Puolanka-lehti 09.01.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

751 064 Tarjoukset voimassa: torstai - sunnuntai 9.-12.1.2014 HK uunilenkki Oolannin ranskan perunat Saarioinen pizzat 200 g 100 100 400 g kpl Valio oivariinit 600 g (6,65/kg) Vaasan lapin rieskaset 260 g, 8 kpl (7,11/kg) ps 399 185 799 179 Atria viljapossun sisäfile kermapippuri olvin limsat 1,5 l (0,93/l) sis. langat ja neulan Hanki nyt meiltä oveesi tai postilaatikkoosi nimesi arvoinen laatta. an K ipa 65 v Suuri kiitos sinulle, joka tankkaat Puolangan Shellillä. koko 30 x 43 cm . (08) 751 155 Kirja-ale alkaa torstaina 16.1. langat ja neulan Tervetuloa! Irma, Matti H, Matti S, Riitta ja Sauli Saatavilla uusia Riekkoja Lumihiutale-sarjojen tuotteita. Lumihiutalekuppi 24,- Riekkomuki 24 ,- Shell Puolanka Ouluntie 18, puh. Puh. suku ! polves sa To 9.1.2014 aloitamme 24. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 palveleva huoltoasema käytössäsi viikon jokaisena päivänä 44? Kanavatyö karhunpojat Mitä sinun kotiovessasi lukee? Hellevin Siivolan keramiikkaa . klo 7.00. Palvelemme: ark. Näin sinä työllistät viisi henkeä ja mahdollistat monipuolisten huoltoasema palvelujen saannin Puolangalla. 44? Kanavatyö Punatulkut Puolang Puolangan keskustassa uuteen tilaan. Kajaanintie 5, Puolanka. Puh. sis. selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 Huom! Runsaasti lastenkirjoja. Hieroja muuttanut Varmista ja varaa ennakkoon. koko 30 x 40 cm . nro 2 9.1.2014 1 2 - 2014 Torstaina tammikuun 9. sis. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . 08 6532 200, www.puolankainfo.fi 12 kipa puolanka Maaherrankatu Puh./fax. 751 053 www.heikinvakka.fi. toimintavuotemme ja tarjoamme nisuk ahvit klo 7-17. Kaikkien tankanneiden kesken arvomme 5 kpl 4 kappaleen auton pikapesusettejä. . 040 735 5964. Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Jos et ole saanut esitettä kotiisi, nouda se kaupasta! Aila VÄisänen Kirja-ale on aina loppuunmyynti! puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi Aitoa, mikro- Lumihiutalenekka 19 ,aaltouunin kestävää keramiikkaa. Hinnat: Ovikyltti 30-40 ? Postilaatikkokyltti 10 ? jo 3. pantin 8-20 8-18 12-18 60 g kpl (2,00/kg) Edullista! ps kg plo (5,00/kg) Palvelutiskiltä: to-la 9.-11.1. rs ATRIA gotler 795 Meiltä Valiokoiranruoat. Himalajan kristallisuolaa! pika nuudelit 100 100 500 g (2,50/kg) Eldorado kg Taatusti tuoretta! appelsiinit navel Kreikka Mango Brasilia, 700 g (3,70/kg) Punainen paprika Espanja Perunat 2 kg (0,64/kg) 139 259 299 129 kg pkt Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Etusi voi olla jopa kg ps 4 ps (4,16/kg) 5% Esim
Hänen kesällä leikattu jalkansa on edelleen turvoksissa, ja parasta aikaa hänellä on kova kuume, vaikka hän on välillä syönyt antibioottikuureja. Valoisana, ystävällisenä ja rakkaana meille kaikille, maanpäällisenä enkelinä. Toivon voimia ja jaksamisia hänen perheelleen, äidilleen, ja meille kaikille kaipaaville ja sureville läheisille sekä ystäville. Hänet on toden totta leimattu. Kun hän myöhemmin muistelee kastettaan ja kantamaansa ristin merkkiä ja hyväksyy niiden merkityksen, hän voi kasvaa kristittynä ja hänestä tulee niitä, joiden kautta Jumalan valtakunta tulee todemmaksi jo täällä ajassa, maan päällä. Kristuksen Ristin juurelta aukeaa näkymä, jossa väärinkohdeltu antaa anteeksi kiusaajalleen, petetty siunaa pettäjäänsä, kateuden ja vihan vanki auttaa vapaana toisia kaltaisiaan, lyöjää rakastetaan, kiduttajaa säälitään ja kaikki saavat suojaa, lohtua, rakkautta ja riittävästi syödäkseen. Kaija Pispa Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa. Su 12.1. Klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous. Ti 14.1. Muoto Veli yleistyi 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, suosituimmillaan se oli 1940 1960-luvuilla. Lähtö rukoushuoneelta klo 15. Su 12.1. klo 10 - 11.30 YsMa 13.1. Klo 19 raamattupiiri srk-keskuksessa. Ke 15.1. O. Israeliin ja osallistun siellä käännöskonsulteille tarkoitettuun pariviikkoiseen kurssiin. Marjaana on päässyt sinne, missä me kaikki kerran tapaamme läheisemme. Jeesuksen kaste oli merkki, josta lähtien pelastuksen valo alkoi valaista maailmaa ja Jumalan valtakunta tulla todeksi maan päälle. Kun lapsi kastetaan, hän saa Jumalan valtakunnan jäsenyyden, hän pääsee hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan, ikuiseen Jumalan läsnäoloon ja hänet varustetaan pelastuksen merkillä, ristillä. 30.11.2013 ammatissaan erikoissairaanhoitajana juuri omalla alalMarraskuun lopulla meidät laan. Pari kuukautta sitten suunniteltu pommi-isku pääkaupungissa olleeseen kansainväliseen jalkapallo-otteluun epäonnistui ja itsemurhapommittajat kuolivat, kun pommit räjähtivät heidän asuinpaikassaan, ilmeisesti vahingossa. *Noin kuukausi sitten sain pikavierailulle joukon nuoria ja äitejä Holawasta, jossa on Abiyotin työn tuloksena syntynyt seurakunta. Pääseekö siitä eroon vai onko ihminen leimattu koko elämänsä ajan? Lapsena hyväksymme sellaista, mitä emme ymmärrä, mutta kun ymmärryksemme lisääntyy, hylkäämme sen, mitä emme voi käsittää. klo 12 päiväkokous, Merja Hautanen. To 16.1. ja teitte juhlan. Monet kirkkoon kuuluvat pitävät vielä kiinni tästä perinteestä. Mikäli palstalle toimitetaan kuvia, niistä veloitamme 5 e/kuva. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään ma kello 12. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, Puolanka Kastettu Miina Anna Alisa Moilanen. Kuollut Matti Aatu Moilanen, 56 v. Toiminnasta Pe 10.1. Kirkkoherranvirasto, p. Tosin vallanvaihtoa ei ole vielä tapahtunut. klo 10 - 11.30 Ystä- Gidole 19.112013, jatkoa 22.12.2013 Lämmin tervehdys Sinulle, ystäväni Aika todella livahtaa ohi hurjaa vauhtia. klo 10. Perhepalsta Nimipäivää viettävät To 9.1. Veikko, Veli, Veijo Veikka Pe 10.1. Nyyrikki La 11.1. Kari, Karri Su 12.1. Toini Ma 13.1. Nuutti Ti 14.1. Sakari, Saku Veikko (1928-, Weikko 1908-1927) on yleisnimenä veljen puhekielinen synonyymi, joka annettiin etunimeksi ensimmäisen kerran 1864. teitä oli sama määrä kun minulla vuosia. klo 10 - 12 perheker- Tuomaalalla, Pistotie 4. ho srk-keskuksessa. Su 12.1. Yksin en lähtisi noin pitkille lenkeille. *Yritämme muodostaa työllemme käännöskomitean, johon myös paikallinen ortodoksikirkko osallistuisi. Ma 20.1. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Diakoniatoimisto, p. klo 18.30 lauluseurat Pe 10.1. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Kasteen lahja Hyvä kristillinen tapa on, että lapset kastetaan viimeistään parin kuukauden päästä syntymästä. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus, sen jälkeen kuoroharjoitus musiikkityön huoneessa. Ma 13.1. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen. Su 19.1. Taisin olla monille vieraistani ensimmäinen heidän näkemänsä valkoihoinen. Tatekin vaikeaa tilannetta. luku. Pe 17.1. Kaamoksen pimeydessä silmissään ihmisinä samanitkimme ja yritimme ymmär- arvoisia. Voin kuvitella heidän vierautensa asian edessä. Pariskunta on ehkä halunnut kirkkohäät naimisiin mennessään, mutta vauvan kristillinen kaste on isompi askel. Klo 18 Kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus srk-salissa. kaan vielä saa, sillä jouluakin pitää juhlia. Si- välittömyys ja lähimmäisensaremme ainoa lapsi, Marjaa- rakkaus. Sama porukka, joka Keniassa järjesti kauppakeskuksen verilöylyn, on uhannut tehdä jotain vastaavaa täällä. Sieltä palasin marraskuun alussa amerikkalaisen käännöskonsultti-Jimin ja hänen vaimonsa Susanin kanssa Arba Minchin kautta Gidoleen. Häntä ympäröi lämpö, tavoitti järkyttävä tieto. Me jälkeenjääneet ja ennen kaikkea hänen perheensä kaipaamme sitä ihmistä, joka hän täällä maan päällä oli. Kirkosta lapsi pääsee kyllä eroon kasvettuaan isommaksi, mutta miten on kasteen suhteen. Minä puolestani menin Konsoon viime viikoksi ja työpäiviä pidentämällä saimme konsonkiellisen 1. Mar- hän avusti säännöllisesti heijaana oli Ruotsissa syntynyt, kompiosaisia. ja asui siellä perheensä kansIsäänsä hän oli hoitamassa sa. Yhteisinä kielinä olivat konso ja amahara. Rukoillaan valitun, pastori Sidamon ja uuden johtokunnan puolesta, että he pääsisivät hyvin töihinsä sisälle. *Kiitetään hyvästä ajasta Jimin ja Susanin kanssa niin töissä kuin vapaa-aikanakin. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa ja raamattupiiri Kesärannassa. Su 19.1. Anteliaisuus oli yktää ja käsittää, että nyt meillä si hänen luonteenpiirteensä, on vain muistot jäljellä. He kävivät kesäisin lomal- tämän viimeisinä elinaikoila Marjaanan vanhempien ko- na, ja varmaan hänen nuotipitäjässä Puolangalla. rena löytämänsä uskonnolliMarjaana oli pidetty kaik- suus auttoi häntä jaksamaan. kien hänet tuntevien keskuu- Viimeisinä vuosina hän kävi useaan kertaan vuodessa äitinsä luona, huolehti ja hoivasi myös häntä. Kuoleman vierailu on niin lopullinen. 6.12.1961, k. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus kirkon seurakuntasalissa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Suuret kiitokset kaikille, jotka muistitte minua 5.1. Olemme olleet terveitä. Rukoillaan tuon nuoren seurakunnnan puolesta, että seurakuntalaiset pysyisivät ja kasvaisivat uskossa. *Minulta ovat monena yönä menneet yöunet miettiessäni ?poikani. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Miksi me aikuiset niin paljon pelkäämme sitä, mitä emme voi silmin nähdä - järjellä - hallita ja laskelmilla ennustaa? Johannes Kastaja näki Pyhän Hengen laskeutuvan Jeesuksen päälle valkean kyyhkysen tavoin. Jim tarkisti tiimimme kanssa diraitankielelle kääntämämme Matteuksen evankeliumin luvut 23 - 28 ja tessalonikalaiskirjeet. Sunnuntaina (17.11.) vein Jimin ja Susannen Konsoon, jossa Jim tarkisti parin viikon ajan konsonkielisiä käännöksiä. Aineellisiin arvoihin keskittyvä nykyaika tekee jatkuvasti ihmisilleen silmänkääntötemppuja, joilla henkisistä ja hengellisistä arvoista tulee kielteisiä asioita. Sovitut kirjeet tulivat lopulta kirjoitettua, vaikka vuoden viiveellä, rovastikunnan kokous pidettiin kuukausi sitten ja valittiin uusi johtaja, edellisen lankomies. Lisäksi lennän 31.12. klo 16 Healing Rooms -rukousklinikka-infoilta Paltamon seurakuntakeskuksessa. Johannes oli aikansa sekopää, niitä totuudenpuhujia, joita nykyaikanakaan ei haluta ottaa vakavasti. Turha tärkeily oli na, oli poissa keskuudestam- poissa, kaikki olivat hänen me. klo 17 seurat (TuoPäiväkerhot alkaneet, ajan- mo Koivukangas, Pasi Kurkinen). kohdat entiset. Pe 17.1. Olemme kiitollisia siitä, että saimme tuntea sellaisen ihmisen kuin Marjaana oli. Tatek opiskelee tietotekniikkaa pääkaupungissa ja on erittäin haluton menemään lääkäriin. Taivaan Isän siunaamaa Uutta vuotta 2014! Lämmöllä, Mirjami P. Aikakirjan tarkistuksen loppuun eilen aamulla. Gidolessa jatkamme diraitan tiimin kanssa vielä muutaman päivän ajan Johanneksen evankeliumin tarkistusta. Loppuun sitä emme kuiten- vän Kahvila auki srk-keskuksessa. 2 nro 2 - 9.1.2014 Sanan lähteellä 1. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. 9. Hänen on määrä tulla synodimme alueelle avustamaan jo käynnissä olevia käännöstiimejä kielianalyysissä. *Rukoilla saa myös turvallisuutemme puolesta ja varjelusta koko tälle maalle. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Onnittelut 3-vuotiaalle Emil Koljoselle Vesannolle, tv. A. Rauhallisena ja alaJonsson ti ymmärtäväisenä hän oli jo s. sunnuntai loppiaisesta Kirkkokatu 1. 0400 421 845 To 9.1. Lapsi sidotaan järjestelmään nimeltä kirkko, hänestä tulee sen jäsen. ukki ja mummu. ***** Perhepalstalle voivat lehden lukijat lähettää sähköpostilla tai soitella suvussa olevia merkkitapahtumia, lähinnä syntymä- ja nimipäiviä. Gottlundin poika, joka kastettiin Wely Oivaksi 1841. Lahjanne Isolle Kirjalle oli 895 euroa. Teitä kaikkia kiittäen ja siunaten Seppo Moilanen Muistettavaa Kesärannan kerho to 9.1. klo 10 perhekerho tävän Kahvila srk-keskuksessa, Joukokylässä. kiikkutuolivieraana Elvi KempPuuhikset alkavat ma 20.1. painen. Ti 21.1. klo 10 - 15 rippikoulua molemmille ryhmille. Pojat korjaavat Konsossa generaattoria, joka toisena sähköttömänä päivänä nielaisi rätin dieselin lisäyksen yhteydessä. Saimme parin tunnin tauon töihimme, sillä tietokoneeni patteri ei juuri toimi enää. Tällöin tulevalla käännöksellä olisi mahdollisimman laaja lukijakunta. *Kiitos rukouksista terveytemme puolesta. Klo 10 perhekerho Joukokylässä. On myös ihmisiä, jotka eivät kastata lapsiaan. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Veikko on hyvin yleinen nimi 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla syntyneiden keskuudessa: 1920-luvulla se oli yleisin pojille annetuista nimistä. Hän kastoi Jeesuksen Jordan-joen vedellä ja Jumala kastoi Jeesuksen Pyhällä Hengellä. Veikon vuosisadan loppupuolella hiipunut suosio on kasvanut jälleen 2000-luvulla. Teimme kävelyretkiä työpäivän jälkeen lähes joka päivä, mikä teki hyvää kunnolleni. klo 10 kirkossa messu. Kaikkiaan olen poissa Gidolesta reilun kuukauden, sillä tammikuun lopulla on Kansanlähetyksen Etiopian työalan vuosikokous. Täällä Gidolessa meidän pitäisi saada sekä Johanneksen evankeliumi että jokin pienimmistä epistoloista valmiiksi helmikuun aikana huhtikuussa olevaa konsulttitarkastusta varten, sillä käännösten takaisinkäännös tulee olla konsultilla maaliskuun alussa. Suosionsa huipulla 1940 - 1950-luvuilla ollut Veijo on Veikon hellittelymuoto, samoin aikaisemmin harvakseltaan käytetty Veikka (2005-), johon nimenantajien kiinnostus heräsi vuosisadan lopulla. Arkipäivät ovat olleet täysiä, samoin viikonloput, joten tämä kirje on jäänyt kirjoittamatta loppuun, mistä olen todella pahoillani. Konson kääntäjä Estiphanos on toipunut sen verran, että käy töissä puolipäiväisesti, mikä on iso apu tiimille. *Kiitetään syksyllä uusituista työluvista läheteille. Syksyllä olisi Kansanlähetyksen kautta Etiopiaan tulossa yksi perhe ja Anna, joka oli Gidolessa kansainvälisyyslinjan kautta kolmisen kuukautta. luku. La 11.1. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Box 46, Arba Minch, Ethiopia, sposti mirjami.uusitalo@sekl.fi In memoriam Pirjo Liisa Marjaana dessa. Perhepalsta on ilmainen. 10. Ajattelin jo jättää kirjeeni laittamatta, mutta kun aamulla latasin sähköpostia ja minulle tuli vasta eilen lähetettyjä jouluviestejä, niin innostuin kirjoittamaan kirjeeni loppuun. Lokakuun lopussa olin pari viikkoa pääkaupungissa ja sain pidettyä kolme päivää vapaatakin. Ensimmäinen Veli (1929-) on tiettävästi ollut kansanrunouden tutkija K. Rukoilettehan, että jaksaisimme ja pysyisimme terveinä, niin me kuin myös perheittemme jäsenet, jotta voisimme keskittyä työhömme. Muita rukousja kiitosaiheita *Kiitos rukouksista rovastikuntamme puolesta. Hän on nyt taivaan ilossa. Näettekö. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Lapset, nuoret Su 12.1. Laiva on lähdössä, satama nukkuu vielä. Aika kuin vaieten irrottaa otteensa. Ikuisuuden tähtikeinussa keinuvat lapset, väsymättömät. Taivaan reitillä kotiin matkaaja riisuu maallisen viitan. Marjatta-täti. Hän on päässyt taivaan kotiin. klo 19 raamattupiiri Rauhanyhdistys srk-keskuksessa. Pe 10.1
Norvanto ja Makkonen avaavat lajityypin luonnetta. Kansainvälisessä levityksessä tälle genrelle on kysyntää ja oma fanikulttuurinsa. Sen Norvanto havaitsi promotessaan elokuvaa Cannes?n elokuvajuhlilla viime keväänä. - Idea sai positiivisen vastaanoton ja sellaisen palautteen, että menimme takaisin piirustuspöydän ääreen, Nor- vanto kertaa. Tavoitteena Suomen paras kauhukomedia Koska elokuva suunnataan etenkin kansainväliseen levitykseen, siitä tehdään pitkälti englanninkielinen. Suomalaisten näyttelijöiden lisäksi rooleissa nähdäänkin brittiläisiä ilmaisijoita. - Hauskaa tulee olemaan, Joonas Makkonen uskoo kertoessaan kuvauksia koskevista odotuksistaan. - Brittiläisille näyttelijöille tämä on myös erittäin eksoottinen projekti. Miika J. Myös tehosteita tulee näkemään ?aika paljon?. Puhutaan myös efektielokuvasta. - Siitä kuitenkin lähdetään, että tehdään mahdollisimman paljon itse jo kuvauspaikalla, mikä on tämän genren leffoissa oikeastaan oma juttunsa, Makkonen huomauttaa. Kuvausten tullessa päätökseen pyritään jo samaan aikaan käynnistämään jäl- Miika J. Uusin yhteistyökumppani on Hiutale Aerials, joka tulee paikanpäälle toteuttamaan kopterikuvauksen kalustollaan, Joonas Makkonen mainitsee. - Ehkä meidän ajatus tässä on vähän ?sissitoiminta? muutenkin. Tällainen panostaminen on välttämättömyys: kauhukomedia on genre, jolle ei Norvannon mukaan ole olemassa minkäänlaista tukijärjestelmää kuten draamalle. - Esimerkiksi toimintaelokuvia ei tehdä Suomessa ollenkaan, kauhuakin hyvin vähän, Norvanto lisää. - Muutamia rohkeita yrityksiä on lähtenyt tukemaan tätä elokuvaa ja muun muassa Puolanka kuntana on vahvasti mukana hankkeessa. Aika iso osa kuvauksista pystytään siellä tekemäänkin. Lisäksi osa kuvauksista on määrä tehdä Paljakan alueella. Norvannon ja käsikirjoittaja-ohjaaja Joonas Makkosen mukaan kainuulaisten kanssa on helppo toimia: asioista puhutaan selkeästi, asiat tapahtuvat ja ihmisten asenne on hyvä. - Ei ole turhia lupauksia. Pirita Norvanto (vasemmalla) ja Marika Pekkarinen (oikealla) jakavat elokuvan puvustamisvastuun. kituotanto. Se on jo vuosikymmenen ajan kerännyt eri puolilta Suomea nuoria soittajia ja laulajia yhteen oppimaan uutta huippuopettajien opastamina. Myös moottorin pärinä kiehtoo nuoria. Hanke on jo tässä vaiheessa kiinnittänyt ulkomaisten - ja erittäin innostuneiden - bloggaajien sekä tietenkin fanien huomion. Mitä tulee splatter-kauhukomediaan, niin se on veristä jopa siinä määrin, että menee jo härskin huumorin puolelle. - Splatter tarkoittaa sitä, että vedetään tietyllä tavalla yli niin, että se tekee kontekstin hauskaksi, Miika J. Lankafest on muutoinkin vakiinnuttanut paikkansa puolankalaisessa kesässä: erinomainen idea alun perin, hallitusti ja maltilla kasvatettu tapahtuma, joka on suunnattu vielä etupäässä nuorille. Toinen nuoria hyvin huomioiva ja kokoava tapahtuma on yhtä vakaasti ennen koulujen alkua oleva bändileiri. Kukapa nyt talvipakkasella ja pimeällä jaksaisi ryhtyä järjestämään isoja tapahtumia. Tällä kertaa kyseessä on oikeastaan kaikin tavoin erilainen hanke, jos siitä haluaa puhua samassa lauseessa Havukka-ahon ajattelijan, Lupauksen tai Rukajärven tien kanssa. Kotimaisen draaman sijaan tekeillä on nyt suomalaista splatter-kauhukomediaa. Kerhon pitkäjänteinen työ on huomattu ja tällä tavalla myös palkittu. Puolangalla tapahtui viime vuonna paljon muutakin. Lylykylässä järjestettiin perinnepäivä, joka keräsi runsaasti kiinnostuneita kävijöitä. Minulle ohjaajana tätä on todella mielenkiintoista lähteä rakentamaan. Kuvauksia tekee noin 30 - 40-henkinen ryhmä, jonka lisäksi paikalliset talkoolaiset otetaan avosylin vastaan avustajiksi. Kalastuspuisto nosti Paljakan kesän kokonaan uudelle tasolle ja vie kunnan matkailua merkittävästi eteenpäin. Kun tarkastellaan viime vuoden Puolangan tapahtumia, on todeta, että täällä osataan, halutaan ja saadaan aikaan paljon. Tietovisa netissä jo sunnuntaina www.puolankainfo.fi Maria Kyllönen Itänaapurista saapuneet turistit täyttivät Paljakan vuodepaikat vuodenvaihteesta loppiaiseen saakka. Elokuvateatterilevitys alkaisi loppuvuodesta, Norvanto summaa. - Oma tavoitteeni on tehdä Suomen paras kauhukomedia, käsikirjoittaja-ohjaaja Joonas Makkonen ilmoittaa. Elokuvahankkeessa etsitään yhteistyömallejakin Bunny the Killer Thing -elokuva tehdään omarahoitteisesti eli käytännössä talkoovoimin. Norvanto ja Joonas Makkonen tahtovat avata latua suomalaiselle kauhukomedialle. Paljakassa venäläismatkailijat arvostavat rauhaa, väljyyttä ja yksityisyyttä. Jänis kylvää kauhua Puolangalla - kuvaukset käynnistyvät, avustajille kysyntää Maria Kyllönen Puolangalla kuvataan jälleen elokuvaa. Viime vuonna tällainen hieno tapahtuma oli kuitenkin Lankafest goes Christmas, raskaan rockin pohjalle tehty joululaulukonsertti kirkossa. Makkonen onkin sanonut elokuvan parodioivan mökki metsässä -kauhuelokuvia. Splatter-kauhukomedia on Suomessa vielä käymätöntä kairaa. Kaikkiaan venäläisten sesonkia kestää kuun puoliväliin saakka. Myös Suolijärven kyläyhdistys on todella suuri apu tässä kokonaisuudessa, tuottaja kiittelee. - Lisäksi Karvosen Marko Cloudberry Services?n (Elokuvan ja median palvelukeskus) kautta tuo paljon resursseja, mitä kautta täällä Kainuussa on pystytty rakentamaan yhteistyötä eri yritysten ja organisaatioiden kanssa. - Yhteistyötä tehdään myös Bottomland Productions -yhtiön kanssa. Olio ryhtyy terrorisoimaan olosuhteiden pakosta mökkiin joutuneita ihmisiä. Monella muullakin kylällä järjestettiin kesän aikana tapahtumia, joihin lomalaiset ottivat osaa yhdessä kyläläisten kanssa. Matkailussa merkittävin viime vuoden tapahtuma oli Paljakan kalastuspuiston avaaminen alkukesästä. Siksi elokuva tehdäänkin suoraan kansainväliseen jakoon. On hienoa, että Puolangan MK/UA sai järjestettäväkseen vuoden 2015 jokkiksen nuorten ja naisten SM-kisat. Roninkankaan radan valmistuminen ja täysipainoinen käyttö on lisännyt myös kilvanajamisesta kiinnostuneiden nuorten harrastusmahdollisuuksia. Tahtia voi täysin perustein sanoa varsin tiiviiksi. - Tarkoitus on, että toukokuussa Cannes?ssa olisi näyttää jonkinlaista versiota. nro 2 9.1.2014 3 mitä tapahtui puolangalla viime vuonna? Lue sivuilta 6 - 7 Puolanka 9.1.2014 Tapahtumarikas vuosi 2013 Katse menneeseen vuoteen herättää monia ajatuksia Puolangan viime vuoden tapahtumista. Niitä on jälkeenpäin katsottuna ollut enemmän kuin aiempina vuosina ja niin puolankalaisille, lomalaisille kuin matkailijoillekin on riittänyt tapahtumia, joissa on saanut nauttia monenlaisista elämyksistä. Puolangan tapahtumakalenteri on keskittynyt kesäaikaan, mikä on hyvin luonnollista. Ja täällä on lunta ja maisemia, joita ei kaupunkialueella voi saada, Norvanto lisää. Splatter on Suomessa käymätöntä kairaa Bunny the Killer Thing -elokuva pohjautuu samannimiseen, Joonas Makkosen käsialaa olevaan lyhytelokuvaan, joka valmistui 2011. - Lyhytelokuva sai kulttisuosion, ja siltä pohjalta pitkää elokuvaa oli hyvä lähteä rakentamaan, Makkonen toteaa. Elokuvan kauhuhahmo on Bunny, puoliksi ihminen ja puoliksi jänis. Norvanto lupaa, että tekemistä on sekä kameran edessä että takana. - Majoitumme Suolijärvellä vähän kommuunimeiningeissä, mistä tulee ihan erilainen ryhmähenki kuin jos kuvattaisiin lyhytelokuvaa pari päivää jossakin Helsingin keskustassa, Makkonen lisää. - Itse henkilökohtaisesti tykkään siitä, että päästään leirimeininkiin, mutta kaikki tarvittava on silti lähellä. Elokuvassa tullaan kumartamaan aika paljon 1980-luvun suuntaan, Norvanto ja Makkonen paljastavat. Yritetään löytää yhteistyömalleja, jotka hyödyttäisivät kaikkia osapuolia, Miika J. Norvanto lisää.. ?Bunny the Killer Thing? -elokuvan kuvaukset alkoivat lauantaina ja ne kestävät helmikuun puoliväliin saakka. - Pääasiassa koko elokuva kuvataan Puolangalla ja muun Kainuun seudulla, kertoo elokuvan tuottaja Miika J. Norvanto. - Majoitumme Suolijärvellä, josta käsin operoimme alueella
Sen sijaan yksi työntekijä peTyönkierto mahdollistaa rehdyttää toista. Omasiivoojavarahenkilöjärjestelmän toOmasiivoojajärjestelmään järjestelmä käyttöön teuttamisen. kytkeytyy osaltaan myös Siivouspalvelujen järjestä- Siivoojat pystyvät siirty- omavalvonta, siivoojan oman misessä ollaan omaksumas- mään saumattomasti kiinteis- työn valvominen. Talousarvioon on ni- ta, että aina esimies ei edes ossa siivousneliömääriin on li- mittäin kirjattu omasiivoojan ehtisi ajoissa paikalle. sätty urheilukentän ja lämpö- toimenkuvan kehittäminen se- Tämänkokoisessa kunnaskeskuksen sosiaalitilat. kä työn yrittäjähenkinen ke- sa esimiehen ei kannata juos- Urheilukentän sosiaalitilat hittäminen työparityösken- ta koko ajan yksiköstä toiseen. siivotaan sulan aikana. telyn ja työnkierron avulla. He vas- asiakkailleen ja esimiehilleen. taavat tilojen käyttäjille palve- Koulutuksessa pitäisi kasvatluista silloinkin, jos he ovat taa laitossiivoojia siihen asenmuualla siivoamassa. teeseen. - Omasiivooja tuntee koko - Pitää uskaltaa sanoa, etkunnan siivoustarpeet tilakoh- tä minä olen tämän tehnyt ja taisesti ja pystyy joustavasti ja osaan tehdä tämän tänä päiväitsenäisesti siirtämään tietoa. Siivoustyössä on kyse täjille. valmistelussa henkilöstö on niin ohimenevistä tilanteisTämän vuoden talousarvi- mukana. Sekin tukee omasiitään, eikä työ olisi pelkkää voojajärjestelmää. työssäoloa ja työn tekemistä. Vanhasen mukaan kouJos työntekijällä on into teh- lutusjärjestelmän pitää olla dä työtä, silloin työyhteisön sillä tavalla rakennettu, että etiikka on kunnossa. tutkinnon suorittanut pystyy Omasiivoojilla on oma va- vastaamaan omasta työstään kinainen siivousalue. Ei vielä tunnu siltä, että olisin eläkkeellä. Jokelainen luonnehtii vuosikymmenten kuluneen nopeasti. Pöydän ta- että työnjohto voi reagoida kana istumassa keittäjä Raija Kyllönen ja ravitsemistyöntekijä Sirpa Siira, etualalla ruokapalveluesimies Päivi Väyrynen. toisentyyppisiin tilanteisiin - Nyt meiltä lähtivät viimeiset siivoojat, joilla oli kunnallisen alan tuntemusta pitkältä ajalta. He eivät ole enää tukemassa nuorempia työyhteisössä, ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Salme Vanhanen arvioi läksiäisten jälkeen. Ruokahuolto- ja siivouspäällikön alaisuudessa työskentelee 16 t yöntek ijää. Talousarvion mukaisesti henkilöstön kokonaismäärä pysyy ennallaan lähivuosina. Jokelainen on koulutukseltaan perhepäivähoitaja ja välinehuoltaja. - Loppuun 40 vuotta olen ollut työelämässä. Kun lapset kasvoivat, hän siirtyi vuonna 1985 töihin terveysasemalle, jossa hän on työskennellyt siitä saakka. Yhteis- tanut ainakin siivouspalvelukunnalliset velvoitteet ja eri- jen henkilöstön koulutukseen. laiset vaikuttamiskanavat an- Kaikilla meidän siivoojillamtavat osaltaan haastetta myös me on ammatillinen koulutus kunnallisen siivoustoimen ke- takana: joko laitoshuoltajan hittymiseen. tutkinto tai siihen rinnastetta- Tavoitteena on, että ihmi- va riittävä tehtäviin soveltuva set innostuisivat omasta työs- koulutus. Silloin käydään keskustelua kunnan ja Attendon yhteisistä odotuksista siivouspalveluja kohtaan. - Tähän saakka yhteistyö Attendon kanssa on sujunut meidän puoleltamme oikein hyvin. Kun koulu lakkautettiin 1985, hän siirtyi Leipivaaran koululle eli Rasin ala-asteelle keittäjä-siivoojaksi. Tällä hetkellä kunnassa työskentelee ruokapalveluesimiehen, yhden siivoojan ja Väyrylän koulun keittäjä-siivoojan lisäksi kaksi keittäjää, neljä ravitsemistyöntekijää, puolitoista ravitsemistyöntekijälaitossiivoojaa sekä viisi ja. Kirkonkylään hän siirtyi työskentelemään 1991. Kaarina Köngäs aloitti Lehtojoen koululla talonmiehenä vuonna 1977. nä parhaiten tässä kunnassa. Vanhanen näkee, että omasiivoojajärjestelmän käyttöönotto mahdollistaa sen, Eläkkeelle jäävät siivoojat Kirsti Jokelainen ja Kaarina Köngäs vaihtoivat kuulumisia työkavereidensa kanssa. Minulla ei ole siitä mitään huonoa sanottavaa, päinvastoin, toteaa Vanhanen, joka miettii, että viestintää ja vuoropuhelua puolin ja toisin voisi kuitenkin vielä entisestään tehostaa. Alkaneena vuonna kunnan tilojen puhtaustaso määritellään tilojen käyttötarkoituksen ja olemassa olevien resurssien mukaisesti. Stra- tännöt, asiakkaiden tarpeet kuin muualla, jotta hänen amtegiasta toimintaan jalkau- ja tilakohtaiset puhtaustaso- mattitaitonsa säilyisi ja pääsituvat esimerkiksi toimiva vaatimukset. si täyteen käyttöön. varahenkilöjärjestelmä ja hySiivous on vuoden alus- Omasiivoojan ammattitaita siirtynyt kolmeen työalu- to on niin hyvin hallinnassa, eeseen, joissa työalueittain että hän voi yllättäen siirtyä tehdään pareittain yhteensä toisen työkaverin saappaisiin. kuuden siivoojan siivoustyö. Vanhanen näkee ammatilAlueisiin kuuluvat kunta, kou- lisen koulutuksen olevan nylukeskus ja terveysasema. Tavoitteena sa valtuuston viime vuon- töstä toiseen, ja he tuntevat on, että omasiivooja ehtisi olna hyväksymän Puolangan eri kiinteistöjen siivouskäy- la omalla alueellaan enemmän kuntastrategian henki. Emäntäkoulun lisäksi Köngäs on suorittanut laitoshuoltajan ja kodinhoitajan tutkinnot. - Ei vielä oikein osaa ajatella, että olen eläkkeellä. Kirsti Jokelainen aloitti kodinhoitajana vuonna 1974. Hän oli kotiäitinä kaksi vuotta ja työskenteli perhepäivähoitajana. 4 nro 2 - 9.1.2014 Kaarina Köngäs ja Kirsti Jokelainen jäivät eläkkeelle Kunnan siivouspalveluissa kehitetään omasiivoojajärjestelmää Maija Saviniemi Puolangan kunnasta vanhuuseläkkeelle siirtyi tammikuun alusta Kaarina Köngäs ja siirtyy helmikuun alusta Kirsti Jokelainen. Ruokahuolto- ja siivouspalveluiden henkilöstö kokoontui läksiäistunnelmissa viime vuodet osa-aikaeläkkeellä olleen siivoojakaksikon yhteiselle jouluaterialle Ravintola Esteriin joulukuun puolivälin seudussa. Läksiäisissään Kaarina Köngäs luki Max Lucadon kirjoittaman tarinan ?Sinä olet tärkeä?. - Tärkeintä ei ole se, mitä ihmiset meistä ajattelevat, vaan se, että taivaan Isä meidät hyväksyy, Kaarina Köngäs totesi kirjan sanomasta läksiäisten jälkeen. Könkään ja Jokelaisen polut ovat ristenneet elämässä ennenkin, sillä he olivat aikoinaan keskikoulussa samalla luokalla. Sii- kypäivän siivoustyössä kaivouspalveluissa halutaan nos- ken a ja o. taa esiin yrittäjähenkisyyttä - Puolangan kunta on panosja eettistä johtamista. Köngäs huomauttaa, että siivoojan työ on semmoista, että kun siivotaan, sitä ei huomata, mutta kun siivooja on pois, se huomataan. Köngäs muistelee, kuinka luokanopettaja Bertta Moilanen kutsui kerran hänet luokkaansa ja esitteli hänen ammattiaan oppilaille. - Sen jälkeen oppilaat muistivat pitkään sanoa minulle: ?Kiitos, kun siivoat!? Monenlaisten näkökulmien kohteena puoli laitoshuoltajaa. Kunnan siivouspalveluissa työskentelee sekä miehiä että naisia. - Joskus tulee tilanteita, sosiaalisia tai fyysisiä, jolloin on hyvä, että meillä on mies töissä. Vanhanen on sitä mieltä, että siivouspalveluissa pitäisi olla nykyistä heterogeenisempi ikärakenne. - Laaja ikärakenne tukisi henkilöstön jaksamista ja eteenpäin menemistä sekä hiljaisen tiedon siirtymistä. Kuluvana vuonna oman haasteensa siivouspalveluille tuo terveyskeskuksen siirtyminen kokonaan uusiin tiloihin. viin suorituksiin kannustava kuin käytännön siivoustyö-periaatetta kaikille käyt- henkilöstöpolitiikka, jonka hön. Olemassa olevat resurssit tarkoittavat yleisesti ottaen kunnan maksukykyä. - On syytä muistuttaa, kuinka paljon tilojen käyttäjät itse voivat vaikuttaa siivoojien jaksamiseen omalla käytöksellään, toteaa Vanhanen ja suosittaa vanhaa tuttua ?vie Kaarina Köngäs ja Kirsti Jokelainen viettivät yhteisiä läksiäisiään joulukuussa Ravintola Esterin jouluaterialla. mennessäsi, tuo tullessasi
Työmarkkinat eivät vedä, jolloin työttömyys ja erityisesti työ- markkinoille pyrkivien nuorten työttömyys kasvaa, ja samalla työnhakijoiden työttömyysjaksot pitkittyvät. Labkovskit ovatkin joskus tulleet Paljakkaan 20-henkisen seurueen kera. suhde on Kannoevan mielesLabkovskin seurueen jäsenet- tä yleensä ?fifty-fifty?. kin ovat saapuneet kuka Pieta- Tänä talvena uusia on ollut rista, kuka Kostamuksesta ja ehkä enemmän. Jo yli viidennes Kainuun työttömistä on ollut yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä ja lähes 10 prosenttia yli kaksi vuotta. Maakunnassa vallitsee nyt maan pahin työttömyys. Perheen isoisä aikoo käyttää myös kalastuspuiston tarjoamia mahdollisuuksia. Perheen miehiä kiinnostaisi moottorikelkkailukin, mutta ohjelmapalvelun hinta jättää tulotasoon nähden vielä harkitsemisen varaa. Pitkäaikaiset asiakkaat tietävät jo kertoa, kuinka rinnekeskus palveluineen on vuosien saatossa muuttunut ja kehittynyt. - Kun tulimme tänne ensimmäisen kerran seitsemän vuotta sitten, täällä oli todella vähän venäläisiä. Kaikkiaan venäläismalaiset viettävät joulun ja ten sesonkia kestää kuun puovuodenvaihteen pyhiä pääasi- liväliin saakka. assa kotonaan, monet venäläiUusien asiakkuuksien ja aiset taittavat satojen kilometri- emmin käyneiden vieraiden en matkoja lomakohteisiinsa. Yksi syy pitkäaikaiseen asiakkuuteen on rinteiden laatu. - Sitten on edullinen majoitus ja hyvä asiakaspalvelu. Pariskunta on toisinaan asioinut muissakin laskettelukeskuksissa, mutta eräässä suhteessa Paljakka menee ylitse muiden. palaavat muutaman vuoden Perillä itänaapurit kuiten- tauon jälkeen takaisin. kin viettävät aikaansa lähinnä perheidensä parissa - las- Luonto on oikutellut ketellen ja mökeissään ruokaa ja auttanutkin laittaen, joskus toistensa mö- Venäläisasiakkaiden viipykeillä vieraillen. Tilanteen kehittymistä ja vähittäistä vilkastumista seuraavat rinneyrittäjä Juha Haanela ja myyntiassistentti, monitoiminainen Olga Kannoeva. Olga Kannoeva näyttää tuntevan koko asiakaskunnan, joka koostuu valtaosin venäläisistä, kun kyse on vuodenvaihteen sesongista. Lunta sentään hiutoo hiljakseltaan, ainakin ajoittain. Ehkä olemme onnistuneet tänä vuonna senkin vuoksi, että olemme vähän edullisempi kohde kuin vastaavat muut. Todennäköisesti juuri siksi meillä on nyt hyvä venäläisvuosi, Juha Haanela arvelee. Syvässäkin lamassa on Paljakassa pärjätty, koska alue on asiakkaita lähellä, yrittäjä toteaa. - Pääharrastukseen eli laskettelemiseen ja asumiseen panostetaan. Lomautettuja oli jo 60 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyys nousi 28 prosent- tia ja nuorisotyöttömyys peräti 50 prosenttia vuodentakaista korkeammalle. Uuden työvoiman kysyntä on edelleen vähäistä. Se on 327 enemmän kuin lokakuussa ja peräti 1 256 enemmän kuin vuosi sitten. Työnvälitystilaston työttömyysaste, joka on työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta, oli koko maassa 11,3 prosenttia. Kainuussa työttömien osuus työvoimasta oli marraskuun lopussa 16,1 prosenttia, kun se oli Lapissa 15,5 ja PohjoisKarjalassa 14,7 prosenttia. Työttömyys kasvoi vuoden- tänyt. Tällä viikolla lähtee iso ryhmä myös Vuokatti huskylle ja ensi viikolla Kajaanin uuteen uimahalliin. Niin - onhan siitä joskus puhetta ollut, pitäisikö Paljakassa olla kylpylä tai vastaava. Siellä palvelun saa verrattain nopeasti. - Isommissa paikoissa aika menee jonoihin. Lomanviettoa kolmessa sukupolvessa Lomakohteessa Maria Labkovskaja ja Andrey Labkovskii arvostavat ulkoilumahdollisuuksia, jollaisia he hakevat kymmenpäiväisellä lomallaan esimerkiksi Hepokönkäältä ja lähikunnistakin. Avioparin perhettä on mu- Suunnittelija-insinööreinä työskentelevät Maria Labkovskaja ja Andrey Labkovskii ovat tuttuja asiakkaita Paljakassa. Heidän ystäväpariskuntansa vuoros- van mukaan hyvin vähäistä taan tulee Paljakkaan ensivi- ja alkoholinkäyttö maltillista. siitille helmikuussa. Rauhaa, väen väljyyttä ja yksityisyyttä arvostetaan. Rauhaa ja yksityisyyttä Kannoevan ja Juha Haanelan mukaan Paljakan mökarvostetaan Maria Labkovskaja ja An- kejä suositaan siksi, että ne drey Labkovskii huikkaavat ovat metsän keskellä mutta hyvästit ja rientävät rintee- silti palveluiden välittömässeen. Paljakkatalossa työskentelevä venäläistaustainen Vera Väyrynen toteaa, etteivät kaikki venäläiset vesielementtiä edes kaipaa. - Moni sanoo, että he voivat uida kotonakin, Väyrynen nauraa heläyttää kättään heilauttaen. Mitä muihin liikuntapalveluihin tulee, ne ovat venäläisten keskuudessa kysyttyjä. Esimerkiksi pingistä pelataan niin pitkälle iltaan, että Väyrynen joutuu ?viheltämään pelin poikki?. - Elokuvateatterissa käyvät enimmäkseen suomalaismökkeilijät ja karavaanarit ja paljon ovat tänä talvena käyneetkin, Vera Väyrynen lisää. takaisesta kaikissa Kainuun kunnissa, rajuimmin kuitenkin Paltamossa (+272 %), jossa kasvu johtuu suurelta osin siitä, että Paltamon Työtä kaikille -kokeilu on päättymässä. Myös Suomussalmella (+37 %) ja Ristijärvellä (+30 %) työttömyys kasvoi vuodentakaisesta tilanteesta enemmän kuin Kainuussa keskimäärin (+28 %). Työnvälitystilaston työttömyysasteella mitaten selvästi pahin työttömyys vallitsee Kuhmossa, jossa työttömyysaste kipusi jo 21 prosenttiin. Kainuun muita kuntia parempana tilanne säilyi edelleen Ristijärvellä ja Sotkamossa, joissa molemmissa työttömyysaste pysytteli 13,1 prosentissa.. Kausivaihtelusta ja TE- toimistolle annetuista lomautusten ennakkoilmoituksista johtuen työttömyyden uskotaan kasvavan Kainuussa talven aikana vielä reilusti, jopa 700 - 800 henkilöllä. Koko maan TE-toimistoissa oli marraskuun lopussa kaikkiaan 295 913 työtöntä. Tältä vuodenvaihteelta jää mieleen kaunis ja näyttävä ilotulitus - ja sekin, että lunta oli nyt varsin vähän. Sen sijaan vuoden vaihteessa työttömyys aina tavanomaisesti jyrkästi kasvaa. Ladut ja kelkkareitit on saatu kuntoon. Talousnäkymätkin ovat osaltaan kääntäneet kelkkaa Paljakan eduksi. - Venäläisten rahankäyttö on aika varovaista. Siellä olemme panostaneet sähköiseen markkinointiin ja näkyvyyteen. Rinneyrittäjä arvelee hyvän kellon laulaneen viimetalvisten kokemustenkin pohjalta. Buukkaamme asiakkaita muun muassa Kuhmon jouluun ja lähteepä heitä aika paljon Nature Point Paljakkaankin. Ja kaikki asiakkaat näyttävät myös tuntevan Kannoevan. Kestäessään asiakassuhteet syvenevät tuttavuudeksi. Puolipäivään mennes- sä läheisyydessä. sä hisseille näkyy jo pyrkiKannoeva sanoo, että aluvän enemmältikin laskijoita. Kannoevan ei tarvitse etsiä kauaa, kun hän poimii haastateltavia rinteiden juuressa oleilevista laskettelijoista. Pietarissa asuvat, kostamuslaissyntyiset Maria Labkovskaja ja Andrey Labkovskii vierailevat Paljakassa jo seitsemäntenä talvena, Kannoeva tulkkaa. Ohjelmapalveluista moottorikelkkasafarit ovat päätuotteemme. Monet myös kuka Muurmanskista pitäen. Muutaman vuoden päästä täällä olikin jo vähän enemmän venäläisiä. Kun tulimme pari päivää sitten, emme meinanneet löytää ravintolassa paikkaa, missä istua, Labkovskii naurahtaa. Venäläisperheet tapaavat suositella lomakohteita toisilleen. Silloin saatiin tuta niin pakkasesta kuin lumestakin, jota ei niinkään ollut muualla. Tätä taustaa vasten tilanne on ollut viime aikoina toisenlainen. - Onhan tämä talvi ollut haastava kelien suhteen. Baareissa mä on nyt aiempaa lyhyempi käyminen on Olga Kannoe- niin ikään lyhyemmän loma- kautensa vuoksi. Venäläisten sesonki onnistui siinäkin suhteessa hyvin, että he olivat liikenteessä varhain. Aiemmin Kainuu oli maan pahin työttömyysalue vuoden 2008 alussa. Kainuun TE-toimistoon oli kirjoittautunut marraskuun lopussa 5 759 työtöntä. Onneksi on tullut luonnonlunta. Lumetuskelejä ei ole ollut kuin siellä täällä muutama päivä, Haanela summaa. - Päärinteet saatiin kuitenkin auki. nro 2 9.1.2014 5 Paljakassa haastava alkutalvi ja hyvä venäläisvuosi Maria Kyllönen Loppiainen valkenee Paljakassakin harmaana. een tuhatkunta vuodepaikLomalaiset ovat heränneet uu- kaa ovat olleet täynnä vuoteen päivään. denvaihteesta loppiaiseen Siinä missä useimmat suo- saakka. Rinteiden huippuja huputtaa usva. Aamupäivällä tunnelma rinnekeskuksessa, niin ulkona kuin välinevuokraamossa ja infopisteessä vaikuttaa raukealta. Työttömyys kohosi jo seitsemän vuoden takaiselle tasolle eli hieman korkeammalle kuin marraskuussa vuonna 2006. Kainuun vaikeaan työllisyystilanteeseen ei ole odotettavissa lähiaikoina paranemista. Myös kalastuspuiston palveluita ostetaan, Haanela mainitsee. - Lisäksi teemme yhteistyötä muiden kainuulaisten yritysten kanssa. Marraskuussa irtisanomiset ja lomautukset kasvoivat. Se on 6 342 enemmän kuin lokakuussa ja 39 154 eli 15 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Viimeisiä kohteita pidemmäksi aikaa, viikoksi, myytiin syys-lokakuun vaihteessa, Juha Haanela selvittää. - Venäjän puolen markkinoinnissa tälle kaudelle on onnistuttu hyvin. - Takarinteet jäävät tällä kertaa laskematta. kana Paljakassa kolmessa sukupolvessa, mikä on Olga Kannoevan mielestä erityisen hienoa. Luonto on auttanut niin, että lunta on meillä riit- Kainuussa vallitsee nyt maan pahin työttömyys Kainuun työllisyystilanne on edelleen heikentynyt
Juhlassa jaettiin myös vuotuiset Pro Kainuu -palkinnot. Puolangan lukion kasvateilla oliteisissä tunnelmissa. Janne Romppaisen Laura Heikkinen esikoisohjauksessa käsiteltiin myös ennakkoluuloja ja solidaarisuutta pienessä yhteisössä. Väkeä saap myötä. Ohjelmaa oli tarjolla kaikenikäisille: lapset saivat kokeilla tähtäystaito- kin aihetta juhlaan, sillä Puolangan lukio oli vertailujen perusteella Kainuun paras ja koko jaan heittämällä uimarengasta. maan kärkikastia.. Näyttelijäkaartiin mahtui niin vanhoja kuin uusiakin kasvoja. Roninkankaan moottoriurheilukeskus oli kesän aikana vilkkaassa käytössä. Puolangalta palkinto myönnettiin musiikinopettaja Erkki Rimpiselle tämän pitkäkestoisesta työstä musiikkikasvatuksen parissa. Elokuussa kajahteli jälleen musiikkio tettiin jo yhdeksäs Puolangan bändil kin huippusaksofonisti Ari Jokelaisen ja- ja oppilaskonsertit. Tuomo Seppänen Koleasta säästä huolimatta vappua vietettiin Puolangan torilla lämminhenkisissä ja perin- Valkolakkejaan juhlisti kesäkuussa 13 uutta ylioppilasta. Puolangan MK/UA järjesti radalla kahdet omat ja yhdet Oulun UA:n jokamieslukan kilpailut. 6 nro 2 - 9.1.2014 Puolangalla tapahtuma Tuomo Seppänen Väinö Kanniainen Ville Paso Tuomo Seppänen Viime vuoteen mahtui puolankalaisittain monenlaista tapahtumaa, niin uu gan bändileiri ovat jo vakiinnuttaneet paikkansa kesän ohjelmakalenterist lähtien kunnan terveyspalveluista ryhtyi vastaamaan Attendo, joka omalta Helmikuun lopulla Puolangalla nähtiin musikaalikerhon taidonnäytteenä Nyysipin tyyliin! -musikaali. Alienin ja ihmisen rakkaustarinan kertoneessa näytelmässä oli mukana 22 eriikäistä puolankalaisnuorta, jotka vastasivat itse esityksen käsikirjoituksesta ja laulujen sanoituksista. Maaliskuussa puolankalaiset pääsivät sanomaan sanansa kunnan vahvuuksista ja heikkouksista kuulemistilaisuudessa kirkonkylällä, Joukokylässä ja Paljakassa. Niillä pohjustettiin omalta osaltaan marraskuussa julkistettua kuntastrategiaa. Monen paikalla olleen mielestä Puolangan vahvuuksiin kuuluvat muun muassa hyvät peruspalvelut, puhdas luonto ja vahvat kulttuuriarvot. Askanmäen kesäteatterissa viihdyttiin viime kesänä huumorin ja maalaisromantiikan parissa Kätkäläinen ja Paljakan kalastuspuisto vihittiin käyttöön viime kesänä. Loppuvuodesta saatiin kuulla, että Puolangan MK/ UA saa järjestettäväkseen vuoden 2015 naisten ja nuorten SM-kisat Roninkankaalle. Ville Paso Elokuussa Puolangalla vietettiin Kainuun maakuntajuhlaa, joka tarjosi salintäydelle yleisölle niin juhlapuheita kuin kulttuuriesityksiäkin. Alueelle paljon eloa tuoneessa puistossa naapurin mies -näytelmän heelle tarkoitettu kalastus- ja musiikkipainoitteinen fishing and rock?n roll -tapahtuma
Tapahtuma puolankalaista surkeutta saavuttiin seuraamaan ympäri Suomea. täytti Puolangan kirkon tupaten täyteen.. Julkistamistilaisuudessa nähtiin salintäysi yleisö, joka kuunteli kiinnostuneina Moilasen kertomaa kirjan tekovaiheista ja Puolangan historiasta. Kyläkirjan julkistus oli samalla päätös Puolankalehden juhlavuodelle, jota juhlistettiin vuoden aikana monin eri tavoin. Sen aikana saattoi tutustua lehden toimitukseen rennon yhdessäolon merkeissä ja nauttia tarjolla olleesta palvilihakeitosta. Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Viime vuonna raskaamman rokin ystävillä oli Puolangalla aihetta iloon niin kesällä kuin talYleisistä ennakko-odotuksista huolimatta Puolangalla kajahteli heinäkuun alussa jälleen eh- vellakin. Optisimman arvion mukaan kävijöitä oli jopa tuhatkunta, kun lukonsertti, jossa kuultiin hiukan raskaampia sovituksia tutuista joululauluista. tammikuuta. Laura Heikkinen Janne Seppänen pidettiin syyskuussa myös koko perpui paikalle runsaasti. Tuomo Seppänen osaaminen, kun Puolangalla järjesleiri. Uuden terveyskeskuksen harjannostajaisia vietetään perjantaina 10. Leirin huippukohtia olivat ainan improvisaatioklinikka sekä opetta- Itsenäisyyspäivänä seurakuntasalissa julkaistiin Mikko Moilasen kahdeksan vuotta kestänyt suurtyö, Puolangan kylän kyläkirja. Kesäkuisen Lankafestin lisäksi joulun alla pidettiin Lankafest goes Christmas -jouta puolankalainen pessimismi. nro 2 9.1.2014 7 antäyteinen vuosi 2013 usia kuin vanhojakin. Huhtikuussa järjestettiin Panleino-konsertti, ja kesäkuussa toimituksessa pidettiin Puolanka-lehti-päivä. Rakennustyöt ovat olleet näkyvä osa kirkonkylän katukuvaa. Vuoden alusta a osaltaan toi muutoksen tuulia Puolangalle. Marika Sutinen Vuoden 2013 alussa kunnan terveyspalveluita ryhtyi tuottamaan Attendo Oy. Toiminnan käynnistämisessä oli alkuvuodesta omat haasteensa lähinnä muualta tulleiden paineiden osalta, mutta vuoden kuluessa yhteistyökuviot ovat selvinneet. Huhtikuussa käynnistyivät uuden terveyskeskuksen rakennustyöt. Uusia palveluja taas toi ainakin Paljakan kalastuspuisto. Terveyskeskuksen vanha kulkureitti poistui käytöstä ja parkkipaikat siirtyivät Puolankajärven rannan puolelle. Esimerkiksi Lankafest, pessimismipäivät ja Puolanta. Toisin silloin touko kasvoi -teos pitää sisällään kylän vaiheita 1600-luvulta 1920-luvulle saakka
Usein jo se helpottaa oloa, kun saa huomata, ettei ole yksin omien kokemuksiensa kanssa. Soittaja oli englanninkielinen asiakkaani, joka tiedusteli mahdollisesti tulevassa olevasta työstä. Ryhmät tarjoavat osallistujille vertaistukea, tietoa, virkistystä ja vaihtelua arjessa jaksamisen sekä mielenterveyden tueksi omalla kotipaikkakunnalla. Ryhmät kokoontuvat säännöllisesti Hyrynsalmella, Kajaanissa ja Vuolijoella, Kuhmossa, Paltamossa, Puolangalla, Ristijärvellä, Suo- mussalmella ja Sotkamossa. Ilmoittautumisaika ryhmiin on parhaillaan menossa. Vertaistoiminnan ryhmien kevätkausi etenee ennalta sovittujen tai ryhmästä nousevien teemojen avulla. Hiukan hämmentyneenä katseesta yritin kävellä tämän henkilön ohitse jatkaakseni keskeytynyttä torikierrostani, mutta eihän siitä mitään tullut! Käytiin seuraavanlainen keskustelu: - Kyllä olisi pitäny teidän saada jatkaa aamuohjelmassa! - Anteeksi, mutta nyt en ihan ymmärtänyt, mistä te puhutte. - Kyllä pitäisi olla järkeä päässä isoilla pomoilla ennen kuin tehdään noin typeriä päätöksiä! - Olenkohan minä nyt oikea henkilö vastaamaan tuohon? Tässä vaiheessa kovaäänisen kyselijän vierelle oli ryhmittynyt pieni piiri ilmeisen kiinnostunutta yleisöä kuuntelemaan, mitä hauskaa olisi tiedossa. Keskellä toria puhelimeni soi ja vastasin kuten hyviin tapoihin kuuluu. Luottamuksellisessa vertaistukiryhmässä oleminen antaa myös tilaisuuden tutustua omiin tunteisiin sekä mahdollisuuden tarkastel- la niitä turvallisesti. Parhaimmillaan ryhmistä voi saada huomattavaa tukea omaan jaksamiseensa. Rynnätessäni kohti Kauppakatua ja autoani kuulin vielä takaani kannustukseksi: - Kyllä sinä Late olet parempi kuin ne kaikki muut yhteensä! Jossain kohtaa puolimatkassa kotiin tajusin, että minut oli jostain kummasta syystä sekoitettu tv:n aamuohjelman juontajaan ja siitä koko keskustelu. Piruuttani ryhdyin pohtimaan, mitä kaikkea olisin voinut laukoa, kun oli hyvä tilaisuus, mutta sitten tulin järkiini ja päädyin olemaan tyytyväinen ihan omaan itseeni. Ja kaikki hyvät kotiin tuomiset jäivät sinne torille. Uuden vuoden toivotusten jälkeen kukin suunnisti joko punkkaansa tai jatkoi juhlintaa yksityisimmissä merkeissä. Liisa Törmäsen mukaan viime vuoden aikana erilaisissa kylätalolla olleissa tapahtumissa kävi lähes tuhat henkilöä. Muillakin on elämässä vaikeuksia, mutta myös kokemuksia niistä selviämisestä. Ryhmätoiminnoista vastaavat vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen ja toiminnanohjaaja Auli Kontio. Kyselijä tuntui saaneen tästä lisää puhtia ja kävi entistä äänekkäämmäksi. - Minä ainakin lopetan nyt televiision katselun, on sieltä tulossa niin huonoa ohjelmaa. - Minä en ole katsellut enää vuosiin. - No mutta eihän sitä tarvitse katsoa, kun on itse siellä. - Ääh, tuota taidan kuitenkin olla nyt ihan väärä henkilö? Tässä vaiheessa päätin, että parasta suoria tiehensä ja äkkiä ennen kuin homma karkaa lopullisesti käsistä. Sattuuhan sitä! KairaJussi Korpisella juhlittiin uutta vuotta näyttävästi miön taustalla oli kyläseuran ja kyläläisten yhteisesti järjestämä uuden vuoden vastaanottajaiset. Vuodenvaihteen ilotulituksen kustansivat kyläseuran lisäksi monet yksityiset hen- Rauni Räisänen Korpisen kylätalon pihamaalla nähtiin tämän vuoden aluksi valoilmiö, jota tuskin koskaan aiemmin on ollut mahdollista kyseisellä paikalla nähdä. Tämän vuoden toimintaakin ollaan jo käynnistämässä perhe-, käsityö- ja virkistyskerhojen puitteissa. Kainuun vertaistoiminnan ryhmät tarjoavat vertaistukea Sotkamon Mielenter veyden tuki ry:n Kainuun vertaistoiminnan voimavara- ja omaisryhmät alkavat jälleen kevätkaudella 2014. Jäin seisoksimaan yhden harvoista myyntiteltoista viereen ja selvitin tovin, mistä on kysymys. Keittiön puolella hääri sihteeri Liisa Törmänen ja rakettitelineen teossa sekä turvallisuusmääräysten noudattamisesta vastasi johtokunnan mieskaarti Veikko Törmäsen johdolla. Kyläteiden varsille olivat monet sytytelleet kynttilöitä, joten kylätalolle oli helppo suunnistaa tievalaistusta hyväksi käyttäen. Kainuun vertaistoiminta on osa Sot- kamon Mielenterveyden tuki ry:n toimintaa. Kainuun vertaistoiminnan päärahoittaja on raha-automaattiyhdistys. Kainuun vertaistoiminnan tavoitteena on tukea kainuulaisten mielenterveyttä järjestämällä muun muassa erilaisia ryhmätoimintoja, koulutusta, virkistystä ja yleisöluentoja. Tuemme myös Kainuun alueen mielenterveysyhdistyksissä toimivia jäseniä heidän tärkeässä vapaaehtoistyössään. Teija Mankinen 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.20 Huikeat kakut, 16.20 Supernanny, 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Suuri painonpudotus, 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland. 21.25 Keno, 21.30 Operaatio Rescue Dawn (12, USA-Luxemburg 2006, o: Werner Herzog). 0.05 Jackass 3.5 (16). Yle Teema 16.25 Elävä arkisto: Aila Meriluoto 90 vuotta. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Historia: Egyptin suurvaltakausi, 19.50 Pieni tarina, 20.00 Jäämeri 30 päivässä, 20.45 Avaruuskansiot. 21.00 Kino: Päiväni Margueritten kanssa (draamakomedia, Ranska 2010, o: Jean Becker), 22.20 Treme (12), 23.20 Scott Walker, oman tien kulkija. 22.00 Ylikomisario Morse (12), 23.45 The Hour (12) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi. 10.00 Love Connection, 11.00 Hiihdon Suomen cup, 13.40 Palloilua: Lentopalloa. 15.15 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km, 16.10 Palloilua: Lentopalloa. 18.20 Suomen Urheilugaala: Prestage, 19.00 Yle Uutiset, urheiluruutu ja sää, 19.30 Lopun alku (12), 20.23 Kerrostaloelämää, 20.30 Siskonpeti. 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Uuden Musiikin Kilpailu: Tuloslähetys 22.30 Training Day (16, toimintajännäri, USA 2001, o: Antoine Fuqua), 23.55 The Wire (16). MTV3 8.00 Ystävien kylä, 8.15 Maija Mehiläinen, 8.30 Katti kaiken tietää!, 9.00 INK - Ihmenappuloiden kerho, 9.30 Maantiekiitäjä. 9.55 Kung Fu Panda, 10.20 Cosmos - salattu luonto, 11.25 Ostoskanava. 11.55 Uranuurtajat, 13.00 Jamie Oliverin helpot herkut, 13.35 Henkien kätkemä (fantasia, Japani 2001, o: Hayao Miyazaki ). 16.00 Bruce Springsteen: Dream Baby Dream, 16.05 Top Gear USA, 17.05 Cyrus (12). 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 MTV Sport Uutiset, 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Perintö (16, o: Mikael Marcimain, Ruotsi 2010). 0.25 Southland (16). Nelonen 8.05 Pound Puppies (S), 8.30 Guinness World Records . Koska tapahtuma onnistui yllättävän hyvin, näillä näkymin vuoden kuluttua tultaneen järjestämään kyseinen tilaisuus uudelleen. Kylätalolle järjestettyyn juhlintaan osallistui kolmisenkymmentä henkilöä. Mukana oli kylänväen lisäksi lomalaisia ja mökkiläisiä. Mukana olleille oli tarjolla munkkikahvia ja grillimakkaroita. Tapahtumiakin on viime vuoden aikana ollut aikaisempia vuosia enemmän. Myös jäsenhankinnassa on viime vuonna onnistuttu hyvin. Alkujaan suunniteltu jäälyhtyjen tekeminen ja laittaminen teiden varsille tyssäsi lauhanpuoleiseen säätilaan. Ihmeelliset ennätys- Televisioviikko Torstai 9.1.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Pelastetaan duunit, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio, 12.30 Pelastetaan duunit, 13.00 Lakeuksien lukko (Suomi 1951, o: Matti Kassila), 14.20 Suuri rakkaus. 15.00 Yle Uutiset ja news, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Jääkarhun salattu elämä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Alueuutiset ja Sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Makumatka Italiaan, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Pelastetaan duunit, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Putinin olympialaiset, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Hiljainen todistaja (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Pat & Stan. 9.00 Bensaa suonissa, 9.30 Alueuutiset, 10.50 Oddasat, 11.05 Ravintola kaltereiden takana, 11.35 Terveyttä lautaselta. 12.05 Kansallisaarre, 13.05 Tartu Mikkiin, 14.00 Herdalenin metsänneito. 14.40 McLeodin tyttäret, 15.25 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Alueuutiset, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teinipomo, 20.30 Pasila. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Kimmo (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Game of Thrones (16). MTV3 7.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.25 Kirjapiiri. 8.55 Sydänmailla, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale. 11.40 Lääkärit, 12.30 Ostoskanava Twins.com, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Koko Britannia leipoo. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 Erilaiset äidit, 17.15 Uutiset ja Sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. 21.00 Tappajan näköinen mies (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kultapoika (12), 23.35 Löytäjä (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Eläintarhojen elämää, 8.45 Huippukokki lähtee maalle. 9.20 Supernannyn paluu, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Pikakurssi kodinostoon, 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.20 Huikeat kakut, 16.20 Supernanny, 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Himohamstraajat, 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Suuri painonpudotus, 20.57 Keno. 21.00 Die Hard: Koston enkeli (toimintatrilleri, 16, USA 1995, o: John McTiernan), 23.35 Hannibal (16). 0.35 Anna Puu ja Timo Lassy: Mielentilaa, 0.40 Metcalfe: Kuoleman lähettiläs (12), 2.05 Matkalla kiven sisään (12) Yle Teema 17.00 Gorkyn abstrakti elämä, 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Pieni tarina. 19.00 Art nouveau aikansa peilinä, 19.50 Avaruuskansiot, 20.00 Maailman vaarallisimmat taudit, 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 21.55 Haluan rakastaa, Peter (12, 1972, o: Matti Kassila). Perjantai 10.1.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Pelastetaan duunit. 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk, 12.30 Pelastetaan duunit, 13.00 Radio tekee murron (rikoskomedia, Suomi 1951, o: Matti Kassila), 14.25 Afrikka valitsi minut. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Agatha Christien arvoitus, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Alueuutiset ja Sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Nuori James Herriot (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Avec Tastula, 21.45 Lupaus (12, o: Ilkka Vanne, 2005), 23.35 Asuin Viron tasavallassa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Pat & Stan, 9.00 Silikonisukupolvi. 9.30 Alueuutiset (Pohjois-Suomi 10.40), 10.50 Oddasat, 11.05 Tanskalainen maajussi, 11.35 Elämäni eläimet. 12.05 Karhuperheeni ja minä, 12.55 Jääkarhut ilman jäätä, 13.20 Tartu Mikkiin, 14.10 Teinipomo. 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Alueuutiset, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Julmahuvi esittää: Mennen tullen, 20.30 Pasila (12). 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tartu Mikkiin, 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 23.35 Erätulilla. 0.05 Hung (16). MTV3 7.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.25 Kirjapiiri, 8.55 Sydänmailla, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale. 11.40 Lääkärit, 12.30 Ostoskanava, 14.00 Sää, 14.05 Top Gear. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Mike & Molly, 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 16.15 Maajussille morsian, 17.15 Uutiset ja Sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sää, 19.30 Salatut elämä. 20.00 Varasto (komedia, 12, o: Taru Mäkelä)22.00 Kymmenen Uutiset, Sää ja Sport Uutiset, 22.35 Dallas, 23.35 Chicagon laki (16). 0.35 Eurojackpot ja Jokeri Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen, 7.30 Kim Possible, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Eläintarhojen elämää. 8.45 Huippukokki lähtee maalle, 9.20 Supernannyn paluu, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Pikakurssi kodinostoon, 14.25 Huippukokki lähtee maalle. Lauantai 11.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Jääkarhun salattu elämä, 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Arkistokuvia: Vastuu, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 Pressiklubi, 12.30 Agatha Christien arvoitus, 13.30 Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola, 15.42 Ykkösdokumentti: Lamavuosi, 16.50 Novosti Yle, Viittomakieliset uutiset, Uutiset, 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Toisenlaiset frendit, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto,. Puhelu loppui siihen, että pyysin asiakastani lähettämään yksityiskohtaisemmat tiedot sähköpostiin, johon vastaisin mahdollisimman nopeasti. Kun sulloin puhelimen taskuuni, huomasin vierelleni tulleen hiukan varttuneemman kansalaisen, joka tuijotti minua silmät ymmyrkäisenä kuin jotain Ilmestyskirjan petoa. 8 nro 2 - 9.1.2014 Sattuuhan sitä Tämän tarinan henkilöiden nimet on muutettu eikä koko jutussa ole muutenkaan mitään järkeä. Il- Korpisella vuosi vaihtui ilotulituksen paukkeessa. kilöt, jotka toivat rakettinsa mukana olevien yhteiseksi iloksi. Koska tämä kaikki kuitenkin tapahtui minulle jokin aika sitten, niin suonette anteeksi lievän itsesensuurini. Kävelin Kajaanin torille pahaa aavistamatta aikomuksenani katsoa, olisiko tarjolla jotain lähiruokaherkkuja kotiin vietäväksi. Vertaistoiminnassa tuki syntyy vuorovaikutuksesta - siellä kuunnellaan ja tullaan kuulluksi. Monet ovat tähän saakka ampuneet rakettinsa kotipihoiltaan vain muutaman henkilön todistaessa tapahtumaa. Idean isänä toiminut varapuheenjohtaja Juha Ylitalo kertoi vastaavanlaisia kyläkulmien yhteisiä ilotulitusjuhlia järjestetyn ainakin Kiimingin suunnalla. Korpisen tapahtuma onnistui Ylitalon mielestä hyvin, vaikka osa kyläläisistä katseli raketteja kotiensa ikkunoista ja pihamailta käsin
Mikä maa laillisti marihuanan ensimmäisenä maailmassa? 10. Oletko tyytyväinen vuoteen 1998. Kaiken kaikkiaan hirviä kaadettiin 124 kappaletta. Hirvenmetsästys sujui suunnitelmien mukaan, salakaatoja tai muuta luvatonta ja epätavallista ei ilmennyt. Millä taiteilijanimellä tunnetaan Jare Tiihonen? 13. Mikä alue äänestää itsenäisyydestään ensi syyskuussa? 9. Phil. 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Californication (12), 23.35 Start! 0.05 Frasier, 0.35 Holmes NYC (12), 1.35 NCIS Rikostutkijat (12), 2.35 Matkalla kiven sisään. Yle Teema 17.00 Gaudin Sagrada Familia, 17.55 Kalevala nyt. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Saari (12), 19.50 Rakennustaiteen aarteita, 20.00 Art nouveau aikansa peilinä, 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 21.00 Historia: Liian nuori kuolemaan, 21.55 Elävä arkisto: Matti Kassila 90 vuotta, 23.30 Vastakohtien Etelä-Amerikka. Keskiviikko 15.1.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Pelastetaan duunit, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 MOT. 12.05 Luontohetki, 12.30 Pelastetaan duunit, 13.00 Hilman päivät (komediaklassikko, 1954, o: Matti Kassila), 14.15 Taistelu syöpää vastaan. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Taitoluistelun EM. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Hitlerin synkkä karisma, 19.50 Nykyajan ihmeet, 20.00 Pelastetaan duunit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.55 Keskiviikon ravisuora, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Putinin olympialaiset. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Camilla Plum ja porisevat padat, 11.35 Veljesten keittiössä. 12.05 Tiilenpäät, 13.05 Hymy Pyllyyn, 13.35 Suomen Urheilugaala. 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Hupipätkät, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Pasila (12), 20.55 Lopun alku (12). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Taitoluistelun EM, 23.15 Hullu juttu. MTV3 7.50 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.20 Kirjapiiri, 8.50 Sydänmailla. 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Twins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Pomo piilossa UK. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Perhe 2.0, 16.10 Bruce Springsteen: High Hopes, 16.15 Kaappaus keittiössä, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset äidit. 21.00 C.S.I. N: Joel Rinne, Matti Ranin, Leo Jokela, Elina Salo, Pentti Siimes, Elina Pohjanpää, Matti Oravisto, Jussi Jurkka. 22.45 Kaasua, komisario Palmu (Suomi 1961, o: Matti Kassila). 0.20 Tähdet kertovat, komisario Palmu (Suomi 1962, o: Matti Kassila). Sunnuntai 12.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto, 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset. 10.00 Onnettomuuden jälkeen, 11.00 Yle Uutiset ja uutiset viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Arktiset tulet, 12.50 Prisma, 13.40 Toisenlaiset frendit, 14.10 Historia: Hitlerin synkkä karisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola, 15.42 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi, 16.40 Tarinateltta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Avec Tastula. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki: Jättiläisnorsut, 18.45 Hercule Poirot: Herkuleen urotyöt (12), 20.15 Maailman matkailuaarteet, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Komisario Montalbano (12), 23.45 YleLeaks. 0.00 Ykkösaamu, 0.40 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi. 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu, 10.48 Uuden Musiikin Kilpailu : Tuloslähetys, 11.20 Hiihdon Suomen cup. 12.10 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo, 12.50 Hiihdon Suomen cup, 14.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 15.25 Huipulla, 16.00 Palloilua: Koripalloa. 17.55 Leijonien olympiamitalit: 1994, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Matkapassi, 19.57 Extremen maailma, 20.05 Rankka reissu. 20.50 Crickley Hallin salaisuus (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Strike Back (16), 22.50 The Wire (16), 23.50 Siskonpeti, 0.15 Kimmo (12). MTV3 8.00 Ystävien kylä, 8.15 Maija Mehiläinen, 8.30 Mia ja minä, 8.55 INK - Ihmenappuloiden kerho, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Beyblade: Beywheelz. 10.15 Angry Birds Toons, 10.20 Erilaiset äidit, 11.20 Hännänheiluttajat, 11.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.15 Karvinen herää todellisuuteen (lastenelokuva, o: Kyung Ho Lee, Mark A.Z. Dippe, USA 2007), 13.40 Samaa sukua, 14.35 Menestyksen takana. 15.40 Eläintohtori 2 (komedia, o: Steve Carr, USA 2001), 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Salatut elämät, 19.50 Tummien perhosten koti (draama, 12, o: Dome Karukoski, Suomi 2007). 22.00 Kymmenen Uutiset, Sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. Hirvisaalis jakaantui siten, että aikuisia uroshirviä kaadettiin 21 ja naaraita 12 kappaletta, mikä on riistanhoitopiirin suositusten mukainen metsästystulos. Muun muassa näitä kyseli juontaja Heimo Turunen Lions Clubin järjestämässä uudenvuoden vastaanotossa, jota vietettiin Maaherrankadulla ilotulitteiden ja leikkimielisten kilpailujen avulla. Mihin maahan kirjailija Pentti Haanpää teki ainoan ulkomaanmatkansa? 18. kolmannen sukupuolen? 16. Kuka on kirjoittanut romaanin Esikoinen? 15. Phil. 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Charlien enkelit (16, USA-Saksa 2000, toimintaseikkailu, o: McG), 23.05 Hannibal (16). 0.05 Frasier, 0.35 Mad Men (12), 1.35 Himohamstraajat, 2.35 Matkalla kiven sisään. Yle Teema 17.00 Historia: Egyptin suurvaltakausi, 17.50 Rakennustaiteen aarteita. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.15 Musiikin muisti, 20.30 Kirjaohjelma: Maineen hinta. 21.00 Pablo Picasson perintö, 21.55 Treme (12), 23.20 Uusi Kino: Leikkipuisto (o: Susanna Helke, 2010), 23.50 Uusi Kino: Kulkutauti (o: Harri Larjosto). Tiistai 14.1.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 MOT, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Onnettomuuden jälkeen. 12.00 Uranuurtaja Englannista, 12.30 Tanskalaisia järvimaisemia, 13.00 Sininen viikko (Suomi 1954, kolmiodraama, o: Matti Kassila), 14.10 Arktiset tulet. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Astudio, 16.20 Luontohetki, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Minä, Hercule Poirot, 20.00 Pelastetaan duunit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Sodan sukupolvi (16), 22.35 Yle Uutiset, 22.40 In the Loop - Silmukka kiristyy (Britannia 2009, poliittinen satiiri). 0.20 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Terveyttä lautaselta, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Tuntematon Norja, 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Tiilenpäät, 13.05 Tanskalainen maajussi, 13.35 Näin Norjassa, 13.45 Värikästä hääloistoa, 14.15 Satuhäät. 15.05 Hullu juttu, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Hupipätkät, 16.30 Tumpelot, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Viidakkojytä, 16.44 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Uusi päivä, 20.00 Suomen Urheilugaala. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Veljekset (12, USA 2009, jännitysdraama, o: Jim Sheridan). MTV3 7.50 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.20 Kirjapiiri, 8.50 Sydänmailla. 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Twins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Grand Designs - unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Amerikan ykkösperhe, 16.10 Jamie Oliverin Australian päiväkirja, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kosketus (12), 23.35 Alppihiihdon mc: naisten pujottelu. 0.05 Kallista kipua (12), 1.05 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Eläintarhojen elämää, 8.45 Huippukokki lähtee maalle. 9.20 Supernannyn paluu, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.20 Huippukokki lähtee maalle, 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Matkaoppaat, 17.55 Dr. Miami (16), 23.30 Valitut (16). Nelonen 8.05 Pound Puppies, 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport, 11.25 Supernanny. 12.25 Eläintarhassa tapahtuu, 12.55 Merieläinten pelastajat, 13.25 Koiralle koti, 14.30 Himohamstraajat. 15.30 Suhdekoukerot, 16.30 Huippumalli haussa, 17.25 The Voice of Finland. 18.55 Nelosen uutiset ja Sää, 19.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Viiden päivän sota (sotaseikkailu, 16, USA 2011, o: Renny Harlin), 23.20 SM-liigan viikkomakasiini, 23.50 Big Love (12). 1.00 4D: Söin itseni hengiltä (12) Yle Teema 10.00 Kuva elää!: Matti Kassila, 10.55 Komisario Palmun erehdys (Suomi 1960, o: Matti Kassila). 12.40 Kaasua, komisario Palmu (Suomi 1961, o: Matti Kassila), 14.15 Tähdet kertovat, komisario Palmu (Suomi 1962, o: Matti Kassila). 15.50 Design-klassikko, 16.20 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme, 17.10 Saari (12). 18.00 Kerro minulle, Zorbas (12, USA 1964, o: Michael Cacoyannis), 20.20 Neiti Tärkeä ja uraputki, 20.50 Pieni tarina. 21.00 J.J.Cale: Tulsaan ja takaisin, 22.30 Yle Live: Jessie J. Maanantai 13.1.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamutv, 9.30 Afrikka valitsi minut. 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Kaksi merten valtakuntaa. 12.30 Tanskan ihmeitä - nummimaisema, 13.00 Tyttö kuunsillalta (Suomi 1953, o: Matti Kassila), 14.40 Yhteisvoimin maatamme rakentamaan, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Pohjoisen kansat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.00 Yle Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, alueuutiset, Sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma: Taistelu hakkereita vastaan, 19.50 Nykyajan ihmeet, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: In the Dark Room , 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Kotikatsomo: Kansan mies. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Pat & Stan, 9.00 Veljesten keittiössä, 9.30 Matkapassi. 10.20 Minun New Yorkini, 10.35 Hymy Pyllyyn, 11.05 Suunsoittoa ja lisää haleja, 11.35 Bensaa suonissa. 12.05 Kansallisaarre, 12.35 Tiilenpäät, 13.05 Erätulilla, 13.40 Matkalla maailmalla, 13.45 Uuden Musiikin Kilpailu. 15.00 Teemestarin opissa, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Hupipätkät, 16.30 Galaxin mestari: Lentismestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa,18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Alueuutiset, uutiset, urheiluruutu ja Suora Linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Pasila (12). 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.05 Unelmien kolhimat, 22.45 Hung (16), 23.15 Hullu juttu, 23.45 Game of Thrones (16). MTV3 7.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.25 Kirjapiiri, 8.55 Sydänmailla. 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.30 Ostoskanava Twins.com, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Selviytyjät. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Whitney, 15.40 Putous, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Panttivangit (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Vihjeet hukassa (12), 0.35 Louie (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Kim Possible, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Eläintarhojen elämää, 8.45 Huippukokki lähtee maalle. 9.20 Supernannyn paluu, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.25 Huippukok- ki lähtee maalle, 14.55 Huikeat kakut. 15.55 Suhdekoukerot, 16.55 Frasier, 17.25 Eläintarhassa tapahtuu, 17.55 Dr. Naisten potkurikisan voitti Leena Lötjönen. Minkä niminen luotain on ensimmäinen, joka on matkallaan edennyt aurinkokunnan ulkopuolelle? 11. Missä 1950 - 1960-luvun savotoilla tarvittiin nytkää? 6. Mistäpäin maailmaa löytyy Brunein sulttaanikunta? 12. nro 2 9.1.2014 9 Televisioviikko videot, 9.00 Start!, 9.30 Unelmien talo. 10.00 Supernanny, 11.05 Matkaoppaat. 11.35 Matkaoppaat, 13.05 Vaaleanpunainen pantteri, 13.15 Koiralle koti, 14.25 Eläintarhassa tapahtuu. 14.55 Merieläinten pelastajat, 15.25 Eläinten ABC, 15.55 Waverly Placen velhot, 16.25 Hauskat eläinvideot, 16.55 Neljän tähden illallinen. 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Holmes NYC (12), 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Salainen agentti 007 Istanbulissa (16, Britannia 1963, o: Terence Young), 23.20 Under the Dome (12). 0.20 Anacondas: Trail of Blood (16), 2.10 Dexter (16). Yle Teema 10.00 Kerran vielä, Harvey (romanttinen komedia, Englanti/USA 2008, o: Joel Hopkins) 11.30 Design-klassikko: Bakeliittipuhelin. 12.05 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit, 12.50 Ikkunoita avaruuteen, 13.20 Tiededokumentti: Pimeyden arvo, 14.15 Yle Live: Flow Festival 2013. 15.05 Pieni tarina, 15.20 Historia: Liian nuori kuolemaan, 16.15 Jäämeri 30 päivässä, 17.00 Nuori James Herriot (12). 18.00 La Danse - Pariisin oopperan seurassa, 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta. 21.00 Komisario Palmun erehdys (jännityskomedia, Suomi 1960, o: Matti Kassila). Näyttäisi siltä, että ilman kunnan taloudellista lisäpanostusta ei selvitä, Kainuun työllisyystilanne on niin huolestuttavan vaikea, kunnanjohtaja totesi vuoden 1999 näkymistä. Miehille järjestetyn voimamieskisan voitti Asko Kanniainen. Yleisö sai nauttia kilpailujen lomassa Matti Karvosen ja Yrjö Heikkisen esittämästä hanurimusiikista grillimakkaroiden ja glögin painikkeeksi. Hirviä kaatui odotetusti - Hirvenmetsästys on sujunut hyvin, totesi Puolangan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Erkki Sutinen tutkiessaan kauden metsästystilastoja. Kaatamatta jäi vain neljä vasaa, hirvenkaatolupia myönnettiin yhdistyksen alueelle 79 aikuiselle hirvelle. Kysymykset kysyy Jaska. Mikä on intuitio? 20. Mistä asiasta tehtiin eduskunnalle ensimmäinen kansalaisaloite? 2. Kuvassa oleva Jorma Hiltunen sinnitteli kisassa pronssisijalle. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Rikoksista pahin (12), 23.40 Fringe - rajamailla (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Kim Possible, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Eläintarhojen elämää, 8.45 Huippukokki lähtee maalle. 9.20 Supernannyn paluu, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.20 Huippukokki lähtee maalle, 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Matkaoppaat, 17.55 Dr. Mitä erikoista ruotsalainen korkeushyppääjä Emma Green Tregaro teki Moskovan yleisurheilun MM-kisojen karsinnoissa elokuussa? 7. Osa juhlijoista osallistui ensin kirkossa olleeseen aattohartauteen. Juhlassa puhunut kunnanjohtaja Jukka Puoskari lupasi kunnan ryhtyvän vielä kertaalleen yhdessä TE-keskuksen ja muiden sidosryhmien kanssa selvittämään, onko kaikki voitava tehty työllisyysasioissa. - Kunnan palvelukseen työllistämistä emme kuitenkaan voi olennaisesti lisätä, mutta olemme valmistautuneet arvioimaan tilannetta uudelleen nykyisen työllisyystilanteen pohjalta. Mitä on trollaus? 4. Mikä maa salli ensimmäisenä Euroopassa ns. Millä tavalla Puolangan historiaan liittyy Herman Juntunen? 3. Mikä tai mitä on selfie? Kysymykset kysyi Markku. Mikä on runstykki? 5. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Vuosi vaihtui nollakelissä - Oletko tehnyt uudenvuoden lupauksia. Phil. 18.55 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Himohamstraajat, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Dexter (16). 0.05 Frasier, 0.35 4D: Söin itseni hengiltä (12), 1.40 Matkalla kiven sisään. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme, 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.50 Rakennustaiteen aarteit, 20.00 Oiva, pöytä ja Kaj Franck. 21.00 Jäämeri 30 päivässä, 21.45 London River (Britannia 2009, o: Rachid Bouchareb), 23.10 Neo. Tietovisa 1. kello 18 Esterissä ja netissä. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Mikä on Fazerin vanhin edelleen tuotannossa oleva makeinen? 17. Kaadetuista hirvistä kaksi osoittautui sairaiksi ja niiden tilalle myönnettiin uudet kaatoluvat. Puolanka-lehti 7.1.1999 (lep). Voiton vei Esterissä Tulija Group 16 pisteellä, toiseksi sijoittuivat Asko ja Leena Nurmijärveltä 13,4 pisteellä ja jaetulle kolmannelle tilalle Eija ja Jokke sekä Seppo, Topi ja Kalle 12,5 pisteellä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 12.1. Mikä on nopeimmin kasvavaa luuta? 19. Missä maassa elää eniten lintulajeja? 14. Mikä on PayPal? 8. 1900-luvun viimeisen vuoden alkamista juhlittiin lupsakkaassa nollakelissä, joka siivitti paikalle reilun parinsadan puolankalaisen askeleet
0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. Pohjankaivuut . alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. 044 576 6201 Viljo p. näyhä Puolanka p. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Terassit . 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 050 379 7837 Kaija Nissinen Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. alv). 045 110 4861. METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Tervetuloa! kuljetusPALVELUA Maaherrankatu 10 P. Uudisrakentaminen . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perhe- ja jäämistöasiat. Hakemukset, asiakirjat. uudisrakentamisesta OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. suklaa- ja turvehoidot . vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 0400 387 399 taksi Unski Tuomas Moilanen Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Kuljetuspalvelu y. 040 573 9029, Erkki p. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 040 750 0469 Sähköasennus M. ja 4.2. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. 0400 685 869. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 0400 166 822. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Ilmoitushinnan lisäksi perimm e välitysmaksun 5 e (sis. jalkahoidot . Puh. 0440 753 113 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 050 539 3379. P. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . tarjous! Arto Pappinen www.otso.fi 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Juhani Kemppainen Puh. Hieronnat . 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014. T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er st . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Reki Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 7.1., 21.1. 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. 0400 280 977 taksi ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Märkätilasertifikaatti . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Päivystys 24 h/vrk, p. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Veli-Matti Rytkönen Puh. Jurva . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 10 nro 2 - 9.1.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 040 183 0311 Lakiasiainpalveluja Puolangalla ? Kaikki rakennustyöt Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Kosteus- ja routaeristykset . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Kattoremontit . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 3500 kg) . 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen, Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Bobcat-työt . alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Hirsirakentaminen Pasi p. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti LAKIASIANPALVELUA Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh
Uruguay. 10. Täon ollut kaikkialla hyvät ranä vuonna oli usvaa uunna vuonna. Oli henkensä Suomeen. Skotlanti. 9. nro 2 9.1.2014 11 Apteekin kalusteet uusiin puihin Maria Kyllönen Puolangan apteekissa tehdään paraikaa ?pientä pintaremonttia?. Maalasi kyntensä sateenkaaren väreillä osoittaakseen tukea Venäjän homoyhteisöille. 7. Annikin kanssa etsien aiheita saimme, asiat allä täällä sitä ei ole hamaan ta- ja Oulun yliopiston mikro- koivat päissämme itää. Kunnes sitten alkoi uusi aika. Pääasia, jotta ruuat tynyt kun saivat oman heikon kyvissä. Sitä vastoin ?Jos on usva uunna vuonna, niin on halla heinäkuussa.. Ensi kerran olin ennen joulua. Hämmästyin, kun ruokaa oli melko runsaasti: leipää, broileripakkauksia, makkaroita ynnä muuta kaupasta lahjoitettua, koska sieltä ei saa niitä enää myydä viimeisen käyttöpäivämäärän takia. Pihlajanmarjakarkki. 17. Välitön tajuaminen, näkemys, sisäinen käsittäminen. 20. Samalla uusitaan laitekanta vastaamaan sähköisen asioinnin tarpeisiin. Raatikaisen mukaan remontista voi aiheutua jonkin verran niin melua kuin pölyäkin. Asioimiseen remontilla ei kuitenkaan ole vaikutusta. - Onneksi saamme pitää normaalit aukioloajat. Lisäksi pari seinää maalataan apteekin tunnusvä- luntaiseurakunnan tiloissa alettu yhdessä luterilaisen seurakunnan kanssa ?elämän leivän ja sanan. lamme runsaasti ja he ovat kesäkuuta 1875: valmiit siihen, ja ovatpa olevinaanki koko mahtipontisia. Puolangalta 27 p. He muka silloin kun heillä on huhtik. ammattia, loihtivat, laulavat, Olisipa täältäki yhtä ja syleksivät, haltioivat ja hamtoista kirjoittelemista, vain masta pureksivat, että savu en tahtone tuostakaan virk- hammasten välistä säihkyy. kamatta olla kuinka tienoilTämmöiset ne ovat täällä lamme kansallishenki pitää lääkärit, jotka etäällä paremeleellä niinkutsuttua taikaus- mista asuvat, ja näillä pilautkoisuutta ja panee sen päälle taa moni onneton itsensä sajotenki vahvan turvalluksen. Ei koskaan aleta jo asian tavasta asiasta. alkaessa siitä neuvoa hankkiOlkoonpa tapaus sitte vaik- maan, josta sitä toivon jälkeen ka vielä mitä hyvänsä, isompi olisi saatava. Luokkiin voi tulla myös kesken oppitunnin. Kahvi- ja mehutarjoilu alakoulun puolella. ilmoittautuminen syksyllä 2014 ensimmäiselle luokalle tuleville oppilaille samana päivänä alakoulun atk-luokassa (A-rappu, toinen kerros) kello 11.15 - 13.00. Tervetuloa seuraamaan koulutyötä! Puolankajärven koulun väki Hyvä puolankalainen Lukijan kynästä - Apteekin remontin yhteydessä uusitaan paitsi kalusteet myös Oletko tietoinen, että syystalvesta alkaen on Puolangan hellaitekanta. oli suunniteltu kohde, sieltä sukulaisiakin löydettiin. Kahden ensin aloitimme oman maun mukaan. Muistissa on, että heinäkuun hallat olivat tokohtaan, sillä siitä saadaan ai- kettavia lehtikirjoituksia. Lähteenä on käytetty tista totta ennusteen perusteella. Mufilmikokoelmista. pahtunut. kaan mahtui muitakin, jopa kerjurimuoritkin. Valokuva itsestä, usein jaettu somessa.. Apteekkari Arja Raatikaisen mukaan muutostyöt ovat näkyvimmillään viikolla kolme, jolloin kalusteasentajat operoivat apteekin tiloissa. Muutostyöt hienosäätöineen kaikkineen pyritään saamaan valmiiksi viikoilla kolme ja neljä. ruokakassin saamisen ehtona. Ne on säilöttyinä sydämen salkkuun elämän rikkaudeksi. Annikki on nyt poissa. Niiden lisäksi asiakkaita palvelee neljäs, niin kutsuttu vastaanottokassa. - Mukava juttu on myös se, että meidän maksuliikenne tehostuu, eli otamme joka päätteelle maksukorttikoneet, Raatikainen lisää. - Nythän ne vielä ovat ?joka toisella. Kyllönen le - ja muuten osallistuville. Tuo Kurimon rautatehdas on hyvin Mikko Moilanen on koon- den usva hyväksi. Muutamain on sinne kohotella mistä kesä näkyisi, roskikseen (ilman tätä jakamista ne menevät roskiin), niin tutäytynyt heittää vaimonsa ja mutta katsojat sanovat, ettei le hakemaan ruokakassi sinäkin. Voyager 1. 11. Cheek. 13. Nettislangissa keskustelupalstoilla provosointia ja häirintää. 4. Saksa. 16. Ne ovat niitä 30 prosentin aletavaroita, mutta heti pakastettu, joten aivan hyviä ruokatavaroita. Jos olet kanssani samaa mieltä, että ruokaa ei tule laittaa lähtiessä oli oivallinen rahaAlkaa jo moni mies päätään pörssi. Olin siellä perjantaina 3.1. Töitä tehdään henkilökunnan ja parin työmiehen voimin ilta-aikoinakin. Remontissa uusitaan käytännössä kaikki näkyvät kalusteet. Illan esitykset näyttämöllä, jännitystä pinnan alla, että ei esitystä pane halla. Sanat eivät riitä kertomaan matkasta esille tuotuina. Kiittää on sitä täy- laitakaan vieläkään ole nä- kä kipeä. Poronsarvi. 19. Ei tarvitse olla ?köyhä eilapsensa. sekä ruokakassien jarillä eli vihreällä, apteekkari Arja Raatikainen kertoo. koa. ja asiakasta on välillä jouduttu hyppyyttämään maksamaan toiselle pisteelle. Arja Raatikainen uskoo, että kalusteiden muuttaminen lisää viihtyisyyttä ja kodikkuutta. Reen jalaksen liukulaite, helpotti liikkeellelähtöä. 6. Aika kului huikeasti, päivät kutsuilla kulkien. Ensimmäinen maakauppias. 3. On mielenkiintoinen nähdä, käykö ennuste hyödyllinen seurakuntaamme nut Puolangan kylää kos- toteen, sillä ilmastonmuutos on voinut vaikuttaa, että ei pidä paikkaansa. Kalusteita voidaan vaihtaa tiski ker- rallaan, apteekkari mainitsee. Muutostöillä pyritään asioimisen nopeutumiseen ja helpottumiseen sekä asiakkaiden että henkilökunnan perspektiivistä. - Remontti on sähköisen asioinnin osalta varmuustekijä, että tulevinakin vuosina meidän kapasiteetti riittää toimittamaan sähköiset reseptit. Lisäksi nykyisin kaikki kelatoiminnotkin tehdään asiakkaan kanssa sähköisesti. Reseptintoimituspisteitä tulee vastaisuudessa olemaan kolme kuten nykyisinkin. Kansainvälinen maksujärjestelmä. 8. Kolumbiassa. 14. mielenkiintoista kuunnella Irene Väisäsen ja Merja Hautasen puheet ja laulaa hengellisiä lauluja. kirvesvarteen puuttua käsiksi. Kiitokset kaupalle lahjoituksista, ja voimia ruuan jakajilSeurakuntaamme on elatusJ. Kiinaan. 18. Borneon pohjoisosassa. 12. Puhaltakoot taivaalta tuulet lempeästi siunaten yhteisiä muistojamme. Elsa Kemppainen Uutisia 1870-luvulta - valistuksen kaipuuta, Amerikan kuumetta ja köyhäinhoidon ongelmia Oulun Viikko-Sanomia 5. Jari Tervo. 15. Itkusilmin ihmeteltiin puolin sekä toisin tapahtumaa todeksi. Turkistarhauksen kieltämisestä. 2. Tämmöinen luutai vähempi, jossa tavallisesti, lottelu usko ei ole ainoastaan asian painon mukaan, tarvit- seurakunnassamme, mutta taisiin lääkärin neuvoa, lääk- myöskin ympäristöllämme. keellä parantamista eli kuten Seurakuntaamme ovat nyt sanottaisiin tohtorin hoitoa, usiammat ?hyvän onnen? niin se on nyt tässä puolessa hakijoista takasi tulleet, jotensimmäinen työ lähteä noitu- ka vuotena 1873 muuttivat ri-ämmän tahi poppa-miehen Pohjois-Amerikaan. moin kuin moni vanhuskin Sitä vastoin huolitaan aivan saapi lapsestaan ijäksi vaivavähän todellisesta ja avun an- sen. Tiloihin vaihdettavat puiset, maalaishenkiset kalusteet ovat perua Raatikaisen edellisestä työpaikasta Kuopiosta. Puolangan kunta Lisäksi remontissa maalataan pari seinää apteekin tunnusvärillä eli vihreällä. Raatikainen toivoo asiakastilan selkiytyvän remontin myötä. - Avarathan nämä tilat ovat muutenkin. tiedottaa... Puolankajärven koulun avoimien ovien päivä torstaina 16.1.2014. Koulutyö alkaa kello 9.00 ja päättyy luokittain kello 13.0015.00. Reinikaisen Raija toden tarinalle haki ja taidollansa Kauniin Kaijan elämästä teatterin teki, joka oli yli muiden näytelmien kysytyin ohjaajan ja innostuneiden näyttelijöiden esille tuomana. Ihmeiden aikaa elettiin, monissa maissa matkattiin. ko-osoite: http://digi.kansalÄskettäin tappoivat muu- liskirjasto.fi/index.html). tamat henkilöt täällä karhun, Aineistoa on kerätty myös Muistojen saatossa kuljen vain, joita maailman matkoilta mujoka muka on koko apaja, sil- Oulun kaupunginkirjaston kaani sain. Jakelu on kahden viikon välein. aineiden kuljetus ollut koko Hyvää vuodenjatkoa, toivoo talven aivan suuri, sillä menKassin kantaja neen kesän vuodentulot eivät kauvas riittäneet. Tulleshakuun, häneltä apua muka sa usealla on ollut jotenki tyhsaamaan. Nykyisin on ilmau- tulee jaetuksi syötäväksi. Eikä tarvitse pelätä alkuosiotakaan: iltahartausosaa. Näin Olli muistuttaa marvan paljo monen sorttista rahan tienaustyötä, ja seura- Kansalliskirjaston verkko- jametsään menijöitä. Olli kuntalaisemme ovatki hyvin sivuilta löytyvää digitoitua uutterat siihen, samoin kuin sanomalehtianeistoa (verkmyös muihinki työtoimiinsa. Yleensä ei ole alkuvuohan tienauspalkat. Täällä on tunut rokko-tautia, ja on muheidän pitänyt tyytyväisesti assaan vienyt useampia lapsia. Suurin ja kaukaisin matka käytiin Amerikassa , ?Misikaani. Rahayksikkö 1600 - 1700-luvuilla. 5. Näitä onki tienoil- jä tuhnio, vaikka monellaki Helge Supermukula Toisin silloin touko kasvoi Kappale elämän varrelta Tietovisa 1. Ensin asteli näyttämölle papit sekä lääkärit
(ke) ja 15.5. Ohjaaja: Teija Mankinen p. Remontit . Minun potkurissa on valkoinen kori ja istuimen alaosassa nimi Hilkka ja koiran pään kuva. Puh. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Uudisrakennukset . Kolmanneksi sijoittui Reisjärven Pilkkeen Anette Veerpalu 43 sekuntia Alakoskelle hävinneenä. Kisa hiihdettiin vapaalla tyylillä, ja Etelä-Suomen lumipulan takia Kainuun talvikisoihin otti osaa noin 400 hiihtäjää. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Runsas hiihtäjien määrä muussasi latupohjan jauhoksi, mikä toi oman lisähaasteensa hiihtäjille. Sunnuntaina 29.12. Yläkainuulaisista mukana olivat ainakin Miro Minkkinen sekä Veeti ja Vilma Nissinen. Vilma kokeili vielä 20-vuotiaiden vauhtia ja se riittikin hyvin, sillä eroa kärkeen tuli vain minuutti. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. (ellei toisin mainita). atria liha pyörykät ja jauhelihapihvit 360-380 g voimassa to-la 9.-11.1. savusiika Kanada, kokonainen, pakattu (2,50/kg) 99 0 995 890 (2,61-2,75/kg) -16-37% viipaleina (8,90/kg) Etu K-Plussa-kortilla rs kg Ilman Plussa-korttia 1,19-1,59 rs (3,31-4,18/kg) 99 0 ida red omena Espanja kg tomaatti Kanaria (Espanja) 89 1 Hollanti/Espanja kg (6,45/kg) 50 2 69 0 29 1 . Omassa sarjassa hiihdolla olisi irronnut voitto. Tilaa Puolanka-lehti kympin palsta (sis. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Mökkitalonmiespalvelut . 040 558 1179. Lisätietoja www.sotkamonmielenterveydentuki.fi. Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa kirppislooseja vapaana, varaa omasi. Hinta: jäsenille 2 viikkoa/15 e, ei-jäsenille 2 viikkoa/20 e. Kiertorilta edullisesti sohvia, sänkyjä, tv-tasoja, telkkareita ym. Tule tekemään edullisia ostoksia! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 12 nro 2 - 9.1.2014 Palvelemme joka päivä Kauppias hoitaa homman! kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Kauppiaan vinkit loppuviikkoon plussa-kortilla tammikuussa (ellei toisin mainita). to-su 9.-12.1. 040 722 1029. Puolanka-lehden tilaus Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena puolanka-lehden näköislehti nyt netissä www.lehtiluukku.fi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. KIRJE Nimi Osoite. Kesämökit . alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Sekalaista ? Punaiset Potkukelkat vaihtuneet vahingossa viime viikolla S-marketin pihassa. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Unski 0400 289 644 Ilman Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg) Palvelemme: Meiltä myös Veikkauksen Palvelut Unto Hyttinen -44% Etu K-Plussa-kortilla kg suippo paprika 200 g pkt Etu K-Plussa-kortilla rs HeVi-tiskiltämme torstai - sunnuntai 9.-12.1. klementiini Espanja 00 1 Atria Kylmänen lämminsavu- uunilenkki 400 g pekoni 1 kg Vilma kakkonen Sotkamossa Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. 79 1 Saarioinen keitot ja puurot 270-300 g (5,97-6,63/kg) rs -10-21% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,99-2,29 rs (6,63-7,37/kg) 00 1 Jalostaja hernekeitto apetit keittojuures 2 prk! 3 ps! 200 g (2,40/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,49 prk (2,87/kg) 79 0 oululainen reissumies 235 g ja reissumies täysjyvä 280 g (2,82-3,36/kg) (ei Reissumies tumma) ps -24% Ilman Plussa-korttia 1,05 ps (3,75-4,47/kg) Etu K-Plussa-kortilla 99 5 Lotus soft embo wc-paperi 16 rl, valkoinen (0,37/rl) pkt -11% Ilman Plussa-korttia 6,75 pkt (0,42/rl) (1,67/kg) 3 ps -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,45 ps (2,25/kg) Flora ruoka 00 2 2,5 dl (2.67/l) myös laktoositon ja Flora Kuohu 8 rl (0,50/rl) 99 3 -20% Etu K-Plussa-kortilla 3 tlk! 3 tlk -21-29% Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,85-0,95 tlk (3,40-3,80/kg) Etu K-Plussa-kortilla lotus emilia talouspyyhe pkt Etu K-Plussa-kortilla 200 g 2 prk -16% koskenlaskija sulatejuusto 250 g perinteinen (13,16/kg) pkt 29 3 pkt Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (5,16-5,98/kg) Ilman Plussa-korttia 5,04 pkt (0,63/rl) PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. Hirsirakennustyöt Varaa kevään ja kesän remontit aessa sekä uudisrakennustyöt jo nyt. Tarvitt ustannus k t e s Näin saamme sovittua ee a mm laske työn koht työmaan aikataulun teille n arvio erikseen! paremmin sopivaksi. Tuomas Moilanen 040 770 2850 Puolangan voimavararyhmä JATKUU Kokoonnumme joka toinen torstai klo 13.00-14.30 kirkon musiikkityön huoneessa, Kirkkokatu 1 (käynti sakastin ulko-ovesta). Kokoontumispäivät: 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 16.4. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Vilma Nissinen sijoittui toiseksi Sotkamossa sunnuntaina hiihdetyissä Kainuun talvikisoissa. 18-vuotaiden naisten sarjassa voiton vei Reisjärven Pilkkeen Anni Alakoski 18,6 sekunnin erolla Vilmaan. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. hiihdettiin Posiolla vesisateessa Kaamoshiihdot perinteisellä tyylillä