Puolanka-lehti 09.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jaakko Koskiniemi) Etsimme koekäyttäjiä Digisilta-hankkeen pilottiin. Oletko 50-80-vuotias, jolla ei ole aikaisempaa kokemusta sähköisen sanomalehden (näköislehden) lukemisesta. Sinulle tulee Puolanka-lehti ja käytät tietokonetta viikoittain kotona ja sinulla on toimiva internetyhteys. Haemme Puolangalta ja sen lähialueelta 7-9 henkilöä, jotka toimivat noin kolmen viikon ajan Digisilta-projektin pilottihenkilöinä. Kysy lisää p. 0440 823 417. Kurimontie 17, Suomussalmi, www.puhdaspesu.fi Enkelin Eväspussilautasliinat Hepokönkään Höppänä Irtonumero 1,50 450 Satutunnit kirjastossa pkt tiistaisin 15.10., 5.11., 26.11. ja 17.12. 2 kg/talous 500 g normaalisuolainen pkt (7,98/kg) rs 5 prk! Valio Voi 1 kg, Suomi kg kg Luumut Italia kg kg Appelsiinit Zimbabwe (5,98/kg) metsästäjät huomio! Puhelimen päivitys Tracker TH3 ja Android 59,- Ohjelma + asennus 10,- Koirankoppiin Rutirex 2790 sk Meiltä nyt Uutuus! Valiokoiranruoat. heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Puh. Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. . useita värejä CD-levy ? Säv. 751 053 www.heikinvakka.fi. nro 41 9.10.2013 1 41 - 2013 Keskiviikkona lokakuun 9. 1,5 kg rs kg Valio arkijuusto 500 g, siivutettu 499 599 (12,47-9,98/kg) Edullista! Valio jogurtit 200 g (2,00/kg) 200 199 100 139 399 Vaasan isopaahto 399 299 pkt Palvelutiskiltä: ke-la 9.-12.10. Taatusti tuoretta! 500-525 g (3,98-3,79/kg) Atria uunilenkki 400 g (2,50/kg) Kinnusen vehnäjauho 2 kg (0,69/kg) Valio oivariinit 600 g (6,65/kg) 8-20 8-18 12-18 ps Sipulipussi 695 695 Atria berliinimakkara ps rs 139 225 149 ps 5 prk Nautasika jauheliha Raj. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Makkaratikut alk. 33,55,- laaja valikoima puukkoja ?Tommi-puukot ?Lapinpuukot ?Pahantekijän puukot ?Puukkokuksat ?Mistä on keijun kengät tehty. He saavat käyttöönsä tabletlaitteet ja pääsevät testaamaan Puolanka-lehden näköislehteä kokeen ajan. Mikäli olet kiinnostunut, ota yhteyttä Puolanka-lehden päätoimittaja Tuomo Seppäseen, puh. ja san. Renne Karppinen 15,- Soda Shopin ihanat lasikoristeet! Suomussalmen Puhdaspesu Puhdasta laatua: Matot, liinavaatteet, verhot, petauspatjat, peitot, makuupussit, työasut, käyttövaatteet. Lokakuun tarjous! Haemme ja palautamme pyykit Puolangan noutopisteeseen Puolanka-lehden toimitukseen ilman rahtikuluja! Tarjous voimassa 10.-31.10. klo 9.30. 0500 774 904. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 9.-13.10. Kariniemen Broilerin ohuet fileepihvit Atria porsaan ulkofile 400-500 g n. (Kuvan om. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. Tervetuloa! Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Puolangan kylän kyläkirja täjien Metsäs en miele Toisin silloin touko kasvoi - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Alusasusetti ?kotimainen laatutuote ?isoja kokoja Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. 544-sivuinen kirja on parhaillaan sivunvalmistuksessa ja se julkaistaan marras-joulukuun vaihteessa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita
Ainakin hyvän mielen. Uskaltaisin väittää, että Suomemme hyvinvoinnissa on pitkälle kysymys tästä. Suomaus ja itse ruoan jakeleminen. lainen: Suomalaiset etunimet Aadasta klo 10. Ruokaa jaetaan kaikille siYrjöön; Vilkuna: Etunimet. Sotaveteraanit: Lokakuun kerho tä tarvitseville ja heille, jotti 15.10. Saamastaan lahjasta jakaa mielellään myös muille, hyvän voi panna kiertämään. alk. Kovasti toivon, että tuon säännön takana oleva periaate ei pääse unohtumaan. Diakoniatoimisto, p. Manninen s. 12.8.1931 Puolanka k. 15.9.2013 Puolanka Rakkaudella kaivaten Juhani ja Tuula Paula ja Martti Irma ja Seppo Seija ja Pekka Erja ja Hannu Maarit ja Arto lastenlapset ja lastenlastenlapset sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen ja sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siiville Äidin armaan, vei Isän viereen tähtien taa. Siunaus toimitettu 5.10.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille äidin hoitoon osallistuneille. Rakkaamme Martti Johannes Heikkinen s. 8.6.1934 Puolanka k. 15.9.2013 Helsinki On Jumalan kädessä ihmisen tie, hän matkamme määrää ja kotihin vie. Ikävöiden Katri Helena ja Ritva perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Välitämme kuolinilmoituksia kaikkiin lehtiin Puolanka-lehti Ouluntie 1, 08 6532 200, toimitus@puolanka-lehti.fi. näkövammaisten kerhon retki Ämmänsaareen. Lähtö klo 9.45, paluu n. Tontin vuosivuokra on tällä hetkellä tunen Lapualta. 16.9.2013 Ystävällisen kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa lauantaina 19.10.2013. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Majakassa. Kiitämme kaikkia äitimme hyvään hoitoon osallistuneita! Olga Mannisen omaiset Perhekerho perjantaisin klo 10 - 12 srk-keskuksessa, lisäksi Joukokylässä 9.9. Väliaikana 292,54 euroa (ALV 0) ja se on sidottu elinkustannusindek- on tarjolla ruokaa ja kahvia siin. Kirkkoherranvirasto, p. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 9.30 srk-salissa. ka kokevat tarvitsevansa tukea ruoan suhteen. 2 nro 41 - 9.10.2013 Sanan lähteellä 21. 0400 421 845 To 10.10. HerättäjäYhdistyksen nuorisosihteeri Mika Nuorva pitää konsertin Ristijärven kirkossa. Perinne luavat, että maaseudun nais- parantamisen ja maatalouden sai alkunsa edellisistä Sotkaten tapahtumissa esittäytyvät kehittämisen eteen. mossa pidetyistä herättäjäjuhvuonna 1971. Kunnanhallitus lista Tänä syksynä seurat järjes20.9. Ja antaessaan myös saa, sen tietää kokemuksesta jokainen omastaan jakanut. Klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Juhani Harjunpää. Ti 15.10. alkaen joka toinen maanantai klo 10 - 12. Rauhanyhdistys Pe 11.10. Monet maaseudun naiovien tilaisuuden yhteistyös- set maailmalla ovat tehneet ja Kainuun seurakunnissa on sä Väyrylässä sijaitsevan pal- tekevät edelleen töitä nälän ja vuorovuosin järjestetty maavelukoti Niittykukan kanssa. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Tilaisuuden jälkeen kuoroharjoitukset musiikkityöhuoneessa. Ma 14.10. 19.7.1950 k. Jakelu tapahtuu kahpohjana on kreikkalaisperäinen Helena (?loistava?). klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. Su 13.10. Olemme pitäneet oikeana jakaa omastamme ja tehneet tästä yhteisen hyvän periaatteesta säännön. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Tilaisuudet Maaseudun naistenpäivän tilaisuus ovat avoimia kaikille. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. klo 12 päiväkokous, puhe Seija Moilanen. To 17.10. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Pane hyvä kiertämään Syksyä on leimannut keskustelu siitä, miten yhteiskunnan tarjoamat palvelut on syytä hoitaa, kun rahat eivät tunnu nykymenon ylläpitämiseen riittävän. klo 18 Elämän leipää ja sanaa: pieni hartaushetki ja ruokakassien jakoa. Kahvitarjoilu klo 17.30. Su 13.10. Osaammeko arvostaa tätä vai pidämmekö hyvinvointiamme itsestään selvänä asiana? Sunnuntain evankeliumissa kerrotaan tarinaa kuninkaallisista häistä, joihin kutsutaan tärkeitä vieraita. Klo 10 - 12 perhekerho Joukokylän koululla. Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 - 14: 4ja 5-vuotiaat. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Ruokaa jaossa sitä tarvitseville Janne Seppänen Ruoanjakelu alkaa Puolangalla helluntaiseurakunnan Ilona (1908-) on unkarilainen nimi, jonka tiloissa. Puo- muistuttaa maaseudulla asulangan keskustanaiset järjes- vien naisten tärkeästä panoktävät sunnuntaina avoimien sesta. Ja niin juhlasalit täyttää väki, joka osaa ottaa kutsun iloiten vastaan. Tällainen yllättäen saatu suuri lahja antaa iloa ja valoa elämään pitkäksi aikaa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Voimme pitää itsestään selvänä lasten päivähoitoa, maksutonta koulutusta esikoulusta yliopistoon, kattavia terveyspalveluja, vanhustenhuoltoa ja lukemattomia muita yhteisesti hoidettuja palveluja. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ma 21.10. Olemme perinteisesti ymmärtäneet, että olemme saaneet kaiken lahjaksi kuninkaiden kuninkaalta. luku. Kuollut Iida Heikkinen, 82 v., Väinö Matias Hiltunen, 63 v., Kari Pekka Huovinen, 49 v. Toiminnasta Ke 9.10. Suomessa nimi on yhdistetty den viikon välein, ja ensimmyös sanaan ilo. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta jatkaa Risto Kormilaisen pitämällä vuokrasopimusta Puolanka Trading Oy:n kanssa kolmek- Raamatun tutkistelulla ja siiosikymmeneksi vuodeksi entisin vuokraehdoin. ninvirsiseuroilla. Muistettavaa Rakkaamme na Puolangalla vastaavanlaisen ruoanjakelutilaisuuden. En päässyt irti ajatuksesta ja koin, että tällainen pitää aloittaa, Seppo Moilanen kertoi aloittamastaan hankkeesta. Ruoan jakamiseen osallistuu muun muassa eräs ruokakauppa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 22.10. 1. Suomessa ensimmäinen mäinen tilaisuus järjestetään Ilona kastettiin tiettävästi 1870-luvulla. perjantai-iltana. Nimi yleistyi nopeasti 1900-luvun alussa Tilaisuudessa on aluksi kahvarsinkin jälkimmäisenä nimenä. klo 10 messu, saarnaa Juhani Harjunpää, messun jälkeen kirkkokahvit ja kansanlähetyksen lähetystilaisuus. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Kun näin tekee, tuottaa iloa lahjan saajalle. Eikä se, mistä tämä kaikki hyvä viime kädessä on peräisin. Ohjatkoon siis oikeus, Herran Henki, rakkaus! Hän on tullut maailmaan luotujansa auttamaan. Virsi 416:4 Jukka Helin Nimipäivää viettävät Ke 9.10. Ilona To 10.10. Aleksi, Aleksis Aleksis Kiven päivä Pe 11.10. Otso, Ohto La 12.10. Aarre, Aarto Su 13.10. Taina, Tanja, Taija Ma 14.10. Elsa, Else, Elsi Ti 8.10. Helvi, Heta Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Ma 21.10.- ke 23.10. ei puuhista! Kari Pekka Huovinen Väinö Matias Hiltunen s. RuoanYK:n alkuun laittamaa kan- yrittäjät ovat kannustavana jakelu on osa teemaa ?Elämän sainvälistä maaseudun nais- esimerkkinä eri alojen me- leipää ja sanaa?. tenpäivää vietetään maail- nestymisen mahdollisuuksis- Järjestimme viime talvemalla 15.10. Kainuussa päivää ta maaseudun oloissa. Päivän tarkoituksena on vietetään Keskustanaisten järjestämissä tilaisuuksissa. -ke 23.10. ei päiväkerhoja! Puuhis seurakuntakeskuksessa (1 - 4-luokkalaisille) maanantaisin klo 14 - 16 ja keskiviikkoisin klo 13 - 15. Vuosituhannen vaihteessa sitä on annettu palvitarjoilu, jota seuraa hartaKesärannan kerho to 10.10. jon myös ensimmäiseksi nimeksi. Konsertin ohjelma liittyy Herättäjä-Yhdistyksen nuorisotyön 40-vuotisjuhlavuoteen. - Laulujeni tehtävänä on kohdata aina ihminen, sanoo laulaja ja lauluntekijä Mika Nuorva, jonka laulut soivat usein myös radiossa. Konserttiin on vapaa pääsy. * 17.6.1964 20.9.2013 Kiittäen ja kaivaten Anne Mari, Teemu ja Elina äiti ja isä siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja tuttavat Kotipolku hiljainen odottaa, nyt turhaan tuttua kulkijaa. Ovat ahkerat kädet rauenneet, ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, muistaen, kiittäen ja ikävöiden. Anne Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta mi annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme Isä sun muistoas. Mari, Teemu ja Elina Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta sekä muistamisista monin eri tavoin. Rakkaamme Iida HEikkinen o.s. luku. Pe 11.10. Vuokralainen esittää, että vuokrasopimusta jatkettai- seurakuntakeskuksessa, jossa siin entisin ehdoin kolmeksikymmeneksi vuodeksi eteen- seurat jatkuvat lääninrovasti päin. Keskiviikkoisin klo 9.30 - 11: 3-vuotiaat. Eräs puheenvuoro havahdutti minut oikein kunnolla: kuntapäättäjä vakuutti, ettei yhdenkään omaisen tarvitse vastentahtoisesti huolehtia perheensä vanhuksista - kunta huolehtii kyllä. Elämme todeksi uskomatonta hyvinvointia. Torstaisin klo 9.30 - 11 avoin kerho kunnan päivähoitoväelle, klo 12 - 14: 4ja 5-vuotiaat. klo 12 seurakuntapäivä, klo 17 seurat, Aimo Mikkonen, Harri Hyväri. Pe 18.10. 2. lukutaidottomuuden poistakunnallinen Herättäjä-YhdisKainuun keskustanaiset ha- misen, ruokaturvallisuuden tyksen kirkkopyhä. päivänä lokakuuta. Puolanka Trading Oy:n vuokrasopimus Kirkossa pidettävässä mesPuolanka Trading Oy:n (entinen Sinisalo Sport Oy) maan- sussa saarnaa yhdistyksen vuokrasopimus teollisuushallin tontista osoitteessa Teolli- toiminnanjohtaja Simo Junsuustie 2 päättyy 31.12. klo 18 naisten ilta ?Uuden kynnyksellä?, aiheeseen johdattaa pastori Leena Laurinkari. Su 20.10. Kauempaa maailmalta katsellen meillä on olo kuin kuninkaallisissa pidoissa. Seppo Moilanen toimii jakelun yhdyshenkilönä. Myös muualta kuten evankelisluterilaisen seurakunnan puolelta saadaan lahjoituksia ja henkilöitä toimintaan mukaan. Ruoanjakelua ja ruokatarjoiluja järjestetään eri puolilla Suomea eri teemoilla ja nimillä. Maakunnallinen Herättäjän kirkkopyhä Hyrynsalmella Päätöksiä Maakunnallisiin seuroihin on kokoonnuttu eri puolilta Kainuuta. Mika Nuorva konsertoi seurojen aattoiltana Lauantaina 19.10. Nämä eivät suinkaan kiitä tästä merkittävästä kutsusta vaan viittaavat sille kintaalla. Kutsun saa lopulta kuka tahansa, joka sattuu kuninkaan viestinviejää tiellä tai torilla vastaan tulemaan. tetään Hyrynsalmella sunnuntaina 20. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Su 13.10. klo 15. Klo 19 raamattupiiri srk-salissa. Ke 16.10
Vieraat kehuivat kotia viihtyisäksi ja kodikkaaksi paikaksi asua rauhallisella alueella mäntymetsän keskellä. Avointen ovien päivän syykin selvisi vierailun aikana. Ohjaaja Pirjo Kokko kertoi Käpylän täyttävän näinä päivinä 30 vuotta. jaksi ja pääsi heti alan töihin. - Olemme töissä kahdessa lojen kehityksessä. Hän- kodin isä, Pirjo Kokko manitkään ei maininnut yhtään huo- si kodin taustasta. Perustamisajankohta on olnoa asiaa työpaikastaan, vaan totesi erikoissairaanhoitajan lut sikäli historiallisesti merkoulutuksesta olevan hyvin kittävä, että tuohon saakka paljon hyötyä ohjaajan työssä. Öisin asukkaat ovat täällä - Silloinen Kainuun sairaankeskenään, kohta 30 vuot- hoito- ja erityishuoltopiirin ta Käpylässä töissä viihtynyt kuntayhtymä on perustanut erikoissairaanhoitaja Pirjo tämän kodin 1983. Perhehoito on kehitettävä alue myös Kainuussa. Hyvää on myös se, että ollaan pikku hiljaa palaamassa kohti ?niitä hyviä aikoja?, jolloin eri sukupolvet kohtasivat arkielämässä enemmän. Tätä sukupolvien välistä kanssakäymistä pitäisi lisätä vielä paljon enemmän. Nuoret puolestaan voisivat tuoda monenlaista iloa vaikkapa liikuntakykyään hiljalleen menettäneelle ikäihmiselle. Tässä lehdessä kerrotaan yhdestä hyvästä tavasta muistaa vanhusta, eli kaverikoirasta. Kullakin asukkaalla opiskeli aikoinaan lähihoita- ken hieman kauemmas. nro 41 9.10.2013 3 Puolanka 9.10.2013 Vanhusten arvo kasvaa Vietämme parhaillaan vanhusten viikkoa. Puolanka kuuluu niihin paikkakuntiin Suomessa, joiden väestön keski-ikä on korkeampaa kuin kasvukeskuksissa ja väestö tulee näillä näkymin tulevaisuudessa olemaan vielä nykyistäkin ikääntyneenpää. Vanhusten asema on muuttunut yhteiskunnassamme. Tavoitteena on, massa Tapiota vaatteiden pu- että jokaisella kehitysvammaisella henkilöllä on oma ovi kemisessa. Käpylän olohuone täyttyi ääriään myöten 30-vuotisjuhlaan osallistujista, joiden joukossa oli niin entisiä kuin nykyisiäkin asukkaita ja työntekijöitä. kotiin. Sato onnistui kokonaisuudessaan mainiosti: kaikkiaan kurpitsoja kasvoi 19, ja myös juurekset ja marjat kasvoivat hyvin. Ryhmäkoti Käpylän synttäreillä kodikas tunnelma Rauni Räisänen Ryhmäkoti Käpylässä vietettiin viime viikon keskiviikkona avointen ovien päivää. Kolmisenkymmentä henkilöä kävi päivän aikana tutustumassa Käpylän toimintaan ja nauttimassa kodin kahvitarjoilusta. Käpylä on siten kaiden omaisiin ja läheisiin. ihminen pistettiin sinne neljän seinän sisälle - ja siellä hän sitten sai olla kuolemaansa saakka. Nykypäivänä tilanne on onneksi muuttumassa. Tavoitteena on tuottaa mahdollisimman itsenäistä, turvallista ja yksilöllistä asumista asiakkaan kyvyt ja ikä huomioon ottaen. Maarit Raution mukaan asumispalveluja kehitetään koko ajan yhteistyössä asiakkaitten, omaisten, viranhaltijoiden ja työntekijöiden sekä muiden tarvittavien asiantuntijoiden kanssa. Käpylän henkilökunta ja asukkaat halusivat tehdä kotiaan tunnetuksi puolankalaisten keskuudessa. Ohjaajat esittelivät kodin tiloja ja toimintaa vierailijoille. Kukin asukas piti oven auki omaan, yksilölliseksi ja viihtyisäksi kalustettuun huoneeseensakin. Varsinaista juhlapäivää Käpylässä vietettiin torstaina kodinomaisissa tunnelmissa yhdessä kutsuvieraiden kanssa. Juhlapäivänä asukkaita kävivät tervehtimässä Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän kehitysvammayksiköitten palvelupäällikkö Maarit Rautio ja Suomussalmen sekä Puolangan ryhmäkoti Käpylän palveluesimies Merja Kallio omaisten sekä entisten ohjaajien ja asukkaiden lisäksi. Kodin perustamiseen liittyviä asioita muistelivat silloinen ylihoitaja Kaisa Turunen ja sihteeri Kaisa Patronen. Myös Markku Heikkinen esitti muistelman kodin vaiheista. Pirjo KokPäivän mittaan kodissa ehdi- Olen viihtynyt täällä hy- vuorossa ja täällä on aina päi- ko kertoi kodin historiasta 30 tään tehdä monenlaisia asioi- vin. Vanhusten määrän kasvun myötä myös heidän äänensä kuuluu entistä selvemmin. Vanhempi ihminen haluaa olla mukana yhteiskunnan toiminnassa pitempään ja osallistua yhteisön elämään entistä enemmän. Vanhusten ja ikääntyvien ihmisten keskinäinen sosiaalinen kanssakäyminen on lisääntynyt samaa tahtia. Asunnot voivat sijaita laulella, tehdä käsitöitä ja käy- mistä. dä ulkoilemassa. lunnut vaihtaa, Riitta Moila- päiviä ja nimipäiviä, joten arOma ovi on myös valtakunKodin töihin kykyjensä nen mainitsi alastaan. keen mahtuu myös juhlahetkiä nallisen kehitysvammaisista mukaan osallistuvat asukKesäkuussa ohjaajan työt ja iloisia asioita. Vanhaan hyvään aikaan useammatkin sukupolvet asuivat saman katon alla luontevassa yhteiselossa. kehitysvammaisia hoidetOhjaajat kertoivat yhteis- tiin joko kodeissa tai keskustyön pelaavan hyvin asuk- laitoksissa. On helppo uskoa, että pitkät päivät yksikseen oleva vanhus ilahtuu suuresti, kun häntä tulee katsomaan hymyilevä hännänheiluttaja, jolla ei ole ennakkoluuloja tai -asenteita vanhusta kohtaan. Ikääntyneillä ihmisillä olisi paljon annettavaa ja kerrottavaa nuoremmille ikäluokille. Vastaavasti ryhmäkotiasumisen käsitettä ei Ohjaaja Pirjo Kokko avusta- käytetä enää. Työpaikkaa en ole ha- Vietämme täällä syntymäerillään tai lähellä toisiaan. Kodin työntekijät onnittelivat ja muistivat ohjaaja Riitta Moilasta tämän pitkästä työurasta. Ryhmäkodin tulevaisuusnäkymät Kainuun sosiaali- ja tervey denhuollon kuntayhtymän omistama Käpylä tarjoaa kodinomaisia asumispalveluja kuudelle kehitysvammaiselle asiakkaalle, jotka tarvitsevat pitkäaikaista asumista tukevaa palvelua. Suomen ensimmäinen pieniOmaiset ja sukulaiset käyvät muotoinen kehitysvammaisPalveluesimies Merja Kallio ja palvelupäällikkö Maarit Rautio tervehtimässä Käpylän väkeä ten ryhmäkoti. tervehtimässä kodissa pisimpään asunutta Mattia. kaukaakin.. Sittemmin keksittiin vanhustenkodit, ja ?ikäloppu. Olen viihtynyt oikein vammaisten ta elämää kuin muissakin ko- sä Käpylässä kodin perusta- hyvin, eri hoitopisteistä koke- pienryhmäkoti deissa: laitetaan ruokaa, pyy- misesta lähtien. HuoltopiiKokko sanoi. rin johtajana on tuolloin ollut Markku Heikkisellä on nyt jo edesmennyt Matti Huomyös 27 vuoden kokemus ryh- vinen, joka on tavallaan tämän mäkodin arjesta ja töistä. Kaksi kertaa henkilöistä koostuvan asu- kaat saavat tukea neljältä oh- aloittanut Tuulikki Väisänen vuodessa teemme yhdessä retmisen neuvottelukunnan yk- jaajalta. Kerrassaan loistava ajatus ja toimintamalli, jota kannattaisi harjoittaa enemmänkin. vanhusten viikon teemana ?hyviä vuosia? Lue sivulta 6 Maire Mustonen Todennäköisesti Puolangan suurin kurpitsa kasvoi Kivarinjärvellä Maire Mustosen hoivissa. Nyt si tavoite. on vastuullinen ohjaaja, jon- jaksi ja suuntautui vammais- olemme lähdössä Kajaaniin, ka kanssa he käyvät vaikkapa työhön. Käpylässä kerrottiin. Käpylän arki sujuu vaateostoksilla tai lääkärissä. - Nyt olen sellaisessa työsyhteistyöllä Pitkäaikaisin työntekijä sä, jota olen aina halunnut Ensimmäinen kehitysKäpylässä eletään samanlais- Riitta Moilanen on ollut töis- tehdä. Tavoitteena on kehittää palveluita, joiden turvin kehitysvammaiset henkilöt voivat asua mahdollisimman itsenäisesti oman näköistä elämää. Yksilöllisen elämän mahdollisuus tarkoittaa erilaisia vaihtoehtoisia asumiseen tarvittavia palveluita sekä erilaisia asumisen tiloja; ryhmäkoteja, ryhmäasuntoja, erillisiä itsenäisiä asuntoja sekä pienelle osalle asiakkaista vahvasti tuettuja erityisjärjestelyjä. Maarit Raution ja Merja Kallion mukaan kehitysvammaisten henkilöiden laitoshoito lakkautetaan Suomesta. Kainuussa on sitouduttu lakkauttamaan laitoshoito vuoteen 2016 mennessä. Tällä hetkellä rakennetaan ja suunnitellaan uusia tilatarpeita laitoshoidosta avopalveluihin siirtymiseen. Työ on monipuolista, visin yksi työntekijä paikal- vuoden takaa. ta yhdessä, kuten askarrella, vaihtelevaa ja yhdessä teke- la. Hän oli juuri musta saanut Tuulikki Väisä- Käpylällä on merkittävä rooli kätään, siivotaan, käydään valmistunut vajaamielishoita- nen vertaili. kehitysvammaisten asumisoostoksilla ja harrastuksissa. Jättikurpitsalla oli painoa 14 kiloa
Kerhon kuukausikokouksen aika ja paikka kerrotaan Puolanka-lehden Elokuun kuvakisan voiton vei Larissa Väisäsen ottama yleis- Muistettavaa-palstalla. urheilukuva.. Harrastus tulee hyvin esille kuvasta, ja siinä on hyvä tunnelma sekä upea taivas ja heijastus. Kuvan henkilöt olisivat kaivanneet hieman lisää valoa, mutta kuva toimii hyvin tällaisenakin. Kolmanneksi sijoittui Jarkko Hiltunen kuvallaan ?Papan kanssa kuvaamassa?. Elokuun kisan aiheena Jani Väisänen metsästysaiheisella kuvallaan. Kuvaaja on oivallisesti osannut käyttää kameran optiikkaa kuvatessaan. Isoniemi on löytänyt uuden, hienon ja puhuttelevan näkökulman Hepokönkäästä. Koko kesän kuvakisan voittaja saa palkintona sata euroa sekä 40x60 sentin kokoisen kehystetyn kuvasuurennoksen. Kuvakisan järjestivät Puolangan kameraseura, Puolanka-lehti ja Kehystyspalvelu Väinö Kanniainen. Arvosteluraati ei tiennyt kuvia arvioidessaan, ketkä olivat kuvaajia, vaan kuvat arvioitiin nimettöminä. Kisalle on luvassa jatkoa Kameraseuran puheenjohtaja Ilmari Aho oli kohtuullisen tyytyväinen kuvakisan saldoon. Kisaan otti osaa muutama kymmenen kuvaajaa ja ikähaitari oli alle kymmenvuotiaista yli 20-vuotiaisiin. - Rohkeasti kuvaamaan kaikki muutkin kuin ne, jotka nyt ottivat osaa kilpailuumme, Aho kannustaa. Kuvakisa oli kokonaisuudessaan kokeilu, joka saanee jatkoa myös ensi kesänä. - Jatkoa pitää miettiä kameraseuran voimin syksyn aikana, mutta jonkinlainen kuvakisa tultaneen kuitenkin ensi kesänä järjestämään, Aho lupasi. Ilmari Aho kannusti myös kuvaamisen harrastajia muka a n ka meraseu ra n toimintaan. 4 nro 41 - 9.10.2013 Jussi Isoniemi Kesän kuvakisan voitto meni Ouluun kuvakulma, perspektiivi ja liike sekä hyvä värien kontrasPuolangan kamerakerhon keti. Voitto ei tullut helposti, sillä elokuun kuvien joukossa oli otoksia, jotka haastoivat tiukasti koko kesän Jarkko Hiltusen kuva ?Papan kanssa kuvaamassa. Kuvan rajauskin on lähes sän ajan kestänyt nuorten kutäydellinen. vakilpailu on saatu päätökElokuun kakkostilan vei seen. Raati totesi, että harrastus tulee kuvasta hyvin esille. Lisäksi voittaja saa kuvastaan kehystetyn suurennoksen. Tuomo Seppänen olivat harrastukset. Elokuun kuvakisan voitti Larissa Väisänen kuva-aiheenaan yleisurheilu. Värit ovat hyvät ja harmoniset sekä valo on lempeä. sijoittui voittokuvan. Kuva puhutteli heti ensimkolmanneksi elokuun harrastusaiheisessa kisassa. mäisellä silmäyksellä. Kuvassa ei ole mitään liikaa. Kaikki kolme kuvaa olivat Elokuun kakkosija meni metsästysaiheisella kuvalla Jani Väihyvin tasaväkisiä ja voittaja säselle. valikoitui jälleen äänestyksen jälkeen. Elokuun voittaja saa palkintona 50 euroa, toinen 30 ja kolmas 20 euroa. Harrastus on sekä kuvaajan että kuvattavan yhteinen ja tekee kuvasta moniulotteisen. Se näkyy myös siinä, että kuvan perspektiivivirhettä ei ole korjattu, mikä toimii hyvin tässä kuvassa. Hepokönkäästä on otettu lukemattomia kuvia etenkin putouksesta, mutta myös ko- ko könkään alueelta. Kuvassa huomiota herättivät valojen ja varjojen leikki. Helpointa on tulla mukaan kuukauden ensimmäisenä maanantaina, kun kameraseura kokoontuu kuukausitapaamiseensa. Kerho kokoontuu kello 18, ja tämän syksyn aikana kokouspaikkana on Osuuspankin kokoushuone. Kuvassa on hyvä Jussi Isoniemelle koko kesän kuvakisan voitto Oululainen Jussi Isoniemi vei koko kesän kisan voiton Hepokönkään niskalta ottamallaan kuvalla
Yksi kertomus julkaistiin heti Karistolla ja siitä innostuin kirjoittamaan oman kirjan, Hen- riksson totesi. Ikaalisista tuleva eräkirjailija ?Eräkirjoissa tunnelmat Ralf Henriksson vieraili Puoovat todella tärkeitä? langalla toissa viikon torstaiHenrikssonin kirja sisältää na. Syynä tähän Henrikssonin mukaan on se, että monet eräilijät eivät ryhdy kirjoittamaan kokemuksistaan. - Oikeaa rehellistä kertomateollisuutta on liian vähän. Monet hyvät eräkirjailijat alkavat käydä vanhoiksi ja nuoremmassa polvessa ei ole kynähenkilöitä. Toinen teos tulossa ensi keväänä Henrikssonin esikoisteos Halla hanhen hartioilla tulee saamaan jatkoa, sillä kirjailijan seuraava teos on myös eräkirja. Kirja on tarkoitus julkaista ensi keväänä. Tulevassa kirjassa tullaan liikkumaan Itä-Suomessa: Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa. Suolijärven länsiten lisäksi myös muut oppia puolella kohoavat Siikavaaran haluavat. luonnonmaisemat ja Kome- Tavoitteena on saada roh- ton jyrkänteen rakat. Vuosien aikana tietokoneet on parantuneet, ja nyt oppilaat saivatkin kannettavat tietokoneet, jotka ovat aikaisempia parempia. Seuraavana vuonna tietokoneen rinnalle tuli vaihtoehdoksi kirjakauppaan sopiva 500 euron arvoinen lahjakort- Nyt naisilla on mahdollisuus missä se järvi on, Suolijärven saada oppia raivaussahan käy- kyläyhdistyksen puuhanainen töstä ja tietoa siitä, mitkä pu- Riitta Nykänen tuumaa. sikot kaadetaan nurin komeiKyläyhdistys on luvannut den maisemien edestä. tarjota talkoolaisille kunnon Maisemaraivauksesta kiin- talkooeväät, jotta he jaksavat nostuneet saavat tietoa siitä, kaataa puskia koko päivän. mitä ja miten raivataan lauSuolijärvien kulttuurimaiantaina Suolijärven kyläta- sema on maakunnallisesti lolla Tuulentuvalla. Teoksessa kerrotaan myös merihauen uistelusta Länsi-Turunmaan saaristossa. - Kirja sisältää totuuspohjaisia kaunokirjallisia eränovelleja. Kylä on keutta käyttää raivaussahaa ja elinvoimainen vanha erämaihuomata, kuinka hyvä työvä- nen kyläalue vesistön äärellä. line se on, kertoo suunnitteliTalkoita on Suolijärven kyja Aili Jussila Maisemat ruo- läyhdistyksen lisäksi järjestuun -hankkeesta. tämässä Maisemat ruotuun Heti lauantaina opit otetaan -hanke, jota Kainuun ELYkäyttöön ja päivää jatketaan keskus ja maa- ja kotitalousraivaustalkoiden merkeis- naiset pyörittävät Kainuussa. Eero Huusko, Tuija Mikkonen, Satu Kemppainen ja Heikki Niemi olivat jakamassa opiskeli- sä. Novelli julkaistiin sitten teoksessa Erämaailma 2011 - 2012. Niissä on huumoria ja ne ovat mielenkiintoisia, Henriksson totesi. Koska tarinat ovat totuuspohjaisia, lukijat pääsevät mukaan jahteihin. Opiskelkaa ahkerasti, läyhdistyksen ja Maisemat ruotuun -hankkeen järjestämiskäytöstä ja työskentelys- älkääkä unohtako harrastuksä talkoissa. Kainuun kauneus toi kirjailijan Puolangalle Janne Seppänen suuntautuneet Kainuuseen. Kirjailija ei halunnut olla vain hiljaa kokemuksistaan, vaan päätti julkaista omat kokemuksensa kirjallisessa muodossa. - Äidinkieli on aina ollut minun suosikkikouluaineeni. Kävi sillä tavalla, että innos- tuin kirjoittamaan eränovellin kaksi vuotta sitten. Mielelläni tulen paikkakunnille, joissa ihmiset tykkäävät metsästää ja kalastaa. nro 41 9.10.2013 5 raivaamaan Puolangan lukion aloittaneille Naiset Suolijärven maisemaa jaettiin kannustusta Janne Seppänen Puolangan lukion ensimmäisen vuoden opiskelijoille jaettiin torstaina lahjat kannustamaan heitä lukio-opinnoissaan. Kunnanhallituksen edustaja Eero Huusko ja sivistysjohtaja Tuija Mikkonen olivat yhdessä Puolangan lukion rehtori Satu Kemppaisen sekä apulaisrehtori Heikki Niemen kanssa jakamassa oppilaille 500 euron arvoisen kirjalahjakortin tai vaihtoehtoisesti kannettavan tietokoneen. Kahdeksan opiskelijaa valitsi tietokoneen ja loput kuusi kirjalahjakortin. Kertokaa nykyisille yh- si hyvä olla ja työskennellä, sa päättyvät kesken, täytyy sedeksäsluokkalaisille, että ovat Huusko summasi. kä tietokoneet että kirjalahjaahkeria ja käyvät koulun kunSivistysjohtaja Tuija Mik- kortit palauttaa. nolla, jotta he ovat ensi syk- konen halusi korostaa, että - Toivomme toki, että kaiksynä hyvissä lähtöasemissa menestys on työn edellä vain ki jatkatte menestyksekkäästi aloittamassa vaikkapa Puo- sanakirjassa. koulussa, rehtori Satu Kemplangan lukion, Huusko totesi. - Työtä ja opiskelua pitää painen toivotti. Huusko otti puheessaan tehdä ahkerasti jotta menesSillanpielen pajukko saa kyytiä lauantaina Suolijärven kykantaa nuorten vapaa-ajan- tyy. Ensimmäistä kertaa Huusko oli jakamassa kunnan muistamisia eli tietokoneita vuonna 2008. Ralf Henrikssonin mukaan yksi mielenkiintoinen kirjassa oleva teema on lehtokurpanmetsästys, sillä sitä harrastetaan Suomessa vain vähän.. Siinä yhteydessä hän on tehnyt paljon eräretkiä liiketuttaviensa kans- Ralf Henrikssonille Kainuu on tuttu alue metsästyshistoriansa takaa. Rehtori muisti myös vaihto-oppilaita ja antoi heille villasukat talven tuloa varten. ?Menestys on työn edellä vain sanakirjassa? Eero Huusko aloitti tilaisuuden kertomalla, miksi kunta muistaa uusia opiskelijoita lahjalla. Kunnanhallituksen puolesta muistetaan Puolangan lukion syksyllä aloittaneita opiskelijoita. Tämän arvokasta maisema-aluetta. jälkeen kiinnostuneille an- Ympäröivä luonto, laajat vaanetaan perustietoa raivaus- ramaisemat ja monipuoliset sahan käytöstä. vesistöt rikastuttavat maiseMukaan saavat tulla nais- makuvaa. Ne kaikki ovat tavissa Kipassa, jossa hän totuuspohjaisia ja kirjoitettu esitteli esikoisteostaan Halomien kokemuksien pohjalta. la hanhen hartioilla, ja vas- Kirjan kirjoittaminen tataili hänelle esitettyihin kysymyksiin. Henrikssonille Kainuu on tuttua seutua, sillä hän on käynyt täällä eräretkillä, joista on kirjoittanut kirjaansa. Henrikssonille ovat tuttuja Puolangan seutu, Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Kuhmo. - Kainuu on tuttu, sillä olen tehnyt tänne metsästysmatkoja viimeisten 30 vuoden ajan, kirjailija kertoi. - Metsästys ja kalastus ovat suosittuja harrastuksia näillä seuduilla. Olen tehnyt paljon retkiä tänne, koska täällä on erämaata. Ralf Henriksson on toiminut 30 vuotta teollisuudessa johtotehtävissä. Tavoitteena on saada ky- Hanketta rahoittaa Euroopan joille lukio-opiskeluun kannustavia lahjoja. Kuvassa Eetu Hartikainen on vastaanottamas- län maisemia avoimemmiksi. joiden omia, kun he käyvät teishaussa. - Pyrimme teitä ja kaikkia lukion loppuun Puolangalla. - Hienoa, että teitä on näin puolankalaisia nuoria näin Satu Kemppainen totesi, että iso porukka täällä aloittamas- muistamaan, että täällä oli- jos opinnot Puolangan lukiossa. Lähetin sen Karistolle, hämeenlinnalaiselle kustantamolle. Novellit tarjoavat jännittäviä tilanteita ja mielenkiintoisia ihmisiä. Uudessa teoksessa keskeisimmät teemat ovat suur- ja pienriistan metsästys. opettajia. män laadukkaaksi, Mikkonen Näillä kunnanhallitus pyr- Tehkää ajallaan hommat sanoi opiskelijoiden elämään kii kannustamaan puolanka- ja viettäkää hyvää vapaa-ai- ja tulevaisuuteen viitaten. laisia nuoria hakeutumaan kaa. Kirjassa tullaan käymään kanaja vesilintumetsällä sekä jänis- ja villisikajahdissa. Jokaisella pitäisi olla jokin kylänraitilla saa ihmetellä, tamaan itselleen lukiokirjo- Puolangan lukiossa on hyviä harrastus, sillä se tekee eläja kyseisen summan edestä. Puolangalla Henriksson sa ja hyvin usein retket ovat vieraili muutama päivän, jolloin hän vieraili Kipassa esittelemässä esikoisteostaan. pahtui niin, että mietin kategorioittain parhaita omia kokemuksiani: mitä nämä erätarinat ovat, missä ne ovat tapahtuneet, ja siinä meni aikaa vähän alle vuosi. Kirjansa käsikirjoituksen Henriksson lähetti Myllylahden kustantamolle, ja siellä kiinnostuttiin. Tehkää töitä sen mukaan, Tietokoneet ovat opiskeliomaan lukioon kevään yh- että ehditte sitä viettämään. maaseudun kehittämisen maasa kannettavaa tietokonetta. - Raivaus on tarpeen, sillä talousrahasto. ti, jolla opiskelija pystyy os- tä. Henrikssonin mukaan Myllylahti hyväksyy noin prosentin saamistaan käsikirjoituksista. - Myllylahden kustantaja innostui kirjasta, kun lähetin käsikirjoituksen. Tuore kirjailija oli tavat25 novellia. Hyvin äkkiä teimme kustannussopimuksen ja pian he ryhtyivät työstämään sitä, Henriksson sanoi. Kainuussa on paljon eräkirjojen lukijoita ja eräkirjat ovat suosittuja alueella, mutta itse eräkirjailijoita on liian vähän. Hän myös mainitsi, että sia
Ei jäädä enää vanhainkotiin neljän seinän sisään tai palveluasuntoon, Isola luonnehtii. - Tulevaisuudessa tarvitaan yhä enemmän erilaisia apuvälineitä. Lisäksi on kävelykelkka vanhukselle, joka liikkuu pelkästään sisätiloissa. Jopa miehet käyttävät nyt enemmän rollaattoria ja ovat hyväksyneet sen, Kaisu Isola huomauttaa. Aika muuttuu, mutta muuttuvat vanhuksetkin. 6 nro 41 - 9.10.2013 Liikunnalla ja apuvälineillä saadaan lisää hyviä vuosia Maria Kyllönen Sunnuntaina valtakunnallisella vanhustenpäivällä alkanutta vanhusten viikkoa vietetään tänä vuonna teemalla Hyviä vuosia. Vanhustyön keskusliitto korostaa teemalla sitä, että ikääntyminen on jokaisen kohdalla omanlaistaan ja hyviä vuosia voi viettää, vaikka rajoitteita toimintakykyyn vuosien mittaan tulisikin. Keskusliitosta muistutetaan, että hyviin vuosiin ikääntyneenä liittyy monenlaisia asioita, joista toimintakyky on eräs keskeisimmistä tekijöistä. - Elämään tulee uutta suhteellisuutta ja ymmärrystä siitä, että kaikkea ei jaksa ihan samaan tahtiin kuin nuorempana. Lihasvoimaa ja tasapainoa tulisikin varjella erityisellä huolella. Apuvälineillä voidaan silti lisätä huomattavasti iäkkäiden omatoimisuutta. Ruotsissa ja Tanskassa aihetta on tutkittu enemmän. Ikärakenteen muutos haastaa yhteiskunnan Kaisu Isola muistuttaa, että gradu pohjautuu kaupunkilaisvanhusten haastatteluihin. Se astui voimaan heinäkuussa. Heidän aktiivisuutensa riippuu asuinympäristöstä. Kiinnostavaa olisi tutkia myös maaseudun vanhuksia ja verrata tuloksia. - Puolankalaisasiakkaita määrittää se, että he ovat monisairaita. Puo- Apuvälineillä on iso merkitys käyttäjilleen liikkumisessa ja osallistumisessa. Apuvälinepalveluiden toteuttamisessa riittää kuitenkin vielä haastetta. Ikivihreistä aineistoa gradutyöhön Terveystieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistossa opiskelleella Kaisu Isolalla on laaja perspektiivi vanhustyöhön. Yhtäältä hänellä on taustanaan pitkäaikainen työ fysioterapiassa. Lailla pitäisi pystyä varmistamaan, että ikäihmiset saisivat yksilöllistä ja tarpeidensa mukaista hoitoa ja huolenpitoa yhdenvertaisesti koko maassa. Isolalla on paljon odotuksia lain suhteen erityisesti ennalta ehkäisevän työn osalta. Ne mahdollistavat kotona asumisesta ja päi- langan vanhusneuvoston toivittäisistä toiminnoista selviytymisen, niin sanottuun fordiin nojaava Kaisu Isola toteaa siteeraten samalla graduaan. minta on suunnitteilla.. Berglandin ja Engedalin norjalaistutkimus vuodelta 2011 kuitenkin osoitti, että yli 80-vuotiaat yksinäiset norjalaisnaiset tarvitsivat huomattavasti enemmän liikkumisen apuvälineitä kuin parin kanssa asuvat. Liikunta suojaisi toimintakykyä Gradussa todetaan, että liikkumiskyvyn ongelmat lisääntyvät selkeästi ikääntyessä. Liikkumiskykyä heikentävät paitsi krooniset sairaudet myös vähäinen fyysinen aktiivisuus. Lisäksi liikkumiskyvylle tekevät hallaa heikko lihasvoima ja tasapaino sekä aistitoimintojen heikentyminen. Tasapainovaikeudet johta- vat usein kaatumisiin, joiden riskiä myös korkea ikä ja naissukupuoli edesauttavat sekä, hieman yllättäenkin, alhainen koulutustaso ja heikompi sosioekonominen asema. - Fyysinen liikkuminen suojaa toimintakyvyn heikkenemiseltä, Kaisu Isola korostaa niin työnsä kuin koulutuksensa pohjalta. Isola kuitenkin toteaa, ettei vät apuvälineetkään suojaa kaatumiselta. Tutkimus osoittaa, että niiden käyttö tuleekin lisääntymään, sillä väestö ikääntyy. Siinä katsottaisiin elämisen edellytykset ja avun tarve kotona kokonaisvaltaisesti - niin fyysinen, psyykkinen kuin sosiaalinenkin tilanne huomioon ottaen. - Katsottaisiin tilanne ennen kuin kotona sattuu tapaturma, Isola painottaa ja sanoo, että ennalta ehkäisevästä työstä hyötyisi taloudellisella mittapuulla yhteiskuntakin. - Apuvälinemäärärahat olisivat pieni pisara meressä verrattuna siihen, että vanhus kaatuu ja murtaa esimerkiksi lonkkansa, joutuu sairaalaan teholle, saa ehkä keuhkokuumeen ja vielä menehtyy siihen. Sitten siirrytään rollaattorin ja siitä edelleen kävelykepin käyttöön. Valikoima on laaja, mutta tarvekin voi vaihdella sen mukaan, millainen päivä vanhuksella sattuu olemaan. - Rollaattori on syrjäyttänyt kävelykepin käytetyimpä- nä apuvälineenä. Apuvälineitä tarvitaan yhä enemmän, ja niitäkin pitäisi pystyä kehittämään. Ikärakenteen muutoksen edessä on säädetty vanhuspalvelulaki. Erityisvälineet, esimerkiksi sähköpyörätuoli, tulevat erikoissairaanhuollosta. Tärkeintä ikäihmisille on itsemääräämisoikeus, oikeus päättää omista asioistaan, oikeus tulla kuulluksi ja nähdyksi, Karjalainen jatkaa. - Keskeistä on myös arvostuksen kokeminen ja tarpeellisuuden tunne. Määrärahat ovat pieni pisara meressä Puolangan terveyskeskuksessa työskentelevä fysioterapeutti Kaisu Isola tietäisi, miten hyviä vuosia saataisiin vanhuksille lisää. - Iän myötä liikkumiselle ja toimintakyvylle tulee rajoitteita, mitä vanhuksen voi olla vaikea sulattaa, Isola toteaa. Elämän ei silti tarvitse jämähtää toimintakyvyn heikkenemiseen. On sydän- ja verisuonisairauksia ja muita kansanterveyssairauksia; diabetesta todella paljon, Isola selittää. - Nykyiset iäkkäät ovat tehneet raskasta työtä. Myös välineiden väreillä ja muotoilulla voidaan vaikuttaa käyttöön. Apuvälineteknologia kehittyy koko ajan ja luo uusia mahdollisuuksia liikkumiselle. On tullut tuki- ja liikuntaelinten sairauksia, ja sitä kautta apuvälineiden tarve on iso. Yhteiskunta on suuren haasteen edessä, kun ikäihmisten osuus väestöstä kasvaa kasvamistaan. tulee olla joka kunnassa. Iloa ja nautintoa tuovat pienetkin asiat, tietää keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen. - Hyvää terveyttä toivotaan ja turvallista asumista ja hoivaa, kun sen aika koittaa. Vanhuspalvelulaissa kotikäynnit ja niihin kuuluvat kartoitukset ovat vielä harkinnanvaraisia: niitä Isola tekisi ilomielin. Pakolliseksi on säädetty sen Lääkinnällisen kuntoutuksen laki määrittää, että apuvälineitä on saatava ilmaiseksi terveyskeskuksesta, josta saakin tavalli- sijaan vanhusneuvosto, joka sia apuvälineitä kuten keppejä ja rollaattoreita. Kaupunkilaisvanhuksella on enemmän rientoja kuin maalaiskollegallaan. - Tulevaisuuden vanhukset käyvät yhä enemmän kampaamoissa, kosmetologilla ja baareissa. Varsinkin naiset elävät pitempään. - Erityisesti liikkumisen apuvälineet ovat tärkeitä käyttäjilleen, koska ne lisäävät tasa-arvoa ja mahdollistavat sosiaalisen kanssakäymisen, Isola toteaa. - Suomessa tarvitaan lisää tutkimuksia apuvälineiden saatavuudesta ja vaikuttavuudesta, sillä tähän mennessä apuvälineitä ja niiden käyttöä on tutkittu vain vähän. Pro gradu -tutkielmassaan Isola puolestaan on selvittänyt iäkkäiden liikkumisen apuvälineiden käyttöä sekä käytön yhteyttä liikkumiskykyyn, yksin tai toisen kanssa asumiseen ja fyysiseen aktiivisuuteen. Aineistona Isola on käyttänyt Jyväskylän yliopiston Ikivihreät-hanketta, jossa haastateltiin jyväskyläläisiä 75 - 84-vuotiaita ikäihmisiä. Haastatteluissa selvitettiin muun muassa apuvälineiden käyttöä, liikkumiskykyä, asumista ja fyysistä aktiivisuutta. - Liikkumisen apuvälineiden käyttöerot ovat pienet miesten ja naisten välillä. Tai sitten lonkkaa joudutaan kipsaamaan monta kertaa tai laittamaan tekonivel, kun lonkka ei pysykään paikallaan. Rollaattori syrjäytti kävelykepin Terveyskeskuksen fysioterapian varastossa on laidasta laitaan apuvälineitä, joilla helpotetaan vanhuksen elämistä ja olemista. Kuntoutuminen alkaa pyörätuolista, Isola selvittää. - Kun päästään jaloilleen, alle otetaan fordi. Liikkumiskykyyn pitäisi kiinnittää huomiota varsinkin naisten kohdalla, koska heidän ulkona liikkumisky- kynsä on tämän tutkimuksen mukaan huonompi kuin miesten, Isola kiteyttää. Fyysisesti vähän liikkuvat käyttävät enemmän liikkumisen apuvälineitä kuin aktiiviset. - Apuvälineiden käyttöön ei vaikuta se, asuuko yksin tai toisen kanssa. Liikkumisen ja kotona asumisen tueksi on tarjolla lukuisia apuvälineitä. - Keppien ja rollaattoreiden lisäksi on muun muassa suihkujakkaroita, wc-pytynkorokkeita, tukitankoja, sukanvetolaitteita ja tarttumapihtejä, Isola listaa. Tarpeeseen voivat tulla myös asunnon muutostyöt: luiskien asennukset, kynnysten poistot, ovien levennykset ja tukitankojen laittamiset. Välineet yksin eivät riitä. Kaisu Isolan mukaan tarvittaisiin myös ennalta ehkäisevää työtä. Liikkumiseen pitää olla apuvälineitä
Muutaman tunnin välein sai nauttia monipuolisista aterioista, joista kotioloissa voi vain uneksia. Juuret vuosilomalaissa Lomalaiset saivat virkistäytyä Sosiaalisen lomatoiminnan kylpylän poreissa ja altaissa, juuret ulottuvat 1939 voimaan hioa kuntoaan kuntosalilla ja tulleeseen vuosilomalakiin. osallistua lomaviikon ohjelLomalain voimaantulon jälAntti Siponen matarjontaan. keen työnantaja- ja työntekiMaaseudun terveys- ja lojäjärjestöt perustivat lomajärmahuolto ry:n toiminnanjohtaja Airi Tella kävi viikon aikana tapaamassa puolankalaisia ja kertomassa yhdistyksen toiminnasta. nro 41 9.10.2013 7 Anjalle riittää tavallinen elämä ja pienet asiat parissa. Raitistumiseni jälkeen päättyi myös 16 vuotta kestänyt avoliitto. Ja seinän takana asuva pojan tyttö Neela kävi mummua aina viihdyttämässä. Alkutalvesta hoidot loppuivat ja sen jälkeen Anja on saanut kuntoutua, miettiä ja suunnitella elämänsä jatkoa. Huomasin olevani alkoholisti. Sieltä saakka olen saanut olla täysin raitis ja olen kiitollinen jokaisesta päivästä, Anja kertoi elämästään ja jatkoi: - On helppoa ottaa alkoholia pahaan oloon ja yksinäisyyteen, ja naisilla alkoholisoituminen tapahtuu paljon lyhyemmässä ajassa kuin miehillä. Lomaa voivat hakea kaikki Suomessa vakituisesti asuvat. - Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry järjestää tuettuja lomia eri puolilla Suo- mea olevissa lomakohteissa. MTLH:n toiminnan painopisteinä ovat erityisesti lapsiperheet ja omaishoitajat. Sen jälkeen hänelle kerrottiin ikävä totuus kasvaimen pahanlaatuisuudesta. - Olin ollut muutaman vuoden gynekologian poliklinikan seurannassa toisessa leikkauksessa yllättäen löytyneen munasarjakystan takia. Mitään kystaan liittyviä oireita minulla ei ollut ja muutenkin koin olevani terve. Niin kävi Vakava sairaus yllätti viime kesänä alkoi tuntua, yrittää muuttaa kaikkea eikä Anjallekin, jonka elämä oli 2012 taloudelliset vaikeudet että elämä on mukavasti mal- lyödä päätä seinään, jos asioi- pyörinyt 32 vuotta kampaamuuttivat taas Anjan elämän lillaan. Minulle hyvä elämä nykyisin merkitsee sellaista leppoisaa olotilaa, jossa voin vain olla. Kahvikupposen äärellä hän voi miettiä menneitä ja suunnitella tulevia. Puolelle hakijoista myönteinen kuntoutumislomapäätös Rauni Räisänen kea lomalaista itsenäisessä selviytymisessä elämän eri tilanteissa ja vahvistaa perheen sisäisiä vuorovaikutussuhteita. Ilman Einon vaikutusta ja työpanosta, loma olisi saattanut jäädä monellakin ajatuksen asteelle, kuten mukana olleet totesivat. Ryhmä puolankalaisia kuntoutujia sai nauttia viikon verran Kunnonpaikan ohjelmatarjonnasta ja etenkin hyvästä huolenpidosta. Kunnes elämään tuli den kulkuun ei voi vaikuttaa, moyrityksen ja yrittäjyyden Anjan vakava sairaus tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. Lähes vuosi sitten hän meni Ouluun leikkaukseen. Sain apua ystäviltä ja sukulaisilta siivouksessa ja kaupassa käymisessä. Lomatukea voidaan myöntää korkeintaan joka toinen vuosi. Kysta päätettiin poistaa ja asian piti olla sillä selvä ja minun työkuntoinen muutamassa viikossa, Anja muisteli vuoden takaisia tapahtumia. Kuukauden jälkeen leikkauksesta alkanut sytostaattihoito Kainuun keskussairaalassa oli Anjalle rankka kokemus, kuten se on yleensä kaikille. Kun oli oikein huono olo, sain soittaa ystävilleni. Uuden elämän alku voi johtaa uudelleen kouluttautumiseen, kunhan sopiva ala löytyy. - Nyt osaan nauttia pienistäkin asioista. Myös yksinhuoltajilla on mahdollisuus anoa lomatukea. Nyt hän muistelee kiitollisena menneistä vuosista asiakkaitaan, jotka ovat olleet mukana hänen elämänsä myllerryksessä. Yhdityksen tavoitteena on toimia yhdyssiteenä niiden järjestöjen kesken, joiden tehtäviin joko kokonaan tai osittain kuuluu rasittuneiden ja vähävaraisten äitien sekä virkistystä kaipaavien lasten terveys- ja lomahuollon järjestäminen. Tellan mukaan yhteiskunnassa tapahtuneet muutokset ja sosiaalipoliittisen lainsäädännön kehittyminen ovat muokanneet myös Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry:n lomamuotoja. - Naisten lisäksi myös miehet ja perheet ovat olleet lomatoiminnan kohteina jo vuosikymmeniä. Tuli välilevynpullistuma selkään, ja kovat kivut veivät masennukseen ja sitä rataa alkoholi tuli pikku hiljaa kuvioihin. Yhdistys käsittelee vuosittain reilut 30 000 lomahakemusta, joista myönteisen tukipäätöksen saa noin 15 000 henkilöä. - Tuensaaja maksaa lomasta omavastuuosuuden. Olohuoneen ikkunasta hän voi katsella kimaltelevalle Puolankajärvelle, ja kuistilla voi kuunnella aaltojen loiskintaa ja tuulen suhinaa. - Minun mottoni on tyyneysrukous, jossa sanotaan, että Jumala antakoon minulle tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa ja rohkeuttaa muuttaa ne, jotka voin, ja viisautta erottaa ne toisistaan, sanoi kampaamoyrittäjänä pitkään toiminut Anja ja mainitsi tarvinneensa eniten rohkeutta oman elämänsä muutoksissa. - Nuorimmaisen poikani syntymästä kaikki alkoi mennä alamäkeä. Kolmen viikon välein annetut hoidot veivät hiukset ja makuaistin ja hermosäryt tulivat muutaman päivän jälkeen hoidosta. - Kuvailin oloani, että olen kuin vastasyntynyt vasikka. Ensimmäinen viikko kunkin tiputuskerran jälkeen oli vaikein. MTLH järjestää kaksi kolmasosaa lomista yhteistyössä järjestöjen ja yhdistysten kanssa. Hellittävänä on heinäkuun alussa syntynyt Fanni. mullin mallin. Kohderyhmiä on useita ja yhteistyö- kumppaneina monia kuten eri potilasjärjestöjä, toiminnanjohtaja Tella sanoi. Puolankalaisryhmän lomahakemukset menivät Puolangan syöpäkerhon vetäjän Eino Tolosen kautta. Ei kannata säyttää jokaisen. Hän muutti jälleen odottamaton muutos. hän sanoi monia ikäviä kokeKouluriviin vuokralle ja yri- Kun sairastuin vakavas- muksia läpikäyneenä. Syöpään sairastuminen on tys siirtyi kunnan omistamaan ti vuosi sitten, huomasin, miliiketilaan. MTLH:n toiminnan mahdollistaa RAY:n myöntämä kohdennettu toimintaavustus. perustettiin Maalaisliiton Naiset ry:n aloitteesta vuonna 1954. Puolankalaisia on ollut ihana palvella. - Lopetin keväällä kampaamoyrityksen sytostaattihoitojen jälkiseurauksien takia. Saan seurustella kissojeni kanssa ja tapailla ystäviä, käydä aamu-uinnilla ja keitellä kahvia kaikessa rauhassa ja nauttia aamuista. Kiire on toistaiseksi loppunut. Elämänvaikeudet eivät ole lannistaneet Anjan iloista naurua. Tuen myöntäminen perustuu valtioneuvoston päätökseen sekä sosiaali- ja terveysministeriön ja RAY:n erillisohjeisiin, Airi Tella kertoi. Senja Hiltunen ja Tytti Mustonen keskustelemassa toiminnan- Kunnonpaikassa lomailleista sai kukin nauttia kylpylän monipuolisesta lomatarjonnasta kunMTLH:n tavoitteena on tu- johtaja Airi Tellan kanssa. tonsa ja vointinsa mukaan. Ryhmäkuva otettiin ennen lähtökahvittelua.. Lomia järjestetään myös työikäisille, yrittäjille, eläkeläisille ja erilaisille potilas- ja eläkeläisryhmille, Tella kertoi. jestöjä tukemaan lomanvieton mahdollisuuksia. Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry. Nyt olen huomannut, että aiemmin minulla ei ollut aikaa mihinkään muuhun kuin kampaamoyrityksen pyörittämiseen. - Jos jollakin on vielä käyttämättömiä lahjakortteja, niin ottakaa yhteyttä, Anja toivoo asiakkailtaan. Rauni Räisänen Koulurivissä asuu nykyiseen elämäänsä varsin tyytyväinen parturi-kampaaja Anja Väisänen. Nämä muutokset ten hyvin tässä rukouksessa niin vakava asia, että se pyolivat hänestä tosi ihanat, ja on asiat sanottu. 2005 muutin sitten elämääni kouluttautumalla hierojaksi. Ystävät ja tukiverkot ovat tarpeen Anja Väisänen on kissaihminen. 2002 pääsin päihdekuntoutukseen, ja ne ajat olivat elämäni parhaat
Wayne, 16.20 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset, 17.05 Historia: Brittikoti 1950-luvulla, 17.50 Treme (12). 18.50 Verdi 200: La Traviata Pariisissa 21.00 Kun Harry tapasi Sallyn... Bloom (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Sarasvuo. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Mies ja alaston ase 33 1/3 (12, USA 1994, komedia, o: Peter Segal), 23.15 Nelosen uutiset ja sää, 23.30 SM-liigan huippuhetket, 23.35 Intohimon pakottama (12, USA 2002, trilleri, o: John Badham), 1.35 Lost (16). Yle Teema 17.00 Se päivä muutti Suomen: Talopakettibuumi, 17.30 Korkeampaa pukukulttuuria kohti, 17.33 Arkistovieraana: Fiona Timantti, 17.40 Elävä arkisto: Muodissa mukana. 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan, 20.00 Bergmanin videot (12), 20.45 Euroopan tiede. 21.00 Kino: Rakastin häntä (Ranska 2009, o: Zabou Breitman), 22.50 Maagisen Beatles-filmin tarina, 23.50 The Beatles: Magical Mystery Tour. Lauantai 12.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 USA:n kodittomat lapset. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit, 13.30 Rajankäyntiä, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.20 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Kotirintaman naiset, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Frost (16), 23.40 Taivaan pilarit (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Tartu Mikkiin, 11.10 Tunne minut. 12.45 Matkapassi, 13.38 Löytöretkiä maailmaan, 13.50 Peltsin Lappi, 14.20 Pressiklubi, 14.50 Ravisuoran lämmitys. 15.00 Alkulämpö, 15.05 X-games, 15.30 MotorSport, 16.00 Palloilua: Koripalloa. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.15 Taivaan tulet Kari Väänänen, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 21.58 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.15 Veljekset (12, USA 2009, jännitysdraama, o: Jim Sheridan), 23.55 The Wire (16). MTV3 6.25 Inside Grand Prix: Japani, 7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 7.30 Motor Forum: FINRace, 8.00 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 8.05 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut. 9.15 Winx-klubi, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 Scooby-Doo ja peikkokuningas (animaatioseikkailu, o: Joe Sichta, USA 2008). 12.05 Jamie Oliverin kotona, 12.40 Salatut elämät, 14.10 Rautajätti (animaatioseikkailu, o: Brad Bird, USA 1999). 15.55 Formula 1: Japanin aika-ajot, 16.55 Tanssii Tähtien Kanssa, 18.45 Formula 1: Extra, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.20 Häpy endkö. Dana kulkee mukana myös kävelyillä nätis- gi kennel Geneddasta. Night Shyamalan), 23.45 Nelosen uutiset ja sää. 24.00 SM-liigan huippuhetket, 0.05 Dolan?s Cadillac (16, Kanada-Britannia 2009, trilleri, o: Jeff Beesley). 1.55 Nashville. Yle Teema 15.35 Yle Live: Lil. Isosta koostaan ja äänestään huolimatta tanskandogilla on lempeä katse ja suuri sydän. toiminta sitten on? Minusta koira totisesti on Kaverikoiratoiminta on pyyterapeuttinen arjen sankari ja teetöntä vapaaehtoistoiminihmisen paras ystävä. & Mrs. Suuren kokonsa ansiosta Danaa on helppo silitellä ja paijata myös pyörätuolissa istuen tai sängyssä maaten. Kaikille vieraille tulee kyllä selväksi taloon tullessa, että koira on paikalla. (12, USA 1989, romanttinen komedia,o: Rob Reiner), 22.30 Chick Flicks - Elokuvia naisille, 23.25 Uusi Kino: Tennistä Nadalin kanssa (o: Monne Lindström, Ruotsi 2011), 23.35 Uusi Kino: Miesten kylä. Sunnuntai 13.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.33 Prisma: Teettäisinkö geenitestin, 13.33 Prisma Studio, 14.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Kotirintaman naiset, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Muisti: Chilen jälkeen, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12), 22.15 Silta (16), 23.15 YleLeaks, 23.30 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.25 Uusi päivä, 11.50 Teiniäidit. 12.21 Tunne minut, 14.30 Hehku. 15.00 Alkulämpö, 15.05 X-games, 15.34 Mestarien liigan makasiini, 16.00 Palloilua: Salibandyä. 18.10 Intohimosta hiihtoon - Pekka Vähäsöyrinki, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kahden keikka (12), 20.30 Silminnäkijä: Syyllisten lapset. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.56 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Novellielokuva: Afrikan tähdet (12, o: Mika Hotakainen), 22.45 Amerikan frendi (12), 23.15 The Wire (16). 0.10 Funny or Die Presents (16). MTV3 7.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Hännänheiluttajat. 12.00 Kirjapiiri, 12.30 Salatut elämät, 14.30 Pilanpäiten, 14.50 Tarina meistä kahdesta (o: Rob Reiner, USA 1999). 16.45 Totuuden torvet, 17.45 Hell?s Kitchen Suomi. 18.45 Formula 1: Extra, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1: Japanin osakilpailu, 23.35 Formula 1: Extra, 23.45 Glades (12). Nelonen 8.20 Näin tehtiin Pioneer -sukellus meren syvyyksiin, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Junior MasterChef, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella, 11.30 Koiralle koti. 12.35 Eläinten ABC, 13.05 Eläintarhojen elämää, 13.35 Konttori, 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.35 Hauskat kotivideot, 16.30 Dancing on Ice. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Sex and the City - Sinkkuelämää (12, komedia, o: Michael Patrick King). 24.00 Nelosen uutiset ja sää, 0.15 Holmes NYC (12), 1.15 Defenders, 2.15 Lost (12). Yle Teema 12.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 14.05 Verdi 200: La Traviata Pariisissa. 16.15 Hulluuden historia, 17.05 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Köysi (12, USA 1948, o: Alfred Hitchcock, jännäri), 19.20 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin, 19.45 Rakennustaiteen aarteita, 20.00 Tekijänä: Pilvi Porkola, 20.30 Hetkiä kaupungissa. 21.00 Tästä alkoi the Beatles, 21.55 Yle Live: Paul McCartney, 22.55 Kosketuksessa: CMX. Maanantai 14.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Palanen: Kurttublues, 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Anu ja Mikko (Suomi 1940, o: Orvo Saarikivi), 14.40 Arkistokuvia: Paimenen tarina, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Luontohetki, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Kaivos ja kunta, 22.20 Kotikatsomo: Sata lasissa (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Rajankäyntiä. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Retkikohteena, 10.30 Hymy Pyllyyn, 11.00 McLeodin tyttäret, 11.45 Näin Norjassa. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Rikshalla halki Intian, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 15.55 Peltsin Lappi, 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Bomb Girls (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Seksiministeriö, 23.30 Teiniäidit, 23.50 Boss (16). 0.50 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Isän tyttö, 14.45 Mitä tänään syötäisiin?, 14.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols.. tasadasta kaverikoirasta. ti pyörätuolin vieressä. Moni on voinut törmätäkin meidän Mitä kaverikoirakolmikkoon kylänpinnassa. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin (o: Ere Kokkonen). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Wallander: Musta syksy (rikosdraama, O: Toby Haynes, Britannia 2012). 0.25 Jälkiä jättämättä (16). Nelonen 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 The Voice Kids. 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläinten ABC. 15.00 Eläintarhojen elämää, 15.30 Onnea matkaan, Charlie!, 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Unbreakable - särkymätön (16, USA 2000, trilleri, o: M. on iloa Amanda Rytkönen aloitti avustajan sijaisuuden luonani vähän eri tavalla kuin normaalisti avustajat aloittavat. Amandalla oli töihin tullessa mukanaan tanskandoggi Dana. Danan rakkaus ihmisiä kohtaan tuli selväksi minulle heti ensipäivästä lähtien, joten ajattelimme sen toimivan niin sanottuna kaverikoirana. Danan tehtävä on tuoda iloa muutoin tavalliseen arkipäivään. Se on luonteeltaan rauhallinen, tottelevainen ja palveluhaluinen nuoresta iästä huolimatta, joten ajatus kaverikoirakoulutuksesta oli Amandalla käynyt mielessä jo aikaisemmin. Danan on tarkoitus osallistua seuraavaan Kajaanissa järjestettävään kaverikoirakoulutukseen, joten tämä on hyvää harjoitusta koiralle. Koulutuksen jälkeen Dana voi toimia ympäri Kainuuta muitten kaverikoirien kanssa ja olIsokokoisen koiran paijaus la yksi Suomen yli kahdeksasonnistuu sängyssä istuenkin. Dana taa, jolla pyritään koiran avulon kaksivuotias mustaa väri- la tuomaan iloa ja elämyksiä ryhmää edustava tanskandog- ihmisille, joilla ei ole mahdol- lisuutta oman koiranpitoon. Kaverikoiratoiminnassa koiranomistajat vierailevat koiriensa kanssa eri kohderyhmien kuten lasten, kehitysvammaisten ja vanhusten luona esimerkiksi laitoksissa, kouluissa, päiväkodeissa ja päiväkeskuksissa. Toiminnan tavoitteensa on ihmisten ilahduttaminen ja piristäminen. Lisätietoa kaverikoiratoiminnasta löytyy Suomen Kennelliiton nettisivuilta. Anneli Heikkinen Tanskandoggi Danan tehtävä on tuoda iloa arkipäivään. Televisioviikko Torstai 10.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Minä elän (Suomi 1946, o: Ilmari Unho, draama). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, 18.22 Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Lähi-idän herkut, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Muuttuuko Saudi-Arabia?, 22.55 Uutiset, 23.00 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hupipätkät, 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.31 Kesäleiri, 16.52 Ystäväni hevonen, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Syyllisten lapset, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Poliisi-tv, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Hehku, 23.15 Taivaan tulet (12). 0.00 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Pieniä potilaita. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Jamie Oliverin kotona, 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols. 21.00 Broadchurch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew, 23.20 The Haunting - paholaistalo (16, jännäri, o: Jan De Bont, USA 1999), 1.35 V (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kau- neusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran, 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 22.00 Sarasvuo, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Nurse Jackie (12), 1.30 Perhe on pahin, 2.05 Maailman vaarallisimmat tiet. Yle Teema 17.00 Tekijänä: Pilvi Porkola, 17.30 Hetkiä kaupungissa. 18.00 Taiteen maantiede, 18.50 Lyhyesti, 19.00 Candlefordin postineiti, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Vempainmies Stephen Fry. 21.00 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset, 21.45 Kino Suomi: Riisuminen (16, 1986, o: Lauri Törhönen), 23.15 Kino: Lähtöjä (12, Japani 2008, o: Yojiro Takita). Perjantai 11.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina, 13.00 Kyläraittien kuningas (Suomi 1945, o: Jorma Nortimo), 14.15 Vuosirenkaita, 14.30 Hirvijahdissa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Kaarle XVI Kustaa, 40 vuotta kuninkaana, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kennedyt (12), 23.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Pelastakaa sotamies Osen, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Sutaistu sankari Roy, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.01 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Kakola. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.50 Poliisi-tv, 23.15 Peltsin Lappi, 23.45 Pasila (12). 0.10 Novellielokuva: Jäminkipohja (7, o: Mika Kurvinen), 0.35 Amerikan frendi (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.25 Pilanpäiten, 12.35 Ostoskanava, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Top Gear. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Asunto 23, 15.50 Idols, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.05 I Am Legend (16, tieteiskauhu, o: Francis Lawrence, USA 2007). 1.05 Eurojackpot ja Jokeri, 1.10 Mr. 8 nro 41 - 9.10.2013 ?Terapiakoirasta
Kuka on palkittu parhaan naispääosan Oscarilla Maija Poppasen roolista? 5. Lähiaikoina kiinteistöjen jätekeräyspisteisiin ilmaantuvat lajitteluastiat sekä palaville että sekajätteille. Mikko ei tähän turnaukseen lähtenyt, koska hänellä oli korkeanpaikanleiri. Muutamia uusiakin saatiin joukkueeseen, kun Ville Pyykkönen liittyi joukkueeseen mukanaan kaverinsa Joonas Ruokolainen sekä Puolangalle töihin tullut Suorsan Pekka. Mutta sitten itse otteluun. Ensimmäisessä pelissä oli jälleen Kainuun herruus tarjolla, sillä vastaan asettui viime vuodeltakin tuttu Spartak 2, jolle emme viime vuonne hävinneet kertaakaan, mutta tasaista vääntöä oli luvassa. Ensimmäinen erä olikin juuri sitä vääntöä meidän ylivoimastakin huolimatta, mutta Allu ja Spartakin Ojalan Esa pitivät maalinsa puhtaina. Toisessa erässä alkoikin ta- pahtua, kun meidän ykköspelaajamme Kohonen (Jesse Heikkinen) näytti, että kesätreeni on tuottanut tulosta. Mikä on maailman painavin elävä organismi? 8. Häntä ei yhtään harmittaisi, vaikka kaatopaikka pantaisiin tarpeettomana kiinni, sillä hän sanoo kantavansa huolta ympäristöstämme. - Tarkoituksenamme on ryhtyä keräämään palava jäte erikseen ja se kuljetetaan Suomussalmelle poltettavaksi. Puolanka-lehti 7.10.1998 (lep). Sen jälkeen vasta pääsimme vähän peliin mukaan, kun Eme ampui kauden toisen maalinsa. kahden vuorokauden tarkkuudella. - Viisi senttiä lunta riittää hyvän latupohjan tekemiseen. Paljakassa hiihtokausi luonnonlumella voidaan ensilumenladun myötä aloittaa noin kuukautta aikaisemmin kuin muualla Kainuussa ja hiihtokausi jatkuu puoliväliin toukokuuta, Huovinen vakuuttaa. Ensilumenladun kustannusarvio on 200 000 markkaa, josta Kainuun TE-keskuksen osuus on puolet. Lajitteleminen pienentää jätekustannuksia Puolangalla on alkamassa aivan uusi vaihe jätehuoltomääräysten noudattamisessa. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Teknari, 23.10 Myytinmurtajat. 0.15 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.10 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 14.00 Sarahin talo, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Junior MasterChef. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Nashville, 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Defenders, 1.20 Perhe on pahin, 1.55 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Hulluuden historia, 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 18.00 Prisma Studio, 18.30 Vempainmies Stephen Fry, 19.00 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Schrödingerin kissa. 21.00 Bergmanin videot (12), 21.45 Kino: White Material (16, Ranska 2009, o: Claire Denis), 23.30 NEO. Ensilumenlatu on kohta valmis hiihdettäväksi Keijo Aaltonen, Jarmo Huovinen ja Tuulikki Kemppainen esittelivät Paljakassa työn alla olevaa ensilumenlatua, joka on ollut rakenteilla syyskuun alusta saakka. Miami (12), 23.35 Kallista kipua (7), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 14.00 Sarahin talo, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Huippumalli haussa, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Junior MasterChef, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Start!, 0.50 Holmes NYC (12), 1.50 Perhe on pahin, 2.25 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Sininen laulu, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Schrödingerin kissa, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede, 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 21.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla, 21.45 Elävä arkisto: Aale Tynni 100 vuotta, 22.45 Treme (12). Keskiviikko 16.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Chilen jälkeen, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna 12.30 Paikka elämässä, 13.00 Pessi ja Illusia (Suomi 1954, o: Jack Witikka), 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Taivaan pilarit (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Muuttuuko Saudi-Arabia? Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Uutisikkuna. 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Elämäni eläimet, 13.35 Urheilukatu 2, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10Ajankohtainen kakkonen, 16.00 Blogistania: More to love, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Docventures: Elokuvan esittely, 22.25 Docventures esittää: Whore?s glory (16). 0.19 Docventures: Live, 1.05 Hullu juttu, 1.35 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013, 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Rasittavat tyttäret, 15.50 Koko Suomi leipoo, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. Minkä Suomen kaupungin Kustaa III perusti 1.10.1779? 4. Mutta Ryhti ei lannistunut, ja kun peliä oli pelaamatta enää 57 sekuntia, Eme pääsee tasoittamaan huippuvireisen Kohosen syötöstä. Mikä on kolmion kulmien summa? 13. Jo ennen Vaalan risteystä oli tikkipokkapelit täydessä käynnissä. Tälle kaudelle Ryhdin joukkue on taas uudistunut ja nuorentunut hieman, kun rosteriin on noussut lukioikäisistä Mikko Moilanen, Eetu Hartikainen ja Allua peliajasta haastamaan Juuso Kanniainen. Se pohjataan hyvin, joten latu on hiihtovalmis heti ensimmäisten lumisateitten jälkeen. Kiinteistöissä on tarkoitus käynnistää palavan jätteen keräily, mikä pienentää lähes puolella kiinteistöjen jätehuoltolaskuja. Ympäristösihteeri Sinikka Harju, jäteneuvoja Kari Tervonen ja yrittäjä Toivo Mustonen uskovat säästöjen myötä palavan jätteen lajittelun kiinnostavan entistä enemmän kuluttajia, sillä lajittelusta on tulossa taloudellista hyötyä kiinteistöille. - Sekajätteen määrä tulee huomattavasti pienenemään, kun kaikki palavaksi kelpaava jäte erotetaan pois, korosti Harju. Kalleimpaan jäteryhmään, joka menee Vihajärven kaatopaikalle, kuuluvat jatkossa vain palamattomat materiaalit, kuten käytetyt vaipat, tupakantumpit ja painepakkaukset. Ylä-Kainuun Jätehuolto Ky:n yrittäjä Toivo Mustonen on kiinnostunut edelleen kehittämään jätehuoltoa ympäristöystävällisempään suuntaan. Minkä historiallisen valtion kuningas oli Dareios III? 3. Minkä maan alaisuudesta Guinea itsenäistyi vuonna 1958? 16. syötöstä. Toinen erä oli kuitenkin Spartakin hallintaa ja siitä kertoo Allun 14 torjuntaa. Toisen erän loppuessa nähtiin pientä nahistelua, kun Pyykkös-Ville ja vastustajan Kyllös-Jani nahistelivat itsensä jäähylle ja aloittivat sieltä viimeisen erän. Kolmatta erää oltiin pelattu noin kymmenen minuuttia, kun vastustajan numero 11 pääsee tasoittamaan pelin ja tästä pari minuuttia, niin Spartak menikin johtoon. Pisteet tasattiin ja näin Ryhti ei ole hävinnyt Kainuun derbyä vielä kertaakaan. Toisessa pelissä vastaan asettuikin sitten meille voittamaton organisaatio OFBC ja heidän kakkosjoukkueensa, joka ei kyllä ole paljoa ykkösjoukkuettaan huonompi joukkue. Ensimmäistä erää hallitsi OFBC, joka tekikin kaksi maalia seitsemästä maalia kohden tulleesta vedosta. Me emme saaneet peliä pyörimään, sillä emme saaneet edes vetoja maalia kohti, joten tätä täytyi parantaa. Toisessa erässä OFBC meni jo 3-0 johtoon. Visa jälleen ensi sunnuntaina 13.10. Mitä eläimiä ovat Hollannin poliisin apuna työskentelevät Derrick ja Poirot? 6. Tilanne meille 1-0. Kysymykset tekee Jaska. Tapahtui 15 vuotta sitten Aleksi Väyrynen Televisioviikko 21.00 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.45 Kovat kaulassa (12), 0.45 Work It. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Sarahin talo, 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa, 14.55 Huikeat kakut. 15.55 Jenni Jaakkola: Tämä on unta, 16.00 Prom Queen, 17.00 Eläintarhojen elämää, 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Elokuu (12, romanttinen draama, o: Oskari Sipola), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 Olipa kerran. 0.35 Perhe on pahin, 1.10 Maailman vaarallisimmat tiet, 2.10 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö, 18.00 Sininen laulu, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.15 Avaruuskansiot, 20.30 Se päivä muutti Suomen. 21.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä, 21.30 Hetkiä kaupungissa, 22.00 Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen (USA, 1944, o: Roy William Neill), 23.10 Uusi Kino: Vesikaupunkeja, 23.30 Uusi Kino: Ystävyys. Tiistai 15.10.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv, 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.05 Aamusydämellä, 12.55 Punahousut (Suomi 1939, komedia, o: Ilmari Unho), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Chilen jälkeen, 16.20 Ulos luontoon, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Too Big To Fail, 22.35 Yle Uutiset, 22.40 Lasten parhaaksi, 23.20 Miten lasten kävi?, 0.20 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Maailmanmenoa: Filippiinien bussikulttuuri. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Mitä Kiinassa syödään?, 13.30 Kakola, 14.00 XL-sukupolvi, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Luontoretkellä, 16.00 Teiniäidit, 16.31 Tero hoitaa, 16.40 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania: More to love, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon MM 2014: Karsintaottelu: Ranska - Suomi. 0.15 Blogistania: More to love. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Ben ja Kate, 15.50 Idols, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Broadchurch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää js Tulosruutu, 22.35 C.S.I. kello 18 Esterissä ja netissä. Kohonen ei kuitenkaan tästä ollut moksiskaan, kun viitisen minuuttia tasoituksesta mällää jo ottelun ja samalla kauden toisen maalinsa velipoika ?sormijeren. Mikä ja missä on lagrangen piste? 10. Minkä urheilulajin maailmanennätystulos on 2.03.23? 7. Ensimmäisessä ottelussa joukkueen paras pelaaja oli ehdottomasti Kohonen 2+1 tehoillaan ollen mukana jokaisessa maalissamme ja ollen energinen koko ottelun ajan. Allun 24 torjuntaa osoittaa, että hänkin yritti parhaansa. Toisessa pelissä meillä taisi liike loppua, ja pelasimme ensimmäisen eränkin vain kolmella puolustajalla ja kolmella täydellä hyökkäysvitjalla. Vaihdoimme toisessa erässä kuitenkin neljään puolustajaan ja kolmeen hyökkäysketjuun kahdella sentterillä. Se ei tuonut toivottua liikettä, mutta joukkueemme paras pelaaja OFBC:tä vastaan oli Tommi kauden ensimmäisellä maalillaan. Tästä on sitten hyvä jatkaa kahden viikon päähän Kajaanin hornankattilan parketille, joka saattaa jälleen hieman tuottaa meille ongelmia mutta lähdemme toki hakemaan täyttä pistepottia! Tehot: Kohonen 2+1, Eme 2+0, Tommi 1+0, Juki 0+1, Pekka 0+1, Sormijere 0+1 Torjunnat ensimmäinen peli: Allu 6+14+4=24 ja toinen peli 5+3+7=15. Tietovisa 1. starttasi vanhan kunnon Ryskyn keula kohti Kempelehallia ja kauden ensimmäistä turnausta. Tällä kertaa kuskin vastuun on ottanut Tommi nuorimpana kortillisena. Keitä olivat pöljät? 9. Kuka on Pasila-tv-sarjan Pasilan poliisiaseman ylikomisario? 2. Missä asuu bubi-heimo? 12. Missä pelattiin tänä vuonna pesäpallon Itä - Länsi-ottelu? 15. nro 41 9.10.2013 9 Salibandykauden avausturnaus Kempeleessä Sunnuntaina 22.9. Latu rakennetaan noin kilometrin päähän hiihtokeskuksesta Metsäntutkimuslaitoksen lähistölle. Latu valmistuu tämän kuun puoliväliin mennessä. Mitä on oneiromantia? Kysymykset kysyi Tuomo. Luettele kaikki suomalaispelaajat, jotka ovat tehneet yli 300 maalia NHL:ssa? 18. Millä taiteilijanimellä tunnetaan rockmuusikko Gordon Matthew Sumner? 17. Mitä on ekolalia? 19. Kenen tunnetun keskimatkan juoksijan lempinimi oli El Caballo (hevonen)? 11. Mikä kaupunki on Pohjanmaan maakuntakeskus? 14. Liikuntasihteeri Jarmo Huovisen kolmenkymmenen vuoden ajalta olevan tilaston mukaan ensilumi tulee Paljakkaan 15.10. Pari minuuttia tästä vastustaja pääsi tasoittamaan Allun päästämästä riparista, eikä meidän maalin edessä ollut pakkeja putsaamassa jatkopalloa. Ottelu päättyikin lukemiin 3-3, vaikka Spartakilla oli viimeisten sekuntien aikana mahdollisuus mennä johtoon. Visan voittivat Esterissä Jaska ja Markku 8,6 pisteellä, toiseksi sijoittuivat Kalle ja Seppo 8 pisteellä ja kolmanneksi Ismo ja Yrjö 6,6 pistettä. Jos sinulla on anosmia, mihin et kykene? 20. Kohonen ottaa oikeasta laidasta pikkukierron ja pallohan menee suoraan yläpeltiin. Syöttäjänä oli Pekka, joka kerkesi kiireiltään auttamaan joukkuettamme toiseen peliin. OFBC kuitenkin kuittasi nopeasti 4-1 johtoon. Kolmannessa erässä Tommi vielä kavensi komealla lämärillään 4-2:een, mutta vastustaja teki pian sen jälkeen vielä viidennen maalinsa ja näin pisteet toisesta pelistä jäi Ouluun lukemin 5-2. Kausi siis alkoi meidän osaltamme yhdellä pisteellä, mikä on paremmin kuin viime vuonna
0204 135 086 Veli-Matti Rytkönen Puh. Katsastus (max akuutus . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Puh. Pohjankaivuut . Sotainvalidien veljesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Kaija Nissinen P. 040 704 6061 KAUNEUDENHOITOA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Hieroja Aila Väisänen Jorma Herttuainen Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Märkätilasertifikaatti . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi. 020 413 5085 Toimisto Puh. 0400 166 822. Kosteus- ja routaeristykset . 0400 387 399 taksi taksi Tuomas Juntunen Puh. 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. 040 8200 364. Ouluntie 1 LähiTapiola Puolanka PUolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. Kattoremontit . 044 250 1551, 0400 677 507 Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 0400 381 336 KATSASTUSPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA www.taikatuulia.com Kauneushoitola Marjo-Riitta ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Tervetuloa! Unto Hyttinen 0400 289 644 Unski Tuomas Moilanen 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. 040 760 8759 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. 040 7355 964 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Puh. 045 110 4861. Veikko Heikkinen puh. 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi PARTURI-KAMPAAMOJA taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi taksi RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Juhani Kemppainen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 050 379 7837 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Hallituskatu 21, 90100 OULU Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 050 539 3379. . näyhä Puolanka p. 044 358 0660 KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Terassit . 040 750 0469 Sähköasennus M. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 10 nro 41 - 9.10.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Päivystys 24 h/vrk, p. 0400 685 869 puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 589 1827. T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. ja 5.11. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ?jalkahoidot ?kasvohoidot ?käsihoidot ?Suklaa/turvehoidot ?Intialainen päähieronta ?puoli- ja kokoHieronnat Apupisteen tiloissa viikoittain! Johanna Kumpulainen puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Jurva . 044 576 6201 Viljo p. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 044 710 4382 sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi Puh. 040 573 9029, Erkki p. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 050 595 9590 KUNTOUTUSPALVELUA Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. Bobcat-työt . Hirsirakentaminen Pasi p. 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Jalkahoidot, intialainen päähieronta . Uudisrakentaminen . Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . 0400 280 977 Asianajotoimisto Botnia Oy Parturi-Kampaamo Metsäpalvelut ammattitaidolla ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv Rami Seppänen Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Puh. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 15.10., 22.10. Sade- ja jätevesijärjestelmät . Hirsi rakentaminen, kattoremontit
alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. alv). 08 61565 230. Myöhäiskivikautinen suomalainen metsästäjä-keräilijäkansa. KIRJE Kestotilaus 53 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 56 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2014 saakka 23 euroa Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 ta kohtaavat toisensa ja esitykset tarjoavat yhteisiä kokemuksia ja elämyksiä sekä asukkaille että heidän omaisilleen, Haatainen sanoo. Puolangalla Tulkin esiintymiseen oli valmistauduttu hyvissä ajoin. Alberto Juantorena. 11. Näillä Janne Tulkin laulun sanoilla voisi kuvailla Aino Moilasen onnellista ja iloista tunnetta iskelmätähden keikan jälkeen. - Kaikki halusivat tavata toisiaan aivan kuin perhejuhlassa. Ranskan. 16. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Unista ennustamista. Nimi Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Helge 90003 OULU Lukijan kynästä Suurkiitos leijonat ja Lions Club hiekoitussepelisankosta. Irene Väisänen Attendo tiedottaa Terveyskeskuspäivystys: puh. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 13. Miesten maratonin. Puolanka-lehden tilaus 7. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. Musiikki stimuloi aivoja mukavasti ja muistoja tulvii mieleen. Myös minä itse saan mielihyvää nähdessäni, mitä hyvää musiikki saa aikaan, Janne Tulkki sanoo. Tuija Haatainen Attendolta kertoo, että yksittäisiä esiintymisiä heidän hoivakodeissaan on ollut paljonkin, mutta kokonainen kiertue on ainutIhailijat haluavat usein ikuistaa itsensä iskelmätähden vierel- laatuinen. lä. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Yhteistyökumppaniksi löytyi sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoava Attendo. - Vanhusten päivä piristyy, kun he tuttujen kappaleiden myötä pystyvät ankkuroitumaan tähän hetkeen. Julie Andrews. 5. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi 23.9. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Vaasa. 14. Avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahden muuhun kappaleeseen. 10. Tämä sekä erityisesti vanhat Tapio Rautavaaran kappaleet olivat Koivurannan asukkaille tuttuja ja monet lauloivat mukana. Tulkki saapui ilahduttamaan puolankalaisia Atten- don hoivakotikiertueensa merkeissä. Janne Tulkki julkaisi albumillisen Tapio Rautavaaran suomalaisia jo vuosikymmeniä puhutelleita kappaleita. Kesäteatteriesitykset toivat Tulkille faneja iäkkäämpien ihmisten keskuudesta, jotka eivät enää ikänsä tai kuntonsa vuoksi käy tanssimassa. Rottia. 6. Hyvinkäällä. 15. nro 41 9.10.2013 11 Janne Tulkki hurmasi Koivurannassa Janne Tulkin yksi hittikappaleista, Tulvii Pohjanmaa, kaikui upeasti lauantaina 28. syyskuuta hoivakoti Koivurannassa. Teemu Selänne, Jari Kurri ja Olli Jokinen. 18. Haistamaan. 20. Automaattista, tahdosta riippumatonta sanojen tai fraasien toistamista. 19. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Päiväntasaajan Guineassa. 12. Tampereen. 4. Syksyn värit täyttivät juhlatilan kauniiden koristeiden muodossa ja kakkukahveja nautittiin leppoisassa tunnelmassa ennen esitystä, sillä Koivurannan 20-vuotisjuhlat osuivat myös syyskuulle. Asukkaiden lisäksi juhlaan oli kutsuttu omaisia. Amerikassa kasvava Pandoksi kutsuttu amerikanhaapa, joka on 43 hehtaaria ja painaa noin 600 tonnia. 8. TulkLilja Moilanen kia pyydettiin muutamiin vanhusten hoivakoteihin esiintymään ja niistä saatu palaute innosti hänet viemään musiikin ilosanomaa laajemmin seniorikansalaisille. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Rauno Repomies. 2. 180 astetta. Persian. 3. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Sting. 17. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. Läheinen ja inhimillinen esiintyjä, Oulusta tullut omainen kiittelee. Kuten missä tahansa konsertissa, myös Koivurannassa fanit halusivat ikuistaa itsensä iskelmätähden vierellä ja saada nimikirjoituksen. Janne Tulkin esiintyminen Koivurannassa ajoittuu hoivakotikiertueen loppusuoralle, sillä helmikuussa alkanut ja yli 60 esiintymistä sisältävä kiertue päättyy marraskuussa Kankaanpäähän. Henni Raunila 9. Jannella on hirveän hyvä lauluääni, Aino Moilanen jatkaa. Tietovisa 1. Näin myös Aino Moilanen Koivurannassa. - Tässä sisältö ja kuulijakun?On tunne laaja niin kuin lakeus.. Heitä tuli paikalle aina Helsinkiä myöten. - Janne otti hyvin yleisön huomioon ja antoi aikaa. - 4.10.2013 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Selin, Jaakko: Jaakon matkassa; Tilli, Paula: Toisin: minun Asperger-elämäni; Csonka, Péter: Lapsiperheen allergiaopas; Vartiainen, Juha: Harrastuksena museoajoneuvo; Tölkkidesign: kierrätä luovasti arkeen ja juhlaan; Islantilaisia neuleita; Perälä, Rae: Lämpöpumput: suomalainen käsikirja aikamme lämmitysjärjestelmästä; Laukkonen, Sasu: Vihreä pöytä: oivaltavia kasvisruokia kaskinauriista karviaiseen; Sarpaneva, Pentti: Koko kansan korut; 10 movie greats; Seppälä, Mikko-Olavi: Aale Tynni: hymyily, kyynel, laulu; Vihavainen, Timo: Ryssäviha: Venäjän-pelon historia. Enkenberg, Ilkka: Talvisota päivä päivältä; Onnen aika?: valoja ja varjoja 1950-luvulla; Flinckenberg-Gluschkoff, Marianna: Pietarilainen polkuhevonen: lapsuus kolmen kulttuurin katveessa; Rosenberg, Göran: Lyhyt pysähdys matkalla Auschwitzista; Snell, Kate: Diana: prinsessan viimeinen rakkaus; Moon, Sun Myung: Rauhaa rakastavana maailmankansalaisena; Brantberg, Robert: Everstiluutnantti Arnold Majewski: Rukajärven legenda; Uitto, Antero: Suomensyöjä Otto Wille Kuusinen; Wahlroos: epävirallinen elämäkerta; Hietala, Eino: Sotavankina Siperiassa. Aikuisten kaunokirjallisuus Aalto, Marja-Sisko: Murha tuomiokapitulissa; Cronin, Justin: Linnake; Gabaldon, Diana: Tulivana: neljä Matkantekijä -kertomusta; Gröschner, Annett: Vappuaatto; Hahtola, Paula: Aita; Hattula, Markku: Eturintaman iskujoukon torjuntavoitto; Hirvisaari, Laila: Me, Keisarinna; Hjorth, Michael: Tunturihauta; Ibrahimi, Anilda: Ajan riekaleita; Kepler, Lars: Nukkumatti; Kojo, Raimo O: Pojan sota; Lehtinen, Tuija: Morsiuskamari; Leino, Marko: Saasta; NDiaye, Marie: Kolme vahvaa naista; Parkkinen, Leena: Galtbystä länteen. Pessl, Marisha: Yönäytös; Preston, Douglas: Kuolleiden kirja; Remes, Ilkka: Omertan liitto; Supinen, Miina: Säde; Swarup, Vikas: Nuoren naisen koetukset; Tabet, Sirpa: Kaikki kaupan; Tahvanainen, Sanna: Kuningatar; Truc, Olivier: Viimeinen saamelainen; Tuuri, Antti: Alkemistit; Varis, Tuula-Liina: Että tuntisin eläväni. Sarjakuvat: Jarla, Pertti: Rivo-Riitta; Ranta, Ville: Kyllä eikä ei. Nuorten tietokirjallisuus Pekkala, Risto: Koko perheen suuri nikkarointikirja; Siperianhusky: valjakkoelämää. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis
alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? 2h+kk+s, 51 m2, Vainionkatu 4, sähkölämmitys. 040 573 9029. ? Ostetaan ? Halutaan ostaa 2h+k+s rivitalo-osake. Puh. Hyvä sijainti rauhallisessa rivitalossa. Puh. Myynnissä kahvileipää. Kiertorilta kotiin ja mökille käyttötavarat. Tule tekemään edullisia löytöjä! Syysretki koko perheelle Nilsiän Tahkolle sekä kauppakeskus Matkukseen Kuopioon ke-pe 6.-8.11.2013. Siivikon Toni. Vuokralle tarjotaan omakotitalo Puolangalla. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. 040 966 6298. Terv. Kahvitarjoilu ja arvontaa. srk:n aikuistyö Puolangan keskustanaisten Syyskokous on tiistaina 15.10.2013 klo 18 Lojolassa. Syyskokousasiat. 2 erää/talous Etu K-Plussa-kortilla kg Punainen Paprika Espanja 269 ps -10% Etu K-Plussa-kortilla Brasilia Ilman Plussa-korttia 2,99 ps (17,09/kg) carlsberg iii-olut 4,5 %, VOimassa 2.9.2013 alkaen. -12% kpl Ilman Plussa-korttia 9,99 kpl (9,99/kg) Meiltä myös -11-43% -13% rs Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 0,89-1,39 rs (2,47-3,86/kg) Veikkauksen Palvelut 2-pack Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 3,33 2-pack (0,84/l) sis. klo 18 helluntai seurakunnan rukoushuoneella. Pieni hartaushetki ja ruokakassien jakoa. Matkan hintaan sisältyy yöpyminen ja linja-autokuljetus Kajaanista. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset ti 15.10.2013 mennessä puh. 044 786 7148, Liisa Holappa, toiminnanohjaaja. Kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja mukana torstaisin klo 10-11 työttömien kuntosalivuorolla. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 040 589 7681. ? sekalaista ? Haluan vuokrata Puolangalta väh. pantin 0,40 Palvelemme: KANGAS- JA KUDEAUTO kg Tulilatva 0,33 l/tlk (2,91/l) sis. 040 530 9907. Halutaan vuokrata Kaksio tai kolmio Puolanglta. Puh. Kahvitarjoilu klo 17.30. Jatkossa kahden viikon välein. Järj. pantit 0,80 98 19 Hollanti kpl meiltä saat käteistä kassalta 18-pack Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 22,50 18-pack (3,33/l) sis. 3 rs/talous 2 ps! 150-195 g (10,26-13,33/kg) -12-16% 400 2 ps Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,29-2,39 ps (12,05-15,93/kg) -20% -14-39% 00 6 2 kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,49-4,99 kpl (3,49-4,99/l) -11-15% 99 5 2 pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,39-3,55 pkt (0,42-0,44/rl) 1 kg (4,99/kg) 2 pkt! 300 175 g (15,37/kg) 2 pkt VOimassa 3.10.2013 alkaen. 96 9 6-pack Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 10,98 6-pack (5,09/l) sis. Noston enimmäismäärä on 200 euroa. 2 rs/talous Activia jogurtit omo, bio luvil ja 2 kpl! Lotus soft embo ! Hartwall cool neutral pyykinwc-paperi 8 rl (0,37/rl) 2 pkt grape ja otto valkoinen ja design lonkero 4,7 % pesunesteet 1 l (3,00/l) 1 kg/ps, Suomi 49 90 8 2 4x125 g (3,00/kg) 189 149 199 29 1 299 Omena -18% 300-400 g (6,23-8,30/kg) rs Ilman Plussa-korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg) Blå band pata-ainekset Valio oivariini Keskustanaiset Puolangalla järjestävät avoimet ovet viettäen Kansainvälistä Maaseudun Naisten päivää tutustumalla Palvelukoti Niittykukka Ky:n toimintaan su 13.10.2013 klo 14-16. 040 375 1057. Urheilutie Urheilutie Urheilutie33 3 Urheilutie 3 92500 Rantsila 92500 Rantsila 92500 Rantsila 92500 Rantsila. Osoite: Paltamontie 190, 89200 Puolanka. pantit 2,70 Saat oston yhteydessä nostaa käteista kassalta suomalaisten pankkien debit-korteilla. pantit 1,20 -20-23% PALATALO p. 12 nro 41 - 9.10.2013 Kauppias hoitaa homman! Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Hevi-tiskiltämme to-su 10.-13.10. Tarjoukset voimassa Plussa-kortilla to-su 10.-13.10.2013 (ellei tuotteen kohdalla toisin mainita). SNellman naudan jauheliha -34% 99 2 Etu K-Plussa-kortilla 10 % 400 g (7,48/kg) raj. Noin 80 m2. Puh. Käteis/ nostosta ja palvelumaksusta ei kerry K-Plussa-pisteitä. PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. 2 rs/talous Kariniemen Kylmänen -39% kananpojan Etu K-Plussa-kortilla lämminsavupekoni Fileesuikaleet 1 kg/rs, viipaleina 250-300 g rs rs Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (11,48/kg) Creme bonjour tuorejuustot 200 g sekä uutuus rasvaseokset 400 400 g (5,00-10,00/kg) -19-21% 2 prk Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,49-2,55 prk (6,23-12,75/kg) 99 1 (8,90/kg) (ei pintamaustetut) (6,63-7,96/kg) raj. Tervetuloa! Johtokunta Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. Tervetuloa keskustelemaan naisten elämästä maaseudulla. 040 835 6322. Vuokralle tarjotaan saunallinen kaksio Puolangan keskustassa. Helluntaisrk (sis. Heti vapaa. Puh. pantit 0,90 -10% (1,89/kg) rs Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,89 pkt (3,78/kg) 0,33 l/tlk Etu K-Plussa-kortilla raj. pantit 0,90 Atria liha- ja broilerpyörykät Coca-cola regular, light ja zero 1,5 l (0,73/l) sekä jauhelihasis. 0500 285 040 Palvelun hinta on 50 snt/nosto. 3h+k+s tai ok-talon. Puh. 75/85 e aikuinen (jäsen/ei jäsen), 30 e alle 16-vuotias (lisävuoteessa). maalattu ja tapetoitu, parkettilattia hiottu ja lakattu. klo 16.30- 3 plo Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99-2,05 plo (1,06-1,40/l) sis. Jos käytät Nordean, Osuuspankin tai Danske Bankin debit-korttia, saat K-Plussakorttia näyttämällä 100 LisäPlussapistettä/rahan nosto. Bonaqua kivennäisvedet 1,5 l (0,84/l) myös Vichy ja Multi sis. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Syksyn kankaat ja kuteet saapuneet! Puolanka tori pe 11.10. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-17.00. Uutiset netissä: puolankainfo.fi Oulujärven Muikkua ja muutakin kalaa Puolangan Shellillä to 10.10. Keskustanaisten Kainuun piiri ry ja Puolangan Keskustanaiset ry naisten iltakahvit ?Uuden kynnyksellä? ke 16.10.2013 klo 18.00 srk-salissa. Aiheeseen johdattaa uusi pastorimme Leena Laurinkari. Lämpimästi tervetuloa! Järj. klo 9 - 10. kympin palsta Elämän leipää ja sanaa pe 11.10. pantit 2,70 kg Hunajameloni 499 079 299 500 (2,08-2,19/kg) -50% Ruotsi Estrella kickers snacksit Tarjoukset voimassa lokakuussa 3.10.-3.11.2013 Atria gotlertanko ps Kukkakaali Ilman Plussa-korttia 3,05 rs (7,63-10,17/kg) (4,58/l) sis. pantit 0,80 pihvit 360-380 g raj. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00