Puolanka-lehti 08.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tervetuloa! Järj. 7,35 e Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 Ouluntie 3, puh. nro 41 8.10.2014 1 41 - 2014 Keskiviikkona lokakuun 8. 17 LA 9 . klo 9-14. Metsäpalvelu Karhun toimistolla. 10 95 Ovh. 08 6532 200 kpl keskiviikkona 15.10. 751 053 www.heikinvakka.fi. 17 PUHELIN 08 751 006 LA751 9 476 . Työ liittyy Antin valmentautumiseen kohti vuoden 2016 Rion olympialaisia. Työ on mielenkiintoista ja uudenlaista huippu-urheilun markkinointia yrityksille ja yksityistalouksille puhelimen ja tietotekniikan avulla. Työhön voit tulla kahta kautta: -työkokemusta omaavat suoraan työsuhteeseen tai -muut työhön soveltuvat koulutuksen kautta. Työn voi tehdä myös etätyönä. Työt alkavat heti kun työntekijäryhmä saadaan kokoon. Hakuaika päättyy 17.10.2014. Lisätietoja antaa vain puhelimitse Hannu Karjalainen arkisin klo 9-20, puh. 1,5 kg tai piknikpaisti Valio arkijuusto viipaleet Atria perinteinen hiillosmakkara 400-500 g 399 299 n. 1,2 kg kg pkt 100 100 290 199 200 (4,22/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 8.-11.10. 790 695 Oolannin ranskanperunat ps Vaasan ruispalat ps Kannuswursti pkt yvä, Tunnetusti h n vähärasvaine 500 g (2,00/kg) 6 kpl, 330 g (3,03/kg) Valio salaneuvos 350 g (8,28/kg) Atria meetvurstit 225 g (8,84/kg) Valio jogurtit 200 g (2,00/kg) 8-20 8-18 12-18 pkt 5 prk 5 prk! Nauta-sika jauheliha Meiltä Valiokoiranruoat. kg kg Erä! 169 050 400 g pkt (7,48-5,98/kg) Edullista! Eldorado torttupohja Taatusti tuoretta! Angeleno luumut 500 g, Italia (2,38/kg) Conference päärynät Hollanti Jäävuorisalaatti Hollanti Rosamunda perunat Suomi 200 g kpl (2,50/kg) metsästäjät huomio! 119 119 90 29 99 ,179 109 1490 1290 rs kg Meiltä hirvenmetsästykseen uusien säännösten mukaiset huomioasusteet! Liivit Takit Pipot Lippikset koot M-XXL, alk. koot S-XXXL, alk. kg kg heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. 3 värivaihtoehtoa . PE 8.30 . 13 Thinko Positivo Oy . Työ sopii myös yrittäjlle lisäansioksi. PE 8.30 . klo 18. 12,76 e Tervetuloa! Puolangan apteekki Puolangan apteekki Puolangan apteekki Puolanka-lehden perinteinen AVOINNA OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA Yleisöluento Maaseutuliite MA . Aina?. Vanhustenviikon kunniaksi apteekista! Varmista suun huolellinen ja säännöllinen päivittäishoito. 6 30 -päivä perjantaina 10.10. 0500 680 908. Vapaamuotoiset hakemukset sähköpostitse osoitteeseen hannu.karjalainen@thinkopositivo.fi. Näyttävät Uutuus! mosaiikkilyhdyt Irtonumero 1,50 Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla, Särkijärvellä, puolangan.apteekki@apteekit.net Pesiöllä, Vaarannivalla ja Näljängässä sekä kaikille www.puolanganapteekki.fi MKT:n jäsenille Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä, Suomussalmella ja Vaalassa. Aineiston maaseutuliitteeseen tulee olla toimituksessa viimeistään pe 10.10. Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. leveys 6 cm Ikääntyneen ihmisen hyvä ravitsemus ylläpitää terveyttä, toimintakykyä ja elämänlaatua. Hammastahnat Proteiinipitoiset täydennysravinteet Tiimiin palkataan kuusi henkilöä määräaikaisiin työsuhteisiin Puolangalle. Puolangan Martat ja kirjasto Puolanka-lehti, p. 13 FAKSI 08 puolangan.apteekki@apteekit.net OULUNTIE 3 www.puolanganapteekki.fi Uudet ravitsemussuositukset 89200 PUOLANKA ilmestyy ke 15.10. PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 21? Kajaanintie 5, Puolanka. www.kainuunmetsatoimistot.net AVOINNA MA . (08) 751 006 www.puolanganapteekki.fi Suomen metsäkeskuksen asiakkuusasiantuntija Kaisa Laitinen kertoo sähköisestä Metsään.fi-palvelusta ja opastaa sen käyttöön. 4 pll Ovh. 08 6532 200, toimitus@puolanka-lehti.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 8.-12.10. Korpelan Suolalapa n. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI tule tekijäksi Antti Ruuskasen ?Antti heittämällä Rioon? -kampanjaan ?Arvokas vanhuus on ihmisoikeus
pe rat Korteniemellä, Törmänmä17.10. Klo 18 Pie- 9.30 kirkon luota, perillä viikkoni rukoushetki srk-salissa. messu, ruokailu ym. Kirkkoherranvirasto, p. läheisten ja ystävien läsnäollessa. tuopistosta. Su 12.10. Ei ainoastaan itseämme ja lähimmäisiämme, vaan myös koko Jumalan luomaa maailmaa. - su 19.10., luennoitsija- entie 12. na ins. Aika saattaa muuttua joulukuussa, sillä silloin vietetään yhteistä itsenäisyysjuhlaa yhdessä isäntien kanssa. Nälkäpäiväkeräyksen kiitos SPR:n nälkäpäiväkeräyksen tulos Puolangalla saavutti tavoitteen, joka oli noin 1600 euroa. Nyt tiedän, että muun muassa Unkarin apua vietiin 1956 - 1957 yhteensä 260 miljoonan markan arvosta. Kiitämme kaikkia surussamme myötäeläneitä ja Lempin hoitoon osallistuneita. Riitta Kinnunen toi kerholaisten käyttöön. Tarjoilua. Ke15.10. klo 9.30 ystäväkerho nen luento . Kaikki on antamista ja saamista, arvelee Oili Taipale. Joskus Paha Henki tuntuu jopa pukeutuvan Pyhän Hengen asuun. Kristityn vapaudessa on vain kaksi ohjenuoraa, joita vasten ihminen voi punnita sen, toimiiko ohjaajana Pyhä vai Paha. Sen tavoittelu antaa meille myös paremmat valmiudet arvioida niitä raamatunkohtia ja osia, jotka tuntuvat rakkauden näkökulmasta vaikeilta. Aivan niin kuin totuus vapautti varhaiskristityt juutalaisten perinnäissäädöksistä. Silti tällaisessakin ohjauksessa olevan ihmisen on hyvä välillä tarkistaa suuntaansa, sillä Paha Henki ottaa myös mielellään paikan, jos ihminen ei pysy valppaana. Ne sain, mutta tartunta oli saatu ja vanhana ?ristiläisenä. Suosituimmillaan nimi oli 1800 - 1900-lukujen taitteessa. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Lähtö klo ka, Juhani Härkönen). klo 10 - 11.30 Ystä- mennessä khranvirastoon, p. vän Kahvila srk-salissa. 2 41 8.10.2014 Sanan lähteellä 18. Se, joka estää minkä tahansa rakkauden toteutumisen, vaikka tekisikin sen Jeesuksen nimissä, on totisesti Pahan Hengen vallassa. Oletko sinä valmis vapauteen. Traktorinkuljettajana ollut mies puhalsi alkometriin 1,21 promillen lukemat. - 31.10. ten kerho srk-salissa, vieraita Ka- Vaaliasiaa mm. Häntä epäillään varkauden lisäksi törkeästä ratti- juopumuksesta. Tapaukseen liittyy lisäksi epäily vahingonteosta. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Vapautetun ilo!?, Paljakkatalossa. Jouko Puhakka Suomen RaamatPe 10.10. Ottakaa yhteys kerhon vetäjään Leena Jokiseen tai suoraan piirihallitukseen Pirjo-Riitta Kinnusen kautta. Kiittäen lähes kolmen vuosikymmenen yhteistyöstä. Se on antanut minulle enemmän kuin vienyt aikaa ja voimavaroja. Oili Taipale merkittäville henkilöille. Traktorista oli anastettu omaisuutta sinä aikana, jolloin se oli varkaiden hallussa. Tapausta tutkitaan ensisijaisesti törkeänä moottorikulkuneuvon varkautena, kertoo rikosomisario Seppo Leinonen Oulun poliisilaitokselta. Marika Sutinen Rakkaamme Toivo Veli Oikarinen Ystävän kahvila on avoinna seurakuntasalissa maanantaisin. Kuollut Su 19.10. Klo 17 Äiti Teresa jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Ilman niitä en ehkä olisi ollut tänäkään vuonna nälkäpäiväkerääjänä. Kansanlähetyksestä. Tuomo Heikkilä HelsinSu 19.10. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. Su 19.10. Ei pidä paik- kaansa, sillä Suomen Punaisen Ristin nälkäpäivän aloitti 1980-luvulla pälkäneläinen Mailis Korhonen ihan paikallisena keräyksenä. Nälkäpäiväkeräyksen kaltaisena hoiteli SPR 1956 - 1957 Katastrofirahastoon Unkarin apukeräyksen. En siis ollut avulias vapaaehtoinen, vaan lähdin alkuun hankkimaan joululoman kotimatkarahoja. Annatko Pyhän Hengen asua sydämessäsi? Tuomas Pitkänen Nöyrimmät kiitokset ylenpalttisesta muistamisesta. Riitta ja Sauli Sarpola Muistettavaa Kesärannan kerho pe 10.10. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Vapaus ja vastuu Kristityn vapaudesta seuraa kohonnut vastuu ja itseohjautuvuus. Oikeastaan pitäisi puhua Pyhän Hengen ohjattavaksi antautumisesta. Siis kannattaa tulla kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona kello 15 Vihlakkaan. Onneksi olen osannut aikaisemmin välttää kirjoittelua nälkäpäivästä muuta kuin ajankohtaistuloksia. Hilja voidaan tulkita myös omakieliseksi nimeksi, joka palautuu yleiskielen sanaan hiljainen. Rakkaudellisuus ja totuus mittaavat sen, kuinka hyvin kristitty vapauttaan toteuttaa. Totuus vapauttaa ihmisen kaikesta väärästä. Nimi annettiin tiettävästi ensimmäisen kerran 1848. Kaarlo Kramsun ja Topeliuksen mustalaisrunot tarvitsivat sopivan esiintymisasun, johon taas liittyi korteista ennustaminen. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Vaalasta varastettu traktori löytyi Puolangalta Perjantain ja lauantain välisenä yönä Vaalasta varastettu traktori löydettiin Puolangalta. Vuosisadan loppupuolella nimeä annettiin vähän, mutta vuosituhannen vaihteessa Hilja-nimi on jälleen yleistynyt. Ilm. päivä, klo 17 seurat (Juha HeikTarkemmin ensi viikolla. kilä, Osmo Leppänen). Maailman sydänviikko on ohi Meillä on erilaisille hyville asioille nimettyjä viikkoja ja päiviä ihan hengästyttävän paljon: milloin munuaista tai maksaa, milloin naisia tai miehiä tai jotakin erilaisuutta muistavaa päivää. Niitä tietysti pyritään hyödyntämään valtakunnallisesti, mutta paikallista näkyvyyttäkään ei ole unohdettu. Puolangalla vietettiin maailman sydänpäivää Café Majakassa apteekin ja Attendon avustamana. Kainuun sydänyhdistyksen Puolangan kerhon veto- ja järjestelyvastuulla koottiin muutamia kymmeniä sydänkerho- laisia ja -ystäviä kuulemaan apteekkari Arja Raatikaisen ja Attendon edustajien Marjatta Heikkisen, Raija Kaikkosen ja Riitta Kanniaisen kattavasti esittelemiä palveluja, joita sydänpotilaille on tarjolla. Sponsoreiden tarjoamat kahvit maistuivat kymmenille osanottajille. Niissä tilanteissa jouduin tietämättäni povaamaan monille valtakunnallisestikin Tietoa ja viihdettä sydänkerholle voivat kaikki halukkaat tarjota. 0400 421 845 Ke 8.10. Se on jotain paljon enemmän. Silloin en tiennyt tuloksesta mitään. Muistin pettäessä olen muistellut olleeni nälkäpäiväkerääjänä jo joskus opiskeluaikana 1950-luvulla. klo 12 päiväkokous, Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Mihin hyvään sinä uskot? Asetu ehdolle ja tee kirkosta näköisesi. Ehdokasasettelu päättyy Ennakkoäänestys Vaalipäivä Nimipäivää viettävät Ke 8.10. Hilja To 9.10. Ilona Pe 10.10. Aleksi, Aleksis Aleksis Kiven päivä La 11.10. Otso, Ohto Su 12.10. Aarre, Aarto Ma 13.10. Taina, Tanja, Taija Ti 14.10. Elsa, Else, Elsi Hilja (1908-) on käännös latinan nimestä Placidus, ?tasainen, hiljainen?. klo 10 (huom. klo 10 kirkossa mesLempi Tomperi s. se oli menoa ihan tähän päivään saakka. Oma kokemukseni opetti tuntemaan Helsingin kaupungin ja siellä toimivia valtion laitoksia aina ministeriöitä ja kaupungintaloa myöten. Paikalliset trahteerauspaikatkin tulivat tutuiksi, kun pikkujoulujen aikaan ravintolat tilasivat luvan antaessaan ohjelmallisen kerääjän. Laulaa en osannut silloinkaan, joten turvauduin kymmenisen vuotta opiskelemaani lausuntataiteeseen. klo 18.30 lauluseu?Armolahjaseminaari. klo 15 evankeliumin ilosanomaa sanoin ja sävelin, lauluryhmä Hyrynsalmelta Kari ja Hilkka Hiltusen johdolla. Vielä kiitos silloisillekin lahjoittajille uskomattomista kokemuksista. Ylioppilaiden työnvälityksessä haettiin kerääjiä, joille maksettiin pientä korvausta työstä. klo 10 perhekerho. Niitä tapauksia voin nyt muistella pienellä kaiholla. Kokemus sekin ja varmaan opetti paljon, ellei muuta, niin kansan karttuisan käden arvon. päivä). SPR:n verenluovutus ma 20.10. klo 14 - 18 monarilla. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous. Lapset, nuoret Ke 15.10. Oletko valmis totuuteen ja rakkauteen. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Kiinniotetut vahingoittivat poliisiautoa kuljetuksen aikana potkimalla auton takatilassa. Myös traktoriin oli kohdistettu ilkivaltaa siten, että siihen oli tullut vaurioita. klo 13 näkövammais- Ennakkoäänestys 27. Totuuden nimissä Raamattu ei ole meille luonnontieteen oppikirja tai looginen historiankirjoitus. Tuomo Heikkilä. v., Toivo Veli Oikarinen, 83 v. Ma 20.10. Tietoa ja oppia oli tarjolla niin runsaasti, ettei varmaan kukaan saanut taltioitua kaikkea tarjottavaa. Liikunnan merkitystä sydänoireisille ja kaikille muillekin korostivat ne neljä askelmittaria, jotka Puolankaa Kainuun sydänyhdistyksen hallituksessa edustava Pirjo- s. 25.2.1931 k. 10.9.2014 Syvästi kaivaten Airi Eija perheineen Jarmo perheineen Auli perheineen Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Lempi tomperi o.s. 16.10. Ma 13.10. klo 10 perhekerho Rauhanyhdistys srk-keskuksessa. Pe 17.10. Tuo rakkaus vapauttaa myös meidät rakastamaan. Puolanjaanin näkövammaisten toimis- ka-lehdessä! tolta. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 10.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, yksivuotistapahtuma, puhe Hannes Seppänen, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Kahvitarjoilu alkaa klo 17. Su 12.10. Poliisi otti törkeästä varkaudesta epäillyt henkilöt kiinni Utajärventiellä keskiviikkoyönä kello yhden aikaan. Traktorin kyydissä oli kolme vaalalaishenkilöä, ja sitä seurasi henkilöauto, jonka kyydissä ei kuljettajan lisäksi ollut muita. Klo 18 Toiminnasta srk-salissa raamattusarjan toiKe 8.10. Kiitos kaikille lahjoittajille ja lähes kahdellekymmenelle kerääjälle, erityisesti koululaisille, jotka hoitivat kiitettävästi oman osuutensa koulujen lippaita kierrättäessään. Tässä yhteydessä minun on pakko oikaista puheitani. klo 10 Joukokylän pyhä: klo 10 kirkossa messu, sen ystäväkerho. Kaikki mittarit varmaan pääsivät töihin viimeistään seuraavana päivänä. Kokeilujen raportointi tapahtuu joulukuun sydänkerhossa ja mittarit pääsevät uusien työnantajien hoitoon. 22.10. Raiskio, 83 su, saarn. klo 13 raamattupiiri Kerhot normaalisti. Kesärannassa. Pe 17.10. Klo 17.30 050 5141 005. kuoroharjoitus. Seurakuntavaalit 9.11.2014. Ti 14.10. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. -peittopiiri srk-salissa. Klo 13 seurat Kotilan PoskimäesOmaishoitajien retki Hyrynsä, Tolosenjoentie 28 (Lauri Lius- salmelle to 23.10. Diakoniatoimisto, p. Raamattu sisältää totuudessaan sanoman ihmisen pelastuksesta Jeesuksen Kristuksen tähden. Ihmisen pelastus tässä ja tuonpuoleisessa ajassa kumpuaa Jumalan rakkaudesta ihmiskuntaa kohtaan. vanhusten kirkkoKe 22.10. klo 12 seurakuntagin Ev.lut. Raiskio s. 9.9.1931 Puolanka k. 17.9.2014 Puolanka Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi tummaa tukkaa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Kaivaten lapset puolisoineen lastenlapset puolisoineen lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 4.10
Apuvälineiden tarvetta toimenpiteistä, joita ovat esi- arvioidessa kotikäynnille lähmerkiksi haavahoidot ja in- tee mukaan joko kuntohoitajektiopistot. Paikat eivät ole koskaan täynnä. Kotihoito on osa ketjua, johon kuuluvat muun muassa vuodeosasto ja toiset sairaalat. Joskus kiireisenkin on hyvä pysähtyä. parhaillaan vietetään vanhustenviikkoa lue sivuilta 3 - 7 Rauni Räisänen Maire Mäkäräisen kuistilla kukkivat petuniat vielä maanantaina näin kauniisti. Omaishoitajien rooli on tärkeä, sillä ilman heitä yhä useampien kohdalla pitäisi miettiä muita asumismuotoja. Kotisairaanhoi- ja tai fysioterapeutti. On kaikkien etu, että kotona kaikki asiat ovat kunnossa. Se koskettaa asiakasta, hänen omaisiaan ja myös meitä täällä kotipalvelussa. Valtakunnallisella tasolla kotihoito on painopistealueena ja siihen satsataan. Kun omat voimat vähenevät, kotihoidon ja muiden kotiin annettavien palvelujen merkitys kasvaa. Kotona annettavalla palvelulla eli kotihoidolla tarkoitetaan sosiaalihuoltolain mukaista kotipalvelua ja terveydenhuoltolain tarkoittamaa kotisairaanhoitoa. Kotihoidon tavoitteena on auttaa ihmisiä asumaan kotonaan turvallisesti mahdollisimman pitkään eri palvelumuotojen avulla. - Pyrimme vastaamaan asiakkaiden toiveisiin ja tarpeisiin. Heillä tajan tärkeimpiin työtehtäviin on ammatillista näkemystä siitä, mikä on asiakkaan tarve ja mikä laite on itse kenellekin sopiva. Kotihoidon esimies painottaa yhteystyön merkitystä töiden sujumisen kannalta. - Teemme moniammatillista yhteistyötä eri tahojen kanssa. Usein syynä on nykyajan kiireinen aikataulu: työikäisillä ei ole yksinkertaisesti aikaa panostaa niihin asioihin, jotka lopulta ovat tärkeitä. Pyrimmehän jatkossa kunnioittamaan entistä enemmän ikäihmisiä, eritoten heitä, jotka ovat itsekunkin elämään omalla tavallaan vaikuttaneet. Huomioinnissa ei ole kyse velvollisuudesta vaan siitä, että läheisen tapaaminen on kaikin puolin antoisaa. Koko ketjun täytyy toimia joustavasti, Eija Karvonen täsmentää. Tulevaisuuden haaveena Kotihoidossa Karvonen mainitsee mobiililaitteiden käyttöönoton. Kotihoidossa eletään sen mukaan, kuinka paljon on asiakkaita. Heitä on. hoitajan varsin tärkeästä rooLaajan ja hyvin tärkeän koti- lista. hoidon kokonaisuuden muoIän myötä kävelyssä tulee dostaa myös omaishoito. tasapainoheikkoutta ja apua Kotisairaanhoitoon lukeu- tarvitaan myös ylösnousemituva lääkehoito on yksi ylei- sessa. Hän kertoo, että esimiestyön lisäksi hänelle itselleen on tärkeää saada tehdä asiakastyötä muistihoitajana. Eija Karvonen kiittelee sosiaali- ja terveyskeskuksen eri yksiköitä, joiden välinen yhteistyö on parantunut entisestään Attendon aikana. - Haluan kiittää hyvästä yhteistyöstä erityisesti kaikkia asiakkaita, omaisia ja varsinkin omaishoitajia, jotka tekeKotihoidon henkilökunta on paljon tien päällä, sillä pääasiallinen työ tapahtuu asiakkaiden kotona. Se, kumpaa ta- ten kahvoja pesuhuonetiloispaa käytetään, riippuu asiak- sa ja kaiteita sängyn vieressä. kaan tarpeista. Yleisiä apuvälineitä ovat myös Lääkehoidon lisäksi koti- pyörätuolit ja rollaattorit. sairaanhoitaja vastaa muisApuvälineitä on mahdoltakin asiakkaan kotona suori- lisuus lainata kuntoutuksen tettavista sairaanhoidollisista kautta. Kotihoidon merkitys korostuu erityisesti silloin, kun kotiutetaan asiakkaita vuodeosastolta. - Lääkärin arvioidessa asiakkaan kotikuntoiseksi me pyrimme kotiuttamaan asiakkaan heti. Säännöllisen kotihoidon maksu määräytyy käytetyn ajan ja asiakkaan tulojen mukaan. - Painotamme sitä, että meihin pitää ottaa yhteyttä hyvin matalalla kynnyksellä mieluummin liian aikaisin kuin liian myöhään, Karvonen huomauttaa. Aluksi kynnys päästää kotiinsa vierasta ihmistä ja ottaa palveluita vastaan voi tuntua korkealta. Asiakkaita on noin sata. Heistä suurin osa on säännöllisiä asiakkaita ja osa on säännöllisen tilapäisiä asiakkaita. Säännöllisen asiakkaan luona käydään kerran viikossa tai useammin. Tämä näkyy myös Puolangalla. Siinä vaiheessa, kun käynneistä tulee osa arkipäivää ja palvelut on saatu toimimaan, päätöstä ei tarvitse katua. Kriteereiden täyttymistäkään ei kannata miettiä etukäteen. - Käytännössä se menee niin, että joka meidän palve- luitamme kysyy tai tarvitsee, lukeutuu asiakkaan voinnin niin hänen osaltaan kriteerit seuraaminen, jolloin hänelkyllä täyttyvät. lä on hallussaan yleisnäkymä asiakkaista. Apua arkeen - Voidaan sanoa, että kotiUseimmiten kotihoidon tar- sairaanhoitaja pyörittää kotive alkaa joko kotisairaanhoi- hoidon arkea yhdessä muun dolla tai tukipalveluilla, joita kotihoidon henkilöstön kansovat esimerkiksi turvapuhelin sa, Karvonen kertoo sairaanja kotiin kuljetettavat ateriat. Mobiililaitteet ovat jo käytössä Oulun seudulla, ja Karvonen uskoo, että laitteet saadaan käyttöön muutaman vuoden sisällä myös Puolangalla. Kotihoidon esimies toteaa työn suolan olevan ihmisläheisyys. Kuvassa ovat kotiavus- vät uskomattoman upeaa työtä hoitaessaan läheisiään. taja Hilkka Lapinlampi ja kotihoidon esimies Eija Karvonen.. Tällöin set olosuhteet kotona siten, etkotihoidon sairaanhoitaja tai tä hän suoriutuisi perusasioislähihoitaja alkaa käydä koto- ta avustajan kanssa, jos hän na lääkeasioissa, joko annos- ei kykene siihen enää yksin. telemassa lääkkeet dosettiin Tällöin voidaan käyttää aputai huolehtimassa apteekin an- na erilaisia apuvälineitä, kunospalvelusta. Joei tunneta jonoja Kotihoidossa ei ole käytössä kainen käynti tilastoidaan tietokoneella jälkikäteen. Mobiililaitteet mahdollistaisivat sen, että käyntitilastot voitaisiin tehdä välittömästi käynnin yhteydessä, ja tällöin myös asiakkaalle jäisi enemmän aikaa. Jos vuodeosasto on täynnä, sinne ei voi kotiuttaa asiakkaita kauempana sijaitsevista sairaaloista. Sen jälkeen Maire aikoo laittaa kukkien tilalle kanervia. Kotihoito tarjoaa ikäihmisille monipuolisia palveluja Marika Sutinen Attendo pyrkii takaamaan ikäihmisten palvelujen avulla turvalliset vanhuuden päivät omassa kodissa. Eija Karvonen huomauttaa, että kotihoitoon panostettiin hyvin aktiivisesti jo Kainuun maakunta -kuntayhtymän aikana. Siirryttäessä Attendolle kotihoidon toimintaa on haluttu tehostaa entistä enemmän. Palvelujen siirryttyä Attendolle kotihoitoon vakinaistettiin välittömästi useampia henkilöitä, jotka toimivat aikaisemmin sijaisina. hoitajaindeksiä, koska siellä ei ole tiettyä paikkamäärää. Sen sijaan kotihoidon kohdalla seurataan asiakastyöaikaa. Resurssien riittävyyden tarkastelulla nähdään henkilökunnan määrän tarve. Eri palvelutalot tarjoavat asukkailleen paljon virikkeitä ja yhteistä toimintaa, ja joillekin palvelukotiasuminen voi hyvinkin olla paras ja turvallisin ratkaisu. Monet hyväkuntoiset ikäihmiset joutuvat kuitenkin viettämään paljon aikaa yksin tahtomattaan. Kotona sohva ja televisio voivat tulla hyvinkin tutuiksi, ja pahimmillaan ulko-ovi aukeaa vieraille vain muutaman kerran vuodessa. Säännöllisen tilapäinen asiakas on henkilö, jonka luona käydään esimerkiksi kahden viikon välein tai harvemmin. - Yleisimpiä syitä hakeutua kotihoidon palvelujen piiriin on toimintakyvyn laskeminen siten, ettei enää pärjää arjessa ihan yksin, Eija Karvonen sanoo. Apua pyydettäessä lähdetään liikkeelle palveluntarpeen kartoituksesta, jossa käydään läpi mahdollisen asiakkaan toimintakyky. Kotihoidon tavoitteena simmistä perusteluista ko- on taata asiakkaalle turvallitihoidon tarpeelle. Kartoituksessa selvitetään, kuinka henkilö selviää päivittäisistä toiminnoista kuten pukeutumisesta, peseytymisestä, ruokailusta, lääkehoidosta, siivouksesta ja erilaisista asi- oinneista. Palvelutarpeen kartoituksen aikana Karvonen tekee läheistä yhteistyötä kunnan sosiaalityöntekijän kanssa, joka kunnan viranhaltijana tekee tarvittavat päätökset kunnanhallituksen laatimien kriteereiden mukaisesti. Kotihoidon palvelut ovat maksullisia. Meidän tavoitteenamme on mahdollistaa tämä siten, että asiakkaat saisivat asua kotona tyytyväisinä ja elää siellä normaalia elämää meidän ja omaisten turvin, kertoo kotihoidon esimies Eija Karvonen. Matalalla kynnyksellä Tällä hetkellä kotihoidossa on puolitoista sairaanhoitajaa, 15 lähihoitajaa ja yksi kotiavustaja. nro 41 8.10.2014 3 Puolanka 8.10.2014 Vanhustenviikko kunnioittaa ikäihmistä Kerran vuodessa valtakunnallisesti vietettävä vanhustenviikko näkyy myös Puolangalla. Viikon aikana senioriväelle järjestetään monipuolista ohjelmaa, jossa yhdessäolon merkitys korostuu. Vanhusten kotona asumista tuetaan monin keinoin. On kaikkien etu, että kotihoito voi ottaa nopeasti asiakkaita ilman jonoja. Myös kotihoito tuottaa monia palveluja, jotka mahdollistavat vanhusten tavallisen elämänvieton omassa kodissa. Palveluasuminen on hyvä vaihtoehto sellaisille, jotka eivät suoriudu välttämättömimmistä arjen askareista. Häntä jännittääkin, milloin pakkasherra vierailee kukkasissa
Lisäksi kannustan ihmisiä jatkamaan hyviä elämäntapoja. Aliravitsemus ei kuitenkaan suoraan merkitse sitä, että syömiset olisivat liian vähäisiä. Apteekkari Arja Raatikainen kiteyttää, että vaikka vanhus olisi tanakka, hän voi silti olla aliravittu. - Moni kotona asuvakin voi olla aliravittu, pahimmillaan jopa viides kotona asuva ihminen. Laitoksissa ruokaa tarjotaan, mutta tutkimuksissa on osoitettu, että niissä jopa 60 prosenttia vanhuksista on aliravittuja, Raatikainen siteeraa viimeaikaisia tutkimuksia. Kansanterveyshoitaja Raija Kaikkosen mukaan vanhusten ravitsemuksessa haasteet lähtevät siitä, että ruokamäärä pienenee. Sen sijaan hyvällä ravitsemuksella voidaan hillitä ja hallita liki kaikkia kansantauteja. Mikäli ikääntyvä laihduttaa, laihduttamisen hyödyt ja haitat on puntaroitava tarkkaan. - Jos on paljon ylipainoa ja nivelvaivoja, hän kyllä hyötyy laihduttamisesta. Asukkaille maistuu ruoka hyvin ja monet kehuvatkin, että on hyvää ruokaa, hoivapuolelta kerrottiin. Ateria maistui hyvin yli 90-vuotiaalle Reeta Heikkiselle. Ruokaan voidaan myös laittaa proteiinilisää tai rasvalisää. pärjääkö yhdellä lämpimällä poistuu elimistöstä hitaamaterialla vai pienentääkö an- min samoin kuin lääkkeiden noskokoa. Usein jo pelkkä hyvän ruokavalion noudattaminen riittää vähentämään painoa, Kaikkonen tähdentää. - Laihduttamisen pitää tapahtua hallitusti ja niin, että ruokavalio pysyy monipuolisena. Heidän puolellaan ra- kahalusta, kurkata jääkaapvitsemustilanteeseen pitäisi piin ja tuumauttaa syömisistä. saada muutosta, Raija Kaik- Ikäihmisillä on mahdolkonen näkee. lisuus saada ateriapalveluita, - Myös iäkkäiden alkoho- josta saa monipuolisen ruoan. liongelmat ovat sellaisia, etTerveyskeskuksessa palvetä ravitsemus jää mones- luasumisen puolella ikäihmisti vajaaksi. Talven tullen jylläävät kuumetaudit ovat nekin melkoisia energiasyöppöjä, ja flunssassa ruokahalukaan on harvoin tallella. Myös suun kunto vaikuttaa keskeisesti ruokahaluihin. Tietyt sairaudet puolestaan aiheuttavat nielemisvaikeuksia. Ruokahaluttomuuden taustalla voi piillä sekin, että maun ja hajun aistiminen muuttuu vanhuuden tullen. Erilaisiin tilanteisiin ja tarpeisiin on tarjolla täydennysravinteita, joita nautitaan, kun päivittäinen syöminen ei enää riitä hyvään ravitsemukseen ja riittävään energiansaantiin. - Yleisimmin tykätään käyttää pirtelövalmisteita. Alkoholin vaikutukset - Silloin olisi hyvä miettiä, voimistuvat elimistössä ja se tää saada kaikki vitamiinit sekä kivennäis- eli hivenaineet. Samalla saa myös hyötyliikuntaa.. Heille alkoholin ten ravitsemustilaa seurataan käytöstä on haittaa, koska yli 65-vuotiaiden ravitsemusaineenvaihdunta on hidastu- tilan arviointiin tarkoitetulnut ja nestepitoisuus pienen- la kysymyssarjalla. Ateria tuotiin tarjolle koulun keittiöltä, mutta täydelleen samanlaista ruokaa lapsille ja vanhuksille ei voi ravitsemussuositusten valossa tarjota. Monesti ikääntyville laihduttajille käy niin, että lihaksetkin häviävät, ja luukatokin on uhkana. Kokonaisuutena Raija Kaikkonen katsoo, että puolankalaisvanhuksilla on hyvät edellytykset terveelliseen elämään. - Täällä eletään vielä lähellä luontoa, kuten omassa työssä ilokseni huomaan. Terveellinen ruoka on osa elämää ja elämäntapaa. Kansanterveyshoitaja Raija Kaikkonen ja apteekkari Arja Raatikainen kertovat, miksi laadukas ravinto ja terveelliset elämäntavat ovat erityisen tärkeitä ikäihmisille. Suomalaisten keskimääräinen elinikä on pidentynyt viimeisen sadan vuoden kuluessa lähes 30 vuodella. minen. Toisaalta vähäinen enernonnousua sekä näistä johtu- Paljon riippuu varmasti giankulutus voi johtaa sii- siitäkin, minkä verran pystyy via terveysongelmia. Ikääntyvän elämässä eläk- hen, ettei nälkää tunnista ja käyttämään kauppapalveluja. keelle jääminen on käänne- syöminen unohtuu. Olisi värikästä kasvistakin, Kaikkonen painottaa. Kansanterveyshoitajan tiedon mukaan vanhukset käyttävät ahkerasti maitotuotteita, mutta proteiinin lähteiden kuten lihan ja kalan käyttö vähenee. Kun aletaan olla 75 vaikutukset. Alkoholi tekee hallaa ravitsemukselle vuoden paremmalla puolella, Kotona yksin asuvalla ruoIkäihmiset ovat ravitsemuk- pitääkin ruveta katsomaan, kailu voi painottua mieltysen kannalta kaksijakoinen syökö monipuolisesti ja riit- mysten varaan, mistä seuraa ryhmä: yhtäältä pitäisi vält- tävästi eri ravintoaineita, Ar- helposti yksipuolinen syötää laihtumista, toisaalta pai- ja Raatikainen hahmottelee. Sen sijaan syöminen on yksipuolista. - Elintoiminnot hidastuvat, rasvakudos lisääntyy ja solumassan nestetilavuus pienenee, Kaikkonen summaa ikääntymisen vaikutuksia. - Silloin on tärkeätä, että ravinto on laadultaan hyvää. Heidän osaltaan yleisimpiä ravitsemuspulmia ovat liian vähäinen energiansaanti ja laihtuminen, ei niinkään ylipaino. Ravitsemus on varsin monisyinen asia. Mieltymyksiä ja muita makuasioita on selvitelty myös omaisten illan yhteydessä tehdyllä kyselyllä. Raatikai- Jos käy kerran viikossa kaukohta ravitsemuksellisestikin, sen mukaan olisi hyvä syödä passa, se rajoittaa, mitä ruokun työn aiheuttama ener- tietoisesti kolmen tunnin vä- kaa pystyy kotiin ottamaan. Eija Luukkonen lein vähän. Silloin esimerkiksi tuoretuotLiialliseen laihtumiseen on teiden käyttäminen vähenee, laajalti fysiologisia, psyykki- Kaikkonen toteaa. siä, lääketieteellisiä ja sosiaaKansanterveyshoitaja ohlisia syitä. jeistaa, että läheisten olisi tär- On paljon vanhuksia, jot- keätä ottaa selvää vanhuksen ka ovat yksinäisiä ja syövät ruokailutottumuksista ja ruoyksin. 4 41 8.10.2014 Laadukas ruoka on hyvän vanhuuden salaisuus Maria Kyllönen Monipuolinen ravitsemus on jokaiselle tärkeätä kohdusta hautaan. Peruspirtelövalmisteessa neljä, viisi pulloa riittää kattamaan päivän ravintotarpeen, mutta yleensä niitä käytetään oman ruoan lisäksi kaksi pulloa päivässä, Raatikainen selvittää. Pirtelöiden ohella markkinoilla on ravintoliuoksia, joista saadaan lisää silkkaa energiaa esimerkiksi pitkäaikaissairauden aiheuttamien vajausten tilkkeeksi. Raatikaisen mukaan proteiinin saantiin tulisi kiinnittää huomiota. - Jos ruoka ei maistu, silloin yleensä proteiini- ja energiamäärä ruokavaliosta vähenee. Sen takia vointi huononee, ja alkaa tuntua siltä, ettei jaksa. Hyvä ravitsemus suitsii kansantauteja Jos Raija Kaikkonen saisi täyttää ikäihmisten ruokalautaset, hän kattaisi ne erityisesti D-vitamiinilla, kuidulla ja proteiinilla. - Normaali terveellinen ruoka on tärkeää - ja se, että lautanen on houkuttelevan näköinen. Tarvitta- Apteekin henkilökunta on tottunut palvelemaan asiakkaita, joilla erilaiset sairaudet kuluttavat energiaa. - Parkinsonin tauti on yksi sellainen, sillä siinä on koko ajan päällä pieni lihasvapina, joka syö energiaa, Arja Raatikainen havainnollistaa. - Toinen on keuhkoahtauma, ikämiesten ja -naisten sairaus, koska hengittäminen on fyysisesti raskas suoritus ja vie hirveästi energiaa. Leikkaukset puolestaan kuluttavat elimistöstä lihaskunnon kannalta tärkeitä proteiineja. Ruokatoiveita toteutetaan varsinkin iltaruoalla. ka pienemmästä määrästä pi- giankulutus jää pois. tynyt. Siihen pitäisi liittyä myös liikunnanohjausta. Suurin osa hyödyntää paljon hyviä ravintorikkaita luonnonantimia, kuten on totuttu käyttämään vuosikymmeniä, Kaikkonen summaa. - He kasvattavat juureksia, poimivat marjoja ja sieniä, säilövät ja käyttävät niitä paljon, kalastavat lähivesiltä ja hankkivat riistaa lähimetsistä, eli syövät lähiruokaa. Samalla hyvin iäkkäiden määrä ja osuus väestöstä on kasvanut ja kasvaa edelleen. Hyvä ravitsemus vaikuttaa keskeisesti vanhusten terveyteen, toimintakykyyn ja elämänlaatuun. Ikääntyminen ei heikennä ravitsemustilaa, mutta sairastellessa syöminen ja ravinnonsaanti voivat jäädä heikolle tolalle. Puhutaan ravintotiheydestä: kun ruoan määrä on pieni, sen on oltava laadukkaampaa, kos- essa ravitsemustilaa voidaan selvittää verikokeilla. Täydennysravinteet tilkitsevät vajeita Terveyskeskuksen hoivapuolen asukkaille tarjolla oli perjantaina lihakeittoa muine lisukkeineen. Kasviksista tavataan suosia lähinnä tuttuja juttuja eli porkkanaa ja salaattia. - Pakastevihannekset ovat tosi hyviä ja helppoja käyttää, jos raaoista kasviksista Viime vuonna 90 vuotta täyttänyt Saimi Torvinen täydentää ruokavaliotaan proteiinipi- ei enää jaksa tehdä ruokaa. Kaik konen sanoo, että toisella lisäravinteella. Vanhus alkaa laihtua ja menettää ravintoaineita, joita tarvittaisiin sairaudesta toipumiseen. Yhtä iäkkäät vanhukset voivat olla hyvinkin erikuntoisia. Siinä missä yksi sauvakävelee ja harrastaa aktiivisesti, toinen on sairaalloinen ja liikkuu apuvälineiden turvin vain vaivoin. Valtion ravitsemusneuvottelukunnan työryhmä onkin laatinut ikäihmisten ravitsemussuositukset perustaen ne ikääntymisen eri vaiheisiin, terveydentilaan ja siihen, Marika Sutinen asuuko vanhus kotona vai onko ympärivuotisessa hoidossa. Tanakkakin voi olla aliravittu Ravitsemusongelmia ilmenee varsinkin 80 ikävuotta ylittäneillä ikäihmisillä. Metsämarjan makuinen pirtelövalmiste maistuu iltapalan kanssa. ikääntyneillä ei juuri ole tarvetta painonhallintaan
Parkkiset toivovat, että hoitajat muistavat pitää riittävästi huolta myös omasta hyvinvoinnistaan. Kotisairaanhoitaja käy Martan luona kolmen viikon välein ottamassa verikokeet ja tarkistamassa samalla Martan voinnin. Jokaista arkipäivää helpottavat lisäksi kotihoidosta saadut apuvälineet kuten pyörätuoli sekä turvakaiteet pesuhuonetiloissa ja sängyn vieressä. - Terveyskeskustoiminta on ihan ymmärrettävästi ripeää, jolloin siellä käydään vain nopeasti kääntymässä. Sen ääni kuuluu hyvin tuohon meidän huoneeseen. Aina omaa muistin huononemista ei välttämättä edes huomaa. Ulkona liikkuminen tapahtuu pääsääntöisesti pyörätuolilla, jolloin Martta voi nauttia rauhassa raikkaasta ulkoilmasta ilman, että tar- vitsisi pelätä kompastumista mihinkään. Sisällä Martta nauttii vanhojen kuvien katselusta. - Kyllä minä vielä ne tapahtumat muistan. Polvet ovat hieman vihoitelleet, joten rollaattori saa olla hetken paikoillaan. Sittemmin kuntien yhteneväinen toiminto on tullut monille tutuksi, ja kynnys hakeutua asioimaan muistihoitajan kanssa on madaltunut huomattavasti. Muistihoitaja kartoittaa toimintakykyä ja muistia eri testien avulla. Tarvittaessa geriatri lähettää asiakkaan päänkuvantamistutkimuksiin, jonka jälkeen asiakas palaa jälleen omalle geriatrille mahdollista diagnoosin saamista ja hoidon suunnittelua varten. - Kyllä meillä on myönteinen asenne Puolangan kotihoitoon. Päivänvalo kajastaa suurista ikkunoista ja pihalla olevat koivut viestivät lehtiensä väreillä syksyn kauneimmasta ajankohdasta. Nojatuolin edessä on rollaattori, ja Martan jalkoja peittää lämmin viltti. Omaisten ja läheisten heessa, kun muistia on vie- tuki on muistisairaille hyvin lä jäljellä. tärkeää. - Muistihoitajana ajatte- Muistisairaudet on otetlen, että etenevään muistisai- tu viime vuosina sairaudeksi rauteen sairastuneen on hy- sairauksien joukkoon. Muisvä pysähtyä miettimään sitä, tisairauksia ei enää vähätellä, miten hän haluaa itseään ja mikä on mahdollistanut sen, hänen asioitaan hoidettavan että ihmiset osaavat hakeusitten, kun hän ei itse siihen tua hoitoon ajoissa, Eija Karenää kykene. vonen tiivistää.. Omaishoitajan vapaiden aikana Martta on terveyskeskuksessa palveluasumisen yksikössä. Sitä ei voi moittia millään, Eero kiittelee. Kiitosta saa erityisesti kotihoidon asenne. Huolimatta siitä, että elämä omaishoitajana on antoisaa ja mahdollistaa itselle tärkeän henkilön asumisen kotona, se on myös omalla tavallaan raskasta. Martta vilkaisee rollaattoria. - Tässä saa vähän oikoa ennen kuin lähtee kävelylle, kun istuu pitkään yhdessä kohti, Martta tuumii. Martta nousee nojatuolista Toinin avustamana sutjakkaasti ja lähtee hetkeksi jaloittelemaan. Kotihoidon esimiehen tavoittaa helposti ja jos hän ei ole paikalla, puhelimen päähän saadaan aina joku toinen asioista tietävä. Toinin ja Eeron mielen päälle nousee erityisesti hoitajien oma jaksaminen. Hän kokee sen myönteisenä vaihteluna: välillä on mukava päästä käymään kodin ulkopuolella. Arkipäivisin perhe viettää paljon aikaa yhdessä ja käy päivittäin pihalla Martan kanssa. Testit tehdään pääsääntöisesti vastaanotolla, mutta asiakkaan niin halutessa ne voidaan tehdä myös kotikäynnillä. Karvonen kertoo pitävänsä muistihoitajan työstä, jota hän tekee edelleen asiakastyönä. - Muistiasioista puhutaan nykyään enemmän kuin en- nen. Martan kuulo on iän myötä huonontunut, mutta silmät - ne loistavat iloisuutta ja tyytyväisyyttä. Kipeitä jalkoja on parempi lepuuttaa. Kotisairaanhoitaja ehtii heittää täällä käydessään takinkin pois. nro 41 8.10.2014 5 Martta Tolonen saa elää hyvää elämää kotona omaishoitajan ja kotihoidon tukemana Marika Sutinen Martta Toloselle on tärkeää saada asua kotona. Hänestä huomaa, että ratkaisu on ollut oikea. Martta Tolonen on ihminen, joka ei valita turhasta. Muistan, milloin missäkin oltiin ja mitä tehtiin, Martta kertoo. Martta on älykäs vanhus. Vaikka jalat eivät toimi enää niin kuin ennen, ajatus on kirkas ja ymmärtäväinen. Martta huolehtii paljon Toinin omasta jaksamisesta, kuten äideillä on tapana huolehtia. Omaishoitajan oma aika onkin tärkeää arjen pyörittämisen kannalta. Toini ja Eero kokevat, että kotihoidon työntekijät ovat mukana työssään sydämellä ja osallistuvat asiakkaiden kanssa käytyihin keskusteluihin myönteisellä asenteella. Toini ja Eero kertovat, että he pitäisivät mieluusti sairaanhoitajan kotonaan pidemmänkin aikaa, mutta he ymmärtävät hoitajien kiireisen työrytmin. - Me ollaan oikein tyytyväisiä siihen, mitä saadaan, pariskunta kommentoi. Toini ja Eero kehuvat kotisairaanhoidon palvelua kauttaaltaan hyväksi. Muistineuvola on palvelu muiden joukossa Marika Sutinen 2000-luvun alussa Kainuun kunnilla ja Kainuun muistiyhdistyksellä oli tärkeä päämäärä: he halusivat kouluttaa jokaiseen Kainuun kuntaan muistihoitajan ja järjestää muistineuvolapalveluita. Yhdessä miehensä Eeron kanssa hän pitää huolta arjen sujumisesta ja siitä, että Martta saisi viettää mahdollisimman pitkään hyvää elämää kotona. - Olen ollut omaishoitajana nyt parisen vuotta. Talon leveät käytävät mahdollistavat sujuvan liikkumisen niin rollaattorin kuin pyörätuolinkin avulla. Pitkin talon seiniä on sijoiteltu kauniita käsitöitä. Sitten hän ottaa paperit pöydälle, menee Martan lähelle ja kyselee, että miten sinä olet Martta jaksellut, Toini selittää. Koko perheelle on tärkeää, että kotona käyvä sairaanhoitaja huomioi Martan yksilönä, omana persoonanaan, koska se piristää ennen kaikkea Martan omaa päivää. Omaishoitajana toimiva Toini Parkkinen ja hänen miehensä Eero Parkkinen kiittelevät sitä, että kotona käyvät kotisairaanhoitajat ottavat Martan huomioon yksilönä ja antavat hänelle aikaansa. Martta Tolonen istuu kotoisasti avarassa olohuoneessa ja katsoo televisiota nojatuolin uumenista. Valppaus on läsnä myös öisin. - Martalla on messinkikello kammarissa. Tavoitteena oli, että muistisairauksiin olisi tarjolla hoitoa asiakkaiden omilla kotipaikkakunnilla. Eija Karvonen oli toinen niistä puolankalaisista, jotka aloittivat muistihoitajakouluksen vuonna 2004. Kymmenen vuotta sitten muistineuvolatoiminta oli vielä niin uutta, että sitä jou- duttiin markkinoimaan, jotta asiakkaat tulisivat siitä tietoisiksi. Täällä on hyvä olla. Tällöin omaisten ja terveydenhuoltohenkilöstön kannattaa ottaa asia rohkeasti puheeksi, koska muistineuvolaan ei tarvita lähetettä, vaan yhteydenotto muistihoitajalle riittää. Pitää muistaa, että kaikki muistiongelmat eivät johdu etenevästä muistisairaudesta. Unohtaminen ja muistipulmat voivat johtua esimerkiksi kiireestä tai kivusta. - Huonosti nukutun yön jälkeen muisti ei varmasti ole terävimmillään. Puolangalla on oma geriatri, jonka kanssa muistihoitaja tekee tiivistä yhteistyötä. Muistitestin ja toimintakykyarvion jälkeen muistiasiakas käy geriatrin vastaanotolla. Näin saadaan arvokasta asioita olisi hyvä laatia kirjaltietoa muistiasiakkaan pärjää- lisena, esimerkiksi hoitotahto. misestä arjen keskellä. Etenevää muistisairautta sairastavan tulee tulla kuulOmia toiveita luksi ja tarkoitus on, että hän kunnioitetaan voisi itse hallita omaa eläOman tulevaisuuden mietti- määnsä mahdollisimman pitminen on tärkeää siinä vai- kään. Itse nukun välillä niin koiranunta, että kuulen kyllä senkin, jos vaikka sormus kilahtaa kaiteeseen, Toini sanoo. Monet omaishoitajat jakavat Toinin ajatukset ja tunteet. Ne ovat Martan tekemiä. Kotihoito apuna Useimmiten omaishoitaja ei pärjää täysin yksin hoidettavan kanssa, vaikka tukiverkosto olisikin kunnossa. Vanhusten kanssa työskenteleminen on paitsi palkitsevaa, myös vastuullista ja haastavaa. - Geriatrin vastaanotolla Itsemääräämisoikeus säilyy olisi läheisen hyvä olla mu- hyvin pitkään, mutta joitakin kana. Joskus kynnys lähteä keskustelemaan muistin huononemisesta ammattilaisen kanssa voi olla hyvinkin korkea. Tätä vaihtoehtoa ei tullut varsinaisesti mietittyä aikaisemmin, mutta kohdalle sattuessa se tuli vähän kuin itsestäänselvyytenä. Tosin ainahan me ollaan Martan kanssa asuttu lähekkäin, Toini kommentoi päätöstään ryhtyä omaishoitajaksi. Toini puhuu lämpimästi äidistään. Usein omaishoitajan uni jää katkonaiseksi, sillä huoli läheisestä on suuri silloinkin, kun kaikki on hyvin. Kotona. Tärkeät arjen askareet Lähellä Ristijärven rajaa asuva Toini Parkkinen on Martta Tolosen omaishoitaja. Ihmiset ovat huomanneet, että muistineuvola on palvelu muiden joukossa. Muistisairaudet ovat ymmärrettävästi sellaisia, joista ei ole helppo puhua. Iän mukanaan tuomat sairaudet lääkityksineen vaativat hoitoa ja seurantaa, ja verikokeita otetaan usein. Attendon järjestämä kotipalvelu mahdollistaa sen, että Toinin ja Martan ei tarvitse taittaa neljänkymmenen kilometrin matkaa terveyskeskukseen kovin usein. Vaikka paikkoja särkee, hän on tyytyväinen elämäänsä
Sukulaisilta oltiin saatu paljon apua, mutta myös erinäisten järjestöjen muisteltiin tuoneen paljon iloa perheisiin. - Joukokylään tuli useammallekin paketteja Rajaseutuliitosta, muisteli Eero Kemppainen. Kemppainen kertoi pa- kettien kätköistä löytyneen enimmäkseen vaatteita: poikien housuja, tyttöjen mekkoja ja vanhemmille päällystakkeja. Kahdella työntekijällä ei tulla toimeen, koska henkilöillä on pitkät lomat, aukioloja pitäisi supistaa ja muita toimintoja pitäisi supistaa, esimerkiksi luokkakäyntejä. Joukokylällä on nyt yksi osa-aikainen perhepäivähoitaja, jonka hoidossa olevat lapset tulisivat ryhmikseen. Myös fyysinen ja psyykkinen hyvinvointi kärsivät esimerkiksi kiireen takia. Kirjastonjohtaja esittää, että kuntaan valitaan kirjastovirkailija, jonka tehtäviin kuuluisi myös koulunkäyntiavustajan tehtäviä. Kaikki lähes neljäkymmentä marttaa palasivat kotiin tyytyväisinä ja kiitollisina siitä, että puuhamartat järjestivät nautinnollisen kulttuurikokemuksen. Ryhmiksen tilana olisi Joukokylän koulu, joka on kunnan omistuksessa. Sivistyslautakunta on delegoinut sivistysosaston osastopäällikölle hankintapäätökset 5 000 euroon saakka. Sivistyslautakunta päätti keskeyttää hankinnan. Määrärahat varattiin koko vuodeksi, rahat voidaan siirtää Joukokylän toimintaan. Kunnanhallitukselle esitetään, että Joukokylän koulun tiloihin perustetaan ryhmäperhepäiväkoti syksyn 2014 aikana tai viimeistään 1.1.2015. Kuntosalilaitteen hankinta Honkavaaran kuntosalille on tarvetta uudelle crosstrainer-laitteelle. Lisäksi kokouksiin ja koulutuksiin ei pääsisi, vaikka Kainuun kirjastojen yhteisen kirjastojärjestelmän tapaamisiin on päästävä. Paikka on täytetty viime vuosina tuntiopettajuudella, koska tuntimäärä on koko ajan vähentynyt, eivätkä tunnit ole riittäneet kokoaikaiseen virkaan. Puolangalla on ollut täyttämättä perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin virka. Hän ehdottaa hankittavaksi Hur Oy:ltä kuntolaitteen, jossa on kolme eri toimintamahdollisuutta: perustoiminta, juoksu ja steppi. Kirjastonjohtajan mukaan kirjastossa pitää olla kolme kirjastonalan ammattilaista, jos pidetään nykyiset palvelut ja toiminnot yllä. Hintaakin oli vain euro, Hiltunen sanoo. Vastaavia tapahtumia kaivattaisiin enemmänkin. Uskoisin alkutaustalla olleen Minna Canthin hahmon ja hänen näytelmäkirjalliset työnsä. Kun matkoista pitää oppia aina jotakin uutta, tarttui mukaani Kuopion kaupunginteatterin kahviosta paikkaa markkinoivat lautasliinat. Hy- vä markkinointivihje monenkin alan yrittäjille: ?Hei Ystävä. Päivähoitoa tarvitsevia lapsia olisi tulossa viisi ja mahdollisesti virikehoitoa tarvitseva lapsi. Mutta jos olet oikein tarkka, voit ehkä tuntea hyvänä makuna suussasi myös sen, että samalla kun nautiskelet, tuet Suomen Sydänliittoa ja monia muita hyviä asioita.? Itse kun en enää moista tarvitse, tarjoan ideaa eteenpäin: esimerkiksi aatemarkkinointiin vaikkapa runoteksteinä oivallinen tapa levittää ilosanomaa. Oili Taipale seisellä kirpputorilla ei tavoiteltu rahallista hyötyä, vaan saatiin hyvä tavara kiertämään. Sirkka-Liisa Väyrynen ja Elsa Hiltunen ovat tyytyväisiä myös seurakunnan järjestämään Ystävän kahvila -toimintaan, jonne on aina yhtä mukava tulla. - Täällä on hyvä käydä viettämässä aikaa ja tapaamassa tuttavia. Ky- Bussilastillinen kulttuurinnälkäisiä puolankalaisia Pari viikkoa sitten lähti bussilastillinen musikaalista kulttuurikokemusta havittelevia puolankalaista kohti Kuopiota, jossa kaupunginteatterin Minna-näyttämöllä oli tarjolla maailmankuulun musikaalin Sound of musicin esitys. Ainakin elokuvista ja konserteista tuttu musikaali houkutteli Puolangan Marttojen järjestämälle matkalle sekä vanhoja että nuoria. Laite sisällytetään uuden terveyskeskuksen kuntoutuksen laitehankintojen tarjouspyyntöön. Lämminhenkistä yhdessäoloa Ystävän kahvilassa Marika Sutinen Maanantaisin seurakuntasalissa kokoonnutaan Ystävän kahvilan merkeissä vaihtamaan kuulumisia kahvikupposen äärellä. Kansalaisopistotoimintaan on tulossa muutoksia, mutta teknisen työn kursseille on aina ollut runsaasti tulijoita ja tunteja on riittänyt. Istut parhaillaan ravintolassa, jolla on aika erilaisia periaatteita. Lapset ovat useasta eri perheestä. Jako tapahtuu 9. Yhteisen lehtorin virkaan olisi suurempi todennäköisyys saada pätevä opettaja ja opetuksen laatu voitaisiin paremmin taata. Paikan aukijulistamisesta päätetään erikseen. Ryhmäperhepäiväkoti Joukokylälle Joukokylällä on ilmaantunut päivähoidon tarvetta. Kylätoimikunnalla on koululla toimintaa. Osan niistä voit maistaa, kuten sen, että suosimme tuottajia tästä läheltä ja luomua aina, kun se on mahdollista. kylällä. Maanantaina muisteltiin, millaista entisaikainen sosiaalityö on ollut. - Sosiaalityötä on tehty aina, mutta vuosikymmeniä sitten sitä ei ehkä koettu tehtävän varsinaisesti työnä, diakoni viittaa aikaan, jolloin vanhukset hoidettiin lähes poikkeuksetta kotona. Paikalla olleet pohtivat kodin merkitystä vuosikymmeniä sitten, jolloin saman katon alla asui monta sukupolvea. Se helpotti yhdessä toimimista arjen askareiden keskellä. Tuolloin monet lapset syntyivät kotiin ja perheeseen kuuluneet vanhukset asuivat kotona loppuun asti. Silti kaikki ovat varmaan valmiita osallistumaan seuraavaankin kulttuurimatkaan. Kuopion kaupunginteatterin historiasta löytyy ensimmäiset vuosikymmenet harrastajateatterina toiminut Kuopion yhteisteatteri, jonka historia alkaa jo 1900-luvun alusta. Laite soveltuu erikuntoisille käyttäjille askelkorkeuden säädön ja jouhevan liiketoiminnan vuoksi. Niin musikaalista ei väki ollut, että musikaalin saundeja olisi bussissa toisteltu. Saadaan samalla kuunnella puheita, joita pitävät yleensä seurakunnan työntekijät, ensimmäistä kertaa tälle syksylle mukaan päässyt Väyrynen kertoo. Elsa Hiltusen edessä on hä- Leijonilta jäll hiekoitussep Puolangan Lions Club jakaa edellissyksyjen tapaan hiekoitussepelisankoja ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille. Sopivia kohteita on kartoitettu eri tavoin, ja leijonat toivovat, että mahdollisimman moni tarvitseva onnistuu saamaan sangon. Puolankajärven koulun rehtorin mukaan koululle tarvitaan koulunkäyntiavustajaa ja ko. 6 41 8.10.2014 Päätöksiä Sivistyslautakunta 2.10. Teknisen työn opettajan virkajärjestely Teknisen työn tuntiopettajan virka on tullut avoimeksi 18.9. Opetusaine on käsityö. Kirjastovirkailijan toimen järjestelyt Kirjastovirkailija jää eläkkeelle 1.5.2015 ja lomalle jo helmikuun alkupuolella. Liikuntaneuvoja on ottanut tarjoukset kolmelta eri laitteiden valmistajalta: Hur Oy, Omasali Oy ja Qicraft Oy. - 10. lokakuuta. Jaossa on uusia sankoja, mutta jos vanha on tallessa, siihen voidaan kaataa täydennystä. Tyhjän sangon voi laittaa portaille tai kuistille näkyviin, jotta jakelijat voivat täyt-. Tärkeintä oli yhteen kuuluminen ja yhdessä tekeminen. Ystävän kahvilassa virisi jutunjuurta myös vuosikymmenten takaisista olosuhteista, jolloin ei ollut varaa ostaa perheenjäsenille kaikkea, mitä olisi tarvinnut. Muun muassa sota-ajan tapahtumat evakkoretkineen olisivat jääneet kuulematta ilman mummin arvokkaita kertomuksia. Ystävän kahvilassa ikäpolvien väliset erot saavatkin uusia näkökulmia menneitä muistellessa, kuitenkin hyvin ystävällisessä ja lämpimässä hengessä. Koulun tilat soveltuisivat lähes sellaisenaan ryhmikseksi. Lasten piristyksiä olivat olleet eritoten paketeissa tulleet karkit. Sirkka-Liisa Väyrynen ja Elsa Hiltunen miettivät hyväntekeväisyyteen liittyen kirpputoria, joka järjestettiin syyskuun lopulla seurakuntasalissa. - Siellä oli paljon hyvää tavaraa, jota sai kerätä muovipussin täyteen. Matkatauotkin oli ajateltu juuri sopiviin väleihin. Kotimatkalla voitiin vielä muistella laulavan Trappin perheen vaiheita. Koti oli tärkeä paikka jokaiselle, vaikka ta- Sirkka-Liisa Väyrynen oli Ystävän kahvilassa ensimmäistä kertaa tälle syksylle. Maanantaina paikalla oli noin kolmekymmentä henkilöä, joille Ystävän kahvila on tuttua toimintaa jo pitkältä ajalta. Diakoni Leena Loukko kertoi aloituspuheenvuorossaan parhaillaan meneillään olevasta valtakunnallisesta vanhustenviikosta. - Vanhustenviikolla halutaan muistuttaa kaikkia siitä, että jokainen vanhus on arvokas, Loukko painottaa. Leena Loukolle on ollut tärkeää saada olla lähellä omaa mummiaan, jolta hän on kuullut paljon muisteluksia menneiden aikojen asioista. Tehtävät jaettaisiin puoliksi tai tarpeen mukaan. Järjestely lisäisi ja tiivistäisi koulu-kirjastoyhteistyötä: esimerkiksi tiedonhaku ja e-aineiston käytön opettaminen lukiolaisille, mediakasvatus ja informaatiolukutaito peruskoululaisille. Opetus- ja kulttuuriministeriön kirjaston henkilöstöä koskeva laatusuositus, riittävä henkilöstömitoitus ja osaamistaso on yksi henkilötyövuosi/1000 asukasta eli Puolangalla vähintään 2,5 henkilöä. Lautakunta hyväksyy kirjastovirkailijan toimen järjestelyt. alkaen. Yhteisen opettajan palvelussuhteen ehdot määräytyvät sen koulun tai oppilaitoksen mukaan, johon virka on perustettu. Lautakunta julistaa haettavaksi perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin viran 1.12. Kyseinen monitoimilaite sopii kuntosalin rajallisiin tiloihin ja täyttää turvallisuusvaatimukset. Hinta on 5 750 euroa + alv 24 %. Hankintalakia ei sovelleta alle 30 000 euron tavarahankintoihin. Lisäksi on yllättäviä tilanteita, esimerkiksi sairastumisia. Jos tämä virka täytettäisiin, saataisiin opettajalle täysi opetusvelvollisuustuntimäärä, esimerkiksi perusopetuksesta 19 tuntia ja 8 tuntia kansalaisopistosta (perusopetukseen suhteutettuna 5 t). Joukokylän ryhmikseen tarvittaisiin vähintään kaksi työntekijää, joiden tehtäviin kuuluisi myös ruuanlaitto ja siivous. Lain mukaan kunnan on huolehdittava lasten päivähoidon järjestämisestä asukkailleen. Sivistyslautakunta totesi päätöksessään 14.4.2011, että ryhmäperhepäiväkodin (ryhmis) toiminnan jatkumiseen päivähoitolapsia tulisi olla vähintään kolme. Tilojen käytöstä on keskusteltu kylätoimikunnan edustajien kanssa. Väyrylän ryhmis lopetti toimintansa keväällä lasten vähyyden vuoksi. järjestely sopii koululle. Vanhempien työpaikat ovat ko. - Pyrin käymään tää kertoo. lot olivat pieniä väkimäärään nähden
Futsalin kansainvälisen turnauksen voitto irtosi Puolangan Pallo 80 -joukkueelle viime keväänä Suomussalmelta. Kullervo-hankkeen koulutuspalvelut on kilpailutettu. Hankintamenettelynä käytettiin avointa menettelyä ja hankintailmoitus julkaistiin julkisten hankintojen sähköisessä ilmoituskanavassa HILMA:ssa 20.8. kello 18 alkaen Esterissä. Hankinta toteutuu, mikäli Kullervohankkeen kohderyhmän palkkaaminen toteutuu voimassaolevan hankesuunnitelman mukaisesti. Tietovisa 11. Vanhempien kannustus ja tuki on myös välttämätöntä, toteaa Puolangan Pallo -80 ry:n valmentaja Hannu Karjalainen. Futsal tulee olemaan Puolangalla muutenkin ajankohtainen laji, sillä Puolangan Pallon edustusjoukkue pelaa tulevana talvena futsalin IVdivisioonassa. Poron koipinahoista tehty ken10. Oulun Tervarit voitti viime keväänä futsal-liigassa SM-hopeaa, mikä kertonee seuran tasosta. Henri Heikkisen ura on ollut nousujohteinen. nro 41 8.10.2014 7 a KaVeRi toimii muistisairaan tukena Marika Sutinen Kainuun muistiyhdistyksen järjestämä KaVeRi eli Kanssasi Vertaisena Rinnalla -vapaaehtoistoiminta sai alkusysäyksensä vuonna 2008. Kyseisenä vuonna koulutettiin kahdeksan ensimmäistä vapaaehtoista, jotka ovat osittain edelleen mukana vapaaehtoistoiminnassa. Vuonna 2009 hanke sai kolmivuotisen rahoituksen. Hankkeen tarkoituksena oli tukea muistisairautta sairastavien ja heidän läheistensä mielekkään ja elämänmakuisen arjen toteutumista. Kokouksessa valitaan muun muassa yhdistyksen puheenjohtaja ja hallitus sekä vahvistetaan toimintasuunnitelma. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi Puolangan kunta elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi Puolanka-lehti ja päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi Kainuun TE-toimisto yrityspalvelut Kirsi Hämäläinen 0295 039 044 sähköposti: kirsi.hamalainen@te-toimisto.fi Päätöksiä Kunnanhallitus 29.9. Ukkohalla - Paljakka-starttihanke Ukkohalla Oy:n ostettua Hiihtokeskus Paljakka Oy:n konkurssipesän, on Ukkohallalla ja Paljakalla yhteinen rinneyrittäjä. ja kestävän vuoden 2015 loppuun. Työelämäosaaminen, hinta 5 200 e; 2. Ukkohalla Oy on muuttanut nimekseen Ukkohalla-Paljakka Oy, ja yhteistyötä keskusten välillä on alettu kehittää. Pingviini. 7. Morfeus. sikotaudilta. 5. Karhu. 12. 9.11.2014. 20. Vapaaehtoinen ei ole käytettävissä ympäri vuorokauden. Risainen elämä. 16. Tehtaankadulla. 1. Alueen tunnettavuus on matkailijoiden joukossa heikohko ja näin ollen on tarvetta panostaa markkinointiin ja alueen tunnetuksi tekemiseen. Hankkeessa luotiin vapaaehtoistoiminnan malli muistisairautta sairastavien tueksi ja innostettiin kansalaisia vapaaehtoistyöhön. Nyt menossa on KoKeVa - KaVeRi eli KaVeRi - kokemusvalmentajat osana vapaaehtoistyön tukea ja ohjausta muistisairaille -hanke. Hankkeen myötä on tavoitteena laajentaa ja juurruttaa kaveritoimintaa edelleen koko Kainuun alueelle. ällä aina kun mahdollista, Väyrynen nen oma virsikirjansa, joka on Hiltusen mukana jokaisessa tapaamisessa. 400. 13. Hän toimii tukea tarvitsevan ehdoilla antaen hänelle oikeuden tehdä omia ratkaisujaan. Kaveri-vapaaehtoistoimintaan kaivataan uusia vapaaehtoisia mukaan muistisairaiden ja heidän omaistensa tueksi. Vapaaehtoistoiminnan vastaava Janne Suutari Kainuun Muistiyhdistyksestä tulee Puolangalle lokakuun lopussa. Hän pitää kavereille ja halukkaille sensorien turvallisuuskoulutusta, jonka jälkeen on Kaveri-kokous. Henri Heikkinen futsal-liigaan Laura Heikkinen Puolangan Pallo -80:n kasvatti, 20-vuotias Henri Heikkinen on valittu Oulun Tervarien futsalin liigamiehistöön. Heikkinen on näin ensimmäinen Puolangan Pallosta lähtöisin oleva pelaaja, joka nousee pelaamaan maan ylimmälle sarjatasolle. Hankkeessa koulutetaan kokeneista kavereista niin sanottuja kokemusvalmentajia vastaamaan paikkakuntansa muistikavereiden vertaistuellisesta tukemisesta. Kaveri-vapaaehtoistoiminnan koulutus sisältää muun muassa asiaa muistista, muistisairauksista, muistisairautta sairastavan kanssa toimimisesta, omaishoitajuudesta ja omaan jaksamiseen liittyvissä asioissa. Koulutuksen käytyään kaveri voi toimia Kainuun Muistiyhdistyksen Kaveri-vapaaehtoisena tai hyödyntää saamaansa tietoa toimiessaan muualla vapaaehtoisena. Zorro. 6. John Fogerty. kä.. Yrittäminen työpolkuna, hinta 5 200 e; 3. Oma talous, hinta 5 200 e; 4. Muistikavereina toimiessa kaverit ovat tukena muistisairaan apuna esimerkiksi harrastuksissa. International Standard Book 17. Alueet toimivat myös Puolangan ja Hyrynsalmen matkailun vetureina, joten kuntienkin näkökulmasta matkailualue tarvitsee uuden vaihteen toiminnalleen. Vuorovaikutus työelämässä, hinta 5 200 e; sekä moduulissa 5 Cimson Koulutuspalvelut Oy 5: Asenne ratkaisee, hinta 5 550 e. Kunnanhallitus päätti hankkia Kullervo-hankkeen koulutuspalvelujen moduulit 1 - 4 Hyvinvointi-Idea Erkkilä Oy:ltä ja moduulin 5 Cimson Koulutuspalvelut Oy:ltä tarjousten perusteella. Vihreä. 3. Jalokaasut. han kentällä. 9. Joukkueella on monipuolinen pelaajakattaus, Yrittävä Puolanka Puolangan Yrittäjät ry:n syyskokous Yrittäjäyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous on perjantaina 17.10. Määräaikaan 15.9. tarjouksen jättivät Hyvinvointi-Idea Erkkilä Oy, Esmo Oy, Arffman Consulting Oy, Cimson Koulutuspalvelut Oy, Avartum Oy ja KK Valmennuskeskus Oy. Myötätuuleen purjehtimista. 14. Ukkohallassa ja Paljakassa on aikoinaan tehty kehittämissuunnitelmat, joiden tavoitteet ovat pitkälle toteutuneet ja ne alkavat olla elinkaarensa päässä. Ukkohalla - Paljakka-alueen tunnettavuuden parantamiseksi, yrittäjien yhteistyön kehittämiseksi ja uuden kehityssuunnitelman tekemiseksi on tarkoitus käynnistää Ukkohalla - Paljakka-starttihanke. 5.-9.9.1925 Helsingissä Eläintar8. Hän siirtyi aikoinaan Puolangan Pallon junioreista D-juniorina FC Kurenpoikiin Pudasjärvelle, siitä C-juniorina Kajaanin Pallokerhoon, B-juniorina Kajaanin Hakaan ja sieltä edelleen Oulun Palloseuran B- junioreihin, A-junioreihin ja sittemmin OPS Akatemiaan. Heinäkuussa Heikkinen siirtyi Oulun Tervarien jalkapalloseuraan, mistä hänet löydettiin Tervarien futsalmiehistöön. - Toivottavasti tämä antaa uskoa Puolangan junioreille, että kaikki on mahdollista, mikäli omaa innostusta vain riittää. Tarjouspyynnössä pyydettiin tarjouksia viidestä erillisestä koulutusmoduulista (-osiosta). Bloody Maryssä. 2. Hankkeen budjetti on 133 420 euroa, josta Kainuun Liiton osuus olisi 93 964 euroa (70 %), yritysten osuus 20 013 euroa (15 %) ja Hyrynsalmen ja Puolangan kuntien osuus 20 013 euroa (15 %) puoliksi. Puolangan kunta osallistuu Ukkohalla - Paljakka-starttihankkeeseen 10 006,50 euron kuntaosuudella sillä edellytyksellä, että muut hankeosapuolet sitoutuvat omalta osaltaan hankkeen rahoitukseen. Kullervo-hankkeen koulutuspalvelut Henri Heikkinen on valittu Oulun Tervarien futsal-joukkueeseen. sillä Karjalainen kertoo ikäjakauman olevan 14-vuotiaista aina ikämiehiin. tää sen talven varalle. Kampanjallaan Lions Club haluaa ehkäistä ikäihmisten liukastumisia ja samalla usein vaikeita luunmurtumia tai muita vammoja. Leijonien kanssa on yhteistyössä YläKainuun Jätehuolto, joka on lahjoittanut sepelin. Mikäli joku sangon haluava ei ole saanut maksutonta sepelisankoa edellä mainittuna aikana, sitä voi pyytää puhelimella numerosta 040 563 5769 tai 040 730 1751. Kaanaassa. 19. Tuhkarokolta, vihurirokolta ja 4. Suurimman painotetun kokonaispistemäärän perusteella kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen moduuleissa 1 - 4 teki Hyvinvointi-Idea Erkkilä Oy: 1. Hankkeen toteuttaa Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka ry ja sen on suunniteltu alkavan 1.10. Kaveri on sitoutunut tekemäänsä työhön, mutta hän toimii omien resurssiensa puitteissa. Puolangalle on koulutettu seitsemän kaveria, joista osa on valmiita tärkeään vapaaehtoistyöhön muistisairaan tukemiseksi. Kavereiksi ei haeta ainoastaan sosiaali- tai terveydenhuollon ammattilaisia, vaan he voivat olla mistä ammattikunnasta tahansa, opiskelijoita tai eläkeläisiä. Alueilla toimii noin kymmenen päätoimista yrittäjää, joiden kannalta Ukkohalla - Paljakka-alueen menestys on elintärkeää. Hankkeessa toteutetaan edellä mainittuja kehittämistoimia. Vertaistoiminnassa kaverit toimivat kerho-ohjaajina tai -avustajina. Kainuussa on koulutettu 119 kaveria, joista aktiivisia on noin 80. Paula Lehtomäki. 15. Lämminhenkisen puheensorinan päätyttyä oli hyvä hiljentyä hetkeksi kuuntelemaan diakoni Leena Loukon pitämää hartaushetkeä. leen peliä Hank keessa kehitetään työnohjausta vastaamaan koulutettujen vapaaehtoisten tarpeeseen, niin sisällöllisesti kuin eriyttäen työnohjausta vapaaehtoistyökentän mukaisesti. Virsikirjan välissä on kauniita enkelinkuvia ja kirjanmerkkien virkaa toimittavat naisten illoista saadut, raamatunlauseita sisältävät pienet pahvinpalat. Virsikirja onkin tärkeä osa Ystävän kahvilaa, jossa on tapana veisata muutama virsi tilaisuuden lähestyessä loppuaan. 221B Baker Street. Number. 18. Kaikki tarjoukset täyttävät tarjouspyynnön mukaiset kelpoisuusvaatimukset. Hankkeen koulutuspalveluiden hankintaperusteena on hankinnan kokonaistaloudellinen edullisuus erillisten vertailu- ja arviointikriteerien mukaan pisteytettynä
8 41 8.10.2014 Kuntien yhteinen tehtäväluokitus Kansallisarkiston ja kuntien yhteistyönä on toteutettu kaikille kunnallisille organisaatioille tarkoitettu yhteinen sähköinen arkistonmuodostussuunnitelma eli EAMS-malli. Punaista valoa näyttävän valaisimen saa laittaa pyörään vain taakse. Luokitus on organisaatiomuutoksista riippumaton, jolloin luokitus ei muutu vaikka tehtävän hoitaminen siirtyisi muulle organisaatiolle. Kuntien yhteinen tehtäväluokitus on valtakunnallisesti kolmiportaisena sitova ja kukin kunta määrittelee tehtävänsä neljännelle tasolle. Pikkusaurusten matkassa. 16.00 Kiiltokuvia, 17.00 Brändärit, 17.30 Posse. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Putous. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Haamu (16, o: Mikael Marcimain, Ruotsi 2009). 0.25 Southland (12), 1.25 Kuuma laki (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.10 Ressu lähtee maailmalle (USA 1972, o: Bill Melendez), 13.55 Onnea matkaan, Charlie!, 14.25 90210. 15.25 Matkaoppaat, 16.25 Vino Show, 17.55 Olipa kerran (12). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Twilight - Houkutus (12, USA 2008, o: Catherine Hardwicke), 23.25 Under the Dome (12). 0.25 The Resident (16, Britannia-USA 2011, psykologinen trilleri, o: Antti J. Liikenneturva muistuttaa pyöräileviä valon tärkeydestä. Lii ken net u r va n v ii me vuonna toteuttamissa tarkkailuissa ilmeni, että koko maassa alle puolet pyöräili- jöistä polkee pimeällä valot päällä. Näkyminen eri suuntiin auttaa kuitenkin muita havaitsemaan pyöräilijän. Myös tieliikennelaki velvoittaa käyttämään ajovaloa pyörässä aina pimeän aikaan liikuttaessa. - Muiden kulkijoiden on hankala nähdä varjoista pol- kevaa pyöräilijää, vaikka itse kulkisikin tutulla tiellä. Jos takavaloa käytetään, sen tulee näyttää punaista valoa. Televisioviikko Torstai 9.10.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Tähtäimessä UKK, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset Uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Katupeilin takana (Suomi 1949, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.55 Downton Abbey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Lääke Ebolaan?, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Kun päre palaa liikenteessä, 10.50 Tätä on rakkaus, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Teiniäidit, 13.50 Tartu Mikkiin: Live, 14.40 Isot ja pienet. 15.10 Putoojat (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Nokkelikot, 16.44 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Telinevoimistelun MM, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Rikottu Ukraina, 20.30 Naurun tasapaino Extra, 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ironside (16), 22.45 Luck (16), 23.35 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia, 14.35 Perhe pelissä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Maajussit - Missä he ovat nyt, 16.15 Hansin matkassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Putous 6, 22.40 Kuuma laki (12), 23.40 Pahan ajojahti (16). 0.35 Terriers (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Timon ja Pumba, 7.50 Lazy Town, 8.20 Waverly Placen velhot, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Huima konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Himohamstraajat, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 Haapasalo Goes America. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X, 22.00 Cellular - Tuntematon numero (16, USA-Saksa 2004, toimintatrilleri, o: David R. Valaisin tulee kiinnittää pyörään, ei esimerkiksi pyöräilijän kypärään. Neljännen portaan luokitus laaditaan Puolangan kunnan ja sen mahdollisten liikelaitosten hoitamien lakisääteisten tehtävien sekä tuki- ja ylläpitotehtävien mukaisesti. Innofactorin tuottaman Dynasty-asianhallintajärjestelmän sopimus on päättymässä. Ellis). 24.00 NCIS Rikostutkijat (12), 1.00 Frasier, 1.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 2.30 Blue Bloods (12), 3.25 Pelkokerroin 2.0 (12). Yle Teema 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.00 Sami Yaffa - Sound Tracker. 18.00 Tiededokumentti: Robotteja dementikoille, 19.00 Rokokoon aika, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa, 21.55 Yhden miehen sota (1974, o: Risto Jarva), 23.40 Matu! (o: Risto Honkasalmi, 2010). Perjantai 10.10.2014 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset Uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Nummisuutarit (Suomi 1957, o: Valentin Vaala). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 The Hour (12), 23.50 Kaikkea kaupan. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Makuja saaristosta, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Syvyyksien mysteerit, 11.00 Jacobin rakkaudet, 11.15 Mutsis oli apina, 11.50 Luontoretkellä. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Erätulilla, 13.50 Nuoret lääkärit, 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.15 Putoojat (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Ihan sama, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Telinevoimistelun MM, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 20.15 The Wedding Band. 21.00 Tartu Mikkiin: Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Muistin vanki (12), 23.30 Haven (12). 0.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 0.40 Jäynäjäbä (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Neljä huonetta, 14.35 Mike & Molly. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew, 16.10 Putous 6, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtakunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 21.30 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Tosi valheita (16, toimintakomedia, o: James Cameron, USA 1994). 1.25 Eurojackpot ja Jokeri, 1.30 24 Lontoo (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Timon ja Pumba, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hui- ma konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Fashion Star, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2 (12, USA 1991, o: David Zucker), 23.15 Universal Soldier - Täydellinen sotilas (18, USA 1992, toimintatrilleri, o: Roland Emmerich). 1.25 Frasier, 1.55 Castle (12), 2.55 Rekkakuskit jäällä. Yle Teema 15.05 Elävä arkisto: Animaatioarkiston aarteita, 16.40 Ensimmäinen elokuva (2009, o: Mark Cousins). 18.00 Tekijänä: Aki Roukala, 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa, 19.51 Orkesteri (o: Veera Lehtola, Joonas Rutanen, 2009), 20.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 21.00 City Island (12, USA 2009, draamakomedia, o: Raymond De Felitta), 22.40 Jason Becker: yhä elossa (Britannia 2012), 0.10 Piirongin piiloissa (o: Sanni Lahtinen, 2011). Lauantai 11.10.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset Uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Hyppy. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Prisma: Voinko syödä lihaa?, 16.35 Löytöretkiä maailmaan, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Lewis (12), 23.30 Valaistunut (16). Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari, 10.30 Tartu Mikkiin: Live, 11.20 Meille tulee koiranpentu, 11.48 Teiniäidit. 13.15 Norjan kovin, 13.55 Urheiluviikonloppu, 14.00 Telinevoimistelun MM, 14.55 Koripalloa: Korikobrat - Kauhajoen Karhu. 17.00 MotorSport, 17.40 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 We Want More, 20.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FIN - GRE, 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FIN GRE ja 0.00 Kooste. Kaikki Kainuun kunnat ja Kainuun sotekuntayhtymä sekä koulutusliikelaitos ottavat käyttöön kuntien yhteisen tehtäväluokituksen viimeistään siirryttäessä uuteen asianhallintajärjestelmään. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta ottaa valtakunnallisen kuntien yhteisen tehtäväluokituksen käyttöön samalla, kun uusi M-Files-asianhallintajärjestelmä otetaan käyttöön. Sen käyttöönotolla mahdollistetaan sähköinen asiankäsittely, tiedonsiirto valtion viranomaisiin ja sähköiseen säilyttämiseen siirtyminen ilman, että pitkään ja pysyvästi säilytettävän tiedon saatavuus ja säilyttäminen vaarantuvat. Syksyn edetessä illat pimenevät yhä aikaisemmin ja kasvavaan hämärään kannattaa varautua ottamalla pyöränvalo mukaan, vaikka lähtisikin liikkeelle päiväsaikaan, toteaa yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna Liikenneturvasta. Jukka Fordell / Liikenneturva Päätöksiä Kunnanhallitus 29.9. Tavaststjerna korostaa, että pimeällä ja hämärässä sekä sadesään tai muun näkyvyyttä haittaavan kelin vallitessa on pyörän ja pyöräilijän näkyvyys tärkeä turvallisuustekijä. 0.30 Luther (16). MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Mokon suuri maailma, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 Hjallis, 10.25 Teknavi, 10.55 Putous 6, 11.00 Ostoskanava Tvins.com, 11.30 Salatut elämät. 14.00 Putous 6, 14.05 Pilanpäiten, 14.15 Maa aikojen alussa 11. Luokitus on välttämätön siirryttäessä sähköiseen arkistointiin tulevaisuudessa. EAMS on organisaation tehtäväluokitukseen perustuva määritys, jossa kuvataan tehtävien käsittelyvaiheet, käsittelyn aikana syntyvät asiakirjalliset tiedot, asiakirjatyypit sekä niiden oletusmetatietoarvot (mm. Myös ajonopeuteen kannattaa kuitenkin kiinnittää huomiota. Tehtäväluokitus koskee uusia, käyttöönoton jälkeen syntyviä asiakirjoja. Pyöräilijän pitää muistaa näkyä Syksyn edetessä illat hämärtyvät yhä aikaisemmin. Siitä käytetään myös nimitystä tiedonohjaussuunnitelma (TOS). Arkistolaitos suosittaa, että kunnalliset organisaatiot ottavat kuntien yhteisen tehtäväluokituksen käyttöönsä. Etuheijastimien tulee gossa osoita suoraan vaikkaolla väriltään valkoisia tai vaaleankeltaisia, sivu- ja poljinheijastimien ruskeankeltaisia ja ta- pa vastaantulevan pyöräilikaheijastimen punainen. Pyörän varustukseen kuuluvat myös etu-, sivu-, taka- ja poljinheijastimet. Valaisimet saa sijoittaa leveyssuunnassa pyörän keskilinjasta poiketen, mutta niiden tulee olla vähintään 30 ja enintään 130 sentin korkeudella tiestä. Jokinen), 2.15 Weeds (12), 3.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 10.45 Löytöretki, 11.30 Katariina Lillqvist -päivä (11.30 Hiilisangolla ratsastaja, 11.37 Kamarihaikara, 11.46 Maalaislääkäri, 12.00 Tyttö ja sotamies, 12.09 Ksenia Pietarilainen, 12.37 Uralin perhonen K12, 13.02 Faruza). 13.25 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa, 14.20 Yle Live: Queens Of The Stone Age. 16.00 Kosketuksessa: PMMP, 17.00 Hakekaa kätilö! (12), 17.55 Kootut askeleet. 18.15 Kesäkonsertti Schönbrunnista, 20.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo. 21.00 Sota ja Hollywood, 21.00 Hollywoodista Nürnbergiin (12), 21.50 He antoivat kaikkensa (12, USA 1945, o: John Ford, sotaelokuva). 0.05 Animaatioseikkailuja 2000-luvulta. Sunnuntai 12.10.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Kanoottisankarit, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Putkiremontti, 18.45 Kriminalisti (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas, 21.55 Syrjäinen maa (16), 23.30 YleLeaks, 23.45 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa. 12.05 Pan Am (12), 12.45 Urheiluviikonloppu, 12.50 Mestarien liigan makasiini, 13.25 Telinevoimistelun MM, 14.55 Lentopalloa: Hurrikaani - Perpo. 17.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy, 20.15 Syvyyksien mysteerit. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.52 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 We Want More, 23.05 Naurun tasapaino. MTV3 8.00 Ella Elefantti, 8.15 Mokon suuri maailma, 8.30 Hello Kitty - onnistu kanssani!, 8.45 Hunajapupuset. 9.00 Chaplin, 9.10 Pokémon, 9.35 Gumballin mieletön maailma, 10.00 ScoobyDoo! Mystery Incorporated, 10.25 Loton ja Jokerin tulokset, 10.30 Suomen. Myös aamulla voi töihin lähtiessä olla vielä pimeää. käsittelijä, julkisuusluokka, salassapitoperuste, salassapitoaika, säilytysajan pituus, säilytysajan peruste ja henkilötietoluonne). Kainuun hankintarengas on kilpailuttanut asianhallintajärjestelmän ja hankkinut uuden M-Files-järjestelmän. Hidastamalla tahtia pimeällä jää enemmän aikaa havaintojen tekoon ja pyörän saa pysäytettyä nopeammin ja hallitummin, jos tarve tulee. Tarkista pyörän heijastimet ja valot Polkupyörässä tulee pimeällä ja hämärällä ajettaessa olla eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävä valaisin. Hämärässä tulee pyörässä olla eteenpäin vaaleaa valoa näyttävä jän silmiin. valaisin. Myös valaisimen suunta kannattaa tarkistaa, ettei valo vahinPyörän varustukseen kuuluvat etu-, sivu-, taka- ja poljinheijastimet
Puolangalla hanke on pitänyt vuoden aikana kymmenkunta tilaisuutta seuroille ja yhdistyksille. Puolankalaisille lapsille ja nuorille tehtiin lisäksi liikuntakysely, jonka vastausprosentti oli korkea. Viestintäkoulutuksessa käydään läpi yhdistyksen sisäistä ja ulkoista viestintää, kuten muun muassa nettisivuja ja facebookia. Urheilun johtaminen hyvässä seurassa -tilaisuus on tiistaina 11.11. Mikä on kettu espanjaksi? 17. Molemmat arvelivat, että päivä tulee jäämään heidän mieleensä pitkäksi aikaa. Paljakkatalon rakentaminen alkaa lokakuussa Paljakkatalon ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkaa lokakuun alkuviikoilla. puolankalaisille on tarjolla Mäntykodissa vesiliikunnan virikepäivä, jolloin tutustutaan erilaisiin vesiliikuntavälineisiin ja -mahdollisuuksiin. Tilaisuuden asiantuntijana toimii Kainuun Liikunnan terveysliikunnan kehittäjä Mati- as Ronkainen. Samaisena keskiviikkona Honkavaarassa on viestintäkoulutus urheiluseuroille ja muille yhdistyksille. Kuka oli CCR (Creedence Clearwater Revival) -yhtyeen keulahahmo? 11. Tilaisuudessa käydään läpi muun muassa hyvän urheilun perusteita, seuran johtamista, tulevaisuuden tavoitteita ja toimintatapoja. Kouluttajana viestintäkoulutuksessa ja urheilun johtamisen tilaisuudessa toimii Kainuun Liikunnan seurakehittäjä Tuomas Karjalainen. Liike-hankkeen tilaisuudet ovat puolankalaisille maksuttomia. Kuka on Suomi - Venäjä-seuran puheenjohtaja? 4. Missä kaupungissa Jeesus muutti veden viiniksi? 8. Mitä nimitystä käytetään kaasuista, jotka eivät yleensä osallistu kemiallisiin reaktioihin? 9. Voitto tasattiin etävisailijoiden kanssa, kun sekä Royal We Oulusta että Leena ja Asko Nurmijärveltä saivat 11 pistettä. Mitä ovat nutukkaat? Kysymykset kysyi Tuomo. Mikä on juuri julkaistun Juicen elämäkertakirjan nimi? 6. Millä kadulla sijaitsee Venäjän Suomen suurlähetystö? 13. jos on tarkka osoite)? 18. Kysymykset kysyy Seppo, ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Joukokylän koulun oppilailla Iran-päivä Joukokylän ala-asteella vietettiin kansainvälisyyskasvatuksen teemaa iranilaisena päivänä. nro 41 8.10.2014 9 LiiKe - liikunnasta elinvoimaa maaseudulle -hankkeen tilaisuuksia Puolangalla Kainuun Liikunnan hallinnoima ja toteuttama LiiKe liikunnasta elinvoimaa maaseudulle -hanke on toiminut reilun vuoden ajan Oulujärvi Leaderin alueella Paltamossa, Puolangalla, Vaalassa ja Kajaanissa. Luokkahuoneissa oli runsaasti esillä iranilaisista kertovia kuvia ja esineitä, joihin oppilaat pääsivät tutustumaan. Ruokailu oli jo sinänsä oma kokemuksensa, sillä kouluaterialla nautittiin riisiä ja kanaa iranilaiseen tapaan lattialla istuen teemaan sopivan kansanmusiikin soidessa taustalla. - Teemapäivä liittyy meidän opetussuunnitelmamme sisältöön. Samalla, kun lopullinen työministeriön rahoituspäätös saatiin, aloitettiin myös toisen vaiheen suunnittelu. - Paljakkatalo on Paljakka - Ukkohalla-alueen 150 miljoonan markan kehittämisstrategian selvästi merkittävin yksittäinen rakennusinvestointi, kunnanjohtaja Jukka Puoskari korosti. Paljakkatalossa on luonto-, opastus- ja palvelukeskus, monikäyttöinen liikuntatila sekä kokous- ja kulttuuritoimitilat. Samansuuntaisia ajatuksia esitti myös Jani Torvinen. Kolmas sija meni myös etäjoukkue Marialle ja Antille 10,3 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 12.9. Missä drinkissä on vodkaa, tomaattimehua ja mausteita? 14. Visaan osallistui yhdeksän joukkuetta, neljä Esterissä ja viisi netissä. Mikä eläin on Linux-käyttöjärjestelmän tunnus? 19. Milloin on seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä? 10. Kyselyn tulokset antoivat hyvän kuvan puolankalaisten lasten ja nuorten liikuntaharrastuksista. Mikä on Suomen kansalliseläin? 12. Missä ja milloin järjestettiin ensimmäinen yleisurheilun Suomi - Ruotsi-maaottelu? Vastaukset 20. Mistä sanoista tulee lyhenne ISBN? 7. kello 18 Esterissä ja netissä. Minkä kadun varrella Sherlock Holmes asui (+½ p. Mitä tarkoittaa purjehdustermi lenssi? 3. Kakkosvaihe sisältää virkistyskeskuksen, johon kuuluu vesipuisto saunamaailmoineen, allasosastoineen ja lasten vesiaktiviteetteineen. - Näyttää siltä, että virkistyskeskus on toteuttava etuajassa, kun kysyntää tuntuu olevan niin paljon, Puoskari sanoi Paljakassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Puolanka-lehti 6.10.1999 (lep). Miltä taudeilta kolmoisrokote (MPR) suojaa? 16. Lisätietoja Liike-hankkeesta löytyy Kainuun Liikunnan nettisivuilta www. kainuunliikunta.fi. Televisioviikko kaunein koti, 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta, 13.00 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia, 14.00 Siivoushullut. 15.00 Pilanpäiten, 15.10 Cheek: Flexaa, 15.15 Kadonneen jäljillä, 16.15 Putous, 17.45 Peter Hispaniassa. 18.45 MTV Sport: F1 Extra, 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 Posse. 0.10 Pahan ajojahti (16), 1.10 Americans (16), 2.10 Valtapeliä (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Hurja remontti, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X, 13.00 Merieläinten pelastajat, 13.30 Hotellit haltuun, 14.30 Matkaoppaat. 15.30 Totuuden anatomia (12), 16.30 Hyvät ja huonot uutiset, 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . Kuinka monta lentopallon mestaruusliigaottelua Kalle Määttä on pelannut? 2. Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vino Show, 20.57 Keno. 21.00 The Expendables 2 (16, USA 2012, toimintaseikkailu, o: Simon West), 23.10 SM-liigan viikkomakasiini, 23.40 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.10 Haapasalo Goes America, 1.10 NCIS Rikostutkijat (12), 2.05 Pelkokerroin 2.0 (12), 3.05 Weeds (12), 4.15 Eriskummalliset rikokset. Yle Teema 10.00 Pohjoiseen tyyliin, 10.55 Taloraati: Shanghai. 12.00 Elävä arkisto: Animaatioarkiston aarteita, 13.45 Kuninkaittemme jäljillä, 14.45 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Hyökkäys erämaassa (USA 1939, lännenelokuva, o: John Ford), 19.40 Kootut askeleet, 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker. 21.00 Tuottanut George Martin, 22.25 Yle Live: Red Fang, 23.40 Elokuvan tarina (16). 0.40 Orkesteri (o: : Veera Lehtola, Joonas Rutanen, 2009). Maanantai 13.10.2014 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Löytöretkiä maailmaan. 12.10 Luontoretkellä, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Varastettu kuolema (Suomi 1938, o: Nyrki Tapiovaara). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOT: Pikavippimetkut 2.0, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Eedenistä pohjoiseen, 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Kotikatsomo: Tehdas, 23.40 Putkiremontti. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 8.55 Glomtunturin salaisuudet. 9.45 Tanskalainen maajussi, 10.15 Niklaksen keittiössä, 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja, 11.50 New Yorkin herkut. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Mutsis oli apina, 13.45 Uusi päivä. 15.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 We Want More, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 #lovemilla. 21.00 Black Box (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Charlien enkelit (12), 22.45 Teiniäidit, 23.15 Funny or Die Presents (16), 23.40 Ironside (16). 0.25 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 10.40 Vapun valtakunta, 11.10 Formula 1: Venäjän osakilpailu. 13.45 Amazing Race, 14.45 Millerit. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Kiiltokuvia, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 The Good Guys (12), 0.35 Super Fun Night. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Timon ja Pumba, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu, 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Huima konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Olipa kerran (12), 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit (12), 20.00 Ravintola X, 20.57 Keno. 21.00 Kummeli kultakuume (12, Suomi 1997, komedia, o: Matti Grönberg), 23.00 Weeds (12). 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.10 Frasier, 1.40 Eriskummalliset rikokset, 2.20 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.20 Hetkiä kaupungissa, 16.50 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA. 18.05 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Jari Hanska, 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 21.50 Rounders - ässä hihassa (12, USA 1998, o: John Dahl, draama), 23.47 Huulilla (o: Joonas Rutanen, 2013), 23.55 Puolalaiset naisten viettelijät (o: Kondrad Szolajski, Puola, 2010). Tiistai 14.10.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Oi kallis Suomenmaa (Suomi 1940, o: Wilho Ilmari). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Strada, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16), 21.55 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Prisma, 23.35 Ulos luontoon. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Pan Am (12), 9.40 New Yorkin herkut, 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa, 10.50 Meille tulee koiranpentu, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie, 13.15 Teiniäidit, 13.45 Ja he elivät onnellisina ..., 14.45 #lovemilla. 15.15 Putoojat (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Törmäyskurssi, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Minun maisemani, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 #lovemilla. 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Suomi - Romania. 0.00 Jalkapallon EM 2016 karsinta: Kooste, 0.30 Teiniäidit, 1.00 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliver: mestarikokki, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Peter Hispaniassa. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Glades (12). 0.35 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Timon ja Pumba, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Huima konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Haapasalo Goes America, 20.57 Keno. 21.00 Vain elämää, 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 0.30 Weeds (12), 2.20 NCIS Rikostutkijat (12), 3.20 Holmes NYC (12), 4.15 Elämää halpalentoyhtiössä. Yle Teema 16.30 Tehtävä lähiössä, 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Hemingway Italiassa. 21.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo, 22.00 Elävä arkisto: Suomi vuonna 2014, 23.15 Hetkiä kaupungissa. Keskiviikko 15.10.2014 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Rintamalotta (Suomi 1956, o: Aarne Tarkas). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT: Pikavippimetkut 2.0, 16.20 Putkiremontti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- lellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Bletchley Parkin sankarit, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Boss (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Lääke Ebolaan?, 23.55 Kananlihalla (16, Itävalta 2009, dekkari, o: Wolfgang Murnberger). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 11.05 Uutisikkuna. 12.30 Muuttohaukantie, 13.30 Teiniäidit, 14.00 Uusi päivä, 14.40 #lovemilla. 15.15 Putoojat (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 #lovemilla. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely, 21.15 Docventures esittää: RiP: A Remix Manifesto, 22.41 Docventures: jälkikeskustelu, 23.40 Teiniäidit. 0.10 Silminnäkijä: Rikottu Ukraina, 0.40 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Kiinan kesytön luonto, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Siivoushullut, 16.15 Peter Hispaniassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi, 23.15 Kallista kipua (12). 0.10 Revolution (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Timon ja Pumba, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Huima konttihuutokauppa, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Tanssin superäidit, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Ravintola X. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Haapasalo Goes America. 24.00 Castle (12), 0.55 NCIS Rikostutkijat (12), 1.50 Frasier, 2.20 Brad Meltzerin tulkinnat, 3.15 Pomo haussa, 4.10 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.15 Löytöretki, 17.00 Tiededokumentti: Naiset ja ehkäisypilleri. 18.00 Pohjoiseen tyyliin, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Taiteen maantiede: Saksa. 21.00 Elokuvan tarina (16), 22.05 Adam Resurrected (16, USA 2008, draama, o: Paul Schrader). Tietovisa 1. Tulevalle syksylle Liikehanke toteuttaa Puolangalla kolme tilaisuutta. Keskiviikkona 15.10. Tyttöoppilaat olivat pukeutuneet asiaankuuluvalla tavalla huiveihin ja pojat turbaaneihin. Oppilaat saivat tuntumaa iranilaisuuteen, kun syntyperäinen iranilainen Hadi Schalchi kertoi kuvin ja sanoin elämästä entisessä kotimaassaan. Meille tuli erityisen hieno tilaisuus, kun Hadi Schalchi tuli tänne Joukokylälle kyläilemään, koulun johtaja Kalevi Kohvakka sanoi. Kuvia iranilaisesta elämänmenosta katsellut Mari Kärkkäinen kertoi koulupäivän olleen erilainen ja mukava. Honkavaarassa. Tilaisuus on tarkoitettu seurajohtajille, valmentajille ja ohjaajille. Mikä oli unten jumala kreikkalaisessa mytologiassa? 5. Minkä värinen on golfin US Masters?in voittajan takki? 15
Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 589 1827. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Matti Tapio Unski Juhani Kemppainen Puh. Meikkaus ja maskeeraus . 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA Erikoishammasteknikko Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Hieronta . 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Katsastus (max akuutus . 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 044 50 500 75 Ouluntie 1, Puolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Bobcat-työt . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Jurva . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 7355 964 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com Puh. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 0400 280 977 KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla taksi Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . Hieronnat . 10 41 8.10.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. ja 28.10. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Hieroja Aila Väisänen Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö 040 770 2850 ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 14.10. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! T:mi jorma riipi Puh. 045 110 4861. KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Hallitie 4, Puolanka Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 044 250 1551, 0400 677 507 Uudisrakennukset Saneeraukset PARTURI-KAMPAAMOJA Väisäsen Kalustepalvelu Arto Väisänen 040 1570 444 Puh. 0400 166 822. 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Reijo Moilanen Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. 0204 135 087 Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja P. Uudisrakentaminen . 0400 283 023 Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 0204 135 088 Puh. 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. 044 576 6201 Viljo p. Pohjankaivuut . 050 539 3379. Keskuskatu 2 puh. 040 573 9029, Erkki p. jalkahoidot . Märkätilasertifikaatti . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Sade- ja jätevesijärjestelmät . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi P. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! METSÄNHOITOPALVELUA Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Terassit . Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Kattoremontit . suklaa- ja turvehoidot . Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Väri- ja kihara-asiakkaille Tarjous ripsien ja kulmien väri ja muotoivoimassa lu kaupan päälle! 31.10.2014 P. 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Lahjakortit . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Kosteus- ja routaeristykset
Puolangalla lupien haltijana on Kalervo Rytinki, jolta voi tiedustella myös kaatolupia puhelimitse numerosta 040 560 8681. Luvat ovat niin sanottuja kannanhoidollisia lupia, eli metsästyksessä on toimittava normaalien metsästyssääntöjen mukaisesti. Musikaalin takana siis on esimerkiksi Jarkko Aholan ja Mirka Rantasen kaltaisia nimiä. - Myös livebändissä on mukana tunnettuja muusikoita. Tapahtumassa voi nauttia Attendon tarjoamasta ja Puolangan Marttojen järjestämästä kahvituksesta. Tervetuloa viettämään päivää ikäihmisiä koskettavien asioiden parissa! Lasten hevimusikaali tarjoaa suuria seikkailuja Ensi viikon perjantaina koulun liikuntasalissa päästään kuulemaan ja näkemään räiskyväksi luonnehdittua lasten hevimusikaalia. Teos kulkee nimellä Iskä menettää muistinsa, ja sen musiikki on Hevisauruksistakin tuttujen kynäilijöiden käsialaa. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 Helge Supermukula sis. klo 11.30-13.30. Hirvet tahtovat karata Askanjoen yli Puolangan puolelle. Tämän syksyn ensimmäisen hirven Malisen Erän mailla ampunut Jaakko Ylitalo seuraa isänsä ja isoisänsä jalanjälkiä. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Pääosassa nähdään hevitenori Ricky Tournee, joten hyvää meininkiä on luvassa, ennakoi nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen. Hevimusikaalissa päästään seuraamaan, mitä ihmettä tapahtuu, kun iskä herää ja huomaa menettäneensä muistinsa. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. - 12.10.2014 ohjelmaa Keskiviikko 8.10.2014 klo 12.30-13.15 Lauluhetki monarilla: Ismo Väisänen laulattaa klo 13.30-14.30 Tuulikin liikuntahetki monarilla: matalan kynnyksen liikuntaa Torstai 9.10.2014 klo 9.00 Sosiaali- ja terveyskeskus, esittelykierros klo 11.30-13.30 Ikäihmisten messut monarilla: ohjelmaa, terveystietoisku, esittelypöytiä jne. klo 16.00 Puolangan ikäihmisten olohuoneen suunnittelua: paikkana Mäntykoti Perjantai 10.10.2014 klo 10.00-11.30 Eläkeliiton Puolangan yhdistyksen Kesärannan kerho klo 13.30-14.15 Lauri Heiskanen ja Eero Huusko musisoivat: Hoivakodin yläkerrassa Sunnuntai 12.10.2014 klo 10.00 Vanhusten kirkkopyhä kirkossa, kirkkokahvit Ikäihmisten messut järjestetään torstaina 9.10. Peijaisia vietetäänkin perinteiseen tapaan ensimmäisenä kekrinpyhänä. Hirvimies on ikänsä hirvimies Juha Ylitalo kertoi parhaimpana syksynä ampuneensa jopa kaksikymmentä hirveä. Tuolloin hän kuului Yli-Siuruan hirviporukkaan, jolla oli kaatolupa 120 eläimelle. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Viime vuodet hän on ollut Malisen Erän porukassa, jossa on nyt 16 miestä. Alkaa suuri seikkailu, jossa törmätään aaveisiin, prinsessaan ja jopa lohikäärmeeseen. Päivän aikana eri yhdistykset ja seurat esittäytyvät monarilla. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Näin arvioi Malisen Erän hirviporukan varajohtaja Juha Ylitalo lauantaina syyskuun viimeisenä viikonloppuna alkaneen hirvijahdin kokemusten pohjalta. - Hirvikanta ei ole Korpisella ja Jaurakalla niin runsas kuin joitakin vuosia sitten. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014. Metsästämisessä voimme käyttää kuutta eri koiraa, joten sen suhteen tilanne on hyvä. Kun koirilla on tutkapannat, hirvien ja koirien liikkeitä sekä jahdin etenemistä on helppo seurata. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Nyt musikaalikaarti lähtee ensi kertaa pohjoisen kiertueelle ja kiertää Pohjois-Suomea muutaman viikon ajan. - Kokeillaan välillä vähän erilaista lapsille suunnattua ohjelmaa. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Mukana saa lau- laa ja tanssia, tekijät lupaavat musikaalin nettisivuilla, joiden perusteella on lupa odottaa paitsi musiikillisesti myös visuaalisesti huikeaa esitystä. Sami Haapalaisen mukaan musikaali on nauttinut suurta suosiota pääkaupunkiseudulla. Kaiken kaikkiaan Ylitalo on ampunut yli sata hirveä viimeisen 38 vuoden aikana. - 15-vuotiaasta asti olen ollut joka syksy hirvimetsällä eikä sieltä osaa olla poiskaan. Seitsemännen hirvensä ampunut Malisen Erän nuorin pyssymies Jaakko Ylitalo kävi seuraamassa hirven nylkemistä hirvimajalla. Vaikka Jaakolla on ikää vasta 17 vuotta, kaatunut hirvi oli jo järjestyksessään seitsemäs. Kaikenikäiset ovat tervetulleita. Noin tunnin kestävän musikaalielämyksen puolankalaisille mahdollistavat kunnan nuorisotoimi ja kulttuuritoimi. Ikäsuositus on 3 - 8 vuotta. Lipun hinta on varsin kohtuullinen, ja alle kolmevuotiaat pääsevät vanhemman seurassa ilmaiseksi kummastelemaan muistinsa menettäneen iskän seikkailuja.. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Metsästettävällä alueella pitää metsästäjällä olla metsästysoikeus ja metsästyksellä vastuullinen johtaja. Poronhoitoalueella lupien toivotaan kohdistuvan isoihin ilveksiin. Mikäli ulkopaikkakuntalaiset haluavat osallistua ilvesjahtiin valtion mailla, on heidän maksettava Metsähallitukselle 25 euron maksu. Ulkopaikkakuntalaisten luvista voi tiedustella Kalervo Rytingiltä. Puolangan kunta tiedottaa... Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosa lissa maanantaina 13.10.2014 klo 18.30 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 22.10.2014 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 29.9.2014 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Lausunto lakiluonnoksesta sosiaali- ja terveyden huollon järjestämiseksi ? Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2013 ? Vuoden 2014 talousarvion muuttaminen Vanhusten viikon 8. Saman suuntaisia havaintoja on tehty taimikkotuhojen osalta. Lasten keskuudessa on viime vuosina noussut leppoisa hevirokki pinnalle muun muassa Hevisauruksien johdosta, Haapalainen summaa. - Uskon, että saadaan saliin mukavasti porukkaa. Poronhoitoalueen Puolangan puoleiselle osalle on Kainuun riistakeskus myöntänyt kolme lupaa. Hirvistä on päästy tänäkin syk- synä tekemään havaintoja ja niitä on vielä mistä metsästää, vaikka jahtikausi ei ole alkanutkaan hirveän hyvin. Ensimmäisen jahtiviikon aikana Korpisen Metsästysseuran hirviporukka sai kaadettua yhden vasan ja Malisen Erän porukka naarashirven ja vasan. alv). Lisäksi vieraillaan karkkitehtaalla, etsitään aarretta sekä juostaan kilpaa kissojen ja koirien kanssa. - Musikaali ei onneksi ole yhtään pelottava ja sisältää paljon hyvää mieltä tuottavaa hevirokkia. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Ensimmäisen hirven hän ampui 12-vuotiaana. - Eipä se tuntunut sen kummallisemmalta kuin aiemminkaan, Jaakko tuumaili hirvimajalla seuraillessaan ampumansa hirven nylkemistä. Ensimmäinen jahtiviikko päättyi Malisen Erällä muussakin mielessä hyvin, sillä Helena Ylilehto ja Päivi Ylitalo yllättivät ampujaporukan tarjoamalla majalla hernekeittoaterian ja pannukakkukahvit. Kolme ilveslupaa poronhoitoalueelle Tuomo Seppänen Ilveksenmetsästys alkoi lokakuun ensimmäisenä päivänä ja kestää helmikuun loppuun saakka. Nylkemässä Jaakko Piira, Jouko Ylilehto, Jari Tolkkinen ja Tuomo Piira. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Vasan lihat menevät Erän metsästäjillä peijaislihoiksi. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Käsitykseni mukaan nyt ollaan lähestymässä hyvää tasapainoa kannan ja tuhojen osalta. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Myös vanhusneuvoston jäsenet ovat paikalla ja palautetta voi antaa rohkeasti. Tuhot eivät ole niin massiiviset kuin runsaan hirvikannan aikana, Juha Ylitalo tiesi kertoa. - Malisen Erän tavoitteena on tänä syksynä kaataa neljä aikuista ja viisi vasaa. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. nro 41 8.10.2014 11 Hirvikannan määrässä lähestytään hyvää tasapainotilaa Rauni Räisänen Puolangan ja Pudasjärven rajakylissä Perä-Korpisella ja Jaurakalla ollaan lähestymässä hirvikannan hyvää tasapainotilaa
Kahvitarjoilu. 1,5 kg maustamaton hinn myös tumma paahto 2 lehtisalaatti ruukku, Suomi 99 0 149 55 1 00 2 19 1 299 Raj. pantti 0,40 PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. 0400 139 412. Pe 10.10. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. (2,27/kg) rs -30% 2 kpl Yksittäin 2,99 kpl 199 snellman sika-nauta jauheliha 400 g (4,98/kg) 2 rs Yksittäin 2,00 rs (4,00/kg) 3 pkt -19% 2 kpl Yksittäin 0,99 kpl 00 10 tai viljaporsaan pintamaustettu ulkofilee liike suljettuna 10.-19.10. loman vuoksi. Aution Saha & LVI Väisänen Ky Tervetuloa viettämään kansainvälistä maaseudun naisten päivää ja naisyrittäjien päivää tutustumalla Kainuun Herkkujen tuotteisiin ja toimintaan naisyrittäjä Heli Harjun liikkeessä ke 15.10.2014 klo 16-19. Osoite: Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Tarjolla kahvia pullan ja suolapalan kera. Tervetuloa naiset ja miehet sekä nuoret keskustelemaan naisten elämästä maaseudulla. Järj. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi PL 42, 89201 Puolanka Puh. 040 700 5263 Vuokrattavana kaksio Ravintola Esterin yläkerrassa. Heti vapaa. 2 erää/tal. mennessä puh. (08) 6155 4513 Opintoseteliavustus on 25 e / hlö kansalaisopiston kausikorttiin. Kausikortin hinta on 55 e. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. URHEILUSEUROILLE ja YHDISTYKSILLE Ilmoittautuminen viikko ennen koulutuksen alkua: www.kainuunliikunta.?/koulutus Voimassa 5.5.2014 alkaen. 4,6%, 0,5 l tlk (3,68/l) sis. Keskustanaisten Kainuun piiri ry ja Puolangan Keskustanaiset ry. Puolangan Yrittäjät ry Puolangan Vammaisyhdistys ry syyskokous torstaina 23.10. klo 14 puolanka-lehden näköislehti netissä kotimainen animaatio S, liput 8 ?, kesto 1,16 Puh. Seurajohtajille ja seuran valmennuksesta vastaaville . klo 18 La 11.10. pantit 0,90. 0400 385 914 Seppo, puh. Kokoustarjoilua. Tervetuloa! Siilinjärvelle Kunnonpaikkaan lähtijät. Auto lähtee linja-autoasemalta su 12.10. klo 10.00. 040 557 3789. Majakka Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 9.10. saakka. flora margariinit -16% Etu K-Plussa-kortilla 99 5 Etu K-Plussa-kortilla Edullisesti lokakuun ajan! Lähdemme Muhoksen Eläkeläiset ry:n ti 11.11.2014 klo 18-21 . Annelille su 19.10. pantti 0,15 -12% 79 1 Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman Plussa-korttia 2,05 pkt (4,10/kg) Rynkeby täysmehut kg -39% 1 l (1,50/l) 3 tlk! 50 4 600 g ja uutuus flora & voi erä jäätelöitä Kingis jäätelöpuikot, Pingviini isot tuutit, Pingviini 200 valio maustetut jogurtit 200 g (2,00/kg) 5 prk 5 prk Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) koff iii-olut (2,91/l) sis. pantti 0,40 Ilman Plussa-korttia 2,29 pl (1,26/l) sis. Puh. Tervetuloa! Nyt on aika tehdä pikkujoulujen varaukset. Parhaat päivät saat nyt! Ateriamme valmistetaan kotimaisista raaka-aineista. 050 302 2145. Puolangan Eläkeläiset ry Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulan looseissa lapsille, naisille, miehille tuotteita moneen makuun. 5 pl/tal. pl (0,73/l) sis. pantit 2,70 -14% Etu K-Plussa-kortilla 1998 Voimassa 1.9.2014 alkaen. 4,5 % 0,33 l tlk -16-20% Etu K-Plussa-kortilla kpl Ilman Plussa-korttia 2,39-2,49 kpl (3,98-6,23/kg) Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 1,79 tlk (1,79/l) 100 laktoosittomat tuutit, Classic, Magnum jäätelöt ja sandwich 55-106 g (9,43-18,18/kg) kpl -28-49% raj. klo 15.30 Vihlakassa. klo 14 Su 12.10. pantit 0,90 Etu K-Plussa-kortilla -60% hoviruoka lihapiirakka 4 kpl/400 g raj. Mitkä ovat tulevaisuuden urheiluseuran toimintatavat? pkt saku olut Fanta ja sprite virvoitusjuomat -42% 49 1 Etu K-Plussa-kortilla 1,5 l, raj. pantti 0,15 tlk -27% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,69 tlk (5,08/l) sis. klo 9-10. Sääntömääräinen syyskokous pe 17.10.2014 klo 18.00 Ravintola Esterissä. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Syyskokousasiat. Raj. 2 erää/tal. Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. Ilm. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Kahvi + kahvileipä 1 e. Kiertorilta sängyt, sohvat, pöydät, hyllyt, lastenvaunut, polkupyöriä, katiskoita, kukkapöytiä, mattoja ym. Shoppailua edullisin hinnoin! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. pantit 2,70 Tarjoukset voimassa 2.11. Seuraviestintä (sisäinen viestintä) Tilaisuudet . 045 138 8008 www.lehtiluukku.fi. Soittele! Airi, puh. 3 pkt/tal. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Hyvän seuran ja yhdistyksen viestintä ke 15.10.2014 klo 17-20 . (2,50/kg) paula vanukkaat 4x125 g (3,58/kg) syysjuhlaan keskiviikkona 22.10.2014. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. Mediaviestintä ovat maksuttomia! Urheilun johtaminen 00 1 199 Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,25 pkt (5,68/kg) Palvelemme: Liikunnasta elinvoimaa maaseudulle -hankkeen tilaisuudet Puolangan Honkavaaralla 100 2 pkt Etu K-Plussa-kortilla 6-pack -48% n. 12 41 8.10.2014 Paljon pieneen hintaan! HeVitiskiltämme to-su 9.-12.10. Ellei tuotteen kohdalla Tarjoukset voimassa to-su 9.-12.10. toisin mainita. yhdenall a! juhla mokka kahvi 500 g, (6,67/kg) 3 pkt! atria porsaan ulkofilee n. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 1,2 kg saarioinen lauantaimakkarat 220 g, raj. 1 erä/tal. kirsikkatomaatti 250 g, Hollanti (2,98/kg) 2 rs Yksittäin 1,49 rs (5,96/kg) paprika 2 kpl, 300 g, Hollanti (2,58/kg) Yksittäin 1,55 pkt (5,17/kg) vihreä rypäle 500 g, Kreikka (2,00/kg) 2 pkt Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,15 pkt (8,30/kg) porkkana 1 kg, Suomi (0,60/kg) 2 ps Yksittäin 1,19 ps (1,19/kg) Calluna ruukku 11 cm, Saksa Etu K-Plussa-kortilla jalostaja hernekeitto 520 g (2,40/kg) Meiltä myös Veikkauksen Palvelut 250 Ilman Plussa-korttia 2,85 rs (7,13/kg) 2 prk! Yksittäin 1,49 prk (2,87/kg) 2 prk 299 coca-cola ja fanta virvoitusjuoma 0,33 l/tlk (1,06/l) sis. Kortti on lunastettava kunnan asiakaspalvelupisteestä lokakuun loppuun mennessä. DigiKino Paljakkatalo kympin palsta (sis. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? myydään ? muumit rivieralla Puhdasrotuisia SUomenpystykorvakoiria, luovutus heti. puh. Kohtuullinen vuokra. 10 kpl/tal. Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,39-1,99 kpl (16,89-28,03/kg) Etu K-Plussa-kortilla 99 1 400 g (3,32-4,98/kg) 3 tlk Ilman Plussa-korttia 9,95 kg ck 18-pa 18-pack Ilman Plussa-korttia 22,86 18-pack (3,39/l) sis. Edestakainen matka 50 e/hlö. Suoritamme jatkuvaa metalliromun keräystä Oulun ja Kainuun talousalueella ? Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut ? Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi Puh