Puolanka-lehti 07.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

?????????????????????????????????????????? 350 g (9,40/kg) 19 Uutuus! Nyhet! 260 g rynkeby omenamehu 1l 3 prk 35 Uutuus! Nyhet! ???? ??? ??? ????????????????????? 450 g 100 Tapola MUSTAMAKKARA/ Keskittämällä ostoksesi M-Market SVARTKORV Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. i 500 g JäsEnyysvac on etjous pa maksuton. 5% Esim. 08 6532 200. Te r v Irtonumero 1,50 Puolangan Eläkeläiset ry järjestää 12.-15.10.2016 ?kaikille avoimen? täyden palvelun matkan. Virkistysmatka Matkakohde: Punkaharju Lusto-metsämuseo, Savonlinna Hot. matkat, majoituksen 3 yötä/2 hh, aamiaiset, lounaat, päivälliset, pääsymaksut museoihin ja kylpylään, tanssilippu. Ilmoittautumiset: su 18.9.2016, varaa ajoissa, paikkoja rajoitetusti, matkavastaava Hellin Seppäselle, puh. 040 723 1741. puh. seurahuone, Heinävesi Valamon luostari, Varkaus Hot. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. 1 99 1 1 1 2 250 9 595 9 5 250 19 kukkakaaLi 25 vihreät 280 g rypäLeet kg 89 500 g, Espanja (3,18/kg) rs 59 Laadukas paLveLutiskimme tarjoaa ke-pe 7.-9.9. yLikypsäkg kinkku Kivikylän LihahyyteLö prk kg 90 Hau-Hau koiranmakkarat 4 kp kg l! 90 00 Kivikylän 400 g 800 g (1,56/kg) PALVARIN Kajaanintie 12, Puolanka RYYNIMAKKARA/ Puh. klo 18, la 10.9. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI ä s s y s k y s n a v u k i l ! a i Mie s k u u t u u e t o u t upeita Lasten ussit p u s k o u T i t t e as pussilakan Isot tuikkulasit Tuikkuteline 4 3 . 3 ? 17 9 ? ! Uutuus ! Uutuus ! Uutuus ? ! Uutuus ! e l l i s k Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-16. o t s o a o l u t e Ouluntie 1, Puolanka. klo 18, su 11.9. Bussi lähtee ke 12.10.2016 Ristijärvi klo 7.15, Puolanka klo 8.00, Paltamo klo 8.40. kajaanin tila-autot Oy Tervetuloa! www.puolanganelakelaiset.com Syystyhjennys! 5,-kassi 10,- Kaikki pensaat Monivuotiset kukat Havut ja koristepuut -50 % Kiitos asiakkaillemme kuluneesta kesästä, suljemme puutarhan pe 16.9. Mukavaa ja lämmintä syksyä! Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. (08) 824 335, www.pudasjarvenpuutarha.fi Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 o Pa l ja k k a K in Ensi-ilta Tulen morsian pe 9.9. 0400 72 ahtumat tap fi/ a. kk lja pa ww w. 8-20 8-18 12-18 tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 7.-11.9. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. nro 36 7.9.2016 1 36 - 2016 Keskiviikkona syyskuun 7. klo 16. Draama, kesto 1 h 50 min, liput 10 ?. Paljakkatalo9 1 48 puh. (08) 751 053 GRYNKORV www.heikinvakka.fi (6,25 kg) Heikinvakka 99 Snellman 200 5 prk kg ps Snellman Suomi KUNNON KUORETON FLora HK NAKKI/RIKTIG Laktoositon itaLian ! SKINNFRI pekoni utuus margariini u 400 g 150 g KNACKKORV (2,50/kg) (14,60/kg) pkt (8,93 kg) rs ???? ??? ??? Kariniemi pkt KANANPOJAN (4,97/kg) 400 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller Valio honung (14,96 kg) arki juustokpl viipaLeet Atria (5,98-7,46/kg) 400-500 g BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 29 traditionell prk!ost (4,98 kg) 5eller ???? ??? ??? Atria WiLheLm griLLimakk arat rs 200 g (2,00/kg) ???? ??? ??? 400 g ???? ??? ??? HK uuniLenkki us! uutu Suomi ???? ??? ??? 500 g ???? ??? ??? kpl (2,50/kg) Valio mifú ruokarae tuoretta 400 g porkkana kaaLi 1 kg, Suomi ???? ??? ??? rs ,9 (9 8/kg) Atria Edullista HIILLOS Valio perinteinen jogurtit tai juusto, ???? ??? ??? 4 3 1 99 2 1 99 389 1 2 99 00 Snellman k arjaLanpaisti 4 kpl. Spa Kuntoranta 2 yötä, Mekaanisen musiikin museo. Matkan hinta: 270 e/ei-jäsen, 170 e/jäsen ja 120 e/talkoolaiset. Sis
Jumala on tullut kansansa avuksi.? Tekstin maininta siitä, että Jumala on tullut kansansa avuksi, on lohdullinen. klo 18 seurat Latvassa, Kanervantie 4 B. Tänä kesänä perustivat talokkaat Martti ja Leppälä toisen separaattorimeijerin Puolangalle, nimittäin Leipinvaaran kylään Hyrynsalmeen vievän maantien varrella. Meijeritoimelle on kumminkin suurena hankaluutena hankalat kulkuneuvot. Väisänen siirtyi eläkepäivien viettoon 36-vuotisen työuran päätteeksi. - Älyttömän hyvät muistot jäävät. elokuuta 1892: Meijeriliike leviämässä. Toisin silloin touko kasvoi Viime talvena jo perusti talokas Neulikko käsiseparaattorimeijerin taloonsa Auhon kylässä Puolangalla ja on sanoutussa meijerissä 30 lehmän maidosta saatu noin 80 markkaa kuukaudessa voin myynnillä. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kiitän lämmöllä Moottori kerhon väkeä, sukulaisia ja ystäviä. Veijo Kuollut joitukset seurakuntasalissa. Iida Pyykkönen s. klo 15 hengellisen laulun ja musiikin tilaisuus. Wiljam Hautanen soittaa pianoa, Merja Hautanen laulaa, pieni puhe, lauluryhmä, yhteislaulua. Hän sanoi: ?Nuorukainen, minä sanon sinulle: nouse!? Silloin kuollut nousi istumaan ja alkoi puhua, ja Jeesus antoi hänet takaisin äidille. Kirjoittajan mukaan sääli sai tekemään jumalallisen ihmeen. Ihmekertomuksissa on suuri houkutus luonnollisten selitysten etsintään. Ehkä ihminen on pohjimmiltaan vähän säälittävä. Klo 9 - 17 seura- rat Ry:llä kunnan lähetystyön myyntikoPe 16.9. Herättäjäyhdistyksen neessa. maakunnallinen kirkkopyhä PalTo 8.9. Molemmissa tapauksissa mir merkitsee ?rauhaa?. klo 9.30 kirkossa las- tamossa: Messu klo 10 kirkossa, ten syyskirkko. Simo Juntunen saarnaa. Raamattutunti, TT Lausa (M. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Tarvitsemme armoa Joskus kuulee sanottavan, että sääli on sairautta. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa. Puolangan syöpäkerho ke 14.9. klo 14 Cafe Majakassa. Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. Klo 18 seura- ri Oikarinen. Tarvitsemme armoa, sen verran säälittävä on ihminen kaikesta huolimatta. Miroa on tavattu Suomessa henkilönnimenä muutamaa aikaisempaa poikkeusta lukuun ottamatta 1970-luvulta alkaen, ja vuosituhannen vaihteessa se oli jo varsin yleinen nimivalinta. syyskuuta 1891: Rahakukkaro pudotettiin 29 p. Elokuuta Isterin ja kaupungin välille, sisältävä 10 markan ja pikkurahoja alle 10 markan, viinankuletuspassin 25 kannulle, karttuuni kukkaro suusta kiinni nykästävä. Ainakin sanontaa voi käyttää jotakin siivousasiaa tehdessä, kun pitää luopua esineestä. Pitkän uran aikana nimikkeet jos kohta toimenkuvakin ovat vaihtuneet useaan otteeseen. - Olen ollut tässä talossa rahoitusmyyjänä ja rekenä jos kelkkanakin, jos näin voi sanoa - jopa lapsenlikkana, kun olen tänne töihin tullut, Väisänen nauroi muistoilleen. - Viimeksi olen ollut rahoituspuolella. Pankkimaailma on kokeMaria Kyllönen Meidän niin rakas Tyyne Seppänen o.s. Joka hyvä ihminen sen on ylös ottanut, pyydetään palkintoa vastaan ilmoittamaan Sakari Ruonakankaalle Puolangalla eli Juho Inkalalle Muhoksella. - Asiakkaat ovat olleet tässä työssä parasta nut melkoisia mullistuksia, sa käytössä olleita työvälineitä. ja vuosien vieriessä histori- Tässä on vekselisalkku ja Liisa Väisäsen läksiäiskahvit aan on jäänyt koko joukko mikrofilmilaite, jolla laitettiin nautittiin perjantaina Puolan- pankkikonttorissa ahkeras- pankkikirjoja ajan tasalle, Väigan osuuspankissa. Kirkkoherranvirasto, p. 7: 11 - 16) Jeesusta käy sääliksi. Mitä se oikein tarkoittaa. Evankeliumissa todetaan: Naisen nähdessään Herran kävi häntä sääliksi, ja hän sanoi: ?Älä itke.. HeikkiSu 18.9. 2 nro 36 7.9.2016 Sanan lähteellä 17. Vuonna 2005 sen sai lähes 300 poikaa. Diakoniatoimisto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Heikkinen s. 6.11.1927 Kempasvaara k. 7.8.2016 Sai kutsun Taivaan kotiin ?Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään.? Kaipaamaan jäi Tyyne-sisar siskon ja veljien lapset perheineen muut sukulaiset lukuisat ystävät Siunaus toimitettu Puolangan kirkossa 3.9.2016 sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos lämpimistä osanotoista. Oliko niin, että hän näytteli koko jutun. 0400 421 845 Ke 7.9. Lähtö rukoushuoneelta klo 18. Ke 14.9. Sääli saa tekemään hyvää jollekin. to 8.9. klo 18.30 lauluseukeittiössä. Jos niille löytyy järkiselitys, kertomus muuttuu toiseksi. 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi. klo 10 seurakuntaKe 7.9. Kesällä näet ehtii jo voi vanhettua, ennen kuin se viimeinkin on kauppapaikoilla, sanoo O. Oliko nyt niin, että poika oli koomassa ja heräsi? Oliko niin, että poika vain pyörtyi. klo 17.30 kuorohar- vioja ja Timo Mauno. Päivälehti 30. Kiitos kotihoidolle ja vuodeosastolle Iidan hyvästä hoidosta. sänen esitteli konttorin nurkkaan esille laitettua työvälineiden kokoelmaa. - Vekselisalkku olikin minun vastuullani aika pitkään. - Vekselisalkku olikin minun vastuullani aika pitkään, eläkkeelle jäänyt Liisa Väisänen muisteli kahvittelun lomassa. Muistettavaa Ideailta ?Unelmat liikkeelle. klo 10 messu kirkos- ja kahvit. Elokeräyslahja Isolle Kirjalle. Ti 13.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 7 alkaen mun- Rauhanyhdistys kinleivontatalkoot srk-salin Pe 9.9. Asiakkaathan ne ovat olleet tässä työssä parasta, Väisänen kiteytti tunnelmiaan. - Tämä on todella tunteikas päivä ja yllätyksiä täynnä, ja lisää on varmaan tulossa, uumoili Väisänen, jota oli aamulla ollut kotiovella vastassa teemaan sopivasti somistettu Mersu. Liisa Väisänen jäi eläkkeelle palveluneuvojan vakanssilta. Ne ovat ihmeitä. Hän näki, kun leskiäidin ainoa poika oli kuollut. Ruokailu Su 11.9. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Pe 16.9. Raija Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. I.:n kirjeenvaihtaja. Kaiku 1. Klo 18 raamat- den aloitus. tupiiri srk:n neuvotteluhuoSu 25.9. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. klo 19 Suomussalmella lähetystyön ilta. Poikaa oltiin kantamassa jonnekin. Seppänen). Joskus selitykset itsessään voivat olla säälittäviä. Kertomus kuitenkin jatkuu, sillä luonnollisesti tuollainen ihme herättää reaktioita. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 11.9. klo 10 messu kirkossa nen, 88 v. (H. Klo 18 seurakuntasalissa Pieni rukoushetki. Toiminnasta Ma 19.9. Nimestä on käytössä myös harvinaisempi muoto Miiro. Niinivaara). klo 17 seurat, Pauli KiTi 13.9. Hän meni paarien viereen ja kosketti niitä, ja kantajat pysähtyivät. Monesta hyvästä aikomuksesta huolimatta kaikki ei mene putkeen. Pentti ja Terhi Smeds puhuvat. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nimipäivää viettävät Ke 7.9. Miro, Arho, Arhippa, Milo To 8.9. Taimi Pe 9.9. Isto, Eevert, Vertti La 10.9. Kalevi, Kaleva Su 11.9. Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale Ma 12.9. Valma, Vilja Ti 13.9. Orvo Miro (2000-) voidaan tulkita lyhentymäksi slaavilaisesta Miroslavista tai mir-loppuisista nimistä kuten Vladimirista. Holappa s. 16.12.1931 Puolanka k. 24.8.2016 Puolanka Syvästi kaivaten Raimo ja Päivi Jyrki Johanna, Jouni, Iida ja Neea Rauni ja Dag Denise Riitta ja Topi Jarno ja Riina Jenni-Mari, Harri ja Arttu Veikko ja Päivi Tiinamari Pinja Anssi sisko ja veljet perheineen sukulaiset, ystävät ja tuttavat Kiitos Äiti, portilla rajan on lempeät kasvot Vapahtajan. Rakkauden Herra, Äitiä kanna, vihreillä niityillä levätä anna. lapset Kulje Mummo lähellämme, muistoissamme mukanamme. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa la 17.9.2016 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Adressien asemasta pyydämme tukemaan kirkon lähetystyötä Puolangan kirkkoherranvirastossa. Rakas sisar ja täti Iida Pyykkönen o.s. Ihmekertomusten ydin on siinä, ettei niitä tarvitse selittää järkeväksi. klo 13 Kesärannan salissa Ystävän kahvila, syyskauraamattupiiri. klo 18.30 lauluseuju syysmarkkinoilla, myytävä- rat Ry:llä nä kahvia, munkkeja ja arpoja. Su 18.9. Sääli kuulostaa aika moniulotteiselta sanalta. Tietoa eri lähetysmaista, Aki Miettinen ja Arto Sädeaho puhuvat. Toisaalta joku voi olla säälittävä, ja silloin sanalla on vähän negatiivinen sivumaku. Luukkaan evankeliumin eräässä kohdassa (Luuk. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Luukkaassa todetaan: Kaikki joutuivat pelon valtaan ja ylistivät Jumalaa sanoen: ?Meidän keskuuteemme on ilmaantunut suuri profeetta. Herra armahda! Juha Luodeslampi Kiitos hetkistä juhlan jalon, joka sytytti rintaan muistelon palon. Tästä helppo on taas arkea jatkaa, kulkea taivalta, rosoista matkaa. Kiitos kaikille minua muistaneille. Siioninvirsiseurat. kuntasalissa Pieni rukoushetki. Ma 12.9
Ilmoitus tulee tehdä 12.1.2017 mennessä, tai yhdistys poistetaan yhdistysrekisteristä. Yhdistyslaissa säädetään, että ?rekisteriviranomainen voi määrätä yhdistyksen poistettavaksi rekisteristä, jos yhdistyksestä viimeksi yhdistysrekisteriin tehdystä ilmoituksesta on kulunut vähintään kaksikymmentä vuotta eikä muutoin ole syytä olettaa yhdistyksen toiminnan jatkuvan?. PRH:n julkaiseman listan pituus, runsaat 930 sivua, kertoo omaa kieltään. PRH kehottaa yhdistyslain nojalla yhdistyksiä ilmoittamaan toimintansa jatkumisesta kirjallisesti. Päivän ohjelma on vaihdellut vuosittain, mutta rosvopaistinteko on kuulunut ohjelmaan joka vuosi. Lisäksi he voivat seurata Luonnonvarakeskuksen tuottamia, jahdin kuluessa tarkentuvia raportteja omalta tietokoneeltaan. Monen metsästysseuran muodostamissa yhteisluvissa Oma riista -palvelun avulla voidaan seurata hirvijahdin etenemistä reaaliajassa. Palvelun myötä reaaliaikainen seuranta on mahdollista myös riistanhoitoyhdistysten toiminnanohjaajille ja Suomen riistakeskuksen aluetoimiston toimihenkilöille. Oma riista -palvelusta on muitakin hyötyjä kuin ajantasaisuus, sillä sen avulla voidaan säästää niin metsästäjien kuin riistahallinnon ja riistantutkimuksen toimihenkilöidenkin työtä. Varmaan kol- mannes listalta häviää, Väyrynen uumoilee. - Toiminnan jatkumisesta ilmoittaminen on meille sikäli helppoa, että Suomen Ladun jäsenyhdistykset antavat ilmoitukset keskitetysti Suomen Ladulle. Ainakaan Korpien Kiertäjät ei siis ole katoamassa yhdistyskartalta mihinkään. Kirjattuja tietoja voidaan hyödyntää sekä hirvikannan rakenteen että Miksi Oma riista? Hirvenpyyntiluvan saajilla on koon selvittämisessä. Oma riista -palveluun kiroiva mahdollisuus ilmoittaa metsästyskortti, joka on yhtä pätevä kuin paperinenkin. Verkkopalvelu toimii osoitteessa oma.riista.fi ja mobiiliversiot saa käyttöönsä uudehkoissa Android-, Windows Phone- ja IOS-älypuhelimissa. Oma riista -palveluun voi rekisteröityä verkkopankkitunnuksia tai mobiilivarmennetta käyttämällä. Rosvopaistista onkin tullut syyspäivän ykkösasia. Ilmoituksen voi myös viedä PRH:n asiakaspalveluun osoitteeseen Arkadiankatu 6 A, 00100 Helsinki. Patentti- ja rekisterihallituksen laatimalla listalla ovat Puolangalta ? Aittokylän maamiesseura ry ? Askankylän Sos.-dem. Palvelun toiminnallisuus oli koekäytössä kuuden riistanhoitoyhdistyksen alueella viime vuonna, ja käyttäjiltä saadut kokemukset olivat positiivisia. Listalla on esimerkiksi lukuisia poliittisia paikallisosastoja ja maa- miesseuroja, niin Puolangalta kuin lukuisilta muiltakin paikkakunnilta. Listalta kuitenkin löytyy yhdistyksiä, jotka ovat toiminnassa. Tuolloinen joukokyläläisten kova yhteisponnistus keräsi paljon kävijöitä ja oli hyvin suosittu tapahtuma. Pienimuotoisena kolme vuotta sitten alkanut Joukokylän syyspäivä voisi ottaa päivän ohjelmaan parhaita osia sienifestivaaleista. Joukokylän suunnalta onkin kuulunut viestiä siitä, että syyspäivää tullaan kehittämään ja kasvattamaan. Sienten ystävät ja sienifestareita kaivanneet toivovat varmaan, että mukaan liitettäisiin tavalla tai toisella sienet ja miksipä ei myös muut luonnon antimet, jotka ovat juuri näihin aikoihin parhaimmillaan. Puolangalta tällainen esimerkki on Korpien Kiertäjät ry. Työväenyhdistys r.y. ? Erämestarit ry ? Kahakorven Erämiehet r.y. ? Kainuun Metsätyömieskotiyhdistys r.y. ? Kalettoma r.y. ? Kallion Demokraattiset nuoret r.y. ? Kalpion eränkävijät r.y. ? Kenttäkylän Erä ry ? Keskusta Auhon paikallisosasto ry ? Keskustan Joukokylän paikallisosasto ry ? Keskustan Kotilan paikallisosasto ry ? Keskustan Kuorevaaran paikallisosasto ry ? Keskustan Pahkavaaran paikallisosasto ry ? Keskustan Puokion paikallisosasto ry ? Keskustapuolueen Aittokylän paikallisosasto r.y. ? Keskustapuolueen Leipivaaran paikallisosasto r.y. ? Keskustapuolueen Naulalan paikallis osasto r.y. ? Keskustapuolueen Vihajärven paikallisosasto r.y. ? Kongasmäen sosialistiset nuoret r.y. ? Korpien Kiertäjät ry ? Kotilan maamiesseura r.y. ? Latvan maamiesseura r.y. ? Lehtojoen maamiesseura r.y. ? Luppoerä r.y. ? Lylykylän Metsästäjät ry ? Lylykylän Pahkapirtti ry ? Maaseudun nuorten liiton Kotilankylän osasto r.y. ? Naulalan maamiesseura r.y. ? Nuoren Keskustan Liiton Puolangan osasto r.y. ? Nuorten keskustan liiton Törmänmäen osasto r.y. ? Oikotie Lappiin r.y. ? Pesälän Metsästysseura ry ? Pihlajavaaran Demokratian Pioneerit r.y. ? Puokion demokraattiset naiset r.y. ? Puokion pioneerit r.y. ? Puolangan alueen tietyöntekijät r.y. ? Puolangan elokuvakerho r.y. ? Puolangan Kokoomuksen Naiset r.y. Oma riista -palvelu tarjoaa reaaliaikaisuutta hirvijahdin etenemisen seuraamiseen Marika Sutinen Suomen riistakeskuksen aluetoimistot ja paikalliset riistanhoitoyhdistykset opastavat ennen hirvenmetsästyksen alkua seuroja Oma riista -palvelun käyttöön. Palveluun voivat kirjautua yli 15-vuotiaat metsästäjät. Lisäksi tarvitaan henkilökohtainen sähköpostiosoite ja matkapuhelinnumero. Tänä vuonna rosvopaistiannoksia myytiin noin 85 kappaletta. Marja Väyrynen lisää, että tilinpäätös- ja vuosikokoustiedot Korpien Kiertäjät on valmis toimittamaan pyydettäessä. Kirjallinen ilmoitus yhdistyksen toiminnan jatkumisesta tulee lähettää osoitteella Patentti- ja rekisterihallitus, Valvonta- ja lakiyksikkö, PL 1140, 00101 Helsinki tai faksilla numeroon (09) 6939 5328 tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@prh.fi. Suomen riistakeskuksen lisäksi järjestelmää hyödyntävät julkisessa riistakonsernissa maa- ja metsätalousministeriö, Luonnonvarakeskus sekä Metsähallitus. Käyttäjä voi pitää Oma riista -palvelussa omaa riistalokiaan kirjaamalla talteen havainto- ja saalistapahtumia. Älypuhelimella tiedot saadaan talteen helposti ja nopeasti maastosta, myös matkapuhelinverkon ulkopuolelta. Aikaa ja paikkaa ei tarvitse lisätä erikseen, vaan puhelin tallentaa ne automaattisesti. Kirjaukset voi tehdä puhelimen sijasta myös tietokoneella ja tiedot synkronoituvat puhelimen ja verkkopalvelun välillä automaattisesti. Älypuhelimeen ladatussa Oma riista -palvelussa kulkeutuu kätevästi mukana myös saadut hirvisaaliit ja metsästyksen aikana tehdyt hirvihavainnot Oma riista -palvelun avulla. Alle 15-vuotiaan metsästäjän saalistiedot voidaan kirjata talteen hänen metsästäjänumerollaan. jautuneet metsästysseurat määrittelevät verkkopalvelussa hirvenmetsästykseen käytössään olevan alueen ja kutsuvat jahtiporukan jäsenet palvelun käyttäjiksi. Palvelun käyttöön ottamisesta on hyötyä kaikille osapuolille. Rosvopaistin tekeminen ei ole hätäisen ihmisen hommaa, ja siksi se sopii aivan tavattoman hyvin kylän syyspäivän ohjelmaan. Oma riista -palvelu koetaan merkittävimmäksi palvelu-uudistukseksi lakisääteisen riistahallinnon 64-vuotisen historian aikana. Jokaisen hirveä metsästävän seuran täytyy kirjata metsästyspäivän aikana tehdyt hirvihavainnot ja -saaliit, joko digitaalisesti Oma riista -palveluun tai paperiseen hirvitietokorttiin. Tällekin syksylle olisi ollut houkuttelevan helppoa lisätä mukaan vaikka minkälaista sieniteemaa. Pelkästään keskimäärin 26-sivuisen hirvitietokortin lähettämisestä, täyttämisestä ja sen antamien tietojen manuaalisesta käsittelystä arvioidaan syntyvän huomattava säästö työajassa. Oma riista -palvelun käyttöönottoon ja hirvitieto-ominaisuuksien hyödyntämiseen löytyy helpot video-ohjeet Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta.. nro 36 7.9.2016 3 Auringonlaskulla kesäkuvakisan voittoon Siirry juttuun sivulla 6 Puolanka 7.9.2016 Joukokylälle iso syystapahtuma Joukokylässä nyt kolmatta kertaa järjestetty syyspäivä keräsi ennätysmäärän kyläläisiä ja mökkiläisiä viettämään aikaa yhdessäolon sekä pienen kisailun merkeissä. Kolme vuotta sitten ensi kertaa järjestetyn tapahtuman yksi kantava ajatus oli ryhtyä elvyttämään vanhaa rosvopaistiperinnettä. Metsästysseuroista listalle ovat päätyneet niin ikään toiminnassa olevat Luppo-Erä ry ja Lylykylän Metsästäjät ry. Marja Väyrynen Korpien Kiertäjistä toteaa asian tulleen ilmi vähän yllätyksenä. Tieto tuli Suomen Ladulta, jonka jäsenyhdistys Korpien Kiertäjätkin on. - Suomen Ladulta tulleen kirjeen mukaan PRH käy läpi myös aktiiviset yhdistykset, Väyrynen painottaa. - Toisaalta on ihan hyvä, että yhdistysrekisteriä siivotaan. Listalla on paljon yhdistyksiä, jotka ovat aikoinaan olleet ajankohtaisia ja joiden kultaaika on mennyt. Näin tehtiin myös Puolangalla, jossa paikallisen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jalo Karhu piti Oma riista -palvelun käyttäjäkoulutuksen maanantai-iltana. Oma riista on riistahallinnon sähköinen asiointipalvelu, jonka toteuttamisesta ja ylläpidosta vastaa Suomen riistakeskus. Palveluun rekisteröityneet seuran jäsenet ja hirvenmetsästyksen johtajat voivat seurata seurueensa hirvijahdin etenemistä. Tapahtumasta enemmän sivulla 4. Yhdistysrekisterissä alkaa suursiivous Maria Kyllönen Patentti- ja rekisterihallitus, PRH, ryhtyy siivoamaan yhdistysrekisteriä. Syyskauteen sopisi vielä hyvin yksi iso tapahtuma Puolangalle ja vielä parempi, jos se olisi jollain sivukylällä kuten vaikkapa Joukokylässä. työtä kansainvälisissä Siirry juttuun merkeissä sivulla 7 Pekka Prittinen Joukokylän perinteistä syyspäivätapahtumaa vietettiin lauantaina. Ainakaan kantarellien puutteeseen sieniteema ei olisi kaatunut. Joukokylän tapahtuma kertoo myös sen tarpeesta. Miksi muuten tapahtuma olisi vetänyt paikalle toistasataa kävijää. Kyseessä on yleistyvä mobiili- ja verkkopalveluna toimiva ilmainen palvelu, joka tuottaa riistatietoa ja näyttää käyttäjälle hänen omia tietojaan. Rosvopaistin valmistelut pitää aloittaa hyvissä ajoin, ja itse paistaminen kestää oman aikansa ennen kuin tuloksesta päästään nauttimaan. Joukokylässä on aiemminkin järjestetty syksyisin tapahtumia, jotka ovat keränneet runsaan osallistujajoukon kylän ulkopuolelta ja kauempaakin. Tämä tapahtuma oli muutaman vuoden ajan järjestetyt sienifestivaalit
Kukin emäntä aikanaan tunsi metsälaitumella olevien omien ja naapurienkin lehmien kellojen äänet. Kaksi hyväkuntoista rukkia ja seinään kiinnitetty mankeli kertovat tarinoita naisväen tekemistä kotitöistä. Järven puoleisessa osassa on naisväen hallitsema keittiönurkkaus. Hällällä on lajitelma erilaisia paistinpannuja ja patoja, joista erikoisin on kolmijalkainen tervapata. Sitä on käytetty veneiden, rekien ja suksien tervaamiseen tarvittavan tervan kuumentamiseen ja tervaamiseen jäniksenkäpälän avulla. Peräseinällä on vanha radio ja sen alla huoneentaulu, jollaista näkee harvoin. Hyllykaapissa varinjärven Keskikankaalta. Se on muistuttanut kymmenestä käskystä ja säädyllisestä elämänmenosta väkirikkaassa talossa. Pitkän pirtinpöydän ääreen on mahtunut syömään arviolta toistakymmentä henkilöä kerrallaan. - Vanha isäntä Jussi on ollut hyvin vaativa ja tarkka ruokapöydässä käyttäytymisestä. Erkin ukin käyttämä puukuppi ja -lusikka ovat muiden puuesineiden joukossa. Lisäksi siel- ja lääkkeille. Yhdessä pullosmelan nuorempaan taloon lä on kattava valikoima eri- sa on vieläkin tyrninmarjoja, miniäksi 1970-luvun alus- kokoisia puusaaveja, ammei- joita on Tertun mukaan käysa. Seinältä katsoivat hyväntuulisen näköiset presidentit Kekkonen ja Paasikivi muotokuviensa muodossa. Huoneentaulussa talon käytössäännöt Pirtin kalustuksena on entisajan puuseppien tekemiä kaappeja ja pöytiä muurarin tekemän kookkaan hälläleivinuunin kanssa. Astiakaapissa on vanhoja Arabian astioita ja muun muassa sota-aikana käytössä olleita armeijan välineitä kuten pistin, kenttäpullo ja pakki. Pihan puoleisella pirtinosalla oli miesväellä oma verstaansa, jossa puusepät valmistivat puiset tarve-esineet, kuten kelkat, sukset sekä luistimet ja suutari leikkasi nahkatarpeensa ja neuloi tuotteet valmiiksi. Hänelle heräsi heti ajatus ta ja pyttyjä, joita on käytetty tetty lääkinnällisessä tarkoirapistumassa olevan vanhan niin sisällä kuin navettatöis- tuksessa. heinäniityllä ollessa. Lisäksi talo oli suosittu savotta- ja uittomiesten kortteeripaikka. Erkin äiti Jenni eli 87-vuotiaaksi. Dementoituneen vanhuksen viimeinen muistikuva Salmelan ajoilta piirtyi muistiin vanhan pirtin ikkunan edessä hänen katsoessa avautuvaa järvimaisemaa. - Ei tuu Villekään enää tulitikkuja raapimaan järven taakse, Jenni-äiti oli tuumaillut ajasta, jolloin Erkin isä tuli Puokiolta metsiä pitkin Vihajärven rantaan odottamaan veneellä hakijaa Vihajärven Salmelaan vaimonsa ja poikansa luokse. Tulenteolla Ville ilmaisi rantaan saapumisensa. AURINKOLASIT Voimakkuuksilla tai ilman Rekassa myös ilmainen näöntutkimus, silmänpaineenmittaus sekä arvonta! Tarjous voimassa Silmäaseman kiertuerekassa ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit tai aurinkolasit. 4 nro 36 7.9.2016 Salmelan kotimuseossa on harvinaisuuksia ääni. Siellä on maidon jatkokäsittelyyn tarvittavia koneita kuten päniköitä, maitotonkkia, meijerimalleja, puu- ja metallikirnuja, viilipyttyjä ja muita säilytysastioita. Huoneessa on myös kattava valikoima erikokoisia puusaaveja, ammeita ja pyttyjä. Rauni Räisänen kuten sitten tehtiinkin. Kor- miita hevosvaljaita ja luokke- pulloa on pidetty tuppivyössä jaamisen ansiosta rakennus ja tiukuineen sekä kelloineen. Hän on pitänyt ruokailemaan tulleet lapsetkin nuhteessa ja ojennuksessa, Erkki muistelee lapsuusaikaansa. Pirtinpöytä toimii tilanja- Terttu Kähkönen istuu kangaspuilla, joihin on kaiverrettu vuosiluku 1876. Kaikki Lipaston päällä on erikotalouksissa käytettyjä vanho- nyttä rakennuskulttuuria ja esineet saimme takaisin. melan talosta peräisin. Seinällä jota Terttu ja Erkki Kähkönen rin osa esineistä on tästä Sal- seen kuuluvat entisajan puu- on kokoelma lehmien kelloja, vaalivat kotinsa pihapiirissä. Esineistön joukossa on sellaisiakin esineitä, joita harva on koskaan edes nähnyt kuten kyynärkeppi. Vanhim- -historiaa. vosenvärkit ovat kaikki käyt- Suurimmat lasipullot ovat pamat esineet ovat 1800-luvun - Vanhat esineet ovat minul- tökuntoiset, joten vaikka pys- rin kymmenen litran vetoisia. puolelta. SuuToisen huoneen kalustuk- lä useita kappaleita. Siihen on merkitty kaikki entisajan mitat kuten tuuma, vaaksa ja kyynär. Erkki muisteli, että yhteen aikaan Salmelan talossa asui useampi perhekunta eli yhteensä 21 henkilöä. Kussakin huoneessa on hyvä on muun muassa kokoelma Salmelan kotimuseon esi- järjestys, ja tavarat ovat esillä kupparin käyttämiä sarvia ja neistö on hyvässä järjestyk- käyttötarkoituksensa mukai- vastasyntyneen vasikan virtsessä. Asuinkäy- kin, Terttu mainitsi Salmelan Pöydältä löytyy laaja valikoitöstä 1960-luvulla pois jää- kotimuseon laajasta tavara- ja ma suutarin työkaluja kuten neen hirsitalon ovat aikoinaan esinevalikoimasta. puusta tehtyjä kenkälestejä. rakentaneet Miina ja Jussi Niitä löytyy jokaiselle jalkaHeikkinen, jotka asuivat Miet- Tavarat esillä koolle, jopa pienelle lapseltulassa. Miina oli kotoisin Ki- työtehtävien mukaan le sopivana. Kaapissa on joita etenkin vanhemmalla vä- kangaspuut, jotka ovat toimin- myös erilaisia apteekkilääellä olisi kerrottavana. takuntoiset. Ei muita alennuksia.. Etu koskee uusia tilauksia. Seinillä roikkuu käyttöval- laukussa säilytettyä pikiöljy- kitty kaikki entisajan mitat kuten tuuma, vaaksa ja kyynär. Silmäasema-rekka on täällä! PUOLANKA MA 12.9. klo 9-18 Varaa aika rekkaan silmaasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) SILMÄLASIT Sisältää kehykset ja linssit kajana. VanhoVihajärven Salmelan pihapii- on hyväkuntoinen. - Joitakin puuastioita an- ja raamattuja ja virsikirjoja on rissä sijaitsevassa vanhassa Pirtin ja kaksi kamaria kä- noimme lainaan Rukajärven tallennettu kaappiin. hirsitalossa on runsaasti koti- sittävä rakennus huokuu men- tie -elokuvaa varten. Nahkasta tehdyssä Yksi harvinaisimmista esineistä on kyynärkeppi, johon on merasuintalon kunnostamisesta, sä. 1920-luvulla raken- le aina olleet jotenkin tärkei- tyisi hevosen valjastamaan, Kamarin valaistukseen käynettua asuintaloa voisi hyväl- tä, ja aloin kerätä niitä talteen Terttu ja Erkki kertoivat. tettyjä kattolamppuja oli esillä syyllä kutsua kotimuseoksi, tänne vanhalle puolelle. Hän ei suostunut syömään mistään muusta astiasta. Toisissa puissa on kepulloja erilaisille tipoille Terttu kertoi tulleensa Sal- vuosiluku 1876. Kullakin esineellä on sesti. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35?), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Pirtissä on ollut monenlaista toimintaa kuten ulkorakennuksissakin, jotka on pidetty hyväkuntoisina. Museovirasto oli Salmelan kotimuseosta muutamia vuosia sitten niin paljon kiinnostunut, että työntekijä kävi luetteloimassa tavarat. Jonkin sänky, kamarinpöytä, nurk- joissa jokaisessa on erilainen Salmela sijaitsee Vihajärven verran niitä on saatu muualta- ka- ja hyllykaappi sekä lipasto. rantamaisemassa. He- koisia lasipulloja ja -purkkeja. ja tarve-ja työkaluja. Yhdessä kamarissa on sarakko sarvien kalvojen teoma historiansa ja tarinansa, kahdet, hyvin vanhat puiset kemistä varten
kello 18 Puolangan apteekissa. Pirkka-tavaramerkki tuli 30 vuoden ikään, ja vuosien varrella Pirkka-valikoima on täydentynyt muun muassa reilun kaupan ruusuilla. Murtomies vieraili sunnuntaiaamuna Mustassa Kissassa sekä ravintolan yhteydessä olevassa asuinhuoneistossa. Ravintolayrittäjä tuli paikalle kello 6.30 aikoihin ja samaan aikaan tekijä pakeni ravintolasta. Lisäksi murtomies oli vieraillut Tervatiellä rauhanyhdistyksen tiloissa. Tänä vuonna rosvopaistiannoksia myytiin noin 85 kappaletta. - Rosvopaistista on tullut syyspäivän ykkösasia. Luettelossa oli useita satoja uusia tuotteita, joista suuri osa Pirkka-tuotteita. Pirkka-tavaramerkille tuli torstaina ikää 30 vuotta. Etenkin leivonnaiset saivat arvanostajat liikkeelle. Pirkan päivää vietettiin Paprikassa Palkintoja oli kaiken kaikkiaan viitisenkymmentä, joten arpaonni suosi monen arvanostajan kohdalla. - Päivän aikana tapahtumassa kävi arviolta 120 henkilöä, joten tapahtumalla on selvä kysyntä ja ajankohtakin tuntuu sopivalta, Yrjö Heikkinen tuumi. Luomu- ja reilun kaupan tuotteet hiipivät ostoskoreihin Maria Kyllönen Torstaisena Pirkan päivänä K-market Paprikan kauppias Raimo Holappa tutki 250-sivuista elo-syyskuun tuoteluetteloa. kello 18 Ravintola Esterissä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolanka-lehti/ Puolangan Yrittäjät Puolangan Yrittäjät e Puolanka kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 esko.rautiainen@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen on opintovapaalla 31.5.2017 saakka. päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi sihteeri Johan Heino johan@aska.fi, 040 511 1601 hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola ilona.maki-maukola@puolanka.fi, 044 578 8389 e Puolanka Ravintolaan ja rauhanyhdistykselle murtauduttiin Mummu Eeva Hiltunen toteaa Sasun maistaessa isänsä Esa Kuuselan tarjoamaa ensimmäistä rosvopaistiaan, että rosvopaistin nauttiminen on opeteltava nuorena. Tuomo Seppänen Joukokylän perinteinen syyspäivä järjestettiin neljännen kerran viime lauantaina. 30 vuotta sitten Pirkka-tuotteita oli 50. Holappa on ollut K-ryhmän kauppiaana 10 vuotta, jona aikana Pirkka-tuotteiden määrä on lisääntynyt tuhannella artikkelilla. Holappa ei ole laskenut, minkä verran Paprikassa on Pirkka-tuotteita, mutta kaiken kaikkiaan niitä on lanseerattu 2500. Samalla tutustutaan leirintäalueen uuteen asuun ja uusiin yrittäjiin. kello 17.30 Pohjanportin lavalla ja sen sisätiloissa. Syyskokous torstaina 3.11. Yrittäjien syyskokous on torstaina 3.11. Perustuotteiden oheen ovat hiipineet luomu- sekä reilun kaupan tuotteet, joista esimerkkeinä ovat kahvi ja ruusut. Lisäksi erikoisruokavalioita palvelevat valikoimat täydentyvät jatkuvasti. Molempiin kiinteistöihin tuli murron yhteydessä vahinkoja sekä sisä- että ulkopuolelle. - Poliisille on tullut vihjeitä, mutta ei vielä ratkaisevaa vihjettä, Launonen kertoo. - Poliisi kaipaa edelleen ko- vasti havaintoja ravintolan tai yhdistyksen ympärillä ja Puolangan keskustassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä liikkuneista epämääräisistä henkilöistä ja ajoneuvoista. Pieneltäkin tuntuvat vihjeet voivat olla poliisin kannalta merkityksellisiä, Launonen painottaa. Havaintoja voi ilmoittaa Kajaanin poliisiaseman vihjepuhelimeen 0295 416 67 ja sähköpostiosoitteeseen tutkinta.kainuu@poliisi.fi ympäri vuorikauden tai arkisin kello 8 - 16.15 Kajaanin poliisiaseman asiakaspalvelunumeroon 0259 416 520. - Jos paikallispoliisia ei onnistu tavoittamaan, vihjeistä voi ilmoittaa vaikka hätäkeskuksen kautta, minkä jälkeen poliisi ottaa yhteyttä, Lauronen lisää. Tapauksen tutkinta on siirretty Suomussalmen poliisiasemalle ylikonstaapeli Pekka Piipolle.. Onhan se isotöinen tehdä, mutta etenkin naisväen ansiosta se on saatu aikaan. Rosvopaisti on Joukokylän syyspäivän helmi nro 36 7.9.2016 5 Yrittävä Puolanka Yrittäjien hallituksen päätöksiä Pekka Prittinen Yrittäjien hallitus kokoontui perjantaina 2.9. Kokouksessa päätettiin, että yrittäjät kokoontuvat viikolla 38 joko perjantai-iltana tai lauantaina iltapäivällä pulinapalaveriin uusitulle leirintäalueelle. Pirkan myynnin osuus on suuri. Pirkan kysyntä heijastelee aika pitkälle kulutustottumuksia yleensä sekä tottumuksissa tapahtuvia muutoksia. - Mikä on hyväksi havaittu, siinä mielellään pysytään - mutta kokeilunhaluakin löytyy, onneksi, niin pystytään valikoimauudistuksiakin tekemään. Ensimmäisiä Pirkka-tuotteita 1986 olivat arjen perustuotteet kuten leivontamargariini, näkkileipä, hernekeitto, pakastevihannekset, alumiinifolio ja vauvan vaipat. Nyt kun ros- vopaistin paistaminenkin on jo hallinnassa, on lopputulos varsin mallikas. Tänä vuonna oli ohjelmassa myös ronttosen ja rispiin (frisbeegolf) heittoa sekä herkkukorin arvaus painon arvaus. Lähimmäksi oikean painon arvasi Päivi Kanniainen. Sää on suosinut tapahtumaa joka vuosi ja näin oli tänäkin vuonna. - Ehkä vuosi sitten oli hieman lämpimämpää kuin nyt, mutta varsin hyvä syyssää suosi tapahtumaa, Yrjö Heikkinen kertoi. Joukokylän syystapahtumapäivän ohjelma on vaihdellut vuosittain jonkin verran, mutta rosvopaistin teko on kuulunut joka vuosi ohjelmaan. Poliisi epäileekin saman tekijän tai samojen tekijöiden olleen liikkeellä molemmissa tapauksissa. - Rahaa on etsitty. Pulinapalaverin ohessa myös muuta kevyttä ohjelmaa sekä makkaranpaistoa ja kahvittelua vapaamuotoisissa merkeissä. Kokouksessa suunniteltiin myös syyskauden sekä tulevan vuoden ohjelmaa. Arvauksia oli nelisenkymmentä. Päivän toinen kohokohta oli arvonta. Asiakkaat toivovat varsinkin laktoosittomia ja maidottomia tuotteita, gluteenittomia tuotteita sekä vegaanisia tuotteita, joista kookosrasvapohjaiset jäätelöt ovat yksi esimerkki. K-market Paprikassa kahviteltiin torstaina Pirkan päivän kunniaksi. Pirkka-uutuuksia tulee kauppojen hyllyihin vuosittain noin 100. - Uutuuksia on tullut Pirkan parhaat -sarjan hilloihin ja myös kahviuudistuksia on tulossa. Pirkkaan liitetään tietynlaisia mielikuvia. - Pirkka-tuote on vastaava kuin brändituote laadullisesti, mutta se on hinnaltaan edullisempi, Raimo Holappa kiteytti. - Pirkalla tehdään paljon kampanjoita. Saalis on ollut hyvin pieni, kiteyttää rikosylikonstaapeli Tuukka Launonen Kajaanin poliisiasemalta. Ravintolasta ei viety murron yhteydessä alkoholia. Jäsenille lähetetyssä yrittäjäinfossa on muun muassa kysely yritysten kotisivujen tekemisestä ja sähköisen markkinoinnin koulutustarpeesta sekä kannanotto kunnalle tarjotusta esitteen tekemisestä yrittäjien kustannuksella. Joulunavaus päätettiin pitää tänä vuonna perjantaina 23.11
EloErikoismaininnan tuomakuun osakilpailuun osallistutristo antoi Mikko Turusen tiin 45 kuvalla. loisteliaalle auringonlaskuku- Loistavia kuvia. Pimeys valle, joka ?ei ainoastaan hiyllätti raadin, tuomaristo totevele silmää, vaan myös tuntuu si tarkoittaen sitä, että kuvaakatsojassa?, kuten raati totesi. jat tuntuivat valpastuneen eloTuomarointipulmat kuitenkuun hämärän tullen. kin vain jatkuivat, sillä eloOlipa sitten valoisa kesäyö kuun kilpailun ratkettua oli tai pimenevä elokuun ilta, ykvielä valittava paras kuva kosi asia kisakuville tuntuu ole- Timo Strengell ko kesältä. en ja järvien rannoilla. lusta kiinnostuneet ovat terveKilpailussa on yleinen sar- tulleita kameraseuran järjestäSyyskuvakilpailu ja. Vino kuva on kauan kuin lehti on puussa ja pailuihin. Samalla viivalla oli voitti elokuun kisan van yhteinen: - Järvimaisema on suoma- Tuomaroinnista sukeutui jo jälleen puolikymmentä otosta, laisen sielumaisema, tuoma- tutuksi tulleeseen tapaan tiuk- joista parhaaksi valikoituikin ka. Pientä kritiikkiäkin raa- limet kannattaa pitää edelleen kuin kesäkuvakilpailuissakin, Ainoastaan elokuussa on ti kuitenkin katsoo parhaak- ulottuvilla. Kuvaajia oli hemmotellut myös elokuinen täysikuu. Kisakuva-anti jopa innosti tuomaristoa. - Kuvat inspiroivat minua kuvaamaan, eräs raatilainen totesi. Anu Karvonen oli puolestaan kärsivällisesti vartoillut oikeaa hetkeä kuutamokuvaanPuolanka-lehden kesäkuvasa varten. kilpailu päättyi torstaina. Yleisessä sarjassa loppu- erikoismaininnan saanut Turisto kiteytti. Kilpailijat eivät kuitenkaan suoralle päätyi puolikymmen- rusen kuva. - Tähän kuvaan ei ole mityytyneet pelkästään kaunii- tä kuvaa. Elokuun osalta silmää hi- tään lisättävää eikä siitä ole den maisemien ikuistamiseen, vaan myös yksittäisiä luon- velevimmän kuvan on otta- mitään pois otettavaa, tuononilmiöitä, yksityiskohtia ja nut Timo Strengell ikuistet- maristo tiivisti. Timo Strengellin öinen kuutamokuva oli kesäkuvakisaraadin mielestä elokuun eniten silmää Tuomaristo kiittää kuvaajia tunnelmia oli tallennettu ku- tuaan kuun valossa kylpevän miellyttävä kuva. veneen. runsaasta osallistumisesta ja vin onnistuneesti. Nuorten sarjan voittanut tunnelmallisista kesäkuvis- ta. 6 nro 36 7.9.2016 Mikko Turunen voitti kesäkuvakilpailun auringonlaskukuvallaan. Auringonlaskulla kesäkuvakilpailun voittoon mahdollista kuvata valaisevia yöpilviä ja revontulia, ja näitä olivat ikuistaneet myös muutamat kilpailuun osallistuneet kuvaajat. Kilpailukuvista tuomaristo toivoo syyskisaan si antaa ja kehottaa kuvaajia inspiroitunut tuomaristo julis- edelleen rohkeampaa osalliskiinnittämään huomiota ho- taa käynnistyneeksi nyt vuo- tumista: risonttiin eli siihen, että ku- rostaan syyskuvakilpailun. - Puolangalla on paljon hyva on suorassa. - Kilpailuaika alkaa syys- viä kuvaajia, jotka eivät josta- Kyse on ihan perusasias- kuun alusta ja kestää niin kin syystä lähde mukaan kilta kuvauksessa. He katselevat kuvia helppo korjata. järvet alkavat jäätyä, tuoma- kotona olohuoneessa ja näytKesäkuvakisan nuorten ja risto linjaa. tävät niitä kavereilleen, mutyleisen sarjan voittajat palSyksy avaa kuvaajille sä- ta ehkä ujostelevat osallistua kitaan 50 euron lahjakortilla vyjen aarrearkun: syysasuun valokuvauskilpailuihin. Mielikuvaan sekä 30x45-sent- sonnustautuvien puiden väriTuomaristosta myös vinkatisellä suurkuvalla, jonka ke- kirjon, loisteliaan maaruskan taan, että kaikki kuvaamisesta hystystyön lahjoittaa Kehys- sekä sumuiset tuokiot lampi- tai vaikka vain kuvien katsetyspalvelu Väinö Kanniainen. Säännöistä enemmän il- miin jokamiehen kuvailtoihin. moituksessa sivulla 7. käynnistyy Niistä voi itse kukin inspiroiAnu Karvonen voitti kuutamokuvallaan elokuun nuorten sarjan ja kastepisarakuvallaan ko- Vaikka kesäkuvakilpailu on Vaikka kilpailijoita ja ku- tua omassa harrastuksessaan. ko kesäkuvakisan nuorten sarjan. nyt taputeltu, kamerat ja puhe- via oli runsaasti niin talviMaria Kyllönen
Koukkuun on Sy ySkuvakILPaILu tarttunut haukia ja ahvenia, jotka he valmistavat ruuakseen. Kieli onkin heidän oma äidinkielensä ja Ukraina kotimaansa. - Kielimuuria ei ole, pöydän päässä istuva nokkosyrittäjä Matti Veijola vakuuttaa. Veijolan mukaan juuri kielitaidon ylläpitäminen on yksi syy, minkä takia hän niin mielellään ottaa yritykseensä työntekijöitä ulkomailta. Eikä se ole ainoa syy: - He ovat todella ahkeria ja tunnollisia työntekijöitä. kuvat valitsee valokuvausalan ammattilaisista koostuva raati. Pääpalkintoina on noin 30 x 45 cm:n kokoinen kehystetty suurkuva ja 50 euron Mielikuvan lahjakortti, jotka käyvät Mielikuvan lahjatavara- ja matkamuistomyymälään sekä atk- ja kameratarvikkeisiin. kuvien käsittely on sallittua, joskin haemme kuvilta tunnelmaa, emme tekniikkaa. Mehuakin ovat tehneet ja aikovat sitä kuljettaa koteihinsa talven varalle. Ukrainalaiset ylistävät Suomen luontoa kauniiksi ja puhtaaksi. Kahtena viime vuotena vuorossa ovat olleet ukrainalaiset. Houkuttimena hyvä palkka sekä työkokemus Pöydän toisella puolella istuvat nämä jo edellä kehuja saaneet työntekijät: Viktor Iatsiuruk, 29, sekä Artem Kuchynskyi, 27. He sanovat tuntevansa olonsa kodikkaaksi. - Suomalaiset ovat kohteliaampia kuin ukrainalaiset, miehet sanovat. Paljon tuotekehitystä ja tutkimusta Matti Veijola kertoo Osuuskunta Ärmätin kokoon nähden tehdyn paljon tutkimustyötä liittyen nokkosen ominaisuuksiin. Myös muita kuvia voidaan palkita tuotepalkinnoilla. Lupaavia tuloksia onkin jo saatu. Nokkosesta valmistetaan Nevolassa rouhetta sekä pellettejä. Tällä hetkellä on käynnissä useampia tutkimus- ja kehityshankkeita, joissa pyritään selvittämään nokkosen käyttömahdollisuuksia elintarviketeollisuudessa. Matti jatkaakin kaiken tapahtuneen samalla tavalla joka kerta, kun ulkomailta on rekrytoitu työntekijöitä. - Se on helppo ja turvallinen tapa toimia. He ovat myös saamamiehiä. Viktor ja Artem kertovat saaneensa Nevolan vieressä virtaavasta joesta parempia kalansaaliita kuin Ukrainasta milloinkaan. Otamme kuvia vastaan myös sähköpostilla osoit- teeseen toimitus@puolanka-lehti.fi, tai voit tuoda kuvat Puolanka-lehden toimitukseen muistitikulla tai -kortilla. Paras kuva palkitaan kilpailuajan päätyttyä. Marjoja ja sieniä nämä pojat ovat kovia keräämään. Ovat nyt ja ovat aina olleet, kahvia tarjoileva Nevolan emäntä Hilkka Veijola vahvistaa. - Monetkaan suomalaiset nuoret eivät halua nykyisin tehdä raskasta peltotyötä. - Suomalaisia on todella vaikeaa saada työntekijöiksi. Osallistuessasi kilpailuun luovutat Puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, Instagramissa, Puolankainfossa ja Puolanka-lehdessä. Rouhe sopii ruuanvalmistukseen, pelletti taas on tarkoitettu eläinten ravinnoksi. - Koiranomistajilta on tullut palautetta, joiden mukaan koirien turkki on alkanut kiiltää aivan eri tavalla kun niille on annettu nokkosella terästettyä ravintoa. kilpailukuvien (vähintään 2 Mt) vaatimuksena on, että niiden tulee olla uusia, tänä syksynä otettuja valokuvia. Kaikki tapahtuu kansainvälisen opis- kelijavaihtojärjestön kautta. Viktor ja Artem kertovat olleensa kaksi kertaa aiemminkin ulkomailla töissä. Kuullessaan vielä Ukrainassa ollessaan, että Suomessa kasvatetaan nokkosta ihan teollista tuotantoa varten, he olivat hieman ihmeissään. - Kyllä me toki tiesimme, mikä nokkonen on, mutta tuntui uskomattomalta, että sitä voidaan hyödyntää ihan teollisessa mittakaavassa. Asukkaita on vain noin 250 000, kertoo Viktor ihan totisella naamalla. Meitä suomalaisia se hieman hymyilyttää, sillä Suomen mittakaavalla kaupunki olisi jo suurkaupunki. - No, meillä kun on niitäkin kaupunkeja, joissa on monta miljoonaa asukasta, Artem perustelee maanmiehensä väitettä. Miehet kertovat saaneensa tiedon työstä Suolijärvellä opiskelupaikkansa kautta. Siellä tehtiin esivalinta, jonka jälkeen he olivat ensimmäisen kerran yhteydessä Matti Veijolaan sähköpostin välityksellä. Siksipä ei enää edes yritetä, kun tarjolla on hyvää väkeä muualta, lisää Matti. Nevolassa on ollut ulkomailta tulleita työntekijöitä jo lähes kymmenen vuoden ajan. Heitä on tullut Venäjältä, Kiinasta ja Ukrainasta. Enää ei ihmetellä ollenkaan, Viktor ja Artem vakuuttavat lähes yhdestä suusta. Nyt he tietävät nokkosen terveysvaikutuksistakin: - Ensi kertaa nokkosta syötyäni tuli niin eläväinen ja voimakas olo, Viktor hehkuttaa. Ukrainalaiset kertovat tekevänsä kaikkia yrityksen töitä. Heidän mukaansa työ on ollut helppoa oppia, eivätkä he ole pitäneet sitä erityisen raskaana. puolankainfo.fi. Toki kaikki ei ole aina aivan niin helppoakaan ollut: - Silloin toukokuussa, kun tulimme tänne, oli kaunis sää ja kaikin puolin hienoa, mutta sitten ilmaantuivat itikat. Siinä olikin aluksi kestämistä, kunnes saatiin käyttöömme sääskimyrkkyä. Matti Veijola kertookin nauraen tapauksen ajoilta, jolloin yrityksessä oli kiinalaisia työntekijöitä: - Näytti siltä, että eräällä kiinalaisella pojalla oli raskain työ tuolla työmaalla hätistellä sääskiä kimpustaan. Viktor ja Artem mainitsevat Suomessa olevan huomattavasti paremmat palkat kuin heidän kotimaassaan. nro 36 7.9.2016 7 Suolijärven Nevolassa työtä tehdään kansainvälisissä merkeissä Toni Siivikko Kahvipöydässä raikaa iloinen puheensorina. Facebook ja Instagram eivät ole mukana kilpailussa. ! u t s I L L Osa. Tanskassa ja Ruotsissa he työskentelivät maitotilalla sekä turkistarhalla, jossa kasvatettiin minkkejä. Heidän mielestään siinä onkin syy, miksi marjat ja muut luonnosta saatavat raaka-aineet ovat niin hyviä. - Siksipä puolankalainen nokkonenkin on niin erityinen kasvi, Artem toteaa. Täällä työskennellessään Viktor ja Artem asuvat Nevolan talossa tyhjillään olevassa huoneistossa. Mikäli kuvissa on henkilöitä, tulee heiltä olla suostumus kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. Seurueessa istuu kaksi miestä, jotka vaihtavat silloin tällöin keskenään lauseen näillä kulmilla harvemmin kuullulla ukrainan kielellä. kaikki digikuvat (enintään 5 kappaletta/henkilö) ovat tervetulleita. kuvia voi lähettää Facebookissa ja Instagramissa yksityisviestillä tai lisäämällä kuvan tunnisteella #puolankalehdenkisa. Palkinnot tulee noutaa Puolankalehden toimituksesta. Lue tarkemmat säännöt Puolanka-lehdestä tai osoitteessa www. kilpailun nimen mukaisesti kuvien aiheena ovat kirkkaat syksyn värit ja kuulaat ensipakkaset. Työn lisäksi ukrainalaiset ovat ovat ehtineet muun muassa kalastaa sekä kerätä marjoja ja sieniä. punki. Kaupunki sijaitsee noin 130 kilometrin päässä Ukrainan pääkaupungista Kiovasta. - Se on sellainen pikkukau- Viktor Latsiuruk, Matti ja Hilkka Veijola sekä Artem Kuchynskyi ovat tulleet keskenään tutuiksi tämän kesän aikana. Matti kertookin heidän osaavan paistaa kalan jopa paremmin kuin me suomalaiset osaamme. - Jotenkin eri tavalla he kalat maustavat ja leikkaavat. Hyvää tosiaankin on. He ovat maatalousalan opiskelijoita Zhitomirin kaupungista. Myöskin koirien energiatasot ovat nousseet, toteaa Matti. yskuvasi Toimita sy 16 su 30.10.20 ä menness . Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen syksy. Kilpailu kestää lokakuun 2016 loppuun saakka. kilpailussa on yksi yleinen sarja (avoin kaikille). kuvien ei tarvitse välttämättä liittyä Puolankaan. Vapaaajallaan he kalastavat mielellään ja saalistakin on tullut. Matti vahvistaa tämän: - Eivät he ole pelkästään kalamiehiä. Enimmäkseen keskustelua käydään englannin kielellä, mutta välillä sekaan eksyy jokunen virke suomeksikin. Heil- lä molemmilla on perhe Ukrainassa, joten rahalle onkin tarvetta. - Opiskeluun kuluu rahaa ja säästöönkin olisi hyvä saada jotakin, Viktor ja Artem toteavat. Jatkossa näiden nuorten miesten suunnitelmissa on ehkä lähteä edelleen ulkomaille työhön, ehkäpä jopa asumaankin. Ukrainalaismiesten mukaan Suolijärvellä oleminen ei ole pelkkää työtä
Rastiviikolta tutut maisemat tarjosivat hyvät puitteet juoksemiseen. Toimintaseikkailu. Finaali. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Ihan kuin ihmiset (S), 20.58 Keno. 21.00 In Time (12), USA 2011. Roll Never Dies (S), 23.05 Kummeli (7), 23.30 Rion paralympialaiset: toisen päivän iltakilpailuja. MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (S), 9.35 Emmerdale (S), 10.35 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Diili. 15.30 Millerit (S), 16.00 Salatut elämät (S), 16.30 Pomo piilossa, 17.30 Kauniit ja rohkeat (S), 17.55 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (S), 20.05 Ota rahat ja juokse. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 X-Men: First Class (12). O: Armand Lohikoski, 14.45 Luontoretkellä. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Tosi tarina: Perhe pelissä, 19.00 Samassa veneessä (7), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Perjantai, 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Halpavaatteen kallis hinta. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Matkakassi, 10.30 Malmön poliisit, 11.30 Luontoretkellä. 12.00 Blogistania: Isyyspakkaus, 12.30 Blogistania: More to love, 13.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa, 13.30 Älä kokeile tätä kotona, 14.00 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja. 16.00 Niklaksen keittiössä, 16.30 Meille tulee koiranpentu, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Satuhäät, 19.50 VICE: London?s Underground Moscuito Labs, 19.56 VICE: Stoned Moms (16), 20.30 Rion paralympialaiset. 21.00 Rock?n. O: Armand Lohikoski. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Elämä pelissä, 19.00 Kahden keikka (12), 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Obaman Amerikka, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Dicte (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä, 10.30 Slummikokelaat, 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Blogistania: Katja Lahti, 12.30 Blogistania: Isyyspakkaus, 13.00 Malmön poliisit, 14.00 Rion paralympialaiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Juoksuhaaste Afrikassa, 19.20 VICE: Blowing Up Asteroids, 20.00 Pulkkinen (7), 20.30 Latela, 20.30 Rion paralympialaiset. 21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Kimmo (7), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12), 22.55 Latela, 23.30 Rion paralympialaiset: ensimmäisen päivän iltakilpailuja. MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (S), 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Emmerdale (S), 10.35 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs Australia, 14.30 Millerit (S). 15.30 Peter uutisvirrassa, 16.00 Salatut elämät (7), 16.30 Ota rahat ja juokse, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat (S), 17.55 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (S), 20.05 Keittiöelämää. 21.00 Tuubi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rikoksista pahin (7), 23.35 Ota rahat ja juokse. 0.35 Backstrom (12), 1.35 Last Man on Earth (7). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Lego Friends (S), 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.35 Sonic Boom (7), 7.50 Angry Birds Toons (S), 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S), 8.00 Angry Birds Stella (S), 8.05 Star Wars Rebels (7), 8.25 Lego Legends of Chima (7), 8.50 Sonic Boom (7). 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.15 Eläinsairaala (S), 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja, 14.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.00 Hauskat kotivideot, 15.30 Neljän tähden illallinen, 16.00 Onnenarpa, 16.05 Leijonan luola USA, 17.05 MasterChef Australia. 18.45 Soppa365, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Suomi - Ruotsi. 21.55 Keno, 22.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 23.00 Sol Presents: Local Heroes - Fine and Dandy, 23.05 Stolen - 10 miljoonan keikka (16), USA 2012. Toimintatrilleri. O: Andrew Adamson. 2.05 Huijareitten paratiisi (S), SaksaUSA 1992. Komedia. Kun alettiin miettiä teemaa, ajateltiin pessimismin tuovan tapahtumaan puolankalaisuutta ja iskevyyttä, Kemppainen kiteytti. Kilpailussa sarjoja oli kolme. O: Mark Waters, 23.05 Judge Dredd - tuomari (16), USA 1995. O: Carlos Saldanha ja Mike Thurmeier, USA 2009. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Sport: CHL Extra, 19.30 Prinsessa (12). 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Another Happy Day (16). O: Simon West. 1.05 48 tuntia rikoksesta (12), 2.00 Poliisit (S). 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S), 4.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Yle Teema 17.00 Polkupyörällä Himalajalle, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.50 Kesäkapina (12), Suomi 1970, 23.10 Kuriilien saaret. Perjantai 9.9.2016 Yle TV1 5.55 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.05 Yle Forum: Sananvapausseminaari 2016, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat ja Oddasat, 12.35 Kuka kutsui Kokanderin, 13.05 Elämä pelissä, 13.35 Pekka ja Pätkä Suezilla (S), Suomi 1958. Animaatioelokuva. Toimintaseikkailu. Koko perheen animaatioseikkailu, 10.30 MasterChef Australia, 13.00 Vaaleanpunainen pantteri (7), 13.15 Leijonan luola USA. 15.20 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti, 15.50 Kauppaneuvos Jethro (S), 16.50 Suomen huutokauppakeisari, 17.50 Ihan kuin ihmiset (S). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi - Suomi. 21.55 Keno, 22.00 Haluatko miljonääriksi?, 23.00 Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12), USA-Puola-SloveniaTsekki 2008. Ilman ajanottoa Kaarina Köngäs, Pirkko Väisänen ja Maritta Heikkinen. Lapset, perheet 1,5 km: 1) Oona ja Eemeli Väisänen 13.52, 2) Mariel ja Mark Jankkila 15.25, 3) Aapo ja Terho Väisänen 17.07. Komedia. Matkan pystyi juoksemaan myös ilman ajanottoa. - Ensimmäisen kerran tavoitteena oli saada kaikenikäiset innostumaan polkujuoksusta, Tuulikki Kemppainen selitti. Polkujuoksu eroaa normaalista juoksusta ympäristön vaihtelevuuden puolesta. - En tiennyt, mitä tapahtumalta odottaa. Perhedraama. O: Sam Levinson, USA 2011. 1.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 2.00 Rush (12). Nelonen 6.00 Bubble Guppies (S), 6.25 Pound Puppies (7), 6.45 Transformers Rescue Bots (7), 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.55 Angry Birds Toons (S), 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S), 8.05 Angry Birds Stella (S), 8.10 Sonic Boom (7), 8.20 Lego City, 8.30 Lego Nexo Knights (7), 8.50 HS Lasten uutiset. 9.00 Jaksa paremmin, 9.30 Hauskat kotivideot, 10.30 Liigasyke nousee: Mestariehdokkaat, 11.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi - Suomi. 13.15 Vaaleanpunainen pantteri (7), 13.25 Soppa365, 14.25 Hauskat kotivideot, 14.55 Pomo piilossa Suomi. 15.55 Superpesis LIVE: 2. O: Lynn Shelton, 22.30 Kun rytmi oli laki. Lauantai 10.9.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Näin Norjassa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat ja Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Tukea prostituoiduille, 14.15 Ulos luontoon. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Antiikkia, antiikkia, 15.50 Downton Abbey (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Prisma. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Löytöretkiä maailmaan, 18.30 Sinun tarinasi - Yle 90, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Sinun tarinasi - Yle 90, 21.35 Syrjäinen maa (16), 23.10 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12). Yle TV2 7.46 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Satuhäät, 10.50 Ja he elivät onnellisina..., 11.50 Latela. 12.20 Tatuoinnin varjopuolet, 12.55 Pesäpalloa: naisten superpesiksen ensimmäinen loppuottelu. 15.30 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Kimmo (7), 20.00 Rion paralympialaiset, 20.20 Rahareikä (S), USA 1986. Osallistuminen kuitenkin kannatti. Toimintaelokuva. O: Marko Mäkilaakso, Suomi 2013, 14.45 MTV. doc: Kuinka eläimet puhuvat? 15.55 Koiralle koti, 16.30 Teknavi, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Vintiöt, 18.30 Piilokamera, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.05 Tuubi. 21.00 Solsidan (7), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Johan Falk 17 - Päätös (16). O: Richard Holm, Ruotsi. 0.45 Panttivangit (16). Nelonen 6.00 Bubble Guppies (S), 6.25 Pound Puppies (S), 6.45 Transformers Rescue Bots (7), 7.10 My Little Pony: Ystävyy- Sunnuntai 11.9.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Linnustomme aateliset (S). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.15 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.30 Pressiklubi. 12.00 Perjantai, 12.55 Näin Norjassa, 13.10 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan, 14.05 Historia: Titanic kuivalla maalla, 14.55 Yle News ja Uutiset. 15.05 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7), 22.00 Nousuvesi (16), 22.45 Ykkösaamu, 23.25 Tanskalaisten antiikkiaarteita. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Pasila 2.5 - The SpinOff (7), 10.25 Älä kokeile tätä kotona, 10.55 Muhammad Alin suurin ottelu (7), USA 2013. Se on lajina haastavampaa kuin tasaisella asfaltilla juoksu, mutta myös palkitsevampaa, tapahtuman järjestämiseen osallistunut Tuulikki Kemppainen kertoi. Puolangan Ryhdin ja kunnan liikuntatoimen järjestämän tapahtuman teemaksi oli valikoitunut pessimismi. O: Stephen Frears.. O: Danny Cannon. 1.05 48 tuntia rikoksesta (7), 2.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Yle Teema 16.40 Elävä arkisto: Yleisradio 90 vuotta, 16.42 Kouluradio - totta ja tarua kevään merkeissä (1939), 16.50 Studio 500 000 (1964), 17.50 Jäämeri 30 päivässä. 18.35 HKO:n ylikapellimestari Susanna Mälkki, 19.00 HKO & Susanna Mälkki: Alkusoitto. 21.00 Sun siskos systeri (12), USA 2011. Draamakomedia. O: Matthew Vaughn, USA 2011. 1.15 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 1.20 Weird Loners (12). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 7.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Suomi - Ruotsi. 9.15 Eläinsairaala (7), 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jääkiekon World Cup esiottelu: Suomi - Ruotsi, 16.00 Hauskat kotivideot, 16.35 Onnenarpa, 16.40 Kauppaneuvos Jethro (S), 17.40 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.45 Soppa365, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Pelimiehen painajainen (7), USA 2009. O: Eugene Levy. 4.00 48 tuntia rikoksesta (12). Yle Teema 10.00 Vapaaehtoiset (S), 10.07 Matkalla Aleppoon (7), 10.30 USA:n naiset astuvat valtaan, 11.20 Kirjaohjelma: Harald Rosenløw Eeg. 12.00 Kantapöytä, 13.00 Historia: Tuhon todistajat, 13.50 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä, 14.40 Historia: Villi länsi. 15.30 Jäitä hattuun (7), 16.00 Yle Live: Imagine Dragons Torontossa, 17.00 Australian taiteen kehitys. 18.00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 18.40 Seija Rautio & konserttivieraat, 19.05 Kun rytmi oli laki, 20.20 Historia: Latinalaisamerikkalaiset. 21.15 Promien viimeinen ilta Lontoosta. 12.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 12.55 Pesäpalloa: naisten superpesiksen toinen loppuottelu. 15.30 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja, 17.00 Ratsastuksen maailma, 17.30 Esteratsastuksen GP. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi: Venäjä, 20.00 Rion paralympialaiset, 20.30 Tapaus Punahilkka (7), USA 2006. Maasto oli vaihtelevaa ja maisemat mahtavat, kertoi ensimmäistä kertaa juoksutapahtumaan osallistunut Annika Holappa. - Lajina polkujuoksu on haastavahkoa ja vaatii kehon- hallintaa. O: Andrew Niccol, 23.15 Criminal Minds. 0.15 Liigasyke nousee: Kysymysmerkit, 0.45 Temptation Island Suomi 2 (S). Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Yleisradio 90 vuotta, 10.02 Kouluradio - totta ja tarua kevään merkeissä (1939), 10.09 Studio 500 000 (1964), 11.10 Olla niin kuin ovi, kivet ja maa (1995). Televisioviikko Torstai 8.9.2016 Yle TV1 5.55 MOT: Happikaupan harvainvalta, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Elämä pelissä, 10.00 Midsomerin murhat (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat ja Oddasat, 12.35 Kuka kutsui Kokanderin, 13.05 Jääkarhujen mailla, 13.30 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (S), Suomi 1957. Tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa. - Polkujuoksu on tällä hetkellä hyvin suosittua. Nuoria osallistujia voisi olla enemmänkin, pohti jo toista polkujuoksukisaansa juossut Katariina Kehänen. Ensimmäinen polkujuoksutapahtuma keräsi kolmisenkymmentä osallistujaa. Aurinkoinen sää loi hyvät olosuhteet kisalle, jonka jälkeen porukalla nautittiin kahvia ja pullaa. Tapahtuman jatkuvuudesta Tuulikki Kemppainen on toiveikas: - Todennäköisesti tämä ei ollut ensimmäinen ja viimeinen kerta, kun tapahtuma järjestetään. Miesten sekä naisten sarjan juoksumatkan pituus oli 4,5 kilometriä, lasten ja perheiden sarjassa 1,5 kilometriä. O: Richard Benjamin. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 YleXPop: Benjamin, 23.05 VICE: Wakaliwood, 23.16 VICE: My Homie Sells Homies, 23.30 Rion paralympialaiset: kolmannen päivän iltakilpailuja. MTV3 8.10 Ella Elefantti (S), 8.25 Vikke Viikinki (S), 8.40 Littlest Pet Shop (S). 9.05 Pokémon (7), 9.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7), 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät (12). 13.00 Ella ja kaverit 2 - Paterock (S). Koko perheen komediaseikkailu. Ilman ajanottoa Max Jankkila ja Tuulikki Moilanen. den taikaa (7), 7.55 Angry Birds Toons (S), 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S), 8.05 Angry Birds Stella (S), 8.10 Sonic Boom (7), 8.35 Lego Nexo Knights (7). 9.00 My Little Pony: Equestria Girls (7). Seikkailuelokuva. Romanttinen komedia. Teemasta huolimatta osallistujat olivat mukana iloisin mielin. Pessimismi näkyi vain palkinnoissa: jokaiselle osallistujalle jaettiin tapahtuman lopuksi pessipinssit. Kemppainen selvensi tapahtuman idean syntyä. - Huomattiin, ettei lähialu- eella ei ole paljon vastaavia juoksutapahtumia. Katseet kohdistuvat ensi vuoteen. Tuloksia Miehet 4,5 km: 1) Ahti Härkönen 21.34, 2) Eemeli Väisänen 22.33, 3) Pentti Kemppainen 22.55, 4) Seppo Seppänen 24.10, 4) Mauno Väisänen 24.10, 6) Alpo Hiltunen 27.32, 7) Raimo Heikkinen 28.11, 8) Heimo Keränen 28.52, 9) Martti Köngäs 29.09. Naiset 4,5 km: 1) Saimi Ensimmäinen Puolangalla järjestetty polkujuoksutapahtuma keräsi kolmisenkymmentä osanottajaa. Keränen 24.59, 2) Katariina Kehänen 25.02, 3) Eila Seppänen 35.54, 4) Annika Holappa 37.41, 4) Mari Haapalainen 37.41, 6) Marjatta Polvela 37.45, 7) Irja Loukusa 46.36, 8) Maire Loukusa 46.37. 8 nro 36 7.9.2016 Polkujuoksua Luhtakankaan monipuolisessa maastossa Laura Tolonen Aino Sipola Luhtakankaalla juostiin sunnuntaina Mitäpä se hyvejää -polkujuoksutapahtuma. O: Cory & Todd Edwards. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Satuhäät, 22.55 Girls (16), 23.30 Rion paralympialaiset: neljännen päivän iltakilpailuja. MTV3 8.05 Ella Elefantti (S), 8.20 Maija Mehiläinen (S), 8.35 Littlest Pet Shop (S). 9.00 Pokémon (7), 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7), 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Keittiöelämää. 12.00 Grillikuume, 13.00 Upeat skandikodit, 13.30 Piilokamera, 14.00 Top Gear Top 41. 15.05 Diili, 16.00 Ota rahat ja juokse, 17.00 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7). Animaatio
Montako pelaajaa on maahockeyjoukkueessa? 18. Mikä on drumliini? 17. Oikeat vastaukset ovat sivulla 11. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 11.9. päivänä. Lisäksi useat metsästysseurat ovat piirin suositusten mukaisesti rajoittaneet omilla alueillaan metsästystä saaliskiintiöillä ja rauhoitusalueilla. Kuka miesnäyttelijä juonsi Suomen ensimmäisen tv-lähetyksen 24.5.1955? 15. Metsoa saa metsästää Suomussalmella ja Puolangalla vain 10 päivää ja metsonpyynti päättyy näissä kunnissa syyskuun 19. O: Armand Lohikoski. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Troijan puuhevonen, 20.00 MOT: MOT 2016, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Nykänen omin sanoin (S), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Scott & Bailey (12), 23.40 George Gentlyn tutkimukset (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämää Riossa, 10.30 Matkapassi, 11.30 Tienhaarassa. 12.00 Blogistania: More to love, 12.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin, 13.00 Matkakassi, 13.30 Noin viikon uutiset, 14.00 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Tyger tutkii: Pornosukupolvi, 20.00 Kimmo (7), 20.25 Rion paralympialaiset. 21.30 A2-ilta: Lisääntymis-ilta, 22.50 Unelmien kolhimat (7), 23.30 Rion paralympialaiset: viidennen päivän iltakilpailuja. MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (S), 9.35 Emmerdale (7), 10.35 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen, 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7), 16.00 Salatut elämät (S), 16.30 Keittiöelämää, 17.30 Kauniit ja rohkeat (7), 17.55 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (7), 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Ex-Onnelliset (7), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 112 (7), 23.35 Kohde (16). 0.35 Isänmaan puolesta (12). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Lego Friends (S), 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.35 Sonic Boom (7), 7.50 Angry Birds Toons (S), 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S), 8.00 Angry Birds Stella (S), 8.05 Star Wars Rebels (7), 8.25 Lego Legends of Chima (7), 8.50 Sonic Boom (7). 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (7), 9.10 Soppa365, 9.20 Eläinsairaala (S), 9.50 Eläinpotilaiden pelastaja, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.40 Matkaoppaat, 16.40 Soppa365, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S), 20.58 Keno. 21.00 Ei kiitos (16), 2013. Kuka palkittiin tänä vuonna 2016 Juha Vainio -palkinnolla? 14. Mistä maasta kahlekuningas Harry Houdini oli syntyisin? 7. Kenen suomalaisen naisolympiavoittajan toinen nimi on Tuulevi? 10. O: Samuli Valkama, 22.55 Arman Pohjantähden alla (7), 23.55 Haapasalo Goes America (S). 0.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 1.55 Pomo piilossa Suomi, 2.55 Poliisit kotihälytys (12). 3.55 Kauppaneuvos Jethro (S). Yle Teema 17.00 Olla niin kuin ovi, kivet ja maa, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Kirjaohjelma: Erlend Loe, 20.30 Jäitä hattuun (7). 21.00 Maanalaiset taistelijat (16), 21.55 Palava pensas (16), 23.15 Uusi Kino: Soo Dhawoow, tule lähemmäs (S). Tiistai 13.9.2016 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Tosi tarina: Perhe pelissä, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat ja Oddasat, 12.35 Kuka kutsui Kokanderin, 13.05 Lintuvuorella, 13.30 Pekka ja Pätkä mestarimaalareina (S), Suomi 1959. Mikä sama nimi on karamellilla ja Ciacomo Puccinin oopperalla? 8. O: Anders Engström, Suomi 2012, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Billions, 23.55 NCIS: New Orleans (12). 0.50 Americans (12). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Lego Friends (S), 7.15 Disney esittää: Finias ja Ferb (S), 7.35 Sonic Boom, 7.50 Angry Birds Toons (S), 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S), 8.00 Angry Birds Stella (S), 8.05 Star Wars Rebels (7), 8.25 Lego Legends of Chima (7), 8.50 Sonic Boom. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.10 Soppa365, 9.20 Eläinsairaala (7), 9.50 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.40 Matkaoppaat, 16.40 Soppa365, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S), 20.00 Ihan kuin ihmiset (S), 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Apulanta - Kosto Kaikista Vuosista, 23.00 Haluatko miljonääriksi? 24.00 Arman Pohjantähden alla (S), 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 2.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: USA - Suomi. Yle Teema 17.00 Ääniä El Altosta (S), 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Australian taiteen kehitys. 21.00 Historia: Latinalaisamerikkalaiset, 21.55 Elävä arkisto: 10 vuotta, 21.58 Tietoisku: Lapset ja liikenne (1974), Sokeri (1975), Mallasjuoma (1957), Reinikainen ja Arska (1984), Kasvattajan vastuu (1980) ja Digiboksin asennus (2007), 22.06 Aurinkoranta (1963), 22.16 Itäprojekti: Metsästämässä Zavidovossa (1963), 22.28 Färjrallyt (1968), 22.42 Katsaus: Turvallista talviajoa (1966), 22.51 Hyrrä: Miten jouduit äidin vatsaan. a) Kenen nimipäivä on 4.9.. Komedia. Viro 2013. 21.00 Ritchie Blackmoren tarina, 22.30 Yle Live: Eric Clapton, Slowhand at 70. Maanantai 12.9.2016 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.25 Kuka kutsui Kokanderin, 12.55 Luontoretkellä, 13.25 Pekka ja Pätkä miljonääreinä (S), Suomi 1958. (S, 1972), 23.04 Karvakuonot (S, 1978), 23.14 Lammas joka söi vain kukkia (S, 1984), 23.25 Kielletyt äänet. Keskiviikko 14.9.2016 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat ja Oddasat, 12.35 Kuka kutsui Kokanderin, 13.05 Runde - lintusaari, 13.30 Pekka ja Pätkä neekereinä (S), Suomi 1960. O: Armand Lohikoski. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan, 20.00 Antiikkia, antiikkia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Sota ja rauha (16), 22.30 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7), 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi, 23.35 Yle Uutiset, 23.40 Prisma. 0.40 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.29 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin, 10.30 Blogistania: Evil dressmaker, 11.00 A2ilta: Lisääntymis-ilta. 12.30 Uutisluokka LIVE, 13.05 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7), 13.30 Elämää Riossa, 14.00 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja, 14.30 Matkailuelämyksiä huimapäille. 15.00 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Intohimona italialainen ruoka, 19.30 Imettäjät, 20.00 Latela, 20.30 Rion paralympialaiset. 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga : Ensimmäisen kierroksen ottelu PSG - Arsenal, 23.55 Rion paralympialaiset: kuudennen päivän iltakilpailuja. 0.23 Jalkapallon Mestarien liiga: kooste päivän otteluista, 0.55 Rion paralympialaiset: kuudennen päivän iltakilpailuja, 2.40 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12). MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (7), 9.35 Emmerdale (S), 10.35 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Pomo piilossa, 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Mike & Molly (S), 16.00 Salatut elämät (7), 16.30 Maajussille morsian, 17.30 Kauniit ja rohkeat (7), 17.55 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (7), 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16). Kaksiosainen jännäri. Mikä on maailman suosituin käyttöjärjestelmä? 4. Toisena Jaska ja Tuomo 8 ja kolmantena Toni ja Markku 7,5 pistettä. Keitä ovat Jere Pehkonen, Tapio Pajunen ja Tiina Lundberg? 13. Dokumenttielokuva, 16.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7). 18.00 Varastetut ihmiset (12), USA 1956. Tieteiselokuva, 19.20 Pompeijin viimeiset päivät (S), 19.45 Neuvostoliiton ainoa mainostoimisto. Mitä se tarkoittaa suomeksi? 20. Lisäksi valtion mailla käy muutamia tuhansia metsästäjiä maakunnan ulkopuolelta. Puolanka-lehti 12.9.2001. Minkä maan jalkapallomaajoukkuetta kutsutaan Punaisiksi paholaisiksi? 3. Kainuun riistanhoitopiiri on rajoittanut metsäkanalintujen metsästysaikoja siten, että teeren-, riekon- ja pyynmetsästysaika päättyy lokakuun 15. nro 36 7.9.2016 9 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Kenen sanoittamia ovat muun muassa Ii (siellä on se joki), Nuku pommiin sekä Tarantella Joe? 11. Mikä on ceskoslovensky vlck? 2. b) Tunnetuin suomalainen tuon päivän nimipäiväsankari? 6. Miten tämä on mahdollista? 19. Kainuulaisia linnunmetsästäjiä on noin 10 000. Millä paikkakunnalla ovat Suomessa a) keihäsmuseo, b) pesäpallomuseo, c) jääkiekkomuseo? 9. Tango on latinaa. Mikä esine on Patek Philippe? Visaan osallistui viisi joukkuetta, neljä Esterissä ja yksi netissä. Kalastajalla on veli, mutta veljellä ei ole veljeä. Mitkä ovat Apulanta-yhtyeen nykyiset jäsenet? 5. Dokumenttielokuva. Voiton veivät Eija ja Jokke 9 pistettä. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2016 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 60 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2017 saakka 23 euroa Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): Nimi 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko 12.10 Seija Rautio & konserttivieraat, 12.30 Promien viimeinen ilta Lontoosta. 15.25 Ovatko pitkät ihmiset onnellisia? Ranska 2013. Mikä oli Suomen euroviisu, joka sai joltakin maalta täydet 12 pistettä? 16. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Kansallispuistokeskustelu avattiin yrittäjien illassa Viimetorstainen Puolangan Yrittäjien ja kunnan virkasekä luottamusmiesten keskustelutilaisuus keräsi normaalia huomattavasti suuremman joukon kuuntelemaan ja ottamaan kantaa ajankohtaisiin elinkeinoasioihin. Asialistalla olleista Paljakan tilanteesta ja Vaara-Kainuun kansallispuistohankkeesta keskusteltiinkin runsaasti kolmen tunnin ajan. O: Hardi Volmer & Kiur Aarma. Minkä juureksen latinalainen nimi Brassica napus? 12. päivänä. kello 18 Esterissä ja netissä. Kysymykset kysyy Yrjö. O: Aarne Tarkas, 14.45 Arkistokuvia: Koulutietä kotitoimiin (S). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 A-studio viittomakielellä, 16.20 MOT: MOT 2016, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.05 Obaman Amerikka. 0.05 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Meille tulee koiranpentu, 10.30 Retkikohteena: Huippuvuoret, 11.30 Elämää Riossa. 12.00 Blogistania: Evil dressmaker, 12.30 Blogistania: Parolan asema, 13.00 Matkalla maailmalla, 13.40 Ihanat autot, 14.00 Majakan miehet, 14.30 Tienhaarassa. 15.00 Rion paralympialaiset: yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä ja iltapäivän suoria kilpailuja, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Slummikokelaat, 20.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7), 20.30 Rion paralympialaiset. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely, 21.08 Docventures: Esipuinti, 21.17 Docventures: Naked (16), 22.08 Docventures: Jälkikeskustelu, 23.10 VICE: Darknet, 23.30 Rion paralympialaiset: seitsemännen päivän iltakilpailuja. MTV3 6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (S), 9.35 Emmerdale (7), 10.35 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Hinnalla millä hyvänsä (7), 14.30 Elixir Fitness & Sport ja Elixir Life. 15.30 Upeat skandikodit, 16.00 Salatut elämät (7), 16.30 Vuosia nuoremmaksi, 17.30 Kauniit ja rohkeat (S), 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (7), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät (7), 20.05 Elämä Lapselle -konsertti. 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Ensimmäisen asteen murha (12). 0.40 Pahan ajojahti (16). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 7.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: USA - Suomi. 9.15 Soppa365, 9.25 Eläinsairaala (S), 9.50 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jääkiekon World Cup esiottelu: USA - Suomi, 16.00 Matkaoppaat, 16.30 Soppa365, 16.40 Leijonan luola USA, 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Pomo piilossa Suomi, 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds, 22.00 Hottikset 2.0 (S), 23.00 48 tuntia rikoksesta (7). 24.00 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti, 0.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 1.30 Australian rajalla. Yle Teema 17.00 Kantapöytä, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Simon Reeve Karibialla. 21.00 Jäämeri 30 päivässä, 21.45 Mestari (12), USA 2012. 0.00 Jäitä hattuun (7). Tietovisa 1. Suurimman huomion vei kansallispuistohanke, josta puhetta olisi riittänyt enemmänkin. Kansallispuistokeskustelun alustukseksi Pentti Hamunen kertoi eri suojelualueiden perustamismenetelmistä, rauhoitussäännöksistä ja niiden poikkeuksista. Syötteen kansallispuiston puistonhoitaja Timo Eskola puolestaan kertoi kokemuksistaan Syötteen kansallispuiston perustamisesta ja sen toiminnasta nykyisin. Metsäkanalintukannat ovat edelleen heikot Metsäkanalintujen metsästys alkoi maanantaina. Karjalaisen Martin tekemät kysymykset kysyi Ismo
044 297 0741 VAIHTOILMOITUKSIA Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. ym. Apua kaikkiin arjen askareisiin. T:mi J. sauna- ja kylpyhuoneremontit . kodinremontit . Fysioterapia . Akupunktio . asianajaja . 0400 280 977 Juhani Kemppainen Puh. kelan avoterapiat . Katsastus (max akuutus . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen, koko Suomen alueella LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka . Taimikonhoito . 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Hieronnat . suklaa- ja turvehoidot . 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. hieronta . ulkomaalaukset . Metsäojista viherrakentamiseen ! P yydä tarjous Harri huovinen, puh. Paljakka Kajaanintie 5 (2.krs) Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Mira Oikarinen puh. 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 050 379 7837 Kaija Nissinen P. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Puolangan Autohuolto Oy Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. julkinen kaupanvahvistaja puh. 10 nro 36 7.9.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi Kaik on Tarjoukset voimassa ke-su 7.-11.9.2016 ellei t. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. 045 110 4861. Hannele Karhu p. 040 573 9029, Erkki p. Bobcat-työt . 0400 387 399 asiakasvastaava, puh. Uudisrakentaminen . Sakokaivojen tyhjennykset . 044 50 500 75 Ouluntie 1 PUolanka LAKIASIANPALVELUA Jätehuolto Oy Urheiluhierontaa . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi . 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Sähköasennukset . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Pihapuunkaadot . Rekisteröinti ?V Jaana Kitusuo . Korjaustyöt . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 040 7355 964 KATSASTUSPALVELUA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Mulari p. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. faskiakäsittelyt 040 770 2850 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT P. jalkahoidot . Remontti- ja uudisrakentaminen Puh. kiinteistönhoito . (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.9.2016. AtriA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 750 0469 Metsäkonetyöt . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Sähkösuunnitelmat . 0400 166 822. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Polttopuiden teko HH työ Kaivinkonetyöt Rakentaminen . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. Murtohälytysjärjestelmät . varatuomari . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Kiinteistöhuollot taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. MONIALAPALVELUJA Kylätalakkari . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti monialaPALVELUA Paprika Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. 050 539 3379 MONIALAPALVELUJA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. tus Puolangan kats35as 00 kg) . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 760 8759 kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 040 192 3606 Unski Tuomas Moilanen KODINKONEHUOLTOA Ylä-Kainuun kuntoutuspalvelua Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA snellmAn Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 381 336 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. Puiden lähikuljetus . Istutus . Päivystys 24 h/vrk, p. Jani, puh. 040 961 5511 . Veteraanikuntoutus . Sports Massage Puolanka . 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh
Tervo Jani PuMK/UA (37 kuljettajaa). Nuoret: 1. Autot . Tosca. 8. Työkoneet Etuveto kardaani: 1. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Sveitsiläinen kellomerkki. Puolankalaiset juhlivat OuluZonella Puolankalaiset jokkiskuljettajat kahmivat palkintosijoja lauantaina OuluZonella järjestetyssä jokamiesluokan kisassa. Taneli Moilanen otti voiton yleisessä luokassa, samoin Laura Väisänen naisten luokassa. Evk-luokan kakkonen oli Mika Polvinen ja Sante Siira puolestaan nuorten luokan kolmas. Tulokset: Mukula ilmastoinnin täyttöhuolto . Tarjoudu mukaan. Camping vonkka, Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi. P. Lisäksi hän osallistunut lukuisiin ryhmänäyttelyihin paitsi Kainuussa, myös muualla Suomessa sekä ulkomailla. Keränen on saanut kunniamaininnat Mielenterveyden Keskusliitto ry:n kulttuuripäivien kuvataidekilpailuissa Tampereella 1996 ja Helsingissä 2000 sekä Israelissa 1999 pidetyssä kansainvälisessä näyttelyssä. Keränen on myös saanut Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston apurahan vuonna 2008. Puolangalla toimivat yhdistykset, seurat ja kerhot kutsutaan osallistumaan VANHUSTENVIIKON TAPAHTUMAAN ke 5.10.2016 monitoimitalolla. Ohtamaa Jimi NivUA, 3. yksityinen henkilö, järjestö, palveluntuottaja tai muu taho, jonka katsotaan edistäneen vanhusten asiaa Puolangan kunnassa. Tietysti hyviä, opetettuja paimenkoiria tarvitsemme, kun toiminta laajenee ja perustamme karja- ja laidunosuuskunnan Puolangalle. Moilanen Taneli PuMK/UA, 2. Myös päättäjillä on oma vastuunsa. Päätöksentekijöiden on nyt syytä seurata aikaansa osatakseen viisaasti ohjailla toimintaa muutostilanteessa. Yksinäisyyden epidemian ei saa antaa laajentua. Keskustanaisten Kainuun piiri Eila Jokelainen-Keränen, vpj. Arvoisat metsästäjät ja koirien omistajat! Laidunnamme Ekomaa-hankkeen mukana metsälehmäkarjaa ja villalampaita omilla ja vuokramaillamme Leipivaaralla. Täten ystävällisesti pyydämme huomioimaan, ettei metsästys- ynnä muita koiria päästettäisi irti Leipivaaran läheisyydessä. Kalastaja on nainen. 19. Salilla jaetaan pankkisiirrot, joilla syyskauden maksu maksetaan. Junnonaho Mari OuMK/UA, 5. Kaveri Aki OMU, 4. Tarvittaessa hintaa tarkistetaan kevätkaudelle. F-ikäisten (1 - 3-luokkalaiset) salivuoro on tiistaina kello 17-18. Lentopallon syysturnaus pelataan perjantaina 28.10. Koirarotu (saksanpaimenkoiran ja Karpaattien suden risteytys). 2. Lasse Pöysti. 15. Pitää etsiä keinoja, joilla edistetään yhteyksiä asiakkaan kanssa hoitoyhteisössään, omaisiin, ystäviin ja muihin mahdollisiin toimijoihin. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 Helge sis. Juice Leskinen. 11. Marjo Tuulevi Matikainen. 10. Jokainen hoitoyhteisö tuntee omat vahvuutensa tässä asiassa, ne pitää vain löytää ja ottaa käyttöön. Esimiestyön merkitys nousee entisestään tulevaisuudessa. Heikkilä Sara KoMoKe, 4. Viirelä Aleksi OuMK/UA, 6. Mäkäräinen Tiina PuMK/UA, 6. Leskinen Eetu OuMK/UA, 5. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Unkari. 7. Kotona asuvan yksilölliset tarpeet ja toiveet toteutuvat optimaalisessa tilanteessa parhaiten. 040 962 6731. tajia. Kysymykset 13. teilija ja hän on tehnyt taidetta Yksinäisyys, kavala kansantauti Parhaillaan maassamme valmistaudutaan sote-uudistuksen tuomiin muutoksiin. Vonkan leirintäalueella Hyrynsalmella. Varaa paikkasi! Markkinoiden yhteydessä vanhojen kulkupelien näyttely. Paula Vesala. 14. Polvinen Mika PuMK/UA (45 kuljettajaa). Naiset: 1. Säävälä Samuli OMU, 5. Leiviskä Matti OMU, 6. Olen käynyt hyvin syvällä elämässäni, mutta kaikesta sydämestäni olen hyvin kiitollinen Jeesukselle, että Hän jaksaa kantaa minua kaikkein vaikempinakin hetkinä elämässäni.? Mauno Keränen opiskeli kaksi kuukautta teologisessa tiedekunnassa Helsingin yliopistossa vuonna 1987, ja hän Omakuva Vincent van Goghon kertonut käyneensä samas- in mukaan, 2016. Keränen on itseoppinut taita vuodesta alkaen myös psyykensairauden elämänkoulua. a) Pihtipudas, b) Vimpeli, c) Tampere. 9. Ketomäki Tuukka AL-Härmä, 2. 040 705 5723, 0440 864 899, www.campingvonkka.fi. Tietovisa 1. Vaarana on, että henkilö jää ulkopuoliseksi omassa ympäristössään. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. Pihasoittajat: Viulu-ukko (1975). 16. Kehus Katja IiMU (13 kuljettajaa). Lentispalsta Kuntolentopallovuorot ja -maksut Kuntolentopallovuorot ovat alkaneet. On myös tilanteita, joissa lukkojen takana olevan asiakkaan ainut kontakti ulkomaailmaan on hoitajan pikainen käynti joitakin kertoja päivässä. Kuvaan myös psyykkistä sairautta, sil- lä itsekin olen skitsofreenikko?, Keränen kertoo saatesanoissaan. ?Olen elänyt hyvin rankan elämän psyykkisen sairauteni takia. Tulevaisuudessa nähtävät robotit ja muu lisääntyvä tekninen turvavälineistö ovat hyviä, mutta inhimillinen läsnäolo ei ole mitenkään muuten korvattavissa. Ihminen on sosiaalinen olento viimeiseen hengenvetoon asti, asia on syytä muistaa. Ylimäki Taavi LakUA (14 kuljettajaa). Yleinen: 1. Kaveri Aki OMU, 2. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 040 579 3762/vanhusneuvoston sihteeri Heli nä Honkanen pe 16.9.2016 mennessä. Lukijan kynästä Rompe- ja kaiken tavaran markkinat olla heikentyneet. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Tiedetään, että suurin osa ikääntyneistä haluaa asua kotonaan mahdollisimman pitkään. Kyllönen Teemu OMU, 6. Peltoniemi Teppo PuMK/UA, 13. Hoitokotiin pitkäaikaishoitoon siirtyminen tapahtuu yhä myöhäisemmässä vaiheessa, jolloin hoidon tarve on jo suuri. a) Ansa b) näyttelijä Ansa Ikonen. 6. Jääkauden muodostama pitkänomainen moreenista muodostunut maastokohoutuma. 17. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Kyseeseen voi tulla mm. Keränen on pitänyt useita yksityisnäyttelyitä Kainuussa. Lanttu. 12. On hallittava kokonaisuuksia asiakkaiden hoidosta, henkilökunnan riittävyydestä ja työkyvyn seurannasta, omaisten osuudesta, kolmannen sektorin toiminnasta ja eri tahoilta saatavasta palautteesta. Yleisönosastokirjoituksissa yksinäisyyden ongelmasta näkyy ajoittain havaintoja, mutta tietoja niiden vaikuttavuudesta ei ole. Sarajärvi Joni OUA, 5. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Piispanen Antti ScPalas, 3. Siira Sante PuMK/UA, 4. Muutosta tarvitaan talouden tasapainottamiseksi tilanteessa, jossa toisaalta väestön ikääntyminen ja toisaalta hoidon laadun kehittyminen tuovat lisähaasteita yhteiskunnalle. Kustannustehokasta kotihoitoa suositaan ja pitkäaikaishoidon paikkoja karsitaan asteittain. Koirat voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja murheita meille kaikille. Myös karjanpaimennusta voisimme viritellä ja kouluttaa virkistykseksi eläkeläisille ja työttömille. Aaro Mikkonen la-su 17.-18.9. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016. Puolangan kunta tiedottaa... vuodesta 1989 alkaen. Otamme vastaan ehdotuksia Vuoden van husteko 2016 -tunnustuksen saajaksi. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Väisänen Laura PuMK/UA, 2. Voitte tarjota ohjel maa tapahtumaan tai esitellä toimintaanne (ei varain keruuta). Belgian. 3. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Vuoden vanhusteoksi va littu taho julkistetaan vanhustenviikon tapahtumassa 5.10.2016 monitoimitalolla. Yhteydenotot sähköp. Hoitotyön laadun kehittäminen edellyttää kaikkien osa-alueiden huomiointia. Asiakkaan kommunikointitaidot saattavat Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Tähän yksinäisyyteen joutuvia on maa kohta täynnään. Kotihoito ei kuitenkaan kaikkien asiakkaiden kohdalla ole mahdollista loppuun asti. Kaikki ovat Yle Puheen toimit- Juntunen Matti Tmi Puh. 10 pelaajaa + maalivahti. 18. Salimaksu on syyskaudelta 35 euroa ja 3 euroa kerta. Hjort Sirpa OFK-125, 3. Kosketan. 20. Polvinen Mika PuMK/UA, 3. klo 19.. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. nro 36 7.9.2016 11 Mauno Keräsen taidetta esillä Puolangan kirjastossa Maria Kyllönen Kajaanin Kuvataiteilijat ry pitää syyskuun ajan yhteisnäyttelyitä Kainuun kirjastoissa teemalla ?Uutta ja vanhaa?. Puolangan kirjastossa esillä olevat teokset ovat ristijärveläisen Mauno Keräsen käsialaa. Keräsen akryyliteoksia on esillä kaikkiaan kahdeksan, joista valtaosa on valmistunut kuluvan vuoden aikana. ?Taiteessani kuvaan ihmisen raadollisuutta, mutta myöskin sitä, mitä Jeesus on puolestamme tehnyt. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. helina.honkanen@puolanka.fi tai puh. Kyllönen Teemu OMU, 15. Salo Tuomo ScPalas, 4. Linux. 4. Toni Virtanen, Sipe Santapukki ja Ville Mäkinen. 5
klo 19.00-20.00. Jyrkkäkoski Virkkulan kirpputori ja kahvio avoinna 5.-30.9.2016. Looseissa hyvää tavaraa, tuleppas soppailee. Eu-ruokaa jaossa Virkkulassa ma-pe klo 9.00-15.00. Tervetuloa Virkkulaan, eurolla kahvi ja pulla. Lavakauden kuninkaalliset päättäjäiset pe 9.9.2016 klo 21.00-01.30 Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Ilmoittautumiset, puh. klo 9-10. Pudasjärvi Paikalla tangokuningas ja tangokuningatar erika vikman Tuoretta muikkua pe 9.9. Ma-pe klo 9.00-15.00. marco lundberg järvikalaa muikkua ja muutakin Puolangan Shellillä to 8.9. 60 m2:n ulkorakennus, iso tontti 1592 m2, kunto- ja kosteuskartoitus tehty. Hp. Lauluryhmä. alkaen klo 9-10 ja 10-11. Puh. Tervetuloa! Puolangan Eläkeläiset ry Muhos, Valtatie 11. ja pe 9.9. Puolangan torilla. Koko päivän! Virkkulan tapahtumat Puolangan Ryhti Jaostot tiedo ttavat Miesten liikunta ?Pihkakourat. 12 nro 36 7.9.2016 Paprika Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.9.2016. AtriA 1 Maatiaispossun palapaisti 400 g To-su 99 Etu K-Plussa-kortilla (6,637,96/kg) ilman k-plussa-korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) 4 AtriA Naudan jauheliha 17 % 400 g rs 2 rs (5,00/kg) Polar Yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,99 rs (7,48/kg) 2 rs (6,23/kg) 2 Etu K-Plussa-kortilla (8,549,96/kg) ilman k-plussa-korttia 4,89 kpl (13,97-16,30/kg) 1 1 95 ps -21% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-plussa-korttia (3,36-3,90/kg) 2,49 kpl (4,29-4,98/kg) (1,49/kg) kpl K-marKet papriKa majo 7,janpuolanka. puh. 040 ajo 185 0900 jan maouluntie jan m jo ora ora ora Por Por Por s itu s itu s itu raimo.holappa@k-market.com puolangan syysmarkkinat m m m rajan ajo rajan ajo rajan ajo Por Por Por Por Por Por s itu s itu s itu s itu s itu an majoitus s itu o o ma 12.9. klo 9-18 oja ti 13.9. klo 9-14 m jan ajo jan majo 1. jan majo Pororajan ora Majoitus, ora ora Pudasjärventie Por Por Por it s itu an majoitusKaarinan kahvilasrtaor s itu s itu Markkinoilla tänä vuonna muun muassa kintasmyyjiä, työkalumyyjiä, koreja, hunajaa, koruja, vaatteita ja nuorisovaatteita, paperia, mattoja, laku- ja karkki an majo jan majo laukku- rja jan majo tuotteita,rajomenia, myyjiä, rinkeleitä, ora o o a nahka käsitöitä, puutöitä, muikunpaistajia, ym. ajan Mjaajmakkaran o Po Po us Tarmo Rautiainen ajan Majoit ror Kaarina Rautiainen 0500 282 884 0400 282 884 Pudasjärventie 1, Puolanka www.pororajanmajoitus.fi Hengellisen laulun ja musiikin tilaisuus su 11.9.2016 klo 15 helluntaiseurakunnassa. Wiljam Hautanen, piano. klo 10 ja 12 1. 13 -2 ti 00 ? kello 7. PaPrika HERKKUPATA 3 -23% 10 00 3 Maustetut rahkat 200 g kpl kg saksa VAlio 2 Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman (5,00/kg) k-plussa-korttia 1,95 kpl (6,50/kg) 2 kpl 0 0 59 Calluna kg Voimassa 2.10.2016 asti. 00 Yksittäin (1,67/kg) 0,52 prk (2,60/kg) 59 Samettiset keitot 300 g 500-580 g 49 -38% kpl 99 AtriA Sininen lenkki prk 6 prk puola (6,60/kg) Voimassa 2.10.2016 asti. 2 6 00 Suomalainen keräkaali kokonainen Paulared omena kpl Hk 99 -20% Etu K-Plussa-kortilla ja ilman 2 pkt Yksittäin k-plussa-korttia (5,00-7,50/kg) 1,89 pkt (6,30-9,45/kg) 0 150 g 49 To-su To-su Suomalainen luomu pikkukurkku 400 g rasia 1 kg/ps espanja 300-350 g 200 g, ei laktoositon raj. 044 290 7912.. mukaan. Yht.otot p. 040 701 4329. ? ostetaan ? Halutaan ostaa rivitalo-osake tai pienehkö omakotitalo tulisijalla. 050 302 2145. 1972 rak. ok-talo, rak.ala 154 m2, asuinpa n. mennessä, puh. Merja Hautanen laulaa + pieni puhe. Tervetuloa! Puhtaasti kotimaista! Lilla viskaalin liha-auto to 8.9. Ilmoittautumiset su 11.9. yhteislaulua. 3 kpl Voimassa 2.10.2016 asti. 2 3 00 prk -20% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman (7,50/kg) k-plussa-korttia 1,89 prk (9,45/kg) 2 prk metalliromun keräystä Oulun ja Kainuun talousalueella ? Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut ? Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi Puh. 044 575 1024/ Anna-Liisa. Kuntosali torstaisin klo 11-12. Tervetuloa! Faith Kilpeläinen kertoo kenialaisesta ruokakulttuurista Lojolassa torstaina 15.9. klo 17.30 alkaen. Puolangan kk. Puh. ja ke 28.9. Nina Turunen ti 20.9. Vaalan urheilutalolle to 22.9.2016 klo 12.00-16.30. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. Ilm. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Myydään Puolangan ydinkeskustassa v. 040 778 4307/Heli. Allasjumpat ke 5.10. 110 m2 (5h+k+wc+ pesuhuone+sauna+lämmin autotalli), öljyvesikeskusläm mitys, n. Hinta/hlö: 185 e/2 vrk, 95 e/1 vrk, 45 e lauantaikäynti. Vap. klo 8-9.30 Puolangan torilla. 7E/kg, 3kg/15 E. kenkiä ja kumisaappaita torstaina 8.9. Puolangan torilla klo 9-17. Kävely-, talvi- ja jokasään KENKIÄ. ORTOKENKIÄ ja erikoistossuja ongelmajaloille, KUOMA lenkkareita ja toppasaappaita, NOKIAN kumi saappaita (myös lämminvuorisia), Sievin kevytsaappaita, laaja valikoima aamu- ja sisätossuja. Kimmon Kenkä Kankaanpää Olet sydämellisesti tervetullut. Suoritamme jatkuvaa kpl Yksittäin 3,75 kpl Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 us yksiä Musiikkiesit : lla oi in it, markk tuoreet munk , 12 10 o kl . hvit ?ma 12.9 pannarit, ka 0 .3 ja 16 ja limsat Puolanka . 00 .9. Pe 7.10. alkaen klo 17-18. kunta/Tyky alk. ma 12.9. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi Voimassa 2.10.2016 asti. jAlostAjA Hernekeitto 520 g 2 00 2 prk -25% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman (1,92/kg) k-plussa-korttia 1,35 prk (2,60/kg) 2 prk Vaalan Eläkeläiset ry:n syysjuhlaan silmälääkärit jukka Nevalainen to 22.9. mennessä, Anneli, puh. 1 erä/talous pkt Suomalainen luomutomaatti rs Maustetut jogurtit 2 3 200-300 g VAliojogurtti Etu K-Plussa-kortilla Satsuma VAlio Gotlermakkara viipaleet 00 (6,98/kg) -33% AtriA 2 79 To-su 2 00 -37% rs Tarjoukset voimassa ke-su 7.-11.9.2016 ellei toisin mainita. snellmAn Perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g Kaikki hyvä on lähellä Koko alue k18 Lippu 18 ?, (lippu+tervetuliaiskuohuviini 10 cl/alkoholiton vaihtoehto). Karaoke ja Revontulidiskossa aikuista musiikkia Tanssikenkiä myynnissä! kympin palsta (sis. ti 20.9. 08 533 2616. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Puolangan Tules ja reuma ry Rentouttava reumaviikonloppu Rokualla 14.16.10.2016. 42 000 ?. sop