Puolanka-lehti 06.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit (3,98/kg) Ingman voi kanan munat kg kg Nyt meiltä! Taatusti tuoretta! Rosamunda perunat Suomi Punainen paprika Hollanti Conference päärynät Hollanti Hunajameloni Brasilia (0,54/kg) Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. 079 5% 259 129 199 139 Hyvää isänpäivää! kg Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j kg pkt Esim. Isan kuolinpäivän vietto Klo 9 kynttiläkulkue koululta patsaalle ja vierailu Kukkulalla. Klo 18 Kukkulalla runotapahtuma Isasta - Iisaan. kipa puolanka Ylimääräinen yleinen kokous ti 3.12.2013 klo 16. Asiana yhdistyksen nimen muutos. nro 45 6.11.2013 1 45 - 2013 Keskiviikkona marraskuun 6. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI li- Kaksikahvainen Isänpäivä somaksi e i m n Isä iltä! tuoppi ta lo n e y t m h y t L a j lah ill a! s k u u t u a u j Puukko ! likoima ja! a v a j a la kku akkarati m s ö y M 110,?kotimainen laatutuote ?isoja kokoja isän at j r i k i l mie ngan Erämaailma 2013-2014 Karisto Tule ! tutustumaan K y s y m yö s ä! k y n t t ilö it Alusasusetti Irtonumero 1,50 Eräharrastajan jokasyksyinen lukupaketti. klo 14-16 Kainuun Isa Asp -seura ry kirjailija V. E. Juntunen esittelee uutuuskirjaansa Operaatio Paluumuutto. ti 12.11. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi kpl Karisto Teos jokaiselle omakotitaloaan ja kesämökkiään puulla lämmittävälle. (Norm. 41,71) 90 27 kpl Gummerus Konekiväärikomppanian miehet lähetetään Rukajärven pohjoispuolen korpeen vartiointitehtäviin. (Norm. selvää rahaa! Öljykynttilä 5 kpl 5 kpl! kg Liikkeemme on suljettu su 10.11. heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 35,70) Puolangan Kipassa pe 8.11. 751 064 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - lauantai 6.-9.11. HK:n Balkan Olvin Limsat 1,5 l 500 g 199 500 kpl Arkijuusto 1,25 kg (4,79/kg) Poutun lenkki 400 g (2,50/kg) Taffel sipsit 200-325 g (9,95-6,12/kg) Riitan herkku appelsiini- ja omenamehu 1 l 8-20 8-18 12-18 299 599 100 199 100 kpl kpl prk 890 795 possun ulkofile ps Himalajan kristallisuolaa! ps (2,74/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 6.-9.11. Atria gotler 2 kg kotelo (0,57/l) pkt Kinnusen Vehnäjauho 159 109 4 plo Edullista! 500 g (5,98/kg) 10 kpl, 580 g 4 plo! sis. Tervetuloa! Hallitus Maaherrankatu 12 Puh./fax. 40,43) Puola asta. p kirjakau jaideoita h a l ä ä s i L ämme! liikkeess 90 29 55,- kpl Esa Sirén Osmo Perälä kenttävartio joki Puulämmittäjän Käsikirja Palvelemme: ma-pe klo 9-17 90 6 1 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. (Norm. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198
Klo 18 pieni ruTi 12.11. klo 9.30 ystäväkerho nan kokous. Paljakkatalossa. La 16.11. klo 10 messu kirkossa, Hannu Kinnunen. Mirjami Uusitalon kuulumisia Etiopiasta Addis Abeba 29.9., Etiopian kalenterissa 19.1.2006 Lämmin tervehdys pääkaupungista Addis Abebasta, jonne tulin lähinnä Kansanlähetyksen lähettien toiseen vuosikokoukseen 26. Diakoniatyöntekijäksi valittiiin Marja Heikkisen. Kustav Adolf oli ensimmäisiä lapsia Ruotsissa, joka sai kaksi etunimeä, joten hän perheineen adesauttoi uuden suuntauksen leviämiseen Pohjolaan. sposti mirjami.uusitalo@sekl.fi. Lähettikokouksessa mukana olleet. Millainen ruumis heillä silloin on. Ilmainen kahvitarjoilu. Ma 11.11. Esimerkiksi pienten lasten vanhemmista tuntuu kuin tunteja olisi vuorokaudessa aivan liian vähän, kun taas muun muassa vanhuksilla tunteja voi olla aivan liian paljon - aikaa on odotella pieniäkin tapahtumia päivän aikana. Siihen pitäisi vaan luottaa, että aikaa on minulle juuri sopivasti. Jeesus herätti omana aikanaan kuolleista joitakin henkilöitä, ja niistä tapahtumista tieto levisi nopeasti koko sille seudulle. Vielä tänäkin päivänä näistä tapahtumista kerrotaan meille Raamatussa yli kahden tuhannen vuoden jälkeen. Ajalla on muun muassa tapana valua käsistä, sitä on usein riittämättömästi. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.. klo 9 - 13 leivonSu 10.11. klo 10 - 11.30 YsSu 17.11. Tuon kahden määrähetken väliin mahtuu kaikki tekemisemme ja tekemättä jättämisemme. 15: 35, 44) ?Jeesus sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä. Kor. Ei tosin kuulemma ole ongelma, jos en saa uudistettua ajokorttia kuukauden sisällä. ?Tulet sitten joulun jälkeen?, minulle sanottiin. Ajokorttitoimistossa vierailun lisäksi olen saanut hoidettua joitain työasioita ja vietyä painoon pari pientä Jeesuksen elämästä kertovaa kuvakirjasta. Elokuussa ja syyskuun alunkin Gidolen-toimistossa oli suhteellisen hiljaista Johanneksen ja Amaren jatkaessa opintojaan pääkaupungissa. Sieltä tultuaan he ottivat osan jäljellä olevaa vuosilomaansa ja pakersivat tutkimussuunnitelmansa parissa. Heinäkuun kurssilla olleet Tafesech, Alemnesh ja pappi Hatano puolestaan tekivät kurssilla saamansa kotitehtä- vät ja pitivät osan vuosilomistaan. Kun vehnänjyvä kylvetään maahan, se kuolee ensin ja nousee sitten kasvuun. Täten torjutaan eristäytymistä ja yksinäisyyttä. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. tatteluun Marja Heikkinen ja Leena Loukko. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Rauhanyhdistys Pe 8.11. Monet asiat ovat kuitenkin omia valintojamme, mutta tekemisiimme vaikuttavat myös läheiset ihmiset, työtoverit ja ystävät. Klo Ma 18.11. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Maanantain kokoukseen kutsuttiin haas- Nimipäivää viettävät Ke 6.11. Kustaa Aadolf Ruotsalaisuuden päivä To 7.11. Taisto Pe 8.11. Aatos La 9.11. Teuvo Su 10.11. Martti Ma 11.11. Panu Ti 12.11. Virpi Nimiyhdistelmällä Kustaa Aadolf on ollut oma päivänsä almanakassa vuodesta 1713 saakka Ruotsin kuningas Kustaa II Adolfin muistolle. Elinaikamme on Korkeimman kädessä, olipa se sitten lyhyt tai pitkä aika. Jos kerran on olemassa ajallinen ruumis, on myös hengellinen.?(1. ?Kylvetään ajallinen ruumis, nousee hengellinen ruumis. klo 14 hengellisen laulun juhla, Merja Hautanen laulaa ja laulattaa. To 14.11. luku 1-11) käsittelee aikaa, sen erilaisia käsitteitä ja tapoja käyttää sitä. Teksti on hyvin tuttu ja siihen viitataankin usein. Me puhumme melkein joka päivä ajasta ja ajan käytöstä. Ajan käyttämiseen vaikuttavat hyvin monet elämän matkalla sattuvat tapahtumat ja valinnat. Hannu Kinnunen (Rausrk-salissa. hanyhdistys). Klo 17 diakoniajohtokunKe 6.11. Se tarjoaa sielunhoitoa, järjestää vapaaehtoista apua ja kutsuu ihmisiä koolle. luku. Su 17.11. Klo 18 pieni ru- pajaiset srk-salissa lähetystyön koushetki srk-salissa. hyväksi. aluesiht. Meille kaikille annetaan oma määräaikamme maanpäälliseen vaellukseen. klo 13-16 Puolankajärven alakoulun atk-luokassa, op. Tilanne on pysynyt surullisen rauhallisena. - 28.9. Tulin jo viikkoa aiemmin, sillä ajokorttini vaati uusimista. 4. Sinikka Mäntyjärvi Oulusta) srk-saToiminnasta lissa. Tarjoilu klo 18. Pe 8.11. klo 10 -11.30 Ys18.30 kuoroharjoitus musiikki- tävän Kahvila srk-keskuksessa. huoneessa. Ke 20.11. Hänen suunnitelmansa ovat niin moninaiset ja erilaiset meille itse kullekin. On ihme, kun joku ihastuu Jeesuksen persoonaan ja saa kehotuksen mennä nuorten iltaan ja ottaa Jeesus omaksi vapahtajakseen, vaikka on Reino Pekka Moilanen s. Minä sain tarkistettua diraitan Johanneksen evankeliumin käännöksen, jota sitten käymme tiimin kanssa läpi lokakuussa. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Lapset, nuoret Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho srk-keskuksessa normaalisti. To 7.11. Ajokorttitoimiston alueen muuntaja oli mennyt rikki ja niin kolme päivää meni siihen, että odotettiin sähköjä. sunnuntai helluntaista Kuolemasta elämään Tämän sunnuntaipäivän teksti Saarnaajan kirjassa (3. Nyt poissa ollessani tiimi on jatkanut apostolien tekojen ryhmätarkastusta. Yritämme muodostaa työllemme käännöskomitean, johon myös paikallinen ortodoksikirkko osallistuisi. Tällöin myös tulevalla käännöksellä olisi mahdollisimman laaja lukijakunta. Kansanlähetyksen uusimmat lähetit Etiopiassa, Tuula ja Esko Siljanen, kävivät luonani Etiopian uudenvuoden aikaan. klo 18 Kansanlähe- koushetki srk-salissa. tyksen tilaisuus srk-salissa. su, ?Perheen sunnuntai?, saarKlo 18 kirkkovaltuuston kokous naa rov. Yhteistyötä tehdään muun muassa työttömien yhdistyksen, vammaisyhdistyksen ja omaishoitajien kanssa. Kirkkoherranvirastossa on diakonin toimisto, jossa hänellä on vastaanotto maanantaisin ja perjantaisin kello 9 - 11. Muistettavaa Puolagan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19 tk:n perheneuvolan tiloissa (tk:n alakerta). Puolangan Eläkeläiset: Vapaita paikkoja tuetulle lomalle Kuntorantaan. 23.10.2013 Puolangalla On lepo jossakin, särkymätön syvä rauha. omaiset Siunaus toimitetaan Huosiusniemen kappelissa lauantaina 16.11. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 17.11. klo 16.30 Vihlakassa. Päätöksen kokouksen peruuttamisesta teki nykyinen johtaja vain paria päivää ennen sovittua kokouspäivää. Vierailimme heidän kanssaan konsokääntäjä Estiphanoksen kotona. klo 10 kirkossa mestävän Kahvila srk-keskuksessa. Hallitus kokoontuu klo 16. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Pitäisi ehtiä tekemään monia asioita, vaikka aikaa ei ole kuitenkaan riittävästi. Meille kaikille on varattu oma aikamme maan päällä: on aika syntyä ja aika kuolla. klo 18.30 opistoilta Ry:llä. Ke 13.11. (Joh. Millä tavoin kuolleet herätetään. Ajanhallinta voi tuottaa myös vaikeuksia, tulee luvattua liikaa. ja 14.11. Milloin sitä on liikaa, milloin liian vähän. (08) 6155 4513 Netti ohoi! Maaseudun ikääntyvät sosiaalisen median käyttäjiksi -kurssi alk. Mukana kokouksessa oli kirkkoneuvoston lisäksi Helena Tolonen. pe 8.11. Myyjäiset Kesärannassa la 30.11. 2 nro 45 - 6.11.2013 Sanan lähteellä 25. Mirjamin oikealla puolella Tuula ja Esko Siljanen Esko ja Tuula Siljanen kävivät vierailulla konsonkääntäjä Es- sekä Kansanlähetyksen aluekoordinaattori Tapani Kaitainen, tiphanoksen kotona. joka oli vieraanamme kokouksessa.. Nämä ihmiset herätettiin kuolleista ja he saivat uuden elämän. Hartaus ja ruokakassien jakoa, Valma Holappa ja Leena Laurinkari puhuvat. Su 10.11. klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Café Majakassa. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Sovittuja asioita ei ole vieläkään tehty, ja elo-syys- To 7.11. Tämä kuoli taistelukentällä 6.11.1632. Uudesta ajankohdasta ei ole mitään tietoa. Taivaan Isän siunaamaa syksyä Sinulle! Lämmöllä, Mirjami Mirjami Uusitalo, P. Hän aloittaa työt ensi vuoden alusta. Diakoniatyö pyrkii eri tavoin auttamaan niitä, joilla on kaikkein vaikeinta. Vasemmalta Tania ja Mika Lehtinen lapsineen, Pirkko ja Aki Tuppurainen ja lasten Elina-opettaja. klo 10. PL 42, 89201 Puolanka Puh. Kalevi Kohvakka. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, Tuija Valtanen puhuu. Tunteja yhteensä 16. Kirkkokatu 1. klo 12 lähetyskokous, Seija Moilasen Thaimaanmatkan siunaaminen, mukana Arvo Moilanen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kiitos muistamisesta syntymä päiväni johdosta. Tuula Karhu kuun vaihteeseen sovittu kokous, jossa piti vaaleilla valita uusi johtaja, peruttiin. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Kuollut Ke 13.11. Kun sähköt tuli, nettiyhteys ei toiminut. Siinä vaiheessa loppui jo ajokorttini voimassaoloaika, joten sain leimallisen allekirjoitetun paperilapun, jossa annettiin jatkoaikaa kuukauden verran. O. Box 46, Arba Minch, Ethiopia. 040 723 1741. Tules ja Reuma: Syyskokous ke 13.11. Rukoillaan, että hänen pari kuukautta sitten leikattu nilkkansa paranisi kunnolla ja hän malttaisi olla rasittamatta sitä liikaa. Viime aikoina olen saanut iloita siitä, miten Jumala tekee täällä työtään niin monin eri tavoin ja vetää ihmisiä puoleensa. 11: 25-26). Maire Lepistö Marja Heikkinen seurakunnan osa-aikaiseksi diakoniksi Janne Seppänen Puolangan seurakunnassa on ollut avoinna osa-aikainen diakoniatyöntekijän virka. Osa-aikainen virka tuli avoimeksi, koska nykyinen diakoni Helena Tolonen jää osa-aikaeläkkeelle. Virkaan oli neljä hakijaa: Marja Heikkinen, Johanna Juntunen, Leena Loukko ja Marikka Luukkonen. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 18 Elämän leipää ja sanaa. isänpäivänä klo 10 naismyyjäiset, kirpputori ja arkirkossa messu. klo 9-12. Marttailta kirjastossa ke 13.11. klo 18 käsitöiden merkeissä. Kesärannan kerho isänpäivän merkeissä to 7.11. klo 13 raamattupiiri Otto Viljo Hyyryläinen 87 v., Kesärannassa ja näkövammaisMartta Reeta Moilanen 87 v. ten kerho (vier. Siljaset opettavat Addis Abebassa Mekane Yesus -kirkon seminaarissa. Paluumatkalla mukana oli myös Tatek, gidolelainen itopiskelijapoika. Se olikin helpommin sanottu kuin tehty. 0400 421 845 Meskel-kokkoa rakennettiin iltapäivällä 26.9. ainut tyttö poikien joukossa. On ihme, kun vanha sotakaveri tulee kristityn luo ja kysyy, miten saisi saman rauhan kuin näkee tällä olevan. On ihme, kun jonkun luo tulee jo kolmas henkilö vuoden sisällä ja sanoo nähneensä unen tästä toisesta ja että unen tärkein sanoma on ?Jumala haluaa sinut omakseen?. On ihme, kun joku sanoo, että ?rukoile mun puolestani, kun minä niin usein valehtelen?. On ihme, kun sairas paranee Jeesuksen nimessä. On ihme, kun kaksi vuosikymmentä vihassa olleet perheet ja seurakunnan jäsenet tekevät sovinnon, kuten tapahtui kuukausi sitten Arba Minchissä viikonlopun kestäneessä sovintokonferenssissa. Ilo oli kuulla raikasta opetusta siitä, miten anteeksiantamattomuus on este Jumalan valtakunnan työssä. Kiitos rukouksista rovastikuntamme puolesta. Miten me sen ajan käytämme. Diakoniatoimisto, p. Soita mahdollisimman pian Hellinille, p. Mutta miten me ihan tavalliset seurakuntalaiset voimme ymmärtää kuoleman jälkeisen elämän. 18.8.1935 Hyrynsalmella k. Lähden nyt tuon lapun kanssa liikkeelle. Virkaan hakijoista Marikka Luukkonen on kotoisin Suomussalmelta, kun taas loput hakijat ovat puolankalaisia. Kirkkoneuvosto teki valinnan uudesta diakonista maanantaina. Oli kiva näyttää heille työalueitani ja kotejani kuin myös matkustaa yhdessä pääkaupunkiin
Kävijöitä on päivittäin 300-600, mikä kertoo sivuston toimivuudesta ja tarpeellisuudesta. Puolanka-lehden paperilehti on uudistununut kymmenen vuoden aikana paljonkin, mutta nettiin muutoksia ei ole tarvinnut tehdä, sillä nykyinen nettiversio on täyttänyt paikkansa, vaikka nettimaailma on muuttunut kymmenessä vuodessa totaalisesti. Puolanka-lehden paperiversiolla on oma brändinsä ja samoin on omansa myös www.puolankainfo. fi-sivustolla. Toivomme lukijoiden löytävän myös nämä uudet palvelut ja ottavan ne käyttöönsä. Puolanka-lehden näköislehti on verkossa Maria Kyllönen Puolanka-lehden näköislehden voi nyt lukea internetissä. käytössä 1 316 698 / 0, yhteensä 95 453 552 / 645 307. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se vahvistaa vuoden 2014 kiinteistöveroprosentit seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,80 (2013 Puolangalla 0,8 / Kainuussa 1,03 / Suomi 0,92), vakituiset asunnot 0,50 (0,50/0,50/0,41), muut asuinrakennukset 1,00 (1,00/1,04/1,03) ja yleishyödylliset yhteisöt 0,00. Edustajat vanhusneuvostoon Kunnanhallitus asetti kokouksessaan 24.6. Vertailtavana on ollut Pitney Bowesin kolme postimaksukonetta ja yksi R-Office NEOPOST -postimaksukone. Kokouksessa todettiin, että nykyinen maksu ei kata läheskään kaikkia ruokailusta koituvia menoja. Kirkkoneuvosto päätti, että tulevasta vuodesta alkaen rippikoulumaksua peritään sata euroa kultakin rippikoululaiselta. Kirkkovaltuusto kokoontuu näiden asioiden äärelle ensi maanantaina kello 18 seurakuntasalissa. mas valtakunnallisessa Yhteisvastuukeräyksessä tänä vuonna. Yhden veroprosentin vaikutus kunnan verotuloihin on noin 300 000 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentiksi vuodelle 2014 määrätään 21,00 %. Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2014 Kiinteistöverolain mukaan valtuusto määrää kunnan kiinteistöveroprosenttien suuruuden laissa säädettyjen vaihteluvälien rajoissa vuosittain etukäteen samalla, kun se vahvistaa tulevan varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Kiinteistöveroprosenttirajat: yleinen 0,60 - 1,35, vakituinen asunto 0,32 - 0,75, rakentamaton rakennuspaikka 1,00 - 3,00, muu asuinrakennus 0,60 - 1, 35 ja voimalaitokset 0,60 - 2,85 Vuonna 2011 kiinteistöveroa kertyi kunnalle 607 000 euroa ja vuonna 2012 kertymä oli 622 285 euroa. Puolangan tulos oli 5,49 euroa seurakunnan jäsentä kohti. Lehti löytyy osoitteesta www.lehtiluukku.fi ja sitä voi joko ostaa irtonumerona tai tilata sähköisen verkkolehden. Näköislehti on identtinen painetun version kanssa. Printtiversiosta poiketen se sisältää muutakin aineistoa kuten linkkejä nettisivuille sekä videoita, joita toimittajat ovat ottaneet tehdessään juttua lehteen. - Näköislehden tehtävänä on tuoda lisäarvoa printtilehden ja www.puolankainfo.fi-sivuston lisäksi. Huhtikuussa 2004 avattiin Puolanka-lehden nettiversio eli www. puolankainfo.fi. Kokonaiskustannusten vaihtelu on 6 149 - 14 559 euron välillä. Kunnanhallitus päättää hankkia tarjousvertailun perusteella Pitney Bowes DM300c -postimaksukoneen.. Kyselyn avulla kerätään tietoa lukijoiden valmiuksista, näkemyksistä ja toiveista koskien paikallislehtien digitaalista palvelumallia. Jokaisen lehden omien lukijoiden vastaukset voidaan erotella muista vastauksista, joten lehdet saavat tietoa myös omasta tilanteestaan. Kyselyssä on yhteensä 36 eri kohtaa, joista suurin osa on monivalintakysymyksiä. - Kyselyyn voi vastata joko nimettömänä tai omalla nimellään. Tuloveroprosentti on Puolangalla tällä hetkellä 21. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että vuodenvaihteesta lukien hautapaikka oman kunnan asukkaille maksaisi 80 euroa. Hautapaikka ulkokuntalaisille maksaisi 150 euroa. Koko maan tuyv-keräyksessä Puolangan seurakunta oli kol- los oli 4,15 miljoonaa euroa. uutiset netissä puolankainfo.fi Rauni Räisänen Suuri joukko puolankalaisia kokoontui viime viikon keskiviikkona terveyskeskukseen kuuntelemaan tietoa tuki- ja liikuntaelin sairauksista. Arvomme kyselyn jälkeen kaikkien nimensä ja yhteystietonsa jättäneiden kanssa mukavia palkintoja, Seppänen lupaa. Osallistu kyselyyn Kirkollisveroon esitetään korotusta, hautapaikoista ehkä maksullisia Maria Kyllönen Kirkkoneuvosto on 30.10. Eripituiset tilausjaksot ovat kuitenkin edullisempia kuin paperilehden tilausjaksot. - Näköislehti ei tule olemaan ilmainen. Yhä enemmän toimituksen tekemä aineisto on maksullista, mikä on jo lehtien toiminnan kannalta elinehto, ja tämä trendi on selvästi kasvussa, Seppänen toteaa. Digisilta-hanke etenee Digisilta-hankkeessa on parhaillaan käynnissä näköislehden testikäyttö. Talousarvion mukaan vuoden 2013 kertymäksi on arvioitu 640 000 euroa. Vuonna 2013 kiinteistöveroja määrättiin seuraavasti: yleinen kiinteistövero (verotusarvo) 24 037 317 / (vero) 192 299, vakituinen asuinrakennus 48 955 695 / 244 779, muu asuinrakennus 21 143 842 / 211 439, yleishyödyl. Attendon järjestämästä tules-teemapäivästä enemmän keskiaukeamalla. Päätöksiä Kunnanhallitus 4.11. Tuloveroprosentti vuodelle 2014 Verotilaston mukaan verovuodelta 2012 Puolangan kunnalle määrättiin ansiotuloista maksettavaksi 6 139 656 euroa veroa (2011: 6 132 563 euroa). Tämä laajentaa myös lehden sisältöä. Näköislehden irtonumero maksaa 1,50 euroa. Nykytekniikan ansiosta näköislehteen voidaan liittää paljon sellaisia asioita ja osioita, jotka tuovat uusia ulottuvuuksia lehden tilaajille ja lukijoille. seurakuntaa, Puolangan Eläkeläisiä ja Eläkeliiton Puolangan osastoa nimeämään vanhusneuvostoon edustajansa. Kunnanhallitus nimeää vanhusneuvoston jäseniksi Virpi Holmqvistin Attendo Oy:stä, diakonin tai hänen sijaisensa ev.lut.seurakunnasta, Anneli Heikkisen Puolangan Eläkeläisistä ja Lauri Heiskasen Eläkeliiton Puolangan osastosta. Postimaksukoneen hankinta Kunnanviraston nykyisen postimaksukoneen vuokrasopimus päättyy vuoden lopussa. Kahdeksalla puolankalaisella on parhaillaan käytössä taulutietokone eli ipad, jolla he pääsevät käyttämään Puolanka-lehden näköislehteä. Heidän käyttäjäkokemuksensa kartoitetaan viikon kuluttua ja jatkotoimet tehdään Puolanka-lehden näköislehti on ostettavissa netissä osoit- saatujen tulosten perusteella. teessa www.lehtiluukku.fi. Digisilta-hankkeen puit- teissa on marraskuun ajan Puolanka-lehden nettisivuilla www.puolankainfo.fi käynnissä kysely, jolla kartoitetaan näköislehden ja yleensä nettilehden luku- ja käyttötottumuksia. Hankkeessa on teetätetty Oulun seudun ammattikorkeakoulun Kulttuuriyksikön viestinnän opiskelijoilla lukijatutkimuksen runko, josta on tehty kysely. Tuolloin tarkoituksena oli tuoda lukijoille lehden uutisia ja juttuja pieninä juttuina pitkin viikkoa. Käsin ja osittain ulkopuolisen urakoijan koneella tehtävät kaivamiset ja peittämiset ovat varsinkin talvisin tappiollisia, kun huomioon otetaan ostopalvelusta koituvat kustannukset ja hinnaston mukaiset tulot. Kirkkoneuvosto päätti, että hautaushinnastoon kuuluvia hintoja tarkistetaan ylöspäin. Hinnat muuttuvat keskimäärin 20-25 prosenttia. Korotuksia on luvassa myös rippikoulumaksuun, joka on aiemmin ollut 80 euroa. pitämässään kokouksessa päätynyt esittämään kirkkovaltuustolle, että Puolangan seurakunnan kirkollisvero vuodelle 2014 korotettaisiin nykyisestä 1,65 prosentista 1,75:een. Lisäksi hautapaikoista on mahdollisesti tulossa maksullisia. Nyt näköislehtenä avattu lehti tulee olemaan omanlaisensa muutos ja lisä lehden tarjonnassa. Kunnanhallitus pyysi Attendoa, Puolangan ev.lut. vanhuspalvelulain (laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista) edellyttämän vanhusneuvoston valtuustokaudeksi. Kunnan edustajaksi ja vanhusneuvoston puheenjohtajaksi nimettiin Eero Huusko ja sihteeriksi määrättiin kunnan sosiaalityöntekijä. nro 45 6.11.2013 3 Ljudmila kähkönen kerää enkeleitä Puolanka 6.11.2013 Lehti digitalisoituu Puolanka-lehteä on viimeisen kuukauden ajan voinut ostaa Lehtiluukusta joko irtonumeroina tai määräaikaisina tilausjaksoina. Lehden siirtyminen näköislehtenä nettiin on tapahtunut osana Digisilta-hanketta, joka pyrkii kehittämään pienten paikallislehtien digitalisoitumista. Puolanka-lehti on ollut netissä jo kohta kymmenen vuotta. Postitse lähtetettävien kirjeiden määrä on vähentymässä, mutta se on edelleen niin suuri, että oma leimauskone tarvitaan. Vertailussa on tarkasteltu koneiden kokonaiskustannuksia viiden vuoden toiminta-ajalle. Hin- nat vahvistettaisiin 30 vuoden ajaksi. Myös haudankaivujen hinnoitteluun näyttää selvityksen perusteella olevan nostopaineita. Uuden postimaksukoneen vuokrasopimuksesta on pyydetty tarjoukset kahdelta toimittajalta. Yhteensä Puolangalla kerättiin yhteisvastuun hyväksi 14 848,98 euroa. Puolangan seurakunnan edellä Yhteisvastuukeräyksen tuloksissa oli ykköseksi sijoittunut Karijoen seurakunta 8,66 euron ja toiseksi sijoittunen Pellon seurakunta 5,83 euron tuloksella. Tänä vuonna yhteisvastuu kerättiin yksinäisten vanhusPuolanka kolmas ten auttamiseen Suomessa ja Kambod?assa. Samalla lehden lukijoille tuotiin tarjolle sellaista aineistoa, jota paperilehdessä ei ollut. Puolankainfo on kohta kymmenen vuotta palvellut lukijoita ja sivuston käyttäjäkunta Lue sivulta 7 on hyvinkin vakiintunutta. Näköislehti ei korvaa paperista lehteä, mutta se antaa lukijoillemme aivan uuden mahdollisuuden lukea lehteä sähköisesti puhelimesta, tabletista tai tietokoneelta missä päin maailmaa tahansa, kertoo Puolanka-lehden päätoimittaja Tuomo Seppänen. - Jatkossa näköislehden rooli on nimenomaan sellaisen aineiston välittämisessä, mikä printtilehdessä ei ole mahdollista
Koska Olvassuon kansallispuiston perustamisella ei juurikaan ole paikallistaloudelle positiivisia vaikutuksia, on jatkovalmistelussa huolehdittava siitä, että alueella olevat metsästysoikeudet säilyvät. Lylykylän Metsästysseuran peijaisissa maistui hirvikeitto. Selvityksessä on katsottu Olvassuon alueen nykyistä käyttöä sekä sen potentiaalia ja mahdollisuuksia tulla kansallispuistoksi. Muistopäivän lisäksi monet Puolangan alueella olevat metsästysseurat järjestivät hirvipeijaisia. Peijaisia järjestettiin muun muassa Askanmäessä, Puokiolla, Auholla, Lylykylässä ja Joukokylässä. Todetaan yhtiön rooli kuntien omistamana julkisena yhtiönä ja sen mukanaan tuomat lakisääteiset velvoitteet. Vuosittainen toiminta-avustus kohdennetaan aiempaa laajemmin yhtiön perustoimintaan mukaan lukien hanketoiminta. Hirvi eri muodoissaan maistui monille, sillä peijaisissa kävi suuret määrät ihmisiä. Perinteinen hirvikeitto maistui Siinä on mukana 50 seuraa ja sen kautta olemme saaneet luvat, Oikarinen lisäsi. Hirvet on ammuttu Lylykylän alueella ja ne viedään lähistöllä olevalle lahtimajalle, jossa hirvet laitetaan lihoiksi ja jaetaan seuran jäsenille. Keittoa keitettiin paljon ja siihen varattiin lihaa kokonainen vasa. - Lihaa on lähes kokonaisen vasan edestä. sa kävi päivän aikana parisensataa henkilöä.. Siitä menee lihaa sekä keittoon että arvontaan, Yrjö Keränen kertoi. - Ruoka on hyvää ja maittavaa, Keränen naurahti. Lylykylän Metsästäjät perustettiin vuonna 1967, ja jäseniä seurassa on noin 50. Hirvenmetsästykseen osallistuu vuosittain noin 16 henkeä. Puolangan osalta Olvassuon mahdollisen kansallispuiston positiiviset vaikutukset jäävät hyvin vähäisiksi. Omistajakunnat osallistuvat yhtiön strategian valmisteluun, seurantaan ja ohjaukseen, jota toteutetaan kuntajohtajakokouksessa, joka toimii elinkeinostrategiatyön maakunnallisena ohjausryhmänä. Peijaisisvimetsästyksen yhteisluvassa. Lisäksi on arvioitu, mitä kansallispuiston perustaminen tarkoittaisi alueen käytölle ja esimerkiksi paikallistaloudellisille vaikutuksille. Ympäristöministeriö antoi vuoden 2012 lopulla Metsähallitukselle toimeksiannon selvittää uusien kansallispuistojen perustamisedellytyksiä. Metsästysmatkailun tuomilla rahavirroilla on huomattava merkitys alueen yrityksille. Valmisteluun kuului muun muassa juuresten kuoriminen ja paloittelu sekä lihan esikypsennys. - Kypsennetyt lihat nopeut- tavat keittämistä, mutta itse esivalmistelut vievät paljon aikaa, peijaisissa mukana ollut seuran jäsen Juhani Oikarinen lisäsi. Joukokylän peijaisten kävijämäärä oli suuri Myös Joukokylän Erämiehet järjesti omat peijaisensa kekrilauantaina. Joukokylässä ateriaa oli valmistamassa moni seuran jäsen. Lupamäärät muuttuvat jatkuvasti, puheenjohtaja Oikarinen kertoi. - Me olemme mukana hir- Joukokylän peijaisissa oli tuttuun tapaan tarjolla perunamuusia ja hirvikäristystä. Lauantaina vietettiin kuolleiden muistopäivää, jolloin muun muassa Huosiusniemen hautausmaalla hohti iltahämärässä suuri määrä kynttilöitä. Luvat ovat viime vuosina vähentyneet. - Neljä vuotta takaperin hirvilupia oli 39 ja kolme vuotta sitten niitä oli 13. Metsähallitus pyytää Puolangan kunnan lausuntoa kansallispuistoselvityksestä. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Selvityksessä on tässä vaiheessa selvitetty Olvassuon alueen merkitystä, mahdollisen kansallispuiston tuomia muutoksia ja vaikutuksia. Aluksi seurassa oli vain kymmenkunta jäsentä, mutta seura on laajentunut vuosien aikana. - Seuran jäsenet ovat lähtöi- sin täältä Lylykylältä ja Puolangalta ja noin puolet heistä on nykyisin ulkopaikkakuntalaisia. Paikalla oli vieraita noin 80, mikä on seuran puheenjohtaja Leo Oikarisen mukaan normaali vuosittainen kävijämäärä. Peijaisista vastaavaksi henkilöksi oli valittu seuran jäsen Yrjö Keränen, joka kertoi pitävänsä peijaisista erittäin paljon. - Peijaisia on järjestetty yli 20 vuotta ja tulemme niitä järjestämään jatkossakin, Keränen totesi. Seuran saaliis oli tänä syksynä kaksi aikuista hirveä ja kaksi vasaa eli hirvilupamäärän mukaan. Paasikosken myllyllä sijaitseva tupa täyttyi sekä seuran jäsenistä ja heidän perheistään sekä maanvuokraajista. Janne Seppänen Rauni Räisänen Kekripäivä oli tapahtumia täynnä. Omistajakunnat sitoutuvat sopimuksella neuvottelemaan osakassopimuksen jatkamisesta seuraavalle sopimuskaudelle lokakuuhun 2016 mennessä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy Kainuun Etu Oy:tä koskevan kuntien osakassopimuksen. Puolangan kunta edellyttää, että kuntien edustajia yhtiön hallitukseen valittaessa erikokoiset kunnat tulevat tasapuolisesti edustetuiksi. Lausunto Olvassuon kansallispuistoselvityksestä Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut on laatinut Olvassuon Natura 2000 -aluetta mukailevalle alueelle kansallispuistoselvityksen. Matkailun työvoimavaikutuksiksi koko alueella arvioidaan 2 - 3 henkilötyövuotta ja tämäkin edellyttäisi täysimittaisesti käynnissä olevaa yritystoimintaa puiston vaikutusalueella. Puolangan kunta ei tässä vaiheessa ota kantaa mahdollisen kansallispuiston perustamisen puolesta tai sitä vastaan. Seuraa perustamassa oli muun muassa Kaarlo Keränen, joka on yhä aktiivinen seuran jäsen. Mutta silti juuret ovat Lylykylässä, seuran puheenjohtaja Leo Oikarinen sanoi. Kuten monessa muussakin metsästysseurassa, myös Lylykylän Metsästäjien haasteena on Oikarisen mukaan se, että seuran jäsenet ikääntyvät. Yrjö Keränen kertoi, että yli puolet seuran jäsenistä on yli 60-vuotiaita ja sekin lisää haasteellisuutta seuralle. Hirvikeittoa oli keittämässä muun muassa seuran jäsen Sinikka Manninen, joka kertoi keittäneensä keittoa jo monet vuodet. Manninen kertoi, että keiton esivalmisteluja tehtiin pitkin viikkoa. Kuntajohtajien kesken on valmisteltu osakassopimusluonnos vuosille 2014 - 2016 ja sovittu sen esittämisestä kuntien luottamushenkilöelimille. Seuran nuoret jäsenet tarjosivat apuaan muun muassa tarjoilemalla ja osallistumalla tiskaamiseen. Peijaiset pidettiin tuttuun tapaan entisellä Joukokylän koululla, joka toimii nykyään Joukokylän kyläyhdistyksen tilana. Perinteiseen tapaan Joukokylässä tarjottiin ateriaksi hirvikäristystä ja perunamuusia, jonka valmistamisessa voita ei säästelty. Selvityksessä ei ole arvioitu tämän aiheuttamaa vähennystä. Metsätalouden työpaikkamenetykset ovat selvityksen mukaan noin 6,5 henkilötyövuotta. Omistajakunnille tehtävän raportoinnin lisäksi yhtiö tiedottaa toiminnastaan erikseen sovittavalla tavalla kuntajohtajakokoukselle. Kuntien rahoitus yhtiölle säilyy nykyisellä kiinteällä tasolla sopimuskauden ajan ja on enintään 800 000 euroa vuodessa. 4 nro 45 - 6.11.2013 Päätöksiä Kunnanhallitus 4.11. Puolanka ei ole mukana Kainuun kuntaliitoshankkeessa Kuntarakennelain mukaan kunnan tulee yhdessä muiden kuntien kanssa selvittää kuntien yhdistymistä kuntarakennelaissa säädettyjen selvitysperusteiden mukaisesti. Kuntarakennelain mukaan kunnan tulee ilmoittaa ministeriölle viimeistään 30 päivänä marraskuuta, minkä kunnan tai kuntien kanssa se selvittää lain mukaisesti kuntien yhdistymistä. Lain mukaan kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos edistää kuntajaon kehittämisen tavoitteita sekä parantaa kunnan toiminallisia ja taloudellisia edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta tai muuten edistää kunnan toimintakykyä, alueen asukkaiden palveluja tai elinolosuhteita, alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia tai alueen yhdyskuntarakenteen toimivuutta. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Puolanka aikoo hakea poikkeusta selvitysperusteiden osoittamasta selvitysalueesta erillisellä hakulomakkeella. Muutokset aiempaan sopimukseen ovat: Avaintoimialojen yritysten ja avainklusterien kehittämisen rajaus on poistettu, mutta toisaalta kehittämistoiminnan kärki asetetaan PK-yrityskenttään koko maakunnassa. Yhtiön strateginen suunnittelu ja kuntien elinkeinostrategiat sovitetaan yhteen. Kunnanhallituksen esityksen mukaan kuntaliitosten selvitysalueeksi ilmoitetaan vain Puolanka, sillä kuntaliitos ei parantaisi kuntarakennelaissa mainittuja asioita. Hirvipeijaisia järjestettiin eri puolilla Puolankaa Kainuun Etu Oy:n osakassopimus Kainuun Etu Oy:n omistajakunnat ovat neuvotelleet vuoden 2013 aikana kuntajohtajakokouksissa Kainuun Etu Oy:n osakassopimuksen jatkamisesta. Arvonnassa oli mahdollisuus voittaa muun muas- Lylykylän Metsästäjät piti hirvipeijaisensa tuttuun tapaan Paasikosken myllyllä. Vapaan metsästysoikeuden säilyttäminen on paikallisille asukkaille ja heidän hyvinvoinnilleen tärkeää. Joukokylässä avustamassa oli mukana myös nuorisoa. Seuran jäsenmäärä muuttuu myös, sillä moni on muuttanut pois
Hän käytti käristykseen hyvälaatuista vasanlihaa. Kuten Lylykylässä ruoaksi varattiin Joukokylässäkin kokonainen vasa. - Ruokaan oli lihaa 40 kiloa ja perunaa 50 kiloa. Tällä kertaa käytin nelisenkymmentä kiloa vasanlihaa, Jouko Ylilehto kertoi. Suuren määrän tekeminen ei suju hänelläkään hetkessä, vaan käristyksen valmistamiseen oli mennyt aikaa nelisen tuntia. Tarjolla on kuntosaliliikuntaa tiistaisin helmikuun loppuun asti. Yhdeksällä kerralla kuntosalilla ohjaajana toimii Jarmo Huovinen. Käristyksen painikkeeksi he tarjosivat torttukahvit. Kokkikaartiin kuului myös Päivi Ylitalo. 5 25 Jaakko Ryynänen eläkeläinen Puolanka jatkuu 30 Martti Turunen lehtori /eläkeläinen Puolanka 34 Tomi Väätti vastaava työnjohtaja Puolanka Joulunavauspalaveri to 7.11. Joulunavauspalaveri järjestetään torstaina 7.11. Yhden kerran on kahvakuulaohjausta moni- toimitalolla Hannakaisa Kosken toimesta. Seppänen arvioi, että vuosittain on noin parisataa kävijää. Ehdokkaat 2013 2 3 4 Anja Alanne fil.maist., eläkeläinen Puolanka Jukka Daavittila kapteeni EVP, (RVL) Puolanka Markku Haapalainen yrittäjä Puolanka 7 8 9 Ehdokaslista A Puolanka 6 Pirjo Heikki erityisluokanopettaja Kempele Ehdokkaat 2013 Jouko Heikkinen yrittäjä / Poromies yrittäjä/poromies poromies Puolanka 26 11 Susanna Sainsalo Anja Hyttinen KTM/Myymäläpäällikkö Oulu eläkeläinen Puolanka Kari Tervonen Päivi Kanniainen seurakuntamestari Puolanka maanviljelijä Puolanka 31 16 21 33 FI 01 2640 Marja Väyrynen Erkki Moilanen kuntohoitaja Puolanka kauppateknikko Puolanka 31 Aarre Väisänen opinto-ohjaaja /eläkeläinen Puolanka 32 Kaija Väisänen assistentti Puolanka Tiina Rajala tradenomiopiskelija Puolanka 29 Kaija Tolonen emäntä Puolanka 33 Marja Väyrynen kuntohoitaja Puolanka Raimo Holappa kauppias Puolanka 30 15 Martti Turunen Hannu/eläkeläinen Kokkonen lehtori Puolanka talouspäällikkö Puolanka 20 Markku Moilanen palotarkastusmies Puolanka 24 28 Hannu Tolonen tekniikan yo. Oulu 10 34 19 23 27 Kari Tervonen seurakuntamestari Puolanka Kaija Tolonen Ilkka emäntä Kemppainen Puolanka maatalouslomittaja Puolanka Tomi Väätti Juho Moilanen vastaava työnjohtaja Puolanka tekniikan kandidaatti Oulu Jaakko Paavola liikkeenharjoittaja Puolanka Sami Haapalainen nuoriso-ohjaaja Puolanka 29 14 33 18 Ehdokkaat 2013 Susanna Sainsalo KTM/Myymäläpäällikkö myymäläpäällikkö Oulu Yrittävä Puolanka Hannu Tolonen Väinö Kanniainen tekniikan yo. Oulu yrittäjä Puolanka 22 Liisa Oikarinen eläkeläinen Puolanka Matti Heikkinen maaseutuyrittäjä Puolanka 28 13 32 17 Aarre Väisänen Kaija Väisänen Susanna /eläkeläinen Kärjä Martti Köngäs opinto-ohjaaja assistentti Puolanka Puolanka opiskelija luokanopettaja/eläkeläinen Puolanka Puolanka Risto Moilanen opiskelija Puolanka Markus Heikkinen maanviljelijä Puolanka 27 12 26 Malisen Erän peijaisaterian järjestelyissä pääkokkina olleelta Jouko Ylilehdolta käristyksen tekeminen sujui mutkattomasti. Osa menee arpajaisiin kotiin vietäviksi, Seppänen kertoi. Kävijöitä Joukokylän Erämiesten peijaisissa on ollut vuosittain suuri määrä. Koska monet eivät pidä sipulista eivätkä mausteista, olen luopunut niistä kokonaan, pääkokki kertoi. Ylilehdon lisäksi kokkikaartiin kuului joukko hirvimiesten emäntiä, jotka olivat kuorineet perunoita ja valmistaneet salaatteja. nro 45 6.11.2013 5 kekrinä Käristyksen laitto sujui rutiinilla Malisen Erän hirviporukan tarjoama peijaisateria oli perinteiseen tapaan laitettu hirvikäristys. Lupamäärät ovat Joukokylän Erämiehilläkin muuttuneet pienempään päin. - Nyt on enää kymmenesosa siitä, mitä oli muutama vuosi takaperin, jolloin lupamäärä oli 52, Seppänen totesi. Itsekin hirviporukassa mukana ollutta Seppästä harmitti se, että hirviluvat olivat liian pienet tänä vuonna. Ensimmäiset peijaiset Joukokylän Erämiehet järjesti noin 30 vuotta sitten. Hirvet ammuttiin Joukokylän lähiympäristöstä. Tervetuloa paikalle kaikki tahot, jotka haluavat olla mukana joulunavauksessa ja sen järjestämisessä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti ja Puolangan Yrittäjät Kainuun ELY Työ- ja elinkeino- toimisto kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi yritysneuvoja Mirja Fagerroos 040 488 1514 sähköposti: ely-keskus.fi Arja Seppänen 010 604 4120 sähköposti: arja.seppanen@te-toimisto.fi Liikunnanohjausta Puolangan viljelijöille ja lomittajille Tiistaina alkoi Honkavaarassa Maa- ja kotitalousnaisten ja ProAgria Kainuun Apuva-hankkeen ohjattu liikuntaryhmä yhteistyössä MTKPuolangan kanssa. Aterialla kävi viitisenkymmentä henkilöä. - Hirvijahti jakuu heti huomenna yhden kaatamatta olevan vasan saamiseksi, hirvimiehet kertoivat. Tätä ennen 15 hirvimiehellä oli jo kaadettuna neljä aikuista ja neljä vasaa. 33 FI 01 2640 sa hirvenlihaa. Seuran jäsen Reijo Seppänen kertoi, että seura on perustettu vuonna 1975. - Jäseniä seurassa on 74, ja hirviporukassa on 16 metsästäjää, Seppänen sanoi. Luvassa oli tänä syksynä kolme aikuista ja kaksi vasaa, mutta saaliiksi seura sai yhden aikuisen ja kuusi vasaa. klo 18 Esterissä. Ohjattuihin kertoihin on osallistumismaksu. Omatoimiset kuntosalivuorot ovat sen sijaan maksuttomia MTK-Puolangan tuella. Aiemmin osallistuneiden ei tarvitse ilmoittautua, mutta muiden osalta pyydetään ilmoittautumisia www.tukinetti.net-sivuston kautta.. Monet peijaisaterialla käyneet kehuivat käristyksen aitoa makua. - Valmistamiseen en ole käyttänyt mitään muuta kuin voita ja suolaa. Pääkokkina olleelta Jouko Ylilehdolta käristyksen tekeminen sujui kokemuksen tuomalla rutiinilla. - Olen huolehtinut käristyksen tekemisestä jo neljänä peräkkäisenä syksynä
Naiset ovat edelleen vähemmistönä Lions-toiminnassa, sillä miesten osuus jäsenistä on peräti 83 %. ?Vaikka huumori on sallittua?, klubin jäsenet kertovat. joihin hankitaan varoja osallistumalla erilaisiin tempauksiin. Joku mukana ollut nainen epäili moista väitettä ja saikin aplodit, kun hän kertoi omista ulkoliikuntaharrastuksistaan. Lisäksi Isola mainitsi toisen tutkimustuloksen, jonka mukaan vähävaraiset harrastavat vähemmän liikuntaa kuin varakkaammat henkilöt. Yleisesti ottaen Lions Clubin hyväntekeväisyyskohteet voivat olla niin kansainvälisiä, valtakunnallisia kuin paikallisiakin. - Puolangan klubilaisilla pääpaino on omassa kunnassa, Hannes Seppänen kertoo. Seppänen kokee paikallisuuden erittäin tärkeänä asiana, sillä kunnassamme on paljon erilaisia kohteita, joiden avustamisessa klubilaiset haluavat olla mukana. Puolangan Lions Club täytti hiljattain 40 vuotta, ja noiden vuosikymmenien aikana varoja hyväntekeväisyyteen käytettiin noin 200 000 euroa. Osa hyväntekeväisyyskohteista toteutetaan yhteistyökumppaneiden kanssa. Hän kokee tehokkuuden olevan yksi järjestön tärkeimmistä kulmakivistä, koska sen ansiosta toiminta pysyy viriilinä ja samankaltaisena vuodesta toiseen. Naisklubeja on kaikkiaan 146, ja vain 64 klubissa, joihin myös Puolanka lukeutuu, on jäseninä sekä miehiä että naisia. Puolangalla naisjäsenyys on tullut osaksi Lions Clubin toimintaa hyvin luonnollisesti. - Heitähän kohdellaan täällä kuin prinsessoja, huudahdetaan lähes yhdestä suusta klubilaisten keskuudessa. Tosiasiassa naisjäsenet Marita Tervonen, Raili Vilonen sekä Tiina Rajala kokevat olevansa täysin tasavertaisia miesjäsenten kanssa. Tänä sy Lions Clubin jäseneltä. paletta helpottamaan ikäihmisten k Nivelrikon vuoksi yhä useampi siirtyy eläkkeelle Rauni Räisänen Yli 40 000 suomalaista jää vuosittain ennenaikaisesti eläkkeelle nivelrikon vuoksi. Ikäihmisten vaivaksi mielletty sairaus piinaa myös nuorempia, sillä tuki- ja liikuntaelinsairaudet aiheuttavat eniten poissaoloja työstä. Suurimmat taloudelliset ja terveydelliset haitat aiheutuvat Attendon terveyskeskuspalvelujen ylilääkäri Susanna Varilon mukaan lonkan ja polven nivelrikosta. - Huomattava ylipaino kasvattaa polvinivelrikon riskiä nelinkertaiseksi normaalipainoisiin verrattuna. Paljon ehti sattua ja tapahtua, Vilonen muistelee presidenttiaikojaan. Rahastonhoitajana toimiva Hannu Hyyryläinen toteaa, että puhe niin sanotusta herVP Salmela rasmiesklubista ei muutenkaan istu Puolangan klubiin. Ikääntyvien tulisi hänen mukaansa huolehtia lihaskunnon ja luuston ylläpidosta ja vahvistamisesta. - Kuntosaliharjoittelu sopii hyvin lihaskunnon ylläpitoon, mutta unohtaa ei sovi kotiolojakaan, jossa voi treenata jalkalihaksia vaikkapa tuolista ylösnousemalla, Kemi muistutti. Kaisu Isola kertoi monista tutkimuksista selvinneen, että naisten ulkona liikkuminen on paljon vähäisempää kuin miesten. Linnunpönttöjen myynnin tuotto käytetään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyskohteisiin, ja pönttöjä Hannes Seppänen ja Kari Tervonen ke voi tiedustella keneltä tahansa paljon kiitosta kuntalaisilta. Jo viiden kilon laihduttamisella on suuri merkitys nivelrikon ennaltaehkäisemisessä, Varilo kertoo. Viime viikon keskiviikkona olleen tules-teemapäivän aikana terveyskeskuksessa oli mahdollisuus saada tietoa tuki- ja liikuntaelinsairauksista. Eräs Terveyskeskuksen avointen ovien tules-tapahtumaan osallis- mieshenkilö arveli, ettei se tuneet saivat tietoiskuja tuki- ja liikuntaelinsairauksista Kai- pidä paikkaansa Puolangalla. Tuula Karila kertoi saaneensu Isolalta, Tuula Karilalta ja Anna-Liisa Kemiltä. Tapahtuman sa hiljattain kuulla rustoliialussa väkeä oli paikalla nelisenkymmentä henkilöä.. Lions-nimi on lyhenne englanninkielisistä sanoista ?Liberty, Intelligence, Our Nations. Projektia on toteutettu jo useamman vuoden ajan, ja se on saanut paljon kiitosta kuntalaisilta. Klubilaiset ovat tavanomainen näky katukuvassa erinäisten tapahtumien aikana, mutta mitä kaikkea pitääkään sisällään tämä kansainvälinen järjestö, jossa on yli 1,3 miljoonaa jäsentä noin 200 maassa? Lions Clubin vapaaehtoistyötä tekevät jäsenet pyrkivät tekemään tehokkaasti hyväntekeväisyystyötä niin valtakunnallisesti kuin paikkakuntakohtaisestikin. Presidenttikauteensa Vilonen on kaikin puolin tyytyväinen. - Kyllähän se vastuu aluksi hieman jännitti, mutta mukava vuosi se kaiken kaikkiaan oli. Safety?, ja sen suomenkielinen versio on ?Luovuta Isänmaasi Onnellisempana Nuorelle Sukupolvelle?. Suomessa klubeja on noin 940, joista Puolangan klubi perustettiin vuonna 1971. Puolangalla jäseniä on hieman alle kaksikymmentä, ja suurin osa heistä on ollut toiminnassa mukana jo useita vuosia. 6 nro 45 - 6.11.2013 Lions Clubin hyväntekeväisyystyö kosketta monia puolankalaisia Marika Sutinen Lions Club on nimenä tuttu lähestulkoon jokaiselle suomalaiselle, kainuulaiselle, puolankalaiselle. Raili Vilonen on saanut kunnian olla ensimmäinen Puolangan Lions Clubin presidentti kaksi vuotta sitten. hyväntekeväisyystyöstään, jonka tarkoituksena on jakaa puolankalaisille ikäihmisille hiekoitussepeliä täynnä olevia muovisankoja. Tietoa jakoivat fysioterapeutti Kaisu Isola, reumahoitaja Tuula Karila ja Suomen Nivelyhdistyksen aluekoordinaattori Anna-Liisa Kemi Oulusta. Liikkumisen tärkeys korostuu iän myötä Tilaisuuden alussa odotusaulaan kokoontuneet kuuntelivat Anna-Liisa Kemin puheenvuoroa liikunnan merkityksestä tuki- ja liikuntaelinten omahoidossa. Ak- tiivisuuden merkitys korostuu varsinkin pienellä paikkakunnalla, jossa jäsenten passiivinen asenne voisi herkästi kuihduttaa järjestön toiminnan minimaaliseksi. Ensimmäisen Lions Clubin rantauduttua Suomeen elokuussa 1950 klubit tarkoitettiin vain miesjäsenille. Toisin sanoen vaikka kokoukset ovatkin virallisia, niistä on kankeus kaukana. Tilanne muuttui vuonna 1987, jolloin naisjäsenyys hyväksyttiin. Hiljaisia hetkiä ei pääse juuri syntymään eikä huumoriltakaan voi välttyä. Vapaaehtoistyötä tekevät klubilaiset kerääntyvät pitämään kokousta kerran kuukaudessa. Tänä syksynä sankoja on jaettu noin 250 kappaletta, ja niitä on vielä jäljellä avun tarvitsijoille. Vanhin tapahtuma, jossa Puolangan Lions Club on mukana, on pääsiäisen aikaan järjestettävä lasten talvitapahtuma seurakuntakeskuksella. Sitä on järjestetty lähestulkoon koko Puolangan Lions Clubin historian ajan. Viime kerralla leijonat lanseerasivat tapahtumassa linnunpönttömyyntikampanjansa, jota jatketaan myös tänä talvena. YkVapaaehtoistyötä hyväntekeväisyyden si tällaisista on Ylä-Kainuun Jätehuollon kanssa toteuteteteen Tiina Rajala oli lanseeraamassa klubilaisten tekemien lin- Lionsit tunnetaan parhaiten tava Sepelisanko-projekti, nunpönttöjen myyntiä viimekeväisessä lastentapahtumassa. Heistä pisimpään mukana ollut klubilainen on Kyösti Juntunen, jonka taival Lions Clubissa alkoi jo perustamisvuonna. - Ihan perustajajäseniin en lukeudu, sillä tulin mukaan muutaman kuukauden kuluttua klubin perustamisesta, nykyäänkin aktiivisesti mukana oleva Juntunen kertoo. Kuluvan kauden presidenttinä toimiva Hannes Seppänen luonnehtii Puolangan paikallisyhdistystä kauttaaltaan aktiiviseksi
Toissa viikolla hänen enkelikokoelmansa käsitti kaikkiaan 553 enkeliesinettä, joista suurin osa on posliinisia pienpatsaita. Niiden joukossa on jonkin verran myös lasisia ja jokunen keraaminen koriste-esine. Vienan Karjalan Kalevalasta Puolangalle muuttanut Ljudmila hankki ensimmäisen enkelin tyttärensä Hannan syntymän jälkeen. Leijonilta vaaditaan aktiivisuuden lisäksi ennen kaikkea halua auttaa ja olla mukana tempausten järjestämisessä omien aikataulujensa puitteissa. - Eritoten naisjäsenet olisivat tervetulleita, Marita Tervonen mainitsee. Lions Club tekee paikkakunnallamme äärettömän arvokasta työtä, jossa paras palkkio leijonille itselleen on hyvä mieli, jonka he vapaaehertovat sepelisanko-hankeen saaneet toistyöstään saavat. yksynä sankoja on jaettu yli 250 kapkulkemista liukkaalla kelillä. kunnasta, jossa liikkeet tulee tehdä hyvin hitaasti. Kovinkaan montaa ei ole samanlaista. Kaikki varmaan muistavat taulun, jossa suojelusenkeli kuljettaa kahta lasta siltaa pitkin joen toiselle puolelle. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin vastaavasta kuullut, kunnes saa pyytämäänsä lisätietoa. - Rusto tarvitsee ravintoa ja sitä se saa liikunnasta, kommentoi Anna-Liisa Kemi. Kemi kertoi, että nivelrikosta kärsivien tulee varoa tärähtäviä iskuja. - Kun me kävelemme, se kuormittaa niveliämme kymmenkertaisesti. Siellä hänestä tuntuu aivan siltä kuin myynnissä olevat patsaat pyytäisivät häntä ottamaan mukaan. Ljudmila uskoo, että jokaisella on oma suojelusenkelinsä, joten hänen hyllystäänkin löytyy sellainen. Kun Ljudmilan ystävät ja tuttavat nyt tietävät, että hän kerää enkeleitä, enkeliparvi on kasvanut osaksi heidän ansiostaan nykyisiin mittoihin. Kauneimmaksi enkeliksi Ljudmilan kokoelmasta on juurikaan löydy kahta samanlaisLjudmila nimeää kookkaan ta enkeliä. Ljudmilan kodin vierashuone on nykyisin enkelihuone. Huoneen kirjahylly, lasivitriini ja useita hyllyköitä on enkelien valloittamia. Tuolloin ostin ensimmäisen enkelipatsaan, Ljudmila kertoi enkeliharrastuksensa alkusysäyksestä. - Sen jälkeen aikaa meni jonkin verran, kunnes sain joululahjaksi enkelin. Heidät tavataan muun muassa osana veteraanikeräystä kuljettamassa varusmiehiä, viemässä kynttilöitä itsenäisyyspäivänä sankarihaudoille sekä osallistumassa lasten ja nuorten Leijonacup-hiihtokisojen järjestämiseen. Sen sijoitin aivan eri huoneeseen. nro 45 6.11.2013 7 aa Ljudmilalla on kodissaan satoja enkeleitä Lionsien hyväntekeväisyyskohteiden kirjo on laaja. Kansainvälinen nuorisovaihto on yksi suurimpia Lions Clubin tarjoamia mahdollisuuksia nuorille. - Vaihto-ohjelmaan pyrkivällä nuorella täytyy olla omaaloitteellisuutta sekä rohkeutta, sillä vaihto kestää noin kaksi viikkoa, Hannes Seppänen muistuttaa. Seppänen kertoo, että vaihto vaatii myös nuoren perheela kyse onkin virallisesta asiasta, myös tä taloudellista panostusta varsinkin silloin, kun matka suuntautuu jonnekin kaukomaahan. He ovat mukana myös joulun avauksessa, vapputapahtumassa sekä rokulissa, ja sokerina pohjalla he palkitsevat nuoria opiskelijoita stipendeillä keväällä koulujen päättyessä. Nuoret ovat kauttaaltaan suuressa roolissa lionsien hyväntekeväisyyskohteita mietittäessä. Toivon joskus saavani ulkomaisiakin enkeleitä, Ljudmila naurahti toiveikkaasti. Mustiakin enkeleitä löytyy mustaa enkeliä. En voinut vastustaa kiusausta, vaan ostin ne mukaani, Ljudmila kertoi esitellessään harvinaisia löytöjään. Melkein kaikki Ljudmilan enkelit ovat erilaisia kasvoiltaan ja ilmeiltään. Tapahtuman aikana keskityttiin nivelrikon ennaltaehkäisyyn ja omahoitoon sekä oireiden hallintaan, koska nivelrikko on yleinen kansansairaus ja yleisin nivelsairaus. - Nivelrikkoa ei pystytä parantamaan, mutta sen kanssa voi elää normaalia elämää. Pääosa Ljudmila Kähkösen enkelipatsaista on esillä hänen kotinsa vierashuoneen kirjahyllyssä ja lasivitriinissä. Siitä on nyt aikaa 13 vuotta. - Joku sanoi tuolloin minulle, että jokaisen lapsen syntymän jälkeen pitäisi ostaa kotiin enkeli. Niinpä hän toi enkelit minulle. mija Attendo järjesti terveyskeskuksessa kaikille avoimen tilaisuuden tuki- ja liikuntaelinvaivoihin liittyen. Juokseminen kuormittaa 25-kertaisesti ja hyppiminen jopa 50-kertaisesti. Sosiaali- ja terveysalan toi- Rauni Räisänen Ljudmila Kähkösen kodissa voi melkein kuulla enkelien siipien havinaa. Myös muissa huoneissa niitä on jonkin verran. Ljudmilan Kähkösen mukaan enkeleitä löytyy parhaiten kirpputoreilta. Tuttavat olivat tuoneet sen Kuhmosta varta vasten Ljudmilan kotiin. - Eräs toinen tuttavani muutti pienempään asuntoon, johon hän ei saanut enkeleitä mahtumaan. Sylissä olevalla isokokoisella enkelillä on yllään kauniit vaatteet.. Hän toikin sieltä budha-patsaan. Kirpputorilöydöt eivät kuitenkaan käy kukkarolle, joten samalla kirppiskerralla tulee hankittua useampikin enkeli. - Viimeisimmällä kirpputorikäynnilläni löysin kaksi Enkelikokoelmasta löytyy myös perinteinen suojelusenkeli. vaatetetun enkelin, jonka tuttavat olivat löytäneet kirpputorilta Kuhmosta. Sen jälkeen aloin laajentaa harrastustani. - Kun poikani Denis oli joitakin vuosia sitten Intiassa, toivoin hänen tuovan sieltä enkelin. Kaiken onnistuessa nuorelle voidaan kuitenkin tarjota elämys, joka jää mieleen koko loppuelämäksi. Uusia Leijonia? Puolangan Lions Club kaipaa toimintaansa lisää aktiivisia jäseniä, jotka ovat valmiita panostamaan ja tuomaan omaa osaamistaan yhteiseksi hyväksi
päivä (18, USA 2009, kauhutrilleri, o: Marcus Nispel), 2.00 Greyn anatomia (12). Yle Teema 14.15 Etno Is Happening, 16.15 Historia: Maon kylmä sota, 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12). 18.00 Treme (12), 19.00 Oopperailta: Tosca Roomassa. 21.00 Made in Hollywood, 21.55 Adaptation - Minun versioni (16, USA 2002, komedia, o: Spike Jonze), 23.45 Uusi Kino: Afrikan nainen. 0.00 Uusi Kino: Enjoy poverty (16). Sunnuntai 10.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Maailman matkailuaarteet, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Sosiaalivirasto, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Saaristolaisia, 12.35 Prisma, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Kotini Gibraltar. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Muisti, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Laitakaupungin valot (o: Aki Kaurismäki, 2006), 22.20 Silta (16), 23.20 YleLeaks, 23.35 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.25 Nenäpäivä-show 2013, 11.25 Hiihdon Suomen cup. 13.30 Pikaluistelun mc, 14.15 Mestarien liigan makasiini, 14.40 MotorSport: Supercrossin SM. 15.30 Trampoliinivoimistelun MM, 15.55 10-tanssin SM, 16.55 Taitoluistelun GP. 18.25 Trampoliinivoimistelun MM, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kahden keikka (12), 20.30 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Girls (16), 22.38 The Wire (16), 23.35 Pikaluistelun mc. 0.20 Funny or Die Presents (16). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.25 Hännänheiluttajat, 11.55 Kirjapiiri. 12.25 Salatut elämät, 13.25 Samaa sukua, 14.25 Neljä tyttöä ja maagiset farkut 2 (o: Sanaa Hamri, USA 2008). 16.45 Totuuden torvet, 17.45 Hell?s Kitchen Suomi. 18.45 Sport Uutiset ja Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Leijona Extra, 22.45 C.S.I. (12), 23.45 Glades (12). Nelonen 7.30 Red Caps, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Sokkokokki, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Sikke Ruokaa rakkaudella, 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Koiralle koti, 13.00 Eläintarhojen elämää, 13.30 Konttori, 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.30 Hauskat kotivideot, 16.30 Dancing on Ice. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.53 The Voice Kids - voittajan video, 20.57 Keno. 21.00 Kolme muskettisoturia (12, Saksa-Ranska-Britannia-USA 2011, o: Paul W.S. Anderson), 23.10 Nelosen uutiset ja sää, 23.25 Holmes NYC (12). 0.25 Defenders, 1.25 Lost (16). Yle Teema 14.05 Etno Is Happening, 15.05 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.20 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini, 17.05 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Charade - vaarallinen peli (12, USA 1963, romanttinen jännityskomedia, o: Stanley Donen), 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.00 Retrolissun ysäritm 20.30 Hetkiä kaupungissa. 21.00 George Harrison, 22.35 Yle Live: M1 -studiossa Hehkumo. Maanantai 11.11.2013 Yle TV1 5.45 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.45 Arto Nyberg. 12.30 Skeptikko ja uskovat, 13.00 Ryhmy ja Romppainen (Suomi 1941, o: Risto Orko, seikkailu), 14.15 Uutisvuosi, 14.25 Tarinoita saattokodista, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Avara ihmisluonto, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja, 22.30 Laitakaupungin valot (o: Aki Kaurismäki, 2006), 23.45 Rajankäyntiä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kamrat. 9.15 Nenäpäivä-show 2013, 14.00 Uusi päivä. 15.25 Hupipätkät, 15.35 Seitsemäs kevääni, 16.30 Galaxin mestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.55 Hung (16), 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16). 0.45 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Whitney, 14.45 Mitä tänään syötäisiin?, 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset jaPäivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12), 0.40 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Prom Queen, 17.00 Eläintarhassa tapahtuu, 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. Tuskin kukaan Suomen lapsista on välttynyt kuulemasta hänen klassista jokeri pokeri box -lausettaan, jota on kuultu ainakin Pikku Kakkosessa. Aalto on taikuuden maailmanmestari, jonka huumorilla höystetty taikuus tuo iloa ja ihmetystä niin lapsille kuin aikuisillekin. Bloom (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.15 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.45 Tuhluriprinsessat, 10.15 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Sarasvuo. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Hei, taas me lennetään! (12, USA 1982, kresikomedia, o: Ken Finkleman), 23.15 Nelosen uutiset ja sää, 23.30 Hirmumyrskyn armoilla (USA 2005, trilleri, o: Gregg Champion). 1.25 Lost (16). Yle Teema 16.40 Se päivä muutti Suomen, 17.10 Elävä arkisto: Saamelaisten Lappi. 19.00 Hitlerin museo, 20.00 Ruokamatka Espanjassa. 21.00 Happy Go Lucky (Britannia 2008, o: Mike Leigh, komedia), 22.55 Sound City. Lauantai 9.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä, 13.30 Rajankäyntiä, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Frost (16), 23.35 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Matkapassi, 11.15 Love Connection. 12.05 Hiihdon Suomen cup, 13.50 Ravisuoran lämmitys, 14.00 Pikaluistelun mc, 14.45 Trampoliinivoimistelun MM. 15.45 10-tanssin SM, 16.45 Taitoluistelun GP. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.20 Löytöretkiä maailmaan, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Mary ja Martha (2013, o: Phillip Noyce), 23.35 Pikaluistelun mc. 0.20 The Wire (16). MTV3 8.00 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Winx-klubi, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 Salatut elämät. 12.05 Yksin kotona (o: Chris Columbus, USA 1990), 14.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.00 MTV Sport: Jääkiekkostudio, 16.25 Euro Hockey Tour: Suomi - Tshekki. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.15 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (o: Ere Kokkonen, 1983). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Leijona Extra, 22.45 Annika Bengtzon: Prime time (12, o: Agneta FagerströmOlsson, Ruotsi 2012). 0.35 Jälkiä jättämättä (16). Nelonen 7.30 Red Caps, 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 The Voice Kids. 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläinten ABC. 15.00 Eläintarhojen elämää, 15.30 Waverly Placen velhot, 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Prinsessapäiväkirjat (USA 2001, komedia, o: Garry Marshall), 23.50 Nelosen uutiset ja sää. 0.05 Perjantai 13. Uusille kestotilaajille tai vuoden määräaikaistilaajille loppuvuoden lehdet kaupan päälle! Puolanka-lehden tilaus KIRJE Tuomo Seppänen Jokeri Pokeri Box eli taikuri Simo Aalto tulee Puolangalle pitämään koko perheen taikashow?n kahden viikon päästä keskiviikkona. Kiitos tapahtuman onnistumisesta kuuluu yhteistyökumppaneillemme, joiden taloudellisen panostusten ansiosta pystyimme tarjoamaan taikashow?n ilmaiseksi kaikille lapsille ja Timo Heikkala Taikuri Simo Aalto tulee esiintymään Puolangalle. lapsenmielisille, Haapalainen sanoo. Televisioviikko Torstai 7.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Skeptikko ja uskovat, 13.00 Neiti tuittupää (Suomi 1943, o: Valentin Vaala), 14.20 Uutisvuosi, 14.30 Romanimuusikon muotokuva. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Pastakeittiön kutsu, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kamrat, 13.00 Tanskalaista viiniä, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Maailmanmenoa: Juustot pyörivät, 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Kesäleiri, 16.50 Ystäväni hevonen, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Mikaelin naiset, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Game of Thrones (16), 3.00 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Pieniä potilaita. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Lavalla Jamie Oliver, 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Leijona Extra, 22.45 Enbuske & Linnanahde Crew, 23.30 One Missed Call - puhelu kuolemalta (16, kauhu, o: Eric Valette, USA/Japani 2008). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Koti Suo- messa, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran (12), 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 Sarasvuo, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 Michael Monroe - Stained Glass Heart, 23.20 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 0.20 NCIS Los Angeles (12), 1.20 Mafianaiset (12). Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Hetkiä kaupungissa. 18.00 Taiteen maantiede, 19.00 Candlefordin postineiti, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12), 22.00 Älä itke Iines (16, 1987, o: Ryhmäteatteri, Janne Kuusi), 23.40 Lumottu Mary (12). Perjantai 8.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Astudio: Talk. 12.30 Skeptikko ja uskovat, 13.00 Antreas ja syntinen Jolanda (Suomi 1941, o: Valentin Vaala), 14.35 Liikkeellä luonnossa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.10 Naisten paratiisi, 20.05 Onnea matkaan, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kennedyt (12), 23.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Maailmanmenoa: Medocin viinimaraton. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla, 12.30 Kamrat, 13.00 Pelastakaa sotamies Osen, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Sutaistu sankari Roy, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Taitoluistelun GP, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, 19.10 Nenäpäivä-show 2013. 0.00 Pikaluistelun maailmancup, 0.45 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 1.10 Pasila (12), 1.35 Girls (16), 2.05 Hung (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.25 Pilanpäiten, 12.30 Ostoskanava, 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.05 Top Gear. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Idols LIVE, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 V niin kuin verikosto (16, scifi-jännäri, o: James McTeigue, USA/ Britannia 2005). 1.05 Eurojackpot ja Jokeri, 1.10 Mr. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2013 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 8 nro 45 - 6.11.2013 Jokeri Pokeri Box tulee vetämään puolankalaisia nenästä Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Kunnan, seurakunnan nuorisotyön, MLL:n ja Kultsun yhteistyön ansiosta Simo Aallon esitykseen on vapaa pääsy. - Vuosi sitten meillä oli Mimi ja Kuku, ja tavoitteena onkin järjestää kerran vuodessa lapsille suunnattu tapahtuma, johon pyritään hankkimaan nimekkäämpi esiintyjä, nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen taustoittaa. Taikuri Simo Aalto on yksi Suomen tunnetuimpia taikureita ja kuluva vuosi on hänelle taiteilijauran 35-vuo- Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 53 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 56 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2014 saakka 23 euroa Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Nimi Osoite 90003 OULU Opiskelijatilauksissa oppilaitos: tisjuhlavuosi. Simo on karismaattinen ja palkittu ammattiesiintyjä, jonka keikoilla viihtyy koko perhe. - On mukavaa, kun voi tarjota tällaisen taiteilijan kaikille puolankalaisille. & Mrs
Lista ei tähän vielä lopukaan? Tervetuloa rohkeasti kakkukahvelle, kannustakaa kaveriakin, järjestäkää kyytejä, kakkua riittää avecillekin! Kahvittelun lomassa palkitsemme vuoden aikana kunnostautuneita. Tiistai 12.11.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv, 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Uuden kynnyksellä, 11.35 Aamusydämellä. 12.20 Skeptikko ja uskovat, 12.50 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (Suomi 1952, o: Ilmari Unho), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti, 16.20 Ulos luontoon, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Silta (16), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12). 0.30 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Tanskan ääripisteet, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Minun New Yorkini. 12.00 Luonnon antimia, 12.30 Kamrat, 13.00 Vietnamin monet maut, 13.30 Mun heimo, 14.00 Ikuiset arvet, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Kannabiskysymys, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Lucky Number Slevin (16, USA 2006, toiminta, o: Paul McGuigan), 23.50 Love Connection. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Ben ja Kate, 15.50 Hjallis, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Teknari, 23.10 Myytinmurtajat. 0.15 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Tuuri, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 Criminal Minds - FBItutkijat (16). 0.15 Defenders (12), 1.15 NCIS Los Angeles (12). Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Naurun biologiaa, 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 18.00 Prisma Studio, 18.30 Ikkunoita avaruuteen, 19.00 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Ruokamatka Espanjassa, 22.00 Jumalista ja ihmisistä (12, Ranska 2010, o: Xavier Beauvois), 0.00 NEO. Reippaasti rippikouluun Sunnuntaina tulevat rippikoululaiset vanhempineen kokoontuivat seurakuntasaliin. Kysymykset kysyy Jokke. Hallitsimme hyvin pelillisesti vaikka puolustajilla ei ollut yhtään vaihtopelaajaa. Ryhti sai ensimmäisen vaparin, jossa Kohonen asettui pallon taakse ja syötti Tommille, joka pa- mautti hirmulämärin suoraan syötöstä. Mikä ja missä on Rjukan? 11. Mukana oli viisi joukkuetta. Ottelun tulos oli ihan hyvä, seitsemällä pelaajalla pelanneelle Ryhdille, sillä Samilla meni olkapää sijoiltaan toisessa vaihdossa. Toiseen peliin vastaan tuli KeLy. Esiin nousi myös erilaisten bussimatkojen järjestäminen Paljakan alueelle. - Olimme paikalla kuuntelemassa, mitä pietarilainen matkatoimisto toivoo Suomeen järjestettävältä talvimatkailulta. Paljakan ja Ukkohallan alueella on mahdollisuuksia mutta se edellyttää yhteistyötä alueen pienten kuntien kanssa. Tiedonhaku kirjastossa tehostuu Puolankalaisilla on nyt mahdollisuus tutustua internetiin ja käyttää sitä kirjastossa. Vastustaja sai käännytettyä pelin niin hyvin, että he latoivat taululle johdoksi 3-2. Missä yleisurheilulajissa naisten maailmanennätys on parempi kuin miesten maailmanennätys? 3. Kaikki isoskoulutuksessa mukana olevat eivät ehkä pääse vielä ensi vuonna rippikoulun isosiksi, mutta ehkä jo seuraavana. Aurinkorinteille julkisuutta Pietarissa Aurinkorinteet eli Paljakka ja Ukkohalla nousivat hyvin esille Pietarissa järjestetyillä messuilla, joihin Kainuun Liitto järjesti kainuulaisille yrittäjille mahdollisuuden ja tilat. - Messut olivat hyvin järjestetyt ja muutenkin hyvin onnistuneet. Toiseksi sijoittuivat Yrjö, Ismo, Kalle ja Topi 10,6 pisteellä ja jaetulle kolmannelle sijalle Eija ja Jokke sekä Jaska, Markku ja Tuomo 8,5 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 10.11. Myös word-tekstinkäsittely- ja excel-taulukkolaskentaohjelmat ovat käytettävissä. Puolanka-lehti 4.11.1998 (lep). Missä maassa asuvat lätit? Kysymykset kysyi Seppo. Tiedotustilaisuudessa tehtiin seurakuntaa ja rippikoulua tutuksi ensi kesän 55 rippikoululaiselle. Miami (16), 23.35 Kallista kipua (12). 0.35 Mike & Molly (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Huippumalli haussa, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 0.20 NCIS Los Angeles (12), 1.15 Start!, 1.45 Holmes NYC (12). Yle Teema 16.00 Etno Is Happening, 17.00 Sininen laulu. 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Se siitä! Teoriat testissä, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Maon kylmä sota, 21.45 Elävä arkisto: Turistien Lappi, 22.50 Treme (12). Keskiviikko 13.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.30 Skeptikko ja uskovat, 13.00 Morsian yllättää (1941, romanttinen komedia, o: Valentin Vaala), 14.05 Tuhatvuotinen tammi, 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Maailman suurin pommi, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Uutisikkuna. 12.30 Kamrat, 13.00 Elämäni eläimet, 13.35 Urheilukatu 2, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen, 16.00 Blogistania, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Docventures: Elokuvan esittely, 22.25 Docventures esittää: Koyaanisqatsi, 23.47 Docventures: Live. 0.35 Hullu juttu, 1.05 Boardwalk Empire (16). 1. Minkä nimisiä kuninkaita Tanskassa on ollut vuosina 1513 - 1972? 17. Sormi ei saanut rankkarista ujutettua palloa verkon perukoille. Paikkoja Ryhdillä oli vaikka muille jakaa, mutta vastustajan mokke oli liekeissä ja useimmat vedot meni yli. Lopussa vastustaja teki 3-0 ja niin ollen peli oli paketissa. Loukkaantuneista Luukkonen vietiin OYS:iin kuvattavaksi ja Sami toipuu kotona olkapään kanssa. Aleksi Väyrynen Rastiviikon talkoolaisille kakkukahvit Viime kesän ahkeralle ja uhrautuvalle talkoojoukolle kiitollisena Puolangan Ryhti tarjoaa kakkukahvit ja mehut Majakassa ensi keskiviikkona. MM-kisat/KRV ei ole kuitenkaan ollut ainoa ryhtiläisten voimainponnistus kuluneella kaudella. Pääsimme ylivoimalle, mutta ihan lopussa kaveri sai pomppujen kautta pallon itselleen ja vei kaksi Ryhdin pelaajaa nakkarille ja ampui näin ollen voittomaalin alivoimalla tilanteeksi 5-4 ja lopun sinetiksi vielä 6-4. Se ei toki ole pakollinen, eli voi käydä vain kahvillakin. Mainittakoon, että seuran hallitus on valmistellut vuosikokousta huolellisesti, joten se ei viene paljoa aikaa. Martti Köngäs Televisioviikko 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Pihalla (Suomi-Saksa 2008, romanttinen draamakomedia, o: Toni Laine), 22.50 Nelosen uutiset ja sää, 23.05 Hannibal (16). 0.05 Olipa kerran (12). Yle Teema 16.00 Etno Is Happening, 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö. 18.00 Sininen laulu, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.30 Se päivä muutti Suomen. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.20 Uusi Kino: DMZ, 22.25 Uusi Kino: Kinbaku (16), 22.55 Kino: Belgrad Radio Taxi (12, Serbia 2010, o: Srdjan Koljevic). Tietovisa MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Hjallis. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Rasittavat tyttäret, 15.50 Koko Suomi leipoo, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?, 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. nro 45 6.11.2013 9 Ryhdille loukkaantumisia Oulussa SBT Puolangan Ryhdin bussi starttasi Oulua kohti 12 aikoihin lauantaina. Rippikoulun opetus järjestetään keväällä viikonloppuleirinä ja kesällä kahdeksan päivän leirinä. Isoskoulutus on jo rippikoulun käyneiden nuorten toimintamuoto, joka antaa tarpeellisia valmiuksia ihmisten kanssa olemiseen, esiintymiseen ja ryhmien ohjaamiseen. Sukuaan tutkiville on varmasti paljon hyötyä tästä tietolähteestä. Kirjepostin lähettäminen on sähköpostin välityksellä nopeaa. Eivätkä rastitkaan itsestään metsään kulje meidän iloksemme ja etsittäväksemme. Minkä yhtyeen viimeisin albumi on Matkalaulu? 15. Minkä maan keittiön erikoisuuksiin kuuluu hapanmaitotuote skyr? 18. Otimme vain tavoitteeksi puolustamisen ja turha höntyily pois. Ensimmäisen erän jälkeen tilanne oli 0-0. avattua tavattoman laajaa tiedonhankintakanavaa. Missä sijaitsee Dalmatia? 9. Kenestä jääkiekkoilijasta kertoo kirja nimeltä Puolustaja? 12. Mikä on veden kiehumispiste Mount Everestin huipulla? 4. Vaikka niissä kilpailuissa tehtiin yhteistyötä Ristijärven Pyryn kanssa, unohtaa ei sovi omia pikku hiihtokisojamme. Koukkupolviturnaukset ja harrastelentopallo ovat vaatineet talkootyötä ja pelattiinpa meillä jääkiekkopelikin Paltamoa vastaan. Mitä on ergofobia? 10. kello 18 Esterissä ja netissä. Lähdimme haastamaan vastustajaa seitsemällä pelaajalla. Ensimmäinen loukkaantuminen oli valmiina paketissa ja Luukkonen pois pelistä. Vastustaja otti tilanteesta jäähyn. Jokaisella on mahdollisuus tällöin aivan alkeista lähtien oppia tiedon etsintää internetistä itseään kiinnostavasta aiheesta. Vuodenvaihteessa urakoitiin hiihtosuunnistuksen kaksipäiväisis- sä Paljakan Metlalla. Mikä tunnettiin aikanaan lempinimellä Tin Lizzie? Vastaukset 20. Saimme paljon hyviä kontakteja Pietarin alueen matkatoimistoihin, kertoi messuilta palannut yritysasiamies Keijo Aaltonen, joka piti Pietarin messuja erittäin tärkeänä näyteikkunana niin Paljakalle kuin Ukkohallalle. - Pietarissa nousi esiin myös se, kuinka lähellä Paljakan alue on, jos sitä verrataan vaikkapa Moskovaan. Esimerkiksi voi ?vierailla. Mikä on Montezuman kosto? 7. Minkä kolmen maan nimet alkavat D-kirjaimella? 13. Meidän pakilta huolimaton syöttö keskelle, josta kaveri otti pallon haltuunsa ja laukoi tasoituksen. Salibandysarjan ensimmäisessä pelissä PuRya vastaan asettui SBT Martti. Sitten Sormi-Jere pääsi karkuun vastustajalta, joka joutui rikkomaan niin, että tilanteesta tuomittiin rankkari. Mikä on kiinalaisten onnenluku? 8. Hän kepitti näin kaikki Esterin porukat 12 pisteellään. Se oli Mikon ensimmäinen sarjamaali. Ryhti sai hyvän draivin päälle ja menimme jo 4-3 johtoon, kun pakkina pelannut Kohonen napautti pomppusyötön laitaan juoksevalle Emelle, joka näytti taas sitä omaa osaamistaan ja pa- mautti tarkalla ranteella pallon yläpeltiin. Sitten päästimme kaverin ilmaiseksi tasoihin. Rookiekautta pelaava Mikko Moilanen teki tasoituksen Ryhdille vastustajan maalin edestä. Vaihtopelaajia oli Ryhdillä niukasti, joten voimia piti säästellä fiksusti. Sitten itse peliin. Kiitämme myös tarrakisoissa avustaneita. Ryhdille 1-0! Muutama minuutti eteenpäin ja kapellimestari Eme pamautti tutulla tyylikkäällä kierrelaukauksella ja peli jo 2-0 meille. Mutta sitten tapahtui jotain katastrofaalista, sillä vastustaja sai jotenkin ujutettua Luukkosen jalkojen väliin mailan ja jälkiseuraus ei ollut lasten katsottavaa. Ensimmäisessä vaihdossa Luukkonen lähti hurjalla kirillä palloa pitäen. Käyttäjien varauslista on varsinkin kouluajan jälkeen täynnä päiviksi eteenpäin. Internetin käytössä asiakkaita on opastamassa 6.11. Kuinka paljon on taksin perusmaksu arkisin kello 6 - 20? 5. Muutamia suonenvetoja kyllä nähtiin. Vastustaja sai myllyn päälle ja ampui pakin jaloista tolpan kautta tilanteeksi 2-0. Mikä on vuoden pisin kuukausi? 19. Tilanne 2-1. Peli jatkui tasaisena, mutta niin se kaveri tuli vaan tasoihin 2-2. Visan voitti Asko Nurmijärveltä. Minkä nimisiä ovat Arctia Shippingin kaksi monitoimimurtajaa? 6. taidegalleriassa tai tutkia, mitä eduskunnassa juuri nyt puuhataan. Myös vastustaja kavensi nopeasti, kun se sai vastahyökkäyksen, josta se rokotti välittömästi. Ritva Karjalainen Kajaanista. Mitä on telekinesia? 2. Minkä planeetan kuu on Europa? 16. PuRy aloitti heti ylivoimalla myllyttämisen, ja vastustaja rikkoi ylivoimalla omalla alueellaan. Montako kylkiluuta miehellä yleensä on? 14. Toisessa erässä vastustaja sitten teki ekan maalinsa. Nuoret ovat käyttäneet ahkerasti tätä kirjastossa 25.9. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Toivottavasti moni jää Ryhdin vuosikokoukseenkin
040 554 6234 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 8200 364.. Kosteus- ja routaeristykset . 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . suklaa- ja turvehoidot . Kattoremontit . 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Metsäpalvelut ammattitaidolla ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. tarjous! T:mi Hannu Anttonen ? lumityöt traktorikalustolla. puh. 050 539 3379. . Jalkahoidot, intialainen päähieronta . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 0400 166 822. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Pohjankaivuut . näyhä Puolanka p. jalkahoidot . 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 12.11., 19.11. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Hieronnat . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 0400 685 869 ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Veikko Heikkinen puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Puh. 10 nro 45 - 6.11.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA Puh. Märkätilasertifikaatti . 040 573 9029, Erkki p. Bobcat-työt . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Maaherrankatu 10 P. 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Katsastus (max akuutus . Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 0400 387 399 Veli-Matti Rytkönen Puh. 044 576 6201 Viljo p. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 045 110 4861. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 0400 280 977 taksi taksi www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. 044 710 4382 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 589 1827. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jätehuolto Oy P. 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. ja 3.12. sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi KAUNEUDENHOITOA Unski Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Juhani Kemppainen Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Uudisrakentaminen . Jurva . Puh. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! Kostean tilan asennussertifikaatti. Terassit
16. 08 61565 230. Turistiripuli yleensä Meksikossa saatuna. 9. Islannin. 0 %). Korjaukseen ei ole varattu investointimäärärahaa. Haastatteluun osallistuivat Raimo Anttonen, Susanna Karvonen, Jorma Heikkinen, Erkki Holappa ja Leila Holappa. Lautakunta valitsi työpäällikön virkaan Tapio Kemppaisen Kajaanista. Arctica ja Nordica. pinnasänky, vaunut, turvaistuin, luistimet, sukset ym. Tule Shoppailemaan! Sydämellinen kiitos kaikille 20-vuotisjuhlapäivään osallistuneille! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. klo 12-15. Laakamäen kotiliha Heikki, puh. Tapahtumahetkellä tie oli jäinen ja liukas. Helge Viljapossua suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, täyslihasäilykkeenä ja jauhelihana. Myyntiauto Puolangan torilla to 7.11. Viran tehtäväkohtaiseksi palkaksi vahvistetaan 2 905,23 euroa kuukaudessa. Kirsti Jokalaisen irtisanoutuminen Kirsti Jokelainen on kirjeellään 29.10. 69 astetta. Kustannukset kirjataan käyttötalousmenoihin, jossa tähän yllättävään korjaukseen ei ole varauduttu. Tekninen lautakunta päätti korjauttaa Kunnaskadun vesijohdon mahdollisimman pian lisäkustannusten välttämiseksi ja veden toimituksen turvaamiseksi. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Vesijohdon alla sijaitseva betoninen viemäriputki on korjattu 1990-luvulla sujutustekniikalla. Koska vesijohto on käyttöiältään vanha ja se on rikkoontunut lyhyen ajan sisällä usein, vesijohto tulisi uusia pikimmiten. 0 %). Korkeimman olet Sinä ottanut suojaksesi. Äitiys- ja lastenneuvolan piirissä olevat saavat rokotteen neuvolan terveydenhoitajalta. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Jokainen korjauskerta maksaa noin 3 000 euroa. Kyseessä on muovinen runkolinja, joka on rakennettu 1960-luvulla. 040 571 9553. Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena Lukijan kynästä Psalmissa sanotaan: ?Sinun silmäsi saavat vain katsella ja nähdä, kuinka jumalattomille kostetaan, sillä ?Sinä Herra olet minun turvani?. Puolangan tori Kirveet, puukot, sakset, luistimet, kairan-, karvanleikkurin- ja sirkkelinterät, avainpalvelua, vannesahanteriä. Puh. Jäisen maan aikana korjauskustannus on korkeampi. Korjaukseen tarvittavat materiaalit maksavat noin 6 000 euroa (alv. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. n. nro 45 6.11.2013 11 Päätöksiä Tekninen lautakunta 31.10. Työpäällikön virka Työpäällikön virkaan hakeneista Petri Leskinen perui haastattelun, Tapio Kemppainen ja Ismo Moilanen haastateltiin 30.10. 12. Djibouti, Dominica ja Dominikaaninen tasavalta. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 4. Juha Rantasilasta. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. 18. Fredrik (I . 11. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 Sanna & Sankarit Liput 7 euroa. Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan Holiday Club -kylpyläloma kahdelle. Tervetuloa kaikki eronneet, karanneet ja muuten vain yksinäiset! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Tietovisa 1. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Ajoneuvossa oli neljä varusmiestä, jotka toimitettiin tutkittaviksi Kainuun keskussairaalaan. Koulu- ja opiskelijaterveydenhuollon piirissä olevat voivat hakea riskiryhmärokotteen omalta kouluterveydenhoitajalta. 24 (2x12). alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. 14. Fordin T-malli. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. kävi meillä helluntainakin kylässä perheineen. Työt aloitetaan välittömästi. Varusmiehiä loukkaantui ulosajossa Väyrylässä Neljä Kainuun prikaatin varusmiestä toimitettiin hoidettaviksi ajoneuvon ulosajon jälkeen Väyrylässä. Marssiosasto oli matkalla maanantaiaamupäivänä Kajaanista Taivalkoskelle, kun noin 20 kilometriä ennen Puolankaa osaston yksi maastoajoneuvo suistui katon kautta ympäri. alv). Koeaika on kuusi kuukautta. Kaivinkoneurakoitsijaksi valitaan Maansiirto Mustonen Oy. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. 19. Asennustyöt tehdään omana työnä. Lokakuu (31 päivää 1 tunti). 35 kuukauden ikäiset lapset ja raskaana olevat naiset. Lisäksi ilmaiseen influenssarokotteeseen ovat oikeutettuja ? sairaala-/terveysasemien henkilökunta ? kotipalvelun- ja kotisairaanhoidon henkilökunta ? hoivakotien henkilökunta ? päivähoidon henkilökunta ? vastaavia töitä tekevät opiskelijat ? vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri ? varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pitkäaikaissairaat, joilla on kontrollikäynti marraskuussa, saavat rokotteen käynnin yhteydessä. PMMP:n. Vuodot ovat olleet noin sadan metrin matkalla. Isänpäiväksi kotileivonnaisia! Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, sohvat, pakastimet, polkupyöriä, katiskoita ym., lapsille mm. Korjauksen kokonaiskustannusarvio on 30 000 euroa (alv. 0400 577 433 teroitusauto Yleinen iloinen Pikkujoulu Pe 20-03 DIsco ym. la 20-03 Suomimusaa, poppia to 7.11. 17. Kiekonheitossa (naiset 76,80, miehet 74,08). Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013. Puolangan kunta tiedottaa... Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosa lissa torstaina 14.11.2013 klo 18.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 20.11.2013 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 4.11.2013 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Kainuun Etu Oy:n osakassopimus 2014-2016 ? Kuntarakennelain mukainen selvitysvelvollisuus ? Osavuosikatsaus 1-8/2013 ? Tuloveroprosentti vuodelle 2014 ? Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2014 INFLUENSSAROKOTUKSET 2013 PUOLANGALLA Ilmaisrokotteeseen ovat oikeutettuja ne, joiden Kela-kortissa on numero: 103, 105, 117, 127, 137, 201, 203, 206 tai 207, sekä kaikki 65 vuotta täyttäneet, lisäksi 6 . ?Pane toivosi Herraan, Israel, sillä Herran tykönä on armo runsas, lunastus hänen tykönänsä. 15. Jupiterin. Latviassa. sis. Ei kohtaa sinua onnettomuus, eikä vitsaus lähesty sinun majaasi.? Minä muistan, kun ollessani pieni poika ?eno. Kyky vaikuttaa esineisiin, organismeihin ja tapahtumiin ilman fysikaalisia keinoja. 3. Työn aika-arvio on 2-3 viikkoa. Kaivinkonetyöstä ja täyttömaista on pyydetty tarjoukset Maansiirto Mustonen Oy:ltä ja Maansiirto Holappa Oy:ltä. Maansiirto Mustosen tarjous on kokonaistaloudellisesti edullisempi. 5. 13. 8. Kroatiassa. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. X) ja Kristian (II . 2. 8. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Attendo tiedottaa Supermukula ?sano tooli, sano koera, sano sitä ja tätä!? Ihan suivaottaa tuommonem mahoton vouhotus puhumisesta! voesinnii opetella pari valittuo sannoa! Terveyskeskuspäivystys: puh. alkaen eläkkeelle jäämisensä vuoksi, mikäli hänelle myönnetään vanhuuseläke. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. 7. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.? Jumalan siunausta ja Jeesuksen rakkautta teille perheineen. Antero Mustonen Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. Norjassa kylä, joka hankkii auringonvaloa peileillä. ilmoittanut irtisanoutuvansa siivoojan työstä 1.2. Kotisairaanhoidon piirissä olevat rokotetaan hoitokäyntien yhteydessä. Yllä mainittuihin ryhmiin kuulumattomat voivat saada reseptin rokotteeseen potilastoimistosta. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Työn pelko. 10. Heillä ei todettu vakavia vammoja. Paikalle hälytettiin Puolangan pelastuslaitos, ja poliisi tutkii ulosajoa. Hankittuaan rokotteen apteekista he voivat tulla rokotuttamaan itsensä alla mainittuina päivinä neuvolassa. Yleiset rokotusajat ilman ajanvarausta ovat seuraavat: PUOLANGAN TERVEYSASEMA To 21.11.2013 klo 8-18 Ke 27.11.2013 klo 8-17 Ma 9.12.2013 klo 8-16 Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. X). Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 20. 5,90 e. 6. Jokelainen on tehnyt osa-aikaeläkkeellä 50 prosentin työaikaa. Tekninen lautakunta myöntää Kirsti Jokelaiselle eron siivoojan työsuhteesta 1.2.2014 alkaen, mikäli hänelle myönnetään vanhuuseläke. Kunnaskadun vesijohdon uusiminen Kunnaskadun reunassa sijaitseva runkovesijohto on rikkoontunut ja vuotanut kolme kertaa kevään ja kesän 2013 aikana
Sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 15.00. Osuuspankin edustajiston vaalit 4.-17.11.2013. 11 Anja Alanne Anja Hyttinen 21 31 Aarre Väisänen Pankkipalvelut joustaviksi ja kohtuuhintaan. (2,21/kg) raj. 0400 214 477. Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. 544-sivuinen kirja on parhaillaan sivunvalmistuksessa ja se julkaistaan marras-joulukuun vaihteessa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. Runsaasti palkitsemisia. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa! Puolangan Eläkeläiset ry sääntömääräinen syyskokous su 17.11.2013 klo 12.00 Café Majakassa. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. 3 rs/talous -24% 249 rs Ilman Plussa-korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg) 1,5 l (0,40/l) sis. Vihlakassa. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Tai vuokrataan yksiö saunalla 37,5 m2, maa lämmöllä. 2 pkt/talous pkt -28% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (3,10/kg) Valiojogurtti maustetut jogurtit 1 kg (1,49/kg) ei laktoositon 49 1 tlk -23% Etu K-Plussa-kortilla 1 kg 99 1 Ilman Plussa-korttia 1,95 tlk (1,95/kg) Edam 89 4 (4,89/kg) raj. pantit 0,80 raj. Käsiteltävinä asioina: lähetekeskustelu seurakunnan taloudellisesta tilanteesta toimintasuunnitelman ja talousarvion laatimista varten, kirkollisveron vahvistaminen vuodelle 2014, Suolijärven hautausmaan osan lunastus seurakunnalle ja hautapaikkojen hinnoittelu 2014 alkaen. Kokous on avoin kaikille seurakuntalaisille. 900 g Etu K-Plussa-kortilla ps Etu K-Plussa-kortilla Atria kuoreton nakki Ilman Plussa-korttia 0,89 ps (3,18-3,78/kg) Palvelemme: Puolangan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous Risto Moilanen Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99 plo (1,06/l) sis. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. 040 162 1828. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Puolangan Vammaisyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous to 21.11. klo 15. Tervetuloa! Perjantaina 8.11. Puolangan torilla miesten ja naisten vaatteita. Myös isoja kokoja! Villahousuja vauvasta vaariin ja Jussi-paidat. Kahvitarjoilu. 2 erää/talous 2 plo! -62% 200 Etu K-Plussa-kortilla 2 plo Ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (4,90/kg) (5,00/kg) pkt -32% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,49 pkt (7,45/kg) oululainen reissumies 235 g ja reissumies täysjyvä 280 g VOimassa to-la 7.-9.11. 800 g 00 1 Saarioinen pizzat 200 g Erä! Pullapirtti isänkakku 90 16 (21,12/kg) kpl (2,82-3,36/kg) 79 0 ps -11% Etu K-Plussa-kortilla Sunnuntai erikoisvehnäjauho 2 kg (0,70/kg) -12% Puolangan Vesaiset ry:n syyskokous Ravintola Esterissä to 21.11.2013 klo 19.00. Sääntömääräiset asiat. pantin 0,40 ma - la 8 - 21, su 10.11. 2 kpl/talous kpl -10% 39 1 fazer maitosuklaalevy Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) 200 g (8,75/kg) Ilman Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49/kg) 2 kpl! -16% Etu K-Plussa-kortilla 50 3 2 kpl Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,09 kpl (10,45/kg) PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. (Kuvan om. 2 pkt/talous 99 7 Etu K-Plussa-kortilla Atria porsaan ulkofilee -45% raj. 12 nro 45 - 6.11.2013 Palvelemme joka päivä Kauppias hoitaa homman! kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. K-marketista loppuviikkoon marraskuussa Plussa-kortilla 4.11.-1.12.2013 torstai-lauantai 7.-9.11.2013 Kauppiaan vinkki isänpäivään Erä! Tuore lohifilee -27% Norja, pakattu raj. 2 kpl/talous 250-300 g (ei pintamaustetut) (8,30-9,96/kg) raj. www.esterin.fi kympin palsta (sis. Erityisesti mukaan kutsutaan viime kesän suunnistuksen MMkisojen ja myös muiden Ryhdin tapahtumien talkoolaisia kakkukahvelle jo klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Hyvää Isänpäivää kaikille isille! Esterin a la carte -listalta herkulliset ateriat. Soita ja varaa pöytä numerosta 040 162 1828. Varaa pikkujoulun juhlatilaisuutesi ja tilaa sähköpostiisi joulumenut samasta numerosta. Isänpäivänä su 10.11. pizza- ja kebabbuffetti klo 11-17. Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Avoinna ark. 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 Ouluntie 4, Puolanka puh. Tervetuloa! Puolangan vanhustenkotiyhdistys ry:n syyskokous pidetään Mäntykodissa ti 19.11.2013 klo 16.00. 1,2-1,5 kg, naturell ja pintamaustettu kg Kariniemen kananpojan filee suikaleet costa rica kahvi Kauppiaan vinkki isänpäivään Puolangan Yrittäjät ry Sääntömääräinen syyskokous pe 15.11.2013 klo 18.00 Ravintola Esterissä. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Syyskokousasiat ja joulunavaus. Kokoustarjoilua. Jaakko Koskiniemi). Terassi. Puh. suljettu maanantaina 11.11.2013 klo 18.00 seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 1. Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. suljettu 2 pkt -18% Etu K-Plussa-kortilla Fanta ja sprite virvoitusjuomat Palvelemme: Veikkauksen Palvelut (3,98/kg) raj. 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 10,95 kg K-market paprikan väki toivottaa kaikille isille Leppoisaa isänpäivää! Meiltä myös 99 1 500 g, myös tumma paahto kg Ilman Plussa-korttia 10,95 kg Etu K-Plussa-kortilla 99 5 n. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 10.11. Vartiainen Puolangan Ryhti/jaostot Sääntömääräinen vuosikokous Maja kassa ke 13.11.2013 klo 18.00