Ouluntie 7, Puolanka. PLUSSA-KORTILLA -22-28% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,89-4,19 pkt (7,78-9,31/kg) KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (6,00-6,67/kg) Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet. Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (4,99/kg) To-su To-su To-su To-su. helmililja ja orvokki tai ruukkunarsissi ja orvokki 10 90 KPL KG LOTUS Soft Embo wc-paperi 24 rll Ilman Plussa-korttia 1,49 kpl (17,33-25,25/kg) PLUSSA-KORTILLA -32% 1 00 CLASSIC Jäätelöpuikot 59-86 g KPL (11,62-16,95/kg) Voimassa 3.5. Lähdöt sujuvat nopeammin muun muassa vähemmän liikenteen takia. Toimintavalmiudessa olemme nyt kuitenkin täällä uudessa paikassa. 600 g 6 99 KG 1 59 KG PLUSSA-KORTILLA -17% Ilman Plussa-korttia 8,49 kg Suomalainen kurkku Kevätistutus kulhossa 23 cm, Suomi, sis. Vappu ja Laura Tolonen KIITOS muistamisesta lakkiaispäivänäni. CLASSIC PUIKOT 59-78 g/kpl (12,82-16,95/kg) 1 00 KPL ATRIA Käristemakkara 1 kg/pkt (4,99/kg) PKT MUSTANG Grillihiili 10 kg/säkki 15 00 SÄKKI MUURIKKA Savustuspuru leppä 2 l TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. asti 24 RLL (0,41/rl) 5 99 KPL (5,99-6,66/kg) Haemme KAHTA KESÄTYÖNTEKIJÄÄ ajalle toukokuu syyskuu. Toissa viikko meni kokonaan muuttaessa ja päivät menivät äkkiä. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. Virka-aikana Puolangalla työskentelee kaksi ylipalomiestä. Hälytysrinkiin kuuluu tällä hetkellä myös neljä sopimuspalomiestä. Paloaseman muuttaminen ei ole mikään helppo tehtävä, sillä toimintavalmiuden täytyy säilyä koko ajan. Hälytyksiä Puolangan paloaseman väki hoitaa keskimäärin 120 vuodessa. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. NAAPURIN MAALAISKANAN Paistileikkeet n. Enää ei tarvitse vanhan aseman kautta lähteä hälytyksen tullessa, Väyrynen kertoi. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) PSS 2 50 TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. (08) 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.fi AVOINNA ma-pe 8-19, la-su 8-16 Pelargoniat ja marketat 20 00 4 kpl Runsaasti omenapuita ja marjakasveja! VALTAVAT VALIKOIMAT! Monivuotiset kukat Osta 5, maksa 4! Komeat RUUSU-BEGONIAT 6 00 kpl JÄTTIAMPPELIT 27 00 kpl PIKKUJÄTIT 22 50 kpl 16 50 kpl ”VÄHÄN” PIENEMMÄT 15 00 kpl Ruukkuneilikka ja kesäleimu 10 00 3 kpl .... Hakemukset mielellään sähköpostilla raimo.holappa@k-market.com. Sijainnista johtuen uuden paloaseman lähellä on vähemmän liikennettä, joten lähtö nopeutuu hälytyksen tullessa. Työ on kassaja kuormanpurkutyötä. ja niin paljon muita tarjouksia! Tervetuloa kukkaloistoon! Laura Tolonen Kainuun pelastuslaitoksen Puolangan yksikön toiminta siirtyi toissa viikolla uudelle paloasemalle Honkavaaraan. Suvi-Anna Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi puh. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. Yksi tärkeä etu uudessa paloasemassa on pienoinen lähdön nopeutuminen. Rajoitus 1 erä/talous. Lisäksi edellisen paloaseman sisäilPaloaseman toiminta on siirtynyt uudelle paloasemalle maongelmien takia kaikki tavarat siirrettiin uusiin tiloihin puhdistuksen kautta. 040 775 3162. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Suurkiitokset muistamisesta. ERÄ SNELLMAN Kunnon sikanautajauheliha 750 g (5,32/kg), rajoitus 1 rs/talous 3 99 RS Tsatsiki Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. PAPRIKA Paistettu jauheliha-riisi Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Honkavaaran uusi paloasema on nyt toimintavalmiudessa. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. Pikkuhiljaa, kun tavarat saadaan paikalleen, alkaa huomata kuinka paljon toimivammat nämä tilat ovat. nro 24 10.6.2020 1 24 2020 Keskiviikkona kesäkuun 10. Ylipalomies Juha Väyrynen on tyytyväinen uusiin tiloihin. Nyt se on melkein valmis, ja avajaisia juhlitaan syyskuun ensimmäisellä viikolla. Puh. Vielä on kuitenkin jäljellä tekemistä. Rakennusprosessi oli pitkä ja moni ehti miettiä, milloin uusi paloasema valmistuu. Tässä menee vielä pari viikkoa, että tavarat saadaan paikoilleen ja rakennusta viimeistellään. 3 PKT 9 00 3 PKT KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit 290-360 g (11,08-13,76/kg) 3 99 RS PLUSSA-KORTILLA -19% Ilman Plussa-korttia 4,95 rs (13,75-17,07/kg) ATRIA Hiillos grillimakkarakassi 1 kg (4,49/kg) 4 49 PKT PLUSSA-KORTILLA -10% VALIO Aamupala sulatejuustoviipaleet 400 g (9,98/kg) 3 99 PKT 1 00 KG PLUSSA-KORTILLA -27% Ilman Plussa-korttia 5,49 pkt (13,73/kg) Kesäkurpitsa Espanja Myös Kariniemen Gourmet kanan pojan Iso suikale fileestä aurinkokuivattu tomaatti 400 g 1 00 KG, PS, KPL, NIPPU 4 99 Voimassa 8.-14.6. Hälytyksen tullessa jokainen sekuntikin on tärkeä. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. Puh. Tiedustelut: Raimo Holappa, puh. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa TO-SU 11.–14.6.2020 ellei toisin mainita. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa TO-SU 16.–19.4.2020 ellei toisin mainita. Ylipalomies Juha Väyrynen on tyytyväinen uusiin tiloihin. VALIO Oltermanni kermajuustot 900 g 1 kg To-su 9 90 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. Ouluntie 7, Puolanka. Tällä henkilöstöllä taataan ympärivuorokautinen hälytysvalmius. Onhan nämä mahtavat tilat. Paloaseman tilat soveltuvat monilta osin paremmin nykyaikaiselle kalustolle muun muassa ovien leveyden puolesta
Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kirkon tilaisuuksien lähettämistä nettilähetyksinä jatketaan. Tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2019 tilinpäätös. Iiku kuvasi joskus itseään Isa Aspin runon sanoin ”rauhaton ja vaahtopää” tarkoitIn memoriam Jenna Hiltunen Kirkkovaltuusto kokoontui keskustelemaan viime viikon tiistaina ajankohtaisista seurakuntaa koskevista asioista. 040 526 9857. Lapset, lastenlapset ja kummityttö saivat Airin ihanaa kermakakkua, kylläkin mansikoilla, lämminhenkisessä muistotilaisuudessa. Turvallisuuden takaamiseksi on tehty pieniä muutoksia kirkossa käyntiin. Mies unelmoi ajatuksissaan suurista viljasadoista ja sen seurauksena repii maahan aittansa ja rakentaa suuremmat. Rippikouluun on ilmoittautunut 17 henkilöä. P. Ke 10.6. Asiaa koskeva lainsäädäntö on tällä hetkellä valmisteilla. Tuleekin hetki, kun Taivaallinan Isä antaa sisällöltään syvän ja pysäyttävän viestin: ”Sinä mieletön, tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta pois; kenelle sitten joutuu se, minkä sinä olet hankkinut?” Ja Hän jatkaa aikajanaa ajatellen sielun ja ajallisten aarteiden arvojen kovin erilaisiin merkityksiin. Sukupolvien historiassa tilanne on varmaan tavalla tai toisella tuttu aihe. Esko La 13.6. Riipinen). Tilintarkastajien lausunnossa esitettiin vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille tilikaudelta. Myös Iikun intohimoinen neulomisharrastus kirvoitti muistoja. Mutta miten vertaus eteneekään. Irene Oikarinen 1924 2020 Iikun tavoitteena oli elää satavuotiaaksi, ja toiveena niillä synttäreillä saada kermakakkua kakkua, joka olisi pelkkää kermavaahtoa. Lisäksi puunmyyntitulot olivat ennakoitua isommat, ja lahjoituksia saatiin noin 16 000 euroa enemmän kuin talousarviossa ennakoitiin. Ihmiset olivat tärkeitä Iikulle. Mäntykodissa asuessa tärkeää sisältöä olivat entisten ”koulupenksain” vierailut. luku. Taipaleen tilalle kirkkoneuvoston Terttu Herukan varajäseneksi valittiin Tiina Rajala. Päivi, Päivikki, Päivä Seppo (1929-) on suomalainen nimi, jonka juuret ovat Kalevalassa ja Seppo Ilmarisessa. Kirkkokatu 1. Tämä työ siirtyy tosiaan Kuopioon. Kokouksessa valittiin Helinä Taipaleen tilalle kirkkovaltuustoon 1. Seppo on yhdistetty myös nimeen Sepeteus. Kirkkovaltuuston kokouksessa käsiteltiin Kuopion aluekeskusrekisteriin liittyminen antaminen. Ehtoolliselle osallistutaan harvakseltaan penkkijärjestyksessä. Niin ajallisia tarpeita ja haasteita meillä todella kaikilla on, mutta meidän keskeiseen elämän sisällön mittaristoon kuuluu myös iankaikkisen elämän haasteiden selvittäminen. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa vuoden 2019 tilinpäätös, tilija vastuuvapaudesta päättäminen, Kuopion aluekeskusrekisteriin liittyminen ja jumalanpalveluksien toteuttamisesta kirkossa. Monenlaista vaihetta ehti kuitenkin pitkään elämään sisältyä: lapsuusja nuoruusvuodet Oulussa, opettajaopinnot Raahessa ja Turussa, yli 30 vuotta opettajan ja perheenäidin roolia Puolangan Aittokylällä, eläkkeelle jäätyä yli 20 vuotta Jyväskylässä ja vielä 14 vuotta asumista Puolangan kirkonkylällä Mäntykodissa. Su 14.6. Sekä tuloja on noussut että menoissa on säästetty, mikä on johtanut tähän lopputulokseen, Matero toteaa. Matero kertoo, että henkilöstökuluissa säästettiin vuoden aikana noin 30 000 euroa toisen seurakuntapastorin jäädessä pois loppuvuodesta. Kanttori Elisa Ojala on lomalla 1. Tapahtumat ovat katsottavissa Youtubessa hakusanalla ”Puolangan seurakunta”. Ti 16.6. klo 10 messu kirkossa. Siihen meitä Vapahtaja itse kutakin tämän, jo yli pari tuhatta vuotta tapahtuneen kohtaamisen ja tilanteen tallentamisen kautta kutsuu! Helinä Taipale. Ja kaiken kukkuraksi mies haaveilee rennosta ja keveästä elämästä nautintoineen. Nimestä tuli erittäin suosittu 1940-luvulla. Polvistumispaikat on merkitty kaiteelle. Huomattiin, että tilanteeseen kuin tilanteeseen muistuu joku juttu Iikusta ja useimmin se juttu on hauska. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe 2. klo 10 messu kirkossa (H. Iiku siunattiin haudanlepoon aurinkoisena lauantaina, koulujen päätöspäivänä 30.5., suvivirren saattelemana. Kymmenet villapuserot ja -sukat hän joka vuosi neuloi läheisilleen väliäkö sillä, että koko ei ihan aina sattunut kohdilleen. Kokonaisuudessaan vuoden 2019 seurakunnan talous on mennyt suunnitelman mukaisesti ja oikein hyvinkin. 050 5141 077. Kokoukseen osallistui 15 henkilöä. Youtube -jumalanpalveluksia jatketaan edelleen, koska ne ovat saaneet hyvän vastaanoton seurakuntalaisilta. Vieno, Moona, Viena Ti 16.6. Toiminnasta Seurakuntalaiset ovat tervetulleita kirkkoon. Tuo tavoite ei aivan täyttynyt, sillä Iiku kuoli vähää vaille 96-vuotiaana helatorstaiyönä Puolangan terveyskeskuksessa arvokkaassa ja asiantuntevassa hoidossa. Kirkkoherranvirasto, p. Talousarviossa 2019 ennakoitu alijäämä oli 35 958 euroa. Kokouksessa päätettiin myöntää yksimielisesti tilivelvollisille tilija vastuuvapaus tarkastetulta tilikaudelta 2019. Vuoden tulos on 30 763 euroa ylijäämäinen, ja seurakunnan tulos on noin 67 000 euroa parempi kuin vuoden 2019 talousarviossa arvioitiin. kello 12 alkaen salissa SN201 (Snellmania). Mutta Jeesus alkoikin selvittää tilannetta äkkiä ajatellen yllättävällä tavalla. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 28.6.2020. Seppo on kansanrunoudessamme juuri seppä tai muuten käsistään taitava mies. Yhtenä muistajista Apsa Iikun miniä Ensi pyhän evankeliumiteksti kertoo miehestä, joka meni pyytämään Jeesusta edusmiehekseen perinnön jaossa. Mäntykodin ”tytöt” olivat Iikun mielestä maailman parhaita ja siellä Elena järjesti hänelle aina kaiken. Tämä tekee noin 6000 euroa vuodessa. Iiku oli hyvä ihminen, hän eli hyvän elämän ja sai hyvän kuoleman. La 20.6. klo 10 Joukokylän ystäväkerho Kempasvaaran Ketolassa. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Muita esiintuotuja asioita olivat muun muassa Kari Tervosen jääminen eläkkeelle elokuussa ja seurakuntakeskuksen ulkoseinänvierien puhdistaminen kuluvana kuukautena. Käytännössä liittyminen Kuopion aluekeskusrekisteriin tarkoittaa sitä, että elokuusta lähtien Kuopiossa hoidetaan Puolangan seurakunnan kirkollisten toimitusten kirjaamiset, kuten syntymien ja kuolemien merkitseminen sekä virkatodistuksien Kuollut Martti Henrik Seppänen, 70 v. Ke 17.6. Kirkkohallituksen tekemän linjauksen mukaan kaikkien seurakuntien tulee kuulua johonkin aluerekisteriin vuoden 2022 alusta. Esityksen perusteena on, että taseeseen siirrettävä ylijäämä on talouden tasapainottamiseksi tarpeen tulevina vuosina, joista on taloussuunnitelmaan mukaan tulossa alijäämäisiä. Su 14.6. Tilinpäätöksessä kirkkoneuvosto esittää, että ylijäämä siirretään taseen alijäämätilille, minkä jälkeen tase osoittaa 120 525 euroa ja 99 senttiä ylijäämää. klo 10 messu kirkossa (M. Raili, Raila Su 14.6. Myös hautainhoitorahaston ylijäämä 1895,50 euroa siirretään taseeseen yli-/alijäämätilille, jolloin tase osoittaa 1009,44 euroa ylijäämää. Vastaväittäjänä toimii emeritaprofessori Anneli Pohjola Lapin yliopistosta sekä kustoksena professori Juha Hämäläinen Itä-Suomen yliopistosta. Maksettavaksi tulevan hinnan lisäksi me menetämme tuloja, kun virkatodistuksista laskutettavat tulot menevät todistuksen antavalle keskusrekisterille, talouspäällikkö Riina-Maria Matero muistuttaa. Hän solahti helposti erilaisiin ympäristöihin, ja tyypillistä oli, että eri vaiheissa ja eri paikoissa hän solmi runsaasti ystävyyssuhteita. Jumalanpalvelukseen saa osallistua yli 50 henkeä, kunhan etäisyydet pidetään asianmukaisesti. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. Ehtoolliselle voi tulla yhtä aikaa neljä henkeä. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. Näistä käynneistä omaisetkin saivat Iikun kautta käsityksen ihmisten kuulumisista. Seppo To 11.6. Avoinna ma ja ke 9 12. Keskiviikkoisin klo 16 -17 jaetaan vähävaraisille ruokakasseja, joissa kaupasta saatua pakastettua ylijäämäruokaa. Su 21.6. Klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. 0400 421 845 Ke 10.6. 2000-luvulle tultaessa nimeen on päädytty enää harvoin. klo 11 ystäväkerho Askanmäessä. Väitös YTL Arja Rajalan sosiaalityön alaan kuuluva väitöskirja ”Last en suoje lu Kainuun m a a k u n takokeilussa” tarkastetaan Itä-Suomen yliopiston yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunnassa Kuopion kampuksella 13.6. Sitä tekevät ihmiset, jotka ovat erikoistuneet juuri siihen työhön, ja he osaavat ratkaista eteen tulevat hankalatkin kysymykset, Hannes Seppänen selventää. Esimerkiksi se, kun Iiku pari vuotta sitten joulupöydässä kysyi pojaltaan: ”Oletkos sinä koskaan pelannut Kärpissä?”, ja lisäsi sitten, että hänpä on. Viraston toimia siirretään Kuopioon Kokouksessa päätettiin Puolangan seurakunnan liittyminen Kuopion aluekeskusrekisteriin elokuun alussa. Kuopion aluekeskusrekisteriin liittyminen maksaa Puolangan seurakunnalle 2,50 euroa seurakunnan jäsentä kohti. Tilaisuuksissa noudatetaan turvallisuusohjeita. Impi, Immi Pe 12.6. Kokouksessa käsiteltiin myös kesän rippikoulua. kirje tessalonikalaisille 3. sunnuntai helluntaista Ahneuden kiusaus ja kiro! taen sitä, että jo lapsesta hän oli villi ja ennakkoluuloton kaikkea uutta kohtaan. klo 18 Ilmestyskirjan sanomaa vainotuille kristityille, kymmenen morsiusneidon valvominen, Juha Hilli Oulusta opettaa aiheesta. Tervetuloa! Nimipäivää viettävät Ke 10.6. Suunniteltiin tätä ensin yhdessä Hyrynsalmen seurakunnan kanssa, mutta rajoitusten takia päädyttiin lopulta pitämään oma rippikoulu, Seppänen sanoo. Seppänen). Nyt kirkon ovella on käsidesinfiointiaine, jota pitää käyttää ennen kirkkoon tuloa. 2 nro 24 10.6.2020 Sanan lähteellä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Vuokko Lammela puhuu. Hän jätti parhaan perinnön, kannattelevat ja valoisat muistot. Ja miten tilanne Jeesuksen vertauksessa eteneekään. varavaltuutettu Jaakko Koskiniemi. Kirkkoherra Hannes Seppäsen mukaan ihmisiä mahtuisi istumaan kirkonpenkkeihin puolentoista metrin väleillä 95. Arja Rajalan väitöskirja on verkossa osoitteessa https:// epublications.uef.fi/pub/urn_ isbn_978-952-61-3369-0/. Jumalanpalvelukset netissä ja kirkossa Jumalanpalveluksia pystytään pitämään korona-ajan rajoitusten löyhentämisen jälkeen nyt myös kirkossa. 2. klo 18 Israel-seurat entisellä Väyrylän koululla. Pihla, Kielo Ma 15.6. Lapset ja lapsenlapset olivat hänen sydäntään lähellä. Näin jo näytttää tapahtuneen tuolloinkin. Kastettu Iida Johanna Peppiina Mustonen, Venla Reetta Eveliina Mustonen. Kirkkoherra Hannes Seppänen kertoo, että rippikoululeiri järjestetään elokuun alussa Suomussalmen leirikeskuksessa. Ke 17.6. Kokouksessa esiteltiin tilintarkastajien lausunto aiheesta. Klo 13 seurakuntakeskuksen ulkoseinävierien puhdistustalkoot. Nimi on johdettu seppä-sanasta. To 18.6. 050 5141 073. Samaan talouteen kuuluvat voivat istua vierekkäin. Striimausosoite on https:// www.uef.fi/live2/. Ja toisaalta, Hänen tehtäväänsä ajatellen, täällä maailmassa, ei kovinkaan yllättävällä tavalla! Aivan ensin Hän keskittyy oman tehtävänsä täsmentämiseen ja sitten Hän opastaa, vähintäänkin suhteellisuudentajuun rahavirtojen unelmoinnissa
Olemme keränneet opettajilta palautetta ja myös tietoa, miten etäkoulussa tulisi toimia. Ihmeen hyvin meni uusien järjestelyjen puolesta. lk Rusanen Niko tsemppi, 7. Ensimmäisistä asukkaista on hyvin vähän tietoa, mutta yllätys on ollut se, että Honkalanvaaralla on käytetty rahaa jo 1700-luvulla. Näin varmistettiin, että on mennyt niin sanotusti jakeluun. Veikko Huovisen seura: Karvonen Suvi-Anna hyvä menestys äidinkielen yo-kirjoituksissa. Heitä ei kuitenkaan julistettu ylioppilaiksi vaan se tapahtuu elokuun lopulla. Sverigekontakt i Finland: Karvonen Suvi-Anna menestyminen ruotsin kielessä. Kemia-lehti: Karvonen Silja, Hiltunen Milla. lk Väyrynen Weeti tsemppi, 9. ov Jimi Alatalo myönteinen toiminta kouluyhteisön jäsenenä. Pohjola Norden: Milla Hiltunen hyvä menestyminen ruotsin kielessä. Stipendit ja todistukset jaettiin luokissa ja syötiin perinteiset päättärijäätelöt, Puolankajärven koulun ja lukion rehtori Tuula Väisänen kertoi. LC Puolanka: 9A Huovinen Saana aktiivinen tukioppilas, hyvä koulumenestys, 8A Holappa Esa paras keskiarvon korotus, 9A Suorsa Ira taiteellinen lahjakkuus, luovuus, 7A Moilanen Simeon hyvä asenne koulutyötä kohtaan. Pikkuhiljaa oppilaat alkoi muistaa, että kädet pestään kouluun tullessa, luokkaan tullessa, ennen ruokailua ja koulusta lähtiessä. Yläkoulun stipendit Ylä-Kainuun Osuuspankki: 9A Räsänen Veijo-Matti keskiarvo, 9A Moilanen Ella keskiarvo, 8A Holappa Mervi keskiarvo, 7A Sutinen Aleksi keskiarvo, 6A Väisänen Kerttu keskiarvo, 9A Väyrynen Markus hyvä kaveruus. Opiskelussa on saatu huikeita suorituksia esimerkiksi sellaisilta oppilailta, joilla tunnilla keskittyminen tehtäviin on haasteellista. ov Riku Väyrynen positiivinen asenne koulutyöhön, 1. Käytävät raikuivat, kun laulettiin Haloo Helsingin ”Maailman toisella puolella”. LC Puolanka: 2. Alakoulun stipendit LC Puolanka: 1A Kaarre Sandra keskiarvo/opintomenestys, 3A Moilanen Jenna keskiarvo/opintomenestys, 5A Niittyalho Hilma keskiarvo/opintomenestys, 4A Kemppainen Jonna ahkeruus ja tunnollisuus, 2A Sutinen Romeo kaunis ja kohtelias käytös, 1A Nissinen Severi huolellisuus ja vastuullisuus, 3A Kemppainen Neea monipuolinen lahjakkuus, 5A Rahikkala Lukas matemaattinen lahjakkuus. Juhla oli poikkeuksellisesti yhteinen peruskoulun ja lukion kanssa, joten siinä kerrottiin myös Puolangan lukion kevään ylioppilaat. lk Marttanen Iivari luonnontieteet. Metsävisa: 9. Naulaperän vanhin tunnettu asutuspaikka on ollut nykyisellä Honkalanvaaralla. Myös vessat oli jokaiselle luokalle omat. Lomalle oli mukavampi jäädä koulusta kuin kotoa. Viimeisenä koulupäivänä jaettu todistus antaa osviittaa lukuvuoden aikana opitusta. Lisäksi oppilaat sanoivat, että kotona oli alkanut tulla tylsää. Myös liikuntatunnit pidettiin ulkona. Martat: 7A Holappa Ida-Sofia kotitalouden taidot, 7A Keränen Valtteri kotitalouden taidot. Ihan hyvin meni juhla. Lukio jatkoi lukuvuoden loppuun asti etänä, sillä koulutuksen järjestäjä saa päättää siitä ja mihin oppilailta oli myös tullut pyyntö. Terveystalo: 1. Asutus Naulaperälle on tullut asiakirjojen mukaan 1720-luvulla. Lisäksi pari muuta vanhinta asuinpaikkaa vaatii lisätutkimusta myös metallinpaljastimella. Tämän todistaa puolitoista viikkoa sitten vaaralta löytynyt 1720-luvulla painettu ruotsalainen äyrin kuparikolikko. ov Silja Karvonen positiivinen asenne koulutyöhön. Myös vanhemmat pystyivät halutessaan seuraamaan juhlaa kotona. Paikalta on löytynyt vanhaa esineistöä, joiden käyttöaika on arvioitu tässä vaiheessa noin 1800ja 1900-luvuille. Yläkoulun kerrokset oli myös jaettu luokittain. Naulaperän kyläkirjaa on valmisteltu ja työstetty pitkin kevättä ja kirjaan on kerätty lisää aineistoa. Onneksi kyläkirjan tekeminen on vielä siinä vaiheessa, että kirjaan tullaan todennäköisesti saamaan myös lisäselvyyttä nykyisten löytöjen perusteella. päivästä asti. Paljon paremmin pystytään taas vastaamaan siihen, mitä pieniä asioita tai mokia korjattiin heti, ja tekemään suunnitelmia syksylle, Väisänen kertoi. Tiede-lehti: 7. Se nauhoitettiin etukäteen ja muutama oppilas kävi lukemassa siellä tekstejä. Yrittäjästipendi: 5A Moilanen Emmi keskiarvon korotus, 5A Holappa Melissa yritteliäisyys koulutyöskentelyssä. Myös käsihygieniaan kiinnitettiin paljon huomiota. Aluksi piti muistuttaa turvaväleistä, mutta kaikki muu meni oikeastaan hyvin. Saimme tietoa siitä, mikä on tukiopetuksen ja erityisopetuksen tarve ensi syksynä. He saavat kuitenkin jo ennen sitä käyttää valkolakkia merkiksi tutkinnon suorittamisesta. Kaleva digilehti: Väisänen Emma reipas, kannustava, yhteisöllinen, suvaitsevaisuus. Tuomo Seppänen Siirry juttuun. Löydöt pistävätkin mielikuvituksen liikkeelle, ja sen lisäksi kylän historiaa pitää käsitellä jo hieman uudesta näkökulmasta. nro 24 10.6.2020 3 Puolanka 10.6.2020 Löytöretkellä kotikylällä Kesä on alkanut mielenkiintoisissa merkeissä. Esimerkiksi välitunnit ja ruokailut järjestettiin porrastetusti, sillä oli tärkeää, etteivät luokat päässeet sekoittumaan. Ylä-Kainuun Osuuspankki: Väisänen Emma hyvä menestyminen maantieteen yo-kirjoituksissa, 3. Juhlaa vietettiin Teams-palvelussa, johon oppilaat pääsivät tutustumaan hyvin etäopetuksen aikana. Kimmo Riihimäki säätiö: 9A Leinonen Jaakko kädentaidot, 9A Mäkäräinen Heikki kädentaidot. Muun muassa tällaisia asioita arvioitiin alakoulussa. Yksi aineiston keruukohde on ollut Naulaperän vaarojen historian kartoittaminen tutkimalla metallinpaljastimella tunnettuja vanhoja, osin jo kokonaan kadonneita asuinpaikkoja. Väisänen kertoi sen onnistuneen hyvin. Toissa lauantaina osa oppilaista katsoi juhlaa luokassa ja osa kotona. Perinteinen kevätkirkko järjestettiin myös sähköisesti. KIIMINKIJOEN UITTO JÄTTI JOKIVARTEEN RAHAA sivuilla 6 7 Laura Tolonen Tavallisesta poikkeava kevätlukukausi sai myös poikkeavan päätösjuhlan. ov Milena Holappa positiivinen asenne koulutyöhön, 2. Lähiopetus sujui tarkoitusten mukaisesti Peruskoulun ja lukion oppilaat olivat etäkoulussa maaliskuun 18. Väisänen kiittää vanhempia. Yksi kolikko voisi olla jo vahinkolöytö, mutta lauantaina löytyi todennäköisesti vaaran vanhimmalta asuinpaikalta 1800-luvun alussa painettu ruotsalainen killinki. lk Siira Vili tsemppi, 8. Puolangan Yrittäjät: 8A Tolonen Jenna suomen kielen erityislahjakkuus. Ohjelma sisälsi rehtorin puheen, yhdeksännen luokan luokanvalvojan Jussi Toivomäen puheen sekä yhteislaulua Hanna Kiviniemen johdolla. Lisäksi sieltä löytyi vanha kaappitai seinäkellon punnus, joka on ollut maaperässä mahdollisesti jopa 1800-luvulta saakka. Meillä oli niin rauhallista, kun oli porrastetut välitunnit ja ruokailut, Väisänen kertoi. Vanhemmille suuri kiitos, että ovat valvoneet ja opastaneet lapsia kotona. Puolangan Yrittäjät: Tolonen Laura hyvä menestys englannin yo-kirjoituksissa, Nuorala Johannes pitkäjänteisyys fysiikan opinnoissa, Heikkinen Anni sinnikkyys opiskelussa. Pari viikkoa koulussa oli kuitenkin monella tapaa tärkeä. Koulussa opiskeltiin loppuun saakka, vasta perjantaina vähän höllättiin, Väisänen kertoi. Tästä saatiin hyvät eväät syksylle, jos joudutaan jatkamaan poikkeusjärjestelyillä. Lisäksi keittiöhenkilökunta annosteli ruuan. Nämä löydöt muuttavat Naulaperän historiankirjoitusta. Aiemmin ei ole ollut tietoa siitä, että kylällä olisi ollut minkäänlaista vauraampaa taloa, sillä kylän varakkaimmat ihmiset ovat olleet koulun opettajia. Tätä ilmeisesti havukirveen osaa löytyi vaaralta maanantaina jopa kaksin kappalein. Koululla oli myös paljon erikoisjärjestelyjä. Oili Taipaleen muistorahasto: 3A Hyttinen Eeli äidinkielen lahjakkuus. Opettajat kävivät läpi asioita, joita oltiin pidetty hankalina etäopetuksen aikana. Talo on 1700-luvulla tunnettu Vehmaan nimellä. Tämä aloitettiin jo viime kesänä tai itse asiassa keväänä, jolloin tutkittiin paria kolmea kokonaan kadonnutta talonpohjaa. lk Räsänen Veijo-Matti. ov Sari Hyttinen tsemppari. Pohjola-Norden: 9A Räsänen Veijo-Matti lahjakkuus ruotsin kielessä. Naulaperän historia on saanut uusia piirteitä, kun Honkalan vaaralta on löytynyt monia vanhoja esineitä, muun muassa kolikoita, jotka ovat muuttaneet käsitystä vaaran elämästä 1700-luvulla. 168 oppilaasta kahdeksi viikoksi kouluun tuli 145 oppilasta. Suuri kiitos tästä ajasta. Digi-Kaleva: 9A Petrikauskas Justas. Puolankajärven koulu ja Puolangan lukio viettivät ensimmäistä kertaa etäkevätjuhlaa. Jos tautitapaus olisi ilmennyt, tällöin ei olisi tarvinnut eristää kuin kyseisen oppilaan luokka. Ruokalassa oli kaksi luokkaa kerrallaan ja nekin eri puolilla ruokalaa. Jokaisella oppilaalla oli Puolankajärven koulun oppilaat pääsivät kesäloman viettoon oma pulpetti ja ryhmätöitä ei tehty lähiopetuksen aikana. Peruskoulun oppilaat kuitenkin palasivat koulun penkille toukokuun 14. Oili Taipaleen muistorahasto: 9A James Megan kiinnostus kulttuuriin. lk Kaarre Vili tunnollisuus, iloisuus. Kevätkirkko katsottiin perjantaina omassa luokassa. Ylä-Kainuun Osuuspankki: 2A Anttonen Aleksi keskiarvo/opintomenestys, 4A Väisänen Oona keskiarvo/opintomenestys, 5A Haapalainen Sara liikunnallinen lahjakkuus, 4A Lammela Linnea luova kirjoittaminen, 2A Kemppainen Mira tunnollisuus. Etäkoulusta jäi monenlaisia mielipiteitä, mutta siitä oli myös hyötyä. Tänä kesänä tutkinta on jatkunut ja samalla on törmätty varsin erikoisiin löytöihin. Terveystalo Kuntaturva oy: 6. Lukion stipendit Aili Virkkusen säätiö: Hyttinen Sanni paras menestys yo-kokeissa, paras yo-tulos, yo-koemenestys. päivänä. Monelle oli myös tärkeää päästä näkemään kavereita ja luokkalaisia ennen kesälomaa
Terveyskeskuksessa on erillinen sisäänkäynti hengitystieoireisille potilaille. • Kuntouttava työtoiminta jatkaa toimintaa rajoitetusti, ja Kiehimä-kierrätysmyymälä avautui 8.6. Ulkomailta palaavien tulee sopia työhön paluunsa ajankohdasta ja kahden viikon poissaolosta yhdessä työnantajansa kanssa. Läheisiin ja ystäviin on tärkeää pitää yhteyttä myös poikkeusoloissa esimerkiksi puhelimella tai muilla etäyhteydenpitovälineillä. Apua voi tarvittaessa pyytää läheisten lisäksi naapureilta, kunnasta, seurakunnasta tai järjestöiltä. neurologiset ryhmät, allasjumpat, kuntosaliryhmät ja hoivakodeissa pidettävät ryhmät). Lisäksi voi hakea alueen majoituskohteita, ohjelmapalveluja, kesäkahviloita, grillikioskeja sekä nähtävyyksiä. Ulkopuolisten vierailuja terveyskeskuksen tiloissa on rajoitettu, samoin ryhmäkodeissa ja hoivayksiköissä. Peruutuksen voi tehdä terveyskeskuksen puhelinnumeroon 08 615 65226 tai 08 615 65230. • Pienimuotoisia kulttuuritapahtumia voidaan järjestää kesän aikana. Jos tarvitset akuuttia hammashoitoa iltaisin tai viikonloppuisin, ota yhteyttä p. Kasvotusten tapaamisissa on pidettävä huoli kahden metrin turvavälistä. Toimintakeskus Vihlakka on avoinna. Rakennusja toimenpidelupahakemukset tulee jättää www.lupapiste.fi-sivujen kautta. Vierailijan on myös suojattava hengitystiensä kertakäyttöisellä liinalla, jos hengityssuojainta ei ole saatavilla. Ikääntyneillä on myös enemmän perustauteja, jotka altistavat vakavalle koronavirustaudille. Palvelupyynnön linkki on: https://www.buildercom.net/pyynnot/puolanka_ 110jl8p4.html. Kiinteistöja laitoshuollon päivystysnumero on 040 588 7087. Karttaan voi tutustua osoitteessa www.kiiminkijoki.fi. 80 prosenttia koronataudista on lieviä ja voidaan sairastaa kotona. Maanteiden varsilla on aloitettu Kiiminkijoen koskikalastuskohteiden ja YlikiiminKiiminkijoelle sähköinen infokartta ja uusia opasteita Koronavirus ja koko maassa vallitsevat poikkeusolot ovat näkyneet Puolangan katukuvassa ja palveluissa. Elinkeinopalveluiden muutokset Kainuun yrityspalvelutoimijat ovat yhteistyössä koonneet yritysten neuvontaan liittyvää tietoa Kainuun Edun sivuille osoitteeseen https://kainuunetu.fi/. Rakennusja ympäristölupahakemukset otetaan vastaan ainoastaan sähköisiä kanavia pitkin. Kaikki henkilöt, joilla on epäily koronavirustartunnasta tai influenssasta, tulee pysyä kotona oireiden alkamisesta vähintään viikon ajan. Karttapalvelusta löytyvät Kiiminkijoen koskikalastuskohteet, esteettömät kalastuspaikat, kalastuslupien myyntipaikat, kodat, lintutornit, luontopolut, lähteet, uimapaikat, vesillelaskupaikat ja parkkipaikat. Puhelimitse saat tarkat toimintaohjeet, milloin ja mihin voit tulla. Monet palvelut ovat olleet kiinni tai toimineet etänä, ja olemme joutuneet opettelemaan uusia tapoja hoitaa asioitamme. Näitä ovat lähikontaktien välttäminen ja etäisyyksien pitäminen muihin ihmisiin sekä hyvä käsihygienia. Sivuilta löytyy ajankohtainen tieto liittyen yritystoiminnan palveluihin ja päätöksiin koskien koronakriisiä. Riskiryhmään kuuluvat myös ihmiset, joilla on jokin vakava perussairaus. Koronavirukseen ei ole lääkettä tai rokotetta. 2. Terveyskeskuksen päivystys 08 6156 5226. THL seuraa kansainvälistä tilannetta ja päivittää Ajankohtaista koronaviruksesta -sivua (THL) https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-19. Puhelinneuvonnan lisäksi neuvontaa on nyt mahdollista saada myös tekstiviestillä numerossa 050 902 0163. Kättelyä, halaamista ja muita ylimääräisiä lähikontakteja pitää välttää. gin kirjolohilampien opasteiden uusiminen. Melonnasta löytyy koko Kiiminkijoen reitti, Koitelin koskikuvaus ja aloituspiste rauhalliselle Pirttijoen-Tilanjoen reitille. Näillä toimilla olemme halunneet turvata kaikkien suomalaisten hyvinvointia ja suojata koronavirukselta eritoten riskiryhmiä. Mikäli haluat vierailla vuodeosastolla tai hoivayksiköissä, ota aina ensin puhelimitse yhteyttä yksikön henkilökuntaan. Tärkeitä yhteystietoja Kunnanvirasto on avoinna, mutta suosittelemme sopimaan tapaamisen etukäteen, sillä henkilöstö on vielä osin etätöissä. Hanketta ovat rahoittaneet Oulun Seudun Leader ja Oulujärvi Leader. Ikääntyneet ihmiset kuuluvat koronaviruksen riskiryhmään. Yritystuet ovat edelleen haettavissa. Puolangalla kunnan palveluita koskevat muutokset: • Honkavaaran kuntosalin käyttö on taas mahdollista. Hankkeen omarahoituksesta vastaavat Kiiminkijoki ry, Kiiminkijoen kalatalousalue ja Ylikiimingin kalastuskunta.. Omaishoidon vapaiden tiimoilta omaishoitajiin ollaan yhteydessä ja jokaisen tilanne kartoitetaan ja mietitään, voidaanko asiakasta tukea jollain muulla tavalla/palvelulla. Mikäli sinulla on varattu kiireetön aika terveyskeskukseen ja sinulla on flunssaoireita, on aika siirrettävä myöhempään ajankohtaan. Terveyspalveluiden ohjeet ja muutokset Terveystalossa ja Puolangan terveyskeskuksessa seurataan koronavirustilannetta jatkuvasti ja asiaan on varauduttu. Jokainen voi itse vaikuttaa omilla valinnoillaan infektion leviämiseen. • Kirjaston asiakaspalvelu sekä omatoimikirjasto ovat asiakkaiden käytössä. Kiinteistöhuollon palvelunumero (ma-pe 8 -15) 044 720 0238 ja päivystysaikaan 040 588 7087. Uudesta infokartasta on mahdollista valita perinteisen maastokartan ohella ilmakuva tai taustakartta, josta voi nähdä myös teiden nimet. Muistiasioissa voi olla tarvittaessa yhteydessä muistihoitajaan/terveysasemalle ja omaishoidon asioissa omaishoidon vastuuhenkilöön/omatyöntekijään. • Toimintakeskus Vihlakka on avoinna. Vierailulle ei pidä mennä yli 70-vuotiaiden ja muiden riskiryhmiin kuuluvien luokse, jos on vähäisiäkin hengitystieinfektion oireita. Ympäristölupahakemukset voi jättää sähköpostilla osoitteeseen heikki.mikkonen(at)puolanka.fi tai ismo.moilanen(at)puolanka.fi. Riskiryhmiin kuuluvien suojaaminen on ensiarvoisen tärkeää meidän jokaisen toiminnassa, joten toimi harkiten. Suomen rajat ovat pääosin sulkeutuneet 19.3. Tämä on tärkeää, ettei hoitohenkilökunta tai muut potilaat altistu tartunnalle. Jokainen voi omalla toiminnallaan hidastaa koronaviruksen leviämistä ja myös oireettomien ihmisten pitää vähentää sosiaalisia kontakteja. Ohjeistuksella tuetaan sitä, miten yhteydenpitoa läheisiin voidaan toteuttaa turvallisesti riskiryhmiä suojaavien rajoitteiden puitteissa. Vuodeosaston potilaita ja hoivakotien asiakkaita halutaan suojella tartunnoilta, joten kyläilyjen sijaan heihin on hyvä olla yhteydessä puhelimitse. Tukipuhelin palvelee arkisin klo 8 16 numerosta 044 762 0540. Osaava pystyy tekemään karttalinkkejä vaikka omista marjapaikoista. Älä missään tapauksessa lähde sairaana terveysasemalle ilman etukäteissoittoa. 040 830 6592, tai sähköpostitse heikki.kanniainen(at)puolanka.fi. Puolangan kunta tarjoaa ohjausta ja keskustelutukea, mikäli koronavirus tai siihen liittyvät asiat mietityttävät. Vierailuja voidaan sallia erityisjärjestelyin. Yleistä tietoa koronaviruksesta saa sosiaalija terveysministeriön Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonnasta 0295 535 535. Sijainnin paikannus onnistuu myös kännykällä, kun puhelimen sijaintipalvelu on päällä. Kunnanvirasto 08 6155 441, avoinna ma-pe klo 8-15. Jokaisen on erityisesti kiinnitettävä huomiota ikääntyneisiin ja henkilöihin, joiden vastustuskyky on heikentynyt. Matkustaminen ja ulkomailta palaaminen Ulkoministeriö kehottaa välttämään matkustamista ulkomaille toistaiseksi. Ulkoministeriö kehottaa ulkomailla olevia suomalaisia palaamaan Suomeen välittömästi, ellei pysyvä asuinpaikka ole ulkomailla. Käsihygienia ennen ja jälkeen vierailun on tärkeää. Päivystysajalla kiinteistöhoitaja tekee arvion puhelimessa ja arvioi tehtävien kiireellisyyden. Teknisten palveluiden muutokset Kiinteistöhuollon palvelupyynnöt tehdään ensisijaisesti sähköisen palvelupyyntölinkin kautta. 4 nro 24 10.6.2020 Kiiminkijoen vesistöalueesta on julkaistu nettiin matkailijoita ja lähiseudun asukkaita palveleva infokartta, jota on helppo selata myös mobiililaitteilla. Muisti-/omaishoitajien ryhmät on toistaiseksi peruttu. Osoitteesta löytyy Kainuun yritystoimijoiden yhteystiedot, joista saa apua yritystoiminnan haasteisiin. Muista siis edelleen pestä kädet huolellisesti ja usein, lisäksi voit käyttää käsidesiä. Ikääntyneiden on hyvä noudattaa samoja yleisiä ohjeita tartuntariskin vähentämiseksi kuin muidenkin. 4. Mikäli koet tarvetta ruokaja lääkehuollon turvaamiseen, olethan yhteydessä sosiaalitoimistoon Anne Rautioon 040 579 3762 tai Hilkka Oikariseen 040 536 5949. Tiedottaminen Tiedotamme päätöksistä ja suosituksista kunnan nettisivujen kautta osoitteessa www.puolanka.fi. SähPuolangan kunnan päivitetyt toimenpiteet ja ohjeet koronavirukseen varautumisessa köposti kunta(at)puolanka.fi. Karttapalvelun on toteuttanut Kiiminkijoki ry yhteistyössä paikkatietosovelluksia tuottavan oululaisen Infokartta oy:n kanssa. Kiinteistönhoitaja ei tule asuntokäynnille, mikäli palveluntarve ei ole akuutti tai pakollinen. Palvelunumero (ma-pe 8 15) 044 7200 238. Iltaisin, yöllä ja viikonloppuisin puhelu kääntyy automaattisesti terveyskeskuksen vuodeosaston sairaanhoitajalle. Jos sinulla on flunssaoireita, ota yhteyttä terveyskeskuksen päivystykseen 08 615 65226. Lisäksi käytämme tiedottamiseen kunnan Facebook-sivuja ja kaupoissa, terveyskeskuksessa, koululla ja kunnanvirastolla olevia infotelkkareita sekä Puolanka-lehteä. Tällöin ehdoton edellytys on, että vierailijalla ei ole infektio-oireita. 08 6156 5259. Poikkeamislupahakemukset tulee jättää osoitteeseen kunta(at)puolanka.fi. Mikäli asioi itse kaupassa, apteekissa tai terveysasemalla, se olisi hyvä tehdä silloin, kun muita asiakkaita on liikkeellä vähän. Lähikontakteja välttämällä voimme ehkäistä viruksen leviämistä. Kartan kaikki toiminnot aukeavat monipuolisemmin tietokonepäätteellä, jolloin voi esimerkiksi mitata välimatkaa, hakea kohteita koordinaateilla tai tulostaa karttoja. Yhteydenotot elinkeinopäällikkö Heikki Kanniaiseen puhelimitse, p. Jos vointisi on erityisen huono tai tarvitset erittäin kiireellisesti apua itsellesi tai läheisellesi, ota yhteyttä hätäkeskukseen numeroon 112. Ulkomailta palaavat suomalaiset ja Suomessa pysyvästi asuvat henkilöt ohjataan kahden viikon karanteenia vastaaviin olosuhteisiin. Naapurit ja läheiset ihmiset ovat myös tärkeitä tukijoita arjen sujumiseksi poikkeusoloissa. Linkki löytyy kunnan nettisivujen etusivulta Kiinteistöjen palvelupyynnöt ja vikailmoitukset. Vierailurajoitukset ovat voimassa kaikissa hoivayksiköissä. Tämä johtuu siitä, että elimistön puolustuskyky heikkenee, kun ikää karttuu. Näistä numeroista ei saa terveysneuvontaa tai ohjausta päivystyksellisissä akuuteissa oireissa. Etäisyyttä muihin ihmisiin on pidettävä vähintään metrin verran. Älä myöskään vie sairasta lasta päivähoitoon tai isovanhemmille. Ikääntyneiden päivätoiminnat on suljettu, eikä ryhmiä toistaiseksi järjestetä. Jos oireet jatkuvat pidempään, tulee kotona pysyä oireiden ajan ja niiden loputtua vielä yhden oireettoman päivän ajan. Kunnan työntekijöiden puhelinnumerot löytyvät osoitteesta https://www.puolanka.fi/yhteystiedot/yhteystietohaku. Sosiaalitoimen muutokset Päiväaikaiset ryhmämuotoiset toiminnot 1. Uusimmat tiedotteet löytyvät etusivulta Parraillaan-osiosta. Useista kohteista löytyy lisätietoja valokuvien kera. Palveluja ja toimintaa koskevat muutokset ja rajoitukset Kokoontumisrajoitukset koskevat yli 50 henkilön tilaisuuksien järjestämistä. 3. Vältä altistumisen riskiä lisääviä tilanteita, turhaa liikkumista, huolehdi käsihygieniasta, oikeaoppisesta pärskimisestä ja yskimisestä sekä itsesi ja lähimmäisesi terveydestä. Ulkoja piha-alueiden työt jatkuvat normaaliin tapaan. Ohjeet ja määräykset koskevat edelleen meitä kaikkia. Tarkemmat ohjeet saat olemalla yhteydessä kyseiseen hoivayksikköön. Yleisiä ohjeita Erityisesti yli 70-vuotiaiden pitäisi välttää altistumista koronavirukselle, sillä heillä on selvästi muita suurempi riski sairastua vakavaan koronavirustautiin. Fysioterapeuttien pitämät ryhmät on peruttu toistaiseksi (esim. Tarkoitus on edelleen suojata väestöä tehostetusti tartunnalta ja samalla tunnistaa riskiryhmiin kuuluvien ja yli 70-vuotiaiden muiden perusja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, toimintakyvyn turvaaminen sekä sosiaalisten ja taloudellisten tarpeiden asettamat vaatimukset. 116 117. Vastustuskyky voi heikentyä esimerkiksi perussairauksien, kuten diabeteksen tai sydänja verisuonisairauksien takia. Jos tarvitset hammashoitoa, ota ensin puhelimella hammashoitolaan ennen kuin saavut vastaanotolle, p. Kaikki palvelupyynnöt kirjataan ja pyritään hoitamaan sopivalla aikajänteellä. Jos on välttämätöntä vierailla riskiryhmään kuuluvan luona, se pitää tehdä turvallisesti. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi(at) puolanka.fi. Älä mene työpaikalle sairaana. Kesän aikana kunnostetaan keskija yläjuoksulla taukopaikkoja sekä Haukiputaan Alakoskella lohikalojen kutupaikkoja
Rakennukseen pääsee tutustumiskierrokselle Nykyisten poikkeusolojen vuoksi osuuspankki ei järjestä uuden pankkirakennuksen virallisia avajaisia. Uuteen pankkirakennukseen pääsee kuitenkin halutessaan tutustumaan esittelykierroksella. Harmaan ulkokuoren sisältä paljastuvat vaaleat sisätilat. Uuden pankkirakennuksen lisäksi iloa tuo uusi pankkiautomaatti. Vanha rakennus jää toistaiseksi tyhjilleen, mutta sen jälkikäyttöä suunnitellaan lähiaikoina. Toistaiseksi konttoriin otetaan asioimaan kerrallaan noin kymmenen asiakasta. Asiakastapaamisiin suunniteltujen huoneiden lisäksi uudessa rakennuksessa on isompia tilaisuuksia varten suunnitellut neuvottelutilat. Uudessa rakennuksessa on 12 asiakastapaamisiin sopivaa monikäyttöistä huonetta. Uudessa pankkirakennuksessa on myös omat maalämpöpumppunsa, joiden avulla rakennus jäähtyy ja lämpiää. Uudistus nykyaikaan Uusi entistä valoisampi ja avarampi pankkirakennus on suunniteltu asiakkaiden tarpeisiin ja digiajan vaatimuksiin peilaten. Kävijämäärä ei kuitenkaan kovin paljoa poikennut normaalista. Sipola toivottaa myös puolankalaiset OP Ylä-Kainuun asiakkaat tervetulleiksi esittelykierrokselle. Edellinen rakennus oli jo vanhenemaan päin. OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola kertoo, että kassapalvelut olivat käytössä ensimmäistä kertaa uusissa tiloissa viime viikon keskiviikkona, ja muutamat olivatkin jo käyneet katselemassa uusia tiloja. Huoneiden suunnittelussa on kiinnitetty huomiota niin allergiavapaiden sisutusmateriaalien käyttöön kuin äänimaailmaankin. Meillä oli aluksi pieni pelko, että nyt tulee ihmisillä kovasti uteliaisuutta ja tänne tulisi kerralla enemmän ruuhkaa. Jotta olisimme saaneet niistä tiloista sellaiset kuin mitä nykyajassa ja tulevaisuudessa tarvitaan, olisimme joutuneet panostamaan sen korjaamiseen yhtä paljon kuin tähän uuteen, Sipola taustoittaa. Myös tutustumiskierrokset toteutetaan turvallisuudesta huolehtien. Lisäksi asiakkaita palvellaan laajalti etäyhteyden välityksellä. Osuuspankissa pyritäänkin edelleen huomioimaan turvallisuustekijät koronaviruksen leviämisen estämiseksi sekä asiakkaiden ja henkilöstön terveyden suojelemiseksi. Viime viikolla myös kassapalvelut muuttivat uuteen osoitteeseen. Nakke Rannikko OP Ylä-Kainuun uuteen konttoriin pääsee tutustumaan esittelykierroksella juhannusviikolla. Automaatti löytyy pankkirakennuksen ulkoseinästä pääsisäänkäynnin luota. Hyvä kun ihmiset malttavat vähän odottaa, Sipola sanoo. Pääaulasta löytyvät kassapalvelut sekä odottamiseen soveltuvat istuinryhmät. Eija Sipola kertoo, että kierroksella pidetään turvavälit, käytetään ajoittain käsidesiä ja halutessaan saa käyttää myös kasvomaskia. Sen sijaan osuuspankki aloittaa juhannusviikolla esittelykierrosten järjestämisen yleisölle pienryhmissä, Eija Sipola tarkentaa. Asiakkaita palvellaan pääsääntöisesti edelleen monikanavaisesti verkkoja puhelinneuvotteluissa, kuten korona-ajan henkeen kuuluukin, Eija Sipola kertoo. Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Stiga Park 120 2690,Stiga Park 220 2950,Stiga Tornado 2098 1490,Stiga Tornado 3098H 1950,Alpina AT3 108 HA 1790,Alpina AT4 84 A 1990,Estate 2084 H 2195,Dino 47 199,Multiclip 47 235,Akkuleikkuri Multiclip 47 Mae 495,Stiga Combi 48 B 299,Stiga Combi 53 SQ 399,. Ensimmäisenä uusiin tiloihin siirrettiin yritysten palveluun tarkoitetut yösäilöja vaihtorahapalvelut. OP Ylä-Kainuu ei itse omista uutta rakennusta, vaan on sen rakennuttaja Kiinteistö oy:n vuokralaisena. nro 24 10.6.2020 5 Jenna Hiltunen OP Ylä-Kainuun Suomussalmen konttori palveluineen siirtyy porrastetusti uuteen pankkirakennukseen kesäkuun aikana. KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Tracker-koiratutkat TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! RUOHONLEIKKURIT SAAPUNEET! Paljon eri malleja heti varastosta! KYSY TARJOUS! Peräkärryt, ruohonkerääjät, trimmerit, moottorisahat, puhaltajat... Aulaan on tulossa myös vanhoja pankkirakennuksia kuvaavia pienoismalleja. Huoneista ei kuulu keskustelu ulkopuolelle, Eija Sipola sanoo. Kierrokselle tulee varata aika etukäteen. Asiassa halutaan olla edelleen varovaisia, ja isommat OP Ylä-Kainuun Suomussalmen konttori muuttaa uusiin tiloihin avajaisjuhlinnat jätetään myöhempään ajankohtaan. Uusi rakennus sijaitsee aivan vanhan konttorin läheisyydessä. Tutustumiskierroksia järjestetään näillä näkymin kolmena päivänä, ja yhteen ryhmään otetaan noin kymmenen henkilöä. Rakennus on värimaailmaltaan rauhallisen vaalea
Rasinkylän Pääkkömaa on eräänlainen vedenjakaja, josta vedet jakaantuvat Iijoen ja Kiiminkijoen vesistöihin. Uittopuilla ja -miehillä kiire Keväinen uitto tiesi uittomiehille kiireitä, jolloin ei joudettu paljoa nukkumaan. Matkaan meni aikaa suurin piirtein kaksi kuukautta, arvioi Matti Ruonakangas, jonka pisin uittomatka kesti muutaman kerran Juorkunan MikUitto Kärryskoskella Myllylän yläpuolella 1910-luvulla. Kesän kynnyksellä olevat juhlapyhät kuten helluntai ja juhannuskin saattoivat mennä keksin varressa tai keluveneessä. Puolanka-lehden arkisto / Irja Hamunen. Kesäkuulle mennessä purouitot olivat jo ohi ja puut huilasivat väljemmillä vesillä jokivartta alaspäin. Aika turhaan ne rakennettiin. Vihakosken tammen selkään on myöhemmin rakennettu silta, jonka kautta metKiiminkijoen viimeinen uitto vuonna 1958. He olivat mukana uitossa monena keväänä. Savottatöiltä kotiutuneet isännät joutuivat odottamaan muutaman viikon uiton alkamista. Kiiminkijoki saa alkunsa Puolangan vaaroilta. Purouitot oli aloitettava heti jäiden lähdettyä suurimman tulvan aikana. Tänä keväänä ei olisi tullut purouitoista juuri mitään pienen tulvan takia. Tammet olivat käytössä vain viimeisenä uittokeväänä 1958. Matti Ruonakangas, Arvi Moilanen ja Tauno Hamunen kertoivat uittoajoistaan jutun kirjoittaneelle Rauni Räisäselle. Rannalla vonkamiehiä kekseineen. Viimeiset puut soluivat Kiiminkijoen uomassa merta päin keväällä 1958. Se oli mukavaa, kun sai tienattua muutaman satasen. Uittomiehet kertoivat, ettei niitä joudettu juhlimaan tai viettämään. Jos oli pieni tulva, saattoivat latvapurojen puut joutua jäämään odottamaan uutta kevättä. Kiiminkijoen latvavesiltä kertyy matkaa Juorkunaan ainakin 50 kilometriä. Poikasetkin pääsivät purouittoon mukaan. Samoilla silmillä saattoi kulua useampi vuorokausi. Heinäkuun alkupäivinä uiton häntä lipui Utajärven puolella Juorkunan korkeudella. Vuosina 1956 ja 1957 Kiiminkijoen uittoyhdistys rakennettu kaksi tammea: Puutionja Vihakosken tammen. Kiiminkijoen lohikanta voidaan ehkä elvyttää, mutta jokivarren kyläläisten elämään taloudellisesti noin 60 vuoden ajan vaikuttanutta Kiiminkijoen uittoa ei kukaan ole suunnitellut elvytettäväksi. Kaikkiaan Kiiminkijoen uitoista sai tienestin muutamaksi kevätviikoksi reilu puolisataa paikallista ”uittojätkää”. Kivarinjärvestä uitto meni ohi kolmessa viikossa. Monessa muussa joessa uitot ovat loppuneet paljon myöhemmin. Tavallisesti Kiiminkijoen uitto alkoi toukokuun alkupuolella purouitoilla. 6 nro 24 10.6.2020 Toukokuussa 1990 Puolanka-lehdessä muisteltiin Kiiminkijoen uittoja 1950-luvulla. kolaan asti. Moni talollinen odotti hartaasti kevääntuloa ja uiton alkamista, että pääsisi ehkä Kiiminkijoen uitto jätti jokivarteen rahaa koko vuoden ainoaan tienestityöhön. Kuvassa oikealta Tauno Hamunen, Vilho Moilanen ja Jalmari Ruonakangas sekä veneessä seisova Reino Keränen. Oli kiirehdittävä ”tulvan selkään”. Molemmat miehet ovat olleet mukana Kiiminkijoen uitoissa monena keväänä. Puolanka-lehden arkisto / Kotiseutuarkisto Matti Ruonakangas ja Arvi Moilanen muistelivat vuonna 1990 Kiiminkijoen uittoa. Keväällä 1945 oli yhtä pieni tulva kuin tänä keväänä, tuumailivat entiset uittomiehet Matti Ruonakangas ja Arvi Moilanen. Rasinkylästä lähtevä Louhipuro on yksi Kiiminkijoen latvapuroista, ja varsinainen uitto alkoi juuri latvapurojen uitoilla. Latvavesien uitoille oli ratkaisevan tärkeä tulvan suuruus
Tuntuu melkein päinvastaiselta, sillä silloin tästäkin jokisuulta sai kunnon salaa, kun uitto esti verkottamisen merisuulla, tilitti Tauno Hamunen uiton merkitystä. Todettiin kumminkin että k.o. Uittomiesten huulenheitto ja laulut ovat sitten jo eri asia, joita ei kehtaa naisseurassa kertoa. Perustetulla osastolla ja sen toiminnalla oli suuri merkitys niin kaivoksen työväen etujen Työselkkaus kaoliinikentällä Matti Ruonakangas ja Arvi Moilanen muistelivat vuonna 1990 Kiiminkijoen uittoa. Kevätkokous oli suunniteltu pidettävän monitoimitalolla, jossa on hyvät tilat kokoontua koronatilanteen sallimissa rajoissa. Jatkuva nuotio paloi yötä päivää Jokiniemessä. Pikku poikana ei olisi malttanut ensi öinä nukkua, kun uittomiehet tulivat vakipaikalleen Jokiniemeen. Järvenselkiä ylitettäessä uittomies ten työaikaa olivat yleensä yöt. Se on seisonut turhanpanttina vuodesta 1958 lähtien. Sitä odotettiin jopa talvikaudet, koska se oli melkein ainut tienestin paikka. Viimeinen uitto oli suurin Varttuvasta nuorukaisesta lähtien Kiiminkijoen Kivarinjärven uitoissa mukana ollut Tauno Hamunen sanoi kevään 1958 uiton olleen tavallista suuremman. Kokouksen yhteydessä palkittiin kunniakirjalla ja ruusulla pitkään toiminnassa mukana ollut liikuntaja kokousasioista huolehtinut Eeva Kemppainen. työselkkaukseen käytiin keskustelua. o. Kylään saapuva uittoporukka ei vienyt kylän tyttäriä mennessään, eikä järjestänyt kylätappeluita, kuten suomalaiset elokuvat väittävät. o. Kun työnantajan taholta ei tähän suostuttu niin a. Alkukeväästä yöt saattoivat olla kylmiä ja sateisia. 2 § Kuultiin luottamusmies Väinö Tolosen selostus heinäkuun 2 päivänä kaoliinityömaalla sattuneesta työselkkauksesta ja siinä ilmeni seuraavaa. Kuva keväältä 1990. 1 § Kokous todettiin lailliseksi ja päätös valtaiseksi. o. Keskustelussa todettiin että mainitun työselkkauksen alkuna on pidettävä työnantajan kieltäytymistä maksamasta työnantajan puolesta p. Kärryssuussa puut lautattiin ja tuotiin käsikelun tai hinaajan voimin Niskanperälle jokisuulle, josta puut päästettiin lautasta juoksemaan vapaasti jokea alaspäin, muisteli Tauno Hamunen, joka pääsi uittoon mukaan ensi kerran 14-vuotiaana ja oli mukana viimeiseen uittoon asti. Urakalla pintamaata ajaville hevosja luomamiehille työnjohdon taholta oli aikaisemmin ilmoitettu, että maan särkemiseen tarvittavat ammukset kustantaa työnantaja. Jokiniemessä nuotio paloi uiton ajan Uittomiehillä olivat vakituiset kortteeripaikat Kivarinjärvellä kuten Törmälä, Pekkala, Uutela ja Siira. o. Mikko Palovirta Sihteeri. o. Puution tammea ei ole pystytty hyödyntämään mitenkään. Käsikelua veivattaessa tuli känsät käsiin. He olivat mukana uitossa monena keväänä. Voi olla, että koronapandemian vuoksi yhdistystoiminta jää tänä vuonna syyskokouksen varaan. Edellisenä talvena olivat olleet erityisen isot savotat Akanvaarassa, jonka puusto meni uiton mukana Kivarinjärven kautta. Syyksi tähän katsottiin a. Sanotun päivän aamuna kumminkin tuli asiaan muunlaista tietoa, että k. Uitto ei pilannut joen vedenlaatua eikä kalakantaa. Kuitenkin tälle vuodelle lähdettiin aivan hyvässä taloudellisessa tilanteessa. Koskaan aikaisemmin yhdistys ei ole ollut järjestämässä vastaavaa virkistyslomamatkaa jäsenilleen. o. Jäsenistön passiivisuus huolettaa hallituksen jäseniä. Katsottiin oikeaksi yleinen paheksuminen sen johdosta että muutamat työn lopettamisesta koskevan päätöksen takana olleet eivät myöhemmin pysyneet päätöksen takana. Alla Kaoliinikaivos työväen ammattiosaston r y:n ylimääräisen kokouksen pöytäkirja, jossa käsiteltiin kaoliinikentällä ollutta työriitaa. Tules ja reuman sihteeri Arja Mustonen (oik.) ojensi Eeva Kemppaiselle kunniakirjan ja ruusun kiitoksena aktiivisuudesta ja pitkäaikaisesta hallituksen jäsenyydestä.. työntekijät 10 hevosja 10 luomamiestä yksimielisesti päättivät lopettaa työt heti, ja suurin osa heistä lähtikin pois, mutta 3 hevosmiestä ei pysynyt tämän päätöksen takana vaan palasivat töihin edellä mainituilla työnantajan ehdoilla. ammukset onkin työntekijäin maksettava. työntekijöitä, vaan he yksimielisesti esittivät vaatimuksen että työpalkkaa on lisättävä tarvittavien ammusten hintaa vastaavalla määrillä. Kokouksessa oli vain kymmenen henkilöä, joista suuri osa hallituksen jäseniä. Kivarinjärven troikka oli hyvä työporukka. Tavallisesti uitto meni Kivarinjärvestä kolmessa viikossa ohitse. säautotietä pääsevät kulkemaan niin mökkiläiset kuin puutavara-autot Vihajoen takamaastoon. Yhdistyksellä oli paljon toimintaa ja tapahtumia ja sen vuoksi menoja oli enemmän kuin tuloja. 1947. Kaivoksen avaaminen sodan jälkeisessä Suomessa oli Pihlajavaaralle ja lähiseudun asukkaille uusi tilaisuus, johon lähdettiin innolla mukaan. työntekijäin menettely asiassa ja päätöksen teko töiden lopettamiseen ei ollut järjestäytyneen työväen kannalta katsoen oikein suoritettu, koska tämän olisi pitänyt tapahtua ammatti osaston välityksellä tapahtuvaa tietä. Ammattiosasto merkittiin yhdistysrekisteriin 25. räjähdys aineita aikaisemmista lupauksista huolimatta, mikä seikka katsottiin virheeksi työjohdon taholta, mutta on otettava huomioon kuten edellisessä selostuksessa käy ilmi työjohdon perääntyminen tässä asiassa. Käydyissä neuvotteluissa asian omaisten työntekijäin ja työnjohdon välillä kumminkin työnjohdon taholta ilmoitettiin, että p. Rauni Räisänen Viime viikon keskiviikkona olleessa Puolangan Tules ja reuman kevätkokouksessa hyväksyttiin viime vuoden tilinpäätös. Silloin tultaneen päättämään, järjestetäänkö vastaavanlainen teatteri-jouluateriamatka Ämmänsaareen kuin viime jouluna. Edellisen johdosta ja osaston suhtautumisesta k. Asiaa ruvettiin työläisten taholta luottamusmiehen välityksellä tutkimaan ja todettiin olevan aikomus työntekijäin palkasta pidättää p. Tauno Hamusen kanssa Kivarinjärven uittoporukassa oli yhteensä kahdeksan miestä, joista puolet oli Kärryssuussa ja toinen puoli jokiniskalla. Pitkään vapaaehtoistyötä tehneille ja vapaalle jääneille rahastonhoitaja Asta Seppäselle sekä matkaja liikuntavastaava Rauni Keräselle kiitokset toimitetaan kotiin. Vaikka uittotyö oli raskasta ja joutui valvomaan, niin jos porukassa oli joku huumorimies, silloin aika kului rattoisasti. o. Oli oikein hyvä idea järjestää tämmöinen yhteinen suvilaulutuokio, vaikka itse en pystynyt laulamaan, eräs osallistuja kiitteli järjestäjiä. päivänä syyskuuta 1945, minkä olivat allekirjoittaneet kirvesmies Väinö J Tolonen, työmies Väinö Heikkinen ja kirvesmies Pekka Keränen. Sääntöjen määräämien asioiden käsittelyn jälkeen, varapuheenjohtaja Taina Paulomäki kertoi yhdistyksen suunnitelmista järjestää ryhmälomamatka ensi keväänä Hyvän mielen lomien järjestämänä. Reumayhdistysten yhteisen kevätkeikauksen ajankohdasta ei ole tarkkaa tietoa, milloin ja missä se järjestetään vai jääkö se järjestämättä koronan vuoksi. Yleensä Kivarinjärven uitto käsitti 10 13 puulauttaa, mutta viimeisenä uittokeväänä lauttojen lukumäärä oli 28. nro 24 10.6.2020 7 Pihlajavaaran Kaoliinikentälle Paraisten Kalkkivuori oy:n kaoliinikaivokselle perustettiin kaivostyöläisten toimesta vuonna 1945 ammattiosasto nimeltä Kaoliinikaivostyöväen ammattiosasto ry. ammusten hinta. ammukset heinäkuun 1 päivään saakka kustantaa työnantaja, mutta siitä eteenpäin on se työntekijäin maksettava. Kiiminkijoen uitto jätti rahaa monen jokivarren kylän isännän pussiin. Rauni Räisänen Puolanka-lehden arkisto Puolanka-lehden arkisto valvojana, kuin koko kylää yhdistävänä tekijänä. Väinö Tolonen Puheenjohtaja. Hyvällä ilmalla ja lämpimällä säällä uittotyö oli mukavaa, mutta mitään sellaista elokuvateollisuuden aikaansaamaa romantiikkaa ei Tauno Hamusen mielestä uittotyöhön liittynyt. Sekään ei saanut jäseniä mukaan, mutta me mukana olleet saimme nauttia Katjan Tules ja reuma suunnittelee virkistävää ryhmälomaa ensi keväälle lauluista ja soitannasta sekä laulaa mukana, puheenjohtaja harmitteli jäsenten passiivisuutta ja kiitteli Katjaa kevätlaulutuokion pitämisestä. Odotin paljon enemmän ihmisiä mukaan kokoukseen, ja sitä varten järjestimme kokouksen yhteyteen kevätlaulutilaisuuden muusikko Katja Kemppaisen johdolla. Puheenjohtajana toimi Väinö J Tolonen ja sihteerinä Mikko Palovirta. Siellä tuli pyörittyä uittomiesten mukana ja monet jutut tuli kuultua. Matkasta tiedotetaan sitten, kun ajankohta ja lomakohde selviää. o. Tämä ei kuitenkaan miellyttänyt a. järjestäytyneidenkin työläisten kokemattomuus, koska tämän laatuisia työselkkauksia ei ole aikaisemmin sattunut. Mitä tulee palkan korotus vaatimukseen tarvittavien räjähdys aineiden hintaa vastaavalla määrällä, niin kokous katsoo sen oikeutetuksi ottaen huomioon että mainitussa työssä saavutetut palkat entisillä ehdoilla räjähdys aineet maksaa työnantaja eivät ole kohtuuttomat työtehoon verrattuna, mikä on ollut niin korkea että niin suuri työnteho ei ole mahdollista pitemmän ajan työskentelyssä. Matti Palovirta Menneen äärellä Pöytäkirja tehty Kaoliinikaivos työväen a.o:n ylimääräisessä kokouksessa Puolangalla osaston huvilavalla heinäkuun 2 p:nä v
Eli lähimökkiläiset ovat tervetulleita muutenkin vain seuraamaan tapahtumaa. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Alasti-klubi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Luontohetki, 18.55 Hercule Poirot: Kortit pöydällä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kuntorasti-ilta on torstai, jolloin uusi rata korkataan käyttöön ja jolloin nuoret saavat suoritusmerkin. 21.05 Salaisuuksien illallinen (draama, Italia 2016, o: Paolo Genovese), 22.40 Yle Live: Enkel, 23.25 Korppi. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Menu Finnjävel, 11.06 Perttu tehtävä Kiinassa. Helpoin reitti on parin kilometrin polkureittisuunnistus, jossa haastavimpia kohtia on merkitty vihreällä kuitunauhalla ja jota lapset ovat jo harjoitelleet tänä suvena. Uutta on myös se, että etsitään joitakin mielenkiintoisia maastoja, joissa voidaan suunnistaa Kansalaisen karttapaiSuunnista kuntorasteille ja urheilukentälle kasta tulostettavalla kartalla. 08 6532 200. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Pariisi juhlii 2019, 13.45 Elävä arkisto esittää, 13.46 Kultasuomi, 14.14 Onks Pate vielä pystyssä?, 14.41 Leipää vai sirkushuveja. 18.15 Vanha joukkuekuva, 19.00 Yle Olohuone: Futiskesän Suomi-päivä. Niistä yhdessä otetaan tulokset ylös, jotta sitten myöhemmin muistetaan, keitä on ollut mukana. Perjantai, 13.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 14.30 Stadi vs. Perjantai 12.6.2020 Yle TV1 6.25 Kandit, 6.55 Ylen aamu. 22.00 Kohta 18 (12), 22.40 Normaaleja ihmisiä (12), 23.45 The Graham Norton Show. Entiseen malliin jatkavat normaalin suunnistuksen B-rata, noin 3 4 kilometriä, ja A-rata, 4 6 kilometriä. Paperilehtitarjous koskee vain Suomeen meneviä tilauksia. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Tulossa: Syke (12). 18.00 Rikkaat ja rahattomat, 19.00 Mental Samurai Suomi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Ruoan pelastajat, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 La otra mirada Toinen katse. 21.00 Ihme (16), 21.50 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.05 Kun tomu laskeutuu (16), 23.05 Oddasat, 23.20 Yle Live: Kaija Koo. Älä säikähdä, kynnys itse suunnistamiseen ei ole korkea. Luvassa on makkaranpaistoa, muurinpohjalettuja, kahvia ja mehua, kaikki metsäpaloja koronavaroitukset huomioiden. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 15.00 Neljät häät Britanniassa, 16.00 Himohamstraajat, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. Lauantai 13.6.2020 Yle TV1 7.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Kuun valloittajat. Pisin noin kymmenen kilometrin haastavin rata suuntautuu Kuirivaaraan sisältäen perhoshajonnan. 15.10 Näin Norjassa, 15.30 Jumppahetki, 15.40 Pirunpelto, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 23,Paperilehti määräaikainen 3 kuukauden tilaus 15,Digilehti määräaikainen 3 kuukauden kesätilaus Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2020 saakka. 0.45 Bad Moms (12, komedia, USA 2016, o: Jon Lucas), 2.45 Pelastushelikopteri. 15.00 Eläimet lähellä sydäntä, 15.30 Jumppahetki, 15.40 Pirunpelto, 16.30 Meille tulee koiranpentu, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä!, 16.00 Jahti, 17.00 Hitlist. 1.05 Pukumiehet, 2.55 Posse, 4.20 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Jalkapallon hienoimmat hetket, 21.45 Täyttä Höyryä äänessä Raimo Häyrinen, 22.15 Persaukiset (12), 23.00 Body Hack, 23.45 Das Boot Sukellusvene U-612 (16). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 11.50 Eläinten ystävät. 12.55 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Pisara, 13.40 Kandit, 14.10 Eränkävijät. Uutta tänä kesänä on se, että jokainen kuntorastikartta-alue jää myös omatoimisuunnistusalueeksi (sanahirviö!), jonka karttoja saa ostaa Puolanka-lehdestä. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Away Bali: Mun ihmiset, 11.00 Rakkauden koodi, 11.30 Äidin ansiosta. 0.30 Myytinmurtajat Juniori, 1.25 Kokkisota, 2.20 Perttu tehtävä Kiinassa. 18.00 Stadi vs. Yle Teema & Fem 8.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Korut, 10.00 Olen saamelainen, 11.00 Efter Nio 2016. 15.00 Maalla, merellä ja lautasella, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. Lisäinfoa ja opastusta kuntorasteille voi lukea Puolangan Ryhdin kotisivulta, ja aina voi soitella puheenjohtaja Martille tai laittaa sähköpostia martti.kongas(at) mail.com. 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 13.00 Norm of the North (animaatio, USA 2016, o: Trevor Wall), 14.50 Best of Posse. LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. 15.55 Himohamstraajat, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. Tarroja voi siis kerätä kuntorasteilta ja yleisurheilusta. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät, 17.25 Kiran keittiössä, 17.55 TV-nytt. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.13 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12). 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Ja he elivät onnellisina ..., 13.30 Vauvan aika, 14.10 Kännykkäkuvaajat kilpasilla, 14.40 Virtuaalitreffit. 21.00 Morgan toivoton tapaus (komedia, Iso-Britannia 1966, o: Karel Reisz), 22.35 Elävä arkisto esittää, 22.36 Kultasuomi, 23.04 Onks Pate vielä pystyssä?, 23.32 Leipää vai sirkushuveja, 23.50 Historia: Bushien valtakausi. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Vaiheessa: Öllöläntie 156, 16.10 Pokka pitää, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Britanniassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa. 21.40 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16), 22.35 Shetlandsaarten murhat (12), 23.35 Timanttinen keikka Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.01 Galaxi, 10.00 Jumppahetki, 10.50 Bollywood Style Finland, 11.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa. Siitä seuraa, että meidänkään juniorisuunnistajien ei tarvitse harjoitella rastireittiä eli ”lippusiiman vieressä juoksua”, vaan voimme keskittyä ihan oikeaan suunnistukseen. Lyhemmät seitsemän ja viiden kilometrin reitit pysyttelevät Luhtakankaan hyväpohjaisella ”kivalla suunnistusmaastolla”. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Joanna Lumleyn kätketty Karibia, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret, 11.05 Yle Alueelliset uutiset (11.29 Pohjois-Suomi), 11.35 Yle Oddasat, 11.55 Aalloissa on aarre. Perjantai, 11.00 Maalla, merellä ja lautasella. Tuota henkeä tavoittelemme aloittamalla tapahtumaa iltakahdeksalta, mutta metsään saa lähteä huomattavasti myöhemminkin. 15.20 Koiraperheet käytöskoulussa, 16.00 Uusi koti koiralle, 16.50 Kummeli. 21.00 Hillary Rodham Clinton, 22.05 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.20 Ulkolinja: Italian koronasota, 23.15 Oddasat, 23.30 Tapahtui Inkerinmaalla. Kyläyhdistys takaamassa viihtyvyyttä Jotta nälkä ja jano eivät pääse yllättämään, Ryhdin suunnistusjaosto saa huoltoapua Leipivaaran kyläyhdistykseltä. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Joanna Lumleyn kätketty Karibia, 20.00 Tarinanmetsästäjät (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.05 Tanskalainen maajussi, 12.33 Karjamajalla, 13.03 Luontomatkalla, 14.00 Luontoretkellä. 8 nro 24 10.6.2020 Televisioviikko Torstai 11.6.2020 Yle TV1 6.25 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä, 6.55 Ylen aamu. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Mitä tänään syötäisiin. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.25 Hauskat koKIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Määräaikaistilaus 23 euroa/3 kk Määräaikaistilaus digilehti 15 euroa/3 kk Kestotilaus 62 euroa/vuosi Puolanka elää edelleen ja voi hyvin! Paikallislehden merkitys korostuu nyt poikkeuksellisina aikoina. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Stugor, 18.45 Susia vai ei, siinä pulma, 19.15 Järven tarina, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.55 Entä jos. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen tehtyjä tilauksia. 3.15 Lapseni on teiniäiti, 4.10 Ninja Warrior. 21.00 Syke, 22.00 Creed: The Legacy of Rocky (16, urheilu, USA 2015, o: Ryan Coogler). Toki se C-radan osalta tarkoittaa niin sanottua polkureittisuunnistusta, jossa lisäksi haastavimpia paikkoja viitoitetaan vihreällä kuitunauhalla, eli eksymään ei pääse. Tarroja saa yhden kisalta, ja kun tarroja on kertynyt viisi kappaletta, saa omaksi komean kisapaidan. 18.00 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-historiaa, 18.30 Yle Olohuone: Futiskesän toiveilta. Martti Köngäs. 21.00 Godzilla (12, tieteis, USA 2014, o: Gareth Edwards), 23.30 El Chapo (16). 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle Alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Yle Oddasat, 11.35 Kettu (12). Näin ollen seuraava rastiviikko on Puolangalla vasta 2022. Lande, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Älä jäädy, 20.00 Selviytyjät. Urheilukentällä jatkuvat tiistai-illan yleisurheiluharkat. 21.00 Hitlist, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 xXs (16, toiminta, USA 2002, o: Rob Cohen). 21.00 Jahti, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 C More Urheilusuora, 23.05 Chasing the Spot Skeitaten Tokioon, 23.35 Jahti. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Britanniassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Kova työ, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle Alueelliset Uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Yle Oddasat, 11.50 Kettu (12). Jukola-henkeen kuuluu ilta ja yö. Varjojukola kutsuu Pyssylammen laavulle Tuleva lauantai-ilta, joka perinteisesti on ollut Jukolan viesti -viikonloppu, kutsuu suunnistuksen ystäviä viettämään iltaa suunnistuksen merkeissä Pyssylammen laavulle. Lande. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat, 14.00 Rakas, ostin meille kodin. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tuntematon perillinen, 19.30 TV-nytt, 20.00 La otra mirada Toinen katse. Illan aikana harjoitellaan 3 4 lajia. KYSY LISÄÄ! Koronakevään jälkimaininkien seurauksena siirrettiin tämän suven Kainuun rastiviikon kiertoa yhdellä vuodella. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. 12.50 Kadonneen kirjeen arvoitus (12), 13.30 Kuriton sukupolvi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 0.30 Pukumiehet, 2.20 Tähdet, tähdet, 3.45 Häät sulhasen tapaan. Tilaajiemme ansiosta voimme kertoa paikkakuntamme asioista nykyistäkin monipuolisimmin keinoin. 0.35 Madventures Suomi, 1.35 Narcos (12), 2.45 Poliisit 2019, 3.45 Arman Pohjantähden alla. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät, 17.25 Toivomus: Asko Sarkola, 17.55 TV-nytt. 12.00 Suomensukuiset 30 päivässä, 12.45 Itämerensuomalaiset, 13.25 Historia: Kaupunkien salaisuudet, 14.15 Kiehtova maailma: Alex Polizzin Espanja. 22.00 Jukola ihmisiä suviyössä, 0.20 Ampumavälikohtaus Nygatanilla. Näissä niin sanotuissa tarrakisoissa jaetaan suoritustarra samaiseen suorituskorttiin kuin suunnistuksessa. 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Maalla, merellä ja lautasella, 11.05 Kokkisota. Olemme ajan tasalla myös verkossa! Uudet nettisivut ovat avautuneet. 15.10 Prisma: Kun merenpinta nousee, 16.05 Draken etsivätoimisto (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Rakkaudesta puutarhaan. Yle Teema & Fem 8.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset, 9.00 Tanskalainen maajussi, 9.30 Kuninkaittemme jäljillä, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2016. Sen lisäksi, että tärkein tavoitteemme on olla luotettava ja totuudenmukainen tiedonsaantiväline, haluamme tuoda lukijoidemme arkeen aina positiivisia uutisia myös näinä haastavina aikoina. 12.35 Kadonneen kirjeen arvoitus (12), 13.18 Viikon tyttö (komedia, Suomi 1946, o: Valentin Vaala), 14.40 A-studio. Reiteille voidaan lähteä iltarastityyppisesti ryhminä tai yksittäishenkilöinä, kyseessä ei siis ole varsinainen viesti. 18.00 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-historiaa, 18.30 Kummeli, 19.00 Pirunpelto, 19.50 Luottomies (12), 20.00 Suuret rakennusprojektit, 20.50 Luottomies (12). 18.00 Poliisit 2019, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Syyllisyys (16, rikos, Ruotsi 2009, o: Leif Magnusson). Rasteina tulee olemaan aiemmilta rastiviikoilta säästyneitä rastikapuloita, joita nuorten työpaja fiksaa siten, että toinen pihtileimasin poistetaan, kapula saadaan pystyyn ja tolppa on puna-valkoinen
12.00 Yle Live: Enkel, 12.45 Historia: Unelma paremmasta elämästä, 13.35 Yle Live: One Republic Etelä-Afrikassa. 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. 21.00 Ant-Man (12, toiminta, USA 2015, o: Peyton Reed), 23.25 Narcos (12). Yle Teema & Fem 8.30 Jotunheimenin paimenet, 9.00 Ruoka tekee onnelliseksi, 10.00 Seniorisurffaajat, 10.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset, 11.00 Lapsen arki eroperheessä, 11.30 Pyromaani. 12.00 Ruoka-Suomi, 12.45 Siperian Jeesus, 14.00 Matka Tyynenmeren taiteeseen. 18.00 Poliisit 2020, 18.55 Tulossa: Suomalainen menestysresepti, 19.00 Hansin matkassa, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Historia: Kuningatar Viktorian lapset, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Seksi-Suomen historia (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.20 Pirunpelto, 17.45 Täyttä Höyryä äänessä Raimo Häyrinen. Tapahtui 15 vuotta sitten Kevätlaulajaiset kokosi koululaiset laulamaan Puolangan koululaitos oli Honkavaarassa paikalla miltei koko komeudessaan. 21.00 A-studio, 21.35 Perjantai-dokkari: Pakko syödä, 21.50 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.05 Kääntöpiste (12), 23.45 Oddasat. 18.00 Superapulaiset, 18.30 Unelmana muotisuunnittelija, 19.10 Vakuum (12), 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.40 Sokerileipurin herkut, 20.00 Countrymusiikki. 21.00 Sokaistuneet (16), 21.45 There Are No Fakes, 23.35 Onko koolla väliä. Midarit, Fairway driverit, Distance driverit, bäkkäri, kopsu, mando, skippi, stämppi. 21.00 Pornovallankumous (16). Mikä saari. 7. 21.50 Normaaleja ihmisiä (12), 22.55 Kohta 18 (12), 23.40 Hillo (12). 1. 21.00 Historia: Bushien valtakausi, 21.45 The Handmaid’s Tale Orjattaresi (16), 22.35 Historia: Patty Hearstin tarina (12), 23.15 Yhdysvaltain taide. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Espanjalainen prinsessa (12), 20.00 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 13. 9. 21.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie, 21.45 Paras ystäväni Truman (12, draama, Argentiina/Espanja 2015, o: Cesc Gay), 23.30 Voiko striptease olla taidetta. 15.00 Menu Finnjävel, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 21.00 Millerit (12, rikoskomedia, USA 2013, o: Rawson Marshall Thurber), 23.20 Suomen huutokauppakeisari. 10. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle Alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Yle Oddasat ja Oddasat, 11.50 Entä jos?. Tiistai 16.6.2020 Yle TV1 6.25 Muisti: Kohtauksia Berliinissä, 6.55 Ylen aamu. Mikä on golf-pelin 19. 15.25 Omavaraiset: Kirveelle töitä, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Kova ulkokuori, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Kesä ’92, 23.30 Vanha joukkuekuva. 0.30 Suomen huutokauppakeisari, 1.30 Poliisit 2020 (12), 2.30 Arman Pohjantähden alla, 3.30 Pelastushelikopteri. 0.30 Ulosottomiehet, 1.25 Scorpion (12), 3.10 Ninja Warrior, 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Rikkaat ja rahattomat, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Tulossa: Suomalainen menestysresepti, 10.35 Hauskat kotivideot, 11.35 Huvila & Huussi. 8.50 Jumppahetki, 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Away Bali: Omaa aikaa ja irtipäästöjä, 11.00 Vapautuksen jälkeen. 21.09 Räsynukke (16, jännitys, USA 1955, o: Charles Laughton), 22.40 Yhdessä aina, 0.30 Yle Live: Biggest Weekend. Mikä sana puuttuu lopusta: Fabbrica Italiana Automobili _ _ _ _ _ _. 12.35 Kadonneen kirjeen arvoitus, 13.20 Lasisydän. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Seniorisurffaajat, 19.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset, 19.30 TV-nytt, 19.55 Lapsen arki eroperheessä, 20.30 Pyromaani. 19. Ihan mukava lähteä suuren yleisön eteen. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Rikkaat ja rahattomat, 14.55 Neljät häät Britanniassa. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.35 A-studio, 16.10 Pokka pitää, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus. Tervetuloa visailemaan. Sunnuntai 14.6.2020 Yle TV1 7.00 Viikinkien aikaan, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Majavalammen vieraat. 12.00 La otra mirada Toinen katse, 15.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie, 15.50 Japanin taiteen historia, 16.50 Paperi, hevonen ja lintuja, 17.25 Korut, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Lippalakki vinossa ja iloinen virne kasvoillaan harjoituksiin tullut Eemeli alias Niko Kemppainen kertoi olevansa valmis valloittamaan Möljän yleisön. Minkä 1889 valmistuneen rakennuksen tai rakennelman kopioita on ympäri maailmaa, muun muassa Kiinan Shehzenissä. Puolanka-lehti 8.6.2005 Vastaukset. 18.50 Big Hero 6 (animaatio, USA 2014, o: Don Hall), 20.53 Tulossa: Suomalainen menestysresepti, 20.58 Keno ja Synttärit. 18. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Some deep story: SDS: Palkalla ei pärjää, 16.10 Pokka pitää, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus. 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin, 20.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa (12). 12.00 Maalla, merellä ja lautasella, 13.01 Jamie Oliverin säästöateriat, 14.00 Kodista puutarhaan. 17. Tietovisa 1. 24.00 Creed: The Legacy of Rocky (16, draama, USA 2015, o: Ryan Coogler), 2.45 Madventures Suomi. 15.15 Oslon Filharmonikot 100 v., 16.35 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Stugor, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Lande. Maanantai 15.6.2020 Yle TV1 6.25 Tarinanmetsästäjät (12), 6.55 Ylen aamu. Eemeli menee valloittamaan Oulun yleisön Kesäteatterilaisilla on edessään tiukka viikko Oulussa Toppilan Möljällä, jossa heitä odottaa tuhatpäinen yleisö kaupungin 400-vuotisjuhlilla. 0.00 Prisma: Kun merenpinta nousee. 15. Keskiviikko 17.6.2020 Yle TV1 6.25 Luontoretkellä, 6.55 Ylen aamu. Ensimmäistä kertaa järjestettävä kevätlaulajaistapahtuma keräsi oppilaat ja opettajat sivukyliä myöten yhteen esittämään erilaisia musiikkikappaleita. 15.00 Apua, meille syntyy vauva, 15.31 Jumppahetki, 15.40 Pirunpelto, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Mikä yhtye esitti ensimmäisenä suomenkielisen version Steve Goodmanin kappaleesta ”City of New Orleans” nimellä Huomenta Suomi: a) Vanha Isäntä, b) Karma vai c) Kaseva. 0.20 Poliisit 2020, 1.20 Arman Pohjantähden alla, 2.20 Pelastushelikopteri. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle Alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi) ja Yle Oddasat, 11.50 Kettu (12). Mikä Pariisin olympialaisten 2024 kisojen välineellä suoritettava vesiurheilulaji käydään mahdollisesti Tahitilla. Mihin peliin liittyvät seuraavat nimet ja termit. 21.00 Jack Reacher: Paluu päämajaan (16, toiminta, 2016, o: Edward Zwick), 23.25 Rikkaat ja rahattomat. 15.00 Jahti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. Kolmas oli Reissulasset (Puolanka, Pihtipudas, Mäntsälä) 15,5 pistettä. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Prisma: Liekkien keskellä, 20.00 Kandit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 22.30 Twin (12), 23.15 Ulkolinja: Italian koronasota. 16. Tilaisuus keräsikin kokoon mukavan määrän katsojia ja kuulijoita. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 13.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.50 Seksi-Suomen historia (12), 16.10 Pokka pitää, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus. Ainoana ryhmänä heillä oli piristävä koreografia, johon kuuluivat kappaleesta riippuen helistimet tai itsevalmistetut taideteokset. Mikä on Suomen yleisin lehmärotu: a) Holstein, b) Leghorn, c) Hertha. 17.45 Tulossa: Suomalainen menestysresepti, 17.50 Huvila & Huussi. 18.00 Poliisit 2019, 19.00 Hansin matkassa, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. Mikä on viimeisin Euroopan maa, joka on luopunut monarkiasta. 3. Mikä maapallon geologinen kerros on lapsiperheille tuttu. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 3.25 Ninja Warrior, 4.20 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Britanniassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa. 12.05 Rakkaudesta puutarhaan, 12.55 Kadonneen kirjeen arvoitus (12), 13.35 Tähtisilmä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.00 Galaxi, 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Away Bali: Arki, 11.00 Apua, meille syntyy vauva, 11.30 Suuret tunteet. Ketkä neljä naista ovat saavuttaneet seitsenottelussa vähintään 7000 pistettä. Juonnosta huolehtinut luokanopettaja Martti Köngäs kertoi tapahtuman juurien juontuvan Viroon, jossa usein kokoonnutaan yhteen laulamaan. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 ESPN dokumentti: Kerroin 42, 23.40 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa. Vastaukset takasivulla. 21.00 Veljeni vartija (12, draama, Suomi 2017, o: JP Siili), 23.05 Godzilla (12, tieteiselokuva, USA 2014, o: Gareth Edwards), 1.35 Arman Pohjantähden alla. nro 24 10.6.2020 9 Televisioviikko tivideot, 10.25 Huvila & Huussi, 11.25 Eläinsairaala, 11.55 Tulossa: Suomalainen menestysresepti. 21.00 Kokkisota, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull (12), 23.35 Jahti. Yhden paikallisen kielen mukaan nimi on Kalimantan. 12.35 Tulossa: Suomalainen menestysresepti, 12.40 Himohamstraajat, 14.35 Pientä pilaa, 14.45 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 A-studio, 21.35 8 minuuttia, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Oikeudenpalvelija (16), 23.50 Oddasat, 0.05 Mahdoton maa. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Villa Hintikka, 11.05 Maalla, merellä ja lautasella. 0.35 Pitääkö olla huolissaan?, 1.30 Myytinmurtajat Juniori, 2.30 Ambulanssi (12). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Entä jos?, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Muisti: Loikkaus, 11.30 Hyvissä aikeissa. 0.25 Poliisit 2019, 1.25 Arman Pohjantähden alla, 2.25 Pelastushelikopteri. Yle Teema & Fem 8.33 Superapulaiset, 9.03 Talot huokuvat historiaa, 10.02 Tiettömän taipaleen takana, 10.32 Pyromaani, 11.02 Ruoan pelastajat. Mikä on Balticconnector. 15.55 Saapasjalkakissa (animaatio, 2011, o: Chris Miller), 17.45 Huvila & Huussi. Millä tutummalla nimellä tunnetaan lemmikkieläin hyppymyyrä. Mikä korvaa uudessa tieliikennelaissa rikesakon. 2. 15.00 Stadi vs. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Supernanny Suomi, 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät, 17.25 Kummituskoulu Spooky’s, 17.55 TVnytt. Visa jälleen ensi sunnuntaina 14.6. 21.00 Captain America: Civil War (12, toiminta, USA 2016, o: Anthony ja Joe Russo). Kuka on Puolustusvoimien komentaja. Kysymykset kysyy Seppo. 0.30 Roba, 1.25 Menu Finnjävel, 2.20 Remonttipiiskuri. 15.20 Virtuaalitreffit, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Rakkauden koodi, 16.30 Uusi päivä,17.00 Pikku Kakkonen. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Away Bali: Aikuistumisia, 11.00 Sairastunut mieli, 11.40 Linen mukana maailman ympäri. 14. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. 18.45 Zookeeper (komedia, USA 2011, o: Frank Coraci), 20.58 Keno ja Synttärit. 3.15 Ninja Warrior, 4.10 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Britanniassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa. 18.15 Jalkapallon hienoimmat hetket, 19.00 Yle Olohuone: Futiskesän retrolähetys. 15.55 Himohamstraajat, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Ruoka tekee onnelliseksi, 22.00 Kun tomu laskeutuu (16), 22.55 Isäviikonloput (16), 23.40 K7 (12). Voitto jaettiin Esterissä joukkueen Tuomo, Seppo, Anu ja Jaska sekä Tapiolan Tietäjät Espoosta kesken, molemmilla 18 pistettä. Harjoituksiin osunut koleahko tihkusadekaan ei himmentänyt näyttelijöiden intoa viedä Eemelin metkut loppuun asti hioittuna oululaiselle kesäteatteriyleisölle. Minkä nimisiä ovat Ähtärin eläinpuiston kaksi pandaa. 12.10 Lääkärit vastaan internet, 12.50 Tanskalainen maajussi, 13.20 Roskasta ruoaksi, 13.50 Lapsuuteni väkivallan varjossa, 14.50 Väärin valittu. Lande. 12. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.01 Galaxi, 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Erämaan armoilla. 21.00 Menu Finnjävel, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pitääkö olla huolissaan?, 23.35 ESPN dokumentti: Urheiluhullut. 12.00 Luontoihmeitä 2019, 13.20 Huumeet keskellämme, 13.45 Suuret rakennusprojektit, 14.35 Uusi elämä Kreikassa. 18.10 Casualty (12), 19.00 Pirunpelto, 19.50 Luottomies (12), 20.00 Uusi koti koiralle, 20.50 Se tyyli. 12.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12), 13.50 Napoli film, 14.15 Historia: Kennedyn klaani. 12.00 Hyvän karman sairaala (12), 12.50 Tarinanmetsästäjät (12), 13.20 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä, 13.50 Eränkävijät, 14.50 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 20. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Kodista puutarhaan, 11.05 Selviytyjät. Missä maassa ja sarjassa Heikki Kovalainen on kilpaillut F1-uransa jälkeen. reikä. kello 18 ja livenä Esterissä sekä netissä. Mitkä kuusi kuntaa täyttävät kriisikunnan määritelmän edellisvuosien tilinpäätösten perusteella. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Kuninkaittemme jäljillä, 19.30 TV-nytt, 20.00 La otra mirada Toinen katse. 21.00 Puukkoa selkään (12), 21.50 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.05 Erikoisryhmä Köln (12), 22.50 Oddasat, 23.05 Hillary Rodham Clinton. 18.10 Casualty (12), 19.00 Pirunpelto, 19.50 Luottomies (12), 20.00 Uusi elämä Kreikassa, 20.50 Luottomies (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. Perjantai, 14.00 Rakas, ostin meille kodin. Lande, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 12.50 Kadonneen kirjeen arvoitus, 13.35 Verta käsissämme (12, draama, Suomi 1958, o: William Markus). Esityksiin on varattu jo 5400 lippua. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljät häät Britanniassa, 10.00 Remppa vai muutto Vancouver, 11.00 Onnenarpa. 18.10 Casualty (12), 19.00 Siskonpeti, 19.55 Pirjo, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 1.35 Top Gear, 2.40 Ulosottomiehet, 3.35 Ninja Warrior. 15.55 Himohamstraajat, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. Lande. 4. 12.00 Matka ranskalaiseen elokuvaan (12, dokumentti, Ranska 2016, o: Bertrand Tavernier). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. Kenelle ministerille Anni Sinnemäki näytti Eduskunnassa keskisormea vuonna 2003. 2.-luokkalaiset esittivät tuttuja kappaleita, joihin lukeutuivat muun muassa reipas Suutarinemännän kehtolaulu sekä herkkä Etkös ymmärrä. Esitämme näytelmän Möljällä kahdeksan kertaa, kertoi Eemeliä ohjaava Maria Korkatti, jonka mukaan esityksen vieminen aivan eri ympäristöön asettaa ohjaajallekin omat haasteensa ja jännitysmomenttinsa. Yleisö sai laulaa mukana koko esityksen ajan, vaikka virallisesti vain loppulaulu Puolangan vaarat oli tarkoitettu yhteislauluksi. 21.00 Vadelmavenepakolainen, 22.30 Ampumavälikohtaus Nygatanilla, 23.30 Sairastunut mieli. 11. 6. 15.00 Vedetään hatusta, 15.30 Amazing Race, 16.30 Suomalaiset F1-voitot: Interlagosin ihme. Kenen sarjakuvahahmon lempinimi on Milanon satakieli. Yle Teema & Fem 8.02 Minä, Hugo Käld, 8.08 Kummituskoulu Spooky’s, 8.30 BUU-klubben. 5. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 11.00 Menu Finnjävel. 9.00 Tom Sawyer, 9.44 Viraalit nerot, 10.00 Jotunheimenin paimenet, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Dok: Seilin naiset, 19.30 TV-nytt, 20.00 Japanin taiteen historia. 15.50 Poldark (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Luontohetki, 18.45 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri, 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.50 Kääntöpiste (12). 1,5 p 8. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Supernanny Suomi, 14.00 Remonttipiiskuri. 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. Musiikinopettaja Erkki Rimpinen toi tilaisuuden idean mukanaan Joensuusta. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Äidin ansiosta, 13.00 Kännykkäkuvaajat kilpasilla, 13.30 Väärin valittu, 14.00 Linen mukana maailman ympäri, 14.30 Viholliset vastakkain. 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Ex-Onnelliset, 23.35 Stadi vs. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Bold Voyage 500 km:n soutu Itämeren hyväksi, 17.20 Sammutettu maa, 17.55 TV-nytt. Yle Teema & Fem 8.30 Kiran keittiössä, 9.00 Tuntematon perillinen, 10.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 11.00 Minun totuuteni. 12.10 Viholliset vastakkain, 12.40 Tanskalainen maajussi, 13.10 Norjalainen safari, 13.50 Yksineläjä Severin, 14.20 Norjalaisia tarinoita, 14.45 Lääkärit vastaan internet. 21.00 McMafia (16), 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16), 23.00 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset, 23.55 Yksittäistapaus: Buduaar (12) MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 11.00 Kenen kotona. 12.00 Himohamstraajat, 13.55 Remppa vai muutto Vancouver. Visaan osallistui 8 joukkuetta. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 19.30 TV-nytt ja Sportliv, 19.50 Hemmalive: Sandra Långbacka, 20.00 Minun totuuteni. 18.00 Poliisit 2020 (12), 19.00 Madventures Suomi (12), 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno ja Synttärit. Yle Teema & Fem 8.35 Onnistuuko avioliitto?, 9.35 Sammutettu maa, 10.10 Bold Voyage 500 km:n soutu Itämeren hyväksi, 10.30 Kummituskoulu Spooky’s, 10.53 Seikkailevat saappaat, 11.00 Stugor, 11.30 Tiettömän taipaleen takana
040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. Kotikäynnit kirkonkylän alueella. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDISRAKENTAMINEN •HIRSIJA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONEJA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA -SAHAUKSIA UUTTA! Polttopuiden teko asiakkaan puista Jäsenkorjaaja Maire Kalevalainen jäsenkorjaaja Maire Mustonen. Myös kylmälaitehuollot. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu PARTURI-KAMPAAMOJA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 770 2850 LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Puh. Naulalantie 55, Puolanka. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 676 1616. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Noora Tuovinen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Ouluntie 1, Puolanka. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. 0440 344 684. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Katajantie 10, Puolanka, puh. 10 nro 24 10.6.2020 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ KATSASTUSPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Seuraava katsastuspäivä kesäkuussa. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Muista kotitalousvähennys. Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 040 573 9029, Erkki p. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Yksikin lähtijä riittää. Abloy-kotiavainten teko. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Matti 040 962 6731, 040 760 8759. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 045 110 4861. 050 461 9217. Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Varaus numeroon 050 59 59 590. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Pohjolankatu 16 B 20 p. 0400 166 822
62 €) 45€ (norm. fi. Lasten vihko sijaitsi kilometrin päässä Honkavaaran hiihtokeskuksesta ja siihen kirjautui yhteensä 70 suoritusta. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. 040 962 6731. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Kun kerrat olet kulkenut sen tyynen järven rantaan, niin siltaa pitkin enkelit sua käsillänsä kantaa. JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 11.6. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Lasten 20 euron lahjakortit lähtivät seuraaville: Otto Moilanen, Tuuli Holappa, Jenna Moilanen, Aapo Väisänen ja Arttu Härkönen. Jenna Haarala voitti suksien voitelupalvelun ja Axel Kotila tuubihuivin. alv). alv). Pyykkönen Laura Tolonen Tiistaiaamuna Metsähallituksen Puolangan konttorilla Olga Klemetti, Martti Köngäs, Ahti juntunen ja Pentti Hamunen kokoontuivat suorittamaan kuntovihkoarvonnan. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Muhos, Valtatie 11. 60 €) 10€ (norm. Pyssylammen vihko: Paavo Sutinen 50 euron lahjakortti, Kari Seppänen 50 euron lahjakortti, Sauli Moilanen Metsien kätköissä -kirja ja Antti Mustonen suksien voitelupalvelu yhden kerran. Myös pyöräilymaastoja löytyy. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. 751 064 45€ (norm. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Arvonnan järjesti Puolangan kunnan liikuntatoimi, Metsähallitus ja Puolangan Ryhdin hiihtojaosto. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 23.6. Suosituin kohde oli Kapustajoki 1225 suorituskerralla. WWW.NOKKOSKAUPPA.FI WWW.ARMATTI.FI Tassun Woima -tuoteperhe Muista myös: Nokkostuotteet koirille Ärmätti-tuotteita löydät Mielikuvasta sekä puristeet K-market Paprikasta. 3 PUSSIA WOIMA-NOK KOSPURISTEITA YHTEENSÄ: KESÄTARJO US 3 PS 3 PS 30 00 3 50 ps nistaen. Honkavaaraan, Kapustajoelle ja Pyssylammelle on viety kesäkuntovihko. 046 908 7603. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. Lasten liikkumista tuettiin omalla vihkolla. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Pyssylammella oli 775 suoritusmerkintää ja Honkavaarassa ja urheilukentän maastossa yhteensä 1000 suorituskertaa. klo 9-10.. A. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Noudamme paikan päältä ja hinta sovitaan paikan päällä. Osa hiihtäjistä on merkinnyt useita suorituksia ja sitäkin suurempi määrä todennäköisesti jättänyt kokonaan merkkaamatta. Kauppakatu 10, Suomussalmi Puh. Puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. , Pe 7.8. (08) 711 062 Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Varaa NYT aikasi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ma 29.6. , Ti 30.6. KESÄSIIVOUS, NURKAT PUHTAAKSI! Romuautot käy ja myös muut romut ja romuakut. Köngäs kehottaa ulkoilemaan vaikka kävellen, juosten tai suunKuntovihkoihin kertyi reippaasti merkintöjä Metsähallituksen konttorilla Pentti Hamunen, Ahti juntunen, Martti Köngäs ja Olga Klemetti suorittivat perinteisen kuntovihkoarvonnan. Tarjouspaketti sisältää: WOIMA-tuoteperheestä nokkoskarpalo-, nokkosmustikkatai nokkossiemenpuristepussit. Viikonloppuisin pidettiin talkootyöllä hiihtoreittejä auki, mikä oli hyvä, sillä usein lumituisku sattui viikonlopulle. Palkintona oli 50 ja 20 euron lahjakortteja. Kun sul’ on vielä turvana tuo pieni seimen lapsi, niin oppaana loistaa järven yllä Beetlehemin tähti. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. ja Ma 10.8. Martti Köngäs muistutti, että merkittävää oli latujen viikonloppuna auki pitäminen. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Talvi tuli viime vuonna aikaisin ja hyvät hiihtokelit kestivät pitkälle kevääseen. 08 533 2616 . Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 123 Puolangan Kirjaja Paperikauppa Puh. Kapustajoen vihko: Reijo Paasimaa 50 euron lahjakortti, Seppo Tarkkinen Eräkokki-kirja, Sulo Holappa Metsien kätköissä -kirja, Tuulikki Moilanen suksien voitelupalvelu yhden kerran ja Terho Väisänen suksien voitelupalvelu yhden kerran. Vihkojen merkintöjen avulla on tarkoitus seurata ulkoilureittien käyttöä ja arvonnalla myös motivoidaan liikkumaan. Puh. Hyvänä hiihtotalvena suorituksia oli merkitty yhteensä 3070. nro 24 10.6.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Viikonloppuna hiihtäjiä saattaa tulla myös muualta, Köngäs totesi. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Pieni runo Olkoon tiesi tasainen kuin tyynen järven pinta ja järven yli jatkukoon myös sateenkaaren silta. 39 €) ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. HERKKUHE TKIIN: Lumoava Woima nokkossalmia kki 60 kpl/ps Nokkos-must ikka-puristee t 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-karp alo-puristeet 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-siem enpuriste 17,90 (90 kpl/ps), Tarjous on voimassa 31.7.2020 saakka. Lisäksi oli kirjapalkintoja ja lahjakortteja, jotka oikeuttivat yhteen suksien voitelukertaan Ryhdin voitelupisteellä. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Palkinnot voi noutaa kunnanviraston infotiskiltä
klo 15.00, 16.00, 17.00 tai 18.00 tiistaina 16.6. Torino. 2. Karma. 17. Jackie Joyner-Kersee, Carolina Klüft, Nafissatou Thiam ja Larissa Nikitina. Kenraali Timo Kivinen. 20. Golf-kentän ravintola tms. Skannaammeisotjulisteet,piirustukset,kartatyms.digitaaliseenmuotoon. klo 20 alk. Puolangan Vanhustenkotiyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 25.6.2020 klo 16.30 Mäntykodissa. Palvelemme: ma-pe klo 9 16. . klo 13-17. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Sisältää: . 6. 10. Bianca Castafioren Tintti-albumeissa. Lumi ja Pyry. Lähtöpaikka Pororajan Majoitus. klo 13.15-14.00. Japanin Super GT-sarjassa. Borneo. 0400 892 414 www.utacon.fi Aittokylän yhteisen kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 25.6.2020 klo 16.00 alkaen kunnanvirastolla. Koskee vain tilauksia 15.6.-15.8.2020. . Irtovalokuvienskannausnopeastijaedullisesti,myösisotmäärät. 041 543 7979 PUOLANGAN RYHTI Jaostot tiedottavat KUNTORASTIT huomenna to klo 16-18 sprinttikartalla ja -radoilla. Muut linssit erotuksen hinnalla. Hoitokunta Vara a aika esitt elykierr okse lle! Tervetuloa tutustumaan Op Ylä-Kainuun Suomussalmen konttorin uusiin tiloihin! Kaikille kävijöille pieni tutustumislahja mukaan! Yleisökierrokset juhannusviikolla: maanantaina 15.6. klo 16.00, 17.00 tai 18.00 keskiviikkona 17.6. 010 257 2124 laura.holappa@op.fi sirja.moilanen@op.fi Tavoitat meidät parhaiten klo 13-15 välillä! Voit jättää myös soittopyynnön. Gerbiili. Tuloslajeina 40 m:n ja 60 m:n juoksut. 5. Pysäköinti KRV-16 kilpailukeskus, kisapaikka Pyssylammen laavu, radat 2 km 10 km. 12. Liikennevirhemaksu. Kreikka, 1974. Muistathan, että osallistut vain terveenä ja oireettomana! Ylä-Kainuu Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Kaikkea kivaa koirakaverillesi! Kysymykset. TUU PENKOMAAN Juhannusviikolla 16.-20.6. Kovapinnoite, Liukas Heijastuksenestopinnoite . 11. 3. Vaippa. Kuumalaminointipalvelu(A3jaA4). 19. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ OULUN JA KAINUUN TALOUSALUEELLA • Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallinkierrätysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. Frisbeegolfiin. 14. Paperi-jadigitaalisetpassikuvatilmanajanvarausta. Kokouksen pöytäkirja nähtävillä sihteerillä, osoitteessa Lylykyläntie 13 . Soitamme takaisin mahdollisimman pian. VARJOJUKOLA lauantaina 13.6. FIAT. Holstein, ohittanut juuri Ayshiren. 010 257 2122 puh. 1.6 ohennetut linssit . 7. Mitätöntä tawaraa laijasta laitaan väljästi. Suunnistusjaosto YLEISURHEILUN TARRAKISAT ensiviikon tiistaina klo 17.30. 16. Harjoitellaan korkeushyppyä, keihäänheittoa ja kuulantyöntöä. 18. Yleisurheilujaosto Uutta saapunut! Arabia Muumi Loikoilua muki 0,3 l 19 00 Sesonkituot teet 2020! Arabia Muumi Loikoilua tai Muumimamma 2020 lusikka 10 00 Arabia Muumi Muumimamman muraali muki 0,3 l 21 00 Arabia Muumi Nuuskamuikkunen ja tulenhenki muki 0,3 l 21 00 Rajattu erä Moominvalley uutuuksia: Iittala Kastehelmi Kynttilälyhty 64mm 16 00 Kunnostetut ja huolletut putkiradiot Ouluntie 1. Vapaamuotoinen esittely kestää noin 30-45 minuuttia. 13. meiltä myös dna prepaid -liittymät ja -lataussetelit! Monipuoliset skannausja tulostuspalvelut . Valintasi mukaan: 1-teholinssit, 2-teholinssit tai Moniteholinssit Tietovisa 1. 4. klo 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 tai 17.00 Tarpeen mukaan esittelykierroksia jatketaan juhannuksen jälkeen. 15. Varauksia esittelykierroksille vastaanottavat: Laura Holappa Sirja Moilanen puh. Ryhmien koko on rajoitettu. 12 nro 24 10.6.2020 TUORETTA PURUVEDEN MUIKKUA 8 €/kg, 15 €/2 kg tai 20 €/3 kg Puolangan torilla to 11.6. Kyyjärvi, Honkajoki, Vehmaa, Teuva, Jämijärvi, Lapinjärvi. 08 6532 200. Lainelautailu. . Valtiovarainministeri Sauli Niinistölle. Eiffel-tornin. Puh. Kysy lisää! Kuvanskannausjakäsittely alk.5€/kuva. Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä ja tarjolla on kasvo-maski. Lylykyläntie 221 (koulu) p. 8. . Suurkuvatulosteeterimateriaaleille,mm.valokuvapaperi,canvas,kangasjatarra. 9. ENNEN JÄLKEEN Vanhojen valokuvien entisöinnit. Suomen ja Viron välinen kaasuputki