Terveyskeskuksen päivystys p. KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (6,00-6,67/kg), myös tummat, luomu ja reilu ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit, rajoitus 1 erä/talous Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,89-4,19 pkt (7,78-9,31/kg) 3 PKT 2 PKT PLUSSA-KORTILLA -22-28% PLUSSA-KORTILLA -13% Vapaan kanan munia M10 580 g (2,16/kg) rajoitus 2 rasiaa/talous PLUSSA-KORTILLA -24% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,65 rs (2,84/kg) 49 PS 2 50 2 RS 2 RS 9 00 3 PKT DR. 08 6155 442 Ma-pe klo 8 15. PAPRIKA Ke-su Ruukkukrysanteemi Hollanti 3 99 KPL Nämä värit yksinmyynnissä vain K-Marketeissa kampanjan ajan. Tavarat toimitetaan kotiovellesi seuraavana päivänä. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. Katso kampanjatuotteet ja niitä myyvät kaupat: k-market.fi/luhta Voimassa 30.3.-1.7.2020. 040 579 3762 Arkisin klo 8 16. 0295 535 535 tai tekstiviestillä numerosta 050 902 0163. Tukipuhelin p. Sosiaalitoimisto p. 040 579 3762 sekä puh. Tilaukset edellisenä päivänä kello 15 mennessä. Tilaukset sähköpostilla kmpaprika@gmail.com tai puhelimella 040 185 0900. Kuljetus lähtee noin klo 11. Iltaisin, yöllä ja viikonloppuisin puhelu kääntyy automaattisesti terveyskeskuksen vuodeoston sairaanhoitajalle. Sivukylille järjestetään säännölliset reitit oheisen aikataulun mukaisesti: Reitti A, maanantai: kirkonkylä Aittokylä (Taivalkoskentien varsi) Naulala Joukokylä Suolijärvi. 040 536 5949. 040 830 6592 tai sähköpostilla heikki.kanniainen@puolanka.fi. Yleistä tietoa koronaviruksesta p. Leivo kahvin kaveriksi Hot cross buns eli pääsiäispullat Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Leikkaa talteen!. Elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen, puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. 040 536 5949 Mikäli koet tarvetta ruokaja lääkehuollon turvaamiseen olethan yhteydessä sosiaalitoimistoon puh. asti 2 KPL To-su To-su To-su PUOLANKA PUOLANKA Puolangan kunnan tiedote ja tärkeät puhelinnumerot koronaviruksen aiheuttamien poikkeusolojen aikana Kunnan vaihde p. Reitti C, keskiviikko: kirkonkylä Aittokylä Lylykylä Jalaskylä Rasi Leipivaara Väyrylä Törmänmäki Somere Puokio. Kauppiaan kanssa tulee sopia laskutusmenettelystä. Puolangan kunnan tarjoamaa ohjausta ja keskustelutukea, mikäli koronavirus tai siihen liittyvät asiat mietityttävät. 0295 535 535 Yleistä tietoa koronaviruksesta saa Sosiaalija Terveysministeriön Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonnasta puh. Puh. ERÄ LUHTA HOME RANTA& SAUNATUOTTEITA 7 99 2 KPL Tulppaani 10 kpl (4,00/pkt) Yksittäin 4,30 kpl Voimassa 11.4. Sosiaalitoimi koordinoi keskitetysti ruokaja lääkehuoltoa yhdessä vapaaehtoisten kanssa. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. Ouluntie 7, Puolanka. Elinkeinoasiat Tietoa ja tukiratkaisuja koronaviruksen yritykselle aiheuttamissa talousongelmissa. Asiointipalvelu Asiointiapu taajama-alueella yli 70-vuotiaille toimii siten, että voit soittaa ja tilata ostoksesi K-market Paprikasta, mielellään edellisenä päivänä. Kuljetukset lähtevät liikkeelle noin kello 12. asti Perunamunakas Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 08 6156 5226 Älä missään tapauksessa lähde sairaana terveysasemalle ilman etukäteissoittoa. Reitti B, tiistai: kirkonkylä Pyssyvaara Aska Auho Niskanperä. nro 14 1.4.2020 1 14 2020 Keskiviikkona huhtikuun 1. 044 762 0540 tai p. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Voimassa 3.5. OETKER Ristorante pizzat 216-390 g (6,41-11,57/kg) ei gluteenittomat 5 00 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) Suomalainen peruna 1 kg (0,49/kg), keltainen, punainen tai vihreä pussi PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita. 040 579 3762 tai p
050 5141 005. Veeti, Sampo La 4.4. Näin voi osallistua juhlapyhien tunnelmaan kotoa käsin. Samuli Korkalainen Laura Tolonen Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi yli kymmenen hengen kokoontumiset ovat kiellettyjä ja myös pienempiä kokoontumisia tulisi välttää. EN JUHLI. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. Einari Siira. klo 10 sanajumalanpalvelus. Ke 8.4. Ennenkin Tikankontin ja Mäntykodin vanhukset ovat läsnä jumalanpalveluksessa sillä tavalla, että kuuntelevat keskusradiosta, Seppänen pohti seurakunnan läsnäoloa jumalanpalveluksessa. Köyhät teillä on luonanne aina, mutta minua teillä ei aina ole.” Kummalliset sanat Jeesukselta. klo 18 iltahartaus. Pystymme auttamaan ja tukemaan niitä ihmisiä, jotka ovat kodeissaan karanteenissa. Harvinaisen Pulmu-nimen saaneistä valtaosa on syntynyt 1900-luvun alkupuolella. Kanava löytyy Youtubesta hakusanalla ”Puolangan seurakunta”. luku. Kristuksen kärsimystien äärellä myös meitä kutsutaan sanoista tekoihin. Tällöin nimi voidaan yhdistää lapselle toivottuja luonteenpiirteitä kuvaaviin nimiin. Puolangalta jumalanpalvelus lähetettiin radioon edellisen kerran yli 30 vuotta sitten. Ke 8.4. Avoinna ma to 9 12. Kirkon ohje on, että ehtoollinen pidetään kirkossa paikalla olevan henkilökunnan kanssa, mutta muut eivät valitettavasti saa ehtoollista. 19291950) kuuluu luontoaiheisiin nimiin, jonka alkuperästä ei ole varmaa tietoa. Pe 10.4. Jeesuksen sanoja voi lähestyä puheiden ja tekojen välisen jännitteen näkökulmasta. Hänen julistuksensa eettinen kärki oli siinä, että huonompiosaisista on pidettävä huolta, omastaan on oltava valmiita jakamaan ja kaikessa on ensisijaisesti ajateltava lähimmäisen etua. Kirkkoherranvirasto, p. Vallitsevan olosuhteen vuoksi messu muutettiin sanajumalanpalvelukseksi ja kuoro piti jättää pois. klo 10 pääsiäispäivän messu. Sen lisäksi kanavalle lähetetään viikolla myös muut ilmoituksissa mainitut tapahtumat. Rukouksissa on kuitenkin huomioitu hengellinen osallistuminen. Rohkaista ja tukea. Betanian Maria ei sano mitään, mutta tekee: hiljaisuuden vallitessa hän voitelee nardusöljyllä Jeesuksen jalat ja kuivaa ne hiuksillaan. klo 10 sanajumalanpalvelus. To 9.4. Jumalanpalvelukseen pääsee osallistumaan netissä Toiminnasta Piispat ovat yhdessä päättäneet, että jumalanpalvelukset ja muut tapahtumat julkisina tilaisuuksina keskeytetään toistaiseksi. Jumalanpalvelus kuitenkin näytetään suorana netissä. Pellervo Pe 3.4. Irene, Ira, Irina, Iro Ma 6.4. Jeesus astuu nyt itsensä antamisen tielle, sinun tähtesi ja minun tähteni. klo 18 ahtisaarna. klo 18 kiirastorstain messu. Korkeintaan 10 henkilöä. klo 9 lasten pääsiäishartaus on nähtävillä seurakunnan Youtube-kanavalla. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Jeesuksen vihoviimeiset päivät ennen kuolemaa ovat edessä ja hän linjaa nyt oman elämänsä painopisteen muutoksen: puheet on pidetty, on tekojen aika. Peppi, Raita, Pulmu To 2.4. Sunnuntainen jumalanpalvelus kuului myös valtakunnallisesti radiosta, jossa kuulijoita oli noin 200 000. klo 9 lasten palmusunnuntain hartaus on nähtävillä seurakunnan Youtube-kanavalla. Sekä yksityisen ihmisen että isompien ryhmien kohdalla hädän ja kriisin vallitessa kirkkoa tarvitaan lohduttamaan ja tuomaan tukea ja turvaa, Seppänen totesi. Su 12.4. Seppänen totesi johdantosanoissaan, ettei toivottomaan pelkoon tai epätoivoon ole syytä. Suomessa Peppi tunnetaan parhaiten Astrid Lindgrenin kirjoista. Tuhlaillaan siis rauhassa kallista öljyä tässä parempien porukassa! Jeesus ei voi tarkoittaa tätä. Sanan lähteellä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Pystymme tekemään paljonkin. Kiirastorstai on tärkeä juhlapyhä, jossa keskeinen asia on ehtoollinen. 0400 421 845 Ke 1.4. Su 5.4. 2 nro 14 1.4.2020 Kirkkokatu 1. Kaikki muut tilaisuudet , myös ruuanjako, peruttu koronavirusepidemian ajan. Ma 13.4. Diakoni Marja Heikkinen tavoitettavissa toistaiseksi vain puhelimitse, p. Aivan kuin hän antaisi ymmärtää, että köyhistä on turha välittää, koska heitä nyt vaan sattuu joka tapauksessa aina olemaan. Suuren uhan edessä ihminen kokee olevansa voimaton ja ajattelee, ettei pysty tekemään mitään. Seppänen kertoo saarnassaan sen olevan väärin. Se on hyvä, sillä pääsiäisen aikaan kirkossa on paljon hartauksia, jotka myös lähetetään nettiin. klo 18 hiljaisen viikon iltamusiikki. Ma 6.4. Seurakunta on kokoontumispaikka monelle ihmiselle kerhojen ja kirkon puitteissa. 040 526 9857. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje Kolossalaisille 2. Valitettavasti nämä teemat ovat nyt arjessakin mukana. Tämä vaikuttaa monella tavalla myös Puolangan seurakunnan jumalanpalveluksiin ja kerhoihin. Juudas Iskariot taas ei tee mitään, mutta puhuu: myymällä öljyn olisi voinut saada rahaa köyhille. Ukko Su 5.4. Kirkko mukana ahdingossa Seppänen sanoi saarnassaan, että paastonajan sunnuntait kuljettavat meitä miettimään kiusauksia, pahuutta ja kärsimystä. Korkeintaan 10 henkilöä. 050 5141 073. Nimipäivää viettävät Ke 1.4. Hän ei aseta esikuvaksemme Juudasta, joka kyllä puhuu moraalisesti kauniita sanoja, vaan Marian, joka hiljaisesti luopuu kalleimmastaan ja asettuu pyyteettömästi palvelemaan. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen ja tilaisuuksien toimittajat. Myös Raita (1984-, 25.3. Ke 1.4. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Varuillaan koronaa kohtaan kuitenkin pitää olla. Toivomme asiointia puhelimitse, p. Nimi yleistyi vasta 1900-luvun lopussa, joten valtaosa nimen saajista on syntynyt 2000-luvun puolella. Ennen kaikkea voimme rukoilla apua itsellemme ja koko maailmalle. Voimme keksiä ratkaisuja, miten auttaa ja motivoida kotona koulua käyviä lapsia tai nuoria. Kirkot vuorotteleva epäsäännöllisesti radiokirkon vuoroa. Nimen Peppi (1910-) alkuperästä ei ole varmaa tietoa, mutta se on ollut aikoinaan käytössä Filippinan lempinimenä. Kirkkoherra Hannes Seppänen piti sunnuntaina jumalanpalvelusta toista kertaa lähes tyhjälle kirkolle, sillä paikalla oli vain tarvittava henkilökunta. Yht. Yksin oleminen voi ahdistaa, puhelinsoitto kun ei kuitenkaan ole sama asia kuin toisen tapaaminen. klo 10 sanajumalanpalvelus. Erilainen kokemus, en minä sitä niin kauheasti ajatellut. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Palmusunnuntai Puheet ja teot ”Anna hänen olla, hän tekee tämän hautaamistani varten. Nuori seurakunta Lastenja nuorten ryhmätoiminta on peruutettu toistaiseksi koronavirusepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. To 2.4. Ville, Vilho, Vili, Jami Viljami, Vilhelm Ti 7.4. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset etänä Zoom-yhteydellä. Voimme soittaa heille. Voimme noudattaa tarkasti meidän parhaaksi olevia viranomaisten ohjeita. Jeesus ei asetu suurten sanojen puolelle, vaan antaa arvon konkreettisille teoille. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje Kolossalaisille 3. Ti 7.4. Rauhanyhdistys Rauhanyhdistyksen toiminta on peruttu toistaiseksi huhtikuun loppuun saakka. Ei ole mitenkään mahdollista, että Jeesus juuri nyt, astuessaan kärsimystiensä viimeisiin vaiheisiin, kääntäisi takkia. luku. Viime viikonloppuna kirkkoherra Hannes Seppänen piti toisen jumalanpalveluksen niin, etteivät seurakuntalaiset olleet kirkossa paikalla. To 9.4. Harvinaiseksi jäänyt nimi sai vain yksittäisiä kantajia ennen 1930-lukua, jolloin sen kannatus kasvoi hiukan. Seurakunta on perustanut Youtubeen viestintäkanavan, jonne seurakunta lähettää jumalanpalvelukset sunnuntaisin. 050 5141 077. Diakoniatoimisto, p. Myöskään meiltä Jeesus ei kaipaa epärehellistä kaunopuhetta tai katteettomia lupauksia. Kirkon ohjeistuksen mukaan jumalanpalvelus kuvattiin Youtube-kanavalle, josta sitä pystyi seuraamaan suorana tai katsomaan jälkikäteen. Kirkkoon ei vielä ole tullut suoranaisia avunpyyntöjä. Netissä jumalanpalvelusta seurasi monta kymmentä ihmistä. Allan, Ahvo Luontoaiheinen Pulmu (1950-) yhdistetään sanontaan ”puhdas kuin pulmunen”. Seppänen oli kuitenkin tyytyväinen kokonaisuuteen
maaliskuuta rahoitettavaksi Karelia CBC -ohjelmasta. Tähän saakka niitä on jouduttu jatkojalostamaan avokompostoinnilla, mikä lietteen suuresta määrästä johtuen on hyvin haastava ratkaisu. Jäte, joka menee nyt jätevedenpuhdistamolle ja jää käytännössä hyödyntämättä, voidaan nyt rakennettavalla biokaasulaitoksella muuttaa energiaksi ja näin hyödyntämään kuntataloutta. Biokaasulaitos mahdollistaa uusien innovaatioiden käyttöönoton, muun muassa kierrätyslannoitteiden valmistuksessa ja maatalouslietteiden käsittelyssä. Niitä puolestaan voidaan käyttää Honkavaaran biokeskusalueella esimerkiksi erilaisten teollisuusprosessien energialähteenä, vaikkapa hakehakkurin käyttöenergiaksi. Hanketiimiin ovat kuuluneet Heikki Kanniainen Puolangan kunnasta, Outi Laatikainen ja Anna Belenikhina Kajaanin ammattikorkeakoulusta, Galina Potapova Kostamuksen kaupungista, Elena Grafova Petroskoin yliopistosta sekä Ilkka Kovalainen ja Mikko Ahokas Macon oy:stä. Siellä käytettävät raaka-aineet käsitellään suljetussa hallissa, jolloin vältytään muun muassa hajuhaitoilta. Tässä hankkeessa pääsemme toteuttamaan tälle pienehkölle mittakaavalle suunnitellun laitoksen, joka onnistuessaan toimii referenssinä muilJätevesilaitoksen alueelle rakennetaan biokaasulaitos Puolangalle vajaan kahden miljoonan euron lottopotti lekin vastaaville seuduille. Tästä summasta Puolangan biokaasulaitoksen investointiin kohdistuva osuus on noin 1,7 miljoonaa euroa. Hankkeessa investoidaan Puolangalle jätevesilietteiden käsittelyyn tarkoitettu pienehkön mittakaavan biokaasureak tori, joka palvelee jatkossa Puolangan ja lähikuntien tarpeita. Lajitteluasema tulee siirtymään kesällä 2021 Honkavaaraan, jonne tulevana kesänä tehdään pohjatyöt lajitteluasemaa varten. Näitä voidaan käyttää muun muassa biolannoitteiden valmistuksessa. Puolangan biokeskushankkeessa tehtiin monta vuotta töitä, joiden tavoitteena oli kerätä tutkimustietoa ja rakentaa pohjaa Honkavaaraan rakennettavalle biokeskusalueelle. Nyt rakennettavalla pilottibiokaasulaitoksella voi olla hyvinkin näkyvät jatkoseuraukset. Tuleva biokaasulaitoksen valmistuminen edistää merkittävästi myös muita biokeskuksen oheisinvestointeja, Kanniainen toteaa tyytyväisenä. Mikä se sieltä kurkistaa. Nyt ovat jo valmistelussa biokaasutuksen lisäkapasiteetti, terminaalin ensimmäinen vaihe ja kaasunjalostuksen investoinnit. Hankerahoitusta tarvitaan, koska nimenomaan jätevesiliet teiden käsittelyyn on haastavaa investoida markkinavetoisesti. Hankkeen budjetti kohdistuu kokonaisuudessa biokaasulaitoksen investoinnista. Maatalouslietteiden käsittely lisääntyy Laitoksesta syntyy biokaasua, joka käytetään kunnan lämpölaitoksessa korvaamaan fossiilista polttoöljyä. Avokompostointi on ollut tyypillinen tapa käsitellä lietteitä maaseutukunnissa, mutta kompostoinnista ollaan heikon ympäristötehokkuuden vuoksi siirtymässä pois kaikkialla Suomessa. Samassa hankkeessa kehitetään myös lietteen käsittelyn ympäristötehokkuutta Venäjän Karjalassa. Biokaasulaitos tulee sijaitsemaan nykyisen jäteveden puhdistamon alueella. Aika nopeasti hankkeen aikana alkoi löytyä eri toimintalinjoja. Tuotettavalla biokaasulla voidaan korvata nyt käytettävää kevyttä polttoöljyä, joten siinä syntyy jo merkittävää säästöä kunnalle. Tämä on ihan ainutlaatuisen hieno esimerkki siitä, kuinka ketterällä kainuulaisella yhteistyöllä saadaan isojakin muutoksia aikaan, projektitiimi tiedottaa. Ainoaksi vaihtoehdoksi on jäänyt lietteen kuljettaminen rekoilla fossiilisia polttoaineita käyttäen jopa useiden satojen kilometrien päähän, projektipäällikkö Outi Laatikainen Kajaanin ammattikorkeakoululta sanoo. Yksi näistä oli yhdyskuntalietteen jatkojalostus. Biokeskushankkeen pohjatyöt mahdollistivat hankkeen nopean toteutumisen. Maatalouslietteiden käsittely biokaasuksi on voimakkaasti kasvava ala ja meilläkin Kainuussa on jo tästä esimerkkejä, Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen ja Macon oy:n asiantuntija Ilkka Kovalainen toteavat. Tuomo Seppänen Kainuulainen biokaasun tuotanto harppaa aimo askeleen eteenpäin, kun ReMaC (Renewal of sludge management concepts in regional towns eli lietteenkäsittelymenetelmien uusiminen maaseutukunnissa) lietteiden käsittelyn investointihanke on hyväksytty 18. nro 14 1.4.2020 3 YRITYSTEN TOIMINNOISSA PALJON MUUTOKSIA sivulla 6 OP-ASIAKASLEHTI sivuilla 7 10 Puolanka 1.4.2020 Ei onneksi pelkkää koronaa Tuomo Seppänen Siirry juttuun Siirry juttuun Kaikkien koronauutisten sekaan on mukava kertoa tässä lehdessä myös todella hyvästä uutisesta. Heikki Kanniainen toteaa, että lähes kolmen vuoden ajan tehdyt biokeskusselvitykset ja -suunnitelmat tuottivat nyt ensimmäisen selkeän ja konkreettisen tuloksen. Ohjelmaa rahoittavat Euroopan unioni, Suomi ja Venäjä. Kaasun lisäksi syntyy sivutuotteena mädätejäännöksiä, joista tehdään maanparannusainetta esimerkiksi viherrakentamiseen, eli suomeksi sanottuna multaa puistoihin ja muille maa-alueille. Samaan aikaan vasta perustettu Honkainfra oy on valmistelemassa nykyisen lämpölaitoksen uudistamista ja toiminnan tehostamista. Puolangan kunnan saama rahoituspotti on todella merkittävä. Jatkossa laitosta voidaan laajentaa käsittelemään myös maatalouden lietteitä, joista saadaan lisää biokaasua ja mädätysjäänteitä. Lietteestä syntyy ensi vaiheessa biokaasutuksella lämpöenergiaa kunnan kaukolämpöverkkoon. Hankkeessa sivujuonteena ollut yhdyskuntajätteiden jatkojalostus on saanut yllättävältä taholta nopean ratkaisun, kun jätevesilaitoksen viereen ryhdytään rakentamaan pienimuotoista biokaasulaitosta. Biokaasulaitos rakennetaan taustalla näkyvän jätevedenpuhdistamon ja Ekokympin lajitteluaseman välissä olevalle kentälle. Tämä mustarastas ”kotiutui” viime perjantaina, mutta jo torstaina toinen paluumuuttaja oli Ilmari Ahon reviirillä.. Eli Puolangan tyyliin sanoen: ”Silkkaa sontaahan tämä on. Laitos ei pelkästään jatkojalosta yhdyskuntajätettä, vaan lietteen jatkojalostusmahdollisuuksilla voi olla taloudellisesti hyvinkin merkittävä vaikutus koko kunnan talouteen. Seuraavassa vaiheessa on mahdollista siirtyä tuottamaan jopa liikennepolttoainetta tai sähköä chp-laitoksella. Lähes kahden miljoonan euron avulla pystytään konkreettisesti ratkaisemaan Puolangan ja lähikuntien yhdyskuntalietteen jatkojalostushaasteet. Kevään parhaita hetkiä on se, kun mustarastas ilmestyy ruokintapaikalle. Jätevesilietteiden käsittelyyn tämä nyt toteutettava laitos on ensimmäinen laatuaan tässä mittakaavassa ja tällä toimintamallilla Suomessa. Ja jatkossa se sonta vielä mätänee täällä paikallisesti ja tuottaa meille lämpöä.” Jatkoa Puolangan biokeskushankkeelle Puolangan kunnan biokeskushankkeessa tehdyt pohjatyöt mahdollistivat hankkeen nopean toteutumisen. Hankkeen budjetti on noin 2,8 miljoonaa euroa. Hanke on Kajaanin ammattikorkeakoulun johtama Suomi Venäjä-yhteistyöhanke, johon Puolangan kunnan ja Kajaanin ammattikorkeakoulun lisäksi Suomesta osallistuu Macon oy. Biokaasun tuotantoa liikennekäyttöön on kehitetty Suomessa viime vuosina voimakkaasti, mutta nyt investoitavan laitoksen kokoluokka sopii paremmin paikalliseen käyttöön. Karelia CBC on rajanylittävän yhteistyön ohjelma, jolla lisätään alueen vetovoimaisuutta. Kostamuksessa kehitetään lietteen jatkokäsittelyä ja kuivausta. Lisäksi Kontupohjan alueen kylissä kehitetään lietteen varastointia siten, että haitallisia valumia Äänisjärveen vähennetään
Vanhempien aika ja kärsivällisyys voivat olla koetuksella, etenkin useamman lapsen perheissä. Väisänen kehottaakin siirtämään vastuuta lapsella ja ottamaan opettajaan yhteyttä. Määräykset siitä, kenelle lähiopetusta järjestetään, ovat muuttuneet moneen kertaan. Toki kyllä näkyy heti eroja aktiivisuudessa. Tsemppiä kaikille, koitetaan vaan jaksaa. Kirjoitukset järjestettiin nopeutetulla aikataululla. Hän antaa tehtävät Wilman kautta. Kyllähän tässä kaikilla opettajilla Suomessa on sellainen outo olo. Ojakoski itse tekee myös lyhyitä opetusvideoita, joissa kertoo päivän tehtävistä, jotta itsenäinen opiskelu sujuisi. Aluksi oli melkoista tulipalojen sammuttelua. Kaikkea ei myöskään pysty ottamaan heti haltuun. Peruskoulun puolella Holopainen käyttää Wilmaa tehtävien antoon. Sinne myös palautetaan tehtävät laittamalla niistä kuvat. Vieraita etäopetuksen alustoja ei käytetä pienempien kanssa, vaan tehtävät merkitään Wilmaan. Muut luokat ovat siirtyneet etäopetukseen ja samoin Puolangan lukion opiskelijat. Lähiopetusta järjestetään 1. Opiskelijalla oli oikeus mitätöidä kirjoituskerta ja yrittää syksyllä uudestaan. Puolangan lukiolle etäopetukseen siirtyminen on ollut sujuvampi prosessi. Vaikka opetus sallitaan koulun pienimmille, niin se ei ole aiheuttanut ryntäystä koululle. Monet opettajat ovat oppitunnin ajan saavutettavissa puhelimitse. Varmasti tulee koko ajan uutta. Tilanne tuli niin äkkiä ja uusia ratkaisuja tehtiin nopeasti. Vanhemman rooli on tärkeä Vanhempien ei oleteta opettavan kaikkia asioita etäopetuksessakaan vaan opettajaan voi olla yhteydessä. Se auttaa, että edes tarkkailtaisiin tehtävien tekoa ja tarvittaessa patisteltaisiin, ettei lapsi jää jälkeen, Hämäläinen-Kölhi muistutti. Tämä vaatii kaikilta opettajilta uuden oppimista ja lisätyötä. Alakoulussa on käytännössä vain pari oppilasta. Puolankajärven koulun ja lukion rehtori Tuula Väisänen näkee tilanteen nyt kuitenkin rauhoittuneen. Vain koulussa oleville oppilaille on järjestetty kouluruokailu. Kukaan Puolangan lukion opiskelija ei kuitenkaan käyttänyt mahdollisuutta hyväkseen. Opettajat ja oppilaat alkavat taitaa etäopetukseen soveltuvien verkkoalustojen käytön. Kirjatilaukset sekä suunnitelmia ensi vuodelle on tehty, Väisänen kertoi. Vanhempien kannustusta ja kannatusta tarvitaan. 3.-luokkalaisille, joista perjantaina Puolankajärven koulussa paikalla ei ollut kuin kaksi oppilasta. Hän on tavoitettavissa oppitunnin ajan Whats appissa, jonka kautta oppilaat ovatkin häntä paljon lähestyneet. Hänestä mediassa esillä ollut ajatus, että aamulla herätään tekemään kouluhommia, on hieno. Nyt lähiopetusta järjestetään 1. Mikäli tehtävät eivät tule tehtyä, siitä tulee Wilmaan merkintä ihan kuin normaalistikin kouluelämässä, Väisänen kertoi. Tässä kuitenkin rakennetaan jo ensi vuotta. maaliskuuta koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi. Opiskelijat käyttivät jo ennestään etätyökaluja ja osasivat käyttää ohjelmia. Koulussa muutamia oppilaita Kolman nen luokan luokanopettaja Janne Ojakoski kertoi, että hänen luokkansa oppilaista koulussa on vain muutama satunnaisesti. päivään saakka.. Varsinkin ensimmäisten päivien aikana illalla ei tiennyt, mitä aamulla tapahtuu. Ymmärrystä on puolin jos toisin. Monia eri menetelmiä Lehtor i Irene Hämäläinen-Kölhi opettaa kieliä yläkoulun sekä lukion puolella. Tilanne vaihtuu ja elää. Siitä on kuitenkin päästy ja eteenpäin mennään. Apua kysytään sitä tarvittaessa. Toisia täytyy patistella ja kysellä enemmän. Vanhemman tärkein tehtävä on olla tsemppaamassa lasta, jotta motivaatio tehtävien tekemiseen säilyy. Ojakoski toivottaa kaikille jaksamista poikkeukselliseen ja haastavaan tilanteeseen. Videoyhteyden avulla voi hyvin käydä esimerkkejä läpi reaaliaikaisesti. Oppilaita koulussa on ollut vain pari kerrallaan ja määrät vaihtelevat päivittäin. Opettajat omaksuivat omat tapansa toteuttaa opetusta. Lisäksi lähiopetusta järjestetään erityisapua tarvitseville ja pidennetyn oppivelvollisuuden piiriin kuuluville. Väisänen kertoi, että osa oli jo lukenut kokeisiin ja muut halusivat kokeilla vähemmällä lukemisella. 4 nro 14 1.4.2020 Laura Tolonen Koulumaailma oli aivan uuden äärellä, kun koulut suljettiin 18. 3-luokkien oppilaille, erityisavun tarpeessa oleville ja pidennetyn oppivelvollisuuden piiriin kuuluville. Tuula Väisäsen mukaan kouluruualle ei ole esiintynyt tarvetta, mutta mikäli sitä ilmenee, niin häneen voi olla yhteydessä. Pikkuhiljaa alkaa tasoittua tämä tilanne, Väisänen kertoi. Koululaiset ovat saaneet tarvittaessa tablet-tietokoneita koululta lainaan, mikäli kotona ei ole tietokonetta. Kiirettä on riittänyt. Näin säilyy rytmi kouluhommiin. Hän ei ole huolissaan oppilaiden ja opiskelijoiden oppimisesta. Jokainen tekee kovasti töitä etäopetuksen onnistuvuuden eteen, Henna Holopainen kertoi. He, jotka ovat tunneillakin aktiivisia, ovat aktiivisia myös tehtävien teossa. Ikävä tilannehan tämä on kaikille. Vanhemmilta onkin tullut palautetta, että lapset on saatu tekemään kouluhommia. Ylioppilaskokeet olivat kuitenkin suurin jännityksen aihe. Mikä on otettu viime viikolla käyttöön, ei sitten tiedä, onko se käytössä ensi viikolla. Pääsääntöisesti tehtävät laitetaan asiointipalvelu Wilmaan, joka Koulun pihat ja käytävät ovat olleet tyhjillään parisen viikkoa on oppilaille ennestään tuttu. Tarvittaessa koululta on saanut tablet-tietokoneita lainaan opiskelun sujumiseksi. Jokainen perhe toimii kuitenkin omalla tavallaan. Ehdottomasti kannustan vanhempia tarkkailemaan, mitä on annettu läksyksi. Etäopetukseen siirryttiin nopealla aikataululla. Tämmöiseen ei ole kukaan osannut varautua, eikä kukaan ole joutunut kokemaan. Näillä näkymin muut oppilaat ovat etäopetuksessa toukokuun 13. Matemaattisia aineita opettava lehtori Henna Holopainen on siirtynyt lukiolaisten kohdalla video-opetukseen opiskelijoiden pyynnöstä. Arki on erilaista, kun oppilaita ei hirveästi ole koulussa ja opetus pitää antaa eri tavalla, Ojakoski kertoi. Toiset lapset tarvitsevat tukea enemmän kuin toiset. Holopainen muistuttaa, ettei vanhempien tarvitse opettaa matematiikkaa vaan katsoa, että tehtävät tulevat tehdyiksi. Marika Sutinen Lapset ovat etäopetuksessa nyt kolmatta viikkoa
Ilmoitukset puhelimitse 08 653 2200 tai sähköpostitse toimitus@puolanka-lehti.fi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Jos ei ole töitä, ei kuluteta. Osalla yrityksistä on käytössään kotiinkuljetus tai nouto yrityksestä. Etenkin pienet yritykset ovat suuressa pulassa. Koronavirus leviää Suomessa, ja lähes koko maa on suljettu. Epidemia vaikuttaa jo nyt yrityksiin monella tavalla. 040 522 8183 Avoinna sop. (08) 751 028 KOTIINKULJETUS MA-LA 9-12 Puh. (08) 752 350 0400 216 235 Ma-pe 8-17 Kajaanintie 17 89200 PUOLANKA Puh. Jos tuotteita ei saada tehtyä tai kauppa ei käy, yritykset voivat joutua sopeuttamaan toimintaansa. Voit tukea yritystä myös ostamalla lahjakortin nyt itsellesi tai läheisellesi myöhempää käyttöä varten. (08) 751 901 Ark. Paikallisten työpaikkojen ja palveluiden puolesta Elämme hyvin haastavia aikoja. (08) 751 155 Ma-la 8-17 Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki www.puolanganapteekki.fi Puh. 7-15.30 MA-PE 9-17 Parturi-kampaamo Taina Huhta Puh. Jos on vähemmän yrityksiä ja vähemmän työpaikkoja, kertyy vähemmän myös veroja, joilla pyöritetään julkisia palveluita. Asiakkaat ovat kaikonneet ja rahat ovat lopussa. Paikallisesti käytetty euro voi vielä pelastaa paikallisia työpaikkoja ja palveluita. 020 770 5920 MA-PE 9-17, LA 9-13 Shell Puolanka Puh. mukaan Puolangan Autohuolto Oy Puh. Maaherrankatu 12, Puolanka KIPA PUOLANKA Puh. Muistathan huolehtia hyvästä käsihygieniasta ja turvavälistä asioidessasi yllä olevissa liikkeissä. Ihmisten terveys ja läheisemme ennen kaikkea, mutta nyt jos koskaan voimme omilla toimillamme, esimerkiksi juuri paikallisia palveluita käyttämällä auttaa mahdollisuuksien mukaan. Jos ja kun taloudelliset seuraamukset leviävät yhtä jalkaa viruksen kanssa, yrityksiä voi kaatua ja monet työpaikat voivat vaarantua. Tilanne on myös hyvin kaksijakoinen, sillä yritykset tarvitsevat asiakkaitaan ja tärkeä osa puolankalaisista asiakkaista on riskiryhmään kuuluvia, joiden toivotaan pysyvän kotioloissaan. Avoinna sop. 08 751 064 MA-PE 9-17, LA 9-14 Puh. Niin yksityisiä kuin julkisiakin. Tue paikallista yritystä nyt, kun ajat ovat haastavia. 08 751 006 MA-PE 8.30-17, LA 9-13 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Kaarina 0400 282 884 Tarmo 0500 282 884 KAHVILA SULJETTU NESTEKAASUMYYNTI Kainuun Herkut Parturi-kampaamo Heli Harju Puh. mukaan Puh. Ja kun yksi yritys sopeuttaa, usein myös naapuri joutuu tekemään saman, sillä yritykset ovat myös toistensa asiakkaita. 040 486 7722 Avoinna sop. nro 14 1.4.2020 5 2 33 20.8.2014 Samalla kun kaikki olemme koronaviruksen leviämisen vuoksi huolissamme läheisistämme, ihmishengistä ja sairastumisista, epidemialla on arkisempikin puoli. Alla olevat yritykset palvelevat nyt poikkeusoloissa osin poikkeuksellisin aukioloajoin ja palveluin. Jos sinulla on flunssan oireita, pyydä läheistä tai naapuria asioimaan puolestasi. mukaan MOILASEN KORJAAMO Aurinkoista pääsiäistä!. 040 767 3709, 044 299 1772 MA-PE 9-15 Puh. 08 653 2200 MA-PE 12-15 Ylä-Kainuu Puolangan konttori kassapalvelut: ma 9.30-12 ja pe 9.30-12 Toimitus suljettu. 0400 214 633. Tästäkin me selviämme yhdessä! HERKKUPATA PAPRIKA MA-LA 8-21, SU 12-21 Kotiinkuljetus, tilaukset kmpaprika@gmail.com tai puhelimella 040 185 0900
Puolanka-lehti sulkee toimituksensa ulkopuolisilta Sanomalehtitoimitukset ovat sulkeneet oviaan ulkopuolisilta ympäri maan. Kelkkareitit ja ladut ovat kuitenkin edelleen käytettävissä siinä kunnossa kuin ne ovat, mutta niitä ei enää hoideta. Enää ei tarvitse stressata ja odottaa päätöstä, ja kulutkin olisivat juosseet jatkuvasti, Haapalainen toteaa. Elinkeinopäällikkö neuvoo Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen selvittää kaikki yrittäjille käytettävissä olevat väylät yrittäjien toiminnan turvaamiseksi koronaviruksen aiheuttamien talousvaikeuksien edessä. Tälle kesälle oli luvassa kesäjuhlat, sirkusta, torstaitoreja ja yhteislauluiltoja. Monet yksityiset festivaalijärjestäjät odottavat viimeiseen asti, mutta mielestäni oli parempi, että kunta päätti perua jo tässä vaiheessa. Kunnan tapahtumakoordinaattorin Sami Haapalaisen kesästä tulee kovin erikoinen. Katsotaan, miten tilanne kehittyy. Tilanne on kuitenkin hyvin hankala lähes kaikille yrittäjille ja pikaista käytännön apua eli rahaa toiminnan pyörittämiseen tarvitaan melkein joka puolella, Heikki Kanniainen toteaa. Tällä hetkellä on jo tehty muutamia hakemuksia ja saatu toimitettua yrittäjille apua. Puolanka-lehden toimituksen yhteydessä toimii matkamuistomyymällä Mielikuva, joka toimii saman henkilökunnan voimin kuin lehden toimitus. Pororajan Majoituksen kahvila kiinni Tarmo Rautiainen Pororajan Majoituksesta kertoo, että kahvila on suljettu jo kolme viikkoa sitten, kun turistiliikenne alkoi Lappiin ja takaisin. Tässä vaiheessa lyhennämme Mielikuvan aukioloaikaa. Nyt kannattaa myös yrittäjien taistella koronaviruksen aiheuttamia vastoinkäymisiä vastaan kaikin mahdollisin keinoin. Tuomo Seppänen Rahoitusta voidaan myöntää kaikkien toimialojen pienyrityksille lukuun ottamatta maa-, metsäja kalatalouden sekä maataloustuotteiden jalostuksen alan yrityksiä. Mielikuva on avoinna arkisin kello 12-15, ja mikäli tilanne muuttuu, tarvittaessa suljemme kokonaan. Rahoitusvaikeuksiin joutuneille yrittäjille on avattu rahoitusväyliä Parturi-kampaaja Mika Torvisella on vielä riittänyt asiakkaita, mutta puhelin on soinut entistä harvemmin.. Todennäköistä kuitenkin on, että rajoitukset esimerkiksi yleisötapahtumien järjestämisestä jatkuvat, sillä koronaviruksen tartuntahuipun arvioidaan THL:n mukaan ajoittuvan Suomessa touko-kesäkuulle. Ely-keskuksen avustus on yrityksen kehittämisavustusta tilanneanalyysin tekemiseen tai kehittämistoimiin. Niillä saa meihin yhteyden. Samalla avataan tätä varten perustettava valtakunnallinen ely-keskusten neuvonta. Tapahtumakesä on peruttu, mutta Haapalaisen katse siintää jo tulevaisuudessa. Toivomme asiakkaidemme ymmärtävän tilanteen ja, etenkin asioidessaan Mielikuvassa, toimivan ohjeiden mukaan, eli pitämään turvaetäisyyden, käyttämään käsineitä ja välttämään käteistä rahaa, Seppänen pyytää. Webinaarissa keskeiset toimijat kertovat saatavilla olevista palveluista, muun muassa siitä, mitä palveluja on saatavilla, kenen niitä on mahdollista saada, mitä rajoitteita niillä on ja mitkä kriteerit pitää täyttää, miten niitä haetaan ja miten keskeytysvakuutukset toimivat tässä tilanteessa. Tilanneanalyysin tekemiseen myönnettävä avustus voi olla maksimissaan 10 000 euroa. Kyllähän se kirpaisee, mutta ei auta. Webinaari yrittäjille Huomenna torstaina on webinaari yrittäjille netissä kello 14 15. 30. maaliskuuta Kainuussa oli kartan mukaan todettu neljä tartuntaa. Lomake löytyy osoitteesta: www.tiketti.fi/palautalippuja. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kaudesta 2019 2020, Puolanka-Paljakka Matkailyhdistys ry viestittää. Syksyllä alkaa vuoden 2021 Lankafestin suunnittelu, ja se kyllä järjestetään! Paljakan kausi on päättynyt Puolanka-Paljakka Matkailuyhdistys tiedotti viime viikolla, että Paljakan hiihtoja kelkkareittien kunnossapito on lopetettu 25. Haku avautui eilen tiistaina ely-keskuksen verkkosivuilla. Tällä hetkellä Pororajan Majoituksessa toimii vain nestekaasumyynti. Tosiasia on, että mikäli joku lehden henkilökunnasta sairastuisi koronavirukseen, se sulkisi koko toimituksen karanteeniin ja käytännössä estäisi lehden ilmestymisen. Toimenpiteidemme tässä poikkeuksellisessa tilanteessa tulee olla hallituksen ohjeistuksien ja määräyksien mukaisia, ja näin ollen emme voi kannustaa ihmisiä tällä hetkellä matkustamaan. maaliskuuta julkaistussa ilmoituksessa linjattiin valtakunnallisen ohjeistuksen mukaan, ettei Kainuun sote jatkossa tiedota tartuntojen lukumääriä tai sairaalassa hoidossa olevien määrää julkisuuteen. maaliskuuta ilmoitettiin, että testeissä on todettu kaksi koronatartuntaa Kainuussa. Webinaaria voi seurata osoitteesta http://suom e n y r i t t a j a t .y r i t t a j a t . Nyt täytyy tehdä muita hommia. Kanniainen tekee töitä tällä hetkellä etänä ja kerää yhteenvetoja eri tukija avustusmuodoista. Lisätietoja löytyy ely-keskuksen nettisivustolta Poikkeusrahoitus-sivulta. 6 nro 14 1.4.2020 Lauri Moilanen Puolangan kunta on perunut kaikki kevään ja kesän yleisötapahtumat ennakkoon, vaikka hallitukselta ei ole tullut vielä ohjeistusta rajoitusten jatkumisesta. Myös Puolangan tapahtumakesän yleisörikkain tapahtuma Lankafest on peruttu muiden kunnan tapahtumien ohella. Käytäntöä perustellaan Koronavirusta todettu nyt Kainuussakin ihmisten yksityisyyden turvaamisella. Loppukesästä tai alkusyksystä voidaan järjestää jotain, mikäli tilanne sallii. Sen järjestää Suomen Yrittäjät ry, ja siinä kerrotaan eri apuvälineistä yrittäjien koronakriisin selättämiseen. Maailman tilanne on nyt tämä, Lankafestisäntä Haapalainen kertoo. Kainuun soten pandemiatiedotteessa 28. Jotkut turistit olivat kehuneet lähteneensä koronaa pakoon Lappiin, Rautiainen kertoo. Puolangan kirkonkylän alueen hiihtoreitit toimivat normaalisti ja niitä huolletaan normaalisti. Puolanka-lehden toimitus on jo hajautettu pääasiassa etätöihin, mutta lehden taittaminen tapahtuu toimituksen tiloissa. Lankafestistä tuli ensimmäinen suomalainen kesäfestivaali, joka on peruttu koronaviruksen takia, mikä noteerattiin musiikkimedioissa. Olen käytettävissä ja tavoitettavissa päivisin puhelimen tai sähköpostin kautta, Heikki Kanniainen sanoo. Avustus on tarkoitettu yrityksille, joiden toiminta on tilapäisesti vaikeutunut tai vaikeutumassa koronaviruksen vuoksi ja yrityksellä arvioidaan olevan kannattavan toiminnan edellytykset jatkossa. Tartuntatapaukset ilmoitetaan THL:lle, joka tiedottaa tartunnoista omilla sivuillaan. maaliskuuta. 30. Tuomo Seppänen on päättänyt sulkea myös Puolanka-lehden Kunnan tapahtumat ovat keväältä ja kesältä peruttu myös Lankafest Yritysten toiminnoissa paljon muutoksia toimituksen ovet tartuntariskin pienentämiseksi. Ely-keskukset rahoittavat tässä poikkeustilanteessa yrityksiä, joissa työskentelee enintään viisi henkilöä. Yksin yrittäjille koronavirusepidemiasta aiheutuneiden häiriöiden lieventämiseksi tarkoitetun oman erillisen tukimuodon valmistelu on käynnissä. Samalla myös rinteet suljetaan kelkkailijoilta. THL on julkaissut verkkosivuillaan karttasovelluksen, jossa voi tarkastaa kunkin maakunnan tartuntatilanteen. Toimitus on suljettu, mutta puhelin ja sähköposti toimivat. Tuomo Seppänen Ely-keskukset ovat saaneet lisärahoitusta yrityksen kehittämisavustuksiin myönnettäväksi koronavirusepidemian aiheuttamista markkinaja tuotantohäiriöistä kärsiville yrityksille ympäri maata. Ely-keskuksen avustus on 80 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Lipun ostaneet voivat anoa lippurahoja takaisin Tiketin sivulla. fi/a/s/176770946-55c420611a8 e d 6 b12 d b b 2 8 c 4 b 9 d dff3/3781810
– Iltojen suuri suosio yllätti meidät positiivisesti. Siinä voi kysyä mieltään askarruttavista asioita ja vahvistaa omaa tahtotilaansa asiaan liittyen. Ylä-Kainuun mittakaavassa uuden rakentaminen on iloinen asia, ja luo uskoa tulevaan. Pankin asiakasliiketoiminta kasvoi edellisestä vuodesta 4,9 prosenttia 531 miljoonaan euroon. Henkilökunta on tärkein voimavaramme, ja sen tunnisti myös OP-Ryhmän pääjohtaja Ritakallio, joka järjesti meidän senior-ladyille audienssin syyskuussa Helsingin Vallilaan kiitoksena pitkistä työurista. 8 nro 14 1.4.2020 VUOSIKATSAUS 2019 2 OP Ryhmän ylemmässä johdossa vahvistettiin uusi vastuullisuusohjelma vuoden 2019 joulukuussa. Ja lakipalveluiden palkkioihin voi omistaja-asiakkaat käyttää kertyneitä OP-bonuksiaan, muistuttaa Jaana. – Reippaasti vaan soittamaan Alinalle tai minulle, rohkaisee lakipalveluissa työskentelevä johdon assistentti Jaana Mustonen. Jokainen työpaikka on alueellamme tärkeä. Sen mukaisesti meidän osuuspankkilaisten tavoitteena on olla vastuullisuuden edelläkävijä finanssitoimialalla Suomessa. Lausun lämpimät kiitokseni koko henkilökunnalle ja pankin hallintohenkilöille sitoutumisesta ja panoksesta, jonka he antavat asiakkaiden ja jäsenistömme hyväksi, ja kiitän omistaja-asiakkaitamme kuluneesta vuodesta 2019 koko ohjausryhmän puolesta, on ilo olla teidän palveluksessanne! Toivon myös kaikille voimia tähän haasteelliseen aikaan. Pankin vakavaraisuus ja kannattavuus suojaavat toimintakykyä alueellamme. Omistaja-asiakasmäärä kasvoi vuoden aikana 393 jäsenellä ollen vuoden lopussa 9091 jäsentä. Pyrimme pankilla toimimaan koko asiakaskunnan parhaaksi: tarjoamme henkilökohtaista palvelua kahdella konttorilla, mutta samalla tarkastelemme kokonaisuutta siten, että toimintamme pysyy kannattavana. Vuoden 2019 osalta pankin tunnusluvut ovat kunnossa. Paljon puhutaan maaseudun elinvoimaisuudesta, ja koska itse olen rauhallisen asuinympäristön ja luonnon keskellä viihtyvä ihminen, haluan uskoa Kainuun seudun pysyvän kaltaisteni ihmisten mielenkiinnon kohteena yhä enenevässä määrin. Alueena Ylä-Kainuuta ei ensimmäisenä lueta kasvukeskukseksi, mutta paljon hyviä hankkeita ja myös uutta yritystoimintaa olemme saaneet olla tukemassa. Kokonaisuudessaan asiakasliiketoiminnan kasvu oli erittäin myönteistä ja vaikka liiketulosta rasitti rakennushankkeeseen liittyneet purkuja korjauskustannukset, silti liiketoiminnan ennätystulos vahvisti pankin vakavaraisuutta. Kainuun työllisyystilanne on kohentunut viime vuosina, ja alueen yritysten haasteet kohdistuvat osin jo siihen, mistä saada ammattitaitoista työvoimaa. Vastuullisuus on OP:lle tärkeä arvo, joka sisältyy myös perustehtäväämme, sanoo toimitusjohtaja Eija Sipola. Osallistujia oli yhteensä lähes 250. Ylä-Kainuun Osuuspankin kolmas toimintavuosi oli sekä purkamisen, että rakentamisen aikaa. Rahoitustoiminnan kasvu oli 3,4 prosenttia, ja omat varat kasvoivat 37 miljoonaan euroon. Kun kesällä juhlistimme Puolangan osuuspankkitoiminnan 110 vuotista juhlaa, mietimme miten muistaa henkilökunnan pitkäaikaisimpia tekijöitä, heillä kun oli jo kaikki mahdolliset kunniamerkit olemassa. Pankkipalveluiden tarjonnassa on käynnissä murrosvaihe, jossa pankkikonttoreiden olemassaolo kyseenalaistetaan usein, ja monet työtavat sopeutetaan siihen, miten asiakkaiden toiveet pankin palveluista muuttuvat vauhdilla. Olemme hoitaneet myös perunkirjoituksia ja perinnönjakoja. Eija Sipola toimitusjohtaja OP Ylä-Kainuun lakipalveluiden palveluvalikoimaa laajennettiin keväällä 2019 merkittävästi, kun saimme tiimiimme mukaan pankkilakimies Alina Särkelän. Kevät 2020 jää meidän kaikkien mieliin ajankohtana, jollaista emme osanneet kuvitella tai odottaa tulevaksi. Vastuullinen toimintatapa on kilpailuvalttimme, jota voimme edelleen terävöittää. Teemme perustehtäväämme tukevia, alueellista elinvoimaa ja yhteisöllisyyttä lisääviä tekoja jatkuvasti: osallistumme erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin paikallisesti, tuemme nuoria kesäduunikampanjoin sekä Puolangalla että Suomussalmella, ja huomioimme paikalliset toimijat hankinnoissamme. Teemana olleet asiat koetaan selvästikin tärkeiksi. Pyrimme järjestämään jossakin vaiheessa vastaavanlaisia tilaisuuksia uudelleen, jatkaa Alina. Olen näiden kuluneiden kolmen vuoden aikana viettänyt jo useat eläköitymisjuhlat, ja vastapainoksi saanut olla mukana valitsemassa pankille uusia ammattilaisia mukaan asiakaspalvelutyöhön. Pankissamme on käynnissä sukupolvien vaihdos. Suurin osa päivittäistapahtumista on mobiilitoiminnoissa, ja digitaalisten kanavien käyttö on asiakkaiden arkipäivää. Lakipalveluita tarjotaan sekä Puolangan että Suomussalmen konttoreilla. Vastuullisesti yhdessä eteenpäin! Toimitusjohtajan katsaus Tällä kertaa ajatukset ovat katsausta kirjoittaessa Korona-huolien varjostamia. Keskitymme vastaanottamaan epidemia-aaltoa, joka uhkaa meidän hyvinvointiamme. Olipa mielenpäällä edunvalvontavaltuutukseen, testamenttiin tai vaikkapa verosuunnitteluun liittyvä asia, niin aina voi varata ajan alustavaan neuvotteluun, joka ei maksa asiakkaalle mitään. Olemme vastuussa asiakkaillemme siitä, että pyrimme osaltamme toimimaan eettisesti oikein ja vastuullisesti. – Asiakkaamme ovat ottaneet palveluvalikoiman monipuolistumisen hyvin vastaan. Asiakaskuntamme on hyvin tietoinen valinnoistaan, ja haluamme olla asiakkaillemme paras vaihtoehto. Olen ennenkin todennut, ja totta tämä on vieläkin: vain kannattava yritys pystyy jatkamaan toimintaansa, tarjoamaan palveluita asiakkailleen ja säilyttämään työpaikat. Kysyntää on riittänyt ja hyvää palautetta tullut, kertoo Alina. Tämän hankkeen myötä toivonkin ihmisille muodostuvan käsityksen siitä, että aiomme palvella asiakkaitamme Ylä-Kainuun alueella vielä pitkään paikallisesti, omasta konttorista käsin. Voimme olla tyytyväisiä kasvulukuihin, jotka kertovat selkeästi asiakkaiden luottamuksesta meihin. Vastuullisuusohjelmamme on päivitetty entistä kunnianhimoisemmaksi, ja haluamme löytää ne pienet ja suuret arjen tekemiset, joissa voimme olla entistä parempia. Tiivistämme rivejämme ja toimimme yhteen hiileen puhaltaen, etänä toisistamme, silti läheltä huolehtien, ja toivomme, että selviäisimme tästä mahdollisimman vähin vahingoin. Digiopastuskierrokset asiakkaille ja taloustaito-hanke kouluilla on myös osa yhteiskunnallista rooliamme. Ylä-Kainuun Osuuspankissa aiheeseen on tartuttu vahvasti, ja vuoden 2020 aikana pankin oma vastuullisuusohjelma tarkastellaan osana jatkuvaa toiminnan kehittämistä. Pienempiä tekoja on helppo luetella: kertakäyttökupit ovat vaihtumassa biohajoaviin, muovin käyttöä pyritään vähentämään, roskat lajitellaan tehokkaasti, paperille turhaa tulostamista pyritään välttämään, matkustetaan mielellään kimppakyydeillä ja valitaan kaupasta reilun kaupan tuotteita, milloin se on mahdollista. Eniten kysyntää on ollut edunvalvontavaltuutuksille, testamenteille sekä kauppaja lahjakirjoille. Syyskuussa järjestimme kummallakin paikkakunnalla asiakasillat, joissa aiheena oli edunvalvontavaltuutus ja testamentti. Pidetään toisistamme huolta. Ota yhteyttä! Alina Särkelä, pankkilakimies 050 476 3556 Jaana Mustonen, johdon assistentti 040 528 2367 Lakipalvelumme ovat saaneet hyvän vastaanoton Vastuullisuus on OP:lle tärkeä arvo, joka sisältyy myös perustehtäväämme, sanoo toimitusjohtaja Eija Sipola Edunvalvontavaltuutus on tavallista edunvalvontaa joustavampi tapa järjestää asioiden hoito Vastuullisesti yhdessä Esimerkiksi kesäduuni-kampanjan myötä pankki mahdollisti kesätyön usealle nuorelle.. Esimerkkinä laajemmasta vastuullisuusajattelusta toimitusjohtaja kertoo uuden, Suomussalmelle pian valmistuvan toimitalon lämpiävän maalämmöllä. Edellisvuonna aloitettu hanke konkretisoitui, kun rakennuttajamme pääsi syksyllä tositoimiin ja Suomussalmen uusi toimitalo lähti hahmottumaan nykyisen pääkonttorin viereiselle tontille
Vuonna 2019 tutustuimme yhteistuumin pitäjiimme henkilöstön ja hallinnon leikkimielisten kyläsuunnistusten merkeissä. Kierroksen lopuksi rentouduimme joogan merkeissä, mikä sai uupuneimmat ahertajat jopa nukahtamaan Monarin lattialle. Jalkautuminen on tärkeää pankin henkilökunta tuntee alueen Vuonna 2019 tutustuimme yhteistuumin pitäjiimme henkilöstön ja hallinnon leikkimielisten kyläsuunnistusten merkeissä ”Hyvän päivän varalle” ”Onko tilillesi kertynyt potti, jolle kaipaat järkevää sijoituskohdetta?” Oletko laskenut, paljonko 5 prosenttia kuukausituloistasi on euroina. Säästä pieni summa joka kuukausi, ja vuosien varrella säästösi kasvavat huomattavasti. Välillä pysähdyimme Shellille ratkomaan arvoituksia, torille kisailemaan rollaattorilla potkuttelussa ja Ida Aspin patsaalle poseeraamaan runon sanoja mukaillen. Kunkin rahaston sijoituskohteet valitaan rahaston sijoituspolitiikan mukaan, kohteena voi olla vaikkapa suomalaiset pienyritykset tai ilmastonmuutoksen ehkäisy. Rahastoja on moneen makuun, etsimme yhdessä sinun tavoitteeseesi ja maailmankuvaasi sopivia ratkaisuja. Osakkeet ovat hyvä vaihtoehto korkeaa tuottoa hakevalle sijoittajalle, joka sietää myös markkinoiden heilahteluja, kertovat Tiia Kemppainen ja Jaana Kela sijoitustiimistämme. Pankkimme sijoitusammattilaiset seuraavat markkinoita auttaakseen sinua! Olethan yhteydessä, etsitään yhdessä sinulle sopivat ratkaisut. Puolangan konttorin säästämisen asiantuntijamme Irja Hiltunen ja Tarja Holappa kannustavat raha-asioissa pitkäjänteisyyteen: Säästämällä säännöllisesti olet koko ajan lähempänä tavoitettasi – olipa se sitten mökkisaunan remontti, reissu kaukomaille tai puskuri arkisten yllätysten varalle. Päivän kruunasivat kunkin ryhmän nauhoitteet karaoke-esityksistä – porukkamme osoittautui lahjakkaaksi tässäkin lajissa! Päivän aikana testattiin myös pelisääntöjen joustavuutta, kun yksi tiimeistä eteni radalla epäilyttävän nopeasti ja syyksi paljastui turvautuminen motorisoidun menopelin kyytiin. Saharannassa saimme pikaopastuksen paikallisen nuorison tavoille salaisia pusseja kilistellen. Rentoutuneena jatkoimme uurastusta ja matkaa kohti talvea ja korkeampia nietoksia. Päivän ohjelma oli tuttu: tiimeissä tehtävien kimppuun! Matkamme kulki ympäri lumista kylää. Matkan varrella päädyimme esimerkiksi kokeilemaan lippoamista, pomppimaan trampoliinilla ja paneutumaan frisbeegolfin saloihin. nro 14 1.4.2020 9 3 VUOSIKATSAUS 2019 Pankkimme työntekijät aloittivat yhteisen taipaleen vuoden 2017 alussa, kun Ylä-Kainuun Osuuspankki aloitti toimintansa. Helpoin tapa aloittaa sijoittaminen on sijoittaa rahastoihin, vinkkaavat Suomussalmen konttorilta asiantuntijamme Marjo Laitinen ja Helka Heikkinen. Työtehtävien merkeissä tapahtuvan tiiviin yhteistyön ohella olemme kokoontuneet aika-ajoin tapahtumiin, joissa kohtaamme koko henkilöstöllä. Kerros tuoretta lunta mahdollisti myös tandemhiihdon Honkavaarassa. Säästäminen kannattaa aina Vuoden 2019 mittarit Kerros tuoretta lunta mahdollisti myös tandemhiihdon Honkavaarassa. Selitys omaisuuden karttumiselle on korkoa korolle -ilmiö, eli että myös säästöjen tuotto sijoitetaan kerryttämään tuottoa. Puolanka kutsui pankkimme väkeä lokakuun lopulla. Jos laitat tämän summan joka kuukausi säästöön rahastoon, millainen mahtaa olla säästösumma vaikkapa viidessä vuodessa huomioiden varoille saatava tuotto. Suomussalmen kylänraittiin tutustuimme alkukesän vehreydessä reippaina ryhmittyminä edeten. Aika ja pitkäjänteisyys ovat säästäjän parhaita ystäviä. Rahastojen ohella myös osakkeisiin sijoittamalla voit hyötyä korkoa korolle -ilmiöstä. 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 2019 2018 2017 2016 2015 LIIKEVOITTO milj.€ 3,91 1,66 1,79 1,16 1,22 10 20 30 40 50 60 2019 2018 2017 2016 VAKAVARAISUUS % 54,2% 57,4% 58,06% 45,12% 2000 4000 6000 8000 10000 2019 2018 2017 2016 OMISTAJA-ASIAKKAIDEN MÄÄRÄ +393 9091 8058 8427 8698 +369 +271 50 100 150 200 250 2019 2018 2017 2016 RAHOITUSTOIMINTA milj.€ 217,0 203,9 206,7 209,6 50 100 150 200 250 300 350 2019 2018 2017 2016 ASIAKASVAROJEN KANNAT milj.€ 312,0 235,9 258,5 269,2
2 2 . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . asiakkuusjohtaja Ohtonen Saara saara.ohtonen@op.fi 045 163 0035 Lakipalvelut pankkilakimies Särkelä Alina alina.sarkela@op.fi 050 476 3556 johdon assistentti Mustonen Jaana jaana.p.mustonen@op.fi 040 528 2367 Päivittäispalvelut (tilit, kortit, maksaminen) asiakasneuvoja Holappa Laura laura.holappa@op.fi 010 257 2122 asiakkuusneuvoja Kela Marjatta marjatta.kela@op.fi 010 257 2129 asiakasneuvoja Moilanen Sirja sirja.moilanen@op.fi 010 257 2124 asiakasneuvoja Suorsa Leila leila.suorsa@op.fi 010 257 2167 Henkilörahoitus asiakkuusneuvoja Majahalme Anni anni.majahalme@op.fi 010 257 2127 asiakkuusneuvoja Moilanen Sari sari.moilanen@op.fi 010 257 2128 asiakasneuvoja Suorsa Leila leila.suorsa@op.fi 010 257 2167 asiakkuusneuvoja Taipaleenmäki Niina niina.taipaleenmaki@op.fi 010 257 2161 Säästäminen ja sijoittaminen asiakkuusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 asiakkuusneuvoja Hiltunen Irja irja.hiltunen@op.fi 010 257 2164 asiakkuusneuvoja Holappa Tarja tarja.holappa@op.fi 010 257 2165 asiakkuusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 asiakkuusneuvoja Kemppainen Tiia tiia.kemppainen@op.fi 010 257 2131 asiakkuusneuvoja Laitinen Marjo marjo.laitinen@op.fi 010 257 2140 Yritysrahoitus pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 050 468 8856 asiakkuuspäällikkö Väisänen Outi outi.vaisanen@op.fi 040 562 1479 Yrityksen maksuliikeasiat asiakkuusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 asiakkuusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 Pohjola Vakuutus vakuutusneuvoja Manninen Kirsi kirsi.h.manninen@pohjola.fi 010 253 0409 . . Tapahtumassa Terho Väisänen kertasi puolankalaisen osuuskassatoiminnan historiaa. Jos laina-aika on pitkä ja lainamäärä suuri suhteessa omaan talouteen, ei korkojen kehitystä kannata jäädä arvuuttelemaan Osuuspankkitoimintaa Puolangalla jo 110 vuoden ajan Puolangan osuuspankkitoiminta sai alkunsa Auholla toukokuun lopulla vuonna 1909. Kahvittelun lomassa he pääsivät katsomaan Pessimismimusikaalin. 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Puheluiden hinnat: OP Ryhmän 010-yritysnumero: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu+0,167 e/min (sis. Korkosuojausten hinnat muuttuvat päivittäin talouskasvuennusteiden, keskuspankkien koronnostoennusteiden ja pitkien korkojen muutosten mukaan. Lyhyet viitekorot ovat tällä hetkellä vielä negatiivisia eikä suuria muutoksia niissä ole vielä tapahtunut. Sotien jälkeen tapahtunut jälleenrakentaminen ja varsinkin rintamamiestilojen ja karjalaisten asuttaminen näkyi voimakkaana osuuskassojen kasvuna. . 2 . Korkoriskiä voidaan hallita erilaisilla korkosuojaustuotteilla. Nyt on otollinen aika tehdä korkosuojaus ja lukita lainojen korot alhaiselle tasolle pitkälle tulevaisuuteen, koska korkosuojausten hinnat ja korkosuojaustasot ovat vielä erittäin houkuttelevat. Korkoriskiä voidaan hallita erilaisilla korkosuojatuotteilla. Ohjausryhmä toimitusjohtaja Sipola Eija eija.sipola@op.fi 040 0912 458 pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 050 468 8856 vt. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . Pitkissä koroissa tilanne on toinen ja ne lähtivät nousuun viime vuoden lopulla. Juhlapuheen piti kauppaneuvos Jukka Hulkkonen, jonka edesmennyt isä Kosti Hulkkonen toimi pitkään Puolangan osuuspankin toimitusjohtajana. Korkoriskin hallinnan tavoitteena on ennustettavuuden parantaminen. Puolangalla on ollut tähän mennessä neljä päätoimista Osuuspankin toimitusjohtajaa: Antti Lehto, Kosti Hulkkonen, Jouni Ahokumpu ja nykyisin Ylä-Kainuun osuuspankin toimitusjohtaja Eija Sipola. 5 . Juhlaan osallistui lähes 200 Ylä-Kainuun osuuspankin omistaja-asiakasta. Vakuutusten 0303 0303 palvelunumero 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min. OP Ylä-Kainuu palvelee Kassapalvelut Ajanvarausasiakkaat ma–pe 9.30–12.00 ma–ke 9.30–19.00 to–pe 9.30–16.00 yla-kainuu@op.fi www.op.fi/yla-kainuu Seuraa meitä myös Facebookissa @OP.ylakainuu Puhelinnumeromme OP:n asiakaspalvelu ma–pe klo 8–19 0100 0500 OP Sulkupalvelu – kortit, verkkopalvelutunnukset 24 h/vrk 0100 0555 OP Yritysja maksuliikennepalvelut ma–pe klo 8–19 0100 05151 Pohjola Vakuutuksen asiakaspalvelu 0303 0303 vakuutusasioissa ma–pe klo 8–19 korvausasioissa ma–pe klo 8–18. Kesällä 2019 juhlittin Ylä-Kainuun Osuuspankin 110-vuotista taivalta Askanmäessä. Korkoriskin hallinnan tavoitteena on ennustettavuuden parantaminen, maksuvalmiuden ylläpito sekä yrityksillä tulosvaihteluiden pienentäminen. 2 . 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . Lainojen välittäminen jäi osuuskassojen tehtäväksi. OP Ylä-Kainuulla on tarjolla laaja valikoima korkosuojaustuotteita ja niiden avulla korkoriski voidaan muokata henkilöasiakkaan ja yrityksen tilanteeseen sopivaksi. n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . Jos laina-aika on pitkä ja lainamäärä suuri suhteessa omaan talouteen, ei korkojen kehitystä kannata jäädä arvuuttelemaan, vaan suhtautua korkosuojaukseen kuten vakuutukseen ja turvata oma maksukyky pitkällä aikavälillä. Vaihtuvakorkoisiin luottoihin sisältyy aina korkoriski. On ollut ilahduttavaa huomata, että asiakkaamme ovat heränneet korkomarkkinoiden tilanteeseen ja lainoja on suojattu kiihtyvään tahtiin. . Ensimmäisenä vuosikymmenenä puolankalaisten osuuskassojen toiminta oli varsin vähäistä. Osuuskassat muuttuivat osuuspankeiksi vuonna 1970. Ylä-Kainuun Osuuspankki juhlisti 110-vuotista taivaltaan kesällä 2019 Askanmäessä kakkukahvien merkeissä. Valitsemalla sopivan korkosuojauksen varmistetaan, että tulevaisuutta on helppo suunnitella tietäen, kuinka paljon luotonhoitokulut ovat. 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . 2 2 . Vaihtuvakorkoisiin luottoihin sisältyy aina korkoriski, koska markkinakorkojen muutokset välittyvät lainanhoitokustannuksiin viitekoron tarkistuksen yhteydessä. Korkosuojauksen avulla lainanottaja varmistaa, että pääsee hyötymään ennätyksellisen matalasta korkotasosta vielä pitkään. 2 . Jukka Hulkkonen kertoi, että osuuspankeilla nähtiin olevan suuri rooli sosiaalisen tasavertaisuuden, maan tasapuolisen kehityksen ja yhteiskuntarauhan kehittämisessä. ALV:n). 10 nro 14 1.4.2020 VUOSIKATSAUS 2019 4 Nyt on hyvä aika lukita lainalle matala korkotaso Korkomarkkinoilla on edetty poikkeuksellista jaksoa, kun korot ovat olleet pitkään historian alhaisimmilla tasoilla. Kirkastuva talousnäkymä kääntää katseet jälleen korkojen nousun puolelle ja mahdollistaa korkotasojen asteittaisen normalisoitumisen, minkä lisäksi riskitekijöiden väistäminen avaa ovea korkojen hetkittäisille nousupiikeille. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . Viime vuonna pankin myöntämistä uusista luotoista noin puolet suojattiin korkoriskiltä. Tulevia korkotasoja on turha lähteä ennustamaan, sillä matalista koroista voi nauttia huoletta ottamalla lainalle korkosuojan. Hulkkosen kertomana juhlakansa sai kuulla esimerkiksi, että Auhonkylän osuuskassaa oli aikoinaan perustamassa yhdeksän talollista, yksi kruununtorppari sekä maatalousneuvoja Vihtori Iitu, joka oli myöhemmin perustamassa muitakin puolankalaisia osuuskassoja
kä, Huusko tuli Puolangalle jänisja lintumetsälle. Taimenta tulee vähän harvemmin. Huusko on innokas muikun kalastaja. Riippuu paljon siitä, millainen kesä oli ollut. Päätöksiä Sivistyslautakunta 26.3. Eläkkeelle jäätyään Pertti Huusko ei kuitenkaan jättänyt liikemailmaa täysin, vaan toimii kahden yrityksen hallituksessa. Lehti kuitenkin vaihtoi kirjoittajaa. Kalastusja eräjututtuihin kiinnostus tuli Paljakassa vietetyssä lapsuudessa. Silloin oli hyviä marjavuosia ja isä oli aika taitava löytämään marjat, kun eri vuonna marjat ovat eri paikassa. Isä oli maanviljelyksessä ja karjataloudessa kiinni silloin, kun olin ihan pieni. Kirjoitan sillä tavalla, etten etukäteen mieti agendaa vaan istun ja alan kirjoittaa, Huusko kertoi. Luonnontilaisella mökillä ei ole nurmikonleikkuuta, mutta aikaa vie latvakatkojen, tuulenkaatojen ja tykkylumen katkomien puiden raivaus metsästä. 5.4.2021. Olemme erittäin iloisia siitä, että pääsemme käynnistämään kaksi isoa taidekasvatushanketta tänne Kainuuseen. Pääsemme lukemaan monenlaisista reissuista Huuskolle on kertynyt muistoja siitä, millaista oli vanhaan hyvään aikaan. Hän oli opettava ja kannustava. Oppilas saa ottaa valokuvan tai videon, jos opettaja antaa siihen luvan.” Lautakunta on saanut päätöksestään oikaisuvaatimuksen. 18.12.2020 = 89 pv x 4 tuntia =356 tuntia Kevät 7.1. Päiväkoti Menninkäisen esiopetuksen työja loma-ajat toimintavuonna 2020 2021 Syksy 11.8. Huuskon palstan tekstit sijoittuvat pitkälti Puolangan luontoon. Lukion jälkeen Huusko lähti Kajaaniin armeijaan. Jos kilpailutuksesta aiheutuvat kustannukset ylittävät näkyvissä olevan taloudellisen tai muun hyödyn, voidaan perustellusti kyseenalaistaa kilpailutuksen tarkoituksenmukaisuus. Se pannaan puron törmään onkimaan ja aamulla koetaan ja illalla uudelleen, Huusko kertoi. Kainuun lastenja nuortenkulttuurikeskus Kulttura käynnistää syksyllä 2020 kaksi uutta taidekasvatushanketta Kainuussa. Lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Sen johdosta lautakunnan päätös tulee toimeenpanna. Suora hankinta on mahdollista silloin, kun tavaran tai palvelun laatu ja hintataso ovat tiedossa. Olen nähnyt mailmaa reissatessani työelämässä ja ollut riittävän paljon puku päällä juhlissa. Hirvenmetsästykseen hän ei ole oikein innostunut. Korpikino-hankkeessa ovat yhteistyökumppaneina Versova puu ry ja elokuvateatteri Kino Visio Sotkamossa sekä Oulun lastenkulttuurikeskus Valveen elokuvakoulu. Näsijärvestä nousee myös kuhaa, siikaa, haukea ja isoa ahventa, josta Huusko pitää erityisesti. Opetuksen seuraamisen rajoittamista koskeva oikaisuvaatimus Sivistyslautakunnan 12.2. Omavaraistaloudessa oltiin tosissaan ruuan perässä vaikka marjastamalla. Hän osti läheltä kotitilaa Puolangan ja Ristijärven rajalta Poikkijärven rannalta erämökin. Huusko palaakin sielunmaisemiinsa kesämökkeilyn muodossa. Innostus metsästykseen tuli 15-vuotiaana, kun Huusko hankki metsästyskortin ja sai lahjaksi käytetyn haulikon. Tarjouspyyntö laitettiin rajoitetulla menettelyllä Cloudia-pienhankintaohjelman kautta. Suomen kulttuurirahaston keskusrahasto on myöntänyt Kultturalle 21 000 euroa Korpikino-hankkeeseen, joka on yläkoululaisille suunnattu elokuvataidekasvatushanke. Kaukana kamala maailma se kuvaa kaikkein parhaiten luonnossa olemista. Se on minulle rakkain paikka jo tällä hetkellä. Huusko opiskeli Helsingissä ja asui Tampereella, kunnes asettui Ruovedelle. Huuskon tuttava ehdotti, että hän alkaisi kirjoittaa Puolanka-lehteen. Hänelle aukesivat ovet Helsinkiin opiskelemaan yliopistoon kaupallista metsätutkintoa. Valmistuttuaan hän työskenteli markkinatutkijana Jaakko Pöyryllä. Oikaisuvaatimus koski rehtorin 6.2. Joutuihan sitä välillä hakemaan ja työtä se vaati, Huusko muisteli. nro 14 1.4.2020 11 Laura Tolonen Pertti Huusko on viettänyt koko elämänsä enemmän tai vähemmän luonnossa. Kyllä minulla sielu on puolankalainen. Huuskon hylsyt -tarinoita julkaistaan Puolanka-lehdessä. Myöhemmin hän siirtyi Timberjackille ja yleni Timberjackin Euroopan metsäkonetoimintojen kokonaisvastuulliseksi johtajaksi. Hankinnan arvo, luonne ja tarjonta markkinoilla määräävät, milloin kilpailuttamista ei enää voida pitää tarkoituksenmukaisena. Juttuja tulee olemaan myös Norjaan tehdyiltä kalastusreissuilta. Päivitys Puolankajärven koulun järjestyssääntöihin Lautakunta hyväksyi kokouksessaan 12.2. Oppimateriaalien hintataso on selvitetty ennen tarjouspyynnön julkaisemista. En kirjoita historiallisen tarkasti, mutta totuudenmukaisesti. 18.10.2020, joululoma 21.12.2020 6.1.2021, talviloma 8. Olin toki paljon mukana töissä maatilalla ja pellolla, mutta käytin kaiken ylimääräisen ajan kalastukseen sekä mato-ongella että nokkasilla, joka on tutummin outtokoukku: Sellanen puolen metrin keppi, johon laitetaan siima ja syötti. Pyrin kuvaamaan luontoa kaikessa kauneudessaan ja niin, että siihen on helppo eläytyä. Latvan Lehmirinteeltä lähtöisin oleva Huusko saikin palon erällä käymiseen jo nuorena. Hankkeet rahoitetaan Kultturan saamilla apurahoilla. Pöytäteatteri 2.0 -hankkeessa yhteistyökumppanina on Kajaanin kaupunginteatteri. Koko ajan seuraan Puolangan uutisia ja tapahtumia. Lautakunta katsoo, että lautakunnan päätös ei ole syntynyt väärässä järjestyksessä, eikä se ole lainvastainen. Silloin elettiin omavaraistaloutta niin, että ruokaa haettiin pöytään metsästä. Silloin komppanialla lähdettiin isän perässä metsään. Ne eivät olleet eräaiheisia, vaan hän tykkäsi kirjoittaa politiikasta ja yhteiskunnallisista aiheista. Metsäuran jälkeen hän toimi Tamperelaisen Insta Group oy:n toimitusjohtajana 13 vuotta. Huuskon hylsyt -palstaa onkin julkaistu Puolanka-lehdessä jo pari kertaa, ja monia reissuja on vielä kertomatta. tekemää viranhaltijapäätöstä. Näin Huusko alkoi kirjoittaa ylös eräreissujaan ja haaveilee joskus saavansa ne kansien väliin. Huusko ei mökkinsä ostoa kauaa jahkaillut, vaikkei sitä ollut sen tarkemmin suunnitellut. Voit ottaa meihin yhteyttä puhelimitse arkisin kello 9-16 numeroon 08 6532 200 tai sähköpostitse toimitus@puolanka-lehti.fi. Puolangan kunnan pienhankintaohjeen mukaan pienhankinnoissa tulee aina hyödyntää kilpailua ja markkinoilla olevaa tarjontaa. Kirjoittaminen on mielekästä tekemistä Huuskolle. Hän metsästää mielellään jäniksiä, lintuja ja muuta pienriistaa. Koronavirusepidemiasta johtuen Puolanka-lehden toimitus on toistaiseksi suljettu. Mökki on omassa rauhassaan, sillä muut mökit ovat ainoastaan kesäasuttuja. Jo erittäin nuoressa iässä kalastuksesta tuli Huuskolle tärkeä laji. Hänellä on hyvät ja tuntemattomat kalavedet tutkittavina. Minulla on ilmeisen hyvä pitkänajanmuisti. Kulttura on vielä uusi toimija alueella ja saadut apurahat ovat tunnustus Kultturalle hyvin tehdystä työstä ja merkki siitä, että Kainuun alueelliset tarpeet ja paikallinen ammattiosaaminen ovat tulleet valtakunnallisesti nähdyiksi, Kultturan tuottaja Emilia Hyvönen kommentoi. Vanhin veli opetti Huuskon eräilyn saloihin. Sivistyslautakunta hyväksyi päiväkoti Menninkäisen esiopetuksen työja loma-ajat toimintavuodeksi 2020 2021 edellä esitetyllä tavalla. Kesälomat puolestaan kuluivat aina Puolangalla tai Norjassa kalastaessa. lisättäväksi Puolankajärven koulun järjestyssääntöihin kohdan XI Työrauha kohta 10: ”Koulussamme ei hyväksytä: opetukseen liittymätöntä kuvaamista ja videoimista. Alakouluikäisille suunnattu Pöytäteatteri 2.0 -hanke sai puolestaan 17 000 euron rahoituksen Taiteen edistämiskeskukselta. Vapaapäivät: helatorstai 13.5.2021, helatorstain jälkeinen perjantai 14.5.2021. Tarjoukset tuli jättää 22.3. Opiskeluaikana metsästystä ei ollut kuin lomalla Puolangalla. mennessä. Työkin piti Huuskon metsän läheisyydessä. Tästäkin me selviämme yhdessä! 08 653 2200 tai toimitus@puolanka-lehti.fi. Hän kertoi vasta oston jälkeen ymmärtäneensä, kuinka hyvä idea se oli. 14.3.2021, pääsiäisloma 2. Meitä oli kuitenkin vanhemmat ja kahdeksan lasta yhtä aikaa hengissä, Huusko muisteli. Valmis setti jaetaan Kainuun koulujen ja kirjastojen käyttöön. Opettaja tai rehtori voi kieltää kuvaamisen ja videoimisen opetusta ja oppimista häiritsevänä. Hanke kiertää Kainuun alakouluissa moni-ilmaisullisilla tarinatyöpajoilla ja toteuttaa lasten ideoiden pohjalta modernin pöytäteatterisetin. Huuskon intohimo kalastusta, metsästystä, marjastusta ja eräilyä kohtaan on säilynyt, ja nyt hän on alkanut kirjoittaa aiheisiin liittyviä tapahtumia muistiin. Tehdyllä järjestyssäännön lisäyksellä halutaan kieltää opetuksen aikana tapahtuva opetusta häiritsevä mobiilaitteiden käyttö. Lehdestä tulee luettua joka lause. Oppikirjahankinnat 2020 2021 Lukuvuoden 2020 2021 perusopetuksen ja lukion oppikirjaja oppikirjamateriaalihankinta tulee kilpailuttaa. Syksyllä, jos oli jokin lomapätPertti Huuskolle eräharrastus on elämän mittainen intohimo Pertti Huusko on alkanut kirjoittaa ylös tarinoita eräreissuistaan. Kotitila on nykyään jaettu ja siellä hänellä on oma metsäpalsta. Tarjouksen jätti Puolangan Kirjaja Paperikauppa oy. Kainuuseen uusia taidekasvatushankkeita Hanke tarjoaa yläkouluille elokuvakasvatustyöpajoja ja huipentuu nuorille suunnattuun lyhytelokuvafestivaaliin. Takaisin Puolangalle Ruovedellä Huusko asettui asumaan Näsijärven rannalle. Metsästin ruuaksi, ei pelkästään ruuanjatkeeksi. Toimintavuonna 11.8.2020 28.5.2021 on yhteensä 182 päivää, 728 tuntia. Parasta on, kun saa mennä sinne ja laittaa röntöskamppeet päälle ja olla aito puolankalainen. Haettiin mustikat yhtenä päivänä, lakat toisena ja niin edelleen. Hän aikoo tulla pitemmäksi ajaksi ensi kesänä kalastamaan ja marjastamaan. Lautakunta päätti hankkia perusopetuksen ja lukion oppikirjat ja niihin liittyvän materiaalin Puolangan Kirjaja Paperikauppa oy:ltä lukuvuodelle 2020 2021 hyväksytyn tarjouksen perusteella. tehdystä päätöksestä on tehty valitus, ja Pohjois-Suomen hallinto-oikeus pyytää tähän liittyen lautakunnalta lausunnon. Juuret Huuskolla kuitenkin ovat Puolangalla. Hän on ollut Ruovesi-lehdessä blogistina ja kirjoittanut kolumneja ja blogeja. 28.5.2021 = 93 pv x 4 tuntia = 372 tuntia Lomat: syysloma 12. Lähimaastot tarjoavat hyvät puitteet eräilylle. Järjestyssääntö ei ole ristiriidassa perusopetuslain mukaisen opetuksen julkisuuden kanssa. Luonto ja hiljaisuus on se juttu. Vaikka lukioaikana illalla olisi ollut pimeää, kun menin kotiin, niin silti oli pakko mennä jänisjahtiin
16.15 Kadonneen arkin metsästäjät (2015, o: Toby Genkel, Sean McCormack). 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Syntinen (16), 22.45 Oddasat, 23.00 Elämäni Biisi, 23.45 Puoli seitsemän. 12.00 Iltajumppa, 12.15 Silkkitie 30 päivässä, 13.00 Ammatti: kirjailija: Hannu Raittila, 14.00 Yle Live: Rita Ora. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö!, 20.00 Pimeä historia: Verinen Viipuri, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Myanmar, sotilaiden vallassa, 22.55 Oddasat, 23.10 Heikolla jäällä (16), 23.55 Puoli seitsemän. 1.00 Rikospaikka, 1.30 Teknavi, 2.00 Huuma. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Euroviisaat, 22.30 The Graham Norton Show, 23.20 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 23.50 Rouva varapresidentti. 21.05 Maailma liekeissä (16), 22.05 Vastavirtaan (12), 22.55 Elämäni Biisi, 23.40 Syrjäinen maa (16). (12), 2.15 Selviytyjät. 21.00 Paljain jaloin puistossa (draamakomedia, o: Gene Saks, USA 1967), 22.45 Elävä arkisto esittää: Iso omena, kansojen sulatusuuni eli New York. Lauantai 4.4.2020 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Viikinkien armeija. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Kaappaus keittiössä, 11.05 Siipan saappaissa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.30 Ostoskanava Tvins.com, 10.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Paluumuuttajat, 11.00 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa, 11.45 Kulutustavaratarkastajat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S), 9.50 Pientä pilaa, 10.00 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta, 15.30 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-Talk, 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 15.00 Neljän tähden illallinen, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Siipan saappaissa, 11.05 Kotoisa. 15.20 Eläinsairaala, 15.50 MasterChef USA, 16.45 HS Lasten uutiset, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Vancouver, 17.55 Rikkaat ja rahattomat. 0.05 Vappu ja Marja Live, 1.00 Kaappaus keittiössä, 1.55 NCIS: New Orleans (12). 21.00 The Graham Norton Show, 21.50 Modernit miehet, 22.35 Strike Back (16), 23.20 Yle Live: Ismo Alanko. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Neljän tähden illallinen, 13.30 Rantabaari (12), 14.00 Siipan saappaissa. 0.20 Isänmaan puolesta, 1.20 999: Mikä hätänä. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Siipan saappaissa. 15.00 A-studio, 15.40 Yle uutiset Selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 23.40 Yle Live: WOMEX 2019. 16.00 Toivotut: Tankki täyteen. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: 12 vuotta hengityskoneessa, 11.00 Alueelliset uutiset (12.04 Pohjois-Suomi). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.11 Galaxi. 13.15 Kummeli. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Raastava tunnustus (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Gangs of New York (16, o: Martin Scorsese, USA 2002). Yle Teema & Fem 8.40 F-sana, 9.04 Tanskalainen maajussi, 9.32 Minun totuuteni, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2016. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset Uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 21.00 Grant Fuhr maalivahtilegenda, 22.10 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 22.40 Verta, hikeä ja T-paitoja, 23.10 Deitti (12), 23.55 Tytöt Dubaissa aurinkoa ja luksusjuhlia. 15.20 Eläinsairaala, 15.50 MasterChef USA, 16.45 HS Lasten uutiset, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 Hauskat kotivideot. 18.00 Farmi Suomi, 19.30 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. 15.05 Luontoretkellä, 15.35 Akuutti: Kun lapsi ei syö, 16.05 Draken etsivätoimisto (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 15.00 Neljän tähden illallinen, 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 9.50 Pientä pilaa, 10.00 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Die Hard vain kuolleen ruumiini yli (16, toiminta, o: John McTiernan, USA 1988). 0.00 Kahakka (16, o: Mohamed Diab, Egypti 2016). 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Temptation Island Suomi 7 (12) ja Extra (12), 23.00 Madventures Suomi. 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 12.20 Yle Oddasat, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.40 Pisara, 13.45 Prisma: Evoluution ihmeet, 14.40 Luontohetki. 18.10 Casualty (12), 19.00 Yle Olohuone, 20.30 Verta, hikeä ja T-paitoja. 24.00 Narcos (16), 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 2.00 Katastrofin anatomia. 21.00 Joonas Nordman Show, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Valokuvaaja (16, o: Jonas Grimås, Ruotsi 2005). 18.30 Yle Olohuone, 20.00 Sohvape runat. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Murdochin murhamysteerit (12), 13.15 Niskavuoren naiset (Suomi 1938, o: Valentin Vaala), 14.48 Kansallismaisemat. 13.55 Huvila & Huussi, 14.50 Neljän tähden talkoot. 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Daddy’s Home (2015, komedia, o: Sean Anders), 23.30 Inception (12, 2010, scifi-toiminta, o: Christopher Nolan). Perjantai, 11.00 Kotoisa, 11.55 Masked Singer Suomi. 12.50 Elokuva: Smurffit, 15.00 Talent Suomi, 16.30 Only in Japan (12), 17.00 Teknavi, 17.30 Posse. 18.50 Huvila & Huussi, 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede, 20.00 Farmi Suomi. 12.20 Docstop: Kaikki mitä halusin, 12.50 Hulluna moottorikelkkailuun, 14.15 Päämääränä täydellinen vartalo. 12.25 Ambulanssi apuun!, 13.05 Kovin kuski haussa, 13.53 Sukeltaja, 14.25 Herko-karhu ja susityttö. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Murdochin murhamysteerit (12), 13.15 Niskavuori taistelee (Suomi 1957, o: Edvin Laine). 21.00 Vappu ja Marja Live, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 C More Urheilusuora, 23.05 Isänmaan puolesta. 18.25 Esittelyssä: Suurmestari, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Sei7semäs kääpiö (2014, seikkailukomedia, o: Boris Aljinovic, Harald Siepermann), 10.45 Hauskat kotivideot, 11.45 Yksin kotona Suomi. 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Uutisextra, 20.00 Masked Singer Suomi. 24.00 Southpaw (16, 2015, o: Antoine Fuqua), 2.30 Madventures Suomi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Dokumenttiprojekti: Silmästä silmään, 20.20 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12 nro 14 1.4.2020 Televisioviikko Torstai 2.4.2020 Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta, 6.25 Ylen aamu. 12.45 Eläinsairaala, 13.15 Remppa vai muutto Vancouver. 15.10 Syke (12), 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.35 Muumilaakso, 17.01 Pikku Kakkonen. 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet, 17.55 TV-nytt. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Daniel Olin, 17.55 TV-nytt. 18.00 Muumilaakso, 18.25 Yksittäistapaus: Läski, 18.35 Modernit miehet, 19.00 Yle Olohuone, 20.30 Modernit miehet. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Euroviisaat, 19.10 Aina täydellinen, 19.30 TVnytt, 20.00 Rantahotelli, 20.45 Mittatilaustyönä. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. Perjantai 3.4.2020 Yle TV1 5.55 Akuutti: Kun lapsi ei syö, 6.25 Ylen aamu. 18.45 Mental Samurai Suomi, 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede, 20.00 The Voice of Finland. 3.40 Ota rahat ja juokse. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.45 Toivotut: Tankki täyteen. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Neljän tähden illallinen, 14.00 Rantabaari. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 9.01 Galaxi, 11.45 Luontoretkellä. 13.55 Huvila & Huussi, 14.50 Neljän tähden talkoot. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Beck: Sairaalamurhat (12, 2015, o: Stephan Apelgren). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Posse. 15.00 Eläinsairaala, 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Rantahotelli, 20.45 Mittatilaustyönä. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia. 12.25 Raghu Rai, valokuvan mestari Intiasta (12), 13.30 O Tasqueiro (o: Aki Kaurismäki, 2012), 13.45 Elävä arkisto esittää: Iso omena, kansojen sulatusuuni eli New York. Yle Teema & Fem 8.00 Tuhat päivää Ruotsissa, 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa, 11.00 Efter Nio 2016. Yle Teema & Fem 8.30 BUU: Superapulaiset, 9.00 Unelmakoti, 10.00 Tiettömän taipaleen takana, 10.30 Spotlight : Rikos ilman rangaistusta, 11.00 Tanskalainen maajussi, F O T O : K IM M O S IL L A N K O R V A RIKKEISTÄ SEGMENTOIDA KOHOILEMATON MATALIA EXRAHALAITOS ELASTISTA NÄYTTEILLE EUROOPPALAINEN BUSSEILLA MAIDOILLE HYVÄ KIELIKUVA EDELLÄ MAINITTU TAIDETTA PUUTAVARALLE HAAVAAN LUONTEVA HIPIÖILLE EVÄKÄS SYÖTÄVÄKSI PIENI CHRIS KARTANOLLE AMPUU POTTUMAALLA NASSIKOILLE KAUKOSTA USEIN LÄHEISIÄ BADDING ÄRRÄPÄÄLLÄ KARKEILLE NYTKIN SARJISKOIRA -RUOKA ILOSTAKIN YHDISTÄÄ RUOHOVARTISIA EI! TEKEE LAATIKOITA LAVALLA LOPPUSUORILLA HOMMA EDETÄ HITAASTI NÖYRÄNÄ TOISELLA KIINNITYKSEEN HÄNNILLÄ PALVELUSTA LAUTASELLE SISÄÄN VUORISTOINEN ESITETTY VÄEKÄS LUUN PÄÄLLÄ EPÄTÄYDELLISESTI VIALLINEN VIATON ”ASUMISEEN” ALLE SAISIO AMPUJILLA KUORITTUJAKIN JALKOJEN ALLE YTIMEKÄS FLAIJERI LYHYIN JALOIN PELOTTEIKSI LAADITTU PYYTÄJILLE HALKI AIKOJEN SAARI KEULILLA MURRE POMMINVARMAT ITSESTÄÄN SELVÄ VIEHÄTYS PUOPOLO LAPSELLINEN TUO METALLISESTI KÄSITELTY VÄLIMÄKI NUMMI KOVA KOVAA VASTEN! JAA EI KARAISTA Ristikon ratkaisu takasivulla.
13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Eläinsairaala. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Me Rosvolat (o: Marjut Komulainen, Suomi 2015), 11.20 Syke (12). Mikä tai millaisia ovat japanissa kei-autot. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kotoisa. 6. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Neljän tähden illallinen, 13.30 Supernanny Suomi, 14.30 Masked Singer Suomi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tuhat päivää Ruotsissa, 19.30 TV-nytt, 20.00 Aenne Burda, muodin voimanainen. 15.10 Sohvaperunat, 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.31 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon pohjoisosissa paljastui joitakin vuosia sitten laaja metsästysrikosvyyhti. Yle Teema & Fem 8.00 Minä, Hugo Käld, 8.07 Mumindalen, 8.30 BUU-klubben. DDR:n lippu oli väreiltään sama kuin Saksan Liittotasavallan lippu. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Bauhaus uusi aika (12), 19.45 Pohjolan luonto, 20.00 Vintage-valtakunta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.20 Pisara, 13.25 Suomisen perhe (Suomi 1941, o: T. netissä kello 18 eli ensimmäiset kolme kysymystä tulevat kello 17.55. Perjantai, 14.00 Joonas Nordman Show. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Ihmisen arvo (o: Ena Sendijarevic, 2016), 17.00 Mahdoton maa, 17.55 TV-nytt. Mitkä kolme DDR:n valtiosymbolia oli lisänä lipussa. Kenen menestyneen näyttelijän elokuvia ovat muun muassa Mieletön rakkaus, Riskibisnes, Syntynyt 4. Myös Kainuuta on tuotu esille pahana alueena, Kainuun riistanhoitopiirin riistapäällikkö Jukka Keränen sanoo. 18.00 Masked Singer Suomi, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Talent Suomi. Kenen taidemaalarin teoksia ovat muun muassa Ruokalepo, Aikamatka, Timpurit ja Hevosmiehen puheet. Mitä M. 12.19 Elävä arkisto esittää: Iso omena, kansojen sulatusuuni eli New York, 13.20 Raghu Rai, valokuvan mestari Intiasta (12), 14.20 Puolueet (o: Zaida Bergroth, o: Juha Lehtola, o: Peter Lindholm, o: Juha Lehtola). 14. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Mitä on clifi. Missä a) USA:n osavaltiossa, b) missä kaupungissa, c) kenen suunnittelema on Gateway Arch -kaari. 15.55 MasterChef USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 HS Lasten uutiset, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7. 19. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 1,5 p. 4. A. 1.17 Atelier de conversation (o: Bernhard Braunstein, Itävalta 2017). Tiedotusvälineissä annetun kuvan mukaan metsästysrikollisuutta on paljon Itä-Suomessa. Tämä vuoden F1-sarjaan osallistuu Alpha Tauri -talli. Numminen joi naisensa kanssa Eduskuntatalon puistossa laulunsa mukaan. 12.00 Jumalanpalvelus, 13.05 Mozart: Lucio Silla, 16.07 Yökyöpeli (o: Spela Cadez, 2016), 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Romahdusheimon soturi, 21.45 Yle Uutiset ja Uutiset Uutis-Suomi, 22.00 Erikoisryhmä Köln (12), 22.45 Oddasat, 22.50 Perjantai, 23.30 Maailma liekeissä (16). 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Burgerimies Euroopassa, 20.00 Hansin matkassa, 20.58 Keno ja Synttärit. 17. J. päivänä 25 vuotta sitten. 1. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Mumindalen, 17.45 Kevin ja isoisä, 17.55 TV-nytt. Kainuun riistanhoitopiiri järjesti riistanhoitoyhdistysten vuosikokouksissa kyselyn, jossa kartoitettiin, minkälaisia havaintoja kokouksiin osallistuneet metsästäjät tekivät vuoden 2004 aikana metsästystä koskevien säännösten noudattamisesta. Millä nimellä kyseinen talli tunnettiin vielä viime vuonna. 21.40 DNA (12), 22.20 Ulkolinja: Myanmar, sotilaiden vallassa, 23.15 Ykkösaamu. Mistä miesten ja naisten tasa-arvoasiasta tuli voimaan laki huhtikuun 1. Puolanka-lehti 31.3.2005 Vastaukset. Mistä Skotlannin eteläosassa oleva Gretna Green tunnetaan. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmakoti, 19.30 TV-nytt ja Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Öljysäätiö. 0.10 Rikkaat ja rahattomat, 1.10 Suomen huutokauppakeisari, 2.10 Katastrofin anatomia. 9.00 Tom Sawyer, 9.23 Leirille!, 9.31 Musta kortti, 9.42 Kamppailu, 10.00 Herkkua kasviksista, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Deitti (12), 11.47 Ilmastoparadoksi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Lupatarkastaja pohtii elämää, 19.00 F-sana, 19.30 TV-nytt, 19.55 Närbild, 20.30 Spotlight : Kofeiinicocktail. Tapahtui 15 vuotta sitten Iloa ja riemua pääsiäisenä Paljakassa Lankalauantaina niin lapset kuin lapsenmielisetkin pääsivät puuhastelemaan Paljakkatalossa järjestetyssä liikunnallisessa naamiaistapahtumassa, jota järjestämässä ollut Tuulikki Kemppainen kehui erittäin onnistuneeksi. 24.00 Madventures Suomi, 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 2.00 Katastrofin anatomia. 21.35 You should be dancing!, 21.38 Lauantai-illan huumaa (12, o: John Badham, USA 1977), 23.32 Tanssinumeroita: Stayin’ Alive, 23.40 Rockin klassikkolevyt: Rush. 12. 15.30 Neljän tähden illallinen, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 0.30 Yiannin superautot. Maanantai 6.4.2020 Yle TV1 5.55 Muisti: Elämää postikortissa, 6.25 Ylen aamu. 15.10 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT: Ilmastoepäilyn kylväjät, 16.40 Yle uutiset selkosuomeksi, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 9.40 Mahdoton maa, 10.30 Mumindalen, 10.50 Kevin ja isoisä, 11.00 Strömsö, 11.30 Tiettömän taipaleen takana. Millä nimellä tunnetaan suomeksi Tanskan Öresund. 3.15 Ina <3 Suomi, 4.10 Julkkis Pomo piilossa. 12.10 Fintiaanit, 12.40 Kovin kuski haussa, 13.31 Yle Olohuone. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.09 Galaxi. 15. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Skavlan, 19.30 TV-nytt, 20.00 Aenne Burda, muodin voimanainen. Tämän vuoksi on tärkeää selvittää, kuinka hyvin metsästystä koskevia säännöksiä noudatetaan milläkin alueella. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Outlander Matkantekijä (16), 22.55 Oddasat, 23.00 Pimeä historia: Verinen Viipuri, 23.30 Puoli seitsemän. 8. Reissulasset 16,05 pistettä ja 3. Kysymykset kysyi Jokke. 16. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Paluumuuttajat, 10.57 Paksut pariskunnat, 11.40 Toivotut: Tankki täyteen. 12.20 Yle Live: WOMEX 2019, Avajaiset, 13.40 Historia: Kauneus kautta aikojen, 14.40 Ihmisen arvo (o: Ena Sendijarevic, 2016). 3. 18.00 BUU: Superapulaiset, 18.30 Deitti (12), 19.15 Ilmastoparadoksi, 19.30 TVnytt, 19.50 Egenlandin matkakohteet, 20.01 Studio 54. Myöhemmin nimi muutettiin toiseksi, kunnes jälleen vuonna 2003 nimi palautettiin takaisin alkuperäiseksi. Liperi on kunta Itä-Suomessa. 0.10 Vappu ja Marja Live, 1.05 Posse, 2.30 Stadi vs. Sunnuntai 5.4.2020 Yle TV1 7.00 Elämää meren armoilla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Yksin kotona Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Hauskat kotivideot, 11.30 Rikkaat ja rahattomat. Visa jälleen sunnuntaina 5.4. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus, 11.50 Seniori työssä. Pelkästään netissä käytyyn visailuun tuli vastauksia kymmenen kappaletta. Auton hyväksikäyttöä metsästyksessä oli havaittu. 1,5 p. (16). Lande. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kaappaus keittiössä. 9. Voittajaksi tuli Humbug Makers Inc. 10. 15.00 Remppa vai muutto Vancouver, 16.00 Daddy’s Home (2015, komedia, o: Sean Anders). 21.00 Overboard (komedia, o: Rob Greenberg, USA 2018), 22.50 Logged in (16): Mikä ei tapa, vahvistaa. 11. 12.10 Ambulanssi apuun!, 13.00 Ade Adepitanin Afrikka, 14.00 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta. 21.00 Historia: New Yorkin sillanrakentaja, 21.55 Nälkä (16, 1992, o: Auli Mantila), 22.10 Neitoperho (16, 1997, psykologinen jännitys, o: Auli Mantila), 23.45 Pakolaiskeskusteluja (12). 15.55 MasterChef USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 HS Lasten uutiset, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Paluumuuttajat, 11.00 Motherland äitien sota, 11.30 Hevoset muuttivat elämän, 11.50 Toivotut: Tankki täyteen. Mitkä ovat seitsemän kuntaa tai kaupunkia, joiden nimi päättyy kahteen a-vokaaliin. Luvattomalla alueella metsästämistä sen sijaan oli havaittu. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Kaappaus keittiössä, 11.00 Supernanny Suomi. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Kimpassa. Yle Teema & Fem 8.35 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet, 9.05 Euroviisaat, 9.45 Aina täydellinen, 10.00 Unelmakoti, 11.00 Daniel Olin, 11.30 Öljysäätiö. Millä kappaleilla Irwin Goodman voitti Syksyn Sävelen 1970 1971. 18.00 Muumilaakso, 18.25 Casualty (12), 19.15 Ade Adepitanin Afrikka, 20.15 Modernit miehet, 23.00 Strike Back (16), 23.45 Kuka murhasi Birgitten. 3.10 Fort Boyard Suomi. Yle Teema & Fem 8.25 Tämä tästä, 8.40 Haastava äitiys. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Top Gear. Mikä klassikkoteos julkaistiin Suomessa ensin nimellä ”Eikä yksikään pelastunut”. 21.00 Madventures Suomi, 22.00 Rikkaat ja rahattomat, 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12). Tapiolan Tietäjät 15,3 pistettä. Kuka on Suomen pelastusylijohtaja. 12.20 Deitti (12), 13.05 Huumeet keskellämme, 13.30 Yle Olohuone. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Jamie Oliver Italiassa, 13.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Madventures Suomi, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 The Voice of Finland. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 14.00 Kotoisa. 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan, 22.00 Viimeinen muotokuva ( o: Stanley Tucci, Iso-Britannia 2017), 23.30 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16). 12.05 Muisti: Terrorismin pelko, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.20 Pisara, 13.25 Virtaset ja Lahtiset (Suomi 1959, o: Jack Witikka). 2. Millä toisella nimellä tunnetaan liperikasvi. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.20 Pisara, 13.25 Perheen musta lammas (Suomi 1941, o: Jorma Nortimo, komedia). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma: Evoluution ihmeet, 20.00 Akuutti: Hulluna rakkaudesta!, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa, 22.00 Sex Tape Suomi, 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12). 12.00 Siipan saappaissa, 13.00 Kotoisa, 14.00 Jamie Oliver Italiassa, 14.30 Teknavi. 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 3.25 Ina <3 porno (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 10.00 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.00 Hotel Swan Helsinki, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Joonas Nordman Show, 23.35 NCIS: New Orleans (12). 21.00 Efter Nio, 22.00 Wisting (16), 22.45 Skavlan. Tiistai 7.4.2020 Yle TV1 5.55 MOT: Ilmastoepäilyn kylväjät, 6.25 Ylen aamu. Kainuulaiset metsästäjät olivat sitä mieltä, että tiedotusvälineiden luoma kuva on vääristynyt, koska rikoksia ja rikkomuksia on liioiteltu mediassa, Keränen kertoo. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Kotoisa, 11.05 Grand Designs Uusi-Seelanti. Yhteistyössä Etelä-Puolangan kylien ja Puolangan Yrittäjien kanssa järjestämässä oli myös useita talkoolaisia. Särkkä). 0.30 Puoli seitsemän. Minkä pelin kilpailija on Nella Nyqvist. 18.10 Casualty (12), 19.00 Muumilaakso, 19.30 Motherland äitien sota, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Kimpassa. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 0.25 Ina <3 Suomi, 1.20 Kotoisa, 2.20 Julkkis Pomo piilossa. 15.00 Verta, hikeä ja T-paitoja, 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.32 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Heder (16), 21.45 Tsunami (12), 22.45 Sisällä: Geenien kirous, 23.45 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16). 1.50 Burgerimies Euroopassa. Vastaukset sivulla 15. Yle Teema & Fem 8.35 Herkkua kasviksista, 9.04 Efter Nio, 10.03 Lupatarkastaja pohtii elämää, 10.32 F-sana, 11.00 Närbild, 11.30 Spotlight : Kofeiinicocktail, 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.10 Mesenaatti, 14.20 Puolueet (o: Paavo Westerberg, o: Juhani Lintula, o: Matti Ijäs, o: Saara Saarela). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 20. 5. 12.20 Meidän pitää puhua (12), 12.35 Kaksoset kalassa, 13.00 Yksineläjä Severin, 13.30 Yle Olohuone. 15.00 Stadi vs. 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 10.00 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 12.00 Rantahotelli, 14.20 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 0.40 Full of Love Pakomatka pakastimesta (o: Iina Terho, 2018). 15.20 Vielä lasillinen, 16.20 Siskonpeti. nro 14 1.4.2020 13 Televisioviikko Tietovisa 11.44 Tämä tästä. 16,25 pisteellä, 2. 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja, 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 22.00 Deitti (12), 22.45 Narkolandia (16), 23.30 Hillo (12). 18.45 Grant Fuhr maalivahtilegenda, 20.00 Verta, hikeä ja T-paitoja, 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 0,25 nimi. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.55 Karppi (12). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Modernit miehet, 11.15 Paluumuuttajat, 11.45 Toivotut: Tankki täyteen. 15.00 Stadi vs. 21.00 Hachiko Tarina uskollisuudesta (USA 2010, o: Lasse Hallström), 22.30 Aineissa (16), 23.05 Rouva varapresidentti, 23.35 Hillo (12). Keskiviikko 8.4.2020 Yle TV1 5.45 Luontoretkellä, 6.25 Ylen aamu. 12.30 Huvila & Huussi, 13.30 Farmi Suomi. Kysymykset kysyy Tuomo. 18.10 Casualty (12), 19.00 Koiraperheet käytöskoulussa, 19.50 marjuttuulikki: Alkoholi, 20.00 Syke (12), 20.50 marjuttuulikki: Pikamuoti. 3.30 Ota rahat ja juokse. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Stadi vs. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Vappu ja Marja Live, 11.05 Kenen kotona. 15.00 Vappu ja Marja Live, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 21.00 Supernanny Suomi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.35 Hotel Swan Helsinki. Kyselyyn vastanneet eivät olleet havainneet yhtään rikkomusta, joka olisi liittynyt suurpetojen metsästykseen. Mitkä ovat jäniksen lisäksi Suomen luonnon viisi eläintä, jotka vaihtavat valkoisen talviasun. 13. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 18.30 The Voice of Finland, 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.05 Masked Singer Suomi, 1.00 Stadi vs. 15.25 MasterChef USA, 16.20 Onnenarpa, 16.25 HS Lasten uutiset, 16.30 Remppa vai muutto Vancouver, 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi. Kyselytuloksen ja muiden aineistojen perusteella hirvien salakaatoja tapahtui Kainuussa vähän suhteessa luvallisen metsästyksen määrään. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Supernanny Suomi, 11.05 Kenen kotona. 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Kerro minulle jotain hyvää (2016, romanttinen draama, o: Thea Sharrock), 23.50 Beck: Sairaalamurhat (12, 2015, o: Stephan Apelgren). Lande, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 12.55 Tarunhohtoinen Viena -dokumentti, 13.55 Elämäni Biisi, 14.40 Pimeä historia: Verinen Viipuri. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 10.00 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Viipurin henki, 11.10 Vintage-valtakunta, 11.40 Dokumenttiprojekti: Silmästä silmään. heinäkuuta ja Days of Thunder Ukkosta radalla. 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12), 22.00 Sex Tape Suomi, 23.00 Narcos (16). Millä nimellä teos tunnettiin välillä 1968 2003. Lähinnä alle 12-vuotiaista koostunut talkooporukka teki Kemppaisen mukaan tapahtumaan juuri oikean säväyksen tuomalla siihen nimenomaan lasten näkökulmaa. Julkisuuden luoma kuva metsästysrikoksista on liioiteltu Metsästysrikokset ovat olleet viime vuosina näkyvästi esillä mediassa. 15.10 Perjantai, 15.50 Poldark (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 15.20 Ihmisen arvo (o: Ena Sendijarevic, 2016), 15.45 Ksenia Pietarilainen (o: Katariina Lillqvist, 1999), 16.15 Saturday Night Fever 40 vuotta huumaa, 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. 18. Lande, 16.00 Pitääkö olla huolissaan?, 17.00 Joonas Nordman Show. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Mary Rose -laivan salaisuus, 20.00 MOT: Ilmastoepäilyn kylväjät, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 24.00 Lapsi tuntemattoman kanssa, 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 2.00 Katastrofin anatomia. Minkä maan tai alueen kirjeenvaihtajia ovat a) Susanne Turunen, b) Mika Hentunen, c) Maija Salmi, d) Erkka Mikkonen. 18.00 Neljät häät Amerikassa, 19.00 Hansin matkassa, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. Mikä oli ryykitikku, miksei vieläkin. 15.02 Pirjo, 15.10 Syke (12), 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.32 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Lande, 1.55 Teknavi, 2.25 Midnight Sun (16). 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 0.30 Ratamo (12), 1.25 Pietarin kapellimestari (16), 2.20 Farang (16). 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Karppi (12), 22.45 Oddasat, 22.50 Prisma: Evoluution ihmeet, 23.45 Puoli seitsemän. Lande. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi
Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 0400 166 822. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Yksikin lähtijä riittää. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 050 461 9217. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 381 336 NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. Abloy-kotiavainten teko. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 Pororajan Body Hannele Karhu p. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Pohjolankatu 16 B 20 p. Apupiste, Ouluntie 1, p. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Puh. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 044 0573 110.. Muista kotitalousvähennys. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Myös kylmälaitehuollot. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Noora Tuovinen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 760 8759, 040 962 6731 KATSASTUSPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Seuraava katsastuspäivä ilmoitetaan myöhemmin. Mira Oikarinen puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 0440 344 684. Varaus numeroon 050 59 59 590. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Puh. www.pororajanbody.fi Fysioterapia Kaisu Isola Fysioterapiaa lääkärin lähetteellä tai ilman Osahieronta, lämpöhoidot, akupunktio, faskiakäsittely, veteraanikuntoutus ja kotikäynnit kirkonkylän alueella. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 192 3606 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kiinalainen lääketiede/akupunktio (harjoitteluhoidot) Hoitola suljettu 4.5.-30.9.2020. Naulalantie 55, Puolanka. Päivystys 24 h/vrk, p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 040 770 2850 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Ouluntie 1, Puolanka. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDISRAKENTAMINEN •HIRSIJA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONEJA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA -SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 040 573 9029, Erkki p. 045 110 4861. Ouluntie 1, Puolanka. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 14 nro 14 1.4.2020 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita
Kimmo Kohvakka. Minä voin sanoa, että meillä täällä on puhdas luonto, vesi ja ruoka, joita moni täällä asuva ei osaa arvostaa. Varhaiskasvatuspäällikkö Tietovisa 1. Varhaiskasvatuksen täytetty lomake palautetaan kunnanvirastolle postitse osoitteella Puolangan kunta, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. Hakemukset löytyvät Puolangan kunnan sivuilta Lomakkeet -kohdasta. Puolangan varhaiskasvatus/koululaisten aamuja iltapäiväkerho VARHAISKASVATUSPAIKAT 2020-2021 Varhaiskasvatuspaikkaa voi hakea ympäri vuoden. Mikäli hoidon tarve johtuu työllistymisestä, opinnoista tai koulutuksesta eikä hoidon tarpeen ajankohta ole ennakoitavissa, on hoitopaikkaa haettava niin pian kuin mahdollista, kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Jos annettuja ohjeita ei noudata, potilas viedään terveyskeskukseen karanteeniin.” Puolangalla oli salmonella ennen minun salmonellaani. 08 615 5441) voi pyytää lähettämään lomakkeen kotiin. luokan oppilaille koulupäivien päätteeksi klo 12.15 16.15 ajalle 11.8.2020 5.6.2021. Karanteeni kesti kuukauden ajan, jolta sain palkan. Ne vielä viettävät laskiaistakin. Terveisiä sietävät sellaiset tyttölapset aina Satakunnasta asti. Minä tulin kotiin ja minulla oli lievä kuume ja heikko olo. Lapselle, jolla on tällä hetkellä voimassa oleva varhaiskasvatuspaikka ja tarve jatkuu samanlaisena 1.8.2020 jälkeen, ei tarvitse täyttää uutta hakemusta. Uutisen alkuosassa nimittäin kerrotaan m. 7. Lääkäri minun kirjeeni luettuaan teki hälytyksen kutsumalla kaikki sairaanhoitajat ja työntekijät luoksemme. 20. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. Minulle annettiin ohje alkavasta kuukauden karanteenista. Englantia väljemmistä avioliittolaeista. Esiopetus alkaa 11.8.2020. alv, laskutuslisä 3,50 €) • SEKALAISTA • Kiitämme suuresti Pauli sinua niistä vuosista milloin olit kauppiaana Puolangalla. Sulkapallon. Heikkinen Terho, Joukokylä PUOLANKA PUOLANKA Kirjasto tiedottaa Koronavirustilanteen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi myös KIRJAPALAUTUSTEN VASTAANOTTO ON LOPETETTU. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Jyrki Toisin silloin touko kasvoi KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. Päätettiin ottaa selvä entisen urkkijajärjestelmän palveluksessa Puolangalla olleista henkilöistä, jollaisia siellä varmuudella tiedettiin olevan. 9. Minä pidin sisällä käsineitä koko ajan. 14. Se Kainuu on ainakin muinoin ollut ”naisten maa” ja saattaa olla asia niin, että Puolangan tyttölapset omat tulleet esi-äiteihinsä. Minä, isäni ja äitini pidimme käsineitä ruokailun aikana. Terveydenhoitaja tuli ja toi laatikollisen kertakäyttöhanskoja. Lomakkeen voi tulostaa tai kunnanviraston asiakaspalvelua (p. Juutinrauma. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Vasara, harppi ja viljantähkät. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. joista toisen asettivat tien viereen pystyyn ja toisen asettivat tielle, ja tämän ympärillä he pyörähtelivät myötäpäivään ja vastapäivään. Naapureilla oli puhtaat näytteet. Voitti 13-vuotiaana juniorien EM-kultaa. a) Missourissa, b) Saint Louisissa, c) Eero Saarisen. Käsiä pesin monta kertaa päivässä. Jokaisesta lapsesta tulee tehdä oma hakemus. Mutta saman uutisen otsikkona on kuitenkin: ”Taikausko ei häviä”. Pauli ja Reeperbahn ja Poing poing poing. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. 18. Naapureilta, joissa kerroin käyneeni, otettiin ulostenäyte tutkittavaksi. Kymmenen pientä neekeripoikaa. 13. nro 14 1.4.2020 15 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Tässä kokemusta ja ohje karanteenista kotona. Lipstikka. alv). ”Ketään ei saa päästää sisään eikä ulos. 19. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Silloinhan on lupa hiukan temppuillakin, tarvitsematta joutua taikauskoisien kirjoihin, ainakin rukinlavoilla ja ehkäpä vastoillakin. Vastaanottoaulassa oli noin kymmenen ihmistä. Mainitaan kylät ja talot, joissa niitä on käynyt lammasnavetoissa leikkelemässä lampaita, ja jatketaan: ”Kun moinen ilkityönteko näillä kylillä tuntuu olevan jokavuotinen ilmiö, etenkin pääsiäisen aikaan, niin navetan omistajien olisi syytä olla varuillaan. Minut käskettiin heti kotiin. ”Huom. Oma kokemukseni karanteeniajalta. 3. 10. a) EU, b) Yhdysvallat, c) Espanja, d) Venäjä. 6. 17. E-kirjasto palvelee myös sulkuaikana. Parasta on laittaa lukko navetan oveen. Tuli vuoroni mennä lääkärin luokse. Pienten autojen luokka. Mutta se laskiainen, sekin on otettava huomioon. Kaikki ihmiset käsien pesulle ja istumaan. Asioimisen ja liikkumisen kieltoa kaupassa, naapureissa ja muissakin ihmisten ja eläinten tiloissa. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Pikemminkin olisi luullut heidän liikkuneen rukinlapojen eikä vastojen kera. Muillakin matkoilla oli työkavereilla salmonellaa. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 044 595 0574 tai Touhula Puolangan päiväkodin johtajalta, p. Onneksi ei tartuntaa. Yöpalautuslaatikko on suljettu. Mutta päättäen heidän tempuistaan ja niistä esineistä, joita he temppuillessaan ovat käyttäneet, eivät he ole muistaneet vanhoja laskiaistapoja ollenkaan. Hyvä myöskin olisi, jos tavalla tai toisella saataisiin tietoon ja edesvastuuseen teoistaan mokomat velhot, raakalaiset, eläinten kiduttajat.” Puolangan tyttölapset, jotka tekevät pitkien ja pimeiden talvi-iltojensa kuluksi temppuja ja varsinkin laskiaisena ovat liikkeellä myöhään illalla, sillä aikaa kuin vanhat ihmiset vanhoja laskiaistapoja noudattaen menevät hiljaa ja aikaisin illalla nukkumaan, on siis leimattu taikatemppujen tekijöiksi ja pistetty armotta eläinrääkkääjäin kirjoihin, vaikka uutisen kirjoittaja epäilee tyttölapsilla olleen vain lemmennostohommat ja naimaonnen ”entraamisen”. Lemmen nostattaminenko ja naimaonnen ”entraaminen” lienee ollut tyttölapsilla taikomisen tarkoituksena. Ne uskaltamat uhmata itse Kyöpeliäkin. Puolangan tyttölapset. 044 720 0221. IlmastofikLalli 15.3.1924: Pakinaa. 12. Minulla monien eri asioiden ja kokemusten jälkeen ei ole ollut matkakuumetta lentää etelän maihin. Erääntyvistä tai jo erääntyneistä lainoista ei kerry maksuja kirjaston ollessa suljettuna. Laki naisten mahdollisuudesta suorittaa asepalvelus. Seuraavalla viikolla tuli kirje, jossa oli käsky ottaa yhteyttä lääkäriin. Ouluntie 13, 89200 Puolanka. Saman tempun he tekivät tuvan ovelle ja poikkesivat sitten saunaan, ottaen kaksi vastaa. 2. Se on vakuuttava otsikko, mutta tämä otsikko on kuitenkin kirjoitettu aivan toisista hommista kuin tyttölasten laskiaistempuista. 8. Lisätietoja sivistysjohtajalta p. AAMUJA ILTAPÄIVÄKERHOON HAKEMINEN Aamuja iltapäiväkerhopaikkaa voi hakea 1. 15. Akaa, Keminmaa, Laukaa, Loimaa, Pertunmaa, Vantaa ja Vehmaa. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Uuden varhaiskasvatuspaikan hakeminen tapahtuu paperilomakkeella. m. Palattuani kolmannelta YK-matkalta meiltä kaikilta Suomeen tulevilta otettiin ulostenäyte. Mietoa valkoviiniä ja mietoa punaviiniä. Riekko, kiiruna, naali, kärppä ja lumikko. Yleisö kantaa poikkeuksetta punaista rusettia tai nauhaa. Tom Cruisen. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Sinikka ja Teuvo tiivi, ilmastonmuutosta käsittelevää kertomakirjallisuutta. Puolangalta kirjoitetaan Kainuun Sanomille, että muutamassa kylässä olivat erään talon tyttöset laskiaisiltana lähteneet naapuriin temppuja tekemään. Toro Rosso. Minä otin käsiini lehden luettavakseni. Uusia varauksia ei oteta vastaan. Ensin olivat menneet hiljaa taloon ja käyneet kamarihuoneen ovea aukaisemassa, tulematta sisään, ja lyöneet sitten oven kovasti kiinni, jotta nukkumassa oleva talon väki heräsi. Kolmen viikon karanteenin jälkeen oli puhdas ulostenäyte. ja 2. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. alv). 4. Minulta lääkäri kysyi: ”Mistä ovesta tulit sisälle?” Sanoin, että samasta ovesta mistä muutkin. Kysymykset. fi. Lääkäri käski sulkea kaikki ovet. seuraavaa: ”Taikureita, eläinten rääkkääjiä on taas alkanut öiseen aikaan liikuskella ...”. Lehdet roskiin.” Pöydät, lattiat ja ovenkahvat pestiin. Ne ovat reiluja tyttölapsia sellaiset tytöt. Esiopetuksen lisäksi varhaiskasvatusta tarvitsevista lapsista on täytettävä myös varhaiskasvatushakemus. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Lukijan kynästä Karanteeni Mitä sana ”karanteeni” tarkoittaa. Veroetujen takia tiukasti mitoitettu. Kaleva 26.3.1917: Kansalaisjuhlat Puolangalla Puolangan kirkonkylän kansakoululle kokoontui sikäläinen yleisö viime torstaina juhlimaan nykyinen tilanteen johdosta. Hakemus tulee täyttää ja jättää neljä kuukautta ennen toivottua hoidon alkamisajankohtaa. Se täytyy sanoa. Näin kysyy kirjoittaja epätietoisena. Vanhanajan wc-paperin korvike. Menin vastaanotolle ajan saatuani. Puolangan poliisimiehet Kanniainen ja Moilanen, jotka eivät nauti yleisön luottamusta, kehoitettiin luopumaan toimistaan, jonka he tekivätkin. 11. 16. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 5. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. St. Aamuja iltapäiväkerhohakemuksen voi toimittaa päiväkodille, os. Niin että sanokaas nyt, ovatko Puolangan tyttölapset taikauskon vallassa vaiko lemmen puutteessa. Niilo Hyttisen. Metkoja tyttölapsia siellä Puolangalla on. Tässä tilanteessa suosimme etäasiointia
KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 040 676 1616. 3 PUSSIA =30 € Tarjous voimassa 29.2.2020. Katajantie 10, Puolanka, puh. 08 6532 200 Palvelemme ma-pe klo 12.00-15.00 Iloa Pääsiäiseen Verso Puput 4 kpl/pkt 3 90 Verso Kranssi 11 00 Verso Visertävä tipu 3 00 Verso Pupu 16 00 Verso Rairuohokori 4 00 Kana 11 00 Verso Ruukku 19 00 Koronavirusepidemiasta johtuen Puolanka-lehden toimitus on suljettu. Älä tule sairaana tai flunssaisena! Meiltä myös herkut, lelut ja tarvikkeet koirille! Kuvatilauksia voi tehdä myös sähköpostitse osoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi A R E S T I T L I N J A T T Ö L K I T J A K A A O S U V A S I D E A I T O A L A V A S A M A I N E N R A S V A T A L T O T I K O N I M A D E S I R U I U L O S V A O T S I I P A T S A A S T A A S K I T T A A S O T K U M I N I T O A E P U U A T R I A O T O T S A S K A R E L A A H A T A P O R R A S T R E E N I P A I K K A K A S I A E T A I N T I M U T T I N T I A O S I N A E E L S A N A S E V A E S I T E R I T S A T U H A T P O N I T I H O T T A S E S A A L I I T T A T A M I I Ä T I L U O T O Ristikon ratkaisu. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Mielikuva palvelee arkisin kello 12-15. Asioidessasi Mielikuvassa pyydämme sinua toimimaan koronavirusepidemian torjumiseksi annettujen ohjeiden mukaisesti ja välttämään lähikontaktia. Kotikäynnit kirkonkylän alueella. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Paperisen lehden määräaikaisen ja kestotilauksen lisäksi vuodesta 2020 alkaen lehden voi tilata myös pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. Kokeile myös irtoteehen! WOIMA NOKKOSALMIAKKI 60 kpl/ps 3 50 /ps WOIMA NOKKOSALMIAKKI 60 kpl/ps 3 50 /ps Salmiakin ystävälle! Salmiakin ystävälle! Yksittäin ostettuna nokkos-mustikka/karpalopuriste 15,90 ja nokkos-siemenpuriste 17,90. Kokeile myös irtoteehen! Nokkosrouhe soveltuu erinomaisesti ruoanlaittoon ja leivontaan. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 62 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 67 euroa/vuosi Kestotilaus digilehti 42 euroa/vuosi Kestotilaus paperi+digi 67 euroa/vuosi TILAA PUOLANKALEHTI! JOKO PAPERISENA TAI DIGINÄ Olemme uudistaneet Puolanka-lehden tilausmahdollisuuksia. www.nokkoskauppa.fi www.armatti.fi Kokeile nokkosjauheita esimerkiksi aamupuuron tai sämpylätaikinan joukkoon! Kokeile nokkosjauheita esimerkiksi aamupuuron tai sämpylätaikinan joukkoon! NOKKOS WOIMA NOKKOSJAUHE 50 g 8 90 /prk NOKKOS WOIMA NOKKOSJAUHE 50 g 8 90 /prk MUSTIKAN WOIMA NOKKOSMUSTIKKAJAUHE 50 g 10 50 /prk MUSTIKAN WOIMA NOKKOSMUSTIKKAJAUHE 50 g 10 50 /prk KARPALON WOIMA NOKKOSKARPALOJAUHE 50 g 10 50 /prk KARPALON WOIMA NOKKOSKARPALOJAUHE 50 g 10 50 /prk TEHO WOIMA NOKKOSROUHE 38 g 7 90 /prk TEHO WOIMA NOKKOSROUHE 38 g 7 90 /prk WOIMA NOKKOSPURISTEET 90 kpl/ps 30 00 /3 ps WOIMA NOKKOSPURISTEET 90 kpl/ps 30 00 /3 ps Nokkosrouhe soveltuu erinomaisesti ruoanlaittoon ja leivontaan. Ouluntie 1. 16 nro 14 1.4.2020 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Jäsenkorjaaja Maire Kalevalainen jäsenkorjaaja Maire Mustonen. Lisätietoja toimituksestamme puhelimitse: 08 6532 200 tai sähköpostitse: marika.sutinen@puolanka-lehti.fi. Puh. Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11