Puolanka-lehti 11.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kello 12. toimitus@puolanka-lehti.fi puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 08 6532 200 Puolanka-lehti, Ouluntie 1, 89200 Puolanka Tu l e a a n! t u t u st um Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Uusia a i to ja Murrep ! saapunut Ouluntie 1, Puolanka. Puh. pantit (3,72/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 11.-14.6. 3 kpl! 0,95 l 400 g rs kpl limsat 149 100 350 g (9,97/kg) Olvin 599 kg sipulinippu Suomi Kukkakaali Ruotsi Valikoimassamme ol a a myös ruususu ria miniisoke intia an eipä ä vesimeloni l s i Espanja m a s Jak 099 169 249 149 ps nippu kg kg Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. (08) 824 335 ma-pe 8-20, la-su 9-18. 08 6532 200 Pelargoniat Begoniat 850 4 kpl 550 1 Jättiamppelit lobelia 10 kpl 4 kpl 12,- 10,- ät Isolobelia (lilapun.) 4 kpl nemm pie vähän 25,- 15,- 320 10,Petunia Omenapuut 20 kpl 10 kpl amppeli neilikka 2 kpl 12,- 20,- 30,- 55,- Uutuus! nkki Lankkupe ä y ja -pö t rjouksia Lisää ta ja netissä kissa! a F ceboo Monivuotiset kukat, Osta 5, maksa 4! Avoinna joka päivä Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. selvää rahaa! Nyt kristalli- meiltä! Himalajan suolaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . Tervetuloa! Ylioppilaat ja valmistuneet kiittävät lämpimät Kiitokset muistamisesta. Aleksi ja Valtteri lämmin kiitos Lakkiaispäivääni muistaneille. Elisa Hoskio Kiitos Nikke kiitos Lakkiaispäivääni muistaneille. Pinja Seppänen Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 11.-15.6. Valio polar ja polar 15 % Valio oivariinit Atria hiillosmakkara 500-600 g 349 399 perinteiset jogurtit 150 g (2,67/kg) Valio kevyt viili 200 g (1,66/kg) hk ohuen ohuet metvurstit ja salamit 150 g (14,60/kg) Kariniemen broilerin fileesuikaleet 250-300 g ) (9,97-11,56/kg hk lenkki 580 g (4,81/kg) 8-20 8-18 12-18 pkt (6,65-7,98/kg) Edullista! 200 100 219 299 279 5 prk! rs rs kpl Taatusti tuoretta! jääsalaattipussi Suomi poutun kannusvursti sis. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Puutarhalla käynti on elämys! Tervetuloa pudasjärven kukkahuoneelle! : Puolanka-lehden lomaliite ilmestyy keskiviikkona 18.6. K y s yl i s ää m e i l tä ta iv i e r a i l eo s o i tte e s s a Yhdessä hyvä tulee. o p . ?/ p uo l a n k a Tervetuloa täytekakkukahville perjantaina 13.6.2014. Hepoköngäs-aiheiset jääkaappimagneetit ja avaimenperät Erä uusia kanavatöitä 5? -25% kpl Irtonumero 1,50 Lehti jaetaan jokaiseen talouteen Puolangalla sekä mökkijakeluna Puolangalla oleville vapaa-ajanasunnoille. Lisäksi lehti on jaossa koko kesän puolankalaisissa liikkeissä. Lehteen tulevat ilmoitukset on oltava toimituksessa viimeistään maanantaina 16.6. nro 24 11.6.2014 1 24 - 2014 Keskiviikkona kesäkuun 11
Hänen puoleltaan kaikki on valmista, jos me tahdomme. Esiintyy laulu- ja soitinyhtye Makarios Muhokselta ja Jaakko Sopanen, puhe Aberra Teferi Etiopiasta. Natanael vakuuttui Jeesuksen Herraudesta. Maailmassa on lähes seitsemän tuhatta miljoonaa asukasta. Jumalalla on jokaiselle meistä henkilökohtainen kutsu ja suunnitelma hänen tarkoitustaan varten. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. To 12.6. Yllätyslahja jokaiselle. Su 15.6. Hannu Karila 47,25; 2. 47,08; 5. Raili Vilonen 1. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 13.6. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Salattu Jumala Kuinka salattu Jumala on. Tässä on yksi monista VT:n tilanteista, joissa Jumala puuttuu kansakunnan ja yksilöihmisten elämään. UT:ssa kerrotaan Filippuksesta, joka kutsui Natanaelia tapaamaan Jeesusta. 2 24 - 11.6.2014 Sanan lähteellä Pyhän Kolminaisuuden päivä Kirkkokatu 1. klo 10 sanajumalanvellä), lähtö klo 8.30 kirkon luo- palvelus kirkossa. ta. vanhemman väen kirkossa. Katso video leiripäivä Suolijärvellä Tuulen- Meille kaikille niin rakas Pentti Juhani Tolonen s. 1.11.1949 k. 16.5.2014 Puolisoa, isää, ukkia kaivaten Tuula Jari, Liisa, Laura sisaret perheineen veli ystävät ja tuttavat Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Sydän ei koskaan tule unohtamaan, nuku unta rauhaisaa. Seppästen sukuseura ry Holapat kokoontuvat kokoustaa Valamossa Askanmäessä Seppästen sukuseura järjestää sukujuhlansa ja vuosikokouksensa Valamon luostarissa Heinävedellä sukuseuran perustaja Eero Seppäsen 65-vuotispäivänä 28.6. Seppästen juhla aloitetaan juhlajumalanpalveluksella kello 10. Nyt Kotilaiset palaavat koululla Heinävedellä. Wallen, ulla.wallen@aland. juurilleen Heinäveden musiikOhjelmiin voi osallistua jo- net ja Riitta Kotilainen, riitkipäivien aikaan. ko lauantaina tai sunnuntaina taskotilainen@surfnet.fi. Ohjelmassa on lauantai- tai mieluiten molempina päi- Touko siunattiin Tomperin tilalla Sinna Karvonen Suolijärvellä Tomperin perintötilalla järjestettiin viime viikon keskiviikkona touonsiunaus, jossa rukoiltiin menestystä sekä Jumalan siunausta viljan kasvulle. Tilaisuus toteutettiin olosuhteiden pakosta vertauskuvallisesti Tomperin pihalle pystytetyssä teltassa, joten tilan isäntä Teuvo Tomperi sai tehtäväkseen kylvää jyvät jälkikäteen. Siunauksen jälkeen kahvit- telujen lomassa Tomperi kertoi toimineensa tilan isäntänä kolmekymmentä vuotta. 3: 4), että Mooses poikkesi katsomaan, hän huusi Moosekselle pensaasta: ?Mooses, Mooses!. Sunnuntaina Lisätietoja antavat ja pikaiKotilaisten sukuseuran 29.6. Moos. Natanael sanoi Jeesukselle: ?Rabbi, sinä olet Jumalan Poika, sinä olet Israelin kuningas.. Mitä minä vastaan heille?. Mooses näki, että pensas oli ilmiliekissä, mutta ei kuitenkaan kulunut. Me ihmiset olemme rikkoneet yhteyden Jumalaan, mutta Poikansa kautta Golgatalla hän teki yhteyden jälleen mahdolliseksi. 19. Hän antaa löytää itsensä ja läsnäolonsa joka päivä. klo 12 päiväkokous, Kari Saastamoinen ja Seija Moilanen puhuvat. Ke 18.6. 20. 17. klo 4.30. Jumala vielä lisäsi: ?Minä olen sinun kanssasi!. 23. klo 10 sanajumalantinen, 60 v. palvelus kirkossa. (2 Moos. (Joh. Omituinen, harrastaja. - 27.6. 6. Jeesus vastasi: ?Ennen kuin Filippus kutsui sinua, minä näin sinut viikunapuun alla.. Ensimmäinen Impi kastettiin tiettävästi 1860-luvulla, ja nimi oli yleinen vuosisadan lopussa. Shakki. Kivääriammunnoissa taulujen alapuolella oleva suoja. Liiton yhtenä ajatuksena on se, että kiinnitetään huomiota maanviljelykseen ja maatalouden tulevaisuuteen. Jotta nämä ajatukset eivät jäisi pelkästään puheiksi, järjestää Eläkeliitto yhdessä seurakunnan kanssa vuosittaisen vierailun jollekin maatilalle. Touonsiunauksia on tehty Seppäsen arvion mukaan viitisentoista vuotta. - Seurakunnallamme ei ole tällaista perinnettä, mutta toimitusten kirjassa on olemassa rukous, jossa tavallaan elvytettiin tällainen vanha rukousperinne, joka on jossakin ollut käytössä, kirkkoherra kertoi. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Ratamestarina toimi Teemu Väyrynen. Tietovisa 1. nämöön ja juhlat Kerman seura.fi. tanssilavalla. 3. Eemeli Väisänen 1.03,00; 3. heinäkuuta kello 11-18 Puolangan Kiitos osanotosta. Askanmäessä. Ennen juhlaa Holapan sukuseura ry:n vuosikokous al- na 28.6. 1: 43-51) Jeesuksen sanat painuivat suoraan Natanaelin sydämeen ja osoittivat Jeesuksen tuntevan hänet. 3: 13-14) Minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille kaikkivaltiaana Jumalana. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen ym. Linja-auto kesäkonferenssiin pe 20.6. Paimentaessaan appensa Jetron lampaita erämaassa Mooses saapui Jumalan vuoren Hoorebin luo. Siellä hänelle ilmestyi Herran enkeli orjantappurapensaasta nousevassa tulenliekissä. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Ryhmä 2. luikäisten leiripäivä srk-salissa. (Eel Saddam) Tässä näemme, kuinka Jumala keskustelee ihmisen kanssa kertoen, että Hän näkee, kuulee ja tietää jopa kansakuntien asiat. Klo 10-15 alle kouluikäisten leiripäivä srk-salissa. Turkkilaisia. Honkavaara A-rata 5,4 km: 1. Muodonmuutos. 5. Immi puolestaan on ollut aina erittäin harvinainen nimi, sillä viime vuosisadalla sen sai vain 36 suomalaista. 10. Tarkemmat tie- la Kerman kanavalta Säy- tistä, www.kotilaistensukudot http://www.holappa.info/. 15. Lähtö klo 8.30 kirkon Tarja Maarit Helena Stenius, pihasta. 48 v., Markku Jaakko Antero SuSu 15.6. 12. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. mistön omaehtoista eristäytymistä. 11. Alpo Hiltunen 1.12,40; 4. 14. Martti Köngäs 37,20; 2. Kiinan. 13. p. Keihäsmatkat, Kalevi Keihänen. Lea Tervonen 2.02,16; Kaarina Köngäs ei aikaa. C-rata 1,8 km: 1. Salattu Jumala on tehnyt itsensä tiettäväksi Jeesuksen kautta niin, ettei kadotustuomiota, iankaikkista eroa Jumalasta, tarvitse kärsiä, koska Hän rakkaudessaan valmisti pääsyn siitä kaikille, jotka tahtovat tulla Jeesuksen omiksi. Kun Jumala sanoo: ?Minä olen sinun kanssasi?, Jumala on sanansa takana. Israelilaisten huuto on tullut korviini ja minä olen myös nähnyt, kuinka egyptiläiset sortavat heitä.? Mooses sai tehtävän Jumalalta: ?Lähde nyt matkaan! Minä lähetän sinut faaraon luo, ja sinun on vietävä minun kansani, israelilaiset, pois Egyptistä.. Toisaalla Raamatussa sanotaan: ?Etsivä löytää ja kolkuttavalle avataan.. Sotien jälkeen Impistä on tullut harvinainen nimivalinta. Jalkapallo. Namut. Diakoniatoimisto, p. Hän sanoi vielä: ?Minä olen sinun isäsi Jumala, Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala.. Silloin Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa. Jääkiekko. risteily M/S Puijol- vinä. Kaikki lahjoitetut tuotteet, osta kolme, maksa kaksi. Klo 17 seu- Nuoret rat Kotilan Poskimäessä. Rippikoulu Auhon LomaranTo 12.6. 9. Kun Herra näki (2. Hän sanoi vielä: ?Sano israelilaisille: Minä Olen lähetti minut teidän luoksenne.?. Kun Natanael tuli, Jeesus sanoi: ?Tässä on oikea israelilainen, jossa ei ole vilppiä.. Riippumatta siitä, tunnemmeko Hänen läsnäoloaan, hän on aina lähellä jopa asuu niiden sisimmässä, jotka rakastavat häntä. Paula Heikkinen Lisäys stipendejä saaneisiin Viime viikon lehdessä lueteltujen lisäksi lukuvuoden päättäjäisjuhlallisuuksissa stipendejä saivat seuraavat Puolangan lukion ja Puolankajärven koulun oppilaat. Puolangan lukiossa kirjastipendillä palkittiin Merja Holappa ja Giulia Zambonin. Yläkoulussa stipendein palkittiin keskiarvon korotuksen tai muun syyn perusteella: 8A Teemu Hyttinen, 9A Henri Väisänen, 9B Eetu Räisänen, 9A Vili Torvinen, 8B Maria Väisänen, 8A Marika Holappa, 9B Eerika Kemp- painen, 8B Larissa Väisänen ja 7A Paavo Seppänen. Kirja- ja lehtilahjoituksen saivat: 9B Reeta Holappa, 9B Elli Seppänen ja 9A Antti Juntunen. Yrittäjästipendin saivat Puolangan lukioon ensisijaisesti hakeneet: Hartikainen Matti, Heikkinen Janne, Holappa Kaisa-Ida, Holappa Milla, Huovinen Mari, Kinnunen Miro, Rahkamaa Inkeri, Rapatti Alex, Seppänen Eemeli, Seppänen Marika, Tuohino Annika ja Väisänen Henri. Kuollut tuvassa. Ilm. seuraa seppeleenlas- sia ilmoittautumisia ottavat 60-vuotisjuhla ku Kotilaisten muistokivelle, vastaan myös Anna-Riitta PiiKotilaisten sukuseura perus- jumalanpalvelus ja ohjelmal- lonen, anna-riitta.piilonen@ tettiin Heinävedellä 60 vuotta linen lounas Otto Kotilaisen elisanet.fi, Ulla Kotilainensitten. 050 5141 005, taloustoimisto, p. näkövammaisten vir- 10 messu kirkossa. kistyspäivä Ristijärvellä (HiisijärSu 22.6. Suomen (Kokkola). Kirkkoherranvirasto, p. Klo 13 messu Joukokylän entisellä koululla. Toimintaa La 21.6. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa Valamon historian esittely ja tutustuminen luostarin ympäristöön. Ruokailuun osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan viimeistään 14.6., suku.seppanen@gmail.com. Holapan sukujuhla 2014 piSiunaus toimitettu. detään sunnuntaina 6. Pentti Immonen KuPe 1.13,54; 3.Marja Väyrynen 1.14,12; 4. Unkarilainen. Jumala vastasi Moosekselle: ?Minä olen se, joka olen. 0400 421 845 Toukosiunaus pidettiin tänä vuonna Tomperin pihalle pystytetyssä teltassa. Iltarastit 4.6. 4. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Tule ja katso -aktiopäivä: klo 12 torikonsertti, klo 13.30 laulutuokio Mäntykoti ja klo 19 konsertti. Nivalassa. Enemmistön harjoittamaa eristämistä tai vähem- Impi (1908-) on suomalainen naisennimi, joka merkitsi aikoinaan ?nuorta neitoa?. Nimen rinnakkaismuoto on Immi (1929-), joka kansanuskon mukaan on rakkauden valtijatar. Pekka Suorsa 46,03; 2. Hollantilainen. 16. klo 10-15 alle kou- nassa, Pekkalantie 6. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 040 526 9857. Tervetuloa tilaisuuksiin! Nimipäivää viettävät Ke 11.6. Impi, Immi To 12.6. Esko Pe 13.6. Raili, Raila La 14.6. Kielo, Pihla Su 15.6. Vieno, Moona, Viena Ma 16.6. Päivi, Päivikki, Päivä Ti 17.6. Urho Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. konfirmaatio 29.6. Pe 13.6. Mooses tiedustelee Jumalalta: ?Jos minä menen israelilaisten luo ja sanon heille: ?Teidän isienne Jumala on lähettänyt minut teidän luoksenne?, he varmaan kysyvät minulta: ?Mikä hänen nimensä on?. 18. Paavin. 2. 8. Mooses vastasi: ?Tässä olen.? Jumala sanoi: ?Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhää maata.. Hänen äitinsä mukaan tilalla on pitkä historia, jonka aikana on sattunut ja tapahtunut paljon kaikenlaista. Eläkeliitto innoittaa Kirkkoherra Hannes Seppäsen mukaan Eläkeliitto on toiminut aktiivisena innoittajana touonsiunausten järjestämisessä. Herra sanoi: ?Minä olen nähnyt kansani kurjuuden Egyptissä ja kuullut, kun he huutavat sortajiensa tähden. Minä tiedän heidän tuskansa. Lisätietoja löytyy nekaen kello 10. Natanael kysyi Jeesukselta: ?Mistä sinä minut tunnet?. Hox! lastenvaatteita, astioita, kenkiä ym. a) Sampo Terho, b) Nils Torvalds. Mari Hast+Miika ja Saku 1.06,54; Atso Tarkkinen ei aikaa. 7. Tiku ja Taku. Jarmo Huovinen 1.24,04. B-rata 4,3 km: 1. Eniten nimeä annettiin 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa. kahvi + kahvileipä 1 e. Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, lastenvaunut, katiskat, linnunpöntöt, polkupyörät ym. Shoppailua pienellä euromäärällä! Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. juhannuspäivänä klo Ke 11.6. Karjala, miehen nimi. Turkissa.
Perustettavan osakeyhtiön toiminta kilpailluilla markkinoilla muodostuisi tappiolliseksi. Puolangan kunta esittää, että Kainuuseen ei perusteta omaa laboratorioyhtiötä. Leipivaaran kyläyhdistys ry:lle myönnettiin myös avustus. Kuntareferenssejä omanneiden neljän tarjoajan väliset hintaerot olivat 315 euroa. Yhdistyksen avustuksen peruuttaminen Kunnanhallitus on kokouksessaan 17.3. Kunnanhallitus peruutti Leipivaaran kyläyhdistykselle myönnetyn avustuksen. Terveyskeskuksen kalusteet Terveyskeskukseen hankittavista kalusteista on pyydetty tarjoukset. Fuusion toteutuminen olisi taannut sen, että tilanne olisi hyvä myös viiden tai kymmenen vuoden kuluttua. - Fuusion myötä olisimme saaneet tietysti huomattavia etuja kuten lakipalvelut, joita meillä ei ole tällä hetkellä lainkaan, kertoo Mäkeläinen. - Perusteet fuusiolle eivät ole hävinneet mihinkään. Mahdolliset puutteet ja niiden kuntoon saattaminen merkitään myös lomakkeelle. Täytetty lomake palautetaan pelastusviranomaisel- le mukana tulleella kirjekuorella. Pelastusviranomainen tarkastaa saamansa lomakkeen ja arvioi siinä olevien tietojen perusteella, onko tarvetta erilliselle palotarkastukselle. Monien paikkakuntien avarat kokoontumistilat ja hotellit täyttyvät kokous-, konferenssi- ja juhlavieraista. Aluepankki olisi mahdollistanut maatalouden toimintamahdollisuuksien turvaamisen myös jatkossa. Kainuun osuuspankkifuusio kariutui torstaina Suomussalmen osuuspankin vetäydyttyä hankkeesta. Puolangan osuuspankin hallitus kokoontui perjantaina käsittelemään asiaa, ja koska iso naapuripankki oli vetäytynyt hankkeesta, oli Puolanka ikään kuin puun ja kuoren välissä. Saatujen tarjousten hinnat vaihtelivat 4 637 ja 9 650 euron välillä. Kaikkiin pienrakennuksiin ei siis tehdä palotarkastuksia. Mikäli rakennuksessa lomakkeen mukaan ei ole turvallisuuspuutteita, palotarkastukselle ei yleensä ole tarvetta. Lomakkeen palauttaminen on tärkeää, sillä jos lomaket- ta ei palauteta, pelastusviranomainen tekee kohteessa palotarkastuksen. Suurin ansio tästä voidaan lukea Oili Taipaleen nimiin. Kainuun sote pyytää kuntien kannanottoa siihen, ovatko ne halukkaita osallistumaan Kainuun kuntien yhtiöittämään laboratorioon. Kunnanhallitus päätti lausuntonaan seuraavaa: Laskelmissa arvioitu tuotannon kasvu oletetuilla hinnankorotuksilla vaikuttaa utopistiselta. Suomen Punaisen Ristin puheenjohtajana täydet kaksi kautta luotsannut Erkki Liikanen siirtyi sivuun ja jätti työkentän nyt valitulle uudelle vetäjälle. Tehtävän sai tai siihen joutui monipuolisesta kansainvälisestä toiminnastaan tutuksi tullut Pertti Torstila. Muut luottamushenkilövaalit käytiin useiden halukkaiden joukosta. Tarjouspyynnössä edellytettiin kotisivuilta muun muassa responsiivisuutta, helppoa palautteenantomahdollisuutta kunnalle, sosiaalisen median käytön yksinkertaisuutta ja raikasta ulkoilmettä. Koodiviidakon hinta kunnan tarvitsemalla sisällöllä on 9 650 euroa. nro 24 11.6.2014 3 puolankalainen kesäteatteri viettää juhlavuotta Lue sivuilta 6 - 7 Puolanka 11.6.2014 Askanmäessä juhlitaan Askanmäen ja Puolangan kesäteatteritoiminta juhlii tänä vuonnna 30-vuotista taivaltaan. Askanmäen kauniin Kaijan tarinan voidaan katsoa olevan puolankalaisen kesäteatterin lähtölaukauksen ja koko 30-vuotisen historian kantava voima. Askanmäki on puolankalaisittain hyvin merkittävä paikka. Omavalvontatarkastuksessa rakennuksen omistaja tarkastaa lomakkeessa olevat asiat kiinteistöstään ja merkitsee lomakkeelle, onko kysytty asia kunnossa. Tutkimuksia tehdään myös muille kuntayhtymän yksiköille, Kainuun kunnille, yrityksille ja yksityisille tilaajille. Tulevan kesän ja syksyn aikana tullaan käymään läpi myös toisia suunnitelmia osuuspankin jatkoa miettien. - Hallitus ryhtyy omalta osaltaan tekemään selvitystyötä, miten me pystymme hoitamaan ja päivittämään asiakkaiden palveluja ja palvelutarjontaamme tulevaisuudessa myös maatalousasiakkaiden osalta, kertoo Puolangan osuuspankin toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu. Peruspankkipalvelut säilyvät jatkossakin ennallaan, ja Puolangan osuuspankin tilanne näyttää tällä hetkellä hyvältä. Hän näkee, ken elää ja kokousedustajaksi valitaan paikallistasolta. Tänä vuonna Kainuusta oli Turun kokouksessa yhteensä vain kymmenkunta virallista ja epävirallista edustajaa. Vaikutusmahdollisuuksia ei kannata edes arvailla. Monikansallisessa kokousväessä ei tällä kertaa esitelty ruhtinattaria tai prinsessoja, vaikka väriä ja kansallisuuksia löytyi laidasta laitaan. Mitaleja tai ansiomerkkejä ei tuntunut juuri riittäneen pohjoisen asukeille, mutta hyvää auttavaa ristin tunnelmaa kuitenkin. Oili Taipale Sinna Karvonen Karjamestari Arto Mäkeläisen kuvaama Suomen alkuperäiskarjasta kertova valokuvanäyttely on nähtävillä Puolangan kirjastossa kesäkuun ajan. Päätöksiä Kunnanhallitus 3.6. Lausunto ympäristöterveydenhuollon laboratorin tulevaisuudesta Kainuun sotekuntayhtymällä on kuntayhtymän omana toimintana ympäristöterveydenhuollon yksikössä Kainuun elintarvike- ja ympäristölaboratorio, jonka tehtävänä on tukea viranomaisten suorittamaa ympäristöterveydenhuollon valvontaa ja ohjausta alaan liittyvin mikrobiologisin ja fysikaaliskemiallisin tutkimuksin. Muualta tullut ja Askanmäessä käynyt sekä vanhaan pihapiiriin ihastunut Taipale sai tarmollaan aikaan sen, että pihapiiri heräsi eloon ja vieläpä Askanmäen omaan historiaan kuuluvan kauniin Kaijan tarinan kanssa. Askanmäen Keskitalon pihapiiri ympäristöineen herättää aina kävijöissään tunteen siitä, että on astunut aikakauteen, jota ei ole enää olemassa. Sitä ei löydy netistä, somesta tai älypuhelimesta. Ihminen tarvitsee elämäänsä elämyksiä ja kokemuksia. He kaikki toivovat yhtä hyviä säitä kuin Turussa viikonvaihteessa kokoustaneet SPR:n yli tuhat edustajaa saivat osakseen. Turun Messukeskuksessa ja Marina Forumissa yleiskokouksen väkijoukkoon hukkuivat hyvin Puolangan edustajat Maija Mäkäräinen ja allekirjoittanut, jotka sattuivat aina sopivasti näkö- ja kuuloetäisyydelle toisistaan. Jatkuvuuden kannalta yksi tärkeimmistä päätöksistä oli puheenjohtajan vaihtuminen. myöntänyt avustukset yhdistysten vuoden 2014 toimintaan. Halvin tarjous sisälsi ainoastaan kotisivujen suunnittelun, mutta ei teknistä toteutusta. Kotisivu-uudistuksen toteuttajaksi valittiin oululainen Koodiviidakko Oy. Laboratorion myyntituotoista 67 prosenttia tulee ulkopuolisilta asiakkailta ja 33 prosenttia sisäisiltä asiakkailta. Asutushistoriassa Askanmäki ja Keskitalon pihapiiri on ollut tärkeä tekijä sekä kunnan syntyhistorian alkuvaiheissa että kehityksessä. On hienoa, että tämä historia on saanut arvoistaan jatkoa ja elämää kesäteatterin merkeissä. Kunta on mahdollistanut myös osatarjouksen antamisen ja pidättänyt oikeuden hankkia vain osan tarjotuista tuotteista. Hallituksen kokouksessa päätettiin, että myös Puolangan osuuspankki vetäytyy hankkeesta. - Lähtökohta oli se, että kaikki neljä pankkia olisivat olleet mukana hankkeessa, kommentoi Puolangan osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Tauno Mäkeläinen. - Suomussalmen vetäydyttyä yhdistymishankkeesta koko hankkeelta putosi pohja, Mäkeläinen perusteli. Päätöksen jälkeen Puolangan osuuspankki jatkaa toimintaansa itsenäisenä. Tauno Mäkeläinen harmittelee fuusion kariutumista, mutta toteaa, että pankki ei ole koskaan yhden kortin varassa. Käytännös- sä esimerkiksi maataloudessa hankkeiden ja investointien rahoitustarpeet kasvavat tulevaisuudessa. Myöhemmin on ilmennyt, että Leipivaaran kyläyhdistyksellä ei ole ollut mitään toimintaa vuoden 1996 jälkeen, joten perustetta avustuksen myöntämiselle ei ole. Laboratorion tutkimusalana ovat elintarvike-, vesi-, eläinlääkintä- ja ympäristöanalytiikka sekä tutkimukset käyttö- ja kulutustarvikkeista. Kuntalain mukaan kunnan on pääsääntöisesti yhtiöitettävä kilpailutilanteessa markkinoilla oleva toiminta vuoden 2014 loppuun mennessä. Niitä on ollut Askanmäessä tarjolla jo 30 vuotta ja sama tarjonta jatkuu tänäkin vuonna. Kiitos ja onnea kaikille mukanaolleille ja -oleville. Kainuun osuuspankkifuusio kariutui Marika Sutinen Huhtikuussa julkistettiin suunnitelma Puolangan, Suomussalmen, Sotkamon ja Kainuun osuuspankin fuusioitumisesta yhdeksi isoksi Kainuun osuuspankiksi. Vielä toukokuussa saimme lukea lehdistä, kuinka valmistelut neljän kunnan osuuspankin yhdistämiseksi etenivät. Aluepankki olisi turvannut osuuspankin toiminnan perustekijän eli omistajajäsenten ja asiakkaiden ajanmukaisten palveluiden saatavuuden lähija etäasiakkaille niin nyt kuin tulevaisuudessakin. Jouni Ahokumpu kommentoi toukokuun lopussa, että toimintamahdollisuudet yritys- ja maatalousrahoituksessa paranevat voimien yhdistämisellä. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymää kehotetaan neuvottelemaan laboratorioyksikön myymisestä lähialueiden toimijoille siten, että laboratorion toimipiste säilyy Kainuussa. Kunnan kotisivujen uudistaminen Kunnan kotisivut internetissä ovat liki kymmenen vuotta vanhat, ja on tarve saattaa ne ajan tasalle vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Mökkeilykauden alettua on tärkeää, että myös mökeille tehdään omavalvontatarkastus omistajan toimesta ja siitä tehty lomake palautetaan pelastusviranomaiselle. Mikäli rakennuksen omistaja on kadottanut omavalvontalomakkeen, uuden voi hakea rakennuksen sijaintikunnan paloasemalta. Suurkokousten ja tapaamisten aikaa Kesä ja varsinkin kesäkuu on monien järjestöjen suuria joukkoja keräävien kokousten ja festareitten aikaa. Lisäksi lomakkeen palauttamalla voi säästyä mahdolliselta pelastusviranomaisen tekemältä palotarkastukselta. Omavalvontalomakkeita on lähetetty omakotitalojen ja loma-asumiseen tarkoitettujen rakennuksien omistajille. Merkittävää on se, että vankan kokemuksen omaavien konkareiden rinnalla oli tarjolla innokkaita nuoria, joista useita valittiin piristämään järjestön seuraavan kolmivuotiskauden toimintaa. Seuraavan kerran, kun järjestö kokoontuu Helsinkiin kolmen vuoden päästä kuittaamaan menneitä ja suunnittelemaan jatkoa, tiedämme, miten lähinnä etelä- ja länsisuomalaiset ovat meitä puolankalaisiakin koskevat asiat hoitaneet. Laboratorio sijaitsee Kajaanissa, ja toiminta-alue kattaa Kainuun maakunnan alueen sekä lähialueet. Mahdolliset lisätyöt laskutetaan erikseen. Puolangan osuuspankin nykyiset omat varat eivät luottolaitoslain mukaan riitä kaikissa tapauksissa rahoittamiseen. Moni vanha ja historiallisesti arvokas suomalainen pihapiiri on jäänyt pelkäksi museoalueeksi tai kadonnut kokonaan histo- rian hämärään. Kunnanhallitus päätti hankkia hoivakalusteet Oy Jurva Network Ltd (Junet):ltä ja toimistokalusteet Martela Oyj:ltä.. Kunta on pyytänyt tarjoukset seitsemältä eri kotisivujen tekijältä, joista kuudelta saatiin tarjous. Aika vaan ei ollut vielä kypsä hankkeelle. Pelastuslaitos muistuttaa omavalvontalomakkeiden palauttamisesta Kainuun pelastuslaitos on lähettänyt pientalojen omistajille täytettäväksi omavalvontalomakkeen, jotka korvaavat pelastusviranomaisen aiemmin pientaloissa kymmenen vuoden välein suorittamat palotarkastukset. Omavalvonnalla rakennuksen omistaja tarkastaa rakennuksen turvallisuuden. Askanmäellä on ollut onnea, kun hiipumisen sijaan jo ränsistymässä ollut pihapiiri heräsi eloon
retki Vaalan myllyrantaan 26.7. II Hiekkahiihdot, Väyrylän Vartiopirtti, tied. Puolangan Vaarat VII jm-kisa, Roninkankaan moottorirata 26.7. klo 18 kesävaellus 20. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 27.6. Vain elämää -kesäteatteri, Askanmäki 28.6. klo 18 puhallinyhtye Vaskiveikot, kirkko 28.6. klo 19 kansanlaulukirkko, kirkko 1.7. Se istuu ruohonkorrella, josta se pääsee tarttumaan ohi kulkevaan ihmiseen ja pureutumaan kiinni ihoon. Punkin erottaa ensin iholla pienenä mustana pisteenä, joka ei lähde pois kädellä pyyhkäisemällä. Tarkoituksena oli tuoda myyntiin tai vaihtoon kasvien taimia ja ylipäätään jutustella puutarhanhoitoon liittyvistä asioista. - 28.7. Bakteeri aiheuttaa Lymen tautia. Erityisesti on muistettava, että punkin takaruumista ei saa puristaa, muuten borrelia-bakteeri saattaa työntyä puremahaavasta ihmiseen. - Punkkia ei saa tukahduttaa rasvalla tai esimerkiksi kynsilakalla, sillä se voi edistää tartuntariskiä, varoittaa Moilanen. Punkin poistamisen jälkeen haavakohta puhdistetaan desinfiointiaineella tai vedellä ja saippualla. - 3.7. Ari Seppänen 040 740 5410 puolankainfo.fi 5.7. Lapsilta on hyvä tarkastaa myös päänahka ja korvantaustat - eikä myöskään eläinten, kuten koirien ja kissojen turkin tarkistamista pidä unohtaa: uppoutuvathan punkit helpoimmin nimenomaan eläinten turkkiin, josta ne jäävät helposti huomaamatta. Puolangalla tapahtuu kesällä 2014 11.6. Punkin pureman seurauksena voi sairastua myös puutiaisaivokuumeeseen, jota vastaan on olemassa rokote. Carita Moilanen muistuttaa, että jos punkki irrotetaan nopeasti, tartuntavaara on hyvin vähäinen. Puolangan bändileiri, Puolankajärven koulu 6.8. Lähes kaikille punkin pureman kohteeksi joutuneille tulee 2 - 3 senttimetrin läpimittainen punoitus, joka ei merkitse borrelia-infektiota. On hyvä muistaa, että punkin on oltava pureutuneena yli 24 tuntia ennen kuin borrealia-bakteeri siirtyy ihmiseen. - Tartunnan välttämiseksi on tärkeää pyrkiä estämään punkin tarttuminen ihoon tai poistamaan jo ihoon kiinnittyneet punkit mahdollisimman varhain ennen kuin tartunta on jo tapahtunut, Moilanen kertoo. Punkkien irrottaminen onnistuu parhaiten apteekeissa myytävillä puutiaispinseteillä, mutta punkin saa irrotettua myös käsin. Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930 Kainuusta, kirjasto 2. klo 12 - 14 tutustuminen museoreittiin, Puolankapirtti 30.6. Nyt kuitenkin ajateltiin, että katsotaan ja kokeillaan, Tiina Rajala Puolangan Lions Clubista valotti taimienvaihtopäivän syntyä. Torille kulkeutuikin aamupäivän aikana moni utelias tarjolla olleita taimia katselemaan, ja tuotiinpa vaihtoon taimia myös omasta puutarhasta. Ensimmäiset punkkihavainnot on tehty myös Ylä-Kainuun alueella. Punkki viihtyy kosteassa, varjoisella alueella, eritoten lehtimetsien korkearuohikkoisilla aukoilla. klo 15 rokulihölökkä, Puolanka kk, tied. - 1.8. Tiina Herukka 044 079 4559 Tiistaisin 27.5. klo 14 - 17 museopäivä, Puolanka-pirtti 14.6. - 18.6. koiranäyttely, Paljakka 16.8. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 26.7. Paljakan juhannus 21.6. Hannu Karjalainen 0500 680 908 16. klo 12 rokulin pääjuhla, tori 28.6. - 31.7. Tempaus järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. - Monesti on ollut puhetta, että tällainen pitäisi olla, mutta kukaan ei ole ruvennut tekemään. alakouluikäisten yöleiri, Tuulentupa Suolijärvi 19.6. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 7. rantauimakoulut, Taivallahti, tied. katusählyturnaus, Puolankajärven koulun piha 9.8. - 29.7. - 22.6. klo 9 - 15 rokulimarkkinat, Majoitus- ja Caravankeskus 4.7. mökkilaisten kirkkopyhä, kirkko 6.7. klo 21-01 juhannustanssit Pahkapirtillä, Hannu & Matias 21.6. Rallicross SM, järj. Tuolloin punkin takaruumiista otetaan kiinni kahdella sormella ja punkin leuat kierretään varovasti irti hitaasti vetäen. - 31.7. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu 1. klo 18 Kävelystä juoksuun -liikuntailta, Honkavaara 3.6. - 26.7. tanssit Väyrylän kylän Vartiopirtillä, tied. 08 6532 200 tai käytä puolankainfon palautesivua.. Leena Jokisen viilipurkeissa oli esimerkiksi tomaatinalkuja. - Se on minulla sellaista perinteistä kotipihan laittamista, joka vuosi erilaisia kukkia. Tänä vuonna kokeilen ensimmäistä kertaa laittaa pientä juurikasmaata ja tomaatteja, Jokinen kertoi hyväntuulisesti omasta puutarhanhoidostaan. Torin taimivalikoimasta Jokinen aikoi ehdottomasti katsella, löytyisiko mukaan otettavaksi muiden tuomia taimia. Aikaisen kevään takia puutiaiset eli punkit ovat olleet liikkeellä tänä vuonna tavallista aikaisemmin. - 11.7. klo 12- 13.15 liikuntakerho alle kouluikäisille ja kouluun tuleville, Puolankajärven koulun piha Sunnuntaisin Kello 18 tietovisa 1 - 4-henkisin joukkuein, Ravintola Esteri Nämä ja kaikki muut kesän tärkeimmät tapahtumat! Ilmoita tapahtumasi meille, me kerromme sen muille tapahtumakalenterissamme: toimitus@puolanka-lehti.fi, puh. klo 10-16 Taina Herukan taidenäyttelyn avajaiset, Kukkulan talo, näyttely avoinna heinäkuun loppuun 28.6. - 12.7. klo 14 Koukkupolvi-beachlentopalloturnaus, Auhon Pirttijärvi 26.7. - 29.7. klo 9 nappulaliigan jalkapalloturnaus, urheilukenttä, tied. - 7.8. Isa Asp -seura Tuulikki Moilanen 0400 635 662 Tapahtuu joka viikko: Maanantaisin 2.6. Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 11. alk. klo 21-01 rokulitanssit, Lylykylän Pahkapirtti, Yöduuri-orkesteri 30.6. klo 17 Loviisan päivän soutu Puolankajärvellä, tied. klo 17.30 - 19 iltarastit Torstaisin 3. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. klo 18 - 20 torstaitori ja tanssit, tori 5.6. Normaalisti punkit aktivoituvat huhtikuussa, kun tänä vuonna niitä on tavattu Etelä-Suomessa maaliskuusta lähtien lämpötilan noustua viiden asteen tienoille. Tuulikki Kemppainen 0400 696 654 23.8. klo 20 Pessimismi-ilta, tori 6.7. Tuulikki Kemppainen 040 506 2042 28.6. klo 21 rokulitanssit, Puolankajärvi Camping 28.6. klo 13-16 myyntirompepäivä, Lylykylän koulu, Lylykyläntie 221. 28.6. Ylei- simpiä punkit ovat Ahvenanmaalla, mutta niitä esiintyy koko Etelä- ja Keski-Suomessa paikoin Oulun korkeudella saakka. Varsinainen punkin purema ei ole vaarallinen, mutta joka viidennen punkin mahalaukussa elää borrelia-bakteeri, joka voi aiheuttaa bakteerin kulkeutumisen puremahaavan kautta ihmiseen. Imettyään verta punkki kasvaa niin, että sen vartalo ja pää voidaan erottaa paljain silmin. - Puolangalla punkit ovat varsin harvinaisia, kertoo terveydenhoitaja Carita Moilanen. Moilasen mukaan muutamia yksittäisiä puremia on Puolangallakin todettu. klo 14-16 mökkiläistapaaminen, Puolankajärven koulu 28.6. klo 17 - 18.30 tarrakisat 3 - 16-vuotiaille, urheilukenttä Keskiviikkoisin 21.5. klo 15 Gospel Riders -moottoripyöräkerho, tori 28.6. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu, tied. klo 21-01 Pahkapirtin lomanpäätöstanssit, Tane & Ramos 28.7. Ari Seppänen 040 740 5410 16.8. Jos punkkia ei saa poistetuksi kokonaisena, voi odottaa muutaman päi- vän, jolloin punkin jäänteet on helppo poistaa pinseteillä tai puhtaalla neulalla. Carita Moilanen kertoo, että punkkeja voidaan välttää parhaiten käyttämällä pitkässä ruohikossa liikkuessa umpinaisia kenkiä tai saappaita, pitkälahkeisia housuja sekä sukkia housunlahkeiden päällä. Punkkien välttämiseksi iholle kannattaa laittaa hyönteiskarkotteita tai -myrkkyjä. Esimerkiksi punkkikarkote tehoaa kohtalaisesti punkkeihin ja hyvin eri hyönteisiin hirvikärpästä lukuun ottamatta. Pienten lasten vanhempia Moilanen kehottaa tekemään iltaisin perusteellisen ihon ja vaatteiden punkkitarkastuksen ainakin silloin, kun on mahdollista että lapsi on liikkunut kosteassa, pitkässä ruohikossa. 4 24 - 11.6.2014 Punkit vaanivat kohteitaan ruohonkorsilla Marika Sutinen Taimet laitettiin lauantaina vaihtoon Lions Clubin taimienvaihtopäivänä. Taimet ja puutarhavinkit vaihtoivat omistajaa torilla Laura Heikkinen )= Lauantaina torilla vaihtoivat omistajaa niin erilaiset taimit kuin puutarhavinkit, kun Lions Club järjesti kaikille avoimen taimienvaihtopäivän. Siksi ei ole perusteltua hoitaa mikrobilääkkeillä punkinpuremaa, johon ei liity yli viiden senttimetrin kokoista, laajentuvaa punoitusta yli viikon kuluttua puremasta tai yleisoireita eli päänsärkyä, kuumetta tai lihaskipuja. Kaija Väisänen 0400 178 263 16.8. Oulu Zone, Roninkankaan moottorirata 25.8. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. Lankafest, tori 19.7
Kainuun Liikunta, MLL, Kainuun sote, Osuus- kauppa Maakunta, Kaisanet ja Kainuun osuuspankit ovat järjestäneet yhteistyössä tapahtumia kahdeksassa Kainuun kunnassa. Liikuntasisällön järjesti Kainuun Liikunta. Rakennuspaikalle saa rakentaa yhteensä enintään 110 k-m². Tiloilla ei ole rakennuksia, eikä maksettuja liittymiä. Tilojen pinta-alat ovat seuraavat: 0,1380 hehtaaria, 0,1840, 0,1450, 0,1770, 0,2130, 0,1880, 0,2000, 0,2480, 0,2030, 0,2070, 0,6820, 0,7470, 0,8300, 1,1300 ja 3,1100 hehtaaria. Kunnanhallitus hyväksyi edellä mainitun kaupan.. Lisäksi koulun alueelta oli useita eri pihapelejä: mölkkyä, petankkia, krokettia, renkaanheittoa, jonglöörausta sekä keilausta. Liikunta-areenalle tehdyllä pelailupisteellä lapset saivat kokeilla niin salibandya kuin jalkapalloakin, ja kahden liikunnanohjaajaopiskelijan suunnittelemalla liikuntaradalla sai kokeilla omia motorisia perustaitojaan. Kainuun-kiertueen on mahdollistanut monien tahojen tekemä yhteistyö. Erillisen saunan kerrosala saa olla enintään 27 m². Kotila Mäntyranta 144:13. Olennaista on silti tietenkin toisen kunnioittaminen, eikä vastustajaa saa vahingoittaa, mutta säännöttömyys tekee tekemisestä todella vapaata. Suurimpana vetonaulana toimi pomppulinna, joka ei ollut hetkeäkään tyhjillään. Tekninen lautakunta puoltaa poikkeamisluvan myöntämistä hakemuksen mukaiselle hankkeelle, koska se ei aiheuta haittaa kaavoitukselle eikä luonnonsuojelutavoitteiden saavuttamiselle. Kunnanhallitus myöntää poikkeamisluvan Piltunginjärven asemakaavan määräyksestä, joka koskee rakennuspaikan kokonaisrakennusoikeutta ja saunan rakennusoikeutta Puokion kylän Piippuluhta-tilalla. Wc:n vedet on johdettava umpisäiliöön. Poikkeamisluvat ovat voimassa kaksi vuotta päätöksestä. Ennen rakennustoimenpiteisiin ryhtymistä on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa. Kiinteistön kokonaisrakennusoikeus ylittyisi 10 k-m 2. Kiinteistöllä olevaa saunaa halutaan laajentaa 12 k-m 2. Saunan koko laajennuksen jälkeen ylittää kaavan salliman, joka on 20 m 2. Sauna on laajennuksen jälkeen kunnan rakennusjärjestyksen mukainen. Tärkeää on myös muun muassa kaatua oikealla tavalla. Kainuun Liikunnan kanssa ennenkin yhteistyötä tehneen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Puolangan paikallisyhdistys piti kanttiinia, jossa oli tarjolla muun muassa mehua ja pullaa reippaille leikkijöille. Kaikissa Saa hyppiä! -kiertueen tapahtumissa on mukana myös suun terveyteen liittyvä piste, jonka luona Attendon hammashoitoa edustamassa ollut Lea Tervonen esitteli lapsille ja heidän vanhemmilleen monenlaisia suun hoitoon liittyviä asioita. Toisen Kainuun Aikidossa painottuvat rauhanomaisuus ja keksimisen ilo Laura Heikkinen jan omaa hyökkäysenergiaa ja pyritään kääntämään se hyökkääjää itseään vastaan. Ohjaaja Tero Lassila totesi aikidon viehätyksen piilevän sen ajattomuudessa ja kiireettömyydessä. Rakentamisessa on noudatettava Puolangan kunnan rakennusjärjestyksen sekä hajajätevesiasetuksen määräyksiä. Kiinteistöjen ostaminen Oulun osuuspankin kanssa on käyty neuvotteluja pankin Telkkäahon alueella omistamien kiinteistöjen ostamisesta Puolangan kunnalle. Vesi-wc:n rakentaminen vapaa-ajan asuinrakennukseen. Kunnanhallitus myöntää poikkeamisluvan Kongasharjun rantakaavan määräyksestä vesi-wc:n rakentamiseksi lomarakennukseen Kotilan kylän Mäntyranta-tilalle. Siinä on tietynlainen keksimisen ilo, kun voi itse tutkiskella ja soveltaa näitä juttuja. dollisuus. - Tosi hauskaa, että tätä sai päästä kokeilemaan. Aikidon lisäksi viikonloppuna oli mahdollista kokeilla tanssia Eerika Kemppaisen ohjaamana. - LiiKe-hankkeen tiimoilta opiskelijoille ja koululaisille tehtiin liikuntalajikysely, ja siinä nousivat erityisesti esiin kamppailulajit ja tanssi, Tuulikki Kemppainen kertoi syitä siihen, miksi juuri kyseiset lajit oli valittu kokeiltaviksi. Kemppainen harmitteli, ettei keväinen ajankohta ehkä ollut paras mahdollinen, mikä näkyi aikidonkin kohdalla vähäisessä osallistujamäärässä. - Mahdollisuuksien mukaan vastaavaa voisi kokeilla myös syksyllä. Kaksi viikkoa sitten lauantaina Puolangalla päästiin kokeilemaan hiukan erilaista urheilumuotoa, japanilaisperäistä kamppailulaji aikidoa. Kokonaisrakennusoikeuden ylitys on vähäinen (10 %) ja näin ollen rakennusvalvontaviranomaisen toimivallassa. Kauppahinta on yhteensä 1 500 euroa. Kauppa koskee seuraavia kiinteistöjä: Kaiunlento rn:o 52:6, Nousurinne 52:7, Käpykukkula 52:8, Oravankäpy 52:9, Oravanpyörä 52:10, Lehtohuuhkaja 52:11, Lampilehto 52:12, Lampirinne 52:13, Jäniksenselkä 52:14, Ristihuuli 52:15, Kuukkeli 163:10, Närhi 163:11, Rinne 21:14, Kuusikko 21:15 ja Pikku-Kulju rn:o 22:7 -nimiset tilat Puolangan kunnassa. Lajissa painottuu erityisesti tarkka kehonhallinta, kun hienovaraisia liikeratoja suoritetaan pienin eri muunnelmin ja muutoksin. Yhteisö on hyvä, kun kukaan ei joudu kilpailemaan seurankaan sisällä, vaan kaikki ovat toistensa kavereita ja autamme toisiamme kehittymään, Lassila summasi. - Kilpailujen puute vaikuttaa myös osaltaan siihen, ettei meillä ole lajissa varsinaisia sääntöjä. Kokeilu oli tarkoitettu paikalliAikidon lisäksi tanssia sille nuorille, ja lajia tulikin Emma Väisänen ja Laura Totestaamaan muutama utelias. lonen olivat tulleet kokeileKamppailunäytöstä olivat maan aikidoa uteliaisuudesvetämässä Kajaanin aikidota tuntematonta lajia kohtaan. seurasta ohjaaja Tero LassiJapanilainen kamppailulala, Into Kaataja sekä Mikko ji osoittautui jännittäväksi ja Kurkela. hauskaksi. - Aikidon kehittäjä oli har- Aluksi tuntui vaikealta, rastanut Japanissa perinteimutta kyllä se koko ajan helsiä kamppailulajeja laidasta pottui, tytöt tuumivat ensimlaitaan, mutta hänellä oli fimäisten harjoitteiden jälkeen. losofia, että perinteiset tekMolemmat olivat sitä mielniikat ovat liian väkivaltaisia tä, että he saattaisivat ryhtyä nykymaailmaan. Saunan laajennus. Tilalle on tällä hetkellä rakennettu sauna, grillikota, aitta ja vapaa-ajan asuinrakennus, joiden yhteen laskettu kerrosala on 98 m2. Kokonaisrakennusoikeutta kyseisellä kiinteistöllä on kaavan mukaisesti 100 k-m 2. Lasten- ja perheliikunnan kehittäjän Ira Liuskin arvion mukaan tapahtumaan saapui 60 - 70 pientä, innokasta touhuajaa. Kainuun Liikunnan kesätyöntekijänä toimiva Enni Heikkinen kertoi olevansa poOsallistujista sitiivisesti yllättynyt osallistuSaa hyppiä -pisteellä lapset saivat valita hyppynaru-, ruutu- tai pituushyppelyn tai keksiä ei puutetta jamäärästä ja lasten innostuihan oman hyppytehtävän. Lämmin kesäsää houkutteli neisuudesta. Saman pöydän vierestä lapset saivat hakea itselleen Kaisanetin lahjoittaman rannekukkaron. Syksyllä viidennen luokan aloittava Asta Moilanen kokeilemassa renkaanheittoa. omalta osaltaan paikalle kymmeniä lapsia perheineen. Muista kamppailulajeista se eroaa ennen kaikkea siinä, ettei siinä treenata kilpailuja varten. - Se tuo tähän oman hyvän ilmapiirinsä. Kauppahinnaksi on sovittu 100 euroa/kiinteistö. nro 24 11.6.2014 5 Saa hyppiä! -tapahtuma leikitti lapsia koululla Sinna Karvonen Kainuussa kiertävä Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue saapui ensimmäisenä Puolankajärven koululle viime viikon tiistaina. Saa hyppiä! -tapahtumien yhtenä ideana onkin saada koko perhe mukaan lasten leikkeihin. Päätöksiä Kunnanhallitus 3.6. Poikkeamishakemukset Puokio Piippuluhta 42:6. Sauna on tällä hetkellä 15 k-m2 ja laajennuksen jälkeen se olisi 27 k-m 2. Rakennustarkastaja: Saunan laajentamisen jälkeen tontin rakennettu kerrosala olisi 110 k-m 2. Lajia kokeilemaan tulleet pääsivätkin aivan ensimmäiseksi harjoittelemaan hallittua kaatumista, ukemia. - Ukemin tehdessä säästää kamppailutilanteessa monta sekuntia, kun maahan ei jäädä makaamaan, ohjaajat opastivat. Tapahtumassa kokeiltiin pariharjoitteina myös muutamia kamppailuliikkeitä, jois- Aikidossa käytetään hyväksi vastustajan omaa voimaa ja hyökkäysenergiaa. Emma Väisäsa käytetään hyväksi vastusta- nen ja Laura Tolonen tutustuivat lajiin Into Kaatajan ja Tero Lassilan luotsaamina. Liikunnan kesätyöntekijän Väinö Juntusen mielestä lasten energisyys sekä osallistuminen tekivät tapahtumasta mukavan. - Koulun pihalla olemme sen takia, että pystymme hyödyntämään näitä lähiliikunta-alueita ja samalla annamme vanhemmille muistutusta siitä, että teillä on täällä tällaiset välineet ja paikat, joita voi käyttää myös yhdessä lasten kanssa, Liuski kertoi. Ira Liuski piti positiivisena sitä, että myös vanhemmat olivat lastensa mukana Tervosen pöydän äärellä tämän kertoessa lapsille suun hoidosta ja sen tärkeydestä: - Suun terveyden asioissakin tulee muistaa, että kohderyhmänä pitäisi olla myös vanhemmat varsinkin pienempien lasten osalta. Suurin osa muistakin tehtäväpisteistä vaati vanhemman läsnäoloa. Kun enää harrastamaan aikidoa, mikäli ei ole kyse elämästä ja kuosiihen olisi Puolangalla mahlemasta, riittää että vastustaja saadaan pois uhkaamasta, Mikko Kurkela taustoitti lajin alkuperää. Aikidossa yhtenä päämääränä onkin olla vahingoittamatta toista
Tuolloin esityslistalla olivat Kala-Tirri, Muistot heräävät ja Matleena ja kunnanpiiat. Myöhemmin Kaija onnistui pakenemaan ryöstäjiensä kynsistä, ja hän palasi takaisin kotiseudulleen Puolangalle ja sai takaisin talon emännyyden. Kesäteatterin esittämän Kauniin Kaijan esityspaikat vaihtelivat vuosien varrella. Askanmäen kaunis Kaija -esityksen suosio oli yllätys sen 46 näyttelijälle kesällä 1984. Vuonna 1986 uudistunut Askanmäen kaunis Kaija esitettiin museon pihapiirissä. Samana kesänä teatteriväki vieraili esityksensä kanssa Norjan Bardussa, Oulun Turkansaaressa, Tervolassa ja Ylitorniolla. Köngäs toivoo jatkossa esitettävän. Kaikki oli niin uutta ja alkutekijöissään ja joukossa oli sankoin joukoin kesäteatterin ensikertalaisia. Yleisöä tuli Puolanka-pirtille niin paljon, että heitä varten jouPuolanka-lehden arkisto duttiin hakemaan noin viisikymmentä lisäpenkkiä koulun juhlasalista. Vuonna 1996 teatterikesä käynnistyi Lylykylässä Myllytarinan esityksellä. Näillä keinoilla yleisön oli helppo seurata esitystä, olihan yleisön joukossa vain kaksi suomenkielen taitoista paikallista asukasta. Askanmäen kauniin Kaijan legenda on säilynyt yhtä lumovoimaisena ja kiinnostavana vuosikymmenestä toiseen. Meneillään ovat paikallisten nuorten järjestämät juhlat, joihin he olivat itse suunnitelleet esityksiä. Tuolloin, vuosikymmeniä sitten, Tervola olikin aktiivinen pitäjä, jonka nuoriso viihtyi taiteen parissa. Tuo nuori poika ei esiintynyt, hän istui yleisön joukossa. Oikeastaan hän istui ainoana yleisössä, sillä juhlien loputtua hän huomasi, että toiset paikalla olleet nuoret olivat esiintymässä. Ei siis liene ihme, että Kaijasta kertovaa näytelmää esitettiin puolankalaisen kesäteatterin voimin yhdeksän vuotta. Kohti uusia tuulia 1990-luvulla Puolangan kesäteatteri eli eräänlaista murrosvaihetta. Tuona päivänä nuoren pojan sisällä alkoi palaa hehku, kaipuu tehdä sitä samaa kuin toisetkin: esiintyä. Yleisönä ollut nuori poika oli Martti Köngäs. Miihkalin monet puolet Eemelin edesottamuksia seurattiin kesällä 2004. tyi lastennäytelmän esiintyjäryhmä. Vuotta myöhemmin kesäteatteri oli vähintäänkin yhtä aktiivinen. Norjalaisyleisölle jaettiin lippujen mukana norjankielinen selostus Kaijan tarinasta ja Oili Taipale esitteli näyttelijät ennen esityksen alkua ruotsin kielellä. Kauniin Kaijan jälkeen vuorossa olivat erityyppiset esitykset, jotka omalta osaltaan kasvattivat kesäteatterin suosiota. Kotirintamalla-näytelmää harjoiteltiin ahkerasti vuonna 1993. Nähtiinpä puolankalaista kesäteatteriväkeä tuona kesänä yhteistyössä Hyrynsalmen kesäteatterinkin kanssa, Ensimmäistä kertaa Martti Köngäs esiintyi Puolangan kesäteatterissa vuonna 1984 - kesänä, jolloin Raija Reinikaisen käsikirjoittama Kaunis Kaija sai ensi-iltansa Oili Taipaleen ohjaamana. Köngäs kuvailee kesää 1984 nykytermillä huikea. Tarina kertoo Askanmäessä asuneesta nuoresta naisesta, jonka vihavenäläiset ryöstivät rappasotien aikaan Venäjälle. Pitempään mukana olleet näyttelijät Elsa Kemppainen, Veikko Heikkinen ja Martti Köngäs totesivat Oilin ottavan ohjakset käsiinsä hyvin tarmokkaasti ja määrätietoisesti. Esitysvauhti oli päätä huimaava, sillä näytöksiä oli kesän mittaan lähes päivittäin. Varsinkin matka Norjaan oli ikimuistoinen. Nyt täytyy pärjätä ilman: katsojia pyydetään olemaan hiljaa, naapureiden kuulumiset ennätetään kysellä myöhemminkin. Ohjaajaa huolettaa, sillä Kainuun rastiviikon myötä osa näyttelijöistä on vaihtunut. ?Joskus tuntuu siltä, että tekisi mieli lähteä karkuun, kun vanhat rooliinsa eläytyneet näyttelijät eivät tahdo ymmärtää näytelmän kimuranttia yhteispeliä?, Oili Taipale miettii harjoitusten lomassa. Taipaleen huoli osoittautui lopulta turhaksi, sillä samana kesänä kesäteatteriporukka kävi esittämässä näytelmänsä myös Kuusamossa, josta ropisi kiitosta. Kaunis Kaija hurmasi Raija Reinikaisen käsikirjoitus perustuu Kauniin Kaijan legendaan, joka on kulkenut sukupolvesta toiseen perimätietona aina 1600-luvun lopusta lähtien. ?Tule, Pentti, istumaan tänne?, Taipale puuttui näytelmän kulkuun. ?Oili sanoo oikeassa paikassa niin kuin pitääkin, ja on niin sanottu joka paikan höylä huolehtien joka asiasta. Eräissä harjoituksissa taivas oli seesteisen harmaa, vettä sataa tihuutteli hiljalleen. Töitä tehtiin paljon. - Aina ei ole ollut samanlaista taustatukea kuin nykypäivänä, Köngäs kiittelee viitaten nykypäivän Askan Ahertajien osuuteen taustajoukoissa. Martti Könkään rooli pysyi koko Kaijan historian ajan samana: hän esitti Miihkalia, sitä miehenkoltiaista, joka ryösti Kaijan ja herätti suuria tunteita yleisön joukossa. Miihkalin edesottamukset Köngäs kokeekin mieleenpainuvimpana 30-vuotisen harrastajateatteriuransa aikana. - Varsinkin Miihkalin kohtaaminen äidin kanssa sisälsi voimakasta ilmaisua, joka sai pitkälti yleisönkin kyyneliin. Siinä moni saattoi peilata suhdetta omaan äitiinsä tai mummoonsa, Köngäs kertoo muistellen Kauniin Kaijan aikoja. Martti Könkään mukaan esitysten erilaiset roolit ovat olleet kuitenkin rikkaus, koska ne ovat tuoneet vaihtelevuutta niin näyttelijän arkeen kuin yleisönkin silmiin. Samaisena kesänä kirkkonäytelmä Tien sinne te tiedätte palasi ohjelmistoon esitettäväksi Puolangan kirkossa, ja Rasin kyläpäivien yhteydessä esiin- Martti Köngäs on ollut Marika Sutinen Nuori poika istuu katsomassa ystäviensä esittämiä tanhuja ja näytelmiä Tervolan Louekylällä. Edelliskesänä on nähty ensimmäinen Puolangan kesäteatterin esittämä näytelmä, Raija Reinikaisen käsikirjoittama ja Oili Taipaleen ohjaama Askanmäen kaunis Kaija. Näyttelijöiden edessä siintää uusi katsomo, jonka ansiosta esityksen näkyvyys paranee huomattavasti. Kuuluvuus hieman mietityttää, sillä ohjaaja Oili Taipaleen mukaan äänentoistolaitteiden harjoituksiin olisi mennyt saman verran aikaa kuin näytelmäharjoituksiin. Hän tekee minun mielestäni hyvin arvokasta työtä?, tuumaili Veikko harjoitusten lomassa. ?Väliin Oili on aika jyrkkä ja suora niin kuin pitääkin. Hänellä on rutiinia, muutenhan tästä ei tulisikaan mitään?, kommentoi näyttelijänä ollut Katri Kontturi tuolloin Taipaleen ohjausta. Kotirintamalla-näytelmästä tuli yleisömenestys. 6 24 - 11.6.2014 Puolankalainen kesäteatteri viettää juhlavuotta Kaunis Kaija hurmasi yleisönsä Askanmäen Puolanka-lehden arkisto Marika Sutinen Eletään vuotta 1985
- 11.8.2015. Tarjouksen ovat jättäneet määräaikaan mennessä Puolangan Bussipalvelu Ky, Terttu Kinnunen, Onni Reinikka, Antero Mikkonen, henkilöliikenne Urho Mäkäräinen, A. Siinä, missä ennen tuotiin omat kahvit harjoituksiin, tänä päivänä ohjaaja ja näytte- lijät saavat keskittyä pelkästään omaan työhönsä. Lautakunta valitsi musiikin tuntiopettajaksi Erkki Rimpisen ajalle 1.8.2014 - 31.7.2015. Joskus käy niin, että kun harrastukselle löytyy ikään kuin uusi vetäjä, niin entinen livahtaa siitä alta pois, mutta ei Oili. Vaarallisen tien perusteella on viisi hakemusta luokilta 4 - 6 ja kuusi luokilta 8 - 9. Lautakunta hyväksyi anotut avustukset. Koululaitoksen opettajat Puolangan kunnassa on ollut haettavana perusopetuksessa musiikin tuntiopettaja toistaiseksi 1.8. - 8.8.2014 ja 1.6. Ensi-iltaan kutsutaan kaikki Askanmäen kesäteatterissa sen 30-vuotisen historian aikana näytelleet ja tuotannossa mukana olleet henkilöt. - 9.-luokkalaisten alle viiden kilometrin koulumatkaan voi hakea avustusta jokaiselle lukuvuodelle erikseen. Valppu Oy, Pasi Suorsa ja Matti Karhu. Pala purppuraa -näytelmää esitettiin neljänä vuonna näyttelijöiden vaihtuessa välillä paikallisiin kykyihin. Koordinaattori työskentelisi 1.8.2014 31.12.2015. Alle kolmen kilometrin sekä 4. Lautakunta valitsi tekstiili-kuvaamataidon tuntiopettajaksi taiteen maisteri Vuokko Lampelan toistaiseksi 1.8. Hän on auttanut aina, kun on apua tarvinnut, Köngäs sanoo entistä ohjaajaansa kiittäen. Kiitosta Martti Könkäältä saa myös nykyvuosien esityksissä vaikuttanut Askan kyläyhdistys Askan Ahertajat, joka on tehnyt vaikuttavaa taustatyötä niin harjoituksissa kuin esitysten kulisseissakin. Koe-aikaa ei ole. Koeaika on kuusi kuukautta. Lastentarhanopettajan sijainen Haettavana olleeseen lastentarhanopettajan toimen sijaisuuteen ajalle 1.8.2014 - 31.7.2015 tuli määräaikaan mennessä kuusi hakemusta. Apuraha tarkoitettiin Askanmäen kauniin Kaija -musiikkinäytelmän toteuttamiseen ja kyläläisten yhteishengen nostattamiseen. Tuolloin musiikkinäytelmä projekti oli ratkaisevassa päätöksentekovaiheessa ja näytelmän toteuttamiskeinot olivat vielä avoinna. ?Kaijan uudesta tulemisesta on odotettavissa todella mittava tapaus koko Puolangalla, ja siihen tarvitaan koko kunnan, ei pelkästään askanmäkeläisten panosta?, totesi tuolloin hankkeen projektisihteerinä toiminut Marko Karvonen. Samainen kesä kului edelliskesän tapaan muun muassa Lylykylän Myllytarinan ja Puolanka-pirtillä esitetyn Matleenan merkeissä, mutta alkusysäys näytelmälle Pala purppuraa oli jo annettu. Musiikkinäytelmäksi kuvailtu Pala purppuraa on kirjailija Raija Orasen käsialaa. Oraselle Pala purppuraa ei ollut tavallinen työ, vaan se oli lisäksi yritys pitää toivoa ja vireyttä Askanmäen yllä. Projektin alussa Orasta askarrutti, minkä takia vieraspaikkakuntalaiset tulisivat Puolangalle katsomaan kesäteatteriesitystä ja sen myötä syntyi ajatus pitoteatterista. Kaiken kaikkiaan projektiin osallistui noin 200 henkilöä. Näytelmässä Anttia esittänyt Arimo Johansson ihastui Askanmäen miljööseen. Lautakunta valitsi opinto-ohjauksen lehtoriksi KM, opinto-ohjaaja Tuula Väisäsen 1.8. Väliin ovat jääja Kaijan viimeisimmän esi- neet ainoastaan vuodet, joltyksen aikana Kemijärvellä loin toiset harrastukset ovat 2009. Mikä onkaan Askankään mieleen myös muuten Puolanka-lehden arkisto/Heli Seppänen kuin pelkästään yleisön edessä olemisena. Odotettavissa on upea 30-vuotisjuhlavuosi Askanmäessä. t mukana harrastajateatterissa 30 vuotta yhä enemmän näytelmiä, joissa puheroolit jakautuisivat tasaisesti näytelmäväen kesken. Tuolloin useammat pääsisivät niin sanotusti päärooleihin. puivat veneellä ja kun Kaija ryöstettiin, päästiin karkuunkin veneellä, Köngäs kertoo näytelmän kulusta erilaisessa miljöössä. Mutta Askanmäki on silMuistojen vuosia ti Askanmäki - sinne halajaa Vuodet kesäteatterilaisena puolankalaisen kesäteatteriväovat painuneet Martti Kön- en mieli. Samoin ItäSuomessa yleisö on elänyt aina esityksen mukana, Köngäs muistelee. Esiintymispaikkojen erilaisuus toi uusia ulottuvuuksia näytelmän sisältöön. - Oli mukavaa, kun päästiin esiintymään veden ää- Martti Köngäs on ollut mukarelle ainakin Suonenjoella ja na harrastajateatterissa 30 Bomballa silloin aikoinaan vuoden ajan. - 8.8.2014 ja 1.6. - 11.8.2015 lautakunta hyväksyi Suorsan ja Mikkosen tarjoukset. Määräaikaisuuden peruste on kelpoisuuden puuttuminen. Tekstiili-kuvataiteen tuntiopettajan työhön tuli määräaikaan mennessä kaksi hakemusta. Hän mainitsi, että ihmiset tulevat katsomaan esityksiä osittain Askanmäen tilan takia, eikä hän uskonut näytelmän toimivuuteen pääkaupunkiseudulla, jos se repäistäisiin pois Puolanka-lehden arkisto Takaisin nykypäivään Kohti nykypäivää tultaessa Pala purppuraa -näytelmää voidaan pitää eräänlaisena virstanpylväänä Askanmäen kesäteatterin historiassa. Näytelmän pääosissa nähtiin Kajaanin kaupunginteatterin Kaisa Mattila ja Turusta lähtöisin oleva Arimo Johansson. Ohjaajan puikkoihin tarttui Esko Vatula, hänkin Kajaanin Hurmuri nauratti Askanmäkaupunginteatterista. essä kesällä 2006. Puolanka-lehden arkisto Pala purppuraa -näytelmä luotsasi Askanmäen kesäteatterin tyylikkäästi 2000-luvulle. juuriltaan. Uusi vuosituhat päästiin aloittamaan uudella innolla, sillä 1999 Askan kylä valittiin hyvin onnistuneen kesän jälkeen vuoden kyläksi. 2000-luvulla puolankalainen kesäteatteriväki on vakiinnuttanut paikkansa yleisön sydämissä. Jos esiopetusta saavan oppilaan matka kotoa esiopetukseen tai lasten päivähoidosta annetussa laissa tarkoitetusta päivähoidosta esiopetukseen on viittä kilometriä pitempi, oppilaalla on vastaavasti oikeus maksuttomaan kuljetukseen kotoa suoraan esiopetukseen tai päivähoidosta esiopetukseen ja esiopetuksesta kotiin tai päivähoitoon. Perusopetusta, lisäopetusta tai esiopetusta saavalla oppilaalla on oikeus maksuttomaan kuljetukseen myös silloin, kun edellä tarkoitettu matka oppilaan ikä ja muut olosuhteet huomioon ottaen muodostuu oppilaalle liian vaikeaksi, rasittavaksi tai vaaralliseksi. Kaunista Kaijaa päästiin esittämään Puolangan kuntarajojen ulkopuolelle useita kertoja aina Yhdysvaltoja ja Venäjää myöten. Näyttelijöiden yhteiset reissut ovatkin olleet jo kokemuksia sinänsä. - Kun esitettiin Petroskoin suomalaisessa teatterissa, niin olihan se yleisö siellä aivan mahtava. Määräaikaan mennessä saapui yksi hakemus. Koeaikaa ei ole. Lisäksi lautakunta hyväksyi Terttu Kinnusen liikennöimään asiointiliikennereitin 27 (Suolijärvi) ja Puolangan taksiautoilijat liikennöimään asiointiliikennereitit 28 (Lylykylä) ja 29 (Aska) tarvittaessa. Lautakunta valtuuttaa sivistysjohtajan allekirjoittamaan ostoliikennesopimukset. Kuljetusavustukset lukuvuodelle 2014 - 2015 Perusopetuslaissa todetaan seuraavaa: Jos perusopetusta tai lisäopetusta saavan oppilaan koulumatka on viittä kilometriä pitempi, oppilaalla on oikeus maksuttomaan kuljetukseen. Kainuussa tehdään OPS-yhteistyötä ja työhön on saatu myös hankerahoitusta. lukien. Maksuttoman kuljetuksen vaihtoehtona on oppilaan kuljettamista tai saattamista varten myönnettävä riittävä avustus. Lautakunta hyväksyi 7.2.2013 koululaiskuljetusoppaan, jonka mukaan esioppilaalle sekä 1. Lastentarhanopettajan sijaiseksi päiväkoti Menninkäiseen valittiin LTO Leena Nuorala, varalle LTO Marjo Rasi ja toiselle varalle Meeri Halonen. Opetussuunnitelmakoordinaattori Koulujen opetussuunnitelmat uudistuvat lähivuosina. Varalle valitaan Seija Suorsa. Perusopetuksen lehtorin virkaan, jossa päätehtävänä on oppilaanohjaus, saapui määräaikaan mennessä kolme hakemusta. lukien toistaiseksi. lukien. Nuorten kynnys lähteä mukaan kesäteatteriin ei ole enää niin korkea kuin 1980-luvulla, kiittelee Köngäs koulussa tehtyä työtä. Tänä kesänä on Martti Könkään vuoro juhlia 30-vuotista harrastajateatteriuraansa yhtä aikaa puolankalaisen kesäteatterin kanssa. Viime aikojen taustajoukkojen voimavaroja ovat olleet varsinkin Senja Hiltunen, Kirsti Kokko ja Pirkko Karvonen, jotka ovat pitäneet pöydän koreana näyttelijöitä varten. - Viime vuosina on ollut paljon esityksiä, joissa myös nuoret ovat voineet olla mukana, Köngäs pohtii näyttelijäkaartin ikäjakaumaa. - Koululla on tehty paljon esittävää taidetta, musiikkia ja musikaalia. Pääsääntöisesti pyydetyistä reiteistä on tehty vain yksi tarjous lukuun ottamatta reittejä 4, 12 ja 20, joista tarjouksen ovat jättäneet Onni Reinikka, Valppu Oy ja Urho Mäkäränen. Sivistyslautakunta hyväksyi Puolangan Bussipalvelu Ky:n, Terttu Kinnusen, Onni Reinikan (reitit 4, 12, 20), Antero Mikkosen, A. Kustannukset ovat kaikkiaan 44 000 euroa, josta Puolangan osuus 2 000 euroa (2014 400 e ja 2015 1 600 e). Lautakunta hyväksyi Puolangan kuntaosuuden opetussuunnitelmatyön koordinaattorin palkkauksesta.. Seuraavina vuosina vuorossa olivat Vaahteramäen Eemeli, Hurmuri tuli taloon, Naurava kylä, Heinähattu ja Vilttitossu, Kuperkeikkamäki, Onnen maa, Tukkijoella sekä Kätkäläinen ja naapurin mies. Tarina jatkuu Sen lisäksi, että iso kiitos puolankalaisen kesäteatterin synnystä kuuluu Oili Taipaleelle, on nyt kiitoksen aika myös muulle teatteriväelle. Valppu Oy:n (reitit 1, 10, 18), Pasi Suorsan ja Matti Karhun tarjoukset koululaiskuljetuksista ajalla 7.8.2014 - 30.5.2015 ja 12.8.2015 - 4.6.2016. Asiointiliikenteen hoitamisesta koulujen loma-aikoina 2.6. Vuosi- en saatossa mukana on ollut kymmenittäin näyttelijöitä, joiden roolisuoritukset ovat saaneet yleisön palaamaan Askanmäkeen uusien esitysten perässä. Kiitokset kuuluvat lisäksi kaikille mukana olleille ohjaajille, jotka ovat hoitaneet työnsä tietyllä intohimolla saaden näytelmistä toimivia ja teatteriväen hitsautumaan yhteen. Unohtaa ei saa myöskään vuosien varrella kulisseissa työskennelleitä henkilöitä, joita ilman kesäteatterin tekeminen olisi ollut asteen verran haasteellisempaa. Vain elämää -näytelmä saa ensi-iltansa kesäkuun lopussa. nro 24 11.6.2014 7 n kesässä 30 vuotta sitten kun Valkeapukuisen tytön esitykseen osallistuivat Martti Köngäs, Pekka Kontiola ja Markku Heikkinen. Keväällä 1998 Kainuun k ult t uu r irahasto myönsi 60 000 markan apurahan Askan Ahertajille. - 3.-luokan oppilaalle järjestetään kuljetus, jos koulumatka on yli kolme kilometriä. Eikä konkarinäyttelijän ura suinkaan tähän lopu, sillä Köngäs tullaan näkemään kesäteatterin parissa myös jatkossa. - Ainoastaan rastiviikot ja suunnistuksen MM-kisat saavat minut priorisoimaan ajankäyttöä vähän tarkemmin, Köngäs naurahtaa. Päätöksiä Sivistyslautakunta 26.5. Koululais- ja asiointikuljetukset Koululaiskuljetuksista on pyydetty tarjoukset ajalle 7.8.2014 - 30.5.2015 ja 12.8.2015 - 4.6.2016 ja asiointiliikenteen hoitamisesta koulujen loma-aikoina 2.6. Hankerahoitus käytetään pääosin lukion OPS:n uudistamiseen, osa peruskouluun. Peruskoulun maakunnalliseen OPS-työhön on tarkoitus ottaa OPS-koordinaattori, joka muun muassa kokoaa, ohjaa ja arvioi maakunnallista OPS-prosessia ja tukee työtä asiantuntemuksellaan. Laukkukauppiaat saa- tarvinneet enemmän aikaa. mäen vetovoiman salaisuus? - Sanoisin, että sijainti, tietty autenttisuus ja jatkumo, eli käsikirjoitusten muuttuminen lähestulkoon joka vuosi. Ihmisiä kiinnostaa, millaista näytelmää on tänä vuonna saatu aikaiseksi ja ketkä ovat näyttelemässä, Köngäs listaa. Kiitosten aika Martti Köngäs välittää kiitoksensa kaikkien kesäteatterilaisten puolesta eritoten Oili Taipaleelle, jota voidaan pitää puolankalaisen harrastajateatterin sydämenä. - Oili on pysynyt aina mukana
Perillä sai paistaa makkaraa ja vaahtokarkkeja. Oppilaat oli jaettu viiteen ryhmään, joista jokainen lähti eri aikaan suomatkalle pitkospuita pitkin. Linja-autolla körryyteltiin noin tunti. Ideana oli kerätä mahdollisimman paljon havaintoja eri kasveista ja eläimistä, jotka myös piti tunnistaa oikein. Ryhmä joutui pohtimaan lajimäärityksiä yhdessä ja esittämään lopuksi näkemyksensä opettajalle. Ryhmät keräsivät näytteitä kasveista tai kuvasivat niitä. Kiitos siitä! Kiitos myös Sepolle, Jussille, Jesselle, Einolle, Kaisalle, Jannelle ja Kimmolle! Peppi Kinnunen, Kirsi Ryynänen, Sari Hyttinen ja Raija-ope Televisioviikko Torstai 12.6.2014 Yle TV1 6.25 Puutarhaunelmia, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Pelastetaan duunit, 10.00 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Tulitikkuja lainaamassa (Suomi 1938, o: Toivo Särkkä ja Yrjö Norta), 14.40 Ghosts. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Pelastetaan duunit, 19.00 Downton Abbey (12), 19.50 Unohtuneet rikokset, 20.00 Kysymyksiä luonnosta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16), 22.05 Ulkolinja: Brasilian talousihme, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Syyttäjä (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Pysäyttämätön Erik. 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Oddasat, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Vaikea rakkaus, 13.00 Tartu Mikkiin, 13.50 Seikkailu Kilimanjarolla. 15.00 Suunnistuksen maailmancup, 16.30 Espen ja hylkeenpoikaset, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset ja Urheiluruutu, 19.30 Erätulilla, 20.00 Ihmebantu (12). 21.00 Jalkapallon MM 2014: Avajaiset, 21.50 Yle Uutiset, 21.55 Fifan jalkapallon MM 2014: BRA - CRO. 1.10 Alamaailma (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Miehen puolikkaat, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Koko Britannia leipoo: Voittajan tarina. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Middle, 16.20 Pomo piilossa, 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Vihreän timantin metsästys (16, USA 1984, o: Robert Zemeckis). 0.45 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.05 Vaaleanpunainen pantteri, 8.15 Onnea matkaan, Charlie!, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.20 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Sokkokokki, 16.55 Deittikamera, 17.25 MasterChef Suomi. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys (12), 22.00 River (12), 23.00 Blue Bloods (12). 24.00 Frasier, 0.30 Greyn anatomia (12), 1.30 Deittikamera, 2.00 Dr. Apuna oli kiikari ja lintukirja. Ryhmän ohjaajalta saattoi tarvittaessa kysyä vinkkejä. Reitin varrella kiivettiin lintutorniin, josta lajeja saattoi etsiä kaukoputken avulla. Ryhmillä oli leikkimielinen kisa, jossa eniten pisteitä saaneet ryhmät palkittiin. komedia, o: Josh Gordon ja Will Speck). 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Kylähullu (16, Ruotsi 2005, o: Jörn Faurschou), 0.25 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.05 Vaaleanpunainen pantteri, 8.15 Onnea matkaan, Charlie!, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.20 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Sokkokokki, 16.55 Deittikamera, 17.25 MasterChef Suomi. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Transformers: Kaatudeiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay)0.05 Poliisit - kotihälytys (12). 1.05 Dynamite Warrior (18, Thaimaa 2006, seikkailu, o: Chalerm Wongpim). 3.15 Frasier, 3.45 Deittikamera. Yle Teema 16.35 Terrorismin vaiheet, 17.30 Donna Leon: Kuolema oopperassa (12). 19.00 Richard Strauss 150 vuotta, 20.40 Kootut askeleet. 21.00 Kellopeliappelsiini (16, Englanti 1971, o: Stanley Kubrick), 23.10 Olipa kerran Kellopeliappelsiini. 0.05 Tiededokumentti: Epäterve ruokavalio. Sunnuntai 15.6.2014 Yle TV1 4.30 Suunnistuksen Jukolan viesti, 7.30 Uutisikkuna, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Palanen: Laatokan ympäri - Losevo, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Iloa puutarhasta, 11.35 Oslonvuonon kalastaja. 12.10 Viimeiset sanani, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Paavo Nurmi - paras kaikista, 14.50 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.40 Tarinateltta, 15.55 Historia: Koiravaljakkosotilaat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Karjalan kunnailla. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin, 19.00 Kettu (12), 20.00 Antiikkia, antiikkia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Tangomarkkinat 2014: Finaalin karsinta, 22.35 Oikeuden edessä: Juliet (16). Yle TV2 3.50 Fifan jalkapallon MM 2014: CIV - JPN, 4.00 Uutisikkuna, 7.45 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 HulaHula, 10.55 Satuhäät, 11.45 Ihanat autot. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014, 13.45 MotorSport: Extra, 14.15 Rytmisen voimistelun EM. 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: SUI ECU, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: SUI - ECU. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: FRA - HON, 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG - BIH. MTV3 8.05 Chuggington, 8.20 Professori Balthazar, 8.30 Katti kaiken tietää!. 9.00 Pokémon, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Tom ja Jerry, 10.15 Loton ja Jokerin tulokset, 10.20 Pientä mökkiremonttia, 11.20 Remonttimestari, 11.50 Saaristoruokaa. 12.20 Keidas, 12.50 Hansin grillibileet, 13.50 Kaappaus keittiössä, 14.50 Sydänjää. 15.50 MTV3.doc: Huonosti käyttäyty- vät eläimet, 16.55 Duudsonit tuli taloon, 17.55 Suuret setelit. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Pulttibois, 20.00 Suurin pudottaja. 21.00 Kosto (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 24 - Lontoo (16), 23.35 Maria Wern (16). 0.35 Labyrintti (12). Nelonen 7.35 My Little Pony, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Lentokenttä, 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs, 10.30 Huvila & Huussi, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.30 Merieläinten pelastajat, 13.00 Koiralle koti, 14.10 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.40 Adventureland - huvipuistokesä (12, USA 2009, komedia, o: Greg Mottola), 17.55 Taste. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 19.30 Vain elämää, 20.57 Keno. 21.00 Transformers: Kuun pimeä puoli (12, USA 2011, tieteiselokuva, o: Michael Bay). 0.05 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.35 NCIS Rikostutkijat (12), 1.35 Tudors (12), 2.45 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.55 Saari (12), 18.00 Onnellisen laakson kansa (12, USA 1956, o: William Wyler), 20.15 Magnum - tarina valokuvan takana, 20.40 Kootut askeleet. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 21.45 Yle Live: French Films, 22.25 Side by Side - Elokuvan tulevaisuus (USA 2012, o: Christopher Keneally). Maanantai 16.6.2014 Yle TV1 6.25 Pohjoismaisia puutarhoja, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Kysymyksiä luonnosta, 10.00 Tanskan puutarhasuunnittelun juhlavuosi, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Tangomarkkinat 2014: Finaalin karsinta. 12.35 Sydämen asialla, 13.30 Pekka ja Pätkä mestarimaalareina (Suomi 1959, o: Armand Lohikoski), 14.45 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Prisma, 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta, 20.00 MOT: Marskin vaietut virheet, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Taistelu Riosta, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Rakastin epätoivoista naista (Suomi 1999, romanttinen komedia, o: Jarmo Lampela), 23.55 Valkoinen ku-. Osa teki luontohavaintoja jo auton ikkunasta: näkyi muun muasSari Hyttinen Puolipilvinen sää oli sopiva retkeilyyn Olvassuolla. sa teeri ja räkättirastaita. Myös lintuja ja eläinten jätöksiä tarkkailtiin ja tunnistettiin. o: Sam Fell ja Robert Stevenhagen). 16.00 Top Gear USA, 17.00 Hokkarihemmot (12, USA 2007. Phil (12). Yle Teema 16.05 Fjodor Dostojevskin elämä (12), 17.00 Tunne minut, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 18.53 Sade (Ville Tanttu, 2009), 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Tiededokumentti: Epäterve ruokavalio. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 21.55 Punainen ympyrä (12, Ranska 1970, rikoselokuva, o: Jean-Pierre Melville). Perjantai 13.6.2014 Yle TV1 6.25 Oslonvuonon kalastaja, 6.55 Ylen aamu-tv, 9.30 Pelastetaan duunit, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Avara luonto. 12.00 Antiikkia, antiikkia, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Voi veljet, mikä päivä! (Suomi 1961, o: Sakari Jurkka ja Veikko Itkonen), 14.40 Pysähdys (UK 2008, o: Panu Suuronen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Rytmisen voimistelun EM. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu, 18.55 Mildred Pierce (12), 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja, 20.30 Yle Uutiset ja 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Hengen aseina, 22.00 Tauno Tukevan sota, 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Monroe (12), 23.40 Naisten kokemaa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.20 Alueelliset Uutiset (10.05 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.15 Oddasat, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Nuoret mestarit, 12.30 Elämäni eläimet, 13.00 Islannista maailman huipulle, 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla, 13.55 Erätulilla, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: MEX - CMR, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: MEX - CMR. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: ESP- NED. 0.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: CHI - AUS. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Miehen puolikkaat, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Pilanpäiten, 14.15 Farm Kings. 15.15 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Hansin grillibileet, 16.25 Pientä mökkiremonttia, 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Remonttimestari, 20.00 Niilin jalokivi (12, USA 1985, o: Lewis Teague). 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Diili: All Star, 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 0.40 Viimeinen erä (16), 1.40 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.05 Vaaleanpunainen pantteri, 8.15 Onnea matkaan, Charlie!, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.20 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Sokkokokki, 16.55 Deittikamera, 17.25 MasterChef Suomi. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Transformers: Kaatudeiden kosto (12, USA 2009, o: Michael Bay). 0.05 Poliisit - kotihälytys (12), 1.05 Dynamite Warrior (18, Thaimaa 2006, seikkailu, o: Chalerm Wongpim). 3.15 Frasier, 3.45 Deittikamera. Yle Teema 16.30 Tiededokumentti: Lukihäiriö, 17.45 Elävä arkisto: Miss Suomi. 19.00 Marion Michellen muistojen matkassa, 20.40 Kootut askeleet. 21.00 Mustarastas laulaa (16), 22.25 All You Need is Klaus (Saksa 2009, dokumenttielokuva). Lauantai 14.6.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Elävä maapallo. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Avara luonto, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 12.09 Kysymyksiä luonnosta, 12.38 Sy- dämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Zoranin tiikerit, 14.30 Luontohetki. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.40 Tarinateltta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.40 Avara luonto, 19.35 Puolueet koolla, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.10 Karjalan kunnailla, 22.00 Rytmisen voimistelun EM, 22.45 Suunnistuksen Jukolan viesti. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit, 10.30 Mata mata - unelmien jalkapallo. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014, 13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti, 17.30 Rytmisen voimistelun EM. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: COL GRE, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: COL - GRE. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: URG - CRC. 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: ENG - ITA. MTV3 8.10 Chuggington, 8.25 Professori Balthazar, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 David Attenborough - kasvien valtakunta, 11.05 Ostoskanava Tvins. com, 11.35 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.10 Salatut elämät, 14.05 Kliff: Maija, 14.10 Desperon taru (USA 2008. Palkintoina oli erilaisia pikkutarvikkeita, esimerkiksi kyniä, magneetteja, eläinkortteja ja suklaata. Kirsi Ryynänen Lintutornista pääsi tarkkailemaan suolla olevia lintuja. Ryhmiltä löytyi monenlaisia näytteitä: muun muassa jäniksen, poron, hirven ja metsäkanalintujen papanoita ja pipanoita, erilaisia sammalia ja jäkäliä, havaintoja hirvikärpäsestä ja kekomuurahaisesta, kyykäärmeestä, kuovista, peiposta - ja jopa vähän hämärän peittoon jääneestä tirppalinnusta. Sää oli puolipilvinen eli juuri sopiva suoretkeilyyn, koska ei tullut liian kuuma. Välillä kävi kylmä tuuli, mutta se ei retkeilijöitä haitannut! Metsäkeskus osallistui retken tukemiseen mahdollistamalla lahjoituksellaan palkintojen oston. 8 24 - 11.6.2014 Seitsemäsluokkalaisten luontoretki Olvassuolle Puolankajärven koulun seitsemäsluokkalaiset kävivät 14.5. jo perinteeksi muodostuneella koko päivän luontoretkellä Olvassuolla ja Kirkaslammella. Mukana oli tietysti myös opettajia ja muita ryhmien vetäjiä, pari lukion ympäristöbiologian kurssilaista sekä Kimmokuljettaja. Matka alkoi kello yhdeksän koulun pihalta
Phil. Yle Teema 16.45 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä, 17.35 Francon jälkeen - Alcan- taran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Lillian Roxon, rockin äiti, 20.55 Hetkiä Kalliossa: Jonna Tervomaa. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 21.55 Paluu Yorkshireen (Englanti 2007, o: Anand Tucker). Tiistai 17.6.2014 Yle TV1 6.25 MOT: Marskin vaietut virheet, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Tukholman kuninkaanlinna. 12.05 Luontohetki, 12.35 Sydämen asialla, 13.25 Mitäs me taiteilijat (Suomi 1952, musiikkikomedia, o: Ville Salminen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Antiikkia, antiikkia, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat, 20.00 Kaikuja tuonpuoleisesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12), 21.45 Syyttäjä (12), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka, 9.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014, 13.45 Lapsi muuttaa kaiken, 14.45 Miksi näin?. 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL - ALG, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL - ALG. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: BRA - MEX, A-lohkon ottelu Brasilia - Meksiko. 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: RUS - KOR. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Suurin pudottaja, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Pilanpäiten, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Moderni perhe, 16.25 Kaappaus keittiössä, 17.25 Salatut elämät (12), 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Saaristoruokaa, 20.30 Keidas. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Harryn laki. 0.30 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit, 8.00 Vaaleanpunainen pantteri, 8.10 Onnea matkaan, Charlie!, 8.40 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.15 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Waverly Placen velhot. 15.20 Eläintarhojen elämää, 15.50 Sokko-kokki, 16.55 MasterChef Suomi, 17.55 Frasier. 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 Holmes NYC (12), 23.00 Kylmäverisesti sinun (12). 0.05 Californication (16), 0.45 Frasier, 1.15 NCIS Rikostutkijat (12), 2.10 Holmes NYC (12). 3.05 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 3.35 Start!, 4.05 Dr. Minkä valtion alueella sijaitsee Neristan? 14. Myöhemmin Mäntylän talon lapset kulkivat yhdeksän kilometrin koulumatkan Salmiselle joko jalkaisin tai suksella. Lukiolaistyttöjen kulttuuriteko Neljän lukiolaistytön videofilmi Puolangan kulttuuriympäristöstä on katsomisen arvoinen. Mitä tarkoittaa friikki? 7. Mikä on näyttösuoja (ei nykytekniikkaan liittyvä)? 12. Mitä urheilulajeja edustava Ryan Glen ja Dan Spang? 15. Phil (12). Yle Teema 16.20 Hypermarket Nation, 16.45 Suojele minua!, 17.35 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 19.50 Kootut askeleet, 20.15 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 21.50 Elävä arkisto: Miss Suomi. Keskiviikko 18.6.2014 Yle TV1 6.25 Kaikuja tuonpuoleisesta, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.25 Sydämen asialla, 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (Suomi 1940, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Hengen asein, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Monroe (12), 22.21 Keskiviikon ravisuora, 22.25 Syyttäjä (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Ulkolinja: Brasilian talousihme. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014, 13.45 Ylipainosta eroon leikkauksella?, 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: AUS - NED, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: AUS - NED. 21.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta: Suomi - Bulgaria, 21.35 Yle Uutiset, 21.40 Fifan jalkapallon MM 2014: ESP - CHI. 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: CMR - CRO. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Suurin pudottaja, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Pilanpäiten, 14.15 Kadonneen jäljillä UK. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Ensisilmäyksellä, 16.25 Saaristoruokaa, 16.55 Keidas, 17.25 Salatut elämät (12), 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Duudsonit tuli taloon (12). 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.45 Rikoksista pahin (12), 23.45 Noitapiiri (12), 0.40 Monk (12). Nelonen 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.05 Vaaleanpunainen pantteri, 8.15 Onnea matkaan, Charlie!, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.15 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Waverly Placen velhot. 15.20 Eläintarhojen elämää, 15.50 Neljät häät Amerikassa, 16.55 MasterChef Suomi, 17.55 Frasier. 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Taste, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 23.00 Castle (12). 24.00 Frasier, 0.30 Red Widow (12), 1.30 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 2.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 2.55 Dr. Tuttu pihapiiri ja kotitanhuat herkistivät jokaisen, sillä menneet muistot tulvivat mieleen. Takeita ei ole. Espan lavalla voi mahdollisesti nähdä ja kuulla TrauYritys on kova Puolangan pessimistit ovat maryhmän, mikäli tämän koettaneet levittää uskoaan angstisen tyttöbändin kehnonmuuallekin Suomeen: Jaska puoleinen kokoonpano ei ehdi Paavolan puheiden mukaan Kainuun kuntien lisäksi vaTekninen lituskuoro on kiertänyt valautakunta 27.5. listamassa kansaa Iisalmessa, Joensuussa ja Taivalkoskella. Eihän siitä kuitenkaan mi- Askanmäen pirtin pärekaton uusiminen Askanmäen pirtin pärekaton korjaukseen on investoin tään tullut. ti s uunnitelmassa vuodelle 2014 hyväksytty määrärahaksi - Tämä nyt on uus tämä Helsinki, ku ne eivät tiijä mittään 15 000 euroa menoja ja 7 000 euroa tuloja. Pirtin kattopäreet ovat lahoneet niin pahoin, että paitästä, Paavola toteaa. koitellen katossa on jo isohkoja reikiä. Lisäksi paikalle voi eksyä Dr Blackmind. Puolen tunnin mittaisen videon ovat tehneet Miia Mikkonen, Sanna Mustonen, Jaana Mäkäräinen ja Jenni Parikka. - Meidän tavoitteenamme on ollut kartoittaa Puolangan kulttuuriympäristöä, kuten vanhoja rakennuksia ja arkkitehtuurisesti merkittäviä kohteita, Miia Mikkonen kertoi. Videoesitys kuljettaa katsojaa monilla vanhoilla asuinpaikoilla, kuten Askanmäessä, Puolangan talossa, Tikkalan torpalla, Vartiopirtillä ja Huovilassa. nro 24 11.6.2014 9 Puolankalaisia isolla kirkolla Sinna Karvonen Ensi viikonloppuna vietetään kainutlaatuista maakuntajuhlaa Helsingissä. Phil (12). Yle Teema 16.25 Tiededokumentti: Lukihäiriö, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Sounds Like Suomi (2005, o: Rostislav Aalto). 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 21.55 Karkotus (12, Venäjä 2007, o: Andrei Zvjagintsev). Tietovisa 1. Missä maassa on Araratin vuori? Kysymykset kysyi Jaska. Missä kunnassa on Hituran kaivos? 9. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kolme netissä. Mikä on suomalaisten toiseksi suosituin tuliaislaji Eestissä? 2. Herkkäkorvaisimmat älkööt edes vaivautuko paikalle. Kulttuuriratikastakin joku onneton voi löytää näitä pessimistejä. Mitä tarkoitaa metamorfoosi? 5. Minkä valtion kansallislaulu on nimeltään Vapaaehtoisten marssi? 13. Pärekaton uusimiLisäksi pessimistit ovat yritsesta on neuvoteltu yhteistyötä Kainuun Nuotan kanssa. täneet saada näkyvyyttä tyrkyttämällä kaikennäköistä Kohteeseen saatavia avustuksia tai muita tuloja ei ole tälroinaa ja oheistuotteita, joita lä hetkellä tiedossa. Lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan toteuttamaan Askukaan ei ikinä tarvitse. Tilalla pidettiin kuudesta seitsemään lehmää, muutamaa kanaa ja syöttöporsasta, joka syötiin talven aikana. Esko Hyttinen kertoi käyneensä kiertokoulua Somervaaralla, jossa Alma Kanniainen toimi opettajana. Perjantaina alkavassa tapahtumassa pääsee tutustumaan kolmen päivän ajan kainuulaiseen kulttuuriin Senaatintorilla, Espan lavalla, kainuulaisessa kulttuuriratikassa, Temppeliaukion kirkossa, tuomiokirkossa, Kino Engelissä, Savoy-teatterissa, Richardinkadun kirjastossa, Akvart-galleriassa ja Meilahden kentällä. Senaatintorilta löytää muun muassa pesäpalloilijoita, Angry Birdsit ja tervanpolttajia. Keitä ovat suomeksi Chip and Dale? 6. Kaipa tuolla voi ehkä nähdä jonkin ritariseikkailunkin. Toisen sijan kaappasivat Kalle ja Seppo 10 pisteellä ja kolmas oli Royal We Oulusta 9 pistettä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.6. Kuka on a) nuorin ja b) vanhin suomalaisista tulevista EU-parlamentin jäsenistä? 8. Minkä maalainen säveltäjä oli Franz Litsz? Vastaukset 20. Voiton veivät Esterissä Maria, Markku ja Tuomo 12 pisteellä. Minkä maalaisia sotilaita ovat janitsaarit? 19. Kenen kesäasunto on Castel Gandolfo? 18. Tai sitten ei. Senaatintorilla saatetaan huonolla tuurilla kuulla Puolangan purnaajien ikiaikaista, korvia riipivää tuotantoa. Kysymykset kysyy Seppo. Tapahtui 15 vuotta sitten Mäntylä herää kesällä eloon Nalkin Mäntylän talo on ollut talvet autiona vuodesta 1969 lähtien, mutta kesäisin se herää eloon, kun perilliset saapuvat lomailemaan. Samoin käy naapuritalo Marjolalle ja monille muille syrjäkylien taloille. Mäntylän pihapiirissa käyskenteli kolme Hyttisen veljestä eli Matti, Juhani ja Esko. Minkä pelin termi on gambiitti? 17. Ehkä tulevat, ehkä eivät. Uudemmista videolla olevista rakennuksista voi mainita kirjaston ja päiväkodin. Kuvaamataidon opettaja Tuula Haapakangas kertoi tyttöjen tekemän videon olevan osa valinnaisia kuvaamataidon kursseja. Puolanka-lehti 9.6.1999 (lep). Myös useita teemakahviloita on eksynyt joukkoon. Kaikkiaan kainuulaisia esiintyjiä ja yrittäjiä vierailee Helsingissä viikonlopun aikana yli 500. Eihän niistä tiedä, tulevatko paikalle. Mistä maasta on kotoisin Grolcsh-olut? 16. Mikä urheilulaji tulee viimeisenä sekä TV1 että TV3 urheilukatsausten tunnareissa? 3. Eivätkähän ne ketään kiinnostaisikaan. Jos jotakuta sattuu kiinnostamaan tarkemmat aikataulut ja isommat esittelyt, katsokaa jostain. Mitään suurempia pessimistien osuudesta ei kannata odottaa itsensä Paavolan Jaskan kuvailun perusteella: - Se on huono, häppäesevä, mittääntekemätön, luotaantyöntävä ja negatiivinen pläjjäös. Pessimistien osuus kovin monesti hajota. Mikä matkanjärjestäjä mainosti: ?Istutte koneeseen, otatte pienet ja olette perillä?? 10. Mieli palaa maailmalla ollessakin kotiseudulle tutun kotisaunan löylyihin ja pirtinuunin lämpöön. - Tähän palaan viivyn täällä parisen viikkoa ja ajelen sitten Helsinkiin, josta tulen juhannuksen seudulla takaisin, Juhani kertoi lomasuunnistelmistaan. Veljeksistä Esko kertoi, että isä Lauri oli ostanut Pahkavaaran Käpylästä kehällä olleen hirsitalon ja pystyttänyt sen Nalkin maalle Mäntylän paikalle. Kenties sieltä löytyy jotain. Tälkanmäen pirtin pärekaton uusimisen yhteistyössä Kainuun läkin kertaa he yrittävät saaNuotan kanssa investoinnin menomäärärahan puitteissa. da jotakin kaupaksi. Päätöksiä Televisioviikko ningatar (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Laivakokin matkassa, 9.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014, 13.45 Merta päin!, 14.15 Keittiössä tuoksuu ruoka, 14.45 Miksi näin?. 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: GER - POR, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: GER - POR. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014, 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: IRN - NGR. 0.50 Fifan jalkapallon MM 2014: GHA - USA. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Miehen puolikkaat, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Diili: All Star, 16.15 Alueellinen sääennuste, 16.20 Mitä tänään syötäisiin?, 16.25 Suurin pudottaja, 17.25 Salatut elämät (12), 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Uhka (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 24 - Lontoo (16). 0.30 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Vaaleanpunainen pantteri, 8.10 Onnea matkaan, Charlie!, 8.40 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.15 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Sokkokokki, 16.55 MasterChef Suomi, 17.55 Frasier. 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Superhero Movie (12, USA 2008, vauhtikomedia, o: Craig Mazin), 22.45 Kylmäverisesti sinun (12), 23.50 Poliisit - kotihälytys (12). 0.50 Frasier, 1.20 Criminal Minds - FBItutkijat (16), 2.15 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 3.15 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 3.45 Dr. kello 18 Esterissä ja netissä. Missä on käytössä etunimi Varahvontta ja onko se naisen vai miehen nimi? 4. Talo valmistui 1935. Mäntylän emäntä Miina Heikkinen oli kotoisin Latvasta. Poikien mieleen on jäänyt navettarakennuksen palaminen 1947. Sen jälkeen Mäntylään saatiin uusi navetta Nalkin vanhasta pirtistä. Monin paikoin ihmiset ovat huolestuneita segregaatiosta, siis mistä? 11. Puolangalta paikalla ovat Matkailuyhdistys Puolanka - Paljakka, kunta, Isa Asp -seura ja yrittäjiä. Puolankaa edustamassa ovat myös mitäänsanomattomat pessimistit, jotka mahdollisesti viitsivät saapua paikan päälle tunnelmaa pilaamaan, mikäli saavat bussinsa kulkemaan
Märkätilasertifikaatti . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. alv). Jurva . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Rekisteröinti ?V Seuraava katsastuspäivä tiistaina 24.6. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi 040 770 2850 T:mi jorma riipi Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi Sähkösuunnitelmat Uudisrakennukset Saneeraukset Arto Väisänen 040 1570 444 Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 280 977 taksi taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Kattoremontit . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi P. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. 044 576 6201 Viljo p. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . Päivystys 24 h/vrk, p. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 0400 387 399 julkinen kaupanvahvistaja MONIALAPALVELUJA Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Katsastus (max akuutus . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Unski Juhani Kemppainen Puh. Puh. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Kosteus- ja routaeristykset . alv), perhepalstakuva 5 e (sis. jalkahoidot . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 040 573 9029, Erkki p. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Uudisrakentaminen . 044 250 1551, 0400 677 507 Puh. Autot . 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 ilmastoinnin täyttöhuolto . 0204 135 086 Toimisto Puh. Hieronta . vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Hieronnat . 0400 184 017 Tuomas Moilanen Puh. Pohjankaivuut . 040 7355 964 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi METSÄNHOITOPALVELUA Rokua-paljakka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. PARTURI-KAMPAAMOJA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Sakokaivojen tyhjennykset . Meikkaus ja maskeeraus . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. suklaa- ja turvehoidot . Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 040 589 1827. ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 045 110 4861. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Terassit . 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. Lahjakortit . Bobcat-työt . 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 10 24 - 11.6.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 050 539 3379. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 962 6731. LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Erikoishammasteknikko Matti Tapio P. 0400 166 822. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 040 760 8759 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Väisäsen Kalustepalvelu ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Kaija Nissinen P
Liput 5 euroa. Etsi mummon vaatekaapista iltaan sopiva puku. Paras asu palkitaan. Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19, Puolanka 050 596 3865 Teuvo Maanteiden kuningas & Captain. is e s t i S y d ä m e ll t o je n a m u is t e r v e t u lo n ! il t a a Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin), reseptien uusinnat: puh. klo 19.00 helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. 08 61565 230 klo 12-15. Supermukula Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Yllätyslahja jokaiselle. Tervetuloa. järj. teillä on mahdollisuus tuoda esille toimintaanne ja myydä tuotteita. Varatkaa esittelypöytäpaikkanne torilta, Pohjanportin edestä lauantaiksi klo 10.00-14.00. Tiedustelut ja varaukset 25.6. klo 10.30 Kainuun Metsätyömieskodilla. 044 703 6426. Tervetuloa! Kesäillanvaellus to 19.6. Saarijärven ympäristössä. Korpien Kiertäjät Puolangan kunta tiedottaa... Museopäivä ke 11.6. Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930-luvun Kainuusta, Kahvitauko-näyttely, klo 16 Kansanmusiikkia Kainuusta -konsertti (sateella koulukeskuksen liikuntasalissa). Helluntaisrk Helge Olen lomalla 12.-29.6. Reijo Moilanen Myydään ? Sekalaista ? Halutaan vuokrata kolmio tai tilava kaksio. Puh. Tied. Osavuosikatsaus Hyvät Puolankalaiset toimijat! Yhdistykset, järjestöt, puolueet sekä yrittäjät ym. Rokulissa la 28.6. 040 910 8671. puolangan pallo -80 ry:n sääntömääräinen vuosikokous torstaina 19.6.2014 klo 18 Axel & Rosen tiloissa, Teollisuustie 20. 040 571 9553. Puolangan Ryhti/jaostot Iltarastit Ke 11.6. 499,- 499,- Upo Perusliesi Kainuun Metsätyö mieskotiyhdistys ry Kotikokki turvaliesi keraaminen 359,- 590,- Luhtakankaalla klo 17. Ensi tiistain tarrakisoissa vuorossa korkeus ja keihäs. Yleisurheilujaosto kympin palsta (sis. 08 751 092 Palvelemme: MA-PE 9-17, LA suljettu Hengellisen musiikin konsertti perjantaina 13.6. 08 751 092. Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky Ouluntie 16 Puh. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ol, whirlpoa! , o p u , i uss tost ram, zanlöytyvät heti varas g , x u l o r ki merkit le, elect n aeg, mie , vestfrost! Kaik ä vanhoje n! k e s t s i u s n e n ind ase intaa kuljetus jaoisvienti samaan h n ii t o K Kaluste- ja konemarket iden p Juha Kumpulainen kodinkone llisille u d Hyrynsalmi e a o l (08) 741 013, 044 548 1463 Tervetu upoille! www.kk-kumpulainen.fi ka ? Saunallinen rivitalokaksio 65 m2 Puolangan keskustassa. Puh. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Puolangan tori Kirveet, puukot, sakset, karvan-, ruohon leikkurin ja sirkkelinterät, puutarhatyökalut, avainpalvelua, vannesahanteriä. Puh. laulu- ja soitin yhtye Makarios Muhokselta ja Jaakko Sopanen esiintyvät. Puhe Aberra Teferi Etiopiasta. Puolanka-pirtin pärekatto uusittiin viime kesänä, tule katsomaan! Kahvitarjoilu, tervetuloa! Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosa lissa keskiviikkona 18.6.2014 klo 18.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 25.6.2014 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 9.6.2014 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Tilinpäätös vuodelta 2013 ? Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2013 . Johtokunta teroitusauto to 12.6. mennessä Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 tai tuulikki.kemppainen@puolanka.fi, Tuija Mikkonen 044 720 0224 tai tuija.mikkonen@ puolanka.fi. Kulttuuritoimi 20-luvun ilta Salakapakka Pohjanportin lavan nostalgiabaari avoinna juhannusaattona. pe-la 20-03 Juhannusiltana 21.6. 08 315 2655. Arkisin yhteys hammashoitolaan kuten aiemmin. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi. 16-22 la viihdyttää Lähes 10 vuoden jälkeen tanssitaan Wanhalla tanssiparketilla. Soittaa Pimeitä pulloja, nimettömiä paukkuja, hyvää musiikkia. Becu Klo 22 saakka ilman lippua. Aapistie 3, Oulu. Vakavissa tapauksissa voi ottaa yhteyttä OYS:n yhteispäivystykseen muina aikoina puh. Marja Väyrynen, puh. Esillä vuosi kokoukselle kuuluvat asiat. Puolanka-pirtillä klo 14-17. Yhteislähtö torilta klo 18.30. Omat eväät mukaan, Korpien Kiertäjät tarjoaa nuotiokahvit ja illaksi kotiin. 050 339 9781. Perinteiset uudet hirsilatokehikot 3x4 m, 4x4 m. Puh. 08 61565 259. Huomio! 1.2.2014 alkaen viikonloppuisin ja arkipyhinä hammaslääkäripäivystys on Oulussa klo 10-12. Puh. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Ratamestarina Tomi Kanniainen. Suunnistusjaosto Ryhdin liikuntaleikkikoulu jatkuu to klo 12 koululla. Opastus Kajaanintieltä. 050 362 4665. ? Silmätautien erikoislääkäri Vesa Tahkolan vastaanotto seuraavan kerran keskiviikkona 18.6. Ajanvaraukset puh. nro 24 11.6.2014 11 ne Kaluste- ja konemarket Kodinko Kumpulainen Zanussi jääviileäkaappi A+ Upo jääviileäkaappi a+ , 9 46 kotikokki mikroaaltouuni 59 ,- rosenlew astianpesukone A+ ,9 7 3 Ale Gram jääviileäkaappi a+ 549,- 599,- Whirlpool pesukone 900 kierrosta/min Rosenlew pesukone 1200 kierrosta/min 349,- 449,- Indesit pesukone A++, 8 kg, 1600 kierrosta/min Rosenlew Jää-/ pakastinkaappi Vuosikokous to 19.6. 040 562 5658. järj
12 24 - 11.6.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Kauppiaan vinkit to-su 12.-15.6. 49 2 costa rica kahvi 500 g (4,98/kg) myös tumma paahto, raj. pantit 1,20 3 plo raj. 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,29 plo (1,26/l) sis. 3 pkt/talous pkt kuusamon paimenpoika kermajuusto 1 kg 99 5 kpl Tarjoukset voimassa plussa-kortilla torstai-sunnuntai 12.-15.6.2014 atria perhetilan broilerin ohut leike fileestä (8,79-12,46/kg) 2 kpl/300 g, Hollanti (4,97/kg) Sipulinippu Suomi 250 g, Espanja (3,96/kg) 149 99 1 099 Meiltä myös Veikkauksen Palvelut 120-170 g (11,71-16,58/kg) rs auran sinapit 275 g, mieto, tulinen ja väkevä (5,45/kg) 50 1 -14% Etu K-Plussa-kortilla pkt rs 270-300 g (12,30-13,67/kg) 369 -11-21% Etu K-Plussa-kortilla Vaasan ruispalat 12 kpl, 660 g (2,71/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (3,02/kg) 1 l (0,88/l) ei sokerittomat 00 5 -32% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,09 pkt (6,97-7,46/kg) 8 kpl, 560 g (3,55/kg) 99 1 -13% Etu K-Plussa-kortilla ps Ilman Plussa-korttia 2,29 ps (4,09/kg) 39 0 voiCroissant sis. pantit 0,80 2 plo! 450 92 13 -11% Etu K-Plussa-kortilla 2 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,49 plo (1,39/l) sis. pantin 0,40 Voimassa 5.5.2014 alkaen. 4,6 % 0,33 l/plo (3,21/l) sis. pantin 0,40 2 pkt 2 pkt! karhu III-olut Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,98 tlk (0,98/l) 50 g (7,80/kg) (5,00-5,36/kg) 350 -10% Etu K-Plussa-kortilla 4 tlk 4 tlk! 00 3 280-300 g -28% Etu K-Plussa-kortilla Hartwall vichy original Juissi mehujuomat Ilman Plussa-korttia 4,19-4,69 kpl (13,97-17,37/kg) 1,5 l (0,84/l) -10% Etu K-Plussa-kortilla ps kpl Sinebrychoff fanta ja sprite 79 1 oululainen reissumies tositumma ja kaura Ilman Plussa-korttia 2,59 kpl (15,24-21,58/kg) kpl Valio juusto viipaleet 99 1 HK mummon lihapyörykät ja -pihvit -23% Etu K-Plussa-kortilla kpl Ilman Plussa-korttia 1,75 kpl (6,36/kg) kpl miniluumu tomaatti HK amerikan pekoni Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (13,50-19,13/kg) HeVi-tiskiltämme to-su 12.-15.6. Paprika 99 2 240-340 g -34% Etu K-Plussa-kortilla kpl 1,5 l (1,23/l) sis. pantit 1,20 ck! 12-pa 12-pack PAprika Palvelemme: Ouluntie 7, Puolanka, puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 18 0 1 lo k 4 .1 .6 2 1 A VAIN TORSTAIN TEHTAAN Y L E T T Y A N I T N MYY (entinen Prim 3 ie t n lu u O , Puolangalla a) KAISLA KUURA vuodesohva OMASTA ! MALLISTOSTA HETI MUKAAN! VICTORIA 3-1-1 OSTA NYT, MAKSA ERISSÄ. DUO vuodesohva RUSKA 2+K+2 alle. m lo ä jä s a d h e T ton Tehtaan varas ! I T N Y Y M S Y N TYHJEN SOHVAT alk. 99? CAPRI 3-1-1 NAHKA- TAI OILU KANGASVERH INARI 3+2 KREIVI 3-2-1 Puh. 044 7258482 ja 044-7230188