Kotiinpalaajat. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Uusi päivä. 12.05 Päämääränä täydellinen vartalo, 12.50 Superpesis. 15.30 Cuckoo (12), 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Satuhäät, 20.00 Dan in Real Life (USA 2007, komedia, o: Peter Hedges). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 The Late Late Show with James Corden, 22.45 Muistin vanki (12), 23.25 Looking (16), 23.50 Ruisrock: Vesala. MTV3 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 13.00 Vili & Bill (komedia, o: Alexandre Charlot, Franck Mangier, Ranska/Belgia 2013), 14.40 Pilanpäiten. 15.00 Hurjat sääilmiöt, 16.00 Paimelan autoparoni, 17.00 Lauantairavit. 18.00 Tuubi, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Ketonen & Myllyrinne, 20.00 Varasto (12, o: Taru Mäkelä, komedia). 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Wallander: Rauhaton mies (12, o: Agneta Fagerström-Olsson, Ruotsi 2013). 0.40 Bull, 1.35 Scorpion (12), 2.30 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää, 11.00 Soppa365, 11.20 MasterChef Australia. 13.50 Leijonan luola USA, 14.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. 15.20 Hauskat kotivideot, 16.20 Kaikki vastaan 1, 17.55 HS-uutiset ja sää. 18.00 Vain elämää, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.00 Napapiirin sankarit 2 (12, komedia 2014, o: Teppo Airaksinen), 22.55 Tulossa: Idols, 23.00 Pompeji (16, 2014, toiminta, o: Paul W. Niosa oli lapsia ja naisia. na Holmén voitti 3000 metMyrsky nousi raivokkaak- rin matkan ja Riitta Salin 400 si laivan lähdettyä satamasta. Tuomarit antoivat ääniä kuuta. Toivopuolustusvoimain Helsingin sen avuja olivat charmi, pään yleisradioaseman kautta. Prinssi suostuikin tähän, mikäli hänen kuninkuutensa saisi suomalaisten enemmistön kannatuksen. Lokakuun alussa prinssi valittiin Suomen kuninkaaksi nimellä Väinö I. Yh- asento, luonnollisuus, ryhti ja tiön omisti 500 osakasta eri meikkaamattomuus. poliittisista, yhteiskunnallisista ja aatteellisista järjestöistä. Vuosi 1967
Kuka on Elviiran aviomies sarjakuvassa ?Kalle Kehveli?? 8. Liukumäki, kiikku ja keinuhevoset ovat saaneet seurakseen karusellin, kiikkulaudan ja kiipeilytelineen. v. Missä kunnassa on Lievestuore? 3. 1942) on alkuperäiseltä nimeltään Eeva Anneli Pasi? 7. Kuka on Suomen nykyisen hallituksen nuorin ministeri? 17. Viisivuotiaat puolestaan kohtaavat kerhon merkeissä kahdesti viikossa. Perhekerhoon ovat tervetulleita lasten lisäksi äidit, isät, mummot ja ukit. - Perhekerholla on pitkät perinteet ja se on ollut hyvin suosittu toimintamuoto, kerhonohjaaja Tuula Kinnunen kertoi. Sen sijaan pyhäkoulutoiminta on ollut hiukan hiipumassa. Marjakauppa pyörii pienillä kierroksilla Alkukesän halla ja kuiva suvi ovat verottaneet pahoin niin mustikka- kuin puolukkasatoakin. Kuka oli vuonna 1912 uponneen Titanic-laivan kapteeni (sukunimi riittää)? 6. Mistä kahdesta teknisestä laitteesta löytyy liipotin? 16. Kuka tunnettu suomalainen muotoilija (s. nro 36 6.9.2017 9 Tietovisa Kuitukuun Erä! Edullisiaa albumej ekoliinat/ tiskirätit 0 x 15 kuvalle 1 le :l 0 0 2 a a il T 3 Osktsaa32 ma ssa Voima ti. 29.9. Mikä on kraitti? 11. Mikä yksi maa on voittanut Euroopan mestaruuden 2000-luvulla miesten koripallossa, jalkapallossa, käsipallossa ja lentopallossa? 9. Mikä on Jodel? 18. kello 18 Esterissä ja netissä. Kuka on vanhin Raamatun henkilö? 2. Roskaisesta puolukasta maksetaan 65 senttiä kilolta. - Kyllähän sitä marjaa tulee, mutta viime vuoteen ja muihin vuosiin verraten on heikkoa. Toisena Jaska, Rauno ja Tuomo 11 ja kolmantena Markku ja Toni 10,1 pistettä. Missä laulussa esiintyvät ?hitsari-Heikki, muurari-Martti, rappari-Ranssu ja insinööri-Immu?? 4. Werner Herzog, 2016), 22.56 Docventures: Jälkikeskustelu, 23.55 The Late Late Show with James Corden. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.35 Manuela leipoo, 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lajinsa viimeinen, 14.00 Tinan matkassa. 15.00 Makumuistoja, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Meidän tarina, 17.20 Terve aamu, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Elämä Lapselle -konsertti. 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Nuori MacGyver (12), 23.40 Arrow (16). 0.40 Twin Peaks (16), 1.40 Aarteiden metsästäjät Suomi, 2.35 Zoo (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.05 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Junior MasterChef Suomi, 14.45 Haapasalo ja kaverit. 15.40 Leijonan luola USA, 16.40 Remppa vai muutto, 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Idols, 20.58 Keno. 21.00 Grillit huurussa, 22.00 Napapiirin sankarit 2 (12, 2014, komedia, o: Teppo Airaksinen). 24.00 Tulossa: Myytinräjäyttäjät, 0.05 Ylpeästi erilaiset, 1.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti, 1.35 Arman Pohjantähden alla, 2.35 Kylmäverisesti sinun (12), 3.40 Australian rajalla. Yle Teema & Fem 9.00 Pari terapiassa, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Strömsö, 11.30 Spotlight: Säilöttyjä ravitsemusneuvoja. 12.00 Historia: Espanjan armada, 13.05 Tuoli enkelille (koreografi Tero Saarisen Borrowed Light -teos), 14.00 Antiikin Kreikan teatteri. 15.00 Timanttikoirien vuosi 1984 (12, o: Pete Europa), 16.20 Kotiseutu, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Hittehatt, 18.30 Koiramies kiertää Islantia, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 TV-nytt, 20.00 Charité (12). 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa, 22.00 Lapsuuden loppu (16, Britannia 1990, draama, o: Philip Ridley), 23.40 Kakara (o: Kimmo Yläkäs, 2013). Seurakunnan uudet leikkikenttävälineet houkuttavat Seurakunnalla on tänä vuonna tarjottavana kerholaisten ja kaikkien muidenkin pikku kuntalaisten käyttöön joitakin uusia leikkikenttävälineitä. Mitä tarkoittaa metsäalan termi ryykätä? Kysymykset kysyi Yrjö. Mitä ovat ja missä sijaitsevat Larsen A, B ja C? 12. Suomi 1994), 14.25 Ruokaratsia, 14.50 Taideteosten salaisuudet. 15.20 Kotiseutu, 16.50 Jäitä hattuun, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Mainio herra Iloinen, 18.30 Minä olen muslimi, 19.00 Närbild, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Dok: Hidas luopuminen. 21.00 Efter Nio, 22.00 Petos, 23.00 Rita, 23.40 Skam (12). Tiistai 12.9.2017 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen Aamu-tv, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12), 11.00 Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 13.15 Lasisydän (Suomi 1959, o: Matti Kassila). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio, 16.15 Muisti: Sekaisin shaahista, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Seksi-Suomen historia (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 The Halcyon (12), 22.20 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.50 Prisma, 23.40 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Lähiö - Reunalla. 12.00 Riistametsällä, 12.45 Luonto lähellä sydäntä, 13.30 Näin meidän perheessä, 14.00 Linen mukana maailman ympäri, 14.30 Sotaturistina maailmalla. 15.30 Satuhäät, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kuinka nainen pokataan?, 20.00 Uusi Päivä, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Barcelona Juventus, 23.55 Kummeli. 0.25 Jalkapallon Mestarien liigan kooste. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Manuela leipoo, 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lajinsa viimeinen, 14.00 Tinan matkassa. 15.00 Grand Designs - vuoden talo, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Makumuistoja, 17.25 Terve aamu, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Tosimiehet. 21.00 Tuubi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.30 Tosimiehet. 0.30 Twin Peaks (16), 1.25 60 Days In, 2.20 Kohde (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.05 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Haapasalo ja kaverit. 15.40 Leijonan luola USA, 16.40 Remppa vai muutto, 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen hauskin tavis, 20.00 Junior MasterChef Suomi, 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Ylpeästi erilaiset, 23.05 Arman Pohjantähden alla. 1.05 Tulossa: Myytinräjäyttäjät, 1.10 Kylmäverisesti sinun (12), 2.15 Australian rajalla. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Minä olen muslimi, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Brennerin kirjailijavieraat. 12.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 13.15 Historia: Ruoka-aikoja, 14.10 Timanttikoirien vuosi 1984 (12, o: Pete Europa). 15.40 Kotiseutu, 16.40 Jäitä hattuun, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu, 18.30 Clay Kids, 18.41 Avaruusapinat, 18.45 Nina Patalo, 19.00 Spotlight: Säilöttyjä ravitsemusneuvoja, 19.30 TV-nytt, 20.00 Antiikin Kreikan teatteri. 21.00 Historia: Kuuban tarina, 21.55 Harjunpää ja kiusantekijät (12, 1993, o: Åke Lindman), 23.35 Song of Lahore. Keskiviikko 13.9.2017 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12), 11.00 Alueellliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 13.15 Synnin jäljet (Suomi, 1946, o: Hannu Leminen), 14.35 Luontoretkellä. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT : Huume-Suomen uusi aika, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Puutarhakeskiviikko, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Karkotetut (16), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Ulkolinja: Kiista Etelä-Kiinan merellä, 23.55 Seksi-Suomen historia (12). 0.25 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Lähiö - Reunalla. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Tobias leipoo maailmalla, 13.20 Kaapista ulos, 14.00 Norjan kovin, 14.45 Riistametsällä. 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 15.45 Päämääränä täydellinen vartalo, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Hyytävä vaellus, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Luottomies (12). 21.00 Docventures: Elokuvan esittely ja vieraiden esittely, 21.18 Docventures: Lo and Behold (O. Kenen levyttämiä kappaleita ovat ?Tiikerihai. Vastaukset sivulla 11. Visa jälleen ensi sunnuntaina 10.9. Luettele miesten keihäänheiton suomalaiset maailmanmestarit. 13. Voiton veivät Esterissä Eija, Helena, Jokke ja Ismo 13 pistettä. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Vastaukset Tapahtui 15 vuotta sitten Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. Minkä laitteen osia ovat: kruunu, olkapää, hartiat ja läppä? 10. Tosiasia on, etteivät metsän annilla pääse ilottelemaan tai lyömään rahoiksi poimijat sen kummemmin kuin välittäjät tai ostajatkaan. as ,- 4,1 kpl 19,- 1. Kysymykset kysyy Ismo. Mitä ovat kainuulaiset Kippe, Jäläkiviisas, Riika ja Vaeltaja? 19. Mikä osa humalasta käytetään oluen panoon? 5. ja ?Venezuela?? 20. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, neljä Esterissä ja kaksi netissä. Sen sijaan hiekkalaatikko on purettu pois, koska se ei enää mahtunut, eikä sille ollut paljon käyttöä. - Tarkoituksena oli saada kylän pintaan kiva leikkipaikka, joka on muidenkin lasten kuin kerholaisten käytössä, nuoriso-ohjaaja Marjo Karhu kertoi. Kolme- ja nelivuotiaat on jaettu kahteen ryhmään, jotka kokoontuvat kerran viikossa. 08 6532 200. Televisioviikko MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Manuela leipoo, 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lajinsa viimeinen, 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Vapaaksi veloista, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Illallinen äidille, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. 21.00 Meidän tarina, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Americans (12), 23.35 Meidän tarina. 0.30 Rouva Ministeri, 1.25 112, 2.20 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit, 9.05 Junior MasterChef Suomi, 10.05 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Haapasalo ja kaverit. 15.40 Leijonan luola USA, 16.40 Remppa vai muutto, 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Vain elämää, 20.52 Anatuden Ylimääräinen Uutislähetys, 20.58 Keno. 21.00 National Treasure: Salaisuuksien kirja (12, USA 2007, toimintaseikkailu, o: Jon Turteltaub), 23.40 Arman Pohjantähden alla. 1.40 Kylmäverisesti sinun (12), 2.45 Australian rajalla. Yle Teema & Fem 9.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa, 10.00 Kuka, mitä, milloin?, 10.30 Vihreämpi elämä, 11.00 Kesäpoppia Oslossa. 12.00 Elävä arkisto: Noitaympyrät, 13.00 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita, 13.15 Jäitä hattuun, 13.45 Meidän Vaakerpyy (o: Tom Paxal, Peik Bäckström. Minkä urheilulajin valmentaja Suomessa on armenialainen Suren Ghazaryan: a) painin, b) painonnoston vai c) yleisurheilun? 14. Puolukkaa tulee vähän, mustikkaa taas ei tullut juuri ollenkaan, tiivisti ostopuuhissa häärivä Jouko Heikkinen. - Hyvä kesä on ollut löhöillä, mutta marjat eivät ole vissiin tykänneet, veisteli Väinö Moilanen, joka välittää marjoja jo kahdeksatta vuotta Kainuun Tuotteelle. Eri puolille Oulun lääniä marjoja toimittaja Olli Mauranen kertoi olevan kiinnostusta sienenostoonkin. - Haaparouskua ostaisimme mielellämme ja herkkutattiakin jonkun verran, sanoi Mauranen, joka tekee metsän antimien lisäksi kauppaa myös turkisnahoilla. Puolanka-lehti 4.9.2002. puh. Kuopion kaupungilla on rajanaapurina kaksi kaupunkia: mitkä? 15. Metsän maukas sininen sai kuitenkin kärsiä ehdottomasti pahiten. Hillan määrä oli suhteellisen hyvä, kun taas sienisato on ja tulee olemaan kehnonlainen
asianajaja . 0400 280 977 Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Puiden lähikuljetus . 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com Kierrätysmyymälä Kiehimä palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. 050 379 7837 Jaana Kitusuo Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Paula Kaarre . 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com MONIALAPALVELUJA Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. faskiakäsittelyt Mira Oikarinen puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Puh. 040 760 8759 kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. hieronta . Katsastus (max 35 Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 12.9. (08) 311 7141 Hallitie 4, Puolanka Puh. Fysioterapia . jalkahoidot . kelan avoterapiat . 045 112 1612. Unski Vuosikymmenien kokemuksella! Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. monialaPALVELUA Latvanlammas Maaherrankatu 10, Puolanka P. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. suklaa- ja turvehoidot . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. Jani, puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla . Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 045 110 4861. kuntoutuspalvelua Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen taksi Juhani Kemppainen Puh. 040 750 0469 Metsäkonetyöt . ja 26.9. Konetien Katsastus Oy Lakiasiainpalveluja Puolangalla P. 040 573 9029, Erkki p. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti. Bobcat-työt . Urheiluhieroja . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Huovinen & Kinnunen Oy Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Sakokaivojen tyhjennykset . 040 511 2762. Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 040 961 5511 Harri huovinen, puh. 050 539 3379 Unto Hyttinen 0400 289 644 Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . julkinen kaupanvahvistaja puh. Kiinteistöhuollot Puh. Metsäojista viherrakentamiseen Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Jorma Herttuainen Pohjolankatu 20 p.p. 08 08 622 616 Pohjolankatu 1616BB20 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Ajanvaraukset ja kotikäynnit Pohjolankatu 16 B 20 p. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. us! tarjo Pyydä ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka T:mi jorma riipi . Abloy-kotiavainten teko. Puh. 040 192 3606 Puh. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Rahikkala koulutettu hieroja urheiluhieroja. Koulukatu 3 A 2. puh. Sähkötarvikkeet . Paljakka, Hotel Paljakka Hierontapalvelu M. 040 747 4684 LAKIASIANPALVELUA Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi Lakiasiaintoimisto Paltamon työvoimayhdistys ry ?Lammastuotteet ?Traktorityöt ?Takkapuut ?Nurmen leikkaus ym. Paljakka, Antti Heikkinen puh. 040 157 7717 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen www.avainasemat.fi AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Koneurakointi ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1, Puolanka. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Korjaustyöt . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Päivystys 24 h/vrk, p. Akupunktio . 0400 166 822. Hieronnat . 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnitmukaan. sopimuksen mukaan. sopimuksen Kaivinkonetyöt Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Uudisrakentaminen . Sähköasennukset . 040 7355 964 erikoishammasteknikko Kostean tilan asennussertifikaatti. 0204 135 086 Toimisto Puh. Polttopuiden teko HH työ Rakentaminen . 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Veteraanikuntoutus . 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 00 kg) kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi . 050 461 9217. Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Puh. Sähkösuunnitelmat . 0400 381 336 Ylä-Kainuun PARTURI-KAMPAAMOJA Jätehuolto Oy Parturi-Kampaamo P. varatuomari . 044 323 4567 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. varatuomari, ekonomi Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 . 10 nro 36 6.9.2017 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh
ostetaan ? Henkilö- ja pakettiautoja, asuntovaunuja ja -autoja. 100-5000 ?:oon käteisellä. Puh. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 0400 386 105. . c) Suomen Urheiluliiton pituushypyn ja kolmiloikan lajivalmentaja. Rukin polkimen osa ja rataskellon käynnin tasaukseen käytetty hillike. 16. 13. 044 797 0564 ? röntgen ajanvaraus ma-pe klo 13 - 14 ......................................... 08 6156 5259 ? fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 - 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä .............................................................................. puh. Kirkonkellon. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Hp. puh. puh. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. 040 536 5949 Rivitalo-osake, saunallinen kaksio, 41 m2, Maaherrankatu 8. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus Kestotilaus 58 euroa/ vuosi KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 64 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 23 euroa (1.5.2018 saakka, opiskelupaikka mainittava) Maksan tilaukseni 1 erässä 2 erässä Maksuerät ovat korottomia. Nimi 3 erässä Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Osoite Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Nimi Osoite Erä-Raudassa arvottiin pienoiskivääripaketti Laura Heikkinen ta ls paok m?pOin ky raa... Vu ? a st Myy ? (sis. nro 36 6.9.2017 11 Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. 044 797 0667, 0400 150 852 neuvola ja kansanterveystyö ma - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30...... Mobiilisovellus. Pienoiskivääripaketin voitti Veijo Kyllönen. Raju kesäkenkäale pe 8.9. 040 715 0463 ? kansanterveyshoitajan puhelinajat arkisin astma-, reuma-, tules ti - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30 ................... Metusalem. Myydään ? Leikkaa talteen. Attendo tiedottaa Sosiaali- ja terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 ? päivystys .................................................................................... Ma-pe klo 9.00-15.00. Tietovisa 1. puh. 4. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ..................... alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. puh. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 12. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 kämäki. Juha Eirto. hätätapauksissa soita aina 112 ? hammashoitola................................................................................puh. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Seppo Räty, Kimmo Kinnunen, Aki Parviainen ja Tero Pit- Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 35. Antti Häkkänen. Emikukinnot eli ?humalakävyt?. 044 786 7148. eu-ruokajako alkaa ma 18.9.2017 klo 9.00. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. puh. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Jokasään nilkkureita saapunut! AAMUTOSSUJA runsas valikoima! Kimmon Kenkä Kankaanpää Oikaisu Viime viikon lehdessä oli juttu Suolijärven koulun lämmitysasiasta. Ranska. 9. puh. 040 723 9205 ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? laboratorio ajanvaraus ma - pe klo 7 - 18 .......... Sekalaista ? Alkavan metsästyskauden kunniaksi Erä-Raudassa saattoi osallistua elokuussa ja syyskuun ensimmäisen päivän ajan arvontaan, jonka palkintona oli pienoiskivääripaketti. Otamme myös esimerkiksi vaihdossa vastaan aseita, Erä-Raudan yrittäjä Vuokrattavana kaksio keskustassa, vuokra 300 ?/kk. Tied. Hakemuksessa tar kastellaan käsiteltyjen jätevesien eri purkupaikkavaihtoehtoja ja esitetään purkupaikan pysyvän Kivarinjärven Nurkkalahdessa. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä Puolangan kunnassa 1.9.2.10.2017. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi Virkkulan tapahtumat Virkkulan kirpputori ja kahvio avoinna 18.9.-13.10.2017 ma-pe klo 9.00-15.00. Varaa loosi: jäsenet 15 e/2 vko, ei-jäsenet 20 e/2 vko, puh. Laukaassa. 040 579 3762 ? lastensuojelu, lastenvalvoja......................................................... Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Iisalmi ja Suonenjoki. Kuulutus ja asiakirjat ovat myös nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu). puh. 0206 19 80 19, www.nordlab.fi Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9 - 11, muulloin ajanvarauksella ? aikuissosiaalityö.......................................................................... alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Kainuun kunnissa palvelevia kirjastoautoja. Smith. 6. 7. 19. Tasoittaa sahan hampaiden päät terottamisen yhteydessä. Kysymykset sis. 2. Anu Pentik. 050 330 4640. Marjo-Riitta Tuokkola kertoi. Tuokkola ja Erä-Raudan myyjä Tapani Seppänen suorittivat arvonnan perjantaina iltapäivällä. Antarktiksesta lohjenneita jäähyllyjä. 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ............................. alv). Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 .................................................................................. puh. 040 848 6835 diabetes ma - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30 ............. 3. puh. Edward J. 045 225 3521. . Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 464 euron arvoiseen pakettiin kuuluivat aseen lisäksi kiikarit, kiikarinjalat sekä äänenvaimennin. Arvontaan voi osallistua jokainen, joka teki Erä-Raudas- Helge sa ostoksia vähintään kymmenellä eurolla arvonnan ollessa käynnissä. - Halusimme tällä omalta osaltamme tukea paikallista metsästysharrastusta ja tuoda samalla ihmisten tietoon, että meillä on monenlaista metsästykseen liittyvää valikoimaa. 08 6156 5226 . 17. 26 000 ?. Puh. kenkiä. ORTOKENKIÄ ja erikoistossuja ongelmajaloille, KUOMA-lenkkareita (myös talvimallit), NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia). 0400 192 314 ? vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3................................................................................... 18. puh. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 5. puh. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. alv, laskutuslisä 3,10 ?) . 10. Luukas. Puolangan torilla klo 9-15. Kaikki RIEKER-kengät ja sandaalit -20%. ARCOPEDICO-, Pomar-, Sievi- ym. puh. Muhoksen Mimmi. Käärme. 11. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017.. 14. 15. puh. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Jutussa mainittiin virheellisesti, että kunnanhallitus olisi hyväksynyt teknisen lautakunnan esityksen lämmitystavan muutoksesta. Asiasta päätti kuitenkin tekninen lautakunta. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Puolangan kunta hakee kunnan kirkonkylän jäteveden puhdistamon ja lietteen kompostoinnin ympäristöluvan (Dnro KAI-2006-Y-220) lupamääräysten tarkistamista Puolangan kunnassa (Dnro PSAVI/179/04.08/2013). 20. 8
ja to 28.9. Juntunen Matti Tmi Puh. 0400 341 256, terho.vaisanen@netti.fi. e m m i o t i Dig vanhat . i s i v i ti a g ne ää! Kysy lisnegatiivi + tikku = 18 ?, nnat: 1 24/36 a + tikku = 25 Skannauksen hi 24/36 negatiivi + tikku = 3 ?, 20 = ku tik tiivia via + 2 24/36 negatii a + tikku = 30 ?, 5 24/36 nega ku 10 ?. vi tik tii + ?, 4 24/36 nega 6 negatiivia = skannaus á 4 ? ään 2 kuvaa. /3 nt 24 hi 5 vä i 35 ?. klo 9-10. Latvanlammas ilmastoinnin täyttöhuolto . Lähtö klo 11.00 matka huollosta. Autot . puh. 0400 283 023, Puolanka, Osmo Seppänen, puh. Terho, puh. 08 533 2616. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Ouluntie 1 PuOlanka P. Jätä tarjous pe 15.9. Juhlapuhe Merja Kyllönen ym. ohjelmaa. Ilm. mennessä, toimitus viikolla 38. Antti, 045 112 1612 Tanja, 045 646 9595 Ulkoilupäivä hossassa korpien kiertäjät järjestää lauantaina 16.9.2017 matkan Hossaan. Hossassa mahdollisuus patikkaretkeen värikallioille, n. 0440 167 100, Utajärvi, Teuvo Murtovaara, puh. ilmaiseksi. Omat eväät. mennessä Helenalle, Puolangan Eläkeläiset ry puh. Huom! kuntosalivuorot alkavat pe 8.9. klo 10.00-11.00. 08 653 2200. 12 nro 36 6.9.2017 Paprika kauppiaan vinkit! TarjOukseT vOimassa TO-su 7.-10.9.2017. Ellei toisin mainita. atria Voimassa 4.9.-1.10.2017. Naudan jauheliha 17% Unilever Siivousämpäri 700 g 4 99 (7,13/kg) ÄMpÄri norm. 045 130 5656. 0400 291 108. Rokua-paljakka Tämä etu on voimassa koko laajasta silmälasikehysvalikoimastamme ostaessa Optima PD moniteholinssit 1.9.-29.9.2017. Työkoneet Paikallista karitsanlihaa hienopaloiteltu 16 ?/kg karkeapaloiteltu 14 ?/kg. Tilaukset pe 15.9. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com PLUSSA-KORTILLA Jatkojohtosetti 99 10 kpl FlOra kasvipohjaiset levitteet 29 kpl 70 2 tlk 1 pirta Tarjoukset voimassa 3.8.-3.9.2017. syyskuun PLUSSA-tArjoUkSet! 370 g (4,95/kg) (6,94/kg) 59 rs (9,95/kg) pizzat 99 yksittäin 0,59 kpl (8,19/kg) 1 kg Hollanti 99 pUssi (0,89/kg) 2 kpl päärynä 200 g Dennis to-su 00 2 kpl 99 kg Paistopisteestämme: riisipiirakka Omenakampa viikon hevitArjoUkSet! Suomalainen porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg 0 pOUttU kannuswursti 89 ps Suippopaprika PLUSSA-KORTILLA kiantajärven tuoreet muikut 4 00 to-su 89 rs erÄ! 90 kg ErÄ Tarjoukset voimassa ke-su 6.-10.9.2017. Paistopisteestämme: säävarauksella sis. Puh. ke 13.9. Matka Korpien kiertäjien jäsenille ilmainen, ei-jäsenille 10 ?/henkilö, alle 12-v. päivän voi myös viettää omatoimisesti. mennessä. Pidätämme oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Lisätietoja: Vaala, Jukka Kauppinen, puh. Tiistai klo 9.00-10.00. Puolangan Eläkeläiset ry Tuoretta puru veden muikkua järvikalaa to 7.9. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Lähdemme Utajärven eläkeläisten 45-vuotisjuhlaan perjantaina 15.9.2017. Yl kassa oltava us Li t. vi tii ga ne Vain kinokoon silmälääkärit jukka Nevalainen to 14.9., to 21.9. 13,13 ilman ämpäriä snellMan atria Maatiaispossun palapaisti Gotler kinkkumakkara 400 g PLUSSA-KORTILLA 500 g tanko to-su -16% 5 10 -36% 2 00 3 99 rs 2 rs (6,25/kg) to-su kpl yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,99 rs (7,48/kg) (7,98/kg) ilman k-plussa-korttia 6,25 kpl (12,50/kg) ! ErÄ 200 g Hollanti Myllyn paras palana 72 g 4 1 Suomalainen lehtikaali COnFerenCe 1 0 pkt 3 -16% ilman k-plussa-korttia 3,95 kpl (10,68/kg) (8,89/kg) 1 l, ei Juissi pOp ja sokerittomat 1 (0,85/l) paprika 2 Tlk PLUSSA-KORTILLA -14% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 0,99 tlk (0,99/l) kpl (2,20/l ja 2,75/kg) 2 kpl (5,00-6,00/l) palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Voimassa 4.9.-1.10.2017. syys-lokakuun keStoedUkkAAt! atria atrilli grillimakkara 5 400 g 0 90 kpl PLUSSA-KORTILLA -14-37% yksittäin ja ilman kplussa-korttia 1,29-1,75 kpl (3,50/l ja 3,23/kg) 250 ml ja nestesaippuat 300 ml 3 95 pkt Tulilatva (1,59/kg) 2 20 2 kpl 00 2 kpl 14 10 kpl 13 cm ruukussa tanska 400 g (ei Flora & voi) ja Flora Culinesse 500 ml 2 4-osainen 3 palMOlive Suihkusaippuat JUissi Mehujuomat K-marKet papriKa Ouluntie 7, puolanka. Lähtö torilta klo 8.00. Ilm. 8 km. Domestos puhdistusaine, Cif kylpyhuonesuihke 750 ml, sunlight astianpesuaine 500 ml lime, Cif yleispuhdistusliina 30 kpl lemon ja Domestos 3in1 wc-raikastin citrus. ! Kaikki hyvä On lähellä! PLUSSA-KORTILLA -14-34% yksittäin ja ilman k-plussakorttia 1,75-2,29 kpl 99 pkt (2,48/kg) Tarjoukset voimassa 4.9.-1.10.2017. pingviini Maustetut kermajäätelöt 1 l, ei laktoositon, 3 ei vanilja, ei kevyt vanilja 2 50 2 pkt pkT (1,75/l) PLUSSA-KORTILLA -16% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,09 pkt (2,09/l) laMbi Wc-paperi 7 8 rl 2 00 2 pkt pkT (0,44/rl) PLUSSA-KORTILLA -22% yksittäin ja ilman k-plussakorttia 4,49 pkt (0,56/rl) Etsimme Yrittäjämetsureita taimikonhoitotöihin vuoden loppuun saakka. Koko yhdistyksen alueelle haetaan yhteensä kuutta (6) metsuria. 040 962 6731. Muhos, Valtatie 11. klo 16.30 - 17.30 Puolangan torilla. Puolangan Shellillä to 7.9