Puolanka-lehti 09.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,41 kg 100 100 450 g pkt (6,66/kg) Eldorado Ranskan perunat (1,11/kg) Taatusti tuoretta! Jäävuori salaatti Suomi Porkkana 500 g, Suomi (1,58/kg) Tummat rypäleet 250 g, Espanja (5,96/kg) Ida red omenat 1 kg, Puola 249 079 149 139 kg ps rs Valio 0/20 Active 3 ruok a koiran 15 kg ps heikinvakka 2890 sk Kajaanintie 12 puolanka Puh. Poliisin mukaan apteekista anastettiin muun muassa huumaavia lääkkeitä. Puolangan apteekista hän sai saaliikseen Puolanka-lehden Maaseutuliite ilmestyy keskiviikkona 16.9. us OVAT SAAPUNEET MYYMÄLÄÄMME Po Markkinoilla tänä vuonna muun muassa kintasmyyjiä, työkalumyyjiä, koreja, hunajaa, koruja, vaatteita ja nuorisovaatteita, paperia, mattoja, laku- ja karkki myyjiä, rinkeleitä, n majo tuotteita,rajomenia, an majo jan majo laukku- rja janahka ora puutöitä, o oa käsitöitä, ranskanperunoita, muikunja an Majoi makkaranpaistajia, ym. t or raj thai-ruokaa yksiä ilasta Musiikkiesit Kaarinan kahv it, markkinoilla: tuoreet munk 10, 12 ja it v h ?ma 14.9. Mies vapau- salaisia tehdyistä murtoilmoi- huhtikuussa. Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 9.-13.9. Kulta Katriina kahvi 500 g 3 Pkt! Valio Arkijuusto viipaleet HK Uunilenkki 400 g 400-500 g 1000 299 3 pkt Valio arki ruokakerma 2 dl (2,45/l) Valio voi normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) Palvelutiskiltä: ke-pe 9.-11.9. 8-20 8-18 12-18 kg aTRIA GOTLER kg prk pkt pkt turva kumisaapas koot 42-44 pari lämpökengät koko 44 pari 2 ps 2 PS! (2,50/kg) 599 890 049 199 149 2990 6900 aTRIA PERINTEINEN HIILLOSMAKKARA 400 g (3,72/kg) kpl (5,98-7,48/kg) Edullista! Snellman possun maustettu uuni file n. klo 9-18 ja ti 15.9. Mies ajoi autoa alkoholin vaikutuksen alaisena ja ilman auton kuljettamiseen tarvittavaa ajo-oikeutta. Mies oli aiemmin samana yönä yrittänyt murtautua Paltamon apteekkiin. Puolanka-lehti, puh. Lisäksi apteekin ikkuna ja sisällä ollutta omaisuutta rikottiin. Asialla ollut 1989 syntynyt kuusamolaismies liikkui henkilöautolla, jonka hän oli s itu s itu o s itu s itu o Irtonumero 1,50 vähäisen määrän lääkkeitä. Hätäkeskukseen tehtyjen murtoilmoitusten ansiosta poliisi sai rikospaikalta poistuneen miehen kiinni tienpäältä lähellä Puolangan keskustaa. Kiinni jäätyään hän puhalsi 1,08 promillen lukemat. Poliisin mukaan miestä epäillään rattijuopumuksen, www.pororajanmajoitus.fi Maaseutuliite tehdään yhteistyössä Maataloustuottajain Puolangan yhdistys MTK ry:n kanssa. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla, Särkijärvellä, Pesiöllä, Vaarannivalla ja Näljängässä sekä kaikille MTK:n jäsenille Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä, Suomussalmella ja Vaalassa. Aineiston maaseutuliitteeseen tulee olla toimituksessa viimeistään perjantaina 11.9. 08 6532 200, toimitus@puolanka-lehti.fi ajo-oikeudetta kuljettamisen, varkauden ja varkauden yrityksen lisäksi huumausainerikoksesta, koska hän anasti apteekista huumausaineiksi luokiteltavia lääkkeitä. Mies on myöntänyt kaik- tettiin kuulustelujen jälkeen. klo 10 kello 7.00-21. Pororajan majoitus TALVEN 2016 KEHYSUUTUUDET Puolangan apteekkiin murtauduttiin perjantain ja lauantain välisenä yönä puoli kahden aikaan. klo pannarit, ka Puolanka 16.30 ja limsat ja 12 . 00 .9 ?ti 15 . tuksista hätäkeskukseen. ki häneen kohdistuneet rikosPoliisi kiittää sekä paltamoPuolangan apteekkiin murepäilyt huumausainerikosta laisia että puolankalaisia kan- tauduttiin edellisen kerran lukuun ottamatta. Voimassa 31.8.-30.9.2015. ajan Majoit ror us Tarmo Rautiainen Puolangan apteekkiin murtauduttiin viikonloppuna Po Lisätietoja löydät: www.kello-optiikka.fi/tarjous Kaarina Rautiainen 0500 282 884 0400 282 884 Pudasjärventie 1, Puolanka ottanut luvatta käyttöönsä Paltamosta. Hän ehti kuitenkin poistua paikalta ennen poliisien tuloa. nro 37 9.9.2015 1 jan majo ora Por Por Por s itu s itu 37 - 2015 Keskiviikkona syyskuun 9. 751 053 www.heikinvakka.fi. klo 9-14 jan majo jan majo 1. jan majo Pororajan majoitus Pororajan ora Majoitus, ora ora Pudasjärventie Por Por Por Por Por Por Por s itu Por s itu Por s itu s itu s itu o Ei muita alennuksia samanaikaisesti. päivänä jan majo ora s itu jan majo ora PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI puolangan syysmarkkinat m m m rajan ajo rajan ajo rajan ajo ma 14.9
Iltarukous on kuulunut jokaiseen iltaan lapsesta saakka. klo 10. Sotiemme veteraanien syyskuun kerho ti 15.9. Riina-Maria Materolta, p. 050 5141 073. Ke 30.9. Kuule meitä Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme tähden.? Pirjo-Riitta Kinnunen Muistettavaa Eläkeliiton kerho Kesärannassa to 10.9. Yhdessä mummin kanssa kävin jo lapsena kirkossa. Sittemmin ovat perhettämme kohdanneet erilaiset sairaudet, mutta kaikesta olemme selvinneet. Maakunnallisen kulttuurituen pettäessä on varmaan turvallisinta omien voimien lisäksi luottaa paikalliseen taustatukeen kuten Isa Asp -seuraan. Elämässäni on ollut surua, sairautta ja huolta monista asioista, mutta myös paljon iloa ja kaikenlaista hyvää kuten jokaisen ihmisen elämässä. 050 Hannu Pöntinen). sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Munkkitalkoot klo 6.30 alkaen srk:n keittiössä. Välineitä testaamassa kolmevuotias Aleksi. raana aluevastaava Johanna aat keskiviikkoisin klo 9.30 - 11, Tervola Omaishoitajat ja Lähei- 4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin set -liitto ry:stä. Messun jälkeen srk-salissa uutispuuro ja soppa sekä kahvit - järjestäjänä MTK. Kaiken takana on varmasti Jumalan huolenpito ja johdatus. Olen kiitollinen molemmille mummilleni, jotka opettivat minulle uskon salaisuudet. klo 18.30 lauluseurat k. Toinen toista tukien koimme ilot ja surut. Niin elämä jatkui meidän kohdalla. 2 nro 37 9.9.2015 Sanan lähteellä 16. Viime vuosisadalla sen sai noin parituhatta henkilöä, joista useimmat olivat syntyneet vuosisadan alussa tai lopussa. klo 18 lähetysseurat Mirjami Uusitalon työn hyväksi srk-salissa. Ke 23.9. klo 13 näkövammaisten kerho aloittaa srk-salissa, toiminnan suunnittelua. Sotkamon-juhlien kiitospäivän messussa saarnaa Vantaankosken kirkkoherra, juhlaorganisaation puheen- Tarjolla tietoa omaishoidosta Tänä syksynä valtakunnassamme tehdään jälleen monia suuria päätöksiä, jotka koskettavat tavalla tai toisella kansalaisten elämää, joko ihmisten etuuksia parantaen tai heikentäen. Koulutusta, työelämää ja monia muita asioita ollaan räätälöimässä uusille suunnille tiukentuvassa taloudellisessa tilanteessa. klo 10 - 12 perhekerho päiväkerhotiloissa. Su 20.9. Ukkostenhaltijakin asettui, kun valot syttyivät rannoille. Klo 14 kirkossa ?On Pe 18.9. 10.12.1961 Puolanka myynnissä. 0400 421 845 Ke 9.9. Kiitollisuus ja kiitos kuuluvat myös jokaiseen päivään. Sen voidaan kuitenkin tulkita juontuvan myös skandinaavien Istr-nimisestä varjagi-sankarista. 15.8.2015 Puolanka juhla taivasalla. Tervetuloa tilaisuuksiin! Toiminnasta Su 13.9. Kaikki, mitä saamme ja koemme, on Jumalan armoa. Virsi 560 on yksi lempivirsistäni. Nykyisinhän tämä on muodikasta tuunaamista, mutta me teimme sitä tarpeesta ja omasta halusta. Myöhemmin perustin oman perheen. 2000-luvulla Eevert on ollut suositumpi kuin koskaan aikaisemmin. Eevertin ja Ferdinandin suomalainen kutsumamuoto Vertti (2010-) oli harvinainen vielä 1980-luvulla, jonka jälkeen nimeä alettiin antaa aikaisempaa enemmän. Kun elämässä on huolta ja murhetta, Hän antaa myös voimia päästä kaiken yli. Auta meitä jättämään pienet ja suuret murheemme sinulle ja ottamaan jokainen uusi päivä vastaan sinun lahjanasi. Talkoolaisia tarvitaan! Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Ti 15.9. Onneksi minulla on kaksi vanhempaa siskoa, joiden kanssa meillä oli ja on hyvät välit. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 25.9 mennessä. Marjo Karhu Puolangan seurakunnan diakoniatyö Mikael Väätäjä - Haluamme tarjota kantaatin maksutta kiitokseksi herättäjäjuhlien talkooväelle, joka kantaesityksen aikaan palveli juhlavieraita. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 14.9. Parikymmentä puolankalaista runoilijaa odottaa antologia kakkosta. Sen turvin on hyvä nukahtaa. klo 12 - 15 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vie- Valoa Kiiminkijokeen -tapahtuma lauantaina oli sekä asiapitoinen että lämminhenkinen. Myös 2000-luvulla Vertin yleisyys on ollut kasvussa. Isto (1929-) on lyhentymä heprean nimestä Israel, ?Jumala taistelee. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ti 22.9. Yhdessä pääsimme vaikeuksien yli. Iloakin on ollut etenkin lastenlapsista, joita meillä on jo seitsemän. Olen kokenut, että Jumala on aina johdattanut ja auttanut meitä. Klo 18.30 tupaseurat Maria-papilla, Pistotie 6, mukana Tuula Hakkarainen KRS:sta. Ke 16.9. rakuntakeskuksessa, alkaa 14.9. Eija Helena Klo 10 messu kirkossa (saarna Tiedustelut Tuulalta, p. ja torstaisin klo 12 - 14. 050 5141 005. Perhekerho perjantaisin klo Herättäjäjuhlien kiitosseurat 10 - 12 ja puuhis maanantaisin ja Kainuun alueellinen Herät- ja keskiviikkoisin klo 13 - 15 seuRakkaamme täjänpäivä Sotkamossa su 27.9. Ilm. Hän kuulee rukoukset ja haluaa auttaa lapsiaan: ei aina oman tahdon ja pyynnön mukaan, mutta vielä paremmin kuin osasimme edes pyytää. Iltapäivän aikana perehdytään omaishoitajan asemaan ja oikeuksiin sekä kerrotaan paikallisen omaishoitoyhdistyksen mahdollisuuksista johtaja Hannu Pöntinen. Messun jälkeen on seurakuntatalolla ruokailuväliaika, jonka aikana vantaalaiset kertovat myös omien juhliensa järjestelyistä. Sotkamon juhlilla kantaesityksen saanut On juhla taivasalla - kantaatti esitetään uudelleen kello 14 Sotkamon kirkossa. kunnassamme. Johanna Tervola Omaishoitajat ja läheiset -liitosta tulee kertomaan näistä asioista Puolangalle syyskuun lopussa. Tule mukaan seurakuntasalille viettämään iltapäivää kyseisen asian parissa. Aineellista puutetta ei ollut. Opimme huolehtimaan toisistamme ja tekemään yhdessä asioita kuten vaatteita aina uudelleen ja uudelleen samoista materiaaleista. Ervastilla, Pekkalantie 12. Kaivaten ja ikävöiden klo 15.30 herättäjäjuhlien kiiSu 20.9. Sain hyvän miehen ja kolme toivottua lasta. klo 12 päiväkokous, Hannele Karhu ja Kalevi Heikkinen puhuvat. Ke 16.9. -kantaatti ja n. Varastoissa ja kokoelmatyrkyllä on puolankalaisrunoutta muuallakin kuin Elsa Kemppaisen kätköissä. Pitkiä synnytystuskia on kärsimässä toinen puolankalainen runoantologia. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, Irene Väisänen puhuu. Su 13.9. Tämä tuntui hyvälle ja jotenkin niin turvalliselle. Jäin suhteellisen nuorena orvoksi, kun vanhempani kuolivat: ensin äiti ja sitten isä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 9 - 17 kahvikoju ja arpajaiset syysmarkkinoilla lähetystyön hyväksi. Odotellaan seuraavaa suurta runoilijaa. Oili Taipale. Eevert on melko epätavallinen nimi. Diakoniatoimisto, p. Elokuun lopulla paikalta poistettiin pensaita, ja lisäksi lapset voivat nyt nauttia uusien keinujen kyydistä. klo 18 koulukeskuksen auditoriossa. Puolangan Eläkeläiset: Vaalan Eläkeläisten 35-vuotisjuhla to 17.9. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Raili Tapio kertoo Kroatian työstä. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Ma 21.9. Ruokailuvä- 5141 423. Mäkeläinen liaika srk-talolla, ateria ja kahvi 10 e, herättäjäjuhlatuotteita Rauhanyhdistys s. Montaa perhettä koskettava omaishoito joutunee myös tarkastelun alle. Maria Kyllönen Monille puolankalaisille omaishoito on hyvin tuttua. Se on erittäin arvokasta, hoitajalle usein raskasta ja vaativaa työtä. Nyt on hyvä mahdollisuus tulla kuulemaan ajankohtaista asiaa omaishoidosta ja sen alueellisesta toiminnasta. Sitä tehtiin aluksi vain suvulle ja ystäville merkityt kappaleet. Muistojen tiellä -nimistä koostetta piristävät runojen aiheisiin liittyvät ja niiden tunnelmia korostavat otokset. Elsan runoja on Vapputyttären mukaan varastossa runsaasti. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Jumalan huolenpito Olen usein ihmetellyt, miten olen tässä ja nyt. Kuinka olen selvinnyt kaikista elämän sattumuksista ja koukeroista. Kantaattiin ovat tietysti kaikki tervetulleita, jolloin ohjelma on kymmenen euron hintainen, kirkkoherra Erkki Marin sanoo. Lyhyen tauon jälkeen on kiitosseurat kirkossa, joissa on Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. mukana muun muassa Herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Simo Juntunen. Päivää vietetään samalla perinteisenä Kainuun maakunnallisena Herättäjän kirkkopyhänä. Paikallinen runokooste on myynnissä Puolankalaisten hyvin tunteman Elsa Kemppaisen jälkeläiset ovat koonneet Elsan kätköistä tämän runoja ja Vappu-tytär on tehnyt runoista koosteen. Ensi kesänä juhlat pidetään Vantaalla 8. - 10.7. klo 9.30 srk-salissa. Kiloille kyytiä -infotilaisuus ke 9.9. tai ?Jumala pääsee voitolle?. Klo 18 aloittaa raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa, tied. Se tuskin tulee paperiversiona, kuten ei tullut ensimmäinenkään paikallinen antologia Kuun- tele Puolankaa. klo 10 kirkossa messu (lauluryhmä mukana), sadonkorjuun kiitosjuhla. klo 17 seurat, Timo Antti ja Kristina perheineen tosseurat. Karsikas ja Kari Kaunisto. Aarne ja Ella perheineen sukulaiset ja tuttavat Lapset ja nuoret Kirkkoherranvirasto ja talousPäiväkerhot seurakuntakes- toimisto auki ma - to klo 9 - 12. Aamun tullen sydän sammui, kuksen kerhotiloissa: 3-vuotiloppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät, suru suuri sanaton. Juhlakantaatti esitetään herättäjäjuhlien kiitospäivänä Kesän herättäjäjuhlien kiitospäivää vietetään Sotkamossa sunnuntaina 27.9. Perinteisesti kiitospäivän vieraina on seuraavan kesän juhlien järjestäjiä. Isto ei ole kovin yleinen nimi, mutta sai jonkin verran kannatusta 1960- ja 1970-luvuilla. klo 9.30 alkaa Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Pe 18.9. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Se äänitettiin parikymmentä vuotta sitten C-kasetille. Kakkosteos tulee todennäköisesti CD-levylle, tai ehkäpä jollakulla on aikaa ja kiinnostusta koostaa parinkymmenen kirjoittajan yli sadasta yksittäisestä materiaalista ihan musiikillis-kuvallinen DVD. Uskoa uuden runoantologian valmistumiseen antaa Elsan yksityiskooste. Kirkkoherranvirasto, p. 2000-luvun alkuvuosina Isto on päässyt nimeksi vain muutamalle pojalle vuosittain. men- klo 9 - 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin nessä kirkkoherranvirastoon, p. Sen toinen säkeistö kuuluu näin: ?Nyt ihmettelen tässä, näin, Herra elämässä lastasi talutat: suot armolahjojasi ja hoidat sanallasi ja joka päivä armahdat?. Päivän rukous: ?Jumala, Isämme ja Luojamme, Sinä pidät huolen kaikista luoduistasi. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. Nimipäivää viettävät Ke 9.9. Vertti, Isto, Eevert To 10.9. Kalevi, Kaleva Pe 11.9. Santeri, Santtu Sandra, Aleksanteri Ali, Aleksandra, Ale La 12.9. Vilja, Valma Su 13.9. Orvo Ma 14.9. Iida, Isla Ti 15.9. Sirpa Eevert (1791-1928, 1995-) on lyhentymä saksalaisesta nimestä Everhard, ?voimakas kuin karju?. Paneelissa käytettiin painavia puheenvuoroja Kiiminkijoen tulevaisuudesta ja ilta sisälsi myös lausuntaa ja musiikkia. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. 25.9. klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Elämä jatkui nuoren perheen innolla. klo 18 Jumalan suuria tekoja, Avainmedia 60 vuotta, toiminnanjohtaja Niilo Närhi puhuu, Vesa Jääskeläinen puhuu ja laulaa. Pe 11.9. Kuvassa nuotiopaikka Lomakoti Onnelan rannassa valojen sytyttyä. Seurakunnan leikkipuiston ilme on avartunut. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 17.9
Ekirjan lukemiseen tarvitaan päätelaite - tietokone, tabletti, älypuhelin tai lukulaite - sekä internetyhteys. Miellyttävintä e-kirjan lukeminen on tähän tarkoitukseen suunnitellulla lukulaitteella tai tabletilla. Sähköisen kirjan lainaamiseen tarvitaan kirjastokortin numero ja salasana, jonka saa kirjastosta. E-kirjan tiedosto ladataan omalle päätelaitteelle, johon tulee asentaa lukuohjelma. Kainet-verkkokirjaston sivulla on ohje lukuohjelman asentamiseen. Teosta voi lukea myös suoraan internetselaimessa Ellibs-käyttöliittymässä. Vaikka e-kirja on nykypäivää, lukija ei kuitenkaan voi odottaa, että kirjauutuuksien digitaaliset versiot ilman muuta olisivat kirjastojen kokoelmissa. - E-kirjojen tuloa kirjastoihin ovat hidastaneet tekijänoikeuskysymykset, Tapio Ho- lappa mainitsee. Kaikkia teoksia ei siis välttämättä ole saatavilla e-kirjoina kirjastoille, vaikka teos olisikin yksityisen kuluttajan ostettavissa verkkokirjakaupoista. Esimerkiksi Tuomas Kyrön e-kirjoja ei toistaiseksi myydä kirjastoille. Klassikkot luettavissa maksutta Verkosta on saatavilla sähköisiä kirjoja ilmaiseksikin. Eniten maksuttomia e-kirjoja löytyy Gutenberg-projektin sivustolta, joka tarjoaa ilmaiseksi yli 30 000 nimekettä. Gutenberg-projektin pohjoismaalainen versio on Runeberg-projekti, jonka sivuilta taas löytyy ilmaisina e-kirjoina skandinaavisen kirjallisuuden merkkiteoksia. Gutenbergin suomalainen versio, Lönnrot-projekti, puolestaan julkaisee suomenkielistä vanhaa kirjallisuutta esimerkiksi seuraavilta kynäniekoilta: Aleksis Kivi, Elias Lönnrot, Teuvo Pakkala, Juhani Aho, Eino Leino, Uuno Kailas, Minna Canth ja Arvid Järnefelt. E-kirjoja tehdään Kainetkirjastoissa tutuksi maanantaina käynnistyneen Koko kansa lukee -kampanjan puitteissa. Kampanja kestää kolme viikkoa, joiden aikana Tommi Kinnusen Neljäntienristeys- sekä Kaj Korkea-ahon Gräset är mörkare på andra sidan -teokset ovat luettavissa rajattomasti e-kirjastossa. Kampanjan aikana asiakkaita ohjataan eKirjaston sivulle osoitteeseen http://ekirjasto.kirjastot.fi, jonka kautta asiakas saa käyttöönsä kaikkien yleisten kirjastojen sähköisiä aineistoja. Nuoret sprinttisuunnistajat valloittavat Puolangan keskustan Torstaina kokoontuvat koulukeskuksen pihalle kainuulaiset nuoret suunnistuksen nuorisocupin merkeissä. päivä, jolloin kanalinnunmetsästys alkaa. Lisäksi 10-vuotiailla ja sitä nuoremmilla saa olla mukana saattaja tai opastaja. Amerikan Arne löysi vanhempiensa sukuja Lue sivulta 6 - 7 Siirry juttuun Autoilijoita kehotetaan erityiseen varovaisuuteen Puolangan Raudan ja monarin välisellä katuosuudella. Myös Kuntotiellä on vanhempien sarjojen ylityksiä. Kisassa käytetään elektronista leimausta. Tämän jälkeen on kuultu kirjallisesti tilan Rinne omistajia ja heiltä on saatu lausunto. Hakijalle tilan Kätkölä omistajana on varattu mahdollisuus antaa vastineensa 11.8. Ahoa onnittelemassa kameraseuran puheenjohtaja Kalle Sarsila. Päätöksiä Tekninen lautakunta 1.9. Kunnan teiden ja alueiden talvikunnossapidon kilpailuttaminen Puolangan kunnan tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset kunnan teiden ja alueiden talvikunnossapidosta toimituskaudelle 2015 - 2017 sekä optiot 1+1 vuotta. Tarjousten määräaikaan mennessä saapui seitsemän tarjousta. Tekninen lautakunta valitsi talvikunnossapidon urakoitsijat toimituskaudelle 1.10.2015 - 30.6.2017 alueittain edullisimman kiinteän kokonaishinnan perusteella. Alue 1 kirkonkylän kaavatiet, kevyenliikenteen väylät ja yleiset alueet: Maansiirto H Mustonen Ky / Konetyöt Mikko Lötjönen. Alue 2 kirkonkylän kiinteistöt: Maanrakennus Pasi Holappa / T:mi Hannu Anttonen. Alue 3 Paljakan kaavatiet, kiinteistöt ja yleiset alueet: Leinonen Pirkko ja Timo. Alue 4 Paljakan yksityistiet: Konetyö J. Määrää kasvatetaan koko ajan. Kokoelmaa pääsee tutkimaan Kainet-verkkokirjaston etusivulla olevasta E-kirjojen lainaus -linkistä tai menemällä suoraa päätä osoitteeseen https://www.ellibslibrary. com/collection. ja kotisivuilla netissä 7. Tarjouspyyntö on sisältänyt myös kunnan ja KOY Puolangan vuokratalojen omistamien kiinteistöjen ja niiden liikennealueiden kunnossapidon. Monen metsämiehen syke alkaa nousta vasta syyskuun 10. Hiekoitushiekka ja -sora ovat erillisveloitettavia tarvikkeita. Varsinainen jahtikausi käynnistyy todenteolla syys-lokakuun vaihteessa, kun hirvenmetsästys alkaa. poikasille. elokuuta alkoi kyyhkyjahti ja jäniksenmetsästys käynnistyi tämän kuun alussa. Cup on kiertänyt eri puolilla Kainuuta ja nyt on meidän vuoromme olla järjestelyvastuussa. Sarjoja on 18-vuotiaista alaspäin. Heidän lisäkseen katselmukseen osallistuu ympäristötarkastaja.. E-kirja voi olla lainassa vain yhdellä asiakkaalla kerrallaan. Asiakas voi valita laina-ajaksi seitsemän tai neljätoista vuorokautta, minkä jälkeen laina palautuu automaattisesti, joten e-kirja on siltä osin huoleton lainattava. E-kirjan voi varata samaan tapaan kuin perinteisen kirjan. Tekijänoikeusasiat mutkikkaita E-kirja eli sähköinen kirja on tiedosto, jossa on kirjan sisältö digitaalisessa muodossa. Pyykkönen. Alue 5 läjityslumien siirto (sisältää lastauksen ja ajon), erikseen tilattaessa: Maansiirto Holappa Oy. Alue 6 hiekoituksien poisto, erikseen tilattaessa: VM Peat Ay. Lisätyöt, aurausmerkinnät ja viitoitukset, erikseen tilattaessa: VM Peat Ay. Lisätyöt, konekohtaiset tuntihinnat, erikseen tilattaessa. Ensisijaisesti: Paljakan alueella Leinonen Pirkko ja Timo; kirkonkylän alueella, pyöräkuormaaja, Maansiirto Holappa Oy; kirkonkylän alueella, traktori, MR Holappa / T:mi Anttonen. Toissijaisesti: pyöräkuormaaja MR Holappa / T:mi Anttonen; konetyöt Maansiirto H Mustonen Ky / Konetyöt Mikko Lötjönen. Mahdollisten optiokausien käytöstä tekninen lautakunta päättää myöhemmin. Valumavesien johtaminen Väyrylän kylässä sijaitsevan Kätkölän tilan omistaja on tehnyt tekniselle lautakunnalle kirjallisen toimenpidepyynnön, joka käsitellään Vesilain 11 luvan mukaisena hakemuksena. annettuun lausuntoon. tehty valvontakäynti ympäristötarkastajan toimesta. nro 37 9.9.2015 3 Puolanka 9.10.2015 Kanalinnunmetsästys käynnistyy Metsästyskausi käynnistyi kolme viikkoa sitten, kun vesilinnustus ja karhunmetsästys alkoivat elokuun 20. Tällä tavalla metsästäjät voivat vaikuttaa tulevan metsästyskauden lintutilanteeseen edes jotenkin omalta osaltaan. Kyseinen vastine on toimitettu kuntaan 17.8. Tekninen lautakunta suorittaa kiinteistöillä katselmuksen, ja valitsi katselmukseen osallistujiksi Arvo Mikkosen ja Marketta Moilasen. Jo 10. Sähköistä luettavaa voi lisäksi etsiä osoitteesta ekirjasto.kirjastot.fi. Kokoelmia voi tutkia kirjojen kansikuvia selailemalla ja klikkailemalla, jolloin kannen takaa avautuu tiivis esittely kirjailijasta ja itse teoksesta. Mikäli kirjan kansi on harmaa, teos on lainassa. Lämpimässä säässä Nykymetsätalouden ojitukset ja metsien vemetsästäjän kannattaa pitää huolta omasta nesteysitaloudelle ihmisen aiheuttamat muutokset tyksestään, ja samalla on muistettava pitää huolta ovat usein olleet turmiollisia metsäkanalinnun myös metsästyskoirastaan helteisessä säässä. Sähköisiä lukuelämyksiä saa nyt myös Kainuun kirjastoista Maria Kyllönen E-kirjoja eli sähköisiä kirjoja on nyt myös Puolangan ja muiden Kainuun kirjastojen asiakkaiden lainattavissa. Kirjastonjohtaja Tapio Holappa kertoo, että Kainet-kirjastojen kokoelmassa on parisensataa e-kirjaa. Vaikka metsästyksen Tänä vuonna Puolangalla metsäkanalintujen merkittävää vaikutusta vuosittaisen lintukannan metsästyskausi kestää lokakuun loppuun saakka, vaihteluun ei ole tutkimuksissa pystytty tarkkaan vaikka niiden pesintä ei onnistunut ainakaan osoittamaan, ainakin tuottaviin aikuisiin lintuihin paikoin kovin hyvin. päivänä. Hakemus koskee tilan Rinne alueelta tulevien valumavesien ohjaamista siten, etteivät ne aiheuta haittaa Kätkölä-tilan alueella. Kohteessa on 12.6. sekä Puolanka-lehdessä 12.8. Tarjouspyynnössä on pyydetty kiinteitä kokonaishintoja, jotka sisältävät lumen aurauksen ja hiekoituksen päivystyksineen, vallien madaltamisen sekä polanteen ja sohjon poiston. Niitä on lainatta- vissa lähtöpaikalla. Toivon, että vanhemmat tuovat rohkeasti lapsiaan kokeilemaan tätä vauhdikasta suunnistusmuotoa. - 24.8. Nuorin sarja on alle 8-vuotiaat, missä kuitenkaan ei ole alaikärajaa, kunhan omilla jaloilla liikkuu lyhimmän, noin 1,1 kilometrin lenkin Ouluntien eteläpuolella. Kun siihen lisätään tämän kesän poikkeuksellisen runsaat ja jatkuvat sateet, tänä vuonna metsäkanalintujen poikasten vähäiselle määrälle helppo on osoittaa syyllinen. Suomen riistakeskus suosittelee aiheesta, että syksyinen metsäkanalintujen metsästys kohdistettaisiin nuoriin lintuihin. - 25.8. Tarjouspyyntö on julkaistu Hilmassa, kunnan ilmoitustaululla 6. Tarkkaa tietoa pesinnän kohdistuva verotus kannattaa tänä syksynä jättää epäonnistumisesta ei ole, mutta usein sateinen mahdollisimman vähälle. ja kylmä alkukesä on tarkoittanut myös tavanKanalintukausi käynnistyy tänä vuonna aurinkoisessa omaista heikompaa poikastuottoa. ja osin jopa helteisessä säässä. Eksyähän ei voi, koska pyöritään omissa nurkkajuurissa! Martti Köngäs Keijo Elo Puolangan kameraseura muisti syyskuun kokouksessa Ilmari Ahon merkkipäivää järjestämällä kahvitilaisuuden ja lahjoittamalla hänelle kaksi valokuvakirjaa
SeuUusi koulutus raavalle kurssille valitaan 16 alkaa tammikuussa opiskelijaa, joiden valinnassa - Seuraava lähihoitajakoulu- huomioidaan alalle soveltutus alkaa ensi tammikuus- vuus. Työ on kolmivuorotyösa ja siihen on hakuaika me- tä, johon koulutus antaa valneillään. Lukion osalta lautakunta hyväksyi lisäyksen muodossa ?Lunttaaminen ja suorien lainausten käyttö (plagiointi) kokeissa ja opiskelijatöissä ilman lähdetietoja on rangaistavia. Korttia ohjaajan kanssa pelannut Vyyryläinen kertoi hymyssä suin toiminnan olevan mieluisaa ja virkistävää. Muutkin mukana olijat olivat samoilla linjoilla. - Täällä on kaikki mennyt oikein hyvin ja päivät menevät joutuisaan. Omaishoitajat ovat kokeneet hyvin tarpeelliseksi maaliskuussa toista vuotta sitten aloitetun ikäihmisten päivän. - Omaiset voivat tuona päivänä toimittaa ja hoitaa omia asioitaan kaikessa rauhassa. He saavat tavallaan yhden päi- vän lisää vapaata, koska tämä ei vie kuukausittaisia vapaapäiviä, Keränen kertoi. Ikäihmisten päivätoiminnan tavoitteena on virkistyksen lisäksi tukea kotona asuvien toimintakykyä sekä auttaa selviytymään omatoimisesti. Sirpa Keräsen mukaan hoidettavat ovat olleet äärimmäisen kiitollisia päivätoiminnasta. He tuntevat saavansa vertais- tukea toisiltaan. Monipuolista ja virkistävää Pentti Vyyryläinen on ollut toiminnassa aktiivisesti mukana heti alusta alkaen. Kansalaisopisto vastaa muun muassa markkinoinnista, kuulustelujen järjestämisestä, tutoroinnista ja siitä, että opiskelijat ilmoittautuvat ILPA-järjestelmään, jonka kautta opintooikeus saadaan. Puolangalta yksi opiskelija on ilmoittautunut kasvatustieteen perusopintojen suorittamiseen. Rangaistuksena on kirjallinen varoitus.? Lautakunta hyväksyi lisäykset. Ikähaitari oli tällä kertaa 21 vuodesta 40 vuoteen. Ylitalon mukaan työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen tavoitteena on työllisyyden edistäminen ja paikkakunnan työvoimatarpeen kattaminen. - Lähihoitajan työllisyysmahdollisuudet ovat varsin hyvät Puolangalla. Viime viikolla hän sai pelikaverikseen ohjaaja Sirpa Keräsen. Puolangalla tarvitaan jatkossakin lähihoitajia Rauni Räisänen Kainuun ammattiopistosta valmistui toissa perjantaina neljätoista lähihoitajaa YläKainuusta. Väestön vanheneminen ja kotihoitoon satsaaminen lisäävät koulutetun hoitohenki- lökunnan tarvetta jatkossakin, kanssa. opettaja uskoo. - Työ sopii yhtä hyvin niin miehille kuin naisille. Ryhmäperhepäivähoitajan nimike muuttuu päiväkotiapulaiseksi ja vastaavan ryhmäperhepäivähoitajan nimike päivähoitajaksi (lastenhoitajaksi). Myös koululaisten iltapäivätoiminta on siirtynyt Koivurannan tiloihin. Lautakunta perusteli päätöstä hylätä Holapan virkasuhteen muuttaminen osa-aikaiseksi. Samalla unohtuvat ikävät asiat. Hän vaatii hakemuksen uudelleenkäsittelyä ja osa-aikatyöajan hyväksymistä siirtyäkseen osa-aikaeläkkeelle. Lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Päivä on muuten maksuton, mutta ruokailusta ja kahvista peritään kympin maksu. Ruokailun jälkeen on vanhuksilla mahdollisuus levähtääkin, ohjaaja kertoi. Kun toimintapäivä aloitettiin toista vuotta sitten, tehtiin kysely ja tarpeiden kartoitus kaikille silloisille omaishoitajille. - Piakkoin on varmaan tarkoitus tehdä uusi kartoitus. Sen lisäksi sosiaalityöntekijä tiedottaa päivätoiminnasta omaishoitajille aina siinä yhteydessä, kun tehdään päätös omaishoidosta. Ikäihmisten toimintapäivä järjestetään samoissa tiloissa kuin kehitysvammaisille ja mielenterveyskuntoutujille järjestettävä työ- ja päivätoiminta. - Molemmat ryhmät viihtyvät toistensa seurassa. Rangaistuksena on kirjallinen varoitus ja tuotoksen hylkääminen.? Peruskoulun ja lukion tietokoneet Vuoden 2015 talousarvion investointiosassa/kalusto ja irtaimisto on varattu 20 000 euroa tietotekniikkaan yo-kirjoituksiin ja peruskouluun. Puolankajärven koulun TVT-ryhmä on tehnyt esityksen 25 koneen ja koneisiin liittyvien lisälaitteiden hankinnasta. tekemästä päätöksestä. Heidän joukossaan on kaksi puolankalaista henkilöä, yksi hyrynsalmelainen ja loput suomussalmelaisia. Koulutus on kestänyt vuoden ja kahdeksan kuukautta ja se on järjestetty Suomussalmella Kainuun ammattiopiston tiloissa. - Koulutus on ollut Kainuun ELY-keskuksen rahoittamaa aikuiskoulutusta. Kurssi antaa vallutukseen. Opintokokonaisuus (25 op) maksaa opiskelijalle 400 euroa, yksittäisen opistopisteen hinta on 20 euroa. Sivistyslautakunta hyväksyi sopimuksen avoimen yliopisto-opetuksen järjestämisestä. Uutiset netissä: puolankainfo.fi Arvokas kädenojennus omaishoidettaville ja -hoitajille Rauni Räisänen - Omaishoidettavien päivätoiminta on aivan ainutlaatuista toimintaa. uusissa tiloissa. Ryhmäperhekotien ja iltapäiväkerhon henkilöstö on siirtynyt Koivurannan päiväkodin henkilöstöksi. Ei mistään ole mitään valittamista, eräs käsitöiden tekemiseen paneutunut henkilö tuumaili. Sirpa Keränen kertoi kuuden tunnin mittaisen päivän ohjelman koostuvan monenlaisista asioista kuten vaikkapa laulamisesta, ulkoilusta ja muisteluista, askartelemisesta, pelaamisesta, voimistelemisesta ja liikunnasta. - Toimintapäivän ohjelmaa vaihdellaan tilanteiden mukaan. Toiminta on Attendon arvokas kädenojennus kotonaan asuville vanhuksille ja heidän omaisilleen, totesi omaishoidettavien päivätoiminnasta vastaava ohjaaja Sirpa Keränen viime viikon tiistaina toimintakeskus Vih- lakassa. Omaishoidettavien päivätoimintaa pidetään kolmen viikon välein. Vanhustyön puolella on sijaisista puutetta. Päivähoidon nimikemuutokset tulivat voimaan 1.8. Ohjausryhmien nimeäminen Monialaiseen opiskeluhuollon ohjausryhmään sekä monialaiseen oppilaitoskohtaiseen opiskelijahuoltoryhmään on nimetty sosiaali- ja terveyshuollon edustajia, koulun edustajia sekä monialaiseen opiskeluhuollon ohjausryhmään myös seurakunnan edustaja. Hankintaohjeen mukaan yli 5000 euron mutta alle 30 000 euron hankinnoissa tarjouspyyntö lähetetään kirjallisesti 3 - 5 tavarantoimittajalle. Lautakunta päätti hankkia tietokoneet Ilona IT Oy:ltä hintaan 13 258 euroa. Puolangalla on hyviä miudet ja pätevyyden. työssäoppimispaikkoja, joten Päättyneellä kurssilla osaapuolankalaisten kannattai- misalana oli sairaanhoito ja si senkin vuoksi hakea kou- huolenpito. Muutoksen jälkeen Koivurannan päiväkodissa on 3,5 päiväkotiapulaista (Maire Heikkinen, Asta Keskimaa, Sisko Siira, Tuula Heikkinen 0,5) sekä kaksi päivähoitajaa (Mirva Keränen, Pirjo Tervonen 0,5 ja Tuula Heikkinen 0,5). Lisäksi voidaan todeta, että viime vuosina Puolangan kunnassa esimiesasemassa oleville ei ole hyväksytty työn muuttamista osa-aikaiseksi, koska työn järjestelyssä on ollut ongelmia. Hakea voi, jos on miudet työskennellä erilaityötön tai työttömyysuhan alla sissa työpaikoissa aina päija vähintään 20-vuotias, ryh- väkodeista kotihoitoon ja mänohjaaja Ylitalo mainitsi. kehitysvammaisten päivätoiLähihoitajan ammatissa tar- minnasta mielenterveysasiakvitaan fyysistä ja psyykkis- kaiden ryhmäkoteihin saakka. tä terveyttä sekä halua työskennellä eri-ikäisten ihmisten. ELY-keskuksen panos on Ylä-Kainuussa tärkeä, koska nuorten ammatillinen peruskoulutus päättyi kuluneen vuoden keväällä, opettaja Heli Ylitalo kertoi. Valmistuvista lähihoitajista kymmenen on naista ja neljä miestä, joista kaksi on Puolangalta. Vertailua muiden kuntien käytäntöihin ei voi suoraan tehdä, sillä tehtävät on järjestetty eri tavoin eri kunnissa. Ryhmissä tulisi olla myös päivähoidon edustaja. Lautakunta nimeää monialaiseen opiskeluhuollon ohjausryhmään päiväkodin johtaja Arja Holapan. Lisäykset järjestyssäännöihin Puolankajärven koulun rehtori esittää, että koulun järjestyssääntöihin tehdään Poissaolot-kohtaan lisäys ?poissaolon aikana ollut koe tehdään heti, kun oppilas palaa kouluun?. Puolangan lukion apulaisrehtori esittää, että sivistyslautakunta hyväksyy lukion järjestyssääntöihin lisäyksen: ?Lunttaaminen ja suorien lainausten käyttö (plagiointi) kokeissa ja opiskelijatöissä ilman lähdetietoja on rangaistavia. Terveydelliset syyt otetaan huomioon työkyvyttömyyseläkkeessä. Nimikemuutos Touhulan ja Muksulan ryhmäperhepäiväkodit on lakkautettu ja Koivurannan tiloihin perustettu päiväkoti elokuussa. Hän kokee, että häntä ei ole kohdeltu tarkoituksenmukaisesti eikä oikeudenmukaisesti. Rehtorille annetaan valtuudet hankkia loppurahalla tarvittavat tietokoneet. Avoimen yliopisto-opetuksen järjestäminen Puolangan kansalaisopisto on saanut Oulun yliopistolta luvan järjestää avoimen yliopiston kautta kasvatustieteen ja psykologian perusopinnot 25 opintopistettä (op). 4 nro 37 9.9.2015 Päätöksiä Sivistyslautakunta 1.9. Työsuhteen muuttaminen osa-aikaiseksi Arja Holappa on tehnyt oikaisuvaatimuksen sivistyslaukunnan 2.7. Koivurannan päiväkoti aloitti toimintansa 24.8. MiPentti Vyyryläinen on osallistunut alusta saakka toimintapäivään ja tykkää käydä Vihlakas- tään ongelmia sen suhteen ei ole ollut. sa
Heistä yksi oli 95-vuotiasta ja yksi 96-vuo- kotoisin Rovaniemeltä ja toitias ja yksi 98-vuotias naiset jostakin pohjoisesta. nen. Pojat olivat oikein hyPuolangalla asuu kaksi viä tanssimaan. Hän on syntynyt Yrittäperän Erkkilässä. Fiia ja Pekka Sutisen perhekuntaan on kuulunut kuusi tytärtä ja viisi poikaa. Hän oli alkuun apulaisena Peltolassa ja myöhemmin Holapassa ja Villelässä. Elokuun viimeisenä päivänä hän täytti 95 vuotta. Syntymäpäiväjuhlaa vietettiin jo edellisenä sunnuntai- na hoitokodissa ystävien ja tuttavien parissa. Kokonaisrakennusoikeutta ei ylitetä. Kyseessä on vanha rakennuspaikka, johon halutaan rakentaa päärakennus. sitä todista noin 2100 katsojaa.. Näytelmä kertoo pienen kylän kamppailusta palvelujensa säilyttämiseksi sekä politiikan kiemuroihin kyllästyneestä ministeristä. Kahdentoista esityksen pituinen teatterikesä vietiin päätökseen elokuun ensimmäisenä sunnuntaina. Opettajat tulivat sitten perästä. Heidän perhee- seensä syntyi yksi poika, joka kastettiin Jaakoksi. massa. nro 37 9.9.2015 5 Elma Alatalo 95 vuotta Ikäisekseen virkeä ja hyvämuistinen Rauni Räisänen Elma Alatalo on asunut useita vuosia Palvelukoti Aittorannassa. Viimeinen apulaispaikka oli Paavon talossa Vertti Moilasen puolella. - Olin silloin Paavossa, kun tuli syyskuussa 1944 käsky evakkoon valmistautumisesta. Takalossa kävimme syömässä, muisteli Elma reilun kahdeksan vuosikymmenen takaisia kouluasioita. Opinnot saivat jäädä, kun Elman piti jo nuorena lähteä ansiotyöhön. Tekninen lautakunta puoltaa poikkeamisluvan myöntämistä hakemuksen mukaiselle hankkeelle, koska se ei aiheuta haittaa kaavoitukselle eikä luonnonsuojelutavoitteiden saavuttamiselle. temään jo seuraavana aamuna, kun Suokkolan Tauno toi tiedon, ettei tarvitse lähteäkään, Elma Alatalo mainitsi evakkosyksyn tapahtumista. Kun saksalaiset olivat menneet Puolangantietä pitkin Korpisen ohi, kylälle oli tullut kolme suomalaista sotilasta, jotka viipyivät kylällä muutaman päivän ja yöpyiElma Alatalo on ikäisekseen vät Paavon saunassa. virkeä, omatoiminen ja - Kävimme Holapankanhyvämuistinen. Katsojat odottivat hyvää ja viihdyttävää kesäteatteria, jota ovat aikaisempinakin vuosina tottuneet näkemään. Oikarisen mielestä kesä- teatteriporukka onnistui yhdessä rakentamaan odotusten mukaisesti hauskan, ajankohtaisen ja samalla koskettavankin teatteriesityksen. Askanmäessä kävi myös ministeritason vieraita, kun pääministeri Juha Sipilä saapui katsomaan kesän näytelmää. Tämän kesän katsojamäärissä päästiin samoihin lukemiin kuin viime kesänä: - Katsojia kävi noin 2100 henkilöä, joka on hyvä määrä tämän kesän koleisiin säihin nähden. Näytelmästä saatu palaute on ollut Oikarisen mielestä todella positiivista ja kannustavaa. Vertti-isäntä lahtasi eläimiä ja vei suolatut lihat saksalaisilta piiloon Honkasaareen. Olimme valmistautuneet läh- Tekninen lautakunta 1.9. Päätöksiä Rekisterinpäivitysprojektin loppuunsaattaminen Rekisterinpäivitysprojekti on ollut keskeytettynä muutaman vuoden. Elman sisaruksista on elossa vie- Sinna Karvonen lä kaksi tyttöä ja yksi poika. - Kävin koulua Pyssyperän Pyssylässä ja Välitalossa olimme yötä. Olen saa- kaikille kuluneesta kesästä! nut nyt kaksi kesää tehdä tällaista mukavaa kesätyötä, joLaura Heikkinen Vaikka sää ei suosinut, Askanmäessä tehtiin ja joettiin hieno teatterikesä. Ohjaajan tehtävä on pitää langat käsissään tiettyä näkyä kohden, mutta antaa näyttelijöille tilaa myös itse rakentaa rooliaan. Täällä on oikein mukava asua. Askanmäen teatterikesä oli onnistunut Sinna Karvonen Askanmäen kesäteatterissa esitettiin kuluneena kesänä Markku Hyvösen käsikirjoittama näytelmä Jo vain, rouva ministeri. Varsinaisena syntymäpäivänä Aittorannassa pidettiin seurat, jossa oli mukana kirkkoherra Hannes Seppänen. Ikäisekseen Elma on erittäin virkeä ja omatoiminen. Matka omasta huoneesta ruokasaliin taittuu hetkessä rollaattorin avulla. Lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan teettämään urakan sekä mahdollisia muutamia paikkauksia investointimäärärahan puitteissa. Poikkeamishakemus Kumpula Rn:o 25:37: vapaa-ajan asuinrakennus 48 k-m2. Tilalle halutaan rakentaa yksikerroksinen vapaa-ajan asuinrakennus. Kun Korpisen kansakouluun tarvittiin keittäjää, Elma haki paikkaa ja tuli valituksi. Siitä se ka on tosi palkitsevaa. Niin kävi Elmallekin. Kuntalaisten ja mökkiläisten tasapuolisen kohtelun vuoksi projekti olisi hyvä saattaa loppuun. Tekniselle osastolle palkataan henkilö kaavoittamaan ja aikatauluttamaan rekisterinpäivitysprojektin tilanne. Puolangan vanhimElma avioitui Paavon Toimat miehet ovat molemmat von kanssa ja he asuivat Paa93-vuotiaita. von talossa. 17 vuoden ajan koulun oppilaat söivät hänen laittamaansa ruokaa. Monet muistelevat vieläkin kouluruoan olleen parempaa kuin kotiruoan. Elma asui pitkään poikansa Jaakon rakentamassa Jaakkolan talossa, mutta ajan oloon yksin asuminen alkoi tulla vaikeaksi. Kiitos yhteistyöllä syntyy. Näytelmään osallistuneet ovat saaneet paljon kiitosta musiikista ja kauniista lauluista. - Kuten olen ennenkin sanonut: näiden ihmisten kanssa esityksen tekeminen on hienoa hommaa. Hän pääsi tuttujen yrittäjien perustamaan Aittorantaan ja vietti siellä jo 90-vuotispäivänsäkin. - Ei enää kuluisi aika Jaakkolassa. Aittorannas- kaalla poikien kanssa tanssisa hän viihtyy erinomaisesti. Huojentuneena yhteinen toteamus, että yes, me teimme sen, mutta myös kaihoisa olo, kun katsoo Askan- mäen hiljentynyttä pihaa, Oikarinen kuvailee. Hilkka Oikarisen mukaan oli hienoa nähdä, kuinka näytelmä sai esitys toisensa jälkeen lisää rentoutta ja varmuutta näyttelijöiden kehittymisen myötä. - Näyttelijät ottavat roolit haltuunsa jo harjoituksissa, mutta tulkinta syvenee esitysten myötä ja roolia aletaan elää. Naisvoittoisen näyttelijäkaartin untuvikot Anja Väisänen, Antti Ryynänen sekä Taina Huhta olivat Hilkka Oikarisen mukaan kuin vanhoja tekijöitä. - Varmaa ja hyvää työtä. Keväällä ennen esityksen rakentumista näytelmäporukassa elettiin jännittäviä aikoja. Henkilö palkataan yhdeksi kuukaudeksi vuoden 2015 aikana. Selvityksen jälkeen päätetään tarkemmin projektin jatko. Teiden asfaltointien korjaus Investointisuunnitelmassa vuodelle 2015 on varattu 10 000 euroa kirkonkylän kaavateiden rakentamisiin, korjauksiin ja päällystyksiin. NCC Roads tekee asfaltointeja terveyskeskuksen rakennusurakkaan. Ensimmäinen työpesti oli Pyssylän koululla opettajan apulaisena. Oikarisen mukaan jotkut katsojat ovat ottaneet yhteyttä ja kiittäneet. Kiinteistöllä on kokonaisrakennusoikeutta käytetty tällä hetkellä sauna- ja talousrakennuksiin yhteensä 48 m2. Toista kesää peräkkäin ohjaajan pestissä pakertanut Hilkka Oikarinen kuvailee esitysten jälkeistä tunnelmaa helpottuneeksi mutta samalla haikeaksi. - Luulenpa, että meillä kaikilla on sama fiilis aina, kun viimeiset aplodit ovat vaienneet ja viimeiset katsojat lähteneet. Takalon Einarin vaimo oli tuolloin opettajana. Taisin mennä siinä vaiheessa takaisin kotiin Erkkilään, kun Askan koulu muuttui kaksiopettajaiseksi. Palkolliseksi ja emännäksi Korpiselle Elman sisaruksista useampi kulkeutui palkollisiksi ja emänniksi Yrittävaaran toiselle puolelle Korpisen kylälle. Kunnan on edullisinta teettää vuoden 2015 asfaltointien korjaukset samalla urakoitsijalla. Lautakunta päätti korjauttaa Pohjanportin ja Lääkäririvin vierestä kulkevan tien asfaltoinnin sekä teettää torialueen korjauksia. Sieltä hän muutti Askan koululle. - Muistan, kun tulin hiihtämällä koululle ja kello oli repussa
Samaan Levelän taloon asettui kolme muutakin Rengasvaaran perhekuntaa. Talo oli kookas ja varakkaan oloinen. Siellä oli muun Amerikan Arne löysi vanhempiensa sukuja syntynyt vuonna 1727. Pariskunnalle syntyi 11 lasta eli 6 poikaa ja 5 tytärtä. Arne on nuorin pojista ja taitaa vielä äitinsä suomenkielen. Kenellekään ei ole tappotuomioita. Lapset eivät oikein ymmärtäneet, mistä matkasta oli kysymys, eivätkä osanneet pelätäkään. Puolankaa ruvettiin evakuoimaan syyskuun 13. Me jouduimme odottamaan pitkään ennen kuin auto saatiin ajokuntoon ja voitiin jatkaa matkaa. Kotiintulo kaikille mieleen Evakkolaiset yöpyivät jossakin elokuvateatterissa, jossa sattui surullinen tapaus. Vajaan vuoden ikäinen Lauripoika kuoli hinkuyskään ja hänet haudattiin Kärsämäen hautausmaahan. Lopulta Karvosen perhekunta siirrettiin Konolan taloon, jonne Jussin isäkin ilmaantui. Jussi nousi kuorma-auton lavalle äitinsä ja sisarustensa kans- sa isän jäädessä kuljettamaan eläimiä. Jussi arvelee auton olleen armeijan auton, joka otti tien varsilta kyytiin evakkolaisia niin paljon kuin suinkin mahtui. Matka jatkui ensin Yrittäperältä kirkolle ja sieltä Utajärvelle ja Muhokselle. Kaikki koittavat auttaa, jotka tulevat vastaan. Arne Anderson tietää, mistä puhuu. Anjan isäkin ilmaantui samaan junamatkaan, joka päättyi lopulta aina Mäntsälään asti. Hän meni Amerikkaan 1884 ja kuoli siellä 27.2.1934. Ukki vihittiin 25.7.1875 Brita Kaisa Valborgintytär Heikkisen kanssa, joka oli syntynyt 28.3.1852. Takavuosina hän kävi Suomessa kaksikin kertaa vuodessa, kun hirvenmetsästys kiinnosti Iisalmen seudulla. Oiva Turpeisen teos Eläkkeellä ollessaan Arne ?Lännenlokarit - Kainuusta Anderson on ollut vieremäläiAmerikkaan. Evakkoajasta on jäänyt Jussille muutamia muistikuvia. päivänä 71 vuotta sitten. Hän sai viittomalla kerrottua, että hänellä on Venäjällä neljä lasta. Osallistuimme talossa sipulin ja nauriin nostoon. Konolassa vierähti aikaa muutaman viikon verran, kunnes evakkolaisia lähdettiin viemään takaisin Puolangalle kuorma-autolla. - Autossa oli niin vähän bensaa, ettei meitä voida viedä Yrittään asti, vaan meidät jätettiin Keijolaan. Autosta paloivat kannentiivisteet. Hänen isänsä isä on muuttanut Puolangalta Yhdysvaltoihin. 81-vuotias veteraani matkustaa edelleen yksinään niin Amerikassa kuin Euroopassakin. Oulussa evakkolaiset yöpyivät teknillisellä koululla. Matka jatkui Oulusta kohti etelää tavarajunalla. Se on mainio asia, kun juuret löytyvät. Ihmettelen, kuinka Suomen kirkolla on niin hyvät hen- kilötiedot. Arne jäi leskeksi muutama vuosi sitten. Ponsse Oyj valmistaa metsätyön monitoimikoneita eri puolille maailmaa. Edellisen kerran Arne kävi Suomessa kuusi vuotta sitten. Silloin oli Hyyryläisen sukuseuran kokous Kouvolassa. Hyyryläisiin Arne sai yhteyden, kun Marquetin televisiossa toimittaja Carl Pellonpää Suomi on paras paikka haastatteli Leena, Mauno ja Arne tunnustaa, että Suomi Elli Hyyryläistä tunnin ohjelon paras paikka maailmas- massa ?Suomi kutsuu?. sa asua. - Täällä on niin rauhallisMauno Hyyryläinen ta, luonto on puhdasta, ruoka on hyvää ja ihmiset ovat mukavia. Heillä oli tiedossa tarkat osoitteet Kärsämäen Konolaan ja Mäntsälän Levelään. Anjan kotiväellä oli vain pieni huone käytössään ja yhteinen keittiö, jossa sai käyEvakkomatka oli elämys dä laittamassa ruokaa. Anja Karvosen kotitalo Päi- Talo oli osa isoa kartanoa, värinta on Pudasjärvellä Ii- jonka omistajia emme juuriJussi ja Anja Karvonen tutkivat matkalta ottamiaan kuvia, jotka herättävät monenlaisia muistikuvia evakkosyksystä 1944. Puoliso Liisa Juhontytär Matero oli syntynyt 7.10.1814 ja kuollut 31.7.1889. Kirkonkirjat kertovat, että Arnen ukki Anders Hyyryläinen on syntynyt 4.11.1852 Puolangalla. Hänen kotipaikkansa oli Oterma 3. Arnen esivanhempia ovat Lauri Hyyryläinen, syntynyt 12.6.1777 Otermalla ja kuollut 23.8.1847. Perheeseen kuuluu kolme poikaa perheineen eli Robert, 50-vuotias johtaja, Jon, 45-vuotias opettaja, ja Scott, 40-vuotias rehtori sekä kuusi lastenlasta. ryläinen ja äiti Iida Saviluoto Nivalasta. Äiti on tullut Amerikkaan Nivalasta. - Tulee lämmin mieli, kun katselee juuriaan. Täällä kaikki voi hyvin. Siinä asuivat vanha emäntä ja nuori pariskunta. Evakkolaisten päämääränä oli Kärsämäki. - Pääsimme melkein Kärsämäelle, kun matkanteko tys- säsi. kiinnosti sen Ponssen agenttina AmeriArne Andersonia.. Historiaa on paljon nähtävissä. Puokion Kuivikon Jokelaisilla on sukuyhteys Hyyryläisiin. kassa. Matkan myötä muistikuvat evakkoreissuista tulivat heidän mieleensä. Molemmat muistavat evakkoon lähdön, koska olivat jo muutaman vuoden ikäisiä. Jussi oli lähes viisi- ja Anja kuusivuotias. Nivalassa sukua edustaa muun muassa Eero Juola. Arnen isä muutti sukunimensä Hyyryläisestä Andersoniksi, kun Amerikassa ei tunneta äätä. Veteraani matkustaa Arne on syntynyt Hancockissa 14.6.1934. Heikkinen meni Amerikkaan 1890 ja kuoli siellä 28.7.1925. Arnen isä oli Amerikassa Arne Anderson tapasi Puolangalla Kiiskilän pappilassa Hansyntynyt John Arvid Hyynu Hyyryläisen ja Irma Tammelanderin. Arne Anderson USA:n Michiganin Hancockista etsi vanhempiensa sukujuuria Puolangalta ja Nivalasta. Naapurin isäntä oli nostanut sipulinkin ja laittanut sen haasioon kuivumaan ja kaivanut perunankin maasta. Taustalla näkyvä rakennus kuuluu O ja Karvonen vietti evakkokuukauden ten kokoelmasta. josta koko vaaran väki siirrettiin kuorma-auton lavalle. Mukaan lähti raskaana ollut Anjan äiti seitsemän lapsensa kanssa. He oli jo kauan sitten päättäneet joskus tekevänsä retken evakkopaikkakunnille ja sen he toteuttivat. Kissa oli elossa ja odottaa parristeli kotiväkeä pihamaalla. - Naapuritalon Lehdon isäntä oli Lukkarinvaarasta käsin nähnyt, kun saksalaiset olivat käyneet Yritässä ja lämmittäneet savusaunan, joka on edelleen toimivana. Siitä meidät vietiin hevosella loppumatka kotiin. Kotiintulo oli kaikkien mieleen. Suomeen hän tuli Amsterdamin kautta. Arne Anderson on tehnyt elämäntyönsä teknillisen koulun rehtorina Michiganin Escanabassa ja Iron Mountainissa. - Kun aloitin, koulussa oli 135 oppilasta ja nyt siellä on lähes 3000 opiskelijaa. Arne suoritti asepalveluksensa Yhdysvaltojen merivoimissa ja viipyi siellä neljä vuotta. Puolangalla Arne tapa- si isänsä puolen sukulaisista muun muassa Hannu Hyyryläisen, joka on perehtynyt sukututkimukseen. nattijärven Rengasvaaralla, kaan nähneet. Hän on käynyt Suomessa 30 kertaa vuodesta 1988 alkaen. Puolangalla hän tapasi myös Irma Tammelanderin, joka on omaa sukuaan Heikkinen. Evakkolaisia kohdeltiin hyvin. - Talossa oli venäläinen vanki, joka teki talon töitä. Ensimmäinen vaimo Kreeta Väisänen oli syntynyt 7.8.1792 ja kuollut 12.6.1816. Toinen vaimo Anna Antintytär Väyrynen oli Ukki muutti syntynyt 11.5.1787 ja kuollut Puolangalta Vanhin löytynyt esi-isä on 11.10.1832. Kuorevaaran kinkeripiirisLauri Hyyryläinen, joka on sä eli Aittokylässä oli Arnen ukin isä Antti Hyyryläinen, syntynyt 20.12.1817 ja kuollut 13.1.1880. 6 nro 37 9.9.2015 Muistojen matka evakkoseuduille Kärsämäe Rauni Räisänen Anja ja Jussi Karvosen pitkäaikainen haave toteutui viime kesänä. Vanki kanteli minua nuorempaa Väinö-veljeä ja itki
nro 37 9.9.2015 7 elle ja Mäntsälään Sanan säilää vuodelta 1893 Kaiku-lehdessä heinäkuussa 1893 ?Puolangalla hätä. Nämät hädänalaisessa tilassa ovat. Sen huomasin siitäkin, koska ei heillä ollut monellakaan maksaa 5 penniä, jonka he päättivät panna jokainen, siten saadakseen karttamerkit hakemukseen. Lähtiessä jätimme kotihakaan lampaamme ja nehän odottivat meitä siellä, kun palasimme takaisin. Kirjotuksensa otsakkeen mukaan pitäisi varmaan puhua kirjottajan kaikista hädänalaisista, jos hän aikoo hädästä todellisia tietoja antaa, mutta kirjoittaja ei virka muista kuin noista kelvottomista työmiehistä. Kuva Karvosten kokoelmasta. velimme ensin Repukan taloon, jossa saimme maitoa. Viiden kilometrin pituinen loppumatka varmaan kuljettiin hevosella. nimisen kirjotuksen kirjottajaa; hän itse puhukoon puolestaan. Tässä kirjottaja loruilee leikkiä. Asp kirjotuksella ?Onko Puolangalla hätää. Helppopalkkanen olinkin, koska tein sen ihan palkatta. Lähtiessä nakkasimme räsynukenkin uunille ja luulimme, ettemme enää tule takaisin. Puolangalla vallitsevan nälkähädän johdosta on ollut viime aikoina usiampia kirjotuksia Kaiun palstoilla. Yhtään lammasta ei sillä aikaa hävinnyt. Saksalaiset olivat vierailleet Anjankin kotona ja sotkeneet pirtin lattiaa mustikkasoseella ja suolakaloilla. - Meistä penskoista evakkomatka oli elämys. Luultavasti ei heillä olisi ollut millä maksaakaan palkkaa. Samassa talossa oli pitänyt tehdä Juhannuksen aikana, jolloin oli kaksi pyhää perätysten, toissa pyhäpäivänä petäjäleipää kun ei arkina ollut voitu saada niin paljo petäjää varastoon että olisi molemmaksi pyhäksi riittänyt. Kaikeksi onnettomuudeksi ei asiat niin ole. Herra kirjottajan kyhäyksen alkuosassa jo huomaa että kirjottaja ei tule kultaista keskitietä, vaan poikkeaa puolelle joka varmaan on mielipiteilleen sopivin. ottanut ?ei oikoakseen mainittua kirjotusta, vaan antaakseen asian tuntijana todellisempia tietoja työväen tilasta Puolangalla?, kuten hän itse sanoo kirjoituksessaan. Aivan vastenmielinen oli heidän pyyntönsä minusta, sillä tiesin että muutamat asiaankuuluvat voisivat siitä pahentua. sanoo, allekirjottanutkin tulisi erään asianhaaran kautta suuresti osalliseksi heidän anteeksiantamattomasta häpeästään, en voi äänettömyydelläni hyväksyä kirjottajan mestarillista kyhäystä. Kirjottaja nimittää omatakeisista mielipiteistä luopuviksi helppopalkkaisiksi herroiksi semmoisia henkilöitä, jotka rohkenevat kirjottaa jotakin hädästä Puolangalla. Olen tahtonut ainoastaan herra J. Asp?in kirjotuksen johdosta ?Onko Puolangalla hätää?? muutamilla selvillä esimerkeillä näyttää, että on Puolangalla hätää. Puolangalla, 5/8 93. A. Siellä näin ensimmäisen kerran punaisia tomaatteja, joita mekin saimme maistaa. Luulimme niiden olevan hyviä, mutta ne olivatkin meistä pahoja, Anja kertoi nauraen makuelämyksestä. Anjan kotiväki oli nelisen viikkoa Mäntsälässä, josta he palasivat samoilla keinoin kuin menivät sinne. - Kun saavuimme Iinattijärven Pöytäojalle, taivaalta sateli ensimmäisiä lumia. Aiemmat kirjoitukset on julkaistu Puolanka-lehdessä 19.8. Niitä varten maantientyö oli välttämätön ja olisi ollut jo kuukausia ennen. Työn tarpeellisuutta todistaa sekin, että heti kun maantietyö alotettiin, vaikka se oli aivan paras heinäaika, tuli väkeä paljo ja eräästäkin kylästä tuli kahdeksan (8) perintömaan omistajaa työväkineen maantietyöhön, muita kruununmaitten ja torppain asukkaita lukuunottamatta. Siinä olen yhtä mieltä kirjottajan kanssa, että osa työmiehistä Puolangalla ennen kärsii vähäistä puutettakin ennenkuin rupeaa vastenmieliseen työhön kohtuullisellakaan palkalla. Siitä syystä päätti rakennustoimikunta kokouksessaan eilen illalla, että otetaan 10 miestä lisää palkan edestä niitten kustannuksella, jotka ovat laiminlyöneet tehdä työnsä. Tällä kirjotuksellani en tahdo ruveta puolustelemaan ?Puolangalla hätä. Varmaan jokainen joka herra A:n kirjotukseen uskoo, lausuu hartaan toivomuksensa, lahjoja maamme hätääkärsiville lahjoittaessaan, ettei lahjansa vaan joutuisi kurjain Puolankalaisten hyväksi, jotka ilman tarpeetta hätää huutelevat. Halonen (Antti Halonen). Mutta olin vasta tullut pitäjältä ja nähnyt heidän puutteensa, en voinut lopussa olla taipumatta heidän pyyntöönsä. Herra kirjottaja sanoo helppopalkkaiseksi herraksi tämmöisen pyynnön tekiää. Isännät survoi petäjiä syötäväksi, eivätkä sanoneet olevan ollenkaan toivoa saada ruokaa heinäajaksi, jos ei vain tule jotakin työpaikkaa, josta saisi ansaita. Sentähden, poistaakseni tuota kammottavaa häpeää, jonka kaikki apua tarvitsemat Puolankalaiset ovat päällensä saaneet mainitun kirjotuksen kautta ja koska jos asiat niin olisi kuin herra A. Vieläkö parempia todistuksia herra kirjoittaja vaatisi. Oi onnea! Jokainen vissiin toivoisi että hätää ei olisi, mutta ikävä kyllä ei asiat ole niin. Kunnon työmieheltä harvoin puuttuu työ ja siis kelpo työmiehet, jotka pystymät kaikellaiseen työhön, eivät Puolangallakaan ole kovin hädän ahdistamana, vaan ne on talolliset ja semmoinen työkansa, joka ei pysty mihinkään parempaan työhön mutta semmoisessa työssä kuin esimerkiksi maantientyö kyllä voisivat elatuksensa ansaita. Aivan totta. Yksi osa työkansasta onkin kyllä kurjaa Puolangalla. Ei työmiehiä ole muualta otettu sen tähden että työmiehiä ei olisi ollut omassa pitäjässä, vaan sen tähden että ei ole ollut siihen työhön kykenemiä miehiä. Kyllä miehiä olisi ollut, mutta työkansa on niin oppimatonta, että ei pysty parempiin töihin ja toiseksi niin köyhää ettei heillä ole minkäänlaisia työkaluja, joilla voisi tehdä jotakin parempaa työtä ja sen tähden on täytynyt ottaa nikkareita muualta. Kirjottaja sanoo, että ?kirkon rakennustyöhön otettaisiin 100 miestäkin, mutta ei saada?. Silkka petäjä oli leipänä. Mutta jos asiat olisivat niinkuin herra kirjottaja sanoo, olisin todellakin raukkamainen kun rupean turhanpäiväisten hädänparkujain kätyriksi. Herra A-n kirjoituksen sisällön tulos on lyhykäisesti sanottuna, että Puolangalla ei ole hätää ja että ne on kurjimpia olennotta maan päällä, jotka tuosta lorusta vielä maailmalle ilmoittavat. Alatuvassa äiti sai käydä leipomassa ja muistaakseni maito saatiin kartanotalosta. Luulisi kirjottajankin kirkon rakennustoimikunnan jäsenenä tietämän, että kirkon rakennustyössä käytetään kirkonkokouksen päätöksen mukaan ainoastaan 30 miestä rahapalkalla ja muut tulee olla pitäjäältä ilman palkatta. Eräs nimetön kirjottaja on ottanut 83:nnessa n:ssa puhuakseen hädästä Puolangalla ja kirjotuksessaan moittinut (ehkä liiaksikin) yhteisten töitten ja toimien johtajia täällä. Eihän tämän suuremmaksi voi hätä tullakaan niin kauvan kun yksikään petäjä kankahillamme kasvaa, jonka voipi leiväkseen kuoria. Kirjottaja sanoo olevan työmiesten puutteen Puolangalla ja että siitä syystä on täytynyt hankkia miehiä kirkon rakennustyöhön muualta. elokuuta 1893: Puolangan kirje. Onkimaan Levelän tilaan, jossa Ann kotiväkensä kanssa. Työväen tila ei isosti parane muutoin kuin sivistyksen kohoamisen ja muutettavan köyhäinhoitotavan kautta. Mutta eikö Puolangalla ole muut kärsineet ja valittaneet hätää kuin irtain työväestö? Eikö talolliset ja torpparit ole ollut hädässä. Eiköhän tämäkin jo todista todellista hätää kun kaikkein kiireinnä heinäaikana, jolloin maanmiehellä on tärkein työkausi, täytyy jättää kotinsa ja työnsä ja lähteä vieraan työhön. Esimerkin vuoksi mainitsen, että kulkiessani virkamatkoilla olin viime kuun 7 päivää vas- Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskevia lehtikirjoituksia. ten yötä Alakylässä Pyssylän talossa, jossa asuu 33 henkeä, niin ei ollut koko talossa tuskin 5 kiloa jauhoja eikä muitakaan ruoka-aineita. Mutta että nämät 100 miestä otettaisiin palkan edestä, kuten kirjottaja kuvaa, siinä ei ole perää. ja 2.9. Kaiku 9. Jos hätä Puolangalla olisi niin leikkiä kuin kirjottaja kuvaa, olisivat todellakin raukkoja kaikki ne, jotka rohkenevat suutansa avata hädän valituksiin Puolangalta. Kaikki armeliaitten ihmisystäväin tänne lähettämät lahjat olisivat menneet hukkaan moisten laiskureitten hyväksi. -otsikolla ollut kirjoitus sai aikaan usean kirjoituksen palautteen, jotka julkaisemme sarjana. Miksi kirjottaja ei niistä mainitse mitään. Lieventääkö semmoinen työpaikka hätää, johon pitää tehdä työ ilman palkatta omin ruokinsa? Paljo on niin köyhiä talollisia ja irtolaisiakin etteivät ole voineet tehdä määrättyä kirkon rakennustyötään. Auto jätti meidät siihen ja siitä kä- Jussi Karvosen evakkomuistot liittyvät Kärsämäen Konolan kylän Konolaan, jossa Karvosen perhe osallistui evakkoaikana muun muassa sipulin- ja nauriinnostoon. Tällä on kirjottaja varmaan tarkottanut allekirjottanutkin syystä että rohkenin viime kuun 10 päivänä kirjottaa noin 100-lukuisen hätää kärsivän joukon puolesta pyynnön läänimme herra kuvernöörille, että tänne päätetty uuden maantien teettämistyö heti alettaisiin. Tämän kirjoituksen johdosta on Kaiun 88 n:ssa herra J. Mutta joka asiat oikein tuntee ja puolueettomasti ne julkisuuteen tuopi, ei voi hyväksyä herra Asp?in tiedonantoja todellisina. Luultavasti tässäkin löytyy poikkeuksia. Tämä on totta. Kuva Karvosmuassa hevostallit ja iso kanala, josta kävimme munia hakemassa
8 nro 37 9.9.2015 Kunnanhallitus 31.8. Päätöksiä Eläinlääkärintalon myynti Maaherrankadun ja Välikadun risteyksessä sijaitseva kiinteistö eli niin sanottu Eläinlääkärintalo on tyhjentynyt toiminnoista. Erkki Stick 1018 (508, 510) 3. Ari Seppänen 1036 (264, 262, 510) 5. Jaakko Seppänen 1012 (282, 196, 534) 6. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Pentti Kemppai- hirvenjuoksujen yhteydessä nen 1090 (300, 232, 558) 2. Eila Seppänen 986 (530, 456) 4. Sutinen on esittänyt viikoittaisen työaikansa lyhentämistä 57 prosenttiin kokoaikatyöstä 1.10. Risto Seppänen 954 (498, 456) 5. Juhani Keränen 918 (516, 402). Tulokset Miehet: 1. Heikki Heikkinen 908 (286, 178, 444). Naiset: 1. Eläinlääkärin vastaanotto on siirtynyt terveyskeskukseen ja Muksulan ryhmis Koivurannan rakennukseen. Kiinteistön tulevaisuudesta on tehtävä päätös. Puolangan kunta ei tarvitse kiinteistöä omaan käyttöönsä. Kunnanhallitus päätti myydä Eläinlääkärintalon tontteineen ja pyytää kirjalliset tarjoukset 31.10. Avausmaksu 3,90 ?. Ilman määräaikaista sopimusta. Hae meiltä avaimet vapaan viestinnän maailmaan. mennessä. Osa-aikatyöhön siirtyminen Toimistosihteeri Riitta Sutinen on saanut Kevan myönteisen ennakkopäätöksen oikeudesta osatyökyvyttömyyseläkkeeseen, jonka hän aikoo ottaa vastaan. Paavo Seppänen 1104 (juoksu 300, arviointi 270, ammunta 534), 2. Työaika tasoittuu viikoittain normaalien liukumien puitteissa. Kunnanhallitus hyväksyi Riitta Sutisen viikottaisen työajan lyhentämisen 57 prosenttiin 1.10. DNA Rajaton 3G Perus on nimensä veroinen liittymä. (nopeuden vaihteluväli 0,4?15 Mbit/s) Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ajan (norm. Miesten sarjassa Suomen mestari Paavo Seppänen pesi Suomen mestarin, isänsä Sepon. Kisan järjesti Puolangan Ampujat. Tuulikki Kemppainen 1016 (288, 272, 456) 4. mottu maa, 9.10 Tom & Jerry Kids Show, 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Prinsessa (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Stone (16, o: John Curran, USA 2010). 0.40 Eurojackpot ja Jokeri, 0.45 Mafiakaupunki (16). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Frasier, 16.20 Hurja painonpudotus UK, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Transformers (12, USA 2007, toimintaseikkailu, o: Michael Bay), 23.55 Harry Brown (16, Britannia 2009, toimintatrilleri, o: Daniel Barber). 2.00 Frasier, 2.30 Castle (12). 3.30 Team Ahma, 4.05 Ou Nou! Yle Teema 17.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike, 18.00 Historiallisia puutarhoja, 18.30 Elävä arkisto: Anki, 19.40 Elämän tarkoitus (o: Visa Koiso-Kanttila, 2008), 20.00 Simon Reeve ja mahtavat joet. 21.00 Äidit ja tyttäret (12, USA 2009, draama, o: Rodrigo Garcia), 23.05 BB King: The Life of Riley. ? Rajaton määrä kotimaan puhetta ja viestejä ? Rajaton määrä tiedonsiirtoa 3G-verkossa ? Tiedonsiirtonopeus 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk Norm. Mauno Väisänen 983 (289, 226, 468). Metsästäjäsarja: 1. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Tarjous voimassa 9.9.2015 asti. 24,90 ?/kk. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 . Lisätiedot www.dna.fi / / / / / / / / / / Palvelemme: ma-pe klo 9-17. / / / / / / / / / / Ouluntie 1, Puolanka, puh. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. Paula Jolkkonen Puolangan Ampujat muis1052 (300, 260, 492). ti riistanhoitoyhdistyksen M 60: 1. 15 Mbit/s). Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Unto Holappa Paavo Seppästä. Televisioviikko Torstai 10.9.2015 Yle TV1 5.55 Huume-Suomen historia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Rakkaus kahleissa (Suomi 1955, o: William Markus, jännitys), 14.40 Luonnon yrttiapteekki. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Tosi tarina: Aito, timanttimies, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Uhkapeliä sukupuutolla, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Silta (16), 1.00 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohti Rioa: Painin MM, 11.00 Islantia luontokuvaajan silmin, 11.30 Annen espanjalaisherkut. 12.00 Blogistania, 13.00 Peltsin Lappi, 13.30 Erätulilla, 14.00 Ypäjä, 14.30 Kohti Rioa: Painin MM. 15.30 Koripallon EM: Suomi - Puola, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.56 Pomppimaan! 18.00 Kenttäratsastuksen EM, 19.00 Ypäjä, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Nopeiden autojen imussa, 20.45 MC Copkillah & Moneycriminal - Fuck the Police, 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Bates Motel (16), 22.40 Rytmisen voimistelun MM, 23.35 Fresh Meat (16). 0.15 Ypäjä, 0.45 Copper (16), 1.30 Angry Boys (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Suomen kaunein koti, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea, 15.25 Moderni perhe, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Mira ja miljoonakodit, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Kesäkuski, 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Tappava ase 2 (16, toiminta, o: Richard Donner, USA 1989). 0.50 Americans (16). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.45 Hauskat eläinvideot, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.20 Team Ahma, 17.55 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki, 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome, 22.00 Kauppaneuvos Jethro, 23.00 Comanche Moon (16). 24.00 Poliisit, 0.30 NCIS Rikostutkijat (12), 1.30 Blue Bloods (12), 2.30 Frasier. 3.00 Team Ahma, 3.35 Ou Nou! Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Gotiikan jäljillä, 19.00 Tiededokumentti: Sinkut tulevat, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Neandertalilaisten arvoitus. 21.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin, 22.00 Ameriikan raitti (16, 1990, o: Lauri Törhönen), 23.55 Non Profit (o: Pauliina Feodoroff, 2006). Perjantai 11.9.2015 Yle TV1 5.55 Tanskan aarteenmetsästäjät, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Kohtalo tekee siirron (12, Suomi 1959, o: Armand Lohikoski, jännitys). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. SURFFA A,PUHU JA TEKSTA A RAJATTOMASTI 3G-VERKOSSA. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Sininen juna (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Bad Luck Love (16, Suomi 2000, o: Olli Saarela), 0.45 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Tanska, lihansyöjien maa, 10.00 Kohti Rioa: Painin MM, 11.00 Annen espanjalaisherkut, 11.30 Islantia luontokuvaajan silmin. 12.00 Blogistania, 13.00 Peltsin Lappi, 13.30 Erätulilla, 14.00 Angry Boys (12), 14.30 Luontoretkellä. 15.00 Nuoret ja luonto, 15.30 Ypäjä, 16.00 Kohti Rioa: Painin MM, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Kenttäratsastuksen EM, 19.00 Street Food, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Rytmisen voimistelun MM. 21.00 Naurun tasapaino, 22.10 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.20 Ironside (16), 23.05 Rytmisen voimistelun MM. 0.05 Docventures: elokuvan esittely, 0.14 Docventures: studiovieraat, 0.20 Docventures: CITIZENFOUR, 2.08 Docventures: jälkikeskustelu. 3.10 Siskonpeti. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Mike & Molly. 15.55 Salatut elämät, 16.25 Retrohelmet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Dokumenttiprojekti: Unelmien kulisseissa, 13.20 Isien sota (o: Maija Kaipainen), 13.50 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Luonnon yrttiapteekki, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Naistenosasto B4, 18.45 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Hunderby (12), 22.25 Tartu Mikkiin, 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 0.05 Monroe (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Ypäjä, 11.50 Pesäpalloa: 3. Seppo Seppänen 1094 (282, 266, 546) 3. Jukka Väisänen 922 (508, 414) 6. alkaen siten, että hän työskentelee viikossa kolme päivää maanantaista keskiviikkoon. Erkki Väisänen 1106 (arviointi 548, ammunta 558) 2. Veli Hyttinen 1039 (263, 224, 552) 4. 08 6532 200. finaali. 14.20 Rytmisen voimistelun MM. 16.20 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 2015. 19.30 Noin viikon uutiset, 19.55 Naurun tasapaino. 21.05 Rytmisen voimistelun MM, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 The Fifth Element - Puuttuva tekijä (12, Ranska 1997, tieteisseikkailu, o: Luc Besson). 0.10 Firma (16), 0.55 Luck (16), 1.45 Fresh Meat (16). MTV3 8.20 Chuggington, 8.35 Tuomas Veturi, Lauantai 12.9.2015 8.45 Ystävien kylä. 9.00 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja LuYle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Nyt tai ei koskaan. kakkukahvilla hirvenjuoksun Raimo Heikkinen 1080 (300, Suomen mestareita Seppo ja 276, 504) 3. Avausmaksu 3,90 ?. 24,90 ?/kk), ei määräaikaisuutta. alkaen. Puolanka-lehden näköislehti netissä www.lehtiluukku.fi Pojasta polvi paranee RHY:n hirvenjuoksussa Puolangan riistanhoitoyhdistyksen hirvenjuoksut kilpailtiin lauantaina Soidinkankaalla
Vastaukset sivulla 11. Visa jälleen ensi sunnuntaina 13.9. Kuka oli Liukas Lätkä? 13. Mikä mies on Charles C. Kenen sävellyksiä ovat muun muassa Ranskalaiset korot ja Muistatko Monrepos`n? 20. Ulkomaalaiset matkailijat tutkivatkin innokkaasti, löytyykö kokoelmasta heidän kotimaansa valuuttaa. Sami Suorsa kertoi toimineensa sisarensa kaupassa jo pari vuotta palkkatöissä ja pikkupoikana isänsä kaupassa päältäkatsojana. - 1970-luvun alkupuolella kaupan yhteydessä oli baari, joka aukaistiin kaupan sulkemisen jälkeen. rakkaudesta koiriin, 13.00 Frasier. 15.45 Hyvät ja huonot uutiset, 16.50 Loirinuotiolla, 17.50 Hottikset. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Trespass (16, USA 2011, trilleri, o: Joel Schumacher), 22.55 SM-liigan viikkomakasiini, 23.25 Nelonen Pro: Moor Gääs, 23.55 Kylmäverisesti sinun (12). 1.00 Comanche Moon (16), 2.00 Rantavahdit. 3.00 Team Ahma, 3.35 Ou Nou! Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Anki, 11.10 Poika, polkupyörä ja musiikki, 11.18 Arvo Pärtin matkassa. 12.16 Aatamin passio, 13.50 Rakastan sinua kyyneliin (o: Jari Kokko, 2012), 14.20 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin. 15.20 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Hätävalhe (Britannia 1958, romanttinen komedia, o: Stanley Donen), 19.35 Urbaania! (USA 2011, o: Gary Hustwit). 21.00 Billie Holiday, 21.55 Yle Live: Beyoncé ja Jay Z Pariisissa. Maanantai 14.9.2015 Yle TV1 5.55 Luontoretkellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Isien sota, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Kivet kertovat. 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Ei ruumiita makuuhuoneeseen (Suomi 1959, o: Aarne Tarkas, jännityskomedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Viktoriaaninen koti, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Snowdenin pako, 22.30 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä, 23.20 Yle Uutiset, 23.25 Newsroom. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Uusi aika ja arjen haasteet, 10.00 Monday Mornings (12), 10.45 Rokkarit vuorilla, 11.15 Näin meidän perheessä, 11.45 Blogistania. 12.45 Peltsin Lappi, 13.15 Ykskaks paksuna (12), 13.45 Kimppakolmoset (12), 14.10 Uusi päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Rauhassa - Egotrippi, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta, 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 0.05 Ypäjä, 0.35 Kioski, 1.05 Bates Motel (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Amazing Race, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät, 15.55 Ketonen & Myllyrinne (12), 16.25 Pientä pintaremonttia, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Glades (12). 0.35 Roba (12). Nelonen 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Hurja painonpudotus UK. 9.50 Tavaa ja voita, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.15 Hauskat eläinvideot, 15.45 HS Uutisraportti, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.20 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Rocky Balboa (12, 2006, o: Sylvester Stallone), 23.05 Poliisit - kotihälytys (12). 0.05 HS Uutisraportti, 0.35 NCIS Rikostutkijat (12), 1.35 Frasier, 2.05 Kylmäverisesti sinun (12). 3.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Historiallisia puutarhoja, 20.30 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12). 21.00 William Kentridge, kaikki on mahdollista, 21.55 Playoff (Saksa 2011, o: Eran Riklis), 23.45 D-juna (o: Jay Rosenblatt, 2011), 23.50 Aaveraaja (o: Jay Rosenblatt, 2005). 0.18 Pelkään pahoin (o: Jay Rosenblatt, 2006), 0.21 Päivän pimeys (o: Jay Rosenblatt, 2009), 0.46 Vastaus löytyy sisältä (o: Jay Rosenblatt, 2012). Tiistai 15.9.2015 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Tulipunainen kyyhkynen (12, Suomi 1961, o: Matti Kassila, jännitysdraama), 14.40 Luonnon yrttiapteekki. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Tosi tarina: Aito, timanttimies, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Nyt tai ei koskaan, 20.00 Isien sota, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Susipalatsi (12), 22.00 Siska (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Prisma. 0.00 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Näin meidän perheessä, 10.30 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta. 12.00 Blogistania, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Spy - isä agenttina, 14.30 Uusi aika ja arjen haasteet. 15.30 Ypäjä, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon Mestarien liiga: Manchester City - Juventus, 23.50 Ypäjä. 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga, 0.50 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs Australia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Erilaiset perheet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 NCIS: New Orleans (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Roba (12), 23.35 Rysän päällä, 0.35 Mentalist (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Eläinten ABC, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Tervetuloa kotiin. 15.45 Hauskat eläinvideot, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.20 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset, 20.00 Hottikset, 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16), 22.00 Poliisit - kotihälytys (12), 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Basic Instinct 2 (16, Saksa-Britannia-USA-Espanja 2006, trilleri, o: Michael Caton-Jones). 1.25 NCIS Rikostutkijat (12), 2.25 Frasier, 2.55 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: John F. Minkä maan hallitsija on kuningas Muhammad VI? Kysymykset kysyi Jokke. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, kolme Esterissä ja neljä netissä. Missä Suomen kaupungissa on Port Arthur (kaupunginosan osa)? 8. Voitto jaettiin Ismon, Tuomon ja Yrjön sekä nettijoukkue Leenan ja Askon kesken 12,3 pisteellä. Missä kaupungissa sijaitsee Valtran Suomen traktoritehdas? 17. Kennedy, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Gotiikan jäljillä. 21.00 Historia: Villi länsi, 21.51 Siunattu hulluus 1 (o: Rauni Mollberg, 1975). 0.25 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike. Keskiviikko 16.9.2015 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Sellaisena kuin sinä minut halusit (12, Suomi 1944, melodraama, o: Teuvo Tulio). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 MOT, 16.25 Luontohetki, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Uhkapeliä sukupuutolla, 23.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Rokkarit vuorilla, 10.30 Blogistania, 11.00 Uutisikkuna. 12.30 Blogistania, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Luontoretkellä, 14.30 Ajankohtainen kakkonen. 15.05 Luksusristeilyä merikajakilla, 15.30 Ypäjä, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Docventures: elokuvan esittely ja studiovieraat, 21.15 Docventures: The Red Chapel, 22.10 Docventures: jälkikeskustelu, 23.15 Ypäjä, 23.45 Kioski. 0.15 Luck (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Life. 15.25 Luovat hullut, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Merta lähemmäs kalaan, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Elämä Lapselle -konsertti. 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Mentalist (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Tervetuloa kotiin. 15.45 Hauskat eläinvideot, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.20 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hottikset, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Rantavahdit. 0.05 Castle (12), 1.05 NCIS Rikostutkijat (12), 2.05 Frasier, 2.35 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Titanic - verta ja terästä (12), 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Kulttuurimatkalla Italiassa. 21.00 Simon Reeve ja mahtavat joet, 22.00 Vastavärit (12, USA/2011, roadmovie, o: Alex Ross Perry), 23.20 Naisten oikeus (o: Deepa Dhanraj, Intia). Tietovisa 1. Mitä mitataan a) magnitudiasteikolla ja b) mitä mitataan Richterin asteikolla? 15. Kolmantena Jaska ja Markku 11,9 pistettä. Niiden suosio on kasvanut, joten pubikin alkoi käydä ahtaaksi. Pubi sai lisätilaa entisestä varastosta, joten laajennus ei näy ulospäin, mutta sisältä pubi on muuttunut avarammaksi. Pubissa on persoonallisia tauluja, muistoesineitä ja ennen kaikkea erilaisia rahakokoelmia. Mikä tai millainen on arokierijä? 3. Mitä ovat seuraavat maat: a) TTO, b) GRN, c) KSA, d) CPV, e) BIH? 10. Mikäli se puuttuu, he ovat lahjoittaneet kokoelmaan rahoja. Mikä esine on knaapi? 7. 1,5 p. 11. Tervetuloa visailemaan. Vastaukset Tapahtui 15 vuotta sitten Kotilan kauppa siirtyi uusille yrittäjille Pirkan päivänä juotiin Kotilan kaupalla merkkipäiväkahveja, sillä entiset kauppiaat Virva Suorsa ja Juha Haanela jättivät kaupanpidon Tuula Kärjelle ja Sami Suorsalle. Kyläläiset kävivät kiittelemässä entisiä kauppiaita hyvästä palvelusta sekä toivottamassa uusille yrittäjille onnea ja menestystä. Leivolan Eila Tolonen toi kiitoskukkaset seitsemän vuotta kauppiaina olleille. Mikä tai mitä on ahdinparta? 14. Yli-Tepsan aikana leirintäalueella on vieraillut 50 eri kansallisuuden edustajaa. Puolanka-lehti 6.9.2000. Adams Jr.? 12. kello 18 Esterissä ja netissä. Mikä on viime aikoina yleistynyt MAMIL-ilmiö? 4. Mikä tai mitä on kiikki? 16. Missä on Moskovan meri? 2. Näin niitä on kertynyt yli sadasta maasta. Sinne nuoret kokoontuivat pelaamaan pajatsoa ja kuuntelemaan musiikkia levyautomaatista, Sami Suorsa muisteli. Rellun pubia laajennettiin Rellun pubin vahtimestari Rellu-koira on niin tyytyväinen nimeään kantavaan pubiin, että se aiheutti kateutta Rellun kaverissa Vilkissä. Minkä kahden maan välinen rajajoki on Jalu? 5. Kysymykset kysyy Seppo. nro 37 9.9.2015 9 Televisioviikko 9.35 Seikkailija Dora, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 12.55 Harry Potter ja viisasten kivi (12, fantasiaseikkailu, o: Chris Columbus, USA 2001). 15.55 Top Gear, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Pientä mökkiremonttia, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Uuno Turhapuro (o: Ere Kokkonen, Suomi 1973). 21.45 Esittelyssä: Antti Holma Show, 21.50 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Pilvilinna joka romahti (16). 0.25 Mafiakaupunki (18). Nelonen 7.55 Paul O?Grady . Leirintäalueen omistaja Markku Yli-Tepsa on itse kierrellyt 80 maata ja rahakokoelma on karttunut ?taskunpohjalle jääneistä kolikoista?. rakkaudesta koiriin, 8.25 Villiä menoa eläintarhassa. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Tavaa ja voita, 11.00 Team Ahma. 13.10 Christiane Amanpour: Uskontojen alkulähteillä, 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.00 SM-liiga: Ennakkostudio, 17.00 SM-liiga: KooKoo - SaiPa. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 SM-liiga: KooKoo - SaiPa, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 007 ja lupa tappaa (16, Britannia-USA 1989, o: John Glen), 23.45 Under the Dome. 0.45 Deep Rising - uhka syvyyksistä (16, USA 1998, trilleri, o: Stephen Sommers), 2.50 Team Ahma, 3.25 Ou Nou! Yle Teema 10.00 Exit Through The Gift Shop, 11.25 Tehtävänä johtaminen, 11.55 Mateli - säkeitä runonlaulajan elämästä (o: Antti Lindqvist 1994). 12.30 Historia: John F. Kuka suomalainen on tehnyt viimeksi yleisurheilun maailmanennätyksen? 19. Kyläkauppa on palvellut Leivolan väkeä hyvin kuten muitakin autottomia kyläläisiä. Tarpeen tullen kauppias on käyttänyt kyläläisiä kaupassa ja samalla tuonut ostokset keittiön pöydälle. Kotilan kyläkaupan kohdalla päädyttiin erittäin joustavaan ratkaisuun, sillä vuosikymmenien ajan Suorsan suvun hallussa ollut kyläkauppa sai jatkajan samasta kauppiassuvusta. Kennedy, 13.30 Elämän tarkoitus (o: Visa Koiso-Kanttila, 2008), 13.45 Historiallisia puutarhoja, 14.15 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan. 15.05 Yle Live: B.B. King ja ystävät, 16.25 Kulttuurimatkalla Italiassa, 17.25 Poika, polkupyörä ja musiikki, 17.35 Arvo Pärtin matkassa. 18.35 Aatamin passio, 20.10 Historia: Villi länsi. 21.00 Red Army (USA 2014, o: Gabe Polsky), 22.21 Ihanaa Leijonat ihanaa! (o: Santtu Luoto, 2010), 23.20 Den glider in - Mestarit! 0.20 Freemium (o: Nemigo-joukkue), 0.27 Rakastan sinua kyyneliin (o: Jari Kokko, 2012). Sunnuntai 13.9.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin, 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.00 Historia: Stonehengen valtakunta. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Löytöretkiä maailmaan, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä, 21.55 Menneisyyden haavat (16), 23.30 Nyt tai ei koskaan, 0.20 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.30 Galaxi: Säbämestari 2012, 10.00 Uusi päivä, 11.05 Siskonpeti, 11.30 Street Food. 12.00 Kenttäratsastuksen EM, 12.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 13.20 Multisport-urheilua: Seikkailu-urheilua, 14.00 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 2015. 17.30 Motorsport, 17.55 Rytmisen voimistelun MM. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Monday Mornings (12), 20.00 Nopeiden autojen imussa. 21.00 Fleming (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kenttäratsastuksen EM, 22.55 Naurun tasapaino. 0.05 Noin viikon uutiset. MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Tuomas Veturi, 8.40 Ystävien kylä, 8.55 Hello Kitty. 9.05 Tom & Jerry Kids Show, 9.30 Seikkailija Dora, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Merta lähemmäs kalaan. 12.00 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.10 MTV.doc: Huonosti käyttäy- tyvät eläimet. 15.15 Rakkauden pilvitarha (draama, o: Alfonso Arau, USA 1995), 17.20 Esittelyssä: Antti Holma Show, 17.25 Kesäkuski, 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 MTV Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport Extra, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Villi tusina (o: Shawn Levy, USA 2003). 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.30 C.S.I. Pekingin yleisurheilun MM-kisoissa urheilijan nimen perässä oli kotimaan nimilyhenne. Missä on Dogger-matalikko? 9. Mikä järjestö edistää lapsen oikeutta hyvään ja onnelliseen lapsuuteen? 18. Montako mustaa ja valkoista kosketinta yhteensä on normaalissa pianossa (7 oktaavia + pieni terssi)? 6. Kesän aikana leirintäalueella on käynyt 17 eri kansallisuutta. Mitkä ovat New York Cityn kolme suurinta lentoasemaa. New York (16), 23.30 Americans (16). 0.30 Rizzoli & Isles (12). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Paul O?Grady . Niin pubin laajennus tuli ajankohtaiseksi ja sille tehtiin oma Vilkin loosi. Tanssi-illat ovat virkistäneet leirintäalueen toimintaa
sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Maaherrankatu 10, P. 26 ?. Puh. Lahjakortit . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Heikki p. 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen Paavo Sutinen metsäpalveluesimies, puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. Puh. 6532 200. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, puh. vsk laskutuslisä 3,10 e (sis. 040 5081 675, (08) 3125 640 Unski Tuomas Moilanen Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Jurva s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . alv.), paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. 0400 166 822. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot useille eri materiaaleille. puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Pohjankaivuut . jalkahoidot . 0400 280 977 varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . viherrakentaminen . Välitämme ilmoituksia Puhelin (08) 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi kaikkiin lehtiin. palailen pikkuhiljaa töihin www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Otso metsäpalvelut Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida toimitus@puolanka-lehti.fi julkaista määrättynä päivänä. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Muista kotitalousvähennys. Puh. 050 461 9217. METSÄNHOITOPALVELUA Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 573 9029, Erkki p. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Uudis- ja saneerauskohteet 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. kosteus- ja routaeristykset . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 10 nro 37 9.9.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. suklaa- ja turvehoidot . 0400 184 017 Sähköasennus M. ja 6.10. Jorma Nykänen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. piha . 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KAUNEUDENHOITOA MONIALAPALVELUJA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 750 0469 Hieroja Tellervo Seppänen Konetien Katsastus Oy ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Rakennuspalvelu Heikki Väisänen tus Puolangan kats35as 00 kg) . alv), tekstin jälkeen ja Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . (08) 311 7141 Rokua-paljakka Parturi-Kampaamo Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Meikkaus ja maskeeraus . salaojitukset remo Ylä-Kainuun www.avainasemat.fi Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat . 044 293 9606. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. 040 ljo Vi Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 22.9. Painopaikka: Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Lehtisepät, Pieksämäki 2015. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka LähiTapiola Puolanka 040 760 8759 Reijo Moilanen,Puh. vakuutusedustaja puh. 050 379 7837 ps. 0204 135 086 Toimisto Puh. auton ilmastointitäyttö alk. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Julkinen kaupanvahvistaja Tuula Heikkinen, puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Bobcat-työt . Rekisteröinti ?V 040 770 2850 Kostean tilan asennussertifikaatti. Katsastus (max akuutus . Hieronta . 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 040 676 2522 tuula.a.heikkinen@gmail.com KODINKONEHUOLTOA KATSASTUSPALVELUA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . alv) Ilmestymispäivä: keskiviikko Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA levikki lt 19.3.2015: 2 201. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen Puh. Hieronnat . alv). 044 57 81 071 03 4 04 p. , posti@sahkoasennusjurva.fi . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Puh. Kiinteistöhuollot Jätehuolto Oy P. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 044 710 4352 Paula Kaarre Kaija Nissinen P. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com taksi Juhani Kemppainen Puh
Eli keski-ikäiset miehet trikoissa toisin sanoen pyöräily. 4. - 23.8.2015 Viime viikolla pelastuslaitos pääsi suorittamaan perinteisen kissa puusta -pelastusoperaation. 0. La 19.9. Miten kauan saa jatkua noin ja voidaanko jotain tehdä kansainvälisin päätöksin. Näyttää siltä, että ihmisistä on tullut tilastoyksiköitä: uutisoidaan venematkoilla hukkuneiden lukumääriä päivittäin, autosta tukehtuneina löytyneitä tai lapsia, jotka on jätetty yksin harhailemaan salakuljettajien hylkääminä. Meillä ei ole mitään oikeutta kieltäytyä pakolaisten vastaanottamisesta. 5. (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Kirjaston uutuuksia Tietokirjallisuus Durham, Janis Heaphy: Jälkiä tuonpuoleisesta - tositarina kuolemanjälkeisestä elämästä; Enoranta, Teija: Japji sahib - mielen joogaa; Miettinen, Tiina: Piikojen valtakunta - nainen, työ ja perhe; Fischer, Paul: Rakastettu johtaja ylpeänä esittää; Leivo, Mauri: Lintulaudan elämää; Homeloukku - mistä saa apua?; Gustafsberg, Jutta: Jutan voimakirja; Malmirae, Pekka: Windows 7 pikaopas; Kaarela, Tiina: Puikkomaisterin sukkakirja; Malmström, Maria: Nukkekoti Väinölän joulu; Kosonen, Lasse: Sienenmetsästystä - tunnista parhaat. Niemi, Pinja: Sisusta, somista ja tee itse kaunista kotiin; Rönnberg, Olga: Voimailua naisille - treeni, ravinto, motivaatio; Gambaccini, Paul: Guinness rock-skaba; Saarikoski, Tuula: Kaaos ja kirkkaus; Hamai, Shinso: Atomipommipormestari - kuinka rakensimme Hiroshiman uudelleen; Sarlin, Tommi: Tommy Hellsten; Terras, Antto: Stockmann Yard - myymäläetsivän muistelmat. Nuorten kaunokirjallisuus Runot: Sitten leikitellään kuusen alla - Suomen lasten joulurunot. Nuorten kertomakirjallisuus: Emmett, Jonathan: Henkka huimapää pelastaa maailman; Fine, Anne: Mörkö sängyn alla?; Jansson, Anna: Suuren purjelaivan arvoitus; Kallioniemi, Tuula: Ensiluokkaiset kioskikauppiaat; Nopola, Sinikka: Heinähattu ja Vilttitossu runoilijoina; Nopola, Sinikka: Risto Räppääjä ja yöhaukka; Parvela, Timo: Ella ja kaverit liemessä. Stanton, Andy: Herra Gummi ja voimakivet; Tuomola, Johanna: Vaarallinen vakoilu; Parkkinen, Jukka: Karhukirjeitä kuntolomalta; Aho, Elisabet: Santun safariseikkailut; Enoranta, Siiri: Surunhauras, lasinterävä; Hagmar, Pia: Klara valmiina lähtöön; Jalo, Merja: Takaa-ajo vuorilla; Mäkipää, Jari: Etsiväkerho Hurrikaani ja kettuliiga; Parvela, Timo: Kepler62.; Pettersen, Siri: Odininlapsi; Romppainen, Katariina: Sori vaan, se on totuus. Sarjakuvat: Simpsonit - iso kirja osa 2. Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto. Itsehallintoalueet tulee vaatia perustettavaksi maakuntiin. Keskustanaiset pitää erittäin tärkeänä, että kansan tahto itsehallintoalueista tulisi selkeästi esille varsinkin Kainuussa, jonka asukasluku ei täytä selvityshenkilöiden vaatimusta 500 000 asukkaasta itsehallintoalueella. Osa kuoli tauteihin, jotka noissa oloissa tekivät tuhojaan. Tämä sama toteutuu parhaillaan silmiemme edessä, mittakaava on vain paljon suurempi. Itse koen iloa siitä, että Lapin sodan alkaessa ja tuhon jo lähestyessä kotikylääni minut on syntymäsaunapuhtaana kuljetettu mummun pyykkikopassa Ruotsin puolelle. 17. a) Trinidad ja Tobago, b) Grenada, c) Saudi-Arabia, d) Cap Verde ja e) Bosnia ja Herzegovina. 10. nro 37 9.9.2015 11 Kannanotto Suomeen perustettaviin itsehallintoalueisiin Kainuusta tulee saada Kainuun maakunnan laajuinen itsehallintoalue. Pohjanmeressä, 515 km pitkä ja 64 km leveä hiekkamatalikko. 9. Rahallisiin ongelmiin ei järjestelmä kunnissa voi kaatua, korvaukset pitävät siitä huolen. sirpa.salmivaara@puolanka.fi tai puh. John F. p. Syyt liikehtimiseen ovat tiedossa, sodat suurelta osin, myös radikaalien ääriliikkeiden voimistuminen omalta osaltaan. Lipputangon tai purjeen narun pidike. 7. 044 748 6667 . Toisin sanoen, kansi painavan lastin peitossa, kun kolmion pitäisi olla toisinpäin. Oili myy säästä riippuen sisällä tai ulkona. 27.7. Uusi Yhdysvaltojen Suomen suurlähettiläs. 12. Pohjois-Korean ja Kiinan. Ensimmäinen vuosi on kulunut siellä, kaikki Helge Mukula Lukijan kynästä lapset eivät ole palanneet kuitenkaan. 040 579 3762/vanhusneuvoston sihteeri Sirpa Salmivaara pe 18.9.2015 mennessä. Puolangan Ryhti Jaostot tiedo ttavat Suunnistuksen Kainuun nuorisocup kirkonk ylän sprintti kartalla to 10.9. Seppo Räty 2.6. Kuussa, sen takapuolella. 2. Levä. 14. info@hotellipaljakka.com Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ma 5.10. Täällä on runsaasti muistoja ajoista, jolloin oli lähdettävä sotaa pakoon, epävarmuus tulevasta suunnatonta. klo 9-10. Tuoretta muikkua pe 11.9. 13. Muutos lähtee perheiden ja lasten kautta, koulut saavat kansainvälisyyskasvatukseen todella uutta ulottuvuutta maahanmuuttajien kautta. Kun sitoudutaan pakolaisten vastaanottoon, siitä seuraa tietysti myös vastuuta. Golanilla Israelin puolella käydessä tykkien jyske Syyrian suunnasta kuului selvästi ja selvitti konkreettisesti tilannetta siellä. klo 23.3 Liput 10 ?. lö, K eikka +5 ?majoitus , 2 hh 45 ?/h 6 1 yö: 1 hh 35 ?/hlö, ?/hlö, 4 hh 3 hh 39,90 ?/hlö 5 hh 29,90 5 ?/hlö, 9 5 . lähtö paikka koulun piha. Aikuiset voivat juosta joko klo 16-17 tai klo 18 jälkeen. 88. 6. Jokin syy liikkeelle lähtijöillä aina on ja syihin pitää puuttua asian korjaamiseksi. Tekee todella hyvää tuulettaa ajatuksia ja toimintaa oloissamme, siirtyä oikeasti globaaliin vastuuseen. Ne kunnat, jotka ovat ottaneet vastaan, ovat saaneet paljon myönteisiä kokemuksia toiminnastaan. Olen hiljattain vieraillut Lähi-Idän alueella, Jordaniassa, jossa Syyriasta paenneet ovat muodostaneet omia hökkelikaupunkeja. Marokon. Kysymykset Klassinen pelastusoperaatio Keijo Elo Puolangan kunta tiedottaa... Puolangalla toimivat yhdistykset, seurat ja kerhot kutsutaan osallistumaan Vanhustenviikon tapahtumaan ke 7.10.2015 monarilla. Siinä toiminnassa on edelleen saavutettu uudistuksia, joista päättäminen ja käytäntöön vieminen on ollut sujuvaa maakunnan sisäisessä yhteistyössä. - Itsehallintoalueiden asukaslukupohja ei ratkaise tai poista yhteistyötarvetta Suomen ja eurooppalaisten alueiden kesken. Sen vuoksi asukaslukuvaatimus ei ole tarpeellinen. Yhteistyötä yli itsehallintorajojen on tehtävä aina alueen monenlaisten tarpeiden mukaan. Helena Aaltonen, Keskustanaisten Kainuun piirin pj. Pakolaiskeskustelua Viime aikojen yleistä keskustelua on hallinnut kiihtyvä pakolaisvirta Eurooppaan, nyt jo aivan meidän lähialueitakin koskien. Mitä yksittäisen ihmisen tulisi ajatella, miten toimia tässä tilanteessa? Yleinen ilmapiiri näyttää olevan näillä selkosilla melko levollinen, luotetaan asioiden järjestymiseen omalla painollaan. Huom! Tuo lapsesi sprinttisuunnistamaan, alle 10-vuotiailla saa olla saattaja mukana, sarjoja 8-18 -vuotiaille, kaikki palkitaan! Suunnistusjaosto Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 10.9. Kennedy, Newark ja La Guardia. 11. Voitte tarjota ohjelmaa tapahtumaan tai esitellä toimintaanne (ei varainkeruuta). Yhteydenotot sähköp. , 2 hh 6 h h 1 : 2 yötä 55 ?/hlö, ?/hlö, 4 hh 3 hh 59,90 ?/hlö 5 hh 49,90 S a fari Hotell i Paljakka . Turussa. 8. Tätä ennaltaehkäisyä on olemassa nytkin, mutta tarve kasvaa suuressa määrin. Äänekoskella. Mannerheimin lastensuojeluliitto. 18. Middle-aged man in lycra. Tilaa on kaikkialla, asuntoja tyhjillään ja ennen kaikkea väestökuvio merelle lähtevän laivan muotoinen. Varmasti on vaarana, että tulijoita yritetään käyttää hyväksi eri tavoin: halpatyövoimaksi, seksityöhön tai rikollisten muihin tehtäviin värväämiksi. 1991 96,96 m., joka poistettiin ennätyksenä. 19. klo 11-12 Puolangan torilla. 7 E/kg, 3 kg/15 E. Puolankalaista runoutta syysmarkkinoilla 2015. Myynnissä Elsa Kemppaisen runokoostetta. Kainuussa kansalaisten ja heidän edustajiensa tulee viipymättä tuoda aktiivisesti esille maakunnan ihmisten tahto säilyä itsenäisenä, asiansa hoitavana maakuntana. Kainuun kuntien ja monenlaisten järjestöjen intressiin kuuluu esittää maan hallitukselle vaatimuksensa siitä, että Kainuu nimetään itsehallintoalueeksi, joka vastaisi Kainuussa sote-palvelujen järjestämisestä, aluekehittämisestä (ELY-keskusten kehittämistehtävät ml.) ja muista kuntien yhteisesti hoidettavaksi päätettävistä asioista. Keskustanaisten mielestä demokraattinen hallinto tulee järjestää niin, että kansalaisilla on todellinen vaikutusmahdollisuus asioihin valitsemiensa edustajien kautta. a) Magnitudi ilmaisee maanjäristyksen voimakkuuden, b) maanjäristyksessä vapautuvan energian määrää. 15. klo 17.00 alkaen. Tuohon lukumäärään tuskin mahtuisi Kainuun itsehallintoalue. Kainuun asioista päättäisivät käytännössä muut kuin kainuulaiset. Kainuulla on hyvät perusteet vaatia oman maakunnan käsittävä itsehallintoalue: - Kainuun maakuntahallintokokeilu osoittautui toimivaksi. Siihen liittynyt sotepalvelujen järjestämisvastuu taittoi pienemmäksi sotekustannusten kasvun, koulutusyhteistyöstä saatiin hyviä kokemuksia ja aluekehittämisessä Kainuun kehittämisraha, könttäsumma valtion budjetista maakuntavaltuuston päätettäväksi, antoi liikkumavaraa muun muassa työllisyyden hoidon tehtäviin ja yritystoiminnan kehittämiseen. - Kokeilun jälkeen sotepalvelujen järjestämistä maakunnan yhteistyönä (Puolanka ei mukana) on jatkettu perustetun sotekuntayhtymän johdolla. www.hotellipaljakka.fi . Lännenelokuvista tuttu, kuivunut kasvi, joka pyörii maanpinnalla tuulen mukana levittäen siemeniä. 3. Kinnerpuu eli nylkypuu. 16. Erik Lindströmin. 20. ja Ti 6.10. Puh. Keskustanaisten Kainuun piiri otti kantaa tuoreeltaan Marjatan päivänä selvityshenkilöiden esitykseen, jonka mukaisesti Suomeen tulisi perustaa 9 - 12 itsehallintoaluetta, joiden järjestämisvastuulla olisivat muun muassa sotepalvelut. Päättäjillä pitää olla tutut kasvot ja päättäjien pitää tuntea perusteellisesti hallinnoitavan alueen väestön ja elinkeinoelämän tarpeet. Nyt jokaisen todellisessa vaarassa olevan pitää saada tarvitsemansa turva ja apu. Eila Jokelainen-Keränen terveystieteiden maisteri, Suomussalmi Tietovisa 1. Menneiden aikojen tuntemus lisää ymmärrystä nykyiseen. Simo Salminen, pellehyppynimi. Jos Kainuu liitettäisiin yhteen ja samaan itsehallintoalueeseen Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kanssa, Kainuusta saataisiin päätöksentekijöiksi pieni vähemmistö edustajia
040 962 6731. Kiloille kyytiä! kg kg kg Tule kuulemaan uudesta painonhallintaryhmästä jossa annetaan kiloille kyytiä! Tavoitteena jokaiselle osallistujalle on 5% painonlasku 3 kk aikana. Ohjelmaan kuuluvat nykyaikainen, henkilökohtainen ravitsemusvalmennus älykännykän avulla (iPhone tai Android) sekä viikoittaiset yhteisharjoitukset. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com ostetaan kaikki toyotat käteisellä. 0 49 pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (4,98kg) 2-3 kpl/220-450 g kirsikkatomaatti 400 g president Pullapirtti syöntikypsä luumu peruna-, Ranska kent ohra- ja kaurarieska mango Fazer kauraherkku Lohikius aus kg 95 kg Atria uunilenkki 500 g, normaalisuolainen raj. klo 18 Su 13.9. 08 6532 200. 044 989 4768 kg kg ilmastoinnin täyttöhuolto . Tiedustelut puh. 2 pkt/talous Suomi, n. 040 581 6693. Kätilö kotimainen draama K-16 (K-13), liput 10 ?, kesto 1,59 La 12.9. ajelehtimassa 5 l:n kanisterin varassa. klo 13-16 kg kg Plussa-kortilla edullisesti syyskuussa! K-market paprika Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Myös epäkuntoiset ja vero velkaiset käy. 045 138 8008 www.rollimaa.fi/elokuvat (6,00/kg) Calluna Saksa, 13 cm 0 8 3 Hollanti 99 kpl 00 2 nippua 75 kpl Yksittäin 4,90 nippu Sekä monipuolinen että edullinen ruispalat 0 50 margariini 0 99 85 9 kpl, 450 g 3 prk (1,50/l) 400 g, laktoositon ps (2,20/kg) palvelemme: Ma-la 8-21, su 12-21 rs (2,13/kg) iä Ei pöllömp ! a t i o e d l ah jai Erämiehille illa o v i K un ku tu ui K eilla! l ii n at aih l a a d ukk a at kuks e ko 3? 25? 17? 14. 12 nro 37 9.9.2015 Tervetuloa voimassa Tarjoukset K-market Paprikaan To-Su 01155 .20 .7.2 2103.-1236.9 mainita ellei toisin kauppiaan parhaat tarjoukset! Palvelutiskiltämme Atria Viljaporsaan sisäfilee to-la 10.-12.9. 7 95 Jauhe liha 50% p paistia, 50 % naudan orsaanpaistia 7 9 5 90 kg Porsaan etuselkä luuton 95 kg 7 95 1 440 g 1 -40% 1 99 kpl 79 (4,52/kg) kpl (3,97-8,14/kg) 2 1 99 kg LU domino täytekeksit -16% 5 345-354 g 00 Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt 2 pkt!Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (8,44-8,67/kg) (7,06-7,25/kg) Vital mehujuomat 1l Aiheina liikunta, tupakoinnin lopetus, tupakoinnin korvaushoidot, Pef-seuranta. Mukana fysioterapeutti Leena Jokinen, liikunta neuvoja Saara Pesola, apteekkari Arja Raatikainen ja sairaanhoitaja Tuula Karila. Tervetuloa! Leikkaukset, värit, permanentit, Tarjous: väriasiakkaille kestokampaukset, ripset, meikit, värjäys parran muotoilut. ripsiin ja myös koti- ja laitoskäynnit! kulmiin 5? Parturi-kampaamopalvelut T:mi Sini Huovinen Väyrylän kylä, puh. 14? DigiKino Vielä ehdit! Paljakkatalo Sidottu kukkakimppu Suomi, ruukussa 3 prk!Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,75 prk (1,75/l) kympin palsta 00 2 rs Yksittäin 2,39 rs (9,56/kg) Järvikylän kartanon salaatti -14% 4 99 2 rs! (2,48/kg) Etu K-Plussa-kortilla pa p r i k a Astman teemapäivä monarilla perjantaina 11.9. Tule kuulemaan lisää infotilaisuuteen! Kiloille kyytiä -valmennus on maksuton. INFOTILAISUUS koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 9.9.2015 klo 18. Nouto kotipihasta. Puh. 500 g, pehmeän pippurinen kg Naudan kulmapa isti Suomi Valio meijerivoi at a l k. ia Myös erilaais! puukkoj e l a ö y t Kanava i niin kauan ta a k k a a s . Pe 11.9 ää! kuin erää riitt 39? Normaalihinnoista % 0 5 Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka, puh. Vaihdossa voidaan ottaa vanha traktori. Myös vuokraus mahdollinen. Puh. Tervetuloa! Toivottavaa Puolangan terveyskeskuksen henkilökunta (sis. Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. klo 16 Puh. 040 320 6960. 49 3 Suomi, 250 g pkt (2,98/l) Israel/Senegal Ouluntie 7, Puolanka Puh. 040 511 0915. Maaherrankadulla yksiö 28,5 m2, 2. 050 569 8194. Kaksi luovutusikäistä rekisteröityä, sirutettua ja tarkistettua suomenpystykorvan urospentua. Puh. kerros. 040 718 3319. kaksio 64 m2 Louhipolulla. Siisti ja hyväkuntoinen. Puh. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Kuivaa Koivuhalkoa. Puh. 044 913 6870. ? Sekalaista ? Löydetty Auhojärven länsipäästä ?kaksoiskatiska. Autot