Puolanka-lehti 09.08.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Askan Ahertajat kiittää Tarjoushinnat voimassa 11.8. Ma-pe 9-17 . NYT ?50 % = 513 ? BONUS -7 % = 211,11 ? BONUS -7 % = 477,09 ? ohjaaja Maria Korkattia, kaikkia näyttelijöitä, talkoolaisia, katsojia ja yhteistyökumppaneita onnistuneesta teatterikesästä. Tämä etu on voimassa laajasta rajatusta ?50 % silmälasivalikoimastamme 31.7.-31.8.2017 tehdyistä tilauksista. nro 32 9.8.2017 1 Eloale 32 - 2017 Keskiviikkona elokuun 9. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ??? ??? 500 g n normaalisuolaine Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) ??? ??? pkt ,9 (3 8/kg) ps ps Uutuus! 99 Nyhet! 50 Tapola ??? ??? 750 Kariniemi kpl arki gouda KANANPOJAN (5,32-6,38/kg) 625 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller Arla honung (14,96 kg) voi 260 g laadukas palvelutiskimme tarjoaa kepe 9.11.8. Atria gotler 3 pkt 49 Hau Hau MUSTAChampion MAKKARA/ koiranmakkara SVARTKORV 800 g (2,08/kg) 500 g vac kg 95 Uutuus! Nyhet! 450 g 3 kpl 3 kp Heikinvakka 99 Snellman Suomi kg 59 Snellman KUNNON KUORETON porkkanat 1 kg Suomalainen Valio NAKKI/RIKTIG Atria SKINNFRI talous hiillos oivariinit 350-400 g KNACKKORV sokeri makkara ps (6,25-7,14/kg) 1 kg g (3,73/kg) (8,93400 kg) ??? ??? Valio arki juusto 99 Costa Rica l! 00 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ uodesta GRYNKORV 1979kg) (6,25 V ???? ??? ??? 350-40 g ja 79 1 99 1 2 2 50 1 1 595 250 400 g kesäkurpitsa 29 kg sipuli 29 280 g Suomi kg ???? ??? ??? prk Banaanit ???? ??? ??? 260-320 g Atria wilhelm grilli mak0kgarat /kg) pkt (4,97-5,68 tai juusto, traditionellkotelo eller ost (4,98 kg) 250 g (3,16/kg) ???? ??? ??? pkt (9,34-11,50/kg) Tuoretta ???? ??? ??? 2 0 0 99 1 99 0 2 1 3 99 389 1 6 5 99 Atria Edullista HIILLOS Valio pehmeä kananmunat 10 perinteinen kpl, 580 g (1,71/kg) maitorahka Kariniemi Broilerin fileepihvi kg 59 Muista päivittää Trackerisi uusimpaan versioon. 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. (08) 824 335, www.pudasjarvenpuutarha.fi Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com Passikuvat Monivuotiset a 5, kukat ja koriste-Ot a 4! pensaat maks Omena2 kpl kpl puut 30,- 50,- 30% tai Koristepuut ilman ajanvarausta joka päivä. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Marjapensaat, tyrnit, mustikat... vetuloa! Ter Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. La 9-13 ?Kirkonkylän toimipiste ja kahvio ?Aution sivupiste ja varasto Aution Raudan Aittokylän varasto (Autiontie 6) poikkeuksellisesti kiinni 12.-19.8. Kaupalla palvelemme normaalisti. Olemme Facebookissa Ouluntie 5, Puolanka Puh. Ouluntie 1, Puolanka. puh. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Parasta istutusaikaa! PAlvelemme . 08 6532 200. 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 9.-13.8. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. Moniteholinssit: 758 ? Yhteensä = 454 ? Yhteensä = 1026 ? NYT ?50 % = 227 . asti. 0 5 - % Esimerkkilaskelma: Merkkikehys: 206 ? Merkkikehys: 268 ? 1-teholinssit: 248 . (08) 751 053 www.heikinvakka.fi
klo 18 siioninvirsi- hoon ilmoittautumiset 7.8. Saatamme tunnistaa rakkaat ihmiset, kauniin luonnon, harrastukset tai esimerkiksi ammatin Jumalan lahjaksi. klo 13. Tukholman ja Helsingin Eira-nimiset sairaalat vaikuttivat siihen, että sitä ruvettiin käyttämään etunimenä. Hän kehitti pohjoissavolaisesta kansankielestä itselleen taipuisan ja vivahteikkaan ilmaisuvälineen. Vuosi 1944. Nykyisin Eira on harvinainen nimivalinta. Nadja (2015-) on lyhentymä venäläisestä Nade?a-nimestä, joka merkitsee ?toivoa?. Kun katsoo lähimmäistään armon silmälasien läpi, hoitaa Jumalan lahjaa hyvin. Kuorevaaran Ms:n, Honka Erän ja Aittokylän Ms:n isohirvikilpailu klo 13. Marttailta Lojolassa ke 9.8. klo 18. Varsinainen pääjuhla pidettiin koulun juhlasalissa, jonne myös saapui runsaasti väkeä.. Muskarin ohjaajina toimivat gan seurakunnan Aamun Sana To 10.8. Hänen teoksiaan on käännetty 00 1880-luvulta lähtien useille eurooppalaisille kielille. Ahon vaikutus Suomen proosakielen kehittäjänä oli suuri. klo 18 lähetystilais. 21.11.1928 Puolanka suus srk-salissa, vieraana Niko k. 10.7.2017 Puolanka Seppä lähetysyhdistys KylväKaivaten jästä. Laina Ti 22.8. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 21.8. ilmestyneessä Puolanka-lehdessä sivulla 2 julkaistiin Kaarina Mähösen Muistojen kello -runo. Näin voi käydä ihan jokaisen kohdalla. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 18.8. Näiden jokaisen kohdalla piispa aina nyökytteli ja sanoi: ?Kyllä kyllä, mutta kasvu tulee Herralta?. 17.8. Mutta olisittepa nähneet, kun Herra kasvatti tätä puutarhaa yksin?. Jumala antaa meille monenlaisia lahjoja. Vaikeampaa on nähdä pettymys, epäonnistuminen tai osaamattomuus lahjana. Pahoittelemme virhettä. Muistettavaa Puokion Metsästäjät ry: Kesäja hirvikokous la 12.8. Seppä- jantaisin tuttuun tapaan klo maisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. 30.7.2017 Lämmöllä muistaen ystävät ja serkut Kesä kuiskii, tuoksuu maa. Tuulen kehtoon sait uinahtaa. Siunaus 10.8.2017 klo 12 kappelissa. Kierrettyään koko puutarhan puutarhuri sanoi: ?Arvoisa piispa, olette tietysti oikeassa, että kasvu tulee Herralta. klo 19 kristittyjen yhteinen Israel-ilta teemalla Nouse ole kirkas. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Runo oli virheellisesti In memoriam -palstalla Eeva Heikkisen muistolle, kun runon olisi tullut olla Lukijan kynästä -palstalla. klo 18 hyvän sanoman ilta, Anja ja Armas Väisänen puhuvat ja laulavat. Ke 16.8. Ensim- Seurakuntaretkelle 14.8. Klo 18 pieni rukoushetki 10 - 12. srk-salissa. Tiedustelut sekä päiväker- moittautuminen kirkkoherranviPe 18.8. 050 5141 005 pe 11.8. seurat Pudasjärvellä Korpisen kaen lastenohjaaja Tuula Kinnu- mennessä. kylätalolla (Turpeisenvaarantie 1150). Su 20.8. Tänä(kin) kesänä viettämäni rippileirit tosin valavat uskoa hyvään: viisaat nuoret, jotka pohtivat elämän oikeaa ja väärää, Jumalaa ja evankeliumia. Heissä näin, että lahjat ovat monenlaiset, mutta kutsuja on sama jokaisella. Muskari Ari Tapani Pyykkönen ja Anu kokoontuu joka toinen viikko ja Tulossa: Titta Helena Heikkinen. siihen ei ole ikärajaa. Suomalaisten arvion mukaan neuvostoliittolaisten tappiot olivat 3200 kaatunutta ja useita tuhansia haavoittuneita. Leireillä keräsimme kolehdin tyhjistä virvoitusjuomapulloista, ja rippikoululaiset päättivät, mihin kohteeseen kolehti lahjoitetaan. Kotiseutuhenkisyyttä riittikin noin tuhannella entisellä ja nykyisellä kuntalaisella, jotka ottivat osaa tapahtumaan. Tunnelma oli torilla lupsakka hanurimusiikilla, perinnekulkueella ja kunnan tarjoamalla lohisopalla maustettuna. klo 8. Rauhanyhdistys: Su 20.8. Diakoniatoimisto, p. 0400 421 845 Ke 9.8. 2 nro 32 9.8.2017 Sanan lähteellä 10. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Aho oli myös ensimmäinen kansainvälisesti tunnettu suomalainen kirjailija. 050 5141 005, taloustoimisto, p. elokuuta Helsingin Olympiastadionilla. Maailmanmestaruuden toi Suomelle keihäänheittäjä Tiina Lillak. Lähteet: Vuosisatamme kronikka, wikipedia.org. Puolanka-lehden arkisto Vuosi 1992. Kaikkia näitä taitoja meidän tietysti tulisi käyttää Jumalan ylistämiseen ja hyvän tekemiseen toisille. MuskarisPe 11.8. sunnuntai helluntaista Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Vanha tarina kertoo puutarhurista, jonka luokse tuli piispa. Puutarhuri esitteli kaunista puutarhaa ja kertoi, kuinka paljon hän oli raatanut saadakseen karun ja kivisen maan kasvamaan. Hän näytti harvinaiset hedelmäpuut, kauniit kukat sekä lintujen ja eläinten pesimäpaikat ja esitteli työnsä tuloksia. klo 12 kristittyjen yhteinen lähetyskokous. Kiitos Aittorannan Puuhis on 1 - 2-luokkalaisten henkilökunnalle Alpin hyvästä hoidosta. Alpi Pyykkönen Elokuun alkupuolen tapahtumia Vuosi 1921. klo 12 majalla. klo 10 messu kirkossa, saarna Sulo Kautto. Ilnen). klo 6.30 Radio Kasa huoltaja on mukana kerhos- jauksessa (90,9 MHz) PuolanToiminnasta: sa. Nimi yleistyi nopeasti 1950-luvulla. Kotiseutupäiviä saatiin viettää torilla hyvässä säässä. Voimme kuvitella, kuinka kova ja kylmä olisi maailma, jossa ainoastaan täydellinen riittää, jossa ei ole sijaa epäonnistumiselle tai kaatumiselle. Näemme myös, mihin lahjojen ja kykyjen huono hoitaminen johtaa. päivä. Kyseessä oli Neuvostoliiton viimeinen suuri hyökkäys Suomea vastaan jatkosodassa. Ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat alkoivat 7. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Oikaisu Viime viikolla 2.8. klo 17.30 kirkkokuoJussi ja Marja perheineen ron harjoitukset srk-salissa. Eeva Nuori seurakunta: sukulaiset ja tuttavat Puuhis, päiväkerhotyö sekä Me muistamme silmäsi kirkkahat, perhekerho aloittavat toiminme muistamme hymysi hyvän. tansa syyskuun alussa viikolJätit meille muiston valoisan, la 36. niin kauniin, rakkaan ja syvän. Päiväkerhot ovat 3 - 5-vuotiaille ja kokoontuvat tiistaina ja Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. torstaina. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Erkki mäkinen puhuu. Su 20.8. klo 15 rhy:n ampumaradalla Ruhossa. Suomalaiset torjuivat ja kukistivat yli kahden divisioonan vahvuiset neuvostojoukot, jotka yrittivät vallata Ilomantsin tärkeän tienristeyksen ja edetä sieltä Suomen VI armeijakunnan selustaan. Siunauksen jälkeen kahvitilaisuus Majakassa. Kirjailijatyön ohella Aho toimi sanomalehtimiehenä. Juhani Aho oli ensimmäinen suomalainen ammattikirjailija, jota arvostettiin kaikissa yhteiskuntapiireissä. Jumalan lahjoja ovat myös erilaiset taidot, mitä meillä on: musiikin, urheilun, ystävällisyyden tai vaikkapa puutarhanhoidon taidot. Vuosisadan vaihteen jälkeisen suomalaisen kirjallisuuden johtava hahmo Juhani Aho kuoli 60 vuoden ikäisenä. Ihmisen ja luonnon kärsimyksellä on osaltaan sama juuri: ahneus. al- rastoon p. Länsi-Lappiin ilmoittautuneet: lähtö kirkon pihasta ma 14.8. Kiitos Tikankontin väelle hoidosta. mäisiin yleisurheilun MMkisoihin osallistui yhteensä 153 maata ja 1335 urheilijaa. Suomi saavutti kotikisoissa kolme mitalia. klo 10 sanajumaPerhekerho kokoontuu per- nuun ja Ristijärven näkövamlanpalvelus kirkossa (H. Puolangan kunta vietti 125-vuotisjuhlaa samana päivänä, kun Puolangalla järjestettiin ensimmäiset viralliset kotiseutupäivät. Tiedämme, että taitojamme ja kykyjämme voidaan käyttää myös väärään ja satuttavaan. Suomessa nimi yleistyi 1900-luvun alussa ja varsinkin 1930 - 1940-luvuilla se viehätti nimenantajia. Pastori Jaacob Marineni puhuu ja kertoo laajasta orpokotityöstä Intiassa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti 08 6532 200 Kirkkokatu 1. Näihinkin voi kuitenkin sisältyä lahja, nimittäin armeliaisuuden tarpeen huomaaminen. Tätä on uskollinen Jumalan lahjojen hoitaminen, samaa mistä Jeesus puhuu Matteuksen evankeliumissa. On helpompi nähdä asiat Jumalan lahjoiksi, kun ne tuottavat iloa. Sen, että elämässä asiat voivat mennä täysin toisella tavalla kuin oli suunniteltu, joskus täysin pieleen, riippumatta meidän yrityksestämme ja tahdostamme. Kirkkoherranvirasto, p. Sen käyttö hiipui 1960-luvun jälkeen, ja 2000-luvulla syntyneiden keskuudessa Erja on erittäin harvinainen nimi. Eira (1929-1950, 1965-) on muinaisskandinaavinen nimi, joka tulee lääketaidon jumalattaren nimestä. klo 13 porinapiiri kanttori Elisa Ojala sekä päivä- -hartaus. Rovastikunnallinen Ylä-Kaimetsätyömieskodilla. kerhonohjaaja Marjo Karhu. Su 13.8. Yleisurheilun arvokilpailut pidettiin pitkään olympialaisten yhteydessä, mutta olympialaisten lajikirjon kasvaessa koettiin tarpeelliseksi järjestää yleisurheilun omat MM-kilpailut. Kansainvälinen yleisurheiluliitto hyväksyi yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailujen järjestämisen valtuustonsa kokouksessa Puerto Ricossa 1976. klo 10 messu kirkosRakkaamme sa, rauhanyhdistyksen kirkkopyhä (saarna Sulo Kautto, liturgi H.Seppänen). Suomalaisten tappiot olivat 277 kaatunutta ja 1388 haavoittunutta miestä. Vuosi 1983. Klo 12 ja 17 Kesäseurat rauhanyhdistyksellä (Sulo Kautto, Timo Aitto-oja ja Mikko Tahkola). Anna Sisko Karvonen s. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kuolleet: ns. 050 5141 423 sekä 21.8. Alpi Pyykkönen 88 v., Martti maanantaisin klo 13 - 15. alkaen nuorisotyönohjaaja/päiMarkus Kemppainen 94 v. Uutena toimintamuotona väkerhonohjaaja Marjo Karhu aloittaa naperomuskari kes- 050 5141 078. Vihityt: kiviikkona 6.9. 14.3.1934 k. Ne tuovat iloa sekä itselle että läheisille. Kun nuori päättää lahjoittaa niille joilta puuttuu, lahjasta tulee erityisen siunattu. Heikki Hesso Nimipäivää viettävät Ke 9.8. Erja, Nadja, Eira To 10.8. Lauri, Lasse, Lassi Pe 11.8. Sanna, Susanna Sanni, Susanne La 12.8. Kiira, Klaara Su 13.8. Jesse, Okko Ma 14.8. Onerva, Kanerva Ti 15.8. Jaana, Marjo, Marja Marianne, Marjut Marita, Marjaana, Jatta Marianna, Marjukka Maritta, Marjatta Erja (1950-) on suomalainen nimi, jolla ei ole sisällöllistä merkitystä. Mallina ovat ilmeisesti olleet samantapaiset Irja ja Arja. Johtokunta klo 11. Aittokylän Metsästysseura ry: Kesäkokous la 12.8. ICEj:n julistustyöntekijä Tuija Valtanen puhuu, tarjoilua klo 18.30. Su 13.8. Ilomantsin taistelu päättyi tapahtuneen myötä elokuun 9. iltapäiväkerho ja kokoontuu nen p
Siteet Puolangalle luovat kuitenkin Timosen mukaan hyvän yhteishengen, joka tekee seurasta ja erityisesti hirviporukasta toimintakykyisen. - Mehän ollaan vähän niin kuin legioonalaisporukka, kun kaikki asutaan eri suunnissa. Meidän alueemme tässä Housusuolla ovat Manner-Suomen keskipistessä, Heikkinen sanoi seuran merkittävyydestä pieni pilke silmäkulmassa. Puheen lopuksi NurkkaErän metsästäjät muistivat naapuriseuraansa lahjalla. Menneiden metsästysvuosien muisteluista ohjelma jatkui paikalle tilatulla ruokailulla ja kakkukahveilla. - Eihän ne mitkään juhlat ole, jos ei pääse syömään, Heikkinen naurahti kehottaessaan juhlavieraita siirtymään kohti ulkona sihiseviä pannuja. Yhdessäolo on parasta metsästyksessä Juhlassa ruokailtiin kebabia ja nakkeja sisältävällä pyttipannulla, jonka valmisti raahelainen yrittäjä Vesa Pukkila. vesilinnun metsästykseen ja pahtuma. kin määrättyyn paikkaan ja hirven jäljelle. Talkootyön merkitystä ei tässäkään yhteydessä voi liiaksi korostaa: järjestäjien suuri työpanos on se, mikä takaa toimivan kokonaisuuden. Bändileiriä oli tänä kesänä järjestämässä vähemmän väkeä kuin aiempina vuosina. Edelleenkin painopiste on koirilla metsästämisessä, Heikkinen kiteytti. - Mehän voimme mainostaa itseämme Suomen keskeisimpänä metsästysseurana. Mukaan oli päässyt myös novascotiannoutaja Alma. Nurkka-Erän metsästäjät muistivat naapuriseuraansa lahjal- Me ollaan aika tuore pa- Auhon Metsästäjiä kokoontui juhlimaan runsas joukko seuran jäseniä, kyläläisiä ja mökkiläila. 1980-luvun loppupuolella erään päivän ensimmäisessä ajossa saatiin viisi elukkaa nurin. Aluksi hirviä ajettiin täysin ihmisvoimin, mutta viime vuosikymmeninä avuksi ovat tulleet koirat. - Oleellinen muutos tapahtui 1990-luvun puolenvälin jälkeen, jolloin koirat alkoivat yleistyä metsästyksessä. Haukkuvia koiria oli parhaimmillaan 16. Minusta tämä on mahtava porukka: hommat hoituvat ja pelataan yhteen, Timonen tuumi. Oululainen Petteri Haapalainen on ollut Auhon Metsästysseuran jäsen kymmenisen vuotta. Torstai-iltapäivän torikonsertissa sää oli vaihteleva, mutta se ei estänyt bändejä esiintymästä monikymmenpäiselle yleisölle. Heiltä saivat kiitosta niin järjestelyt kuin sekin, että leiriviikko kokoaa yhteen samanhenkisiä ihmisiä, joilla kaikilla on palo musiikkia kohtaan. Meillä on kuitenkin juuret täällä Puolangalla. Tunnelma oli alusta pitäen lämminhenkinen: tuttujen kesken vaihdettiin halauksia jo pihamaalla. Alkajaisiksi väki kerääntyi luokkahuoneeseen kuuntelemaan seuran puheenjohtaja Jari Rusasen aloitussanoja ja Timo Heikkisen pitämää juhlapuhetta. On kaikkea muuta kuin itsestään selvää, että Puolangalla pystytään järjestämään näin laadukas ja monipuolinen musiikkileiri. Haapalainen oli saapunut juhliin perheensä Satu Haapalaisen ja Niko Haapalaisen kanssa. Alma otti he- läisiä ja metsästäjäkavereita. Silti toimintaan kaivattaisiin mukaan nykyistä enemmän ihmisiä. Toivottavasti järjestelypuolelle löydetään lisää aktiivista porukkaa, jotta yksittäisten ihmisPuolangan bändileiriltä saadut opit ja motivaaten työmäärä ei kasvaisi kohtuuttoman suureksi. tio voivat kantaa nuoria muusikoita pitkälle. Heikkinen muisteli 2000-luvun pienimmän hirvilupamäärän olleen ainoastaan kaksi vasaa ja kaksi aikuista. Nyt määrät ovat jälleen hieman nousussa. Yleensä koiramies myös ampui hirven. Tässä näkee rinnakkain ajoketjuun, jossa metsille. Passitettiin johon- hommassa. Auhon Metsästäjien sihteeri ja hirvijohtaja Kari Timosen mukaan seuran jäsenet tulevat eri paikkakunnilta. Se kasvattaa entisestään innostusta, joka välittyy myös bändileirin opettajille. tapaaminen 55 vuoden tauon jälkeen sivulla 6 Siirry juttuun musiikin harrastus lähti aikoinaan käyntiin samantyylisen ohjatun musiikkileirin kautta. Miia Seppänen Salminen ei suotta kiitellyt bändileirin johtaja Erkki Rimpistä tämän leirin eteen tekemästä suuresta työstä. TäPuolangan bändileiri on järjestäjiensä ansiosta memän tietää leirillä tänä kesänä opettajana toinestystarina, jonka soisi jatkuvan vielä pitkään. minut rumpali Jari Salminen, jonka oma kevyen Viime viikolla Puolangalla saatiin jälleen nauttia lukuisista musiikkiesityksistä Puolangan bändileirin oppilaiden noustessa lavalle torikonserteissa sekä bändileirin loppukonsertissa. Heikkinen valotti kuulijoille Auhon Metsästäjien historiaa ja kertoi tarinoita menneiltä metsästysvuosilta. - Helmikuussa 1967 Kanniaisen Jaakko, Kontion Paavo ja Väisäsen Väinö päättivät perustaa metsästysseuran. Kolme miestä sen aikanaan perusti, ja nyt sillä on 97 jäsentä, joista 12 on vapaajäseniä eli 65-vuotiaita tai vanhempia, Heikkinen mainitsi. - Sehän oli hirveä tapahtuma kylälläkin, kun satuttiin hirven jäljet jossakin näkemään. Muskaria ei sen vuoksi tällä kertaa pidetty, mutta muutoin leiri pyöri tutulla periaatteella. nro 32 9.8.2017 3 Puolanka 9.8.2017 Järjestäjien työpanos on bändileirin tae Yhdessä soittaminen, laadukas opetus ja toimivat järjestelyt olivat jälleen tämänvuotisen Puolangan bändileirin kulmakiviä. Tänä kesänä mukana oli heitä, joille kyseessä oli jo kuudes peräkkäinen Puolangan bändileiri. Seuran historiaa käsittelevää, rentona pidettyä juhlapuhetta kuunneltiin keskittyneesti.. Keväisin seura järjestää pilkkikilpailut. Heikkinen antoi puheessaan erityisen suuren arvon 1980-luvun alussa rakennetulle, myöhemmin sähköistetylle metsästysmajalle, joka on saanut vuosien varrella ympärilleen riiputusvajan ja halkoliiterin. - Aluksi lihat jaettiin hirvenkaatopaikalla metsässä, joten alettiin miettimään, olisiko mahdollista saada oma maja jonnekin. Talvella sitten ajettiin suksilla. ti tämän miehen omakseen, Enemmän metsästämään tuo Yli kymmenen vuotta seuSatu Haapalainen kertoi hy- sellainen sosiaalinen merki- ran puheenjohtajanakin toimyillen koirasta, joka seisoi tys kuin lihan tarve - lihaa- mimaan ehtinyt Väisänen nätyytyväisenä metsästäjäka- han saa kaupastakin. ki metsästyksen sosiaalisen verinsa vierellä. 1970-luvulta lähtien seuras- puolen merkittävänä osana Lintuja ja hirviä Alma-koi- sa mukana ollut Juhani Väi- harrastusta. ran kanssa metsästävä Haapa- sänen kertoi metsästyksen - Jäsenmäärä on koko ajan lainen kertoi, että metsästyk- muuttuneen paljon vuosikym- lisääntynyt, ja nyt on onneksessä itse saalista tärkeämpää menten saatossa. Samasta syys- Kun ei ollut koiria sil- rukkaan ja seuran jäseneksi. tä seuran 50-vuotisjuhla on loin, niin ajometsästyksellä Yhdessäolo on parasta tässä Haapalaiselle mieluinen ta- otettiin. Ajon hoiti- si tullut muutamia naisia ja on usein metsästyksen yhtei- vat aluksi metsästäjät. nuoriakin mukaan hirviposöllinen puoli. Bändileirin tunnelmista lisää sivulla 7. Auhon Metsästäjät ry vietti 50-vuotisjuhlia Miia Seppänen Auhon Metsästäjät ry juhli lauantaina 50-vuotista taipalettaan metsästysseurana. Koira on sit- Mukava juttu, että tällai- puolikymmentä miestä lähti ten päässyt miehen matkaan sia järjestetään. Siinä sitä sitten taisteltiinkin koko iltapäivä, että saatiin elukat majalle. Seura keskittyy pääasi- assa hirvenmetsästykseen, mutta myös jäniksiä, lintuja ja pienpetoja on metsästetty seuran alkuajoilta lähtien. Auhon Metsästäjien keskeisimpiä tapahtumia ovatkin hirvenmetsästyskausi ja sen päättävät hirvipeijaiset. ri, ja olin kouluttanut koiran siä. Auhon koululle oli saapunut lähes 80 henkeä juhlistamaan seuran merkkipaalua. Nämähän ovat kuin myös kylän ihmisiä, mökki- sitten mölistiin ja huudettiin. paita ja peppu. Lahjaa vastaanottamassa Timo Heikkinen ja Jari Rusanen. Maja on varsin keskeinen paikka meidän seuralle. Seuralla on ollut hirvilupia parhaimmillaan yhteensä 46. Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry:n järjestämästä leiristä on vuosien saatossa kasvanut monipuolinen kokonaisuus, joka houkuttelee paikalle eri-ikäisiä musiikinharrastajia ympäri Suomen. Jotakin paikallisen bändileirin vetovoimasta kertonee se, että leirille tahdotaan ottaa osaa vuosi toisensa perään. Kunnalta saatiin vuokrattua maata ja maja pystytettiin siihen
Sitten pidämme hautausmaan ja muita siivoustalkoita. 577,50 ?. Sisältää nettiliittymän ja modeemin ? Rajaton nopea netti WLAN kattaa koko kodin ? P u o la n g a n mk/ua ajan Majoit ror ? NOPEA DNA 4G. Tänä keväänä teimme retken Hepokönkäälle, puheenjohtaja kertoi kuluvan vuoden toiminnasta. Sinikka Mannisen mukaan lylykyläläiset kokoontuvat tapansa mukaan laavulle eloKäpyarvaus kiinnosti kyläläläisiä, joista Reijo Juntunen arva- kuun lopulla kesäkauden losi oikein. Purkkiin oli mahtunut 127 käpyä. pettajaisiin. Avausmaksu 3,90 ?. 24 kk määräaikainen sopimus yht. Pilvinen ja tihkusateinen tapahtumiin. päiväkään ei haitannut vä- Järvestä saa siikaa, metkeä, jota kokoontui runsaansistä marjoja ja riistaa, miehet laisesti kahvilan tiiviiseen kertoivat mökkipaikan hyvistunnelmaan. tä puolista. Kyläyhdistyksen puheenSinikka Mannisen mukaan johtaja Sinikka Manninen oli Lylykylässä on kesäisin mopystyttänyt myllykahvioon nenlaista toimintaa. Valmistu- Sotiemme veteraanit -syyskeräys on ensi viikon keskiviikkona Sotiemme veteraanit -syyskeräys toteutetaan Puolangalla keskiviikkona 16.8. Riitta Keränen, Elina Hjelt ja Petra Oksa lauloivat räväkästi niin Paula Koivuniemen Sata kesää, tuhat yötä -kappaleen kuin Bon Jovin Living on a Prayerinkin. jan majo ora jan majo ora jan majo ora Por lääkekuluissa, hankitaan liikkumista helpottavia apuvälineitä sekä järjestetään virkistystoimintaa ja kuntoutusta. Sotiemme veteraanit on Suomen ainoa virallinen varainhankinta, jonka tuotolla tuetaan sotiemme sankareita. 4 nro 32 9.8.2017 Lylykylän kesätapahtuma keräsi väkeä Paasikosken myllykahvioon Aune Oikarisen valvonnassa sai kokeilla onnenpyörän pyörittämistä ja arvailla lasipurkkiin sopineiden käpyjen määrää. Puolelta päivin alkaneeseen kylätapahtumaan saapui monenikäistä väkeä. 21,90 ?/kk. Keräyksen suorittavat Kainuun prikaatin varusmiehet. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Tehonetti 4G -liittymän 577,50 ?. Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s. alk. Pidämme kokouksia pääosin myllykahviossa tai Lylyjärven kalasataman kodalla milloin minkäkin asian vuoksi. Kunniakansalaistemme Bändileirin torstaisessa opettajien konsertissa kuultiin monipuolinen musiikkikattaus alan ammattilaisten esittämänä. DNA Kotimokkula 4G+ WLAN MF286, erikseen ostettuna 185 . Nyt virasto haluaa myydä alk. 23,90 ?/kk/24 kk DNA Kotinetti 4G Jatkossa liittymä alk. AINA EDULLINEN, AINA R AJATON NET TI. pes s imi s t i en *Esim. Reilut 20 vuotta sitten Museoviraston peruskorjaama hierinmylly olisi korjaamisen tarpeessa. Tapahtumassa mukana ollut Veikko Juntunen kertoi Lylykylän olleen 1990-luvun alkupuolella mukana Kainuun myllyprojektissa, johon kuului 13 vesi- ja 2 tuulimyllyä. Tuolloin Paasikosken mylly korjattiin ja tehtiin arkkitehdin piirustusten mukaan toimintakuntoiseksi. Ohjelmassa on Rauni Räisänen Miia Seppänen makkaroiden paistamista ja laavun tuntumassa olevan saunan lämmittämistä. - Lämmitämme saunankin, jotta halukkaat voivat vaikkapa kylpeä, puheenjohtaja mainitsi. Myllyn kunto puhuttaa Lylykylän kyläyhdistys on pitänyt hyvää huolta Paasikosken myllyn tuntumaan rakentamistaan rakennuksista. Kyläyhdistyksen sihteeri Juhani Oikarinen mainitsi myllykahvion, saunan ja laavun olevan kyläläisten käytössä ja vuokrattavissa juhlien pitopaikkana. Myllypiha on kaikin puolin hyvässä kunnossa, paitsi itse myllyrakennus. Molemmilla on kesämökki kesätapahtumaa vietettiin Lylyjärven rannalla. Keräys toteutetaan koteihin suunnatulla ovelta ovelle -listakeräyksenä ja lipaskeräyksinä kauppaliikkeiden edustoilla. Suomessa sotiemme veteraaneja on elossa vielä lähes 22 000, sotainvalideja heistä on 3 170. Mukana varainhankinnassa ovat kaikki veteraanijärjestöt: Sotainvalidien Veljesliitto, Suomen Sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto sekä Kaatuneitten Omaisten Liitto. Modeemi ja nopea nettiyhteys samassa paketissa jan majo ora Por Por Por Por keski-ikä on jo yli 91 vuotta. Varusmiespalvelustaan suorittavat nuoret miehet ja naiset keräävät varoja puutteessa oleville kunniakansalaisillemme, Suomen sotiin 1939 - 1945 osallistuneiden miesten ja naisten hyväksi. Sotiemme veteraanit -keräyksillä tuetaan veteraanien lisäksi heidän puolisoidensa, leskiensä ja sotaleskien kotona selviytymistä. Saadulla tuotolla avustetaan muun muassa hoito- ja s itu Por s itu jan majo ora s itu s itu jan majo ora s itu s itu Suuri kiitos korvaamattomasta avusta talkoolaisille, tukijoille ajan majoitusja yhteistyökumppaneille bändileirin 2017 johdosta! Juhani Oikarinen viihdytti kahvion väkeä lukemalla kaksi hauskaa pakinaa, joita kuuntelivat niin lapset kuin aikuiset. misen jälkeen mylly on ollut myllyn pois vaikkapa kyläkäytössä parikymmentä vuot- seuralle tai yksityiselle henkita. Lisätiedot www.dna.fi us Po Puolanka paprika Ylä-Kainuu us Po Puolangan ajan Majoit kunta ror Ouluntie 1 Palvelemme Puh. Myllykahvio täyttyi jo ensimmäisten tulijoiden myötä ihmisten iloisesta puheenporinasta ja kuulumisten vaihtamisesta. Marja-asioistakin pöydissä puhuttiin, ja monen mielestä hillasoille ei vielä kannata mennä, koska marjat eivät ole kypsiä. Reino Paasimaa ja Pentti Männistö tulivat myllykahvioon ensimmäisten joukosLylykylän kyläyhdistyksen sa. Viimeiset viitisen vuotta lölle Museoviraston ehdoilla. mylly on ollut käyttämättä. Mylly on suojelukohde ja osta- Nyt myllyrakennus pitäisi ja saa suojelurasitteet kaupan korjata monesta kohtaa. En usko, että kukaan on korjattava ensitilassa ja sil- haluaa sitä ostaa, ellei ehtolä alkaa olla kiire, sanoi Jun- ja muuteta, Juntunen epäili. tunen, joka on aikoinaan olPöydissä syntyi vilkasta lut yksi myllyn omistajista. mielipiteiden vaihtoa mylly- Myimme myllyn Museo- rakennuksen korjausasiasta. virastolle, joka ei kuitenkaan Monen mielestä mylly pitäiole pitänyt lupauksiaan ja pi- si korjata eikä antaa lahota tänyt huolta myllyn kunnos- paikalleen. ta. Sotaleskiä on elossa 123. Avausmaksu 3,90 ?. DNA Kotinetti 4G MF286 (sis. ja DNA Tehonetti 4G -liittymä, erikseen ostettuna 21,90 ?/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 23,90 ?/kk/24 kk. Tapahtukahvi- ja lettutarjoilun, jota mia on järjestetty tottumuksen nautittiin kylänväen, mökkija sovittujen suunnitelmien läisten ja lomalaisten kanssa. mukaan. - Kylätoiminta käynnistyy aina pääsiäisen aikaan kokon polttamisella. kello 16.15 alkaen. Katto päälle. Museovirasto oli tuolloin luvannut pitää myllyn kunnossa ja maksaa korjauskulut. He kerlauantaina Paasikosken myltoivat viihtyvänsä Lylykylykahviossa Lylyjoen rannallässä ja osallistuvansa kyläla. Seuraavaksi sytytämme juhannuskokon ja suunnittelemme kesätapahtumaa. 08 653 2200 89200 Puolanka ma-to 9-17, pe 9-16 www.puolankainfo. fi
27,- Norm. 34,- Norm. 29,- viToseN korista Norm. 8,- 7,- Norm. 13,- 6 50l kp Norm. Ouluntie 1, Puolanka. 11,- viToseN korista Norm. 34,- Norm. 7,- Norm. asti. Kuitukuu 4living 4living 4living , 3 , 1 , 4 50 17,- 6,- 20 1 8 , , 5 5 , 5 , 5,- 5 Norm. 59,- 29 50 Norm. 11,- Norm. 28,- 4,- Norm. 29,- lennol 13 17,- 14,- 15 50 14 50 14 50 50 via-sisustus Norm. 47,- Tarjoushinnat voimassa 11.8. 13,- Norm. 08 6532 200. viToseN korista Norm. 17,- viToseN korista Norm. 29,- 0 -5 Norm. 31,- Norm. 12,- Tarjoushinnat voimassa 11.8. Puh. 14,- Norm. 10,- 5,- kpl 4living äN i e s i K yK y p i l l a T e m i r o a K K K u K Kuitukuu % e d i r o l au -50 K i l e p p m a % e N a Teli sauN -50 liiNa TyyNy Tarjoushinnat voimassa 11.8. 9,-. 7,- 3 50l 3 50 kp 23 50 Norm. 19,- viToseN korista Norm. nro 32 9.8.2017 5 8 33 20.8.2014 Eloale Tarjoushinnat voimassa 11.8. asti. Norm. 28,- 14,- % Norm. 19,- Norm. asti. Norm. 7,- Norm. asti. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16
Laskennoilla selvitetään metsäkanalintujen määriä, joissa on usein suuria vaihteluja eri vuosien välillä. Laskennat toivotaan tehtävän viimeistään ensi sunnuntaihin mennessä. Kolmiolaskentojen perusteella määritetään metsäkanalintujen metsästysajat tulevalle metsästyskaudelle. Sitä koskeva asetusluonnos valmistellaan elokuun puolivälissä. - On tärkeää, että mahdollisimman moni kolmio lasketaan sunnuntaihin mennessä, jotta asetusluonnoksen valmisteluun saadaan luotettavaa tietoa lintutilanteesta, Suomen riistakeskuksen riistatalouspäällikkö Jarkko Nurmi korostaa. Metsästäjiä pyydetään ilmoittamaan laskentatulokset riistakolmiot.fi -palvelun kautta heti laskennan jälkeen. - Kanalinnuilla on takana jo kolme heikompaa pesimävuotta, ja tänäkin vuonna alueellinen vaihtelu näyttää olevan suurta. Puolangalla kahdeksan vuotta pap- pina toiminut Hyyryläinen kertoi Puolangalta löytyvien paikkojen herättävän paljon muistoja. - Täytyy sanoa, että kouluaika on jäänyt hyvin mieleen. Edellisvuonna pyyntilupia myönnettiin 2211. Yhdellä pyyntiluvalla saa pääsääntöisesti kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Sekä hirven että valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin tänä vuonna noin neljännes enemmän kuin viime vuonna. Osallistujat kuvailivatkin jälleennäkemisen sujuneen mukavissa merkeissä. - Mukava on tavata, kun ai- Vuonna 1962 keskikoulun päättäneiden luokkakokoukseen osallistui 12 entistä luokkatoveria. kaahan tässä on mennyt. Ihan muutaman henkilön olen tavannut kouluaikojen jälkeen, kertoi Puolustusvoimissa työuransa tehnyt, ansioituneena luontovalokuvaajana tunnet- tu Jouni Ruuskanen. - Meidän luokkamme oli niin yhtenäinen ja porukkahenkinen. Luokanvalvojana toimi kuvassa kolmannessa rivissä vasemmalla näkyvä Veikko Kiiala. Sormukseen on kaiverrettu vuosiluku 1962. Riistakolmiolaskennat päätökseen ensi sunnuntaihin mennessä Riistakolmiolaskennat ovat käynnissä. Linnut lasketaan kolmion sivua kulkemalla kolmen henkilön rintamana 60 metrin kaistalta. Lasken nan suor it t avat vapaaehtoiset metsästäjät. Laskentaan on hyvä saada mahdollisimman monta laskentaryhmää. Kun näkee nämä tutut paikat, niin tajunnanvirta tulee sitten esille. Tavallaan tämä on siis meille ensimmäinen luokkakokous, Oikarinen kertoi. - Puhetta täällä on riittänyt, joten siinä mielessä tämä on ollut tarpeellinen. Tuntuu, että se on niin pitkä ajallinen ja myös maantieteellinen hyppäys tulla Helsingistä Puolangalle verestämään vanhoja koulumuistoja. Toivo Hyyryläinen puolestaan on eläköitynyt Yli-Iin kirkkoherran virasta. Tästä on ehtinyt vierähtää jo 55 vuotta. Juuri tämän vuoksi Marttaliisa Oikarinen ja Tuulikki Leskinen päättivät kutsua luokan jälleen koolle. - Päätettiin alkaa tätä puuhaamaan, kun ei tiedetty mitään ensimmäisestä luokkakokouksesta, jossa muutamia meistä on ollut. 6 nro 32 9.8.2017 Tapaaminen 55 vuoden tauon jälkeen Miia Seppänen Viime viikon tiistaina vuonna 1962 keskikoulun päättäneet viettivät luokkakokousta. Toivomme vähintään samaa tulosta tänäkin vuonna metsäkanalintujen metsästysasetuksen pohjaksi. säätelemiseen tavoitellulle tasolle. Pyyntiluvanvaraisten hirvieläinten uudet metsästysajat tulevat voimaan syksyn metsästyskaudella. Merkittävimmät uudistukset ovat hirvenmetsästyksen alun siirtäminen suurimmassa osassa maata myöhemmäksi lokakuun toiseen lau- antaihin sekä niin sanotun vahtimismetsästyksen salliminen ennen varsinaista metsästyskautta. Kainuussa metsästetään hirveä 14.10. Hirven pyyntilupamäärä kasvoi kaikilla riista- keskusalueilla viime vuoteen verrattuna. Valtavastihan tämä koulukeskus on muuttunut, mutta näimme muutamia tuttuja paikkoja, joissa meidänkin askel on kerran tipsuttanut. Osalla kokoukseen osallistuneista on vielä tallessa luokkasormus, jonka teemana oli Säilytä ystävyys. Ei meistä monikaan taida asua enää Puolangalla; ympäri Suomea ollaan levittäydytty, Sotkamossa nykyisin asuva ja siellä opettajana työskennellyt Oikarinen pohti. Entiset luokkatoverit kiersivät nykyisellä koululla Martti Könkään opastuksella. Oppilaita oli tuolloin luokal- hin päiviin saakka, on saatu la 27. Hirvitalousalueille asetetut tavoitteet tähtäävät koko maassa 65 000 89 000 yksilön talvikantaan. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikanta oli viime metsästyskauden jälkeen 79 000 - 103 000 hirveä. Tulevan syksyn metsästyksellä tähdätään hirvikannan talinjan kokonaispituus on 12 kilometriä. Kävely laskentalinjoilla kannattaa aloittaa varhain aamulla. - 31.12.. Ihan tuli syksyllä ikävä koulua, kun katsoi kouluauton menevän tänne, muisMarttaliisa Oikarisen arkisto teli Puolangalla kaupassa keskikoulun loputtua vähän aikaa työskennellyt, myöhemmin Kelassa uransa luonut kittiläläinen Irma Turpeinen. Luokkakokoukseen osallistuivat myös kaksoset Toivo Hyyryläinen ja Ritva Ylönen, jotka pääsivät käymään keskikoulua samalla luokalla. Helsingissä tätä nykyä asuva Ylönen on työskennellyt median parissa ja väitellyt vielä muutama vuosi sitten kirjallisuustieteiden tohtoriksi. Hänen mukaansa kiinnostus opiskelua kohtaan on herätelty jo keskikouluvuosina Puolangalla. - Koko identiteettihän rakentuu lapsuudelle ja kaikelle sille, mitä täällä on koettu. Myöskin se kipinä opiskeluun, joka on minulla jatkunut näiVuonna 1961 keskikoulun viidennestä luokasta otettu luokkakuva. Aiemmasta yhteisestä kokoontumisesta oli ehtinyt vierähtää aikaa, sillä se pidettiin jo vuonna 1967. Suurin osa entisistä luokkalaisista oli kuitenkin nähnyt toisensa viimeksi silloin, kun keskikoulu päättyi. Kolmiolaskennat tuovat alueelliset erot esille. Kierroksen loputtua istahdettiin koulunpihan penkeille ja jäätiin vaihtamaan kuulumisia auringonpaisteesta nauttien. Kouluun tutustumisen lisäksi ohjelmaan kuului ruokailu ravintolassa sekä kierrokset Puolangan kirkossa ja Kukkulan talolla, jossa osallistujat pääsivät myös tutustumaan Maire Mannisen taidenäyttelyyn taiteilijan itsensä esittelemänä. Tutuista paikoista muistoja Luokkakokoukseen saapuneet katselivat mukanaan tuomia vanhoja valokuvia ja rupattelivat vuosikymmenten näkemistauon jälkeenkin kuin hyvät ystävykset. Kokoukseen osallistui 12 luokkalaista ja muutamia heidän puolisojaan. täältä, Ylönen pohdiskeli Puo- langan merkitystä kouluttautumiselleen. - On ollut ihanaa tulla tänne takaisin ja tavata näitä entisiä luokkakavereita 55 vuoden jälkeen. Suhteellisesti runsainta lisäys oli Lapin, Pohjanmaan, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Hämeen alueilla. Viime syksyn metsästyksessä saatiin saaliiksi noin 49 700 hirveä ja noin 32 200 valkohäntäpeuraa. Hirvikanta on Luonnonvarakeskuksen tuottamien ar- vioiden mukaan runsastunut monin paikoin. Juuri tällaisessa tilanteessa tarvitaan erityisen paljon metsästäjien hankkimaa riistatietoa, jotta voidaan varmistaa metsästyksen kestävyys. On tärkeää, että metsäkanalintuja voidaan metsästää ilman rajoituksia siellä, missä pesintä on onnistunut hyvin ja lintukanta on vahvempi, Nurmi kertoo. Riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka sivu on neljä kilometriä, ja siten lasken- Hirvieläinten pyyntilupiin selvä lisäys Suomen riistakeskus on myöntänyt hirvieläinten pyyntiluvat tulevalle metsästyskaudelle. Syksyn ja talven jahdeissa on käytössä 52 771 pyyntilupaa hirvelle, 36 191 valkohäntäpeuralle, 169 kuusipeuralle ja 18 metsäpeuralle. Kainuuseen myönnettiin pyyntiluvat 2674 hirven met- sästämiseen. Kolmio tulee laskea yhden päivän aikana. - Viime vuonna Suomessa maassamme laskettiin vajaa tuhat riistakolmiota
On hienoa seurata, miten luovia ajatuksia leiriläisillä herää, ja päästä näkemään työn tulos. Pelkkä yk- ta yhdessä soittamisen lisäk- ma kertoi. sityistunneilla käyminen voi si leirin laadukas yksityisolla vähän kuivaa. Fokuksessa on koko ajan ollut omavalintainen konserttibiisi. Osalle leiriläisistä oli kyseessä ensikosketus bändissä soittamiseen. - Soitan rumpuja yleensä itsekseni, joten on mukava päästä soittamaan bändin kanssa ja esiintymään perjantaina loppukonsertissa, kertoi bändileirille ensimmäistä kertaa osallistunut puolankalainen Kirikou Rajala. Rajalan seitsenhenkinen bändi kävi keskiviikkona läpi yhdessä opettaja Jari Salmisen kanssa John Legendin All of me -laulua. Kurssilaisten toivottiin pääsevän sinuiksi erityisesti mikrofonin kanssa. - Jokainen on harjoitellut muiden edessä itselleen tärkeitä asioita. Pitää kiittää häntä siitä, että hän antaa nuorille tällaisen mahdollisuuden. Oma kevyen musiikin harrastukseni lähti aikoinaan käyntiin vähän samalla tavalla ohjatun leirin kautta. Onnistunut kokonaisuus saa osallistumaan vuosi vuodelta Ensikertalaisten lisäksi bänAloituspäivänä leiriläisistä muodostetut bändit pääsivät vii- dileirillä oli tänä kesänä palkon aikana soittamaan yhdessä valitsemiaan biisejä ja hio- jon heitä, jotka olivat osallismaan yhteistyötään. tuneet leirillä useina aiempina Bändileiriin opettaja Jari Salminen antoi keskiviikkona kajaanilaiselle Sasu Rajaniemelle vinkkejä John Legendin All of me -kappaleen soittamiseen. opetus. vuosina. Varpu kuvaili tämänvuotista kurssia tähän mennessä parhaaksi. - Tämä on ehdottomasti ol- lut niistä paras. Antaa myös opettajalle paljon, kun näkee lahjakkaita nuoria, jotka ovat hyvällä fiiliksellä mukana, Salminen kertoi. Puolangan bändileiri teki Salmiseen niin järjestelyjen kuin tunnelmansa puolesta erittäin myönteisen vaikutuksen. - Erkki on tehnyt tämän leirin kanssa aivan mielettömän hienoa työtä. Saa soit- Kajaanilaiset Otto Kampman, Toni Lahdelma ja Veikka Wiktaa ja pitää hauskaa tyyppien stén ovat osallistuneet Puolangan bändileirille jo useiden kanssa, joilla on samanlaisia vuosien ajan. Leiriä edeltävä kiire taas on stressaavaa. Siinä työssä pitäisi olla mukana enemmän ihmisiä. Bändin solisti Sanni Koponen kertoi kappaleessa riittävän haastetta, sillä alkuperäisessä sovituksessa ovat mukana pelkästään laulu ja piano. - Meillä taas sitä tulee soittamaan koko bändi, Koponen sanoi. Bändiä keskiviikkona ohjannut Salminen oli äärimmäisen tyytyväinen nuorten työskentelyyn. - Olemme yhdessä rakentaneet sovituksen tähän All of me -biisiin. Nyt mukaan päässyt Juntunen oli tyytyväinen kurssiin, vaikka yllättyikin itse laulamisen vähäisyydestä. - Ryhmä ja opettajat ovat tosi ihania. Siitä on toivottu tulevan sellainen ystävä, joka vaan on kädessä. Puolankalaislähtöinen Salla Juntunen huomasi bändileirin laulukurssin viime kesänä ja harmitteli tuolloin, ettei ehtinyt ilmoittautua mukaan. Hän soittaa rumpuja muun muassa Poets of the Fall -rock-yhtyeessä. - Soittohommat ovat pitäneet minut viime vuodet sen verran kiireisenä, että opettaminen on jäänyt vähemmälle. Tämä on sen vuoksi ollut ihan mahtavaa vaihtelua. Yhtäkkiä biisistä tuleekin ihan uusi. Ensi kertaa opettajana bändileirillä toiminut Salminen on päätyöltään kiertuemuusikko, jolle on tuttua kuitenkin myös opetustyö. Varmaan johtuu minusta itsestäni, että kun on käynyt täällä, niin on itse vapautuneempi. Opettajat ovat huippuhyviä ja on ollut uusia juttuja. Oman esiintymisvarmuuden kasvamisen lisäksi Varpu oli tyytyväinen yhdessä harjoitelleiden laulukurssilaisten ryhmähenkeen. - Täällä on ollut aivan ihana porukka. Bändipuolen lisäksi ohjelmistoon kuuluivat tuttuun tapaan äänitekniikkalinja ja aikuisten laulukurssi. Oksalle ja Keräselle tämä oli ensimmäinen vuosi Puolangan bändileirillä. - Täällä on ollut mahtavat säät ja hyvä tunnelma. Laulamaan pääsee yllättävän vähän, mutta on ollut ihanaa, Juntunen kertoi muiden kurssilaisten harjoitusesiintymisiä kuunnellessaan. - Ihan hullulta tuntuu, että nyt ollaan jo tässä. Tässä harjoitellaan myös mikrofonin käyttöä. Nuoret muusikot allekirjoittivat Rimpisen näkemyksen. - Kyllä parasta on, että täällä jokaisella on selvästi palo musiikkia kohtaan. Kun mukana on paljon porukkaa, jotka kaikki harrastavat musiikkia, se kasvattaa motivaatiota, Rimpinen pohti. Kajaanilaiset Veikka Wikstén ja Otto Kampman osallistuivat bändileirille jo kuudetta kertaa. Uusia opettajia oli neljä: rummunsoiton opettajat Jari Salminen ja Seppo Suhonen sekä laulunopettajat Riitta Keränen ja Petra Oksa. Aamupäivät oli leirillä varattu yksityisopetukselle, kun taas iltapäivisin oli bändiohjauksen vuoro. Heidän kanssaan samassa bändissä soittaneelle kajaanilaiselle Toni Lahdelmalle leiri oli jo neljäs. Muskaria ja improvisaatioklinikkaa sen sijaan ei tällä kertaa järjestetty. - Improvisaatioklinikkaa olimme järjestämässä, mutta siihen tarkoitettu opettaja ei lopulta päässyt paikalle. Muskarit taas jäivät sen takia, että meillä on järjestäjäpuolella nyt mukana vähemmän porukkaa kuin aiemmin. Muutoin leiri pyörii tutulla periaatteella, leirin johtaja Erkki Rimpinen kertoi. Rimpinen totesi keskiviikkona bändileirin puolivälissä olevansa kaikin puolin tyytyväinen leirin sujumiseen. Talkootyöllä järjestettävä leiriviikko on tekijöiltään äärimmäisen iso ponnistus. - Kiirettähän tässä leirin aikana aina on, mutta se on sellaista mukavaa kiirettä, minkä kyllä jaksaa. On sellainen luottamuksellinen ilmapiiri, että uskaltaa heittäytyä, Varpu kiitteli. Puolankalaislähtöinen Salla Juntunen lauloi Pekka Siistosen sovituksen Eppu Normaalin Voi kuinka me sinua kaivataan -kappaleesta koskettavasti eläytyen.. Jo- Laulunopettaja Riitta Keränen ohjeisti esitystä edeltävissä harjoituksissa laulukurssilaisia keskittymään itsensä sijaan kappaleen viestiin ja tunnelmaan. tenkin hirveän avoimia ja vastaanottavaisia ihmisiä, Riitta Keränen kiitteli laulukurssilaisia. Yksityisten laulutuntien lisäksi kurssilaiset saivat harjoitella muiden edessä esiintymistä. Aloituspäivänä leiriläisistä muodostetut bändit pääsivät viikon aikana soittamaan yhdessä valitsemiaan biisejä ja hiomaan yhteistyötään. Sielnäinen porukka, kun kaikil- lä valkeni heti moni asia, kun on pidetty. pystyi kysymään suoraan am- Tällaisessa leirisysteemis- la on se yhteinen juttu. Kajaanilaisilta sai kiitos- mattilaiselta, Toni Lahdelsä on se hyvä puoli, että se kasvattaa innostusta. Väkeä kaivattaisiin toimintaan muutenkin lisää. Mukavaa soittaa bändin kanssa Puolangan bändileirin opetuksesta vastasivat tänäkin vuonna suomalaiset huippumuusikot. Puolangan Tanssimusiikinystävät ry:n järjestämä musiikkileiri pidettiin jo kolmattatoista kertaa. Leirillä oli tänä vuonna 70 osallistujaa eri puolelta Suomea. Kurssille osallistui 12 oppilasta, jotka pääsivät harjoittelemaan laulua ja esiintymistä osaavien opettajien avustuksella. Kurssilaisia opastivat laulamisen saloihin laulunopettajat Elina Hjelt, Riitta Keränen ja Petra Oksa. nro 32 9.8.2017 7 Puolangan bändileirillä kaikilla on yhteinen palo musiikkia kohtaan Laura Heikkinen Puolangan bändileiri kokosi jälleen viime viikolla Puolankajärven koulukeskuksen tiloihin eri-ikäisiä musiikin harrastajia saamaan oppia ammattimuusikoilta. Erkki Rimpinen tote- manin lisätessä: - On hienoa, että melkein - Kävin tänään ensimmäissi sen olevan järjestäjille viesti siitä, että kokonaisuudesta sata leiriläistä voi olla yhte- tä kertaa kitaratunnilla. Nuorten muusikkojen mielestä parasta leirillä kiinnostuksenkohteita, Veik- on se, että kaikilla leiriläisillä on yhteinen kiinnostus soittaka Wikstén totesi Otto Kap- miseen ja musiikkiin. Aikuisten laulukurssilta esiintymisvarmuutta Miia Seppänen Tänäkin vuonna bändileirin osana järjestettiin jo vakioohjelmaksi muodostunut aikuisten laulukurssi. Kyllä pikkuisen käy sellaisia jännityksen aaltoja, Juntunen kuvaili ennen laulukurssin päätöskonserttia. Puolankalainen Ritva Varpu taas osallistui aikuisten laulukurssille jo kolmatta kertaa
O: Steven Spielberg. 2.40 Arman LIVE, 3.35 Hyvät ja huonot uutiset. Yle Teema & Fem 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Minun totuuteni: Magnus Uggla, 10.30 Tinan keittiössä, 11.00 Maahanmuuttajan paluu, 11.29 Annedroidit (7), 11.51 Kamppailu (S). 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12), 13.00 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa?, 13.45 Matematiikan taikaa, 14.00 Isältä tyttärelle (12). 15.55 Funkiksen liekki (S), 16.40 Matematiikan taikaa, 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.25 Sinikeltaisia unelmia, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Schrödingerin kissa, 19.00 Bathinan erilaiset maailmat, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Arkkitehtuurin helmiä, 20.00 The Jam: About the Young Idea. Dokumenttielokuva. O: John Lasseter, 20.58 Keno. 21.00 Unelmien pelikirja (12), USA 2012. Draamakomedia. O: Steven Spielberg. 0.15 Expendables (16), USA 2010. O: Bob Smeaton. 21.30 Bullitt (16), USA 1968. O: Lewis Teague, USA 1985. 0.40 Scorpion (12), 1.35 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Bubble Guppies (S), 6.25 Lego Friends (S), 6.45 Leijonakaarti, 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S), 7.55 Sonic Boom (7), 8.05 Lego Ninjago (7), 8.30 Angry Birds Toons (S), 8.35 Kung Fu Panda (S). 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Onnenarpa, Tiedä ja Voita. 13.45 Vain elämää. 15.45 Leijonan luola USA, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Huvila & Huussi. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Perhe on painajainen (12), 2000. Hittikomedia. Romanttinen kertomus, 14.40 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 A-studio, 16.20 Tanskalaisia menestystarinoita, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lomamatka 80-luvulle, 19.00 Stolberg (12), 20.00 Muisti: Kylmä sota Helsingissä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kansan mies (7), 21.50 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un?, 22.45 Yle Uutiset ja Oddasat, 22.55 Deutschland 83 (16), 23.45 Koukussa: Klassikkohuonekalut. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.33 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 11.00 Kummeli (7), 11.30 Kukkaron herraksi. 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Nuoret maajussit, 13.30 Yksineläjä Severin, 14.00 Kun mieli sairastaa, 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta, 14.55 Kaapista ulos. 15.35 Rikos ilman rangaistusta, 16.30 Uusi päivä (S), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli (7), 19.30 Uusi päivä (S), 20.05 Extremeä ympäri maailmaa, 20.10 Yleisurheilun MM: N 5000 m alkuerät, M keihäskarsinta a-ryhmä, N korkeuskarsinta, N 800 m alkuerät, M 3-loikan loppukilpailu, M 1500 m alkuerät, M keihäskarsinta b-ryhmä, N 200 m välierät, N 400 m aitojen loppukilpailu, M 200 m loppukilpailu. 0.15 The Late Late Show with James Corden. MTV3 6.55 Huomenta Suomi, 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat (S), 10.00 Paluu alttarille, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Makumuistoja, 14.30 Grand Designs unelma-asunnot. 15.30 Fresh Off the Boat (S), 16.00 Suomen kaunein koti, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Kokkisota. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Mustamaalattu (12), 23.35 Hävyttömät (12). 0.40 Yövahti (12), 1.35 Zoo (16), 2.30 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Bubble Guppies (S), 6.25 Mikki ja ralliryhmä (S), 6.45 Leijonakaarti (7), 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.55 Sonic Boom (7), 8.05 Lego Ninjago (7), 8.30 Angry Birds Toons (S), 8.35 Kung Fu Panda (7). 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Onnenarpa, Tiedä ja Voita. 13.45 Candice sisustaa, 14.15 Vain elämää. 15.45 Leijonan luola USA, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Huvila & Huussi. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Suomen hauskin tavis (S), 20.58 Keno. 21.00 Pelastakaa sotamies Ryan (16), USA 1998. O: Jay Roach, 23.15 Stolen - 10 miljoonan keikka (16), USA 2012. Toimintatrilleri. O: Kevin Asch, 20.30 Yleisurheilun MM: 10-ottelun seiväs, 10-ottelun keihäs, N korkeushypyn loppukilpailu, N 100 m aitojen loppukilpailu, M keihään loppukilpailu, M 5000 m loppukilpailu, 10-ottelun 1500 m, N 4 x 100 m loppukilpailu, M 4 x 100 m loppukilpailu. 0.05 The Late Late Show with James Corden. MTV3 8.05 Heidi (S), 8.30 Muumilaakson tarinoita (S), 8.55 Nuori Robin Hood (S). 9.05 Pikku Prinssi (7), 9.30 Paavo Pesusieni (S), 10.00 Ostoskanava Tvins. com, 10.30 Elixir Life, 11.00 Hurrikaanin jahtaajat. 12.00 Hurjat sääilmiöt, 13.00 Tyttö ja villivarsa 3 - Parhaat ystävät (7). voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Kestotilaus 58 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 64 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 23 euroa (1.5.2018 saakka, opiskelupaikka mainittava) Maksan tilaukseni 1 erässä 2 erässä Maksuerät ovat korottomia. Nimi 3 erässä Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Osoite Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Nimi Osoite Puolanka-pirtti kaipaa kokoelmaansa vanhoja lasten leluja Laura Heikkinen Puolangan kotiseutumuseo Puolanka-pirtti kaipaa näyttelyynsä lasten leluja 1900-luvulta. O: Sylvester Stallone, 2.25 Leijonan luola USA, 3.25 The Voice of Finland. Yle Teema & Fem 9.00 Ihmisen arvoitus, 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Tinan keittiössä, 11.00 Luontomatkalla. 12.00 Taidetutkimukset, 13.00 Tiededokumentti: Värejä etsimässä, 14.00 Sibelius, Lintu ja RSO. 15.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 15.30 Lelumaa (7), 15.45 Eikö olekin mukavaa? (S), 15.55 Kuun pimeä puoli (12), 16.50 Jäitä hattuun (7), 17.25 Tinan keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Leirille! (7), 18.41 Full Proof, 18.54 Viidakkojytä (7), 19.00 Minun Ruotsini, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.49 800 vuoden jäljillä, 20.00 Isältä tyttärelle (12). 21.00 Räsynukke (16), USA 1955. Russell, 23.30 Perhe on painajainen (12), 2000. Hittikomedia. Heikkinen käy läpi lelujen kunnon ja sen, sopivatko ne Puolanka-pirtin näyttelyyn. - Tärkeää on, että tiedetään, kuka lelun luovuttaa ja että siitä tehdään virallinen asiakirja. Animaatio. O: Ere Kokkonen, 14.40 Ylös tunturiin. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Luontoretkellä, 16.30 Näin Norjassa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12).. Näin omistajuudesta ei jää epäselvyyksiä. Komedia. O: Peter Yates, 23.20 Neljäkymmentä urhoa (12), USA 1957. O: Henry Hathaway, 13.40 Jack London, 14.40 Dvorakia Torinosta. 16.20 Sibelius, Lintu ja RSO, 17.25 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmakoti, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Aistien haastaja, 20.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 21.00 Neiti Frimanin taistelu (12), 22.00 Dok: Diva - muotikapina paratiisissa, 23.35 Skam (12). Televisioviikko Torstai 10.8.2017 Yle TV1 6.25 Huume-Suomen historia, 6.55 Ylen Aamu-tv. 9.30 Lomamatka 70-luvulle, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.48 Päivän kasvo, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.03 Yle Uutiset Lappi, 12.10 Oddasat, 12.15 Piikkejä paratiisissa (7), 13.00 Kaivopuiston kaunis Regina (7), Suomi 1941. Asian tiimoilta voi ottaa yhteyttä joko puhelimitse Eetu Heikkiseen tai käydä tekemässä lahjoi- tuksen Puolanka-pirtillä arkipäivänä kello 13 - 16. Amerikkalainen toimintaelokuva. O: Michael Damian, USA 2011 , 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Löytäjät, 15.30 Salatut elämät (S), 17.00 Lauantairavit. 18.00 Huippukokki landella, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.15 Pilanpäiten, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Johan Falk 15 - Veritimantit (16). Rikostarina. O: Ossi Elstelä, 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Lomamatka 80-luvulle, 19.00 Kansan mies (7), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 The Young Pope - piru vai pyhimys (16), 22.00 Dicte (16), 23.25 Yle Uutiset ja Oddasat, 23.35 Naistenosastolla Amerikassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Danne ja Bleckan, 11.00 Kummeli (7), 11.45 Yleisurheilun MM: 10-ottelun 100 m, N kiekkokarsinta a-ryhmä, N 100 m aitojen alkuerät, 10-ottelun pituus, M korkeuskarsinta, N kiekkokarsinta b-ryh- ilma: Matka Mekong-joella, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.08 Yle Uutiset Lappi, 12.15 Oddasat, 12.20 Matematiikan taikaa, 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät, 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12), 13.35 Puutarhaunelmia, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä, 15.40 Luonnon yrttiapteekki, 16.00 Naapureita ja ystäviä (7), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Nuori Hyacinth (S), 18.45 Avara luonto, 19.40 Bletchleyn nelikko (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Syrjäinen maa (16), 22.50 The Spiral (16), 23.40 Kätketty. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.59 Uusi päivä (S), 11.50 Yleisurheilun MM: 10-ottelun 110 m aidat, N 4 x 100 m alkuerät, M 4 x 100 m alkuerät, 10-ottelun kiekko a-ryhmä, N 4 x 400 m alkuerät, M 4 x 400 m alkuerät, 10-ottelun kiekko b-ryhmä. 15.10 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta, 16.00 Meille syntyy lapsi, 17.20 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana. 18.20 The Late Late Show with James Corden, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Holy Rollers (12), USA 2010. 8 nro 32 9.8.2017 Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Melodraama. Vauhdikas seikkailuanimaatio. Tämä helpottaa myös esineistön luettelointia, Heikkinen huomauttaa. Lelulahjoituksista voi soittaa Eetu Heikkiselle arkipäivisin numeroon 0400 222 6643. lossa: Ylpeästi erilaiset (7), 13.20 Nieminen & Lahtinen Show (S). 15.20 Kummalliset kammot (S), 17.20 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7), 17.25 Supertähdet (S). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Toy Story - Leluelämää (7). Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Samalla on hyvä tilaisuus tutustua museoon. O: Simon West. 1.20 Leijonan luola USA, 2.20 The Voice of Finland. Yle Teema & Fem 9.00 Ihmisen arvoitus, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Tinan keittiössä, 11.00 Tekniikka muuttaa ihmistä, 11.30 Minun Ruotsini. 12.00 Vempainmies, 12.45 Maastokuvion salattu tarina, 13.50 Historia: Naisten nousu, 14.50 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen. 15.55 Kuun pimeä puoli (12), 16.50 Jäitä hattuun (7), 17.25 Tinan keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana, 19.00 Maahanmuuttajan paluu, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.49 800 vuoden jäljillä, 20.00 Batman (7), 20.50 Syötävät sävelet: Kansanmies Brahms. 21.00 Blue Jasmine (S), USA 2013. O: Toivo Särkkä. Koko perheen elokuva. O: Charles Laughton, 22.30 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen, 23.30 Viiva vinita (S), Suomi 1991. O: Timo Linnasalo. Perjantai 11.8.2017 Yle TV1 6.25 Puutarhaunelmia, 6.55 Ylen Aamu-tv. 9.30 Lomamatka 80-luvulle, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.48 Päivän kasvo, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.03 Yle Uutiset Lappi, 12.10 Oddasat, 12.15 Piikkejä paratiisissa (7), 13.00 Katariina ja Munkkiniemen kreivi (7), Suomi 1943. O: Peter Lindmark, Ruotsi 2015. 0.45 Pukumiehet (7), 1.40 Scorpion (12), 2.35 Syyllisyys (12). Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda (S), 6.25 Bubble Guppies (S), 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.35 Sonic Boom (7), 8.00 Angry Birds Toons (S), 8.10 Lego Lauantai 12.8.2017 Ninjago (7), 8.35 Kung Fu Panda (7). Yle T V1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Rakkaudesta 9.00 Suomen kaunein mökki, 10.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 10.15 Leijopuutarhaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Historia: Gorbat- nan luola USA. shov ja Reagan, 10.05 Kiehtova maa- 12.15 Heikki Paasonen Show, 13.15 Tumä, 10-ottelun kuula. 15.45 Tobias leipoo maailmalla, 16.30 Uusi päivä (S), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli (7), 19.30 Au pairit Kanadassa, 20.00 Uusi päivä (S), 20.40 Yleisurheilun MM: 10-ottelun korkeus, N 100 m aitojen välierät, N pituushypyn loppukilpailu, N 800 m välierät, M 1500 m välierät, M moukarin loppukilpailu, 10-ottelun 400 m, N 3000 m esteiden loppukilpailu, N 200 m loppukilpailu. 0.05 The Late Late Show with James Corden, 0.45 Satisfaction (16). MTV3 6.55 Huomenta Suomi, 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat (S), 10.00 Paluu alttarille, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Koiralle koti, 14.30 Ruotsin surkein kuski. 15.30 Fresh Off the Boat (S), 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S), 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Diili. 21.00 Pop?n?Roll, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Niilin jalokivi (12). Jännityselokuva. O: Jay Roach. 1.45 Suomen huutokauppakeisari, 2.45 Mad Cook Show (S). Yle Teema & Fem 8.30 BUU-perjantai, 9.00 Clay Kids (7), 9.11 Avaruusapinat (7), 9.15 Nina Patalo (7), 9.29 Leirille! (7), 9.41 Full Proof, 9.54 Viidakkojytä (7), 9.59 Annedroidit (7), 10.22 Kamppailu (S), 10.30 Huippukuntoon koulussa, 11.00 Sinikeltaisia unelmia, 11.30 Bathinan erilaiset maailmat. 12.00 Kuoleman suudelma (12), USA 1947. päivään saakka. O: José Padilha, 23.25 Pelastakaa sotamies Ryan (16), USA 1998. Myös lapset, heidän leikkinsä ja lelunsa olivat kuitenkin osa silloista arkea. - Lelulahjoitusten avulla näyttely antaisi vielä nykyistä kokonaisvaltaisemman kuvan silloisesta suomalaisesta jokapäiväisestä elämästä, Puo- lanka-pirtillä tänä kesänä museoassistenttina toimiva Eetu Heikkinen sanoo. Heikkinen toivoo, että mikäli ihmisillä on hallussaan lasten leikkeihin liittyviä esineitä 1900-luvulta, nämä harkitsisivat niiden lahjoittamista Puolanka-pirtille. Kulttiwestern. O: Samuel Fuller. dinaviassa, 11.00 Huippukokki landella. 12.00 Piilokamera, 12.30 Leila leipoo Ranskassa, 13.00 Suomen kaunein koti, 14.00 Grand Designs - unelma-asunnot. 15.00 Makumuistoja, 16.00 Illallinen äidille, 17.00 Hurrikaanin jahtaajat. 18.00 Paimelan autoparoni, 19.00 Seitsemän Uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Olipa kerran elämä. 21.01 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.30 Rizzoli & Isles (12), 23.25 NCIS: New Orleans (12). 0.15 Kallista kipua (12), 1.10 Lakia ja rakkautta (7), 2.05 Diili. Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda (S), 6.25 Bubble Guppies (S), 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.35 Sonic Boom (7), 8.00 Lego Ninjago (7), 8.25 Kung Fu Panda (7), 8.50 Angry Birds Toons (S). 9.00 Suomen kaunein mökki, 10.00 Eläinsairaala (S), 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Soppa365, 11.35 Hauskat kotivideot. 13.35 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7), 13.40 Nieminen & Lahtinen Show (S). 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (7), 15.55 Tarzan (12), seikkailuanimaatio. Näin esineet pääsisivät näytille ja siirtämään eteenpäin vanhaa kulttuuriperintöä. Leluja otetaan vastaan ensi viikon maanantaista elokuun 30. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Tällä hetkellä kaikki museolla oleva esineistö liittyy jollain tapaa aikuisten elämään ja työhön luontaistalouden aikana. O: Woody Allen, 22.35 Yle Live:The Jam Saksassa 1980, 23.50 Taidetutkimukset. Sunnuntai 13.8.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Inhimillinen tekijä, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Hyacinthin muistelmat (S). 12.10 Dokumenttiprojekti: Eedenistä pohjoiseen (S), 13.30 Huume-Suomen historia, 14.00 Suuri torjuntavoitto. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Historia: Amerikkalainen komendantti, 16.10 Kahdeksan vuodenaikaa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Rakkaudesta puutarhaan. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Luontoretkellä, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7), 22.00 Taipumaton (16), 23.00 Clinton vastaan Trump. 0.00 Näin se vain on. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.35 Yleisurheilun MM: N ja M 50 km kävely, N 20 km kävely. 15.55 Esteratsastuksen GP-finaali, 18.20 The Late Late Show with James Corden, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Kohteessa: Eristyksissä, 20.00 Kummeli (7), 20.30 Yleisurheilun MM: M korkeushypyn, N kiekon, N 5000 m ja N 800 m loppukilpailut, M 1500 m, N 4 x 400 m ja M 4 x 400 m loppukilpailut. MTV3 8.05 Heidi (S), 8.30 Muumilaakson tarinoita (S), 8.55 Nuori Robin Hood (S). 9.05 Pikku Prinssi (7), 9.30 Paavo Pesusieni (S), 10.00 Trinny & Susannah Skan- Maanantai 14.8.2017 Yl e TV1 5.55 Muisti: Takkeja rajan taa, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Lomamatka 80-luvulle, 10.00 Midsomerin murhat (12), 10.48 Päivän kasvo, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus, 11.50 Rouva Søeborgin elämän taju. 12.30 Piikkejä paratiisissa (7), 13.15 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7), 1969. Toimintatrilleri. O: Reinhard Klooss, 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Toy Story 2 (7), 1999). Tosipohjainen draamakomedia. O: John Lasseter, 20.45 Vaaleanpunainen pantteri (S), 20.58 Keno. 21.00 RoboCop (12), 2014. O: David O
Montako ?30 päivässä. kello 10-15.45 ja maanantai 4.9. Juttuja ja ilmoituksia voi toimitukseen tulla käsin kirjoitettuina, korpuilla, puhelimitse, sähköpostina ja faksina. Nimeä kaksi viidestä muusta puheenjohtajaehdokkaana olleesta. 14. Kenen piirroshahmon lemmikki on Masa Marsu? 4. Lauantaina ja sunnuntaina päivän aikana pidetään puolen tunnin tauko. Ihmissuhdedraama, 23.40 Historia: Ruoka-aikoja. Tapahtui 15 vuotta sitten Näin tehdään Puolanka-lehti Koska lehdenteko on viime vuosina kovasti muuttunut, päätimme tehdä siitä juttua. Sen lippu on sini-kelta-valkoinen. 11. Miksi suunnistaja kastelee kenkänsä ennen kisaa? 3. Vauhdikas seikkailu. Aikaisemmin valettuja betonitöitä voi kuvioida maalaamalla ja mosaiikkitekniikalla. ensi-iltansa saava Heinähattu ja Vilttitossu -elokuva? 16. Kiireisimpiä lehdentekopäiviä ovat maanantai ja tiistai, jolloin lehteen tuleva aineisto tehdään valmiiksi ja yhdistetään PageMakerilla lehden muotoon ja lähetetään painoon. O: Edvin Laine, 14.20 Rouva Søeborgin elämän taju. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 A-studio, 16.20 Muisti: Takkeja rajan taa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Lomamatka 80-luvulle, 19.00 Rakkaudesta puutarhaan, 20.00 Huume-Suomen historia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Allsång på Skansen, 22.00 Naistenosastolla Amerikassa (12), 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.50 Prisma, 23.40 70 pientä sydäntä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Kummeli (7), 11.30 Kukkaron herraksi. 12.30 Mopoautolla halki Suomen, 13.10 Näin meidän perheessä, 13.50 Hunnutetut norjalaiset, 14.50 Häähumua Kakanin seurassa. 15.20 Norjan kovin, 16.00 Au pairit Kanadassa, 16.30 Uusi päivä (S), 17.00 Pikku Kakkonen, 17.56 Musiikkivideo: Hiekkakakkuorkesteri. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli (7), 19.30 Au pairit Kanadassa, 20.00 Uusi päivä (S), 20.40 Villi kortti. 21.30 Jalkapallon Mestarien liiga. Karsintakierroksen 1. Enintään 10 opiskelijaa. Op. Oikeasta vuodesta +1/2 p. 17. Mitä tekee lukukoira? 10. Mitä on spirulina? 7. Musiikkiin ilmoittautuminen alkaa 28.8. Montreaux (7). 0.20 Jalkapallon Mestarien liigan kooste. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kesäterassi, 9.40 Kauniit ja rohkeat (S), 10.05 Makumuistoja, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Selviytyjät, 14.30 Alone - yksin erämaassa. 15.30 Fresh Off the Boat (S), 16.00 Diili, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.30 Salatut elämät (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Huippukokki landella. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Myytinmurtajat, 23.35 112 (7). 0.30 60 Days In, 1.20 Aarteiden metsästäjät Suomi, 2.20 Kohde (12). Little Pony: Ystävyyden taikaa (S), 7.50 Sonic Boom (S), 8.05 Lego Ninjago (7), 8.30 Angry Birds Toons (S), 8.35 Kung Fu Panda (7). 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.10 Remppa vai muutto, 10.10 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, Tiedä ja Voita. 13.45 Suomen hauskin tavis (S), 14.40 Haapasalo goes lomalle. 15.40 Leijonan luola USA, 16.40 Onnenarpa, 16.45 Remppa vai muutto, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kummalliset kammot (S), 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno. 21.00 007 ja lupa tappaa (16), Britannia-USA 1989. Lehden lähettäminen puhelinlinjoja pitkin painoon aloitetaan yleensä aamupäivällä, jolloin kaikki sivut ovat perillä iltapäivällä. Joukokylän nuoret viettivät yrttipäivää Osa Joukokylän nuorisosta saapui nuorten yrittäjäkokeilun merkeissä Askanmäen Keskitaloon viettämään yrttipäivää. Lehdessä olevat kuvat on lähes kaikki otettu digitaalikameroilla. Pääosa ilmoituksista tehdään maanantain aikana, usein viimeisiä vasta kello 18 ja 21 välillä. Taiton eli lehden ulkoasun muotoilemisen jälkeen sivut tulostetaan oikolukuun, ja virheiden korjaamisen jälkeen sivut ovat valmiita lähtemään painoon. Tiistain kiireet ovat vähentyneet tekniikan kehittyessä huomattavasti, mutta silti silloin on paljon tehtävää. Mitä materiaalia on niin sanottu Prinssi Rupertin pisara? 13. Kurssilla valmistetaan betonivalutöitä, mm. Mitä rauhoitettua lintulajia maa- ja metsätalousvaliokunta esittää metsästettäväksi lajiksi metsästyslaista kesän alussa antamassaan mietinnössä? 18. Minä vuonna on seuraavan kerran karkauspäivä? 20. Sähköisessä muodossa oleva juttuaineisto voidaan sijoittaa suoraan lehteen, mutta paperilla tuleva ladotaan eli kirjoitetaan koneelle. Kirjakauppias Jaakko Paavola otti lintuoppaan avuksi tunnistukseen, ja sekä kirjaa tutkimalla että linnunlaulua kuuntelemalla poikanen tunnistettiin sinitiaiseksi. O: John Glen, 23.40 Mad Cook Show (S). 0.40 Poliisit - kotihälytys (12), 1.40 Kylmäverisesti sinun (12), 2.45 Rajavalvojat (S). Yle Teema & Fem 9.00 Ihmisen arvoitus, 10.00 Tuhatvuotinen usko, 10.30 Tinan keittiössä, 11.00 Uusi koti Ruotsissa, 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana. 12.00 Sibelius, Lintu ja RSO, 13.00 Historia: Ruoka-aikoja, 14.00 Taidetutkimukset. 15.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12), 16.00 Kuun pimeä puoli (12), 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Tinan keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Clay Kids (7), 18.41 Avaruusapinat (7), 18.44 Nina Patalo (7), 19.00 Sankareita helvetissä, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.49 800 vuoden jäljillä, 20.00 Britannian monet kasvot, 20.50 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel. 21.00 Historia: Vallan suitset, 22.00 Hornankoski (12), Suomi 1949. Minkä niminen on 24.11. Kurssimaksu: 40/20. Marian tekemät kysymykset kysyi Tuomo ja oikeat vasNelonen 6.00 Myyrä ja Panda (S), 6.15 Lego El- teilla, 14.50 Mopoautolla halki Suomen. kello 18 Puolankajärven koulun musiikkiluokassa. Lukuvuoden 2017 - 2018 opinto-ohjelma on luettavissa internetissä osoitteessa www.puolanka.fi/palvelut--päivähoito ja koulutus--kansalaisopisto--kansalaisopiston netti-ilmoittautuminen. Ensimmäisenä ilmoittautumispäivänä ilmoittautumisia otetaan vastaan vain puhelimitse nroissa 08 6155 4513 tai 08 6155 4515. Kaikille opiston kursseille on ilmoittauduttava ennakkoon! Poikkeuksena vain yleisöluennot. Painettu ohjelma jaetaan Puolanka-lehden liitteenä keskiviikkona 23.8. Mikä Suomen luonnon eläin on tieteelliseltä nimeltään Bufo bufo? 2. klo 15 mennessä kunnan vaihteeseen 08 615 5441. Syksyn kursseille ilmoittautuminen alkaa maanantaina 28.8. kello 10. Kokeilussa on mukana yhdeksän 12 - 17-vuotiasta nuorta, jotka tutustuivat yrttien kiehtovaan maailmaan Raimo ja Kirsti Kokon opastuksella. Missä Kainuun kesäteatterissa on esitetty tänä kesänä näytelmää nimeltä a) Täyspuuvillakuosi, b) Van, se välttää? 9. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tutustutaan tekniikkaan ja välineisiin sekä jaetaan lista tarvittavista välineistä. Kokoontumisajat: perjantai 18.8. Mihin kaupunkiin asennettiin maailman ensimmäinen pankkiautomaatti? Tervetuloa mukaan! Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kaksi netissä. Mitä symbolia käytetään niin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen, rauhanaatteen kuin osuustoimintaliikkeen merkkinä? 19. nro 32 9.8.2017 9 Luontonarikka PL 42, 89201 Puolanka Puh. (S), 13.45 Sisä-Mongolian hiilikenttien uhrit. 15.15 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa?, 16.00 Kuun pimeä puoli (12), 16.53 Jäitä hattuun (7), 17.25 Tinan keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tuhatvuotinen usko, 19.00 Uusi koti Ruotsissa, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Näin Norjassa, 20.00 Dok: Yhdestoista hetki. 21.00 Minun totuuteni: Kjell Albin Abrahamson, 22.00 Petos (12), 23.00 Rita (7), 23.40 Skam (12). Tiistai 15.8.2017 Yle TV1 5.55 Mikä meitä lihottaa?, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Lomamatka 80-luvulle, 10.00 Midsomerin murhat (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.03 Yle Uutiset Lappi ja Oddasat, 12.15 Piikkejä paratiisissa (7), 13.00 OnnenPekka (S), Suomi 1948. Ilmoittuminen perjantaihin 11.8. Jos lehti jää jostain syystä tulematta, voit hakea ohjelman kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä tai kirjastosta. Syyslukukauden opetus alkaa 4.9. Tietovisa Vastaukset 1. Kokoonsa nähden vimmatusti piipittänyt, vasta lentämistä opetellut siivekäs huuteli emoaan, joka seurasi tilannetta läheisestä puusta. Tämän 17.2.2008 itsenäiseksi julistautuneen alueen on tunnustanut ainakin 111 maata. - 3.9. Missä pidettiin ensimmäinen Puolangan LankaFest. kello 18 Esterissä ves (7), 6.35 Leijonakaarti (S), 7.00 My 15.30 Amerikkalainen lähettiläs, 16.00 ja netissä. Seija Suorsa. Toisena Leena ja Asko Nurmijärveltä 10 ja kolmantena Jaakopin ääni ja Kaalepin kädet Estetaja, 14.20 Weggen huimapäät Lofoo- rissä 8,8 pistettä. O: Martin Campbell, 23.40 Suomen huutokauppakeisari. 0.40 Kylmäverisesti sinun (12), 1.40 Poliisit - kotihälytys (12), 2.40 Rajavalvojat (S). Yle Teema & Fem 9.00 Ihmisen arvoitus, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Tinan keittiössä, 11.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä, 11.30 Sankareita helvetissä. 12.00 Tiededokumentti: Toivoa kohdunsiirrosta, 13.00 Kansankodin kuokkavieraat, 14.00 Anna (S). 15.00 Britannian monet kasvot, 15.55 Kuun pimeä puoli (12), 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Tinan keittiössä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Luontomatkalla, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.49 800 vuoden jäljillä, 20.00 Isältä tyttärelle (12). 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7), 22.00 Pyöräretkellä Molièren kanssa (S), Ranska 2013. Vihreiden puheenjohtajaksi valittiin Touko Aalto. Tarkoituksena oli puhua nuorten kanssa, jotta he kiinnostuisivat yrteistä ja saisivat matkaansa tietoa. - Luonnossa kasvavat yrtit ja mausteet parantavat kaikenlaisia vaivoja, Raimo Kokko mainitsi. Puolanka-lehti 7.8.2002. -aiheista matkailuohjelmasarjaa Ville Haapasalo on tehnyt? 12. Lukuintoinen tiaisenpoikanen pääsi lopulta emonsa huomaan. Betonin valu ja kuviointi, monitoimitalo. Päivää vietettiin lähinnä vapaamuotoisen juttelun merkeissä, jolloin jokainen sai tuoda esille yrtteihin liittyviä kysymyksiä ja kommentteja. Kokot olivat poimineet yrttipäivää varten pääasiassa luonnonyrttejä. Voiton veivät Esterissä Assi, Arto, Eija ja Jokke 10,3 pistettä. Melodraama. O: Teuvo Tulio, 23.41 Anna (S). Keskiviikko 16.8.2017 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Lomamatka 80-luvulle, 10.00 Midsomerin murhat (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.03 Yle Uutiset Lappi ja Oddasat, 12.15 Piikkejä paratiisissa (7), 13.00 Aaltoska orkaniseeraa (S), Suomi 1949. Kuka Euroopan kuninkaallinen täytti a) 40 vuotta 14.7.2017, b) 35 vuotta 21.6.2017? 8. O: Edvin Laine, 14.20 Hallgeirin limusiinipalvelu. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 Muisti: Takkeja rajan taa, 16.20 Viimeinen vastarintataistelija, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Lomamatka 80-luvulle, 19.00 Prisma, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Karkotetut (16), 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.55 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un?, 23.50 Huume-Suomen historia. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Kummeli (7), 11.30 Kukkaron herraksi. 12.30 Yksineläjä Severin, 13.00 Rakkauden taistelu, 13.30 Saariston pelas- Au pairit Kanadassa, 16.30 Uusi päivä (S), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli (7), 19.30 Au pairit Kanadassa, 20.00 Uusi päivä (S), 20.30 Moa - he kutsuivat minua läskiksi. 21.00 The Musketeers (12), 21.53 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.03 The Late Late Show with James Corden, 22.45 Cartel Land (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kesäterassi, 9.40 Kauniit ja rohkeat (S), 10.00 Suomen ihanimmat häät, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Jamien lohturuokaa, 14.30 Hurjat sääilmiöt. 15.30 Fresh Off the Boat (S), 16.00 Kädettömät kokit, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.30 Salatut elämät (7), 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Salatut elämät (S), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Makumuistoja. 21.00 Rouva Ministeri (7), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Nuori MacGyver (16), 23.35 Arrow (16). 0.30 Yövahti (12), 1.25 Aarteiden metsästäjät Suomi, 2.20 Zoo (16). Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda (S), 6.15 Lego Elves (7), 6.35 Leijonakaarti (S), 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.50 Sonic Boom (7), 8.05 Lego Ninjago (7), 8.30 Angry Birds Toons (S), 8.35 Kung Fu Panda (7). 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.10 Remppa vai muutto, 10.10 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, Tiedä ja Voita. 13.45 Kadonneen jäljillä (S), 14.40 Haapasalo goes lomalle. 15.40 Leijonan luola USA, 16.40 Onnenarpa, 16.45 Remppa vai muutto, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kummalliset kammot (S), 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 21.00 007 ja kultainen silmä (16), Britannia-USA 1995. osaottelu, 23.50 Kummeli nuts. taukset ovat sivulla 11. Miten jatkuvat Muskan laulun sanat: ?Kirjoita postikorttiin/nähdäänkö uudestaan/Kirjoita postikorttiin...?? 6. 08 6155 4513 Harri Karvonen Puolangan Kipan edustalla mietityttivät toissa torstaina lintumaailman asiat, kun kirjakaupan oven yläpuolella kortteerannut linnunpoikanen putosi pesästään maahan. Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.8. Mikä on a) tukaatti, b) tukaani? 15. O: John Glen, 23.40 Suomen huutokauppakeisari. 0.40 Arman LIVE, 1.40 Poliisit - kotihälytys (12), 2.40 Kylmäverisesti sinun (12). 3.45 Rajavalvojat (S). Yle Teema & Fem 9.00 Ihmisen arvoitus, 10.00 Unelmakoti, 11.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 12.00 Elävä arkisto: Elämäntapaintiaanit, 13.05 Frau Bergman, 13.35 Eikö ole- kin mukavaa. kello 15.30-17.00. Mikä alue. kello 17-20, lauantai-sunnuntai 2. Kysymykset kysyy Jaska ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Televisioviikko 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Lomamatka 80-luvulle, 19.00 Historia: Stalinin ja Trotskin taistelu, 20.00 Viimeinen vastarintataistelija, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Kainuun tähti (S), 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.50 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7), 23.45 Parakkielämää Oslossa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Kummeli (7), 11.30 Kukkaron herraksi. 12.30 Sydänsurujen biologia, 13.00 Ginan maailma, 13.30 Rakastan sinua ikuisesti?, 14.00 Suuri rakkaus, 14.40 Kekseliäs nikkari. 15.20 Tyttöjen erämaaseikkailu, 16.00 Au pairit Kanadassa, 16.30 Uusi päivä (S), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Casualty (12), 19.00 Kummeli (7), 19.30 Au pairit Kanadassa, 20.00 Uusi päivä (S), 20.30 Vaarallista laihdutusta? 21.00 Satisfaction (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 True Detective (16), 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kesäterassi, 9.40 Kauniit ja rohkeat (S), 10.05 Illallinen äidille, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa, 14.30 Vapaaksi veloista. 15.30 Fresh Off the Boat (S), 16.00 Maajussille morsian, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.30 Salatut elämät (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Suomen ihanimmat häät. 21.00 Ex-Onnelliset (7), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Americans (12), 23.35 Pelimies. 0.05 Modus (12), 1.00 Rouva Ministeri (7), 1.55 Amazing Race. Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda (S), 6.15 Lego Elves (7), 6.40 Leijonakaarti (7), 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S), 7.50 Sonic Boom (S), 8.05 Lego Ninjago (7), 8.30 Angry Birds Toons (S), 8.35 Kung Fu Panda (S). 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.10 Soppa365, 10.20 Candice sisustaa, 10.50 Onnenarpa, Tiedä ja Voita. 13.45 Hurjat rakkauskilot (S), 14.40 Candice sisustaa. 15.10 Leijonan luola USA, 16.10 Onnenarpa, 16.15 Remppa vai muutto, 17.15 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kummalliset kammot (S), 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä (16), Britannia 1987. laattoja, ruukkuja, tuikku- ja roihuastioita sekä koristeita puutarhaan, kuten tonttuja ja kurpitsoita. Missä kunnassa sijaitsee hiljattain restauroituna avattu Monolan aitta, jossa Jean ja Aino Sibelius viettivät kuherruskuukauttaan? 5. Valaessa betonitöiden kuviointiin voi käyttää kasvien lehtiä ja pitsiä. Vanhoista pyyhkeistä, harsoista ja virkatuista pitsiliinoista voi valmistaa betonin avulla kauniisti valoa siivilöiviä astioita
045 110 4861. LAKIASIANPALVELUA Puh. 050 379 7837 P. Bobcat-työt . 0400 381 336 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. Katsastus (max 35 Seuraavat katsastuspäivät: tiistait 15.8. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. jalkahoidot . 040 557 6534/Anja Väisänen Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 7355 964 Kostean tilan asennussertifikaatti. Taimikonhoito . 040 526 0947 . Puh. Remontti- ja uudisrakentaminen Puh. suklaa- ja turvehoidot . 10 nro 32 9.8.2017 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. Jani, puh. Abloy-kotiavainten teko. ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. varatuomari . 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 050 539 3379 erikoishammasteknikko Vuosikymmenien kokemuksella! Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Jaana Kitusuo Puh. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnitmukaan. sopimuksen mukaan. sopimuksen Kaivinkonetyöt Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 00 kg) kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hiusten leikkaukset ja permanentit kotikäynteinä, puh. 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 323 4567 Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. asianajaja . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Hallitie 4, Puolanka Puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Kiinteistöhuollot Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka T:mi jorma riipi . 040 760 8759 monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Julkinen kaupanvahvistaja Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. faskiakäsittelyt Mira Oikarinen puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 050 461 9217. Puh. 040 747 4684 lvi-palvelua LVI-asennus Tapani Väisänen Oy Unski toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi us! tarjo Pyydä Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Huovinen & Kinnunen Oy Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 . Hieronnat . 040 511 2762. Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 040 961 5511 Harri huovinen, puh. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka . Akupunktio . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti. Veteraanikuntoutus . Fysioterapia . hieronta . www.lvi-vaisanen.fi . Urheiluhieroja . Istutus . Sähkösuunnitelmat . 0400 387 399 Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Kierrätysmyymälä Kiehimä palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla . 040 573 9029, Erkki p. Puiden lähikuljetus . Sähkötarvikkeet . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. tapani@lvi-vaisanen.fi kuntoutuspalvelua Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja . kelan avoterapiat . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com MONIALAPALVELUJA AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Rahikkala koulutettu hieroja urheiluhieroja. Koulukatu 3 A 2. puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. Korjaustyöt . 0400 166 822. Pihapuunkaadot . Paljakka, Hotel Paljakka Hierontapalvelu M. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 . 040 157 7717 Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Puh. 040 192 3606 . 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. Reijo Moilanen Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen puh. 040 750 0469 Metsäkonetyöt . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoito tarvikemyynti Ouluntie 1, Puolanka. Puh. Sähköasennukset . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Päivystys 24 h/vrk, p. ja 29.8. Konetien Katsastus Oy Lakiasiainpalveluja Puolangalla P. julkinen kaupanvahvistaja puh. Polttopuiden teko HH työ Rakentaminen . 0400 280 977 taksi Juhani Kemppainen Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Metsäojista viherrakentamiseen Väisäsen Kalustepalvelu Koneurakointi Pohjolankatu 20 p.p. 08 08 622 616 Pohjolankatu 1616BB20 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Ajanvaraukset ja kotikäynnit Pohjolankatu 16 B 20 p. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Uudisrakentaminen . 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA kaupanvahvistaja Olen lomalla 31.7.-20.8. MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh
a) Teatteri Havukka, SotA++ A++ No Frost, A++ kamo, b) Paltamon kesäteatteri. 12. Lasia. Herra Hakkaraisen. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Että kenkä olisi sopivan kokoinen kisassa eikä jalkaan tulisi hiertymiä. Tarkemmat lisätiedot sarjoista, palkinnoista ja ilmoittautumislomakkeet löytyvät Arktiset Aromit ry:n nettisivuilta. 16. a) Ruotsin kruununprinsessa Victoria, Gram KS 4456-90 F AEG AEG b) Yhtyneen kuningaskunnan prinssi jääviilee Jääviilee pakastinkaappi William. 10. Pa- Mukula Kirjaston uutuuksia Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 35. 2. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. Lastensarjaan voivat osallistua alle 12-vuotiaat ja nuorten sarjaan 13 - 17-vuoti- aat. Jokaisesta sarjasta kolme kilomääräisesti eniten poiminutta joukkuetta tai henkilöä palkitaan rahallisesti. MM-kisoissa poimittava marjalaji on marjojen myöhäisen kypsymisen vuoksi tällä kertaa mustikka. alv), laneen kodan jäljet siivotaan ja aluetta siistitään elokuun 2017 aikana. lasten tai suomen kieltä opettelevien ääneen lukemia kirjoja, lukemisharjoituksia. kirjastoissa. Emma Kari, Mika laitteide Hyrynsalmi ja e ll a m Flöjt, Krista Mikkonen, Maria Ohisaja jä e rkk e (08) 741 013, 044 548 1463 m lo, Olli-Poika Parviainen. Levää, jota käytetään elintarvikkeena/ravintolisänä/rohdoskasvina/superfoodina. Perinteinen markkinatapahtuma järjestetään jo 20. Lähteinä on lä tavoin sopisi Suomi-kirjaan käytetty Kansalliskirjaston laittaa kertomus näistä taika- digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupungintempuista. Hra J. Kyllöseltä Puolan- kirjaston ja Oulun yliopiston galta oli tullut satu-kokoelma, mikrofilmikokoelmia. Toisin silloin touko kasvoi 1.6.2017 - 2.7.2017 Aikuisten tietokirjallisuus Välimäki, Hannu: Kaatuneitten Omaisten Liitto 70 vuotta; Apajalahti, Hanna: Kulttuurimatkailijan Lappi; Röyhkä, Kauko: Piru irti Islannissa; Fen, Sakari: Avoimien ikkunoiden kaupunki - Amsterdamin sivukujilla; Calian, Sara: Lontoo; Parla, Katie: Rooma; Toimela, Markku: Salakahvilla Pohjois-Koreassa - Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi; Tolvanen, Joonas: Soturimunkin oppipoika - aikani kung-fu-temppelissä; Hautajoki, Hilla: Keinutuolikaupunki ja Tulikärpästen kylä - harharetkiä Latinalaisessa Amerikassa; Uusitalo, Susanna: Hyvä sauna; Happonen, Juha: Jigikalastajan opas; Ekman-Kolari, Maria: Antiikkia - ostajan opas; Korosuo, Saku: Suomalainen kiipeilyopas; Martikainen, Tiina: C'est parfait! 1; Aalto, Ilari: Matka muinaiseen Suomeen - 11 000 vuotta ihmisen jälkiä; Taivainen, Jouni: Metsien kätköissä; Mökillä; Vallejo, Virginia: Rakastin Pabloa, vihasin Escobaria; Triumf, Aino: Heikki Hursti Helsinginkatu 19. Aikuisten kaunokirjallisuus Dahl, Hanne: Selvästi syyllinen; Fritzson, Sofia: Kun unelmat toteutuvat; Horst, Jørn Lier: Luolamies; Huhtala, Jarmo: Rakkatammukoita ja Lapin taikaa; HämeenAnttila, Virpi: Koston kukat; Härkönen, Anna-Leena: Valomerkki; Jansson, Anna: Pelon vangit; Keyes, Marian: Säätäen ja soveltaen; Konar, Affinity: Elävien kirja; Lassila, Pertti: Kesän kerran mentyä; Mantel, Hilary: Margaret Thatcherin salamurha; McCall Smith, Alexander: Nainen joka käveli auringossa; Mäki, Reijo: Kakolan kalpea; Nesser, Håkan: Taivas Lontoon yllä; Nuotio, Eppu: Myrkkykeiso; Persson, Leif G.W.: Voiko kuolla kahdesti; Sapkowski, Andrzej: Myrskykausi; Sipilä, Jarkko: Syvälle haudattu; Strømme, Lisa: Mansikkatyttö; Sveen, Gard: Verikarkelot; Tervanyrkki, Kai: Haimakainen ja Hiuspää; Tremayne, S. Kil- Lontooseen, Enfieldiin 27.6.1967. ,,,9 9 9 9 9 9 5 6 5 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kokouksessa ilmoitti latinaissuomalaisen sanakirjan toimittaja, maisteri Nothstein, että uuden laitoksen toimitustyö oli niin pitkälle ehtinyt, että painattamiseen voitaisiin ruveta ensi toukokuulla, ja ehdoitti hän samalla, että se painettaisiin Lönnrot?in sanakirjan kokoiseksi, eikä, niinkuin ennen oli päätetty, Ahlmanin sanakirjan, ja että 3,000 kappaletta Helge Seppä H. kunnan tarkastettavaksi. Lieksassa. Lukukoiria työskentelee esim. 5. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Rupisammakko. Eemeli Väisänen 32,07 2. Naakkaa. 18. Emilia, Hilma, Aune ja Vihtori Niittyalho 19,04 sekä Alisa, Sanni ja Vihtori Uusitalo 19,04, 2. Romeo Sutinen 27,52. Kysymykset Tietovisa 1. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. E. alv). Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 7. 15. 2010. Maija Käkelä 34,22. C-rata 1,8 km: Arja ja Antero Raatikainen ilman aikaa. Rastireitti 1,5 km: 1. Harri Karvonen 49,52. B-rata 3,3 km: 1. Pisaraksi valettu lasi, jonka ohut pää on jätetty pitkäksi ?hänn näksi?. 14. Kisaan voi ilmoittautua 31.8.2017 mennessä osoitteessa www.arktisetaromit.fi tai puhelimitse. Kilpailuun osallistuminen on maksutonta, ja marjat voi joko myydä ostajalle tai pitää kisaämpärit ja marjat itsellään. Vastaus Lukijan kynästä palstan ?kotaa kaivataan Paljakassa? Vastaus kunnan puolesta Mökkiläiselle Paljakanhovista. kerran, joten samalla juhlitaan kahden vuosikymmenen täyttymistä. Maailmanmestaruudesta voi kisailla kolmehenkisissä joukkuesarjoissa tai yksilö sarjoissa. 6. 9. Kuuntelee esim. K.: Tulilapsi; Tuominen, Pirjo: Tulen väri punainen; Valkama, Johanna: Linnavuoren Tuuli; Ware, Ruth: Synkän metsän siimeksessä; Rankin, Ian: Even dogs in the wild. Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Marjastuksen MM-juhlakisat tulevat Marjastuksen MM-kilpailut järjestetään lauantaina 2.9. Suomussalmella. 3. 19. Asian ratkaisemi- joka lykättiin runoustoimi- kuntasalissa, v. 11. 4. Pekka Toppari 30,12 2. Pisarapää kestää mm. Seitsemän. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 13. 2020. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. fi. vasakä vanhoje e s s u n n e Kaluste- ja konemarket ja as . ran iskut. Rakennusjärven palaneen kodan tilalle tullaan rakentamaan uusi kota kuluvan vuoden tai ensi kevään aikana, riippuen siitä, minkälaiseen malliin päädytään. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Sateenkaarilippua. helmikuuta 1882: nen lykättiin ensi kokoukseen. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017.. Mustikkaa poimitaan eri sarjoissa kilpaa tunnin ajan. Marjastuksen MM-kisat ovat osa Suomi 100 -ohjelmaa. Palkkioksi kerääjälle määrättiin 300 Mikko Moilanen on koonnut markkaa; ja toht. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Heinäwww.kk-kumpulainen.fi he hattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset. Martti Köngäs 31,03 3. 17. a) raha, a it u Paljon m ti varastosta! vanha kultaraha, b) lintu. Meriläisen taika- pasuomennoksena oli seuralle temppu-kokoelmasta oli ru- jätetty toinenkin suomennos nous-toimikunta antanut sen Goethen ?Egmondista?. lauseen, että se sisälsi paljon arvollisia aineksia ja olisi tutkijain käytettäväksi säilytettävä seuran arkistossa. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. 8. Aspelin Puolangan kylää koskettavia sai toimekseen ehdoittaa mil- lehtikirjoituksia. Puolankajärven koulun liiHelsingin Viikko-Sanomia otettaisiin. nro 32 9.8.2017 11 Kylmälaite- Kaluste- ja konemarket ale Kumpulainen Zanussi arkkupakastin Helkama pakastin Helkama pakastin Helkama pakastin Candy jääkaappi pakastin Rosenlew RJKL 3000 jääviilee ,,,9 9 9 9 9 9 1 2 3 100 litraa 200 litraa 300 litraa ,,,9 9 9 9 9 7 4 4 3 400 litraa 177 cm korkea A+ Torstairastit Luhtalammen kartalla 3.8.2017 Tulokset: A-rata 4,6 km: 1. Minne mä tulla saan. Ohuen häntäpään voi taitn s a tu ta e lj in u h k n taa käsin ja tällöin koko pisara hajoJuha Kumpulainen Laitteiden n poisvienti samaa aa murusiksi. Kari Sutinen 46,49 3. 20. 10. Kosovo. Lisätietoja asiasta antaa Puolangan kunnan tekninen osasto. Ismo Moilanen, tekninen johtaja, 044 595 0502 10 euron palsta 10 e (sis
ja 30.11. Ilmoittautumiset ryhmään ti 15.8. 045 112 1612. ps (0,99/kg) Voimassa 3.8.-3.9.2017. Valio faZeR Marjakeitot Sininen maitosuklaalevy 750 g - 1 kg 2 (2,15-2,87/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% ilman K-plussakorttia 2,39 tlk (2,39-3,19/l) 1 kpl 2 90 2 Kpl 3 200 g 15 TlK Voimassa 3.8.-3.9.2017. Perunalastupussit Luottamuksellinen ryhmä on tarkoitettu naisille ja miehille, jotka tarvitsevat tukea ja voimavaroja arjessa jaksamiseen. Kokoonnumme joka toinen torstai klo 12.30 - 14.00 seu rakuntasalissa, Kirkkokatu 1. 08 653 2200 Juntunen Matti Tmi Puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com 2 Kpl Kerää 5 herkkua reppuun! To-su Suomalainen kesäporkkana 99 kpl WuRsTi (4,38-5,00/kg) PLUSSA-KORTILLA Golden omena elokuun PlUSSA-TARJOUkSET! Wilhelm grillimakkarat 122 g PLUSSA-KORTILLA 3 Voimassa ke-su 9.-13.8.2017. 1 kg/pussi italia 2 00 Kg 350-400 g Suomalainen kesäperuna 500 g/kpl aTRia (6,19/kg) ilman K-plussa-korttia 5,35 rs (13,72-17,26/kg) faZeR 89 Rs -25% (10,2312,87/kg) To-su 95 89 Punainen lenkki 90 310-390 g 99 aTRia Berliininmakkara 800 g To-su Viikon HEViTARJOUkSET! Voimassa ke-su 9.-13.8.2017. snellman Kananpojan minuuttipihvit Kaikki hyvä on lähellä! kpl (9,75/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% Yksittäin ja ilman K-plussa-korttia 2,19 pkt (10,95/kg) Elämä tapahtuu herkkureppu maistuu 5 ? 1 kpl herkut + reppu Grillaa ja Katso lisää k-market.fi/grillaus voita! faZeR Sininen PUOLANGAN RIISTANHOITOYHDISTYS 705 maitosuklaalevy Metsästäjätutkinnot 200 g to 10.8. klo 8 - 9.30. Puolangan torilla. 7E/kg, 3kg/15E. järvikalaa Puolangan Shellillä to 10.8. klo 9-10. ilmastoinnin täyttöhuolto . Kokoontumispäivät: 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11. klo 17.00 alkaen. Opastus Vilpusjärventien kautta (3 km kirkolta Paltamoon), A-, B- ja C-radat ja Rastireitti. Suunnistusjaosto Tuoretta muikkua pe 11.8. ti 15.8. mennessä Hellinille, puh. Ohjaajana vastaava toiminnanohjaaja Teija Man kinen p. Yl kassa oltava us Li t. vi tii ga ne Vain kinokoon Jaostot tiedo ttavat Iltarastit huomenna to 10.8. puh. mennessä ryhmän ohjaajalle. Tans- simusiikkia soittaa Hanuripelimannit HElmi. Lähtö matkahuollosta klo 10.00. oeTKeR Extrapalvileikkeleet 2 faZeR 2 Kpl ouluntie 7, puolanka. nat alk. h in ) Kuvan x 15 cm 0 1 ( ? 1,80. 040 962 6731. Yksittäin ja ilman K-plussa-korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) 120-150 g 0,25 l Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Latvanlammas ?Lammastuotteet ?Traktorityöt ?Takkapuut ?Nurmen leikkaus ym. Paljakka, Antti Heikkinen puh. klo 18.00, to 17.8. klo 12.0017.00. Ilm. klo 18.00, pe 11.8. klo 18.00 Puolankajärven koululla, luokka 5. Autot . 12 nro 32 9.8.2017 Paprika Kauppiaan VinkiT! TarjoukseT voimassa To-su 10.-13.8.2017. KaRiniemen Maatiaispossun kassler aTRia 5 3 4 PLUSSA-KORTILLA Rs Herkuttelujäätelöt 480 ml 2 kg/ps -32% To-su 10 00 3 pRK 3 prk 89 1 49 To-su 89 ps (6,94/l) Yksittäin ja ilman K-plussakorttia 4,89 prk (10,19/l) 3 faZeR 50 2 pKT Berliininmunkit (0,75/kg) -12% 2 50 2 3 ei gluteenittomat 49 pKT Yksittäin ja ilman K-plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-5,69/kg) 170-180 g KismeT 89 (10,25/kg) Yksittäin 1,49 kpl (12,21/kg) Suklaapatukat (8,73-11,63/kg) PLUSSA-KORTILLA -14% 5 00 2 pKT ilman K-plussakorttia 4,09 pkt (10,23-13,63/kg) 1 kpl 2 PaPRiKa nnat: 1 24/36 + tikku = 25 Skannauksen hi /36 negatiivia 24 3 ?, 20 = ku tiivia + tikku = via + tik 2 24/36 negatii a + tikku = 30 ?, 5 24/36 nega ku 10 ?. vi tii + tik ?, 4 24/36 nega 6 negatiivia = skannaus á 4 ? /3 ntään 2 kuvaa. 24 hi 5 vä i 35 ?. 040 558 5179. Lisätietoja www.sotkamonmielenterveydentuki.fi Puolangan Ryhti pkt Taffel LÄMPIMÄSTI TERVETULOA PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄÄN Kysy lisnegatiivi + tikku = 18 ?, -13% Coca-Cola kpl 2 (6,41-11,57/kg) PLUSSA-KORTILLA 55 g K-marKet papriKa e Digitoimm vanhat . i s i v i ti a g ne ää! 0 99 (0,99/kg) Ristorante pizzat 216-390 g 300-400 g pkt Suosikkipussit kpl 0 1 kg/pussi ps DR. klo 18.00 ja pe 18.8. Tutkintomaksu 20 ?. Riistanhoitoyhdistys palkitsee tutkinnon hyväksytysti suorittaneet. Lisätietoja, Jalo Karhu, puh. Ohjelmassa runoja, yksinlaulua ym. 040 723 1741. Puolangan Eläkeläiset ry. e Teemm sta i o h n va ta kuvis usia! kuin u 5? sittely ä k s u r ?, Pe ,5 h 15 0 : s u a j Kor 1 h 30 . Työkoneet Ouluntie 1 PuOlanka P. 040 523 8999. Lähdemme viettämään elokuista iltapäivää Sotkamon työväentalolle to 17.8