Puolanka-lehti 11.11.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

noin 30 banaanilaatikollista tavaraa. 044-9460701. 13 OULUNTIE006. 3 puh. 050-4129860. kirjastossa la 14.11. Voit myös tuoda tavarasi myytäväksi provisiolla - me hoidamme myynnin - sinun ei tarvitse päivystää paikalla. klo 12-16 Ajanvaraus näöntutkimukseen Optikolle tai silmälääkärille Puh. klo 12-14. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Joulupukin toimistopaja avataan tänä vuonna Pohjanportin tiloihin. PE 8.30iltapalaa. . 17 Tarjolla pientä Mukaan mahtuu 50 ilmoittautunutta, LA 9 . K Jahti&Vah n imeyty n nestee edistämää kiivi Eldorado Porkkana paprika mix 300 g, Hollanti (4,30/kg) rs ps ps 15 kg sk yös Meiltä m irallesi! -ruoat ko ivahti.fi www.jaht Kajaanintie 12 puolanka Puh. nro 46 11.11.2015 1 45 - 2015 Keskiviikkona marraskuun 11. Riittä en tarvet reaktioilt ksidantti Edut illä on pettumis tön antio nk is ha si im ja s el lu yö so lisää aksiston rasvaa. Puolangan joulunavaus pidetään perjantaina 27.11. Tule tinkhaamaan ja tekemään tarjouksia! Paljakkatalon kahvion ja kioskin Kauppakatu 10-12, SUOMUSSALMI LOPPUUNMYYNTI Uutta tavaraa marraskuun loppuun halvalla -20% -60% -80% mm. luokka. he ajau m o u j s u t ti Palau h Jahti&Va Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 11.-15.11. Kulta Mokka kahvi 500 g 3 Pkt! Korpela porsaan suolalapa 1000 399 3 pkt kg (6,67/kg) Edullista! 100 169 369 599 Arla tuorejuustot rs Vaasan kauratyynyt ps 150 g (6,66/kg) 6 kpl, 360 g (4,69/kg) valio oivariinit 500-600 g (6,15 -7,38/kg) Valio arkijuusto 1,25 kg (4,79/kg) 8-20 8-18 12-18 Atria Snellman uuninaudan palalenkki tai suikalepaisti rs kpl Palvelutiskiltä: ke-pe 11.-13.11. Atria gotler 795 kg pkt Auringon kukansiemenet sk Talipallot pkt 15 kg (1,32/kg) 6 kpl 400 g 400 g kpl rs 100 499 Taatusti tuoretta! Ida red omena 119 139 099 129 ps Valio /20 Active 30 uok a koiranr 490 1990 2890 125 heikinvakka panasonic aa ja aaa paristot 8 kpl oaineet et ravint 1,9 g/kg Keskeis ityisesti um er lsi 1,4 g/kg ä Ka eä tärk on ta es situks 2 g/kg Fosfori uminen ra erkiksi ut im la es pa n ee isella m imistö ä kosk 4 g/kg Magnesiu nopea el n onnistum issa. Huom! Myös kahviokalusteita ja -koneita, kysy p. Täm ja na ks en in itu in ok or ksam a sa ru sissa su Koiran ja ä tilanteis iikka autta 6,7 g/kg Natrium ss kn än kestoi äi te iv N ta pä in a. n koiri ruok a usea o- ja reki ta. B hi n n ti je ie es vo is pp (2,78/kg) sa, erity eenä. 08-711 062 ILMAINEN MYYNTIPAIKKA ! Varaa paikkasi heti, paikkoja rajoitetusti. Ras koiria se suorituks 96 % a palautum metsästys merkitys oridit i ta Kl ut ur su pe no kuuluva misella on astoilla ja e minuutin 5,5 % (2,50/kg) ti sarjaan ja ajoitta ergiavar Kuiva-ain (12,47/kg) itettuna 30 ysillä en Jahti&Vah ko tä se ltu n n te aa en ne ni te kuai on suun suorittam 0,15 % netaan ve Raakaval tämään hetta an ista edis va sjuomajau 0% palautum Raakaras . Paljakan Röllimaa Oy Maria Kyllönen KIRPPIS PALJAKASSA Lisätietoja ja tarkemmat tarjosehdot : www.kello-optiikka.fi/tarjous Paljakkatalon kahviossa la 14.11. Annos siumia ja i. Soita ja kysy lisää! Myyjiä ja ostajia tulossa kauempaakin. Pohjanportin tiloihin rakennetaan joulupukin toimisto, jossa joulupukki ottaa vastaan lapsia ja kuuntelee heidän toiveitaan. Joulunavauksessa on mukana elävää musiikkia ja laulua nuorten puolankalaisten esittämänä. Palautu he au aj uom tu 2,4 % Palautusj Raakakui . ta es orituks eyttää, 265 sisällä su Tuhka itsi nest ena on pa ltää tarkoituks auhe sisä amiini mg/kg aj vit an m Eom uo s ju sj va koitu autu lmistetta nopeasti Käyttötar Vahti Pal 1600 heesta va nivarastot ja. Jahti& uomajau i glykogee avarasto i Palautusj uodostuu n energi m draatti- el tö ä is hy mg/kg st ili im hi ee C-vitamiin el tää nest tää en en na yd yd ttu tä tä ne joka myös sti laimen hti&Vahti kstriiniä, 40 mg/kg mukaise lisäksi Ja i maltode teluohjeen sinkkiä. kstriinin runsaast iini 3300 B1-vitam n. 10 kuparipannua, Muumimukeja, aurinkopullo, Riihimäen lasia, FinellIä, Fanettia, antiikkia, peltikylttejä, militariaa, huonekaluja, kännyköitä, navi, radioita, dvd-ps3-wii-xbox, uusia ja vanhoja polkupyöriä, kuin uusi 2015 rek. kuomuperäkärry ym ym. Carni ni en ar niiden ru iri K . ko irilla iluryhmän m. Maltode st ee ne lk aa ag jä m kk miineja, rasituksen ni eytyy teho mg/kg inia, vita L-karnitii , joka im ei ot os pr liu ä hieman isotoninen 120 he sisältä Euomajau vitamiinit, Palautusj ki toimivat mg/kg a nk in Si tte 1 kg, Puola miinin ksidan ta. rekiko kuin verta tutkittu m ituksesta 1 kg, Suomi min suor am pe kaliumia no triumia ja ääriä na ross). ihmiset ja pieniä m Kathy G voin kuin on ta sa la al es m sa auhe aj ile m ko hi uo t sj oirat eivä ti Palautu mistä. M Rasitus nsaasti vähentää ojaavat lih 123 olestaan ltäessä ru miini, su di: JV86 oan sisä saanti pu ja C-vita ru in s Tuotekoo um yö si m o: 600 g agne rkeää m ok tä s sk ty vä on au ki tä ti mer Pakk . 0889200 751 Viimeinen ilmoittautumispäivä pe 13.11. PUOLANKA Tervetuloa. PUHELIN 08 751 006 PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 Osta uuden tekniikan Suomalaiset puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi FAKSI 08 751 476 Joulunavaus uudistuu puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan Yrittäjät ry:n ja Puolangan kunnan yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa järjestämä 27. Antio vä E-vita a. Oikea rankoiss 11 g/kg Kalium ituksesta kä valjakk en kannal ista. Ras lihaskram ihdunnas , sillä ergianläht aineenva ille koirille käyttöä en energiarasvojen essa olev ks aa on tu st si ho ra ikutusta ssa ka te jo va va i, n ko ni iin ä tii m Karni tärkeä on vita giaksi on rasvoista. Karnitiini er an e en le uv tu ut ttö la a äy pa ta iso os hyväksik havaittiin Dr. energias tehokas kikoirien ed dogs, ltämästä eiden re tine in sl oan sisä tiinia saan (L. Viimeksi paja oli käytössä vuoden 2008 joulunavauksessa. Tämän vuoden joulunavauksen vieraana on tuleva kunnanjohtaja Esko Rautiainen, joka on sekä kuntalaisten jututettavana että haastateltavana joulunavauksen yhteydessä. Koko perheen terhokerho satujen, lorujen ja tarinoiden merkeissä Järj. 13 PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Tervetuloa apteekin Naisteniltaan apteekki kePuolangan 18.11.2015 klo 17.30, aiheena ihonhoito. OULUNTIE 3 AVOINNA 89200 PUOLANKA MA . Riit saan e ssä. vaikutus on tärkeä to: Jauh ksikäytö illa taas atiivinen Olomuo 500 g, Kreikka ttien hyvä antioksid 1-vitamiin ilihydraa riskiä. elintarvikkeita, taloustavaraa, pipoja, paitoja, takkeja, varrellisia turvakenkiä ym. P. Pohjanportin lavalla ja sen sisätiloissa. Viime vuosista poiketen joulunavaustapahtuma muuttuu oleellisesti. Katso kuvia mahd tavaroista netissä www.rollimaa.fi Mm. Myyjäiset järjestää 8. 751 053 www.heikinvakka.fi. 17 LA 9 . päivänä Puolangan apteekki Puolangan apteekki AVOINNA MA . MLL Puolanka, SPR Puolanka ja Puolangan kirjasto ym ym katso www.rollimaa.fi Joulua ryhdytään avaamaan jo päivällä, kun jouluista tunnelmaa ryhdytään luomaan kirkonkylän yrittäjien järjestämien erilaisten tempausten ja joulutarjousten muodossa. Varsinaista joulunavausta edeltävät jo perinteiset yhdistysten ja järjestöjen joulumyyjäiset perjantaina kello 15-17 monarilla. PE 8.30 . klo 9-16 ja su 15.11. Pohjanportin lava ja tori puetaan jouluasuun ja joulukuusi palaa takaisin torin keskustaan. Perinteistä ohjelmaa on vuoden puolankalaisen julkistaminen. leluja, sukset, monot, luistimet, kypäriä, keräilytavaraa huutokauppakeisarin tyyliin mm. Vuosi sitten vuoden puolankalaiseksi valittiin Jaakko Väisänen. Ostaessasi Suomalaiset Vario moniteholinssit saat silmälasikehyksen niihin täysin ILMAISEKSI. Tarjous koskee koko laajaa kehysmallistoamme. Järj
Klo 17.30 kerho normaalisti. kuoroharjoitus srk-salissa. Ke 18.11. Iltatilaisuus klo 18 Kukkulan talossa. Puolangan Eläkeläiset: syyskokous su 15.11. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Valvokaa! Kosketti kovasti, kun Pekingin MM-kisojen selostajat kiittelivät Taivaan Isää moneen otteeseen ja monet urheilijat tekivät ennen suoritustaan ristinmerkin. Monet valmistuneista palvelevat myös seurakuntien työntekijöinä. Venäjän Karjalan Kristillinen keskus järjestää kesäaikaan leirejä Etelä-Karjalan ja Petroskoin alueiden asukkaille. Puolangan Kameraseura ja kansalaisopisto järjestävät yhteistyössä jokamiehen valokuvaillan torstaina 19.11. auditoriossa. pullaklo 16:een mennessä. kahvit, keitto astiaan myytynä 6 Su 15.11. klo 18 ?Valoa pimeyTo 19.11. Klo 13 raamattupiiri KeKlo 14 yhteiset 70-vuotissynty- särannassa. Klo 18 raa- rat Ry:llä. mattupiiri srk-keskuksen neuvotSu 15.11. klo 11 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. Ti 17.11. He tuntevat oman rajallisuutensa ja pyrkivät elämässään Jumalan avulla hyvään kaikesta raihnaisuudesta ja perisynnin alaisuudesta huolimatta. On paljon, jos itse Jumala antaa jostain ihmisestä hyvän todistuksen, kuten Johanneksen kolmannessa kirjeessä sanotaan Demetriuksesta: ?Demetrius on kaikilta, jopa itse totuudeltakin, saanut hyvän todistuksen.. klo 18 elämän leipää ja sanaa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Su 22.11. ja mahdollisesti myös ?tulenhaltijaa?. klo 18 Karjalan työn ilta, Ivan ja Olga Sitishkin puhuvat ja laulavat, tulkkina Päivi Piironen. Pe 20.11. Klo 13 raaTi 24.11. Tällaisten Demetriuksien seurassa on hyvä olla. Niina Jääskeläinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 9.30 lähtö vapaa- vän lähetysmyyjäiset srk-salissa: ehtoistyön retki Rokualle, paluu hernekeittoateria 6 e sis. Lämmin kiitos osanotosta. jo käytössämme olevia virsiä. Useista hengellisistä piireistä löytyy hyviä lauluja - hyvä, että niitä tulee yhteislaulumahKainuun sosiaali- ja tervey- jen järjestämisestä ja palvedollisuuksiksi. Suomen Lähetysseura / Sari Lehtelä denhuollon kuntayhtymän lutuotannosta. johtaja Maire Ahopelto toteAhopelto korostaa, että rataa, että viikonloppuna synty- kaisu ei aiheuta Kainuussa neessä sote-ratkaisussa Kai- merkittäviä muutoksia myösnuuseen tulee itsehallintoalue kään vuoden 2019 alusta voija keskussairaala säilyy päi- maan astuvan uudistuksen vystävänä sairaalana. jälkeen. Hannikaisen Maan korvessa kulkevi, Ojala summaa. - Lisäksi vihkossa tulee hyvin esiin se, että maassamme on vähemmistökieliryhmiä kuten saamelaiset, sillä heiltäkin löytyy lauluja vihkosta. Veikko Erkki oikarinen s. 8.3.1938 Puolanka k. 2.11.2015 Puolanka Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaista niin. Silloin portti vain hiljaa aukes ja se iäks suljettiin. Rakkaudella kaivaten Kari ja Satu perheineen Markku ja Merja Seppo ja Toini perheineen Anne ja Markku perheineen Paula ja Mikko perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja tuttavat Siunaus Puolangan kirkossa lauantaina 21.11.2015 klo 10. Siunauksen jälkeen pidetään muistotilaisuus, johon pyydetään ilmoittautumaan tarjoilun vuoksi la 14.11. klo 9. 2 nro 46 11.11.2015 Sanan lähteellä Valvomisen sunnuntai Kirkkokatu 1. 050 5141 005, taloustoimisto, p. lauluhartauksia klo 13.30 terveyskeskus ja klo 15 palvelukoti. Jotain on täytynyt tapahtua näiden ihmisten sydämissä, kun elämän kuvioista ei unohdeta Korkeinta, meidän Jumalaamme. Uskonpuhdistajamme Martti Luther (1483 - 1546) löysi jotain hyvin olennaista liittyen uskoon. Tarkoitus on, että katsellaan erilaisia kuvia ja keskustellaan niistä. Juhani Ahon romaani Panu (1897) vauhditti nimen soveltuvuutta suomalaiseen henkilönnimistöön 1900-luvun alussa. Kuvaajan niin halutessa kuvien sommittelusta ja kuvaustekniikasta voidaan keskustella. Vastaavaa jokamiehen valokuvailtaa on pidetty Paltamossa jo useita vuosia ja siitä onkin muodostunut suosittu tapahtuma. - Illan aikana on katsottu kuvia, joita on tuotu katsottavaksi. Klo 17 diakonia- 19 neulepiiri srk-salissa. Klo 17.30 kirkkoKe 11.11. Klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Su 15.11. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Kuollut semurhan tehneiden muistolle. Toivo Heikki Mustonen 72 v., Su 22.11. Kirkkoherranvirasto, p. Kuvien aihepiiriä ei ole rajattu. klo 11 päivätilaisuus, Heikki Penttinen puhuu. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Syöpäkerho kokoontuu ke 18.11. 19501972) on suomalainen lyhentymä nimestä Urbanus, joka on latinaa ja merkitsee ?kaupunkilaista?, ?hienosti sivistynyttä?. Kalevalassa ja vanhoissa loitsuissa panu tarkoittaa ?tulta?, ?liekkiä. Klo 18 kiitos- ja rukousilta srk-salissa. Lapset ja nuoret Ma 16.11. klo 13 näkövammais- Rauhanyhdistys ten jumalanpalvelus ja ehtoolPe 13.11. 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 23.11. Klo 18 työn johtokunta. sururyhmä. Ke 25.11. 0400 421 845 Ke 11.11. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. klo 10 kirkossa mesteluhuoneessa. su, Pekka Kinnunen. To 19.11. Diakoniatoimisto, p. klo 9.30 ystäväker- kuoron harjoitus. ho Paljakkatalossa. Henkilöstön osalta Ahopellon mukaan itse- mitään olennaisia muutoksia hallintoalue vastaa palvelu- ei ole tiedossa. Päivystys säilyy Kainuun keskussairaalassa Jokamiehen valokuvailta järjestetään marraskuussa Musiikki on olennainen osa kirkon elämää kaikkialla maailmassa. laa ym. Suosituimmillaan nimi oli oli 1900-luvun jälkipuoliskolla. 2000-luvulla Panu on ollut harvinainen nimivalinta. klo 10 kirkossa sanaElsa Helena Virvasalo s. Hän löysi evankeliumin vanhurskauttamisesta yksin armosta, yksin uskon kautta, yksin Jeesuksen tähden. Kauneimmat virret -tilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran yhteistyökirkkojen musiikkityölle. Kuvassa Dessien seurakunnan kirkkokuoro Pohjois-Etiopiassa. Tietoa Venäjän Karjalan hengellisestä työstä Venäjän Karjalan Kristillisen keskuksen johtaja Ivan Stishkin vierailee vaimonsa Olgan kanssa Puolangalla helluntaiseurakunnassa Karjalan työn illassa. Ivan ja Olga Sitishkin puhuvat Venäjän Karjalan hengel- Rakas isämme, ukkimme ja isoukkini lisestä työstä ja laulavat helluntaiseurakunnassa tiistaina. Heitä tulkkaa kiteeläinen Päivi Piironen. Sortavalassa olevasta keskuksesta valmistuu evankeliumin eteenpäin viejiä Venäjän Karjalaan ja muuallekin Venäjälle. ja tuttu P.J. 040 759 9452/Markku tai 040 836 7170/Anne. Rakkaamme Vilho Johannes LEinonen * 24.12.1949 20.10.2015 Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain kaipaus syvä. Kaivaten Pasi perheineen veljet sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Elisa Ojala uskoo, että lisävihkosta löytyy paljon hyvää materiaalia moniin jumalanpalveluksiin ja kirkollisiin toimituksiinkin. - Lisävihko tuo jonkin verran uusia tuulia nykyelämänmenosta ja tästä hetkestä elää Jumalan maailmassa. klo 11 - 13 Kaijan päiLa 14.11. klo 14 Majakassa. Sotiemme veteraanien marraskuun kerho ti 17.11. Raamattu opettaa kuitenkin päinvastaista. Olen tavannut paljon tällaisia hyvän omantunnon omaavia ihmisiä. Klo 81 v., Veikko Erkki Oikarinen 77 v. klo 7 alkaen ateriatalmattupiiri Kesärannassa. En kuitenkaan näe, että nämä uudet Siunaus on toimitettu Puolangan kappelissa laulut tulevat syrjäyttämään läheisten läsnä ollessa. klo 9.30 srk-salissa. Isa Asp -seura: Kynttiläkulkue koululta Isan patsaalle to 12.11. -kirkkohetki, sanoja ja sä- Mäntykodissa ja klo 18 Tuomaaveliä surussa, sen jälkeen kynt- lalla Pistotie 4, Pentti Räisänen, tilöiden sytytys kirkkopihassa it- Tapani Mikkonen. Virsikirjan lisävihko tuo uusia tuulia seurakuntatyöhön Maria Kyllönen Viime viikolla Turussa kokoontunut kirkolliskokous hyväksyi virsikirjan lisävihkot. Sekä suomen- että ruotsinkielistä virsikirjaa täydentävät lisävihkot otetaan käyttöön seurakunnissa adventtina 2016. Suomenkieliseen virsikirjaan tulee 79 uutta virttä, joista tutuimpia ovat Maan korvessa kulkevi lapsosen tie sekä maailman kenties tunnetuin hymni Amazing Grace (Oi ihmeellistä armoa). Puolankalaiset saattavat päästä tutustumaan lisävihkon antimiin ehkä jo ennen adventtia 2016. - Voimme järjestää jo ennen käyttöönottoa mahdollisia yhteislaulutilaisuuksia, joissa lauletaan näitä lisävihkon lauluja, hahmottelee Puolangan seurakunnan kanttori Elisa Ojala. Ojalan mukaan lisävihko käsittää varsin paljon lauluja kokoelmista, jotka ovat olleet seurakuntatyössä entuudestaankin käytössä: muun muassa Lasten virsi -kirjasta, Nuoren seurakunnan veisukirjasta, Kansanlaulukirkko-vihkosesta sekä Jaakko Löytyn Arkivirsiä-kirjasta. Lisäksi lisävihkosta löytyy muutamia lauluja Ruotsin kirkon suomenkielisen seurakunnan virsikirjasta. - On hyvä, että muista yhteyksistä tutuiksi tulleita rakkaita hengellisiä lauluja pääsee virsikirjaan: esimerkiksi Jaakko Löytyn ?Kahden maan kansalainen. Pek- jalanpiirakoita, luumusarvia, pulka Kinnunen (Rauhanyhdistys). 1929-1949, 24.5. 1945 syntyneille srk- ton kokous. salissa. Esimerkiksi humanismi opettaa, että ihminen on pohjimmiltaan hyvä. klo 10 Ystävän KahToiminnasta vila srk-salissa. Klo 17 kirkkoneuvosmäpäivät v. Kauneimmat virret -vihkosen kansainvälisiä lauluja sisältyy myös kirkolliskokouksen hyväksymään lisävihkoon. Johanneksen 3. klo 10 - 11.30 YstäPäiväkerhot, puuhis ja perhevän Kahvila srk-salissa. klo 14.30 Virkkulassa. Nimipäivää viettävät Ke 11.11. Panu To 12.11. Virpi Pe 13.11. Kristian, Ano La 14.11. Iiris Su 15.11. Janina, Janika Janette, Janina Ma 16.11. Aarni, Aarne, Aarno Ti 17.11. Eino, Einari Panu (1973-, 26.5. Mukana on aivan tavallisia kuvia, jotka ovat kuitenkin kuvaajalleen jollain tavalla merkittäviä ja tärkeitä. Näistä kuvista on sitten keskusteltu, jos kuvaaja on niin halunnut, kertovat Paltamossa kuvailloissa mukana olleet Ilmari Aho ja Kalle Sarsila.. Luther joutui kuitenkin aikanaan kamppailemaan ankarasti katolilaisia harhoja, muun muassa anekauppaa vastaan. Nykyäänkin esiintyy harhaoppeja, joten valvominen Sanan totuudessa on aina ajankohtaista. Nykyään voidaan kieltää esimerkiksi perisyntioppi. kirje jae 12. klo 13.30 seurat teen. Mäkelä jumalanpalvelus (Seppänen). Meille, jotka uskomme Jeesuksen sovituskuolemaan tähtemme, tämä voi olla tuttua. mennessä, puh. klo 10 kirkossa mes- e litra, kahvi ja pulla 2,50 e, karsu, lauluryhmä, saarnaa rov. Klo 17 koot srk-salilla. Illan aikana on tarkoitus katsella valokuvia, joita kuka tahansa voi tuoda nähtäväksi. - Kuvia voi olla laidasta laitaan, mitään rajaa tai rajoitusta kuvien suhteen ei ole, kertoo kameraseuran puheenjohtaja Kalle Sarsila. Kuvat toivotaan tuotavan paikalle muistitikulla, mutta myös paperikuvia voidaan katsoa auditorion dokumenttikameralla. klo 18.30 lauluseulisenvietto kirkossa
nro 46 11.11.2015 3 Puolanka 11.11.2015 Joulunavaus lähestyy, missä lumi? Vuodet eivät ole veljiä keskenään, tämä vanha kansanviisaus pitää jykevästi paikkansa. Heidän varalleen valittiin Tiina Mäkäräinen ja Sami Huovinen. Porovahinkoja arvioivat ensi vuonnakin Jouko Heikkinen ja Timo Matero. Yhdistyksen toimintasuun- nitelma 2016 noudattelee pääosin tuttuja uomia. mennessä. Vuonna 2008 museon alueella järjestetty joulunavaus oli jäisen ja loskaisen syksyn keskellä lämmin kokemus. Monitoimitalon edustalla Saara Salonpään kanssa partioinut Anneli Karjalainen antoi polkupyörällä matkaansa taittaneelle Leila Suorsalle pyöränvalon. Tuottajayhdistyksellä tiedossa alijäämäinen vuosi Maria Kyllönen MTK Puolangan syyskokous kopautteli kokousasiat pöytään ravintola Esterissä tors tai-iltana. Tuntikauden kestäneessä tilaisuudessa kokoustajat hyväksyivät jäsenmaksuperusteet vuodelle 2016 pääosin johtokunnan esityksen mukaisesti. Perusmaksua päädyttiin korottamaan paikalla olleen MTK Pohjois-Suomen toiminnanjohtaja Tarja Bäckmanin ehdotuksen mukaisesti 40 eurosta 50 euroon. Muilta osin jäsenmaksuperusteet hyväksyttiin esityksen mukaisina, suluissa maksut 2015: peltohehtaari 4,60 e/ha (4,50), metsä 0,0 e/ha (0,35), henkilöjäsen 40 e (40), opiskelija 15 e (15) ja maksukatto 600 e/tila (580). Tuottajayhdistyksen taloudesta vuonna 2016 povataan usean ylijäämäisen vuoden jälkeen 4350 euroa tappiollis- ta. Ilman maisemaa valaisevaa lunta marraskuun päivät ovat päiväsaikaan hyvin hämäriä sekä illat ja yöt todella pimeitä. Enää puuttuu lumi, sitä ja joulunavausta odotellessa. Amerikan kuumetta 1870-luvulla Siirry juttuun Lue sivulta 7 Sinna Karvonen Puolangan kylänraitilla järjestettiin Nyt on aika näkyä! -näkymistempaus viime viikon tiistaina. Osana kuluttajatyötä tehtävästä toripäivästä on hyvät kokemukset, joten yleisötapahtuma on odotettavissa myös tulevana vuonna. Tuottajayhdistyksen johtokunta ryhtyy myöntämään jäsenilleen tai heidän lapsilleen stipendejä opiskeluja varten. Stipendin arvo on 150 euroa, ja niitä myönnetään vähintään yksi ja enintään kolme. - Tavoitteena on kannustaa opiskelemaan alaa, Timo Matero ja yhdistyksen sihteeri Susanna Karvonen kiteyttivät. Stipendejä tullaan myöntämään luonnonvara-alaa opiskeleville ammattikoululaisille, ammattikorkeakoululaisille (agrologi) tai yliopisto-opiskelijoille (agronomi). Stipendi voidaan harkinnanvaraisesti myöntää myös aikuisopiskelijalle. Arviointiperusteena käytetään muun muassa opiskelijan koulumenestystä, maatalou- teen suuntautuvia ainevalinto- oikeutettu vuosilomaan, on dossa. Liikenneturvallisuusryhmät jalkautuivat aamuliikenteeseen puoli kahdeksan tienoilla ja jakoivat kulkijoille heijastimia ja pyöränvaloja. Joulunavaus ilman lunta ei tunnu joulunavaukselta. kerran järjestettävä joulunavaus on nähnyt kaikki mahdolliset säätilat. Ne eivät suurudeltaan tietenkään ole sellaisia kuin olisi toivot- Etsivä nuorisotyö 2016 - 2017 Puolangan kunta on saanut 1.9.2013 lähtien valtion avustu, mutta kuitenkin. tusta etsivään nuorisotyöhön. Myös koko torialue saa entistä jouluisempaa ilmettä, joka on kuntalaisten ilona koko joulunajan. Lupa on saatu Oulun yliopistolta kasvatustieteen ja psykologian perusopintoihin (25 opintopistettä). Nyt haettavalla 8000 euron avustuksella alkanutta työtä jatketaan, täydennetään ja saatetaan loppuun. Päätöksiä Avoimen yliopiston opinnot 2016 - 2017 Puolangan kunta on järjestänyt kansalaisopiston kautta avointa yliopisto-opetusta jo usean vuoden ajan. Hän esittää toiveenaan, että tekisi kaksi viikkoa töitä ja kaksi viikkoa olisi osa-aikaeläkkeellä. Lukuvuoden opinnot on maksanut opiskelijalle 400 euroa. Lukuvuoden 2016 - 2017 opintojen järjestämisoikeuksia tulee hakea 21.11. Nyt harmaa marraskuu on jo kohta puolivälissä, eikä vieläkään ole havaintoa pysyvämmästä lumipeitteestä. Lumen tuloa on moni jo odotellut. Parhaimmillaan säätila on ollut muutaman asteen pakkasen ja maisemaa kuorruttavan lumipeitteen ansiosta todella jouluinen. Tulossa oleva joulunavaus hakeutuu jälleen perinteiseen suuntaan. Tarjolla on muun muassa informaatiotutkimusta, pohjoismaista filologiaa, erityispedagogiikkaa, ohjelmointia ja tietojenkäsittelyä. Puolangan kunta hakee kasvatustieteen, psykologian perusopintojen ja erityispedagogiikan sekä ohjelmoinnin alkeiden (5 op) ja tietojenkäsittelytieteiden perusopintojen (25 op) järjestämisoikeutta lukuvuodeksi 2016 - 2017. Osa-aikatyöhön siirtyminen Niko ja Hanna ottivat syyskokouksen leikin kannalta. Ikävä kyllä sijaisavun ja ja opiskelijan motivaatiota. Päivähoidonohjaaja Paula Kyllösen mukaan osa-aikaeläkepäivien sijaisuus voidaan järjestää. Lautakunta hyväksyi esityksen.. Loman arvioi järjestön onnis- hautajaisten perusteella säilyy mitusmaksuihin on kuitenkin tumista vaikuttavuudessa ja toisin kuin aiemmin oli tie- tiedossa korotuksia. jäsentensä edunvalvonnassa. - Kaksi kriisitukipakettia, Sivistyslautakunta Venäjän viennin kriisin ta5.11. kia, on saatu neuvoteltua. Opinnot on järjestetty monimuoto-opetuksena, jolloin on yhdistetty lähi- ja verkko-opetusta. Suurimman suosion sai tuolloin joulupukki, jonka paja ja lasten kohtaamispaikka rakennettiin museon tiloihin. Tänä vuonna joulupukki palaa juurilleen eli ottamaan lapset vastaan omassa, Pohjanportin tiloihin rakennettavassa pajassaan. Kokousasioita käsittelemässä Timo Matero, Hannu Karvonen ja Susanna Karvonen. Inkeri Heikkinen, joka työskentelee tällä hetkellä avustajana päiväkoti Menninkäisessä, hakee hakemuksellaan lupaa osa-aikatyöhön siirtymiseen 1.1.2016 alkaen. Joulua on avattu myös räntäsateessa, loskassa ja pikkupakkasessa. Puhdas, valkoinen lumi tuo valoa ja virkistää mieltä. Alkuvuosina opetus- ja kultBäckman katsoo järjestön onnistuneen olennaisesti vai- tuuriministeriö myönsi avustuksen, viime vuosina Pohkuttamaan myös uudistuksen jois-Suomen aluehallintovirasto. Hän on hoitanut lapsia Puolangan kunnan palveluksessa vuodesta 1980 lähtien. Saattaa tosin olla ikävyyksien kerjäämistä kaivata lunta maahan, sillä sitten voi käydä kuten viime talvena: kun lunta tuli, sitä tuli paljon ja kauan. Puolangan yrittäjien ja kunnan joulunavaus on jo reilun kahden viikon kuluttua. Vuosi sitten värjöteltiin pakkasessa ja luntakin oli ollut jo syyskuun puolelta saakka. Esimerkiksi jäsenmaksutuotot näyttävät laskevan hienokseltaan. Puheenjohtaja Timo Matero arvioi yhdistyksen taloudessa olevan varaa notkahdukselle. - Tulosta pikkuisen kaunistaa se, että perusmaksua korotetaan, toiminnanjohtaja Bäckman arveli. Stipendejä luonnonvara-alaa opiskeleville Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Susanna Karvonen ja Jouni Heikkinen valittiin jatkamaan tehtävässään. Myös toiminnantarkastajat Tuomo Seppänen ja Sakari Väätti valittiin uudelleen. Kokousedustajat MTK Pohjois-Suomen kokouksissa ovat Susanna Karvonen ja Timo Matero. Puolangan kunta hakee alla olevaan lomituslainsää- valtionavustusta etsivään nuorisotyöhön 35 000 euroa. Vain pari vuotta sitten pakkasta oli kolmattakymmentä astetta ja se yhdistettynä viimaiseen tuuleen teki joulunavaustapahtumasta sanalla sanoen hyytävän. Marraskuun lopussa jo 27. uudessa esityksessä asetettu ulkopuolelle jäävät edelleen kuusi eläinyksikköä, Bäck- järjestölliset tehtävät eikä siLomituslain man mainitsi. tä ole saatavilla aikuiskouluuudistukseen kohtuutta - Sijaisapu varusmiespal- tukseen. Ajankohtaiskatsauksessaan veluksen suorittamiseen, Täysin maksullinen lomitus MTK Pohjois-Suomen toi- kertausharjoituksiin ja per- tulee vastoin aiempaa esitysminnanjohtaja Tarja Bäck- heenjäsenen kuoleman tai tä säilymään palveluissa. Uusia, lahjoitettuja esineitä, muun mu- Minimiksi tilalle, joka on assa suksentekovälineitä, ei ole vielä myöskään luetteloitu. Laudäntöön, johon oli alkuun tie- takunta hyväksyi hakemuksen ajalle 1.9.2016 - 31.8.2017. dossa dramaattisia heikennyksiä: esimerkiksi vuosiloman Museoviraston avustus ulkopuolelle olivat jäämässä Puolangan kunta hakee Museovirastolta harkinnanvahe, joiden MYEL-työtulo on raista avustusta kokoelmien luettelointiin, hoitoon ja konalle 10 000 euroa tai päivittäi- servointiin sekä näyttelytoimintaan yhteensä 8000 euroa. nen työosuus kotieläinten hoi- Museoesineiden sähköistä luettelointia tehtiin kesällä 2014, dosta alle neljä tuntia. mutta työ jäi kesken
08 6532 200 Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. ser a t i o i s a r i h o . tu a j o t i a p t n . 4 nro 46 11.11.2015 ä e l i i v a s s a v u k i l e i M ! e sal y a y l l s a h a i k ku r p . ä ä a tt i a i r v i a a k r a v a t n i u k n P i e n tä a u i niin ka a t a k k a a s 20.11. iä r e p n e m i a v ?a tä i e n i l e t i t t e v . l a ste y m. ym. 1? 1? 3 kpl 18 cm. ja 13 x m c 5 1 x 0 1 t Koo % 0 -5 Lennolin sisustusja designtuotteet Myös (ei pyyhkeet) Teemme tilaa ä i s k y h e K ! ä e uutuuksill E r R u o k a i lu s e t ti , a i s u l a n u n n a P kynttilöitä, paitoja ym. a torkkupeittoj ku u s e n- a ko r i st e i t an Tule katsoma e! m m e e s e e k k i i lisää l Loput t s e f a k n a L pa i dat a j u s a s u l a t Har (koko XXXL) n Hellevi Siivola keraamiset eläinhahmot Ouluntie 1, Puolanka, puh
Aiemmin bonusasiakkuuteen vaadittiin vähintään 5000 euron asiointivolyymi, mutta nyt tämä euromääräinen raja on kokonaan poistunut ja kaikki omistaja-asiakkaat saavat jatkossa bonusasiakkaan edut hyödykseen. OP Puolanka arpoo vielä marras- ja joulukuussa 200 euron rahastolahjakortit sekä uusien omistaja-asiakkaiden että uusien keskittäjien kesken. OP-viikon perinteiseen kahvitteluun OP Puolangan konttorissa osallistui perjantaina arviolta 260 kävijää. Perjantain teemana olivat myös edunvalvonta- ja testamenttiasiat. Safari Hotelli Paljakassa. Lipuketta voi tarvittaessa kopioida. VUODEN PUOLANKAlaIseksi voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. Äänestyliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille.. nro 46 11.11.2015 5 Maajussilta ilmestyi murrerunokirja Sinna Karvonen Väyrylän kylällä maitotilaa pitävän 32-vuotiaan Sami Huovisen runoja on koottu uunituoreeseen runokirjaan ?Kaenuun kielellä, maajussin mielellä?. Kirjoittaminen toimii hänelle eräänlaisena rentoutumishetkenä raskaan työn lomassa. - Aivot saapi hetken levätä, kun rupeaa miettimään, että Väyrylässä lypsykarjatilaa pitävä Sami Huovinen innostui runojen kirjoittamisesta yli vuosi sitten. Hinta 39 euroa sisältää ruoan ja ohjelman. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti/ Puolangan Yrittäjät Puolangan Yrittäjät kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 seppo.rajala@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi sihteeri Johan Heino 040 511 1601 johan@aska.fi OP-viikon teemana omistajaasiakkuus ja uudistuva bonusjärjestelmä Mar raskuun alusta alkaen kaikista OP Puolangan omistaja-asiakkaista tuli bonusasiakkaita. Rekisteröityessään palvelun käyttäjäksi tilaaja saa vuorostaan käyttäjätunnuksen. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. julkaistavilla lipukkeilla. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestyslipukkeella. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. Kollegoilta ja muilta ihmisiltä tulleet palautteet ovat olleet ainoastaan myönteisiä. Huovisen tuotannosta pitänyt maajussikollega Satu Koho ehdotti Huoviselle runokirjan kokoamista. Hän aikoo painattaa kirjaansa tilausten mukaan. ?Runot kertovat omalla, jopa karulla kielellään maajussin arjesta ja elämästä, surusta, ilosta ja rakkauden kaipuusta joihin moni kollega voi samaistua ja löytää niistä oman elämänsä tarinoita?, uunituoreen 37:sta runosta koostuvan kirjan takakannessa kerrotaan. Nykyajan maajussi. Tyhjä hällä on rahapussi. Velaksi kaikki ostaa. Miljoonan lainan pankista nostaa. Koko ajan on jotaki hommaa. Harvon joutaa pittää kunnon lommaa. Pankinjohtaja perrään soittelee. EU hermoja koittelee. Laskuja täynnä hyllyt ja pöyvät. Mistä niijen maksuun rahat löyvät. Makaroonia kohta vain vara syyä. Saapi kaiken ylimääräsen myyä. Hehtaareitaki pittää olla sata. Porise ei hellalla lihapata. Hyvä kuitenki olla suomalainen maataistelija. Ei mikkää joutava viinin maistelija. Sami Huovinen Puolanka-lehteä voi lukea myös sähköisesti Maria Kyllönen Puolanka-lehteä on voinut lukea sähköisenä näköisversiona kohta kaksi vuotta. Näköisversio on luettavissa Lehtiluukku-palvelussa, ja sen voi tilata tavalliseen tapaan Puolanka-lehden toimituksesta kestotilauksena tai 6 ja 12 kuukauden määräaikaisena tilauksena. Näköis- eli digilehti on muuten täydelleen samanlainen kuin perinteinen paperilehtikin, mutta sähköiseen vastineeseen voi sisältyä myös toimittajien kuvaamia video leikkeitä sekä lehti-ilmoituksiin tehtyjä linkityksiä ilmoittajien nettisivuille. Näköislehden tilaaja saa toimituksesta tilaajatunnuksen, jonka saatuaan hän rekisteröityy Lehtiluukku-palveluun. Rekisteröityessään palvelun käyttäjäksi tilaaja saa vuorostaan käyttäjätunnuksen. Näköislehteä voi lukea niin tietokonetta, tablet-tietokonetta kuin älypuhelintakin käyttäen. Näköislehden tilaajan saama tilaajatunnus on tilaajakohtainen ja sitä voi käyttää vain yksi talous. mennessä. Kuljetus räätälöidään osallistujamäärän mukaan. Aluksi runoilija vierasti ajatusta omasta runokirjasta. - Sitten vasta, ku kirja alako olla valamis, sitä rupesi itehhi lämpiämmään ajatukselle. Kirjan ensimmäiset painokset Huovinen sai käsiinsä pari viikkoa sitten. Ilmoittautumiset Tuomolle 20.11. Toimitus ohjeistaa näköislehden käyttöönotossa, ja ohjeita noudattamalla asiakas varmistaa, että lehden lukeminen julkaisujärjestelmästä onnistuu moitteetta. Väärinkäytökset voivat johtaa tunnusten lukkiutumiseen. Uudet tunnukset saa tarvittaessa toimituksesta ja ne ovat maksullisia. Näköislehden tilaushinnat ovat samat kuin paperilehdelläkin. Huovinen ei koe runojen kirjoittamisen olleen vaivalloista, vaan parhaimmillaan runot syntyvät viidessä minuutissa. Huovinen alkoi julkaista runojaan Facebookin Maajussit-ryhmässä, jossa ne saivat hyvän vastaanoton. Nyt 37 runoa on koottu kirjaksi, jota runoilija aikoo painattaa tilausten mukaan. mitästä oikeen kirjottaa, Huovinen tuumaa. Huovinen on aina ollut kiinnostunut sanoilla leikittelystä, mutta vasta reilu vuosi sitten häntä alkoi todella kiinnostaa runojen kirjoittaminen. Huovisen mukaan innostus runoilemiseen kasvoi yhtäkkiä. Kuten kirjan nimikin kertoo, Huovinen kirjoittaa runonsa pääosin Kainuun murteella, mihin Huovisella onkin yksinkertainen selitys: - Jostaen sannoesta ei kirjakielellä soa riimejä. Murteella kirjoitettujen riimirunojen aiheet liikkuvat maitotilan pyörittämisen ja maajussin arkielämän ympärillä. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. Äänestäjän nimi Puh. Näköislehden tilaaja saa toimituksesta tilaajatunnuksen, jonka saatuaan hän rekisteröityy Lehtiluukku-palveluun. Edunvalvontavaltuutus on tavallista edunvalvontaa joustavampi tapa järjestää asioiden hoito. Arpalipukkeen täyttäneiden kesken suoritetussa arvonnassa oli palkintoina kuuden kilon jauhesammutin, matkakassi, Pentikin glögilaseja, kaasukäyttöisiä kynttilänsytyttimiä, kenkänaskaleita liukkaudentorjuntaan sekä kauppakasseja. Valitse vuoden 2015 puolankalainen Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLANKA LAINEN -yleisöäänestyksen. kello 17. VUODEN PUOLANKAlaINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa perjantaina 27.11. Päivän aikana edunvalvontavaltuutuksen ja testamentin laadintaan ajanvarauksen tehneille tarjottiinkin asiantuntijapalveluita huojennettuun hintaan. Edunvalvontavaltuutuksen avulla voi varautua etukäteen esimerkiksi sairastumisen aiheuttamaan pysyvään toimintakyvyttömyyteen. Hän kertoo saaneensa inspiraatiota maaseuturunoilija Heikki Luokkaselta, jonka runoja hän luki nuorempana Agronet-keskustelukanavalta. Vuosi sitten Huovinen alkoi julkaista murteella kirjoitettuja runoja maajussien omassa Facebook-ryhmässä, jossa hänen runonsa ovat saaneet todella hyvän vastaanoton. Oman tuotannon näkeminen kirjan kansissa tuntuu Huovisen mielestä edelleen jännittävältä. Lehtiluukun ylläpitomaksut sekä 24 prosentin arvonlisävero vastaavat paperilehden lähettämisestä koituvia kustannuksia. Lehtiluukku-palvelua ylläpitää ePaper Finland Oy. Muutamat asiakkaat ovat jo valinneet tilaustavakseen ainoastaan sähköisen lehden. Näköislehdestä on etua heille, jotka matkustavat paljon, viettävät kenties osan vuodesta ulkomailla tai jotka vain haluavat lukea lehteä päätelaitteen avulla. Uusi näköislehden tilaaja saa käyttöönsä myös kaikki vanhemmat, aiemmin Lehtiluukun kautta julkaistut Puolanka-lehdet, joita on ilmestynyt joulukuusta 2013 lähtien. Yrittävä Puolanka Yrittäjien pikkujoulu 5.12. Puolangan Yrittäjien pikkujoulu on lauantaina 5.12. ja 25.11. Äänestää voi Puolanka-lehdessä 11.11., 18.11. Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään keskiviikkona 25.11
Laulun ajaksi saatiin koottua orkesteri, kun Marjo Karhu soitti pianoa, Maria Niinivaara ukulelea ja Jukka Salminen kitaraa. Niin puolankalaiset kuin hyrynsalmelaisetkin vaikuttivat viihtyvän tilaisuudessa. Puolangalla asuvan Hyrynsalmen seurakunnan lastenohjaaja Marita Tervosen mukaan hyrynsalmelaislapset ovat tykänneet todella paljon yhteisistä kymppisynttäreistä puolankalaisten kanssa. - Lapset ovat olleet hirveän tyytyväisiä joka vuosi, Tervonen kertoi. Tervonen kertoi toivovansa, että hyvä yhteistyö Puolangan ja Hyrynsalmen seurakuntien välillä jatkuu tulevaisuu- dessakin. Hyrynsalmelaisten Ella Turpeisen ja Siiri Kemppaisen mielestä kymppisynttäreillä oli kivaa ja tarjolla ollut pitsa maistui hyvältä. Mikäli odottavia perheitä ei ole synnytysvalmennuksia neuvolakäynneillä. Vauvaryhmät kokoontuvat puoli vuosittain. Hannu-isä kertoi olevansa tyytyväinen mahdollisuuteen tuoda molemmat lapset yhtäaikaa neuvolakäynnille.. Esimerkiksi lasten neuvolassa kysyttiin hyvin tiukasti vain lasten asiat. Puolangalla on sovittu sosiaalijohtaja Sirpa Salmivaaran kanssa isyyden vahvistamisen kuuluvan jatkossakin sosiaalitoimen palveluihin. Odottavat perheet voivat päästä neuvolan kautta synnytysvalmennukseen Kainuun keskussairaalaan. Valmistuttuaan vuonna 1985 terveydenhoitajaksi hän työskenteli 20 vuotta Sotkamon neuvolassa, jonka jälkeen hän teki töitä Suomussalmen terveyskeskuksessa ennen siirtymistään Puolangalle. Attendon aikana neuvolas- sa on käynyt enemmän harjoittelijoita kuin ennen. Salminen kertoi nähneensä monenlaisia juhlia esiintymisvuosiensa aikana: - On sellaisia isoja kymppisynttäreitä, joihin vanhemmat tulevat mukaan, heille on luentoja ja osanottajia on monta sataa. Sekä Seija Moilanen pitää neuvolatyöstä Sinna Karvonen Puolangan neuvolatyöntekijä Seija Moilanen tekee hyvin monipuolista työtä. Moilasen mukaan kaikki hänen ohjaamansa opiskelijat olleet myönteisesti yllättyneitä siitä, kuinka monipuolista työtä Moilanen tekee. - Puolangan terveyskeskus on sen kokoinen, ettei täällä voi työskennellä vain yhdellä pienellä sektorilla. Moilanen kokee välillä kaipaavansa neuvolatyöhön toista työntekijää, sillä joskus tulee vastaan asiakastilanteita, jotka vaativat useamman mielipiteen. Hän kertoo konsultoivansa myös keskussairaalan kätilöitä tai gynekologeja tilanteesta riippuen. - Asiakkaiden kannalta ei ole hyvä, ettei heillä ole varaa valita hoitajaa. Hän työskentelee Puolangan terveyskeskuksessa kolmessa eri yksikössä: neuvolassa, kansanterveystyössä sekä terveyskeskuksen päivystyksessä. Neuvolassa hän tekee työtä lasten ja perheiden parissa. Kätilön koulutuksen myötä hänen työtehtäviinsä kuuluvat myös synnytysvalmennukset sekä naisten vaivoihin kuuluvien tapausten alkukartoitukset. - Neuvolatyö on ollut hirveän mukavaa. Ehkä täällä ollaan kuitenkin jo totuttu siihen, että käydään naapurin vastaanotolla, Moilanen naurahtaa. Moilanen haluaa kehittää itseään mahdollisimman paljon. Olen tykännyt tehdä työtä lasten kanssa, mutta on hyvä, että aikuisten kanssa työskentely tuo välillä vaihtelevuutta. Tykkään siitä, että tämä työ ei ole yksitoikkoista. Aiemmin neuvolatyötä teki Puolangalla Marjatta Mikkonen, joka pari vuotta sitten eläkkeelle jäätyään jätti terveydenhoitaja Moilaselle suuret saappaat. Moilanen on pärjännyt Puolangan ainoana neuvolatyöntekijänä mainiosti, sillä hänellä on takanaan monia vuosia neuvolatyön parissa. Kaikilla maailman lapsilla ei ole mahdollisuutta koulutukseen, joten koulutusmielessä tuon lapsille esille, kuinka heidän pitäisi olla onnellisia asemastaan, Salminen kertoi. Kymppisynttäreillä laulettiin myös perinteinen Jaakko Löytyn säveltämä ja sanoittama Täyskymppi-laulu. Kaikissa on kuitenkin yksi ja sama idea eli huomioidaan yksi ikäluokka ja se on upeaa. Illan aikana Salminen teki lasten kanssa maailmanympärimatkan, jolla he tutustuivat kymmenvuotiaisiin lapsiin eri puolilla maapalloa. - Maailmanympärysmatkalla nähdään, että meitä on erinäköisiä ja erikokoisia. Attendo tekee yhteistyötä Kainuun keskussairaalan kanssa, jossa Moilanen pääsee käymään kouluttautumassa aina, kun voi. - Tutustumiskäynnit keskussairaalan eri yksiköihin ovat olleet mielenkiintoisia. On hyvä nähdä paikan päällä sellaisia toimenpiteitä, joita en päässyt näkemään opiskeluaikoinakaan. Kaikenikäisiä asiakkaita käynneillä kartoitetaan myös volat ovat ottaneet uudek- tarpeeksi, Moilanen tekee Seija Moilasen mukaan neuvolan toiminta on muuttunut 30 vuoden aikana paljon. - Ennen oli erikseen lastenneuvola, äitiysneuvola sekä ehkäisyneuvola. Tänä vuonna tilaisuuteen kutsuttiin 17 puolankalaista ja 14 hyrynsalmelaista lasta. Kymppisynttäreillä viihdytti muusikko Jukka Salminen. Kymppisynttäreillä ohjelma ei ole aikataulutettua. - Täällä syödään pitsaa, herkutellaan, kuunnellaan Jukka Salmisen esityksiä ja muistellaan tätä kymmenvuotista taivalta, kertoi seurakunnan nuoriso-ohjaaja Marjo Karhu. Karhun mukaan lapset ovat joka vuosi tykänneet kymppisynttäreistä, mikä näkyy myös osanottajamäärissä. - Yleensä paikalle saapuvat kaikki ne kutsutut lapset, jotka ovat terveenä ja suinkin kykenevät. Jokaisessa neuvolassa kysyttiin ainoastaan siihen kyseiseen neuvolaan liittyvät asiat. 6 nro 46 11.11.2015 Seurakuntasalissa juhlittiin kymppisynttäreitä Sinna Karvonen Viime keskiviikkona vietettiin puolankalaisten ja hyrynsalmelaisten kymmenvuotiaiden yhteisiä kymppisynttäreitä seurakuntasalissa. Hyrynsalmen ja Puolangan seurakunnat ovat järjestäneet viitenä peräkkäisenä syksynä yhteiset kymppisynttärit. Moilasella on kuitenkin hyviä kollegoja eri kunnissa, joita hän voi konsultoida nimettömänä ja kysyä neuvoja yleisellä tasolla. Tällä kertaa puolankalaisista uupui yksi, mutta hyrynsalmelaiset pääsivät paikalle täydellä kokoonpanolla. Joinakin vuosina kymppisynttäreillä käy vierailevia tähtiä. Ryhmissä on mukana kummikätilö Kainuun keskussairaalasta. Taaperosynttärit järjestetään yhteistyössä seurakunnan ja perhetyön kanssa. Tällä kertaa pappi Maria Niinivaara oli kutsunut paikalle muusikko Jukka Salmisen. Salminen on lauluntekijä, joka on kiertänyt yli 30 vuotta eri puolilla Suomea erilaisissa tilaisuuksissa. Sitten on tällaisia pie- niä söpöjä tilaisuuksia, joihin tulee parikymmentä lasta, ja saa leikkiä ja laulaa. Puolankalaisten lisäksi Puolangan neuvola palvelee myös maksusitoumuksen tai hoitosuunnitelman kera neuvolaan tulevia ulkopaikkakuntalaisia asiakkaita. Valtakunnan tasolla neu- si palvelukseen isyyden vahvistamisen. Nykyään lastenneuvola- muun perheen hyvinvointi. Neuvolalla on monen ikäisiä asiakkaita syntymättömistä lapsista ja heidän perheistään aina lähes satavuotiaisiin naisiin asti. Synttäreille kutsutaan 1 - 2-vuotiaat lapset perheineen. Tapahtuma järjestetään yh- Vanhemmilla on mahdollisuus tuoda saman perheen lapset neuvolaan yhtäaikaa. Niko ja Hanna Karvonen kävivät ensimmäistä kertaa Seija Moilasen vastaanotolla lokakuun loppupuolella. Kymppisynttäreillä esiintyminen on osa hänen työtään
Kantoivat rikki-ammutuita raajoja ja katkotuita jäseniä, vaan samalla kantoivatkin he kunnon kansalais-sielun näkyviä koristuksia; jotka kunnolla ja kalliisti ansaitut koristukset tulivatkin juuri meidän hyväksemme ja vapaudeksemme, jota emme saisi koskaan unhoittaa. Miten surkeata eikö ole, että aikakautemme hullu, tyhmä ja sokea kansa häpeällä pyytää tahrata isäimme kunnialla kirkastettuja voiton-seppeleitä. nro 46 11.11.2015 7 Amerikan kuumetta 1870-luvulla Puolangan ja Hyrynsalmen seurakunnat järjestivät viidennet yhteiset kymppisynttärit viime keskiviikkona. Mutta dessakin, ettei juuri mitään sitä se ei huomaa, että ihmisanottavia puutoksia ole ol- nen, joka on vaan maan tomu lut kärsittävänä, päinvastoin ja tuhka, mutta johon tomuvallinnut runsas vieraan-va- majaan kuitenkin painoi Juraisuus talouden tarpeissa. Vaan mikä on totta, ja sen ympäristöltä useampia mikä on todellista, sitä se ei henkilöitä, jopa perhekuntia, tahdo kuunnella eikä uskoa; muuttanut avaran Atlantinme- sen se kaikki turhaksi käänren ylitse tuonne kaukaiseen tää, vaikkapa sen yleiset tiemaanosaan, Pohjois-Ameri- dotkin toisin selittää. Se on juuri siinä, että rikas elää isosti hyviä päiviään loistavassa onnellisuudessa, vaan tuo onneton köyhä kurja viettää puutteellisia päiviään halvassa ja mitättömässä hökkelissä, syvissä ajatuksissa ja huolissa huomisen päivän toimeentulosta, elämän välttämättömistä tarpeista. Eipä tehneetkään. Itse se kan laajoille laitumille. Niin puolankalaiset kuin hyrynsalmelaisetkin lapset ovat olleet innoissaan yhteisistä juhlista. Turpeinen että Kemppainen nen kommentoi. täyttivät kymmenen vuotta Myös puolankalainen Merlokakuussa. vi Holappa kertoi viihtyneen- Ei olla keretty kunnolla tu- sä kymppisynttäreillä. tustua puolankalaisiin, mutta kai ne on ihan kivoja, Turpei- teistyössä päivähoidon kanssa, ja se on keväällä yleensä huhtikuussa. Neuvolalääkäreitä on käytettävissä kaksi. HySe luulee naurettavain huvin soveltuukin tämä mer- hujen nojalla maailmassa löykillinen lause varsin kin tyvän semmoisiakin paikkosemmoisille muuttolinnuil- ja, joissa on suurissa läjissä le, jotka synnyinmaassaan ja kasoissa koolla kaikkea koti-elämässään ovat kaikin hyvää: kultaa, hopeata, vehpuolin tulleet hyvästi toimeen nästä, punssia ja viinaa, etelämän tarpeissa, vieläpä mo- tei tarvitse muuta kuin täynetkin sievässä varallisuu- sin kourin ammentaa. (Juho Kyllönen). He ovat tuolla vähäisessä hökkelissä tuon mäen reunalla; eipä siellä ole paljon mitään sanottavaa suojaa; kuin siksi jotakin lautaköppänää ettei juuri tuuli ja sade pääse aivan vapaasti sisään. Moni- Nyt on poissa kotoinen rauki kansasta, eli n.k. Karvonen kävi lastensa Hannan ja Nikon kanssa ensimmäistä kertaa Seija Moilasen vastaanotolla lokakuun loppupuolella. - Puolangan neuvolan palvelut ovat toimineet hyvin. Neuvolaan on aina päässyt ja hommat on hoidettu ajallaan, Karvonen toteaa. Karvosen perhe on aiemmin ollut Marjatta Mikkosen asiakkaana. Usko pois: tuo muukalainen, kurjasti köyhä hökkeliläinen on tuon muhkean pohatan rinnalla juuri kuin koira. Lisäksi muun muassa päivähoito on Moilasen tärkeä yhteistyökumppani. - Kun lapsi on menossa neuvolaan, vanhemmat ilmoittavat siitä päivähoitoon. Ja juuri tämä vihelienempi juttele muuttamisesta äisen sokeuden asia se kaikvieraisiin maihin, vaan kiittä- ki oikeastaan onkin, että kanvät kaiketi onneaan, kun vih- sa typeryydessään rientääkin doinkin ovat saaneet armaan noin ajattelemattomasti viesynnyin-maansa takaisin, jos- raille maille. sa ennenkin lapsuuden päiviJa kuinka eikö heistä suunä ovat kultaisin kesä-illoin rempi osa siellä ole joutunut viattomissa leikeissä hypelleet peräti surkuteltavaan tilaan. ja tuhansia luonnon kukoista- Ovat kuluttaneet matkoillaan via kauneuksia katselleet se- ennen saadun omaisuutenkä niillä itsiään lukemattomat sa ja tavaransa, ettei ole jääkerrat huvitelleet. nyt muuta kuin tyhjä näppiin, Minä tosin en ole enkä ole surkeus esiin. On aikaa täysin kalöä hölmöläistä, että se uskoo tua vielä entistä sokeuttaan, kun hylkäsi oman maansa ja kansallisuutensa; nyt onkin vieras valta, vieras kieli, vieras mieli (Jatk.) Oulun Viikko-Sanomia 25. lokakuuta 1879: Puolangalta. Jos olisi noilla maamme vanhoilla humisevilla jättiläis-hongilla tunto ja kieli, että voisivat sen tehdä, jotka ovat nähneet monesti hurmehtivan maan, kuulleet tykkien jyskettä ja kanuunain pauhinaa, miekan melskeitä ja kalskeita, niin kaiketi nuot aarnio-petäjät surkeasti itkisivät ja valittaisivat aikakautemme kansan hulluutta; se vaan olisi varma. Vieläkin minä kysyn: kuinka on sitten sen mahtavan rikkaan ja tuon kurjan hökkeliläisen keskinäinen suhde, aivanko he ovat tasa-arvoiset. Mutta tekivätkös esiisämme niin. Joutuneet josollut yhteisen kansan polki- takin halvasta päiväpalkasta ja, vaan täytyy minun tässä amerikalaisen pohatan tai jonottaa, vaikka tosin suurek- kun muun vuorikaivannoihin, si mieliharmikseni, puheek- jossa on ponnistaminen, jotta si asian todelliselta kannalta veri sormen nenästä tihkuu. kansan pimeä sokeus. Ei muuta kuin hätä ja ahdistus on uhannut joka kulmalta. No missä on sitte se köyhä muukalainen, joka on maansa petturi, joka on hyljännyt isäinsä maan ja kansallisuutensa? Täällä, täällä on hän syvässä vuorikaivannossa, kuokka yhdessä ja lapio toisessa kädessä, eli tuolla rautatien rakennuspaikalla tahi jossakin muualla, missä palavissa päin ja vesissä silmin on pitänyt kantaa päivän kuormaa ja hellettä huokeasta hinnasta. Aivan samoin, sillä se on varmassa tiedossa, että tuo miljoonain omistaja pitää lemmittynsä penikan monta monituista kertaa parempana kuin muukalaisen köyhän työmiehen. Kuinka lyhyesti eikö ole ajateltu se, että aikakautemme kansa noin sokeasti ylenantaa oman maansa ja kansallisuutensa. Amerikaan muuttaneista. (Jatkoa viime n:roon.) Rikas ja mahtava elää vaan täällä vieraalla maalla uhkeasti, viettää hyviä päiviä loistavissa oloissaan ja hohtavissa rakennuksissaan, ei näytä häntä miekkoista suinkaan paljon vaivaavan ajallisen elämän, huolet, surut ja murheet. mala hänen oman kuvansa ja Vaan kuitenkin on joko ta- antoi sille oman henkensä, ei lous tykkänään hajoitettu ta- saanut häneltä eteensä täytehi otettu osuutensa irti, ja niin läisiä kasoja ja raunioita aierottu suojaisesta kodistaan ja neellisia tavaroita ja hyvyykomaisistaan, lähdetty haparoi- siä, ei myöskään henkisten den hyvää hakemaan, oikeem- tarpeitten valmiiksi laitettuja min pakenemaan teille tunte- sammioita. Tänne kurja itsekin illan tultua tulee leväyttämään raukeata ruumistaan eikä häntä siellä odota mikään ilo, onni ja tyytyväisyys. Missä hitossa on sitten se amerikalainen tasa-arvo, jota tuo katala päiväläinen lähti niin ylpeänä hakemaan. Eihän. Ajanvarauksen jälkeen perheet sopivat Seija Moilasen kanssa, kenen tarkastukset tehdään ensin. - Usein teemme niin, että vanhempi odottaa toisen lapsen kanssa odotustilassa, jotta tarkastuksessa oleva lapsi saisi keskittymisrauhan. He ottivat kaikki tyytyväisinä vastaan, kärsivät lukemattomat vastukset jalosti. Siihen minä kirjaan omat huomioni neuvolakäynniltä, ja tarvittaessa ohjeistan päivähoidon henkilökuntaa lapsen päivähoitoon liittyvissä asioissa. Tarvittaessa lapsi pääsee neuvolan kautta myös erityisosaajien tutkimuksiin. Tarkoitus on, ettei perheiden tarvitsisi liikkua Puolangalta mihinkään, vaan erityisosaajat kävisivät Puolangalla. Puolangan neuvolassa perheitä halutaan palvella yk- silöllisistä lähtökohdista, joten työskentelytavoista sovitaan jokaisen perheen kanssa erikseen. Itkekäät ja huo?atkaat te isäimme hautakummut tätä surkeaa asiaa, te hautakummut, jotka säilytätte jalojen isäimme hengettömät tomut ja muistot, itkekäät kaikkein niiden ylitse, jotka ovat maamme ja kansallisuutemme halveksijoita, vaan ei todellisia ystäviä, työntekijöitä ja rakastajia. Pekka. Ei voisi suinkaan ihmetellä jos näinä tämmöisinä ahdingonaikoina olisi kansa rientänyt niin tyyten pois ettei oisi jäänyt muuta kuin autiot erämaat jälelle. Mitä- ei tunne asioita arvostella ja hän vaan sinne, kysynee mo- punnita todelliselta kannalta, netkin lukijat? ja muita se ei kuuntele, jotka Luultavasti kaiketi puuveit- totuuden puhuisi. sellä hopeata vuolemaan. Itke sinä Suomi poikaisi kunnottomuutta, jotka ylenkatsovat sinua, eivätkä luule olevansa velvolliset olemaan uskollisia palvelijoitasi. Innolla riensivät satoihin verileikkeihin maansa ja kansansa tähden. Nälissään ja palellessaan, rikkinäisine ryysyineenkin ryhtyivät urhokkuudella kamaloihin riveihin, uhrasivat verensä, henkensä ja kaikki mitä heillä oli maamme ja kansamme hyväksi. Missä on tuon kurjan päiväläisen perhe. Sen lisäksi kuuluu ihmiselle lain, jonka mukaan yhä uusia ja uusia aikovia kil- tulee ihmisen ahkeroida niin valla toinen toisensa perään. Vaan Jumala sääsi mattomille. Se sanalla sanoen uskoo kaikkia semPuolangalta. moisia joutavia huhuja, jois(Amerikaan sa ei ole mitään perää; kaikmuuttaneista). kia valheellisia loruja on se Tämänkin viimeisen suven pedas kuuntelemaan ja usajalla on paikkakunnastamme komaan. Jos katselemme historian valolla vähän jälkeenpäin menneitä aikoja maamme oloissa, tulemme täällä havaitsemaan kokonaan toista. Ennenaikaiset elot, menot ja vaiheet vuosisatojen kuluessa maamme historiallisissa oloissa ovat olleet niin monivaiheiset ja aine-rikkaat, ettei niistä voi näin vähäisissä osissa antaa suoraan sanoen minkäänlaista selkoa, josta tulisi jotakin käsittämään. Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. Sanottakoon ainoastaan, että maamme on ollut pitkät ajat hurmehtivana sota-tantereena, ahdistettu melkein kohta lukemattomat kerrat vihollislaumoilta, nähnyt monet verileikit ja sodan kauhistavat laineet, kärsinyt surkeat katovuodet monella tavoin, rutot, taudit ja nälän hädät. Eivät myöskään tilassa. yhteisestä ha ja lepo, perheellinen onni kansasta, on vieläkin niin höl- ja elämä. Jos samassa tilassa on yhtä aikaa enemmän kuin yksi lapsi, merkintöjen tekeminen vaatii huolellisuutta, jotta niitä ei kirjoita vääriin papereihin. Muun muassa Hannu Karvosella on hyviä kokemuksia lasten samanaikaisista neuvolakäynneistä. Hannu-isän mielestä lapset ovat olleet hyvillä mielin neuvolakäyntien ajan. - Neuvolassa on usein sellaisia leluja, joita kotona ei ole. Lapset viihtyvät hyvin, kun saavat neuvolakäynneilläkin touhuta omia leikkejään, Karvonen toteaa. Oulun Viikko-Sanomia 18. Eemeli Väisänen tekee tarkastuksia suositusten mukaisille lapsiryhmille kerran kuukaudessa. Anneli Süvari työskentelee äitiys- ja ehkäisyneuvolassa sekä naisten vaivojen parissa. Neuvola tekee yhteistyötä muiden kuntien neuvoloiden, muiden Puolangan terveyskeskuksen yksiköiden, seurakunnan päiväkerho-ohjaajan, perhetyön sekä Kainuun keskussairaalan kanssa. Siellä täytetään lomake, johon hoitotädit kirjaavat lapseen liittyviä arkipäivän huomioita. Vanhempi tuo päivähoidon täyttämän lapun mukanaan neuvolaan, ja tarkastuksen jälkeen päivähoitoon toimitetaan palautelappu. aineellisissa elämän tarpeisVaikkapa on tännekin en- sa, kuin henkisten pyrintönen muuttaneista jo takai- jensä saavuttamisessa. sinkin palanneita Amerikan Ei myöskään se sitä tunne, kulta-vuorilta, jopa useam- että se on oppi, tieto ja taito, piakin, jotka ovat sittemmin mikä aukaisee ihmisolennon pontevasti puuttuneet käsik- järjen silmät havaitsemaan, si kirvesvarteen ja tanakas- tuntemaan ja eroittamaan pati tarttuneet kuokan-ponteen haa hyvästä ja hyvää pahasta, maata kuokkimaan, niin ei ja että tätä valistuksen-aarretkuitenkaan kansa tunne vielä ta tulisi kaikkein kansalaisten, näistäkään ottaa mitään huo- niin rikasten kuin köyhäin, miota asian perinpohjaisesta ylhäisten ja alhaisten, rienlaadusta ja luonnosta, vaan tää niin lähelle kuin suinkin juuri kuin mielettömät tahto- ja siitä imeä elähyttävää ravat jokaista tuulen puuskaa vintoa ja virvoittavaa nestetajaa takaa. tä, mitä enempi sen parempi. Pitäisi olla jo oikeastaan Tämän tärkeän asian se kurkansalle täysin riittäviä esi- jasti sokea ihmis-olento tahmerkkiä näistä ennen retkiä too kaikin voimin alaspolkea, tehneistä, vaan sittemmin ta- pitää peräti tarpeettomana; ? kaisin palanneista kansalaisis- ehkäpä vielä aivan turhamaitaan, kuinka he näkyvät ole- sena. Voi viheliäisyys! van hyvin tyytyväisiä oltaviin Minä en ensinkään tahdo oloihimme ettei kuulu heidän vetää kaikkea kansaa edellä huuliltaan enempi mitään tyy- oleviin epäkohtiin, vaan ettymättömyyttä ja nurinaa, tä suurin osa kuitenkin on juuri kun kaikki toiveet, olot ja vielä aikakautemme kansasmenot olisivat hyvin järjeste- ta niin peräti surkuteltavassa tyssä reilassa. Vanhemmilla on mahdollisuus tuoda saman perheen lapset neuvolaan yhtäaikaa. kaikkia tuulen tuomia tyhjiä lokakuuta 1879: ja kurjia juttuja
Pelien valitsemisen haasteena on löytää pelejä ja leikkejä, joista löytyy haastetta kerhon vanhemmille ja jotka sopivat nuoremmille. Nelli ja Niilo ovat Päivi ja Kari Isolan suunnittelemia hahmoja, jotka esiintyvät eri puolilla Suomea. Tapahtuman järjestivät kunnan nuorisotoimi, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Puolangan osasto, Puolangan seurakunta, Kulttuuriyhdistys Kultsu ja OP Puolanka. Televisioviikko Torstai 12.11.2015 Yle TV1 5.55 MOT: Myrkkyjä ilmassa, ei kai?, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.08 Yle Oddasat, 12.25 Murdochin murhamysteerit (12), 13.15 Juha (1956, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.50 Sehän on Sibelius!, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Euroopan siirtolaistulva, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Silta (16), 0.05 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontomatkalla Australiassa, 10.30 Ewan McGregor: Vaaralliset avustusreitit, 11.30 New Yorkin herkut. 12.00 Hehku, 12.30 Retrolissun ysärit, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.10 Hello Ladies (12), 14.40 Marja Hintikka Live. 15.30 Yle FOLK, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Hullu juttu, 19.30 Kioski, 20.00 Totuuden treffit. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Top of the Lake (16), 23.00 Fresh Meat (16), 23.40 Hullu juttu. 0.10 Kioski, 0.40 Angry Boys (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Suomen kaunein koti, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Moderni perhe, 15.55 Salatut elämät (12), 16.25 Yökylässä Maria Veito- la, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Mustamaalattu (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 I, Robot (12, tieteiselokuva, o: Alex Proyas, USA 2004). 0.55 Rikoksista pahin (12). Nelonen 6.00 Lego Ninjago, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Pound Puppies, 7.25 Tashi, 7.55 Merieläinten pelastajat, 8.25 Eläinten ABC, 8.55 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 15.50 Hauskat eläinvideot, 15.55 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 17.00 Kaverille ei jätetä (12), 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki, 20.00 Katastrofin anatomia (12), 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Kauppaneuvos Jethro, 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Poliisit. 0.05 Poliisit, 1.05 Arman ja viimeinen ristiretki, 2.05 Kanadan rajalla. 3.05 Deadwood (16). Yle Teema 17.00 Elvis elää Hudikissa, 18.00 Television uranuurtajat, 19.00 Ilmastonmuutoksen mittarit, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Jacob Jensen - muotoilun mestari, 20.30 Prisma Studio. 21.00 Tiededokumentti: Valoa ja pimeää, 21.55 Tilinteko (12, 1987, o: Veikko Aaltonen), 23.05 Matkalla (12, 1980, o: Veikko Aaltonen), 23.30 Muistikuvaputki. Perjantai 13.11.2015 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.08 Yle Oddasat, 12.25 Murdochin murhamysteerit (12), 13.15 Toukokuun taika (Suomi 1948, o: Ville Salminen), 14.35 Palanen: Viimeinen työpäivä. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (12), 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Newsroom. 0.05 Puoli seitsemän, 0.35 Hunderby (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 New Yorkin herkut, 10.30 Makumatka Italiaan, 11.00 Pastakeittiön kutsu, 11.30 Luontomatkalla Australiassa. 12.00 Retrolissun ysärit, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.10 Angry Boys (12), 14.45 Kerrostaloelämää. 15.00 Ykskaks paksuna (12), 15.30 Yle FOLK, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Taitoluistelun Grand Prix, 19.00 Street Food, 19.30 Kioski, 20.00 Villi kortti. 21.00 Rauhassa - Jenni Vartiainen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Koukussa (16), 22.50 Taitoluistelun Grand Prix, 23.40 Totuuden treffit. 0.30 Kioski, 1.00 The Mob Doctor (16), 2.30 Siskonpeti. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Voitolla yöhön. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Pilanpäiten, 15.25 Mike & Molly, 15.55 Salatut elämät (12), 16.25 Kädettömät kokit, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Posse. 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.05 Pari kyttää (16, toimintakomedia, o: Kevin Smith, USA 2010). 1.10 Eurojackpot ja Jokeri, 1.15 Musta- maalattu (12). Nelonen 6.00 Lego Ninjago, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Pound Puppies, 7.25 Tashi, 7.55 Merieläinten pelastajat, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 9.50 Unelmien talo, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 15.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 16.20 Frasier, 16.50 Hurja painonpudotus, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta, 20.00 Vain elämää Goes Punainen Risti. 21.25 Keno, 21.30 Thelma ja Louise (16, USA 1991, toimintaseikkailu, o: Ridley Scott). 0.10 SM-Liiga: Illan Parhaat, 0.15 Pandorum (16, Britannia-Saksa 2009, tieteistrilleri, o: Christian Alvart), 2.25 Paratiisihotelli. 3.25 Frasier, 3.55 Deadwood (16). Yle Teema 17.00 Elvis elää Hudikissa, 18.00 Valitut sanat, 18.30 Elävä arkisto: Markku Into, 19.15 Kuvia pronssissa, 20.00 Värikäs Intia, 20.45 Päivä Ruotsissa. 21.00 Rat Pack (12, USA 1998, o: Rob Cohen), 22.55 As the Palaces Burn: Lamb of God (o: Dan Argott 2014). Lauantai 14.11.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 David Attenborough - luonnon asialla. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.08 Yle Oddasat, 12.30 Dokumenttiprojekti: Yksisiipinen enkeli, 13.25 Muisti: Atomimiehet, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Rakkauden sanoma, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Me metallinetsijät, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Tartu Mikkiin, 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 23.40 Seinää vasten (16). 0.40 Dokumenttiprojekti: Loputon matka. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Imettäjät, 10.47 Urheiluviikonloppu, 10.50 Alppihiihdon MC: Naisten pujottelu. 12.00 Pikaluistelun maailmancup, 12.55 Taitoluistelun Grand Prix, 13.50 Alppihiihdon MC: Naisten pujottelu, 14.50 Salibandyä: Naisten liigan ottelu Pro - Classic. 17.00 MotorSport, 17.25 Taitoluistelun Grand Prix. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Siskonpeti, 20.00 Rauhassa - Jenni Vartiainen, 20.50 Rauhassa - pelit ja vehkeet. 21.00 Totuuden treffit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Taitoluistelun Grand Prix, 23.30 Firma (16). 0.10 Fresh Meat (16). MTV3 7.55 Chuggington, 8.10 Tuomas Veturi, 8.25 Ystävien kylä, 8.40 Seikkailija Dora. 9.10 Hello Kitty, 9.25 Winx-klubi, 9.55 Viidakon veijarit, 10.10 Ostoskanava Tvins.com, 10.40 Salatut elämät. 13.05 Egyptin prinssi (animaatioseikkailu, o: Brenda Chapman, USA 1998). 15.00 Posse, 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Final Night, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: aika-ajot, 23.35 MTV Sport: F1 Extra, 23.45 Outlaw Country (16). 1.30 Rouva Ministeri. Nelonen 8.30 Paul O?Grady . marraskuuta. JärViikkoa 47 vietetään valta- jestäjien puolesta on paikalkunnallisesti mielenterveys- la kynttilöitä jonkin verran. viikkona ja siksi ajankohta on juuri tuo. Keskimäärin itsemurhia tehdään kaksi päivässä. Lauantaina pelletouhuja saapui seuraamaan koulukeskuksen liikuntasaliin noin 115 henkeä. Marilla kokemusta taas löytyi hieman jo ennestään. Lasten suosikeiksi ovat nousseet Mari Haapalainen Pellepari hauskutti puolankalaislapsia lauantaina Pellepariskunta Nelli ja Niilo saapui hauskuuttamaan puolankalaisia lauantaina. Monet edellisvuosina kerhossa käyneet löysivät paikalle tänä vuonnakin. Kerhossa oppii yhteistyötaitoja erilaisissa peleissä, jotka edellyttävät ryhmässä toimintaa. Kerhossa pelataan pelejä laidasta laitaan. Kokemuspohjainen tieto osoittaa selvästi, että elämänhalulla on mahdollisuus voittaa, jos kriiseihin saadaan ajoissa apua ja tukea. Puolangan kirkossa järjestettävä tilaisuus on avoin kaikille. Kerho lisättiin Ryhdin kerhotoimintaan, kun tämäntyyppiselle kerholle huomattiin olevan tarvetta. Saanaa ja Maria hieman mietitytti alussa, kuinka kerhon pitäminen lähtee sujumaan ja kuinka saada energiset lapset kuuntelemaan. Sinna Karvonen Sanna ja Mari ovat tuttuja kasvoja liikuntakerholaisille. Saanalla ei ollut aikaisempaa kokemusta kerhojen pitämisestä. rakkaudesta koiriin, 9.00 Hauskat eläinvideot, 10.00 Star Wars Rebels, 10.30 Zoo Tales Special 3, 11.30 Eläinten ABC. 12.00 Jukebox, 13.00 Malibu Country, 14.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.00 Tripla, 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio, 17.00 SM-liiga: Tappara - JYP. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 SM-liiga: Tappara - JYP, 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta, 20.58 Keno. 21.00 Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12, USA 2003, seikkai- lu, o: Gore Verbinski), 23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat. 24.00 Lapsenvahdin painajainen (18, USA 2008, kauhutrilleri, o: Jonas Barnes, Michael Manasseri), 1.50 Under the Dome (12), 2.50 Paratiisihotelli. Yle Teema 10.00 Arojen laulu, 11.30 Tähdet (o: Outi Rousu, 2008). 12.00 Jacob Jensen - muotoilun mestari, 12.30 Valitut sanat, 13.00 Magnum - tarina valokuvan takana, 13.30 Yle Live: Stevie Wonderin juhla. 15.00 Cosplayn SM 2015, 16.30 Pieni elokuva sisaruussuhteista (Suomi 2001, o: Pia Andell), 17.00 Muistikuvaputki. 18.00 Sibelius, Lintu ja RSO, 19.05 Värikäs Intia, 20.00 Historia: Amerikanitalialaiset. 21.00 Jules ja Jim (12, Ranska 1961, o: François Truffaut), 22.42 Truffaut ja naiset (Ranska 2014, o: Alexandre Moix), 23.35 Frank-Ètienne kohtaa onnen (o: Constance Meyer), 23.49 Play God (16, o: Teemu Nikki). Sunnuntai 15.11.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 KulttuuriCocktail, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Ja anna meille meidän velkamme anteeksi, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin, 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO, 14.00 Hengen asein. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä, 17.00 Yle Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Pohjolan luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja, 22.00 Silta (16), 23.00 David Attenborough - luonnon asialla, 23.50 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 10.30 Kerrostaloelämää, 10.45 Urheiluviikonloppu, 10.50 Alppihiihdon MC: Mies-. Peleissä on hyödynnetään esimerkiksi musiikkia. Kirkkotilaisuuden jälkeen viedään sytytetyt kynttilät kirkkopihaan mäntyjen juurelle. to, johon pitää suhtautua vakavasti. Oman käden kautta kuoli 887 ihmistä Suomessa vuonna 2013. Mielenterveys Arto Korkatti on vahvasti vaikuttava tekijä Puolangan Miete ry itsemurhissa, ja asia halutaan tuoda ihmisten tietoisuuteen. Itsemurha-aikeet on hätähuu- Lastenkerhossa riittää vilskettä Laura Tolonen Puolankajärven koulun yhdeksännettä luokkaa käyvät Mari Pulliainen ja Saana Karvonen pitävät viikoittain 3 6-vuotiaille suunnattua liikuntakerhoa. Kerhon aikaisemmatkin vetäjät ovat olleet peruskoulu- ja lukioikäisiä. Kevätpuolella kerho jatkuu normaalisti Saanan ja Marin pitämänä. 8 nro 46 11.11.2015 Muistokynttilät valaisevat pimeyttä Kynttilätapahtumissa sytytetyt kynttilät luovat valoa, lohtua ja toivoa. Itsemurhan tehneitä muistetaan kymmenissä kynttilätapahtumissa ympäri Suomea sunnuntaina 15. Kerhon kävijämäärä on vaihdellut hieman ikäluokkien suuruuden mukaan. Kerho on osa Puolangan Ryhdin kerhotoi- mintaa. Itsemurhista keskusteltaessa tosiasiassa puhutaan elämästä, ei kuolemasta. Itsemurhien ehkäisyssä tiivistyy toive siitä, miten onnistuisimme kannattelemaan ja rohkaisemaan toisiamme elämässä, arjessa. Tänä vuonna kynttilätapahtumilla halutaan kiinnittää huomiota nuorten ja nuorten aikuisten masennuksen varhaiseen hoitoon sekä läheisten avuntarpeesen. Puolangan Miete ja seurakunta järjestävät yhteistyössä tilaisuuden ?Valoa pimeyteen. Vertaistukiryhmä, jossa on samaa surua kokeneita ihmisiä, toimii usein uuden alun ja voimaantumisen paikkana. Muistopäivän tarkoituksena on herättää keskustelua itsemurhista ja niiden ehkäisemisestä. Kynttilätapahtumissa kunnioitetaan itsemurhan uhrien muistoa ja hiljennytään yhteisen surun ääreen. Tapahtumassa näh- erilaiset hippapelit. Lapset tulevat kerhoon innoissaan ja poislähteminen saattaa joskus olla vaikeaa. Kerhossa on vauhdikas ilmapiiri ja kaikki leikkivät siellä sulavasti yhdessä. Kerhoa on ollut mahdollista pitää jo kolmatta vuotta putkeen suosionsa ansiosta. Mukana voi tuoda omia Mielenterveysviikko ulkokynttilöitä, jos haluaa ja tuo esille tärkeää asiaa muistaa ottaa mukaan. Tulevina vuosina kerhoa pidetään innokkaiden ohjaajien ja kerholaisten määrän mukaan. tiin taikatemppuja, leikittiin ja laulettiin. Tänä vuonna ja edellisvuonna kerhossa on ollut vajaa parikymmentä kävijää. Kaikki menehtyneet ovat jollekin läheisiä: äitejä, isiä, lapsia, sisaruksia, rakastettuja, läheisiä tai ystäviä. Itsemurha on edelleen asia, josta ei aina haluta, uskalleta tai osata puhua. Kerho lähti pyörimään hyvin ja kerhokertojen suunnittelukin on helpottunut huomattavasti, kun tietää, mitkä pelit ovat lapsille mieluisia. Tänä vuonna kerho alkoi syyskuussa. - lohdun ja toivon sanoja ja säveliä - Puolangan kirkossa torstaina 19.11
Missä päin maailmaa elävät lentokyvyttömät kiivi-linnut? 14. Yrjö Norta). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 18.30 Akuutti, 19.00 Hengen asein, 20.00 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Ku- ningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 David Attenborough - luonnon asialla, 20.00 Muisti: Jussarö - erään unelman rauniot, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey, 21.50 Kahden keikka (12), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Prisma, 23.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämä. 9.00 Hartain toive, 10.00 Kaksi miestä tunturissa, 10.30 Onnistuuko elämä maalla?, 11.30 Laivuri ja tyttö. 12.00 Retrolissun ysärit, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.05 Moone Boy, 14.30 Villi kortti. 15.20 Rauhassa - pelit ja vehkeet, 15.30 Yle FOLK, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Kandit, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Psychobitches (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 W.E. (16, Britannia 2011, o: Madonna), 23.55 Kandit. 0.25 Kioski, 0.55 Koukussa (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs Australia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.50 Rajaton: Eleanor Rigby (A Cappella), 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Erilaiset perheet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Bosch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Tappajan näköinen mies (16), 23.35 Rush (12). 0.35 Mentalist (12). Nelonen 6.00 Lazy Town, 6.25 Lego Ninjago, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Pound Puppies, 7.25 Tashi, 7.55 Merieläinten pelastajat, 8.25 Eläinten ABC. 9.00 Hauskat eläinvideot, 9.10 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.15 Unelmien talo, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia, 14.55 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 16.00 Frasier, 16.30 Vain elämää Goes Punainen Risti, 17.55 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki, 20.00 Hottikset, 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli, 22.00 Katastrofin anatomia (12), 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Kanadan rajalla. 0.05 Arman ja viimeinen ristiretki, 1.05 Frasier, 1.35 Poliisit - kotihälytys (12), 2.35 Deadwood (12). Yle Teema 17.00 Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki?, 18.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi, 20.00 Television uranuurtajat. 21.00 Historia: Amerikanitalialaiset, 21.55 Elävä arkisto: Paluu 1960-luvulle, 23.15 Crematorio (16). Keskiviikko 18.11.2015 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha pa- ratiisissa (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.08 Yle Oddasat, 12.30 Murdochin murhamysteerit (12), 13.20 Vuosirenkaita, 14.00 Opposition talousvaihtoehdot. 16.20 MOT. Mikä on nimitykseltään evankelisluterilaisen seurakunnan kirkkoherran vakinainen apupappi? Vastaukset Kysymykset kysyi Markku. 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 19.45 Lenan matkassa, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 KulttuuriCocktail, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Euroopan siirtolaistulva, 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Ewan McGregor: Vaaralliset avustusreitit, 11.30 Norja maahanmuuttajien silmin. 12.00 Retrolissun ysärit, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.10 Psychobitches (12), 14.40 Ajankohtainen kakkonen. 15.30 Yle FOLK, 16.00 Kandit, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Kandit, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Hello Ladies (12). 21.00 Koukussa (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Piripäiväkirja, 23.00 Kandit, 23.30 Kioski. 0.00 Eastbound & Down (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pientä pintaremonttia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Life. 15.25 Ensisilmäyksellä, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Pomo piilossa, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Teknavi, 23.10 Hybe, 23.40 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Lazy Town, 6.25 Lego Ninjago, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Tashi, 8.00 Merieläinten pelastajat, 8.30 Eläinten ABC. 9.00 Hauskat eläinvideot, 9.10 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.15 Unelmien talo, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 15.00 Hauskat eläinvideot, 15.10 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 16.15 Frasier, 16.45 Victoria?s Secret Swim Special, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hottikset, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli, 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Suomen Tulli. 0.05 Katastrofin anatomia (12), 1.05 Frasier, 1.35 Deadwood (16). Yle Teema 17.00 Puhelimen aikakausi, 18.00 Odessan kummisetä (12), 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi, 20.00 Muistikuvaputki. 21.00 Ei mikään naurun asia, 22.00 Lokakuu, marraskuu (Itävalta 2013, o: Götz Spielmann, draama), 23.50 Jos puu kaatuu (o: Marshall Curry).- Tietovisa 1. Mitä tai mikä on debyytti? 20. rakkaudesta koiriin, 12.30 Frasier, 14.30 Kanadan rajalla. 15.30 Hyvät ja huonot uutiset, 16.30 Hottikset, 17.30 Kauppaneuvos Jethro. 18.30 HS-uutiset ja sää, 18.35 Vain elämää Goes Punainen Risti, 20.00 Tripla. 21.25 Keno, 21.30 The Last Song - Rakkauden sävelet (12, USA 2010, o: Julie Anne Robinson), 23.45 SM-liigan viikkomakasiini. 0.15 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.45 Hymypoika (16, Suomi 2003, jännitysdraama, o: JP Siili), 2.55 Deadwood (12). Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Markku Into, 10.50 Benjamin Britten: War Requiem. 12.30 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo, 13.30 Kootut askeleet, 13.50 Prisma Studio, 14.20 Tiededokumentti: Valoa ja pimeää. 15.15 Tapahtukoon sinun tahtosi, 18.00 Vaitelias mies (USA 1952, o: John Ford), 20.05 Sami Yaffa - Sound Tracker. 21.00 Lemmy (12, o: Greg Olliver, Wes Orshoski, USA 2010), 22.55 Yle Live: Olavi Uusivirta. MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Pilkki, 22.30 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja, 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Newsroom. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Slush - Suomen suurin unelmahautomo, 10.10 Norja maahanmuuttajien silmin, 10.40 Matkapassi, 11.30 Kaksi miestä tunturissa. 12.00 Retrolissun ysärit, 13.00 Kioski: Mamu - Suomi - mamu, 13.30 Noin viikon uutiset, 14.00 Uusi päivä. 15.30 Yle FOLK, 16.00 Pikaluistelun maailmancup, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.05 Doctor Who (12), 19.00 Hullu juttu, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Siskonpeti. 21.00 Marja Hintikka Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Villi kortti, 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat, 23.40 Hullu juttu, 0.10 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten, 13.40 Amazing Race, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät (12), 15.55 Voitolla yöhön, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Antti Holma Show. 21.00 Bones (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles, 23.35 Scorpion (12). 0.35 Bones (12). Nelonen 6.00 Lego Ninjago, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Pound Puppies, 7.25 Tashi, 7.55 Hauskat eläinvideot, 8.00 Merieläinten pelastajat, 8.30 Eläinten ABC. 9.00 Hauskat eläinvideot, 9.10 Hurja painonpudotus, 10.15 Unelmien talo, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 15.10 Hauskat eläinvideot, 15.20 Malibu Country, 15.50 HS Uutisraportti, 16.20 Frasier, 16.50 Kaverille ei jätetä (12), 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Häjyt (16, Suomi 1999, o: Aleksi Mäkelä), 23.10 Poliisit - kotihälytys (12). 0.10 HS Uutisraportti, 0.40 Frasier, 1.10 Deadwood (12). Yle Teema 17.00 Pieni elokuva sisaruussuhteista (Suomi 2001, o: Pia Andell), 17.30 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Magnum - tarina valokuvan takana. Maanantai 16.11.2015 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 21.50 Yle TV1 Kuolleista palanneet (16), 22.45 Leikki5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aa- puisto (o: Susanna Helke, 2010), 23.20 mu-tv. Liikkumavara (o: Annika Grof). 9.30 Muisti: Atomimiehet, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Tiistai 17.11.2015 Pisara, 11.10 Ja anna meille meidän velYle TV1 kamme anteeksi. 12.10 Murdochin murhamysteerit (12), 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 13.00 Onnellinen ministeri (Suomi 1941, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paromanttinen komedia, o: Toivo Särkkä). Mitä tarkoittaa USA:n armeijan epävirallinen sääntö ?älä kysy, älä kerro?? 15. Suomen setelistö uusittiin perusteellisesti vuonna 1955. Mitä tarkoitti aikoinaan metsäteollisuudessa savujako? 5. Visan voittivat Eija, Helena ja Jokke 16,5 pistettä, toisena Jaska ja Tuomo 15,5 ja kolmantena Yrjö ja Seppo 14,25 pistettä. Mitä tarkoittaa latinankielinen lause ?divide et impera?? 9. Mikä on URSA ry.? 10. Mikä oli selvin ero entisiin seteleihin nähden? 18. Kysymykset kysyy Jaska. Missä maassa sijaitsee tunnettu talviurheilukeskus Chamonix? 11. Mitkä maat mainitaan nimeltä Hectorin läpimurtolevyllä Palkkasoturi? 4. Mihin olympiakisoihin Suomen joukkue matkusti ensi kertaa lentokoneella? 19. He tekevät aloitteen myös oppilaskunnalle, että tämä kartoittaisi nuoria kiinnostavia harrastuksia. Vastaukset sivulla 11. nro 46 11.11.2015 9 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Lisäksi Honkavaarassa oli mahdollisuus mittauttaa lihaskuntonsa. Terveydenhoitaja Marjatta Mikkonen ja Taina Paulomäki kertoivat paikalle olleille noin 25 henkilölle muun muassa kuntoutuksesta ja terveystarkastuksista. Myös pätkätöissä oleville tulisi työnantajan järjestää mahdollisuus terveyshuoltoon. - Näistä asioista olisi hyvä tiedottaa työttömille, totesi paikalla ollut Aulis Luukkonen. Työttömällä ei ole järin suuria mahdollisuuksia päästä yhteiskunnan tarjoamille kuntoutusjaksoille, ellei hänellä ole jokin sairaus takanaan. J. Terveydenhoitajat kehottivat kyselemään kuntoutusmahdollisuuksista ammattijärjestöjen aktiiveilta, jotka tietävät liittojen järjestämistä kuntoutuksista. Nuorisovaltuusto kokoontui Ensimmäisen kerran kokoontuneen nuorisovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Vappu Kinnunen sekä varalle Katja Moilanen ja Sanna Lauronen. Mitkä olivat nimeltään seitsemän kääpiötä? 2. Tervetuloa visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Työttömille terveystietoa roppakaupalla Puolangan Työttömien yhdistys järjesti monitoimitalolla terveyspäivän, jonka aikana työttömillä oli mahdollisuus mittauttaa verenpaineensa ja hemoglobiininsa sekä laskettaa painoindeksinsä. Miten automerkki Sisu sai nimensä? 6. Tilaisuuden juhlapuhujaksi lupautunut työministeri Tarja Filatov ei päässyt lentoliikenteen lakon vuoksi tilaisuuteen, mutta pikahälytyksen juhlapuhujaksi saanut maaherra Eino Siuruainen selvitti järjestäjät pälkähästä. Puolanka-lehti 8.11.2000. Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.11. Sen jälkeen selvitettäisiin, olisiko mahdollisuutta aloittaa uusia harrastuslajeja valmennettuna. Paljakkatalo vihittiin käyttöön Paljakkatalon virallisiin vihkiäisiin osallistui satakunta henkeä, joukossa muun muassa kainuulaisia päättäjiä ja elinkeinoelämän edustajia. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2015 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 60 euroa/vuos Loppuvuosi 2015 ilmainen. Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Nimi Osoite Televisioviikko ten pujottelu. 12.15 Jalkapallon Mestarien liiga, 12.40 Pikaluistelun maailmancup, 13.50 Alppihiihdon MC: Miesten pujottelu, 14.55 Lentopalloa: Naisten mestaruusliigan ottelu LP Viesti - LP Kangasala. 17.00 Taitoluistelun Grand Prix. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla, 19.00 Yle Uutise ja Urheiluruutu, 19.10 Slush Suomen suurin unelmahautomo, 20.20 Uusi Sherlock (12). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Marja Hintikka Live, 22.55 Noin viikon uutiset, 23.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). MTV3 7.55 Chuggington, 8.10 Tuomas Veturi, 8.25 Ystävien kylä, 8.40 Seikkailija Dora. 9.10 Hello Kitty, 9.25 Winx-klubi, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Grand Designs Australia. 12.00 Kädettömät kokit, 13.00 Yökylässä Maria Veitola, 14.00 MTV.doc: Mahdoton tehtävä, 14.30 Selviytyjät. 15.30 Rouva Ministeri, 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 17.00 Teknavi, 17.25 Putous. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Voitolla yöhön. 21.00 Pomo piilossa, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: osakilpailu, 23.35 MTV Sport: F1 Extra, 23.45 Rikoksista pahin (12). 0.45 Rizzoli & Isles. Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Paul O?Grady . Ilmari Kianto kirjoitti vuonna 1925 teoksen K.H.P.V., jossa hän arvostelee voimakkaasti kieltolakia. Mikä tai mitä on tribuutti? 7. Särkkä, alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). Kuka presidentin poika on toiminut ministerinä? 8. Uutena tietona monille tulikin tieto terveystarkastusten kuulumisesta myös työttömille. Mistä ilmansuunnasta Suomessa yleisimmin tuulee? 17. kello 18 Esterissä ja netissä. Millä Suomen kunnilla on yhteinen raja kahden naapurivaltion kanssa? 13. Missä kaupungissa dixieland-musiikki syntyi? 16. Visaan osallistui viisi joukkuetta, neljä Esterissä ja yksi netissä. ratiisissa (12), 11.00 Yle Uutiset ja alu15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 eelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 12.08 Yle Oddasat, 12.30 Murdochin Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uuti- murhamysteerit (12), 13.20 Jumalan set viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset tuomio (Suomi 1939, o: T. Elinkeinotiimin johtaja Sakari Rapatti kertoi nuorisovaltuutetuille heidän mahdollisuudestaan vaikuttaa puolankalaisten nuorten hyvinvointiin. Nuorisovaltuusto päätti tehdä aloitteen sivistyslautakunnalle tanssiopettajan saamiseksi. Lisäksi he pohtivat keinoja saada Saharantaa siistimmäksi. Mikä ensimmäinen lajissaan Suomen savotoilla oli Timberjack? 12. Mistä sanoista kirjan nimi tulee? 3
040 750 0469 taksi Juhani Kemppainen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. jalkahoidot . piharemo . Sakokaivojen tyhjennykset . (08) 6532 200 Ouluntie 1. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. 0400 387 399 . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. varatuomari . 050 379 7837 ps. 044 533 8353. MONIALAPALVELUJA Varatuomari Anne Kinnunen lakiasiaintoimisto Anne Kinnunen Kiilakiventie 1, 90250 Oulu. Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 044 57 1 07 81 03 4 04 Viljo, p. 0400 166 822. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Muista kotitalousvähennys. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Puh. Katsastus (max akuutus . 044 50 500 75. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jaana Kitusuo Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Heikki p. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 750 4521 ssa Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 0400 280 977 taksi Tuomas Moilanen 040 770 2850 . Uudis- ja saneerauskohteet Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . Ouluntie 1, PUolanka ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Kostean tilan asennussertifikaatti. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 040 192 0511 Paavo Sutinen metsäpalveluesimies, puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 293 9606. Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Sähköasennus M. 044 767 9533. Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi 3.-8.7.2016 LähiTapiola Jalkojenhoitopalvelut Puolanka Mirkka, puh. 050 461 9217. KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Pohjankaivuut . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot useille eri materiaaleille. Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 10 nro 46 11.11.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. viherrakentaminen . Rekisteröinti ?V Seuraava katsastuspäivä tiistaina 17.11. www.lakikinnunen.fi ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Perunkirjoitukset . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 050 595 9590 Unski Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. oikeudelliset asiat Vastaanotto Puolangalla sopimuksen mukaan. KAINUUN RASTIVIIKKO Maaherrankatu 10, P. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 040 7355 964 Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. asianajaja . kosteus- ja routaeristykset . 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Sopimukset ym. 0204 135 086 Toimisto Puh. Hieronnat . 26 ?. P. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. palailen pikkuhiljaa töihin taksi Rami Seppänen Hieroja Tellervo Seppänen siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen . ja 1.12. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Abloy-kotiavainten teko. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Majoitusta tarvitaan!reijo.moilanen@lahitapiola.? VAKUUTUSPALVELUA a Väriasiakkaille kulmien väri Voim rraskuun ja muotoilu Kaupan päälle! ma ajan! P. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 045 110 4861. ossinkodinkonehuolto@gmail.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. salaojitukset 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. auton ilmastointitäyttö alk. Lahjakortit . suklaa- ja turvehoidot . 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 040 157 7717 Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 040 Veli-Matti Rytkönen Puh. Jurva s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat puh. Hieronta . 0400 537 545 anne.kinnunen@lakikinnunen.fi . Puh. 6532 200.. Meikkaus ja maskeeraus . Perinnönjaot . Bobcat-työt . posti@sahkoasennusjurva.fi
Jörö, Lystikäs, Nuhanenä, Ujo, Unelias, Viisas ja Vilkas. 2. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Mahtaa siinä pikkulintu olla riemuissaan, laulelee vain ?titi-tyy-titi-tyy?. Seuraavaksi tuli pihan haravointi. Lounaasta. 17. Ahnenna siinä piti kyllä olla. Nehän olivat tulleet syötyä, siinä pääsin helpolla. Sitten tulivatkin mieleen rakennusasiat. Kiina, Ranska, Vietnam ja USA. 4. Enontekiö ja Inari. 13. klo 10 auditoriossa, opettaja Mari Klemettilä. Lentispalsta Lentopallon syysturnaus la 14.11. Lentopallon syysturnaus pelataan lauantaina 14.11. Niinhän se kävi rivakasti, että yksi kesä siihen riitti. Matti Kekkonen. 8. Osanottomaksu 10 euroa sisältää kahvit. Hajota ja hallitse. 9. Tilaisuus koskee nuoria 29-vuotiaisiin asti. Tilaisuus on Puolankajärven koulun auditoriossa perjantaina 13.11. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2015.. Sitähän voisi vaikka naapureiden tontteja haravoida pientä maksua vastaan. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. muuttuu pidettäväksi la 12.12. Ensimmäinen julkinen esiintymivalmentaja Sebastian Dannberg sekä autonkuljettaja Eero Pöllänen herkuttelivat Kyllikin ja nen tai näyttely. 20. Ilmari Ahon mukaan Ohtonen, 19. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Työn tein autotallissa, kun ulkona oli väliin vähän märkää. Yhtiöt jakoivat paikallisesti ostoalueensa eli kartelli. 5. Ranskassa. 11. Sitten otin kuokan, kuten ennenkin, perunankaivamista varten. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. New Orleansissa. 16. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. klo 10. Tervetuloa! PL 42, 89201 Puolanka Puh. L. Ilmoittautumiset perjantaihin 13.11. Moritzin talviolympialaisiin Nenäpäivän hengessä Rovaniemeltä Tampereelle viime viikolla pyöräillyt luontotoimittaja Sveitsiin. Kimmo Ohtonen pysähtyi Kallionkylän Heikkilässä tiistaina. Sitten katselin rakennukselle paikan ja löytyihän ihan omalta pihalta. Suunnittelin ja piirsin piirustukset ja hankin rakennustarpeita. ST. Uudessa-Seelannissa. 14. Homoseksuaali voi palvella armeijassa, kunhan ei kerro suuntautumistaan. 15. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@ puolanka-lehti.fi. 044 767 9533. Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. Kasvimaa oli aika satoisa. (08) 6155 4513 Jokamiehen valokuvailta to 19.11.2015 kello 18-20 koulukeskuksen auditoriossa. Laulukurssi la 14.11. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. Niinpä otin jatkotikkaat ja kiipesin lähikoivuun ja sidoin napakasti kiinni. Turnaus pelataan arvotuilla sekajoukkueilla. - 1.11.2015 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Toivonen, Markku: Kunnanhymyilijä ja muita unelmavirkoja; Valtaoja, Esko: Ensimmäinen koira Kuussa; Envall, Markku: Joka tähtiä tähystää; Laine, Jenni: Kohti uutta onnea; Hämäläinen, Pekka: Elämisen vimma ja syvä ilo; Lundberg, Tom: Elämäntaidon käsikirja; Suomalaisten pyhiinvaellukset keskiajalla; Tilli, Jouni: Suomen pyhä sota; Kassila, Taavi: Ikuinen elämäntapa; Suzuki, Shunryu: Kirjeitä tyhjyydestä; Kniivilä, Kalle: Putinin väkeä; Sakwa, Richard: Tapaus Hodorkovski; Salmi, Maija: Paholaisen juna; Naisia Venäjän kulttuurihistoriassa; Kotakallio, Juho: Hänen majesteettinsa agentit; Jyränki, Antero: Kansa kahtia, henki halpaa. Hämäläinen, Pekka: Potkut - haaksirikko vai uusi mahdollisuus; Välivehmas, Kaisa: Miten onnistut työnhaussa; Mäkijärvi, Leena: Kahden kodin lapset; Huuto! - lasten ja nuorten hyvinvoinnin puolesta; Saarinen, Sanna: Aistiseikkailu; Suhonen, Rauno: Kovan kohtalon pommikone JK-254; Nieminen, Jarmo: Aarresaaret; Tähtinen, Tero: Lohikäärmeen päivät; Vakkuri, Juha: Afrikan sydämeen; Parikka-Nihti, Mari: Iloa ja ihmettelyä; Kuoleman kulttuurit Suomessa; Lääkäri saattajana; Molander, Gustaf: Hoidanko oikein?; Soisalo, Soili: Pohjolan ruokavalio; Irti alkoholista; Peltonen, Jenni: Koti koreaksi metsän aarteilla; Kaila, Panu: Talotohtorin värikirja; Käpylehto, Janne: Mökille sähköt auringosta & tuulesta; Riikilä, Mikko: Moottorisaha sata vuotta Suomessa. Ronkainen, Tero: Lohivaaput; Rissanen, Mika: Kuohuvaa historiaa; Konttinen, Riitta: Taiteilijatoveruutta; Tapper, Harri: Ampiaisen pesä; Jussila, Matti: Juusto muotissa; Lehmusoksa, Risto: Jean Sibeliuksen pöydässä; Hjelt, Marjut: Lapsuuden sadut ja seikkailut; Vettenniemi, Erkki: Sol?enitsyn; Pepicelli, Renata: Islamin huntu; Vilkko, Marjo: Suomi on ruotsalainen; Kanervo, Pirkko: Jäi vain nimi sankarin; Aho, Claire: Aho & Soldan - Helsinki 1950-luvun väreissä; Lappalainen, Jussi T: Kustaa III:n maasota; Suistola, Jouni: Sodassa vieraalla maalla - suomalaiset Turkin sodassa 1877-1878. Mustikainen, Tuomas: Kielletty kansa; Blåfield, Antti: Loistavat Erkot; Suomalaisia tieteen huipulla; Wallinkoski, Lola: Lola - kahdet kasvot; Hovi, Tuomas: Vlad Seivästäjä ja vampyyrikreivi Dracula; Määttä, Vesa: K. Oesch; Kelly, Leena: Suomen rintamalta Kanadan länsirannikolle. Aikuisten kaunokirjallisuus Runot: Hassan, Yahya: Yahya Hassan; Hytönen, Ville: Sotaraamattu; Kuronen, Kirsti: Väärää verta; Mäkimattila, Kyösti: Rakkaani; Oksanen, Aulikki: Helise, taivas!; Snellman, Anja: Runoksia; Tämän runon haluaisin kuulla - kaikkien aikojen rakastetuimmat. Kertomakirjallisuus: Arhippa, Pirkko: Kulki kuolema puistotietä; Chambers, Robert: Keltainen kuningas; Erikson, Thomas: Pelonkylväjät; Haanpää, Pentti: Eräs avioliitto ja muita kadonneita juttuja; Matintupa, Tuula: Pimeyden kääntöpuoli; Porvali, Mikko: Sinisen kuoleman kuva; Pöyliö, Sari: Pölynimurikauppias ja muita äitien erehdyksiä; Ruumiittomat suomalaisia aavenovelleja; Sent?in, Roman: Jelty?evit, erään perheen rappio. Sarjakuvat: Hermann: Seriffit. Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Helge Syyspuuhia Lukijan kynästä Siinähän se kesäkin meni kiireiden keskellä: oli toukotyöt sekä kasvi- ja perunapellot. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.3.2015: 2 201. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Siitä se kova työntouhu alkoi. Ehtona kuitenkin on, että tontilla ei saisi olla yhtään lehtipuita. Lauri Seppänen Hirvimetsällä - kaadolla Nuotiossa liekit pyörii, lähistöllä miehet hyörii. Latvustoissa vieno tuuli, luistaa kasku, lentää huuli! Silmiin ehkä menee savu, ampujalle hattuun havu. Joku paistaa makkaraa, toinen kantaa jakkaraa! Hirven maha avataan, sisälmykset ulos! Porukalla katsotaan, onko hyvä tulos. Vankat pannukahvit juodaan, kantoriu?ut myöskin tuodaan hirven nahka poistetaan, rituaalit toistetaan! Lihat sitten kasataan, sopiviksi tasataan kantamukset olalle, jahtiveikot solalle! Tauno Heikkinen, Kajaani Nenäpäiväpyöräilijä pistäytyi kylässä Puolangan kunta tiedottaa... NUORISOFOoRUMi Uuden kuntastrategian mukaan nuoria kuntalaisia kuul laan vuosittain nuorisofoorumissa, jossa päättäjät ja keskeiset viranhaltijat ovat mukana. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 3.-8.7.2016 Puolanka sis. Uudet setelit olivat kaikki samankokoisia. 18. Kasteluhuolia ei ollut viime kesänä. Kappalainen. Veikon luona hernesopalla ennen matkan jatkumista. Kysymykset Majoitusta tarvitaan! Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. kello 16 alkaen koulukeskuksen liikuntasalissa. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Tähtitieteellinen yhdistys. 10. Kohtuullisen hutikan pyhä veljeskunta. 3. nro 46 11.11.2015 11 26.10. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Kunnianosoitus. 7. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Eihän se mitenkään vaadi erikoista osaamista. Nivelohjauksella varustettu juontotraktori. 12. Nimestä järjestettiin yleisökilpailu, hämeenlinnalaisen Veikko Arohongan ehdotus Sisu voitti. 6. mennessä Markku Väyryselle, makevayrynen@luukku.com. Ilmari Aho Tietovisa 1. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. Sitten tuli sadonkorjuun aika. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis
Tervetuloa! LAtvan riistamiehet ry Kylpylä- ja ostosretki Ouluun to 26.11.2015. 040 526 9857. kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet hirvipeijaisiin su 29.11.2015 klo 12-14 Nature Point Paljakkaan. ja Ma 14.12. Puh. 1,5 kg vakuumi 500 g, myös vähälaktoosinen -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 5,99 kpl (11,98/kg) tukarjan 99 kpl 1 Sunnuntai vehnäjauho 2 kg kg kg -38% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 8,99 kpl (8,99/kg) 2-3 kpl, 220-450 g -18% Etu K-Plussa-kortilla 2 300-400 g viipaleet Suomi 99 (7,489,97/kg) Etu K-Plussa-kortilla -38% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 4,29 kpl (10,73-14,30/kg) Natur täysmehut 1l 300-350 g 4 3 tl k ! 50 -16% Etu K-Plussa-kortilla (8,549,97/kg) Valio crea maustetut ruokakermat 2,5 dl ei makusuklaat 4 00 2 kpl -12% Etu K-Plussa-kortilla (10,00/kg) pa p r i k a 2 5 3 tl k ! 00 -11% Etu K-Plussa-kortilla (6,67/kg) myös Zerot sis. (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Mainos Talvisäilytykseen autoja, veneitä, moottoripyöriä, asuntoautoja sekä erikokoisia TYÖTILOJA. Tilaisuuden alussa on kahvitarjoilu. Tervetuloa mukaan, tehdään yhdessä Suomelle satavuotisjuhlat! Brasilia kg Fazer sininen l! maitosuklaa- 2 k p levy 200 g K-market paprika Tiedotustilaisuus kuntalaisille Suomi 100 -hankkeesta 2 99 syöntikypsä mango Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,89 tlk (7,56/l) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,29 kpl (11,45/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,79 tlk (1,79/l) Ouluntie 7, Puolanka Puh. Vuotta juhlitaan ympäri Suomen teemalla Yhdessä. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Kahvitarjoilu. klo 18.00. Ilmoittautuminen Martille viimeistään marraskuun kerhossa. Vuokrattavana liike-, toimisto- yms. 040 575 3781. Sotiemme Veteraanien Tules ja reuma ry:n Syyskokous ke 25.11.2015 klo 16.30 Vihlakassa. Esillä sääntömääräiset asiat ja puheenjohtajan valinta. Hallitus kokoontuu klo 16.00. Tervetuloa! Myyjäiset Kesärannassa la 12.12.2015 klo 10.0012.00. tilaa. Ouluntie 16, Puolanka. Puh. Löytäjälle palkkio. Puh. Tervetuloa! Vuokrattavana Sinisalon entisiä TILOJA, Teollisuustie 2. Puolangan Ryhti ttavat Jaostot tiedo Sääntömääräinen Syyskokous hiihto keskuksella su 22.11. klo 18.00. Kannattajajäsenille maksu on 35 e. klo 15.30-17.00. lapa, etuselkä, kylki 4,90 e/kg kinkku, jauheliha 6,90 e/kg Täyslihasäilyke, 400 g 4,50 e/prk Laakamäen kotiliha Heikki, puh. 0400 577 433 sekalaista ? Kadonnut ruskea, nahkainen avainkotelo avaimineen Esterin ja Heikkilän välillä lailtana 10.10. järjestetyn arvonnan tuotepalkintojen voittajat ovat Harri Karvonen, Anja Keränen, Lauri Seppänen, Seppo Moilanen, Elsa Torvinen, Saimi Laamanen, Toini Vyyryläinen, Anneli Väyrynen, Kalevi Oikarinen, Aulis Väyrynen ja Juhani Keränen. Onnittelut voittajille! 3.-8.7.2016 Puolanka. Sääntömääräiset asiat ja palkitsemiset. Tervetuloa! Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ti 1.12. Sääntömääräiset asiat. Ma-pe klo 9.00-15.00. (sis. puh. 040 527 0819. OP Puolanka arpoo loppuvuoden ajan joka kuukausi kaksi 200 euron rahastosijoitusta. Tervetuloa! kympin palsta Virkkulan tapahtumat Tai vuokrataan vapaa rt-kaksio 50 m2, Karjatie 2. Tied. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Suomi täyttää 100 vuotta vuonna 2017. Arpa suosi Hilja Moilasta (Joukokylä) ja Asko Kerästä (Palojoki). Osuuspankkiviikolla perjantaina 6.11. Tervetuloa! ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. pantin 0,40 99 kg Fazer juusto- ja kaurasämpylät 1 350 g 3 tlk fANTA JA SPRITE 1,5 l -21% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,89 ps (5,40/kg) 49 ps (4,26/kg) 10,- Lambi Wc-paperi 12 rl ja talouspaperi 8 rl -17% Etu K-Plussa-kortilla yhteishintaan Yksitttäin tai ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 5,49 pkt ja talouspaperi 6,59 pkt (0,46-0,82/rl) palvelemme: Ma-la 8-21, su 12-21 Puolangan Kehitysvammaisten tuki ry:n syyskokous Niitty-Villassa tiistaina 24.11.2015 klo 16.15. pantin 0,40 -33% Etu K-Plussa-kortilla 1 79 plo (0,93/l) Ilman K-Plussa-korttia 2,49 plo (1,39/l) sis. 12 nro 46 11.11.2015 Tervetuloa massa Tarjoukset voi K-market Paprikaan u TTo-Su 015 .2 .7 1 6 .1 .-125 1223.isin mainita ellei to Palvelutiskiltämme to-la 12.-14.11. Grillatt koipireiusibroilerin 1 95 9 95 7 00 kpl Kivikyl maalaisähny ytelö kauppiaan parhaat tarjoukset! korpela porsaan suolalapa Suomi, n. Retki on veteraaneille maksuton. 10 kpl/talous (5,49/kg) kpl kpl -30% (0,65/kg) 79 49 Erä! jäätelöitä kpl (3,97-8,14/kg) ps Ilman K-Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) 1 Pulla-Pirtti peruna-, ohra- tai kaurarieska Wursti extrapalvikinkku, extrapalvikakkuna ja extrapalvibroileri 29 5 1 kg (9,98/kg) a Marraskuuss i st e is edull la! lu P ssa-kortil kg Nautajau Limousin ro heliha 4 Haapalan leipäjuustot 3 90 Atria gotlermakkara Puolangan Miete ry:n syyskokous to 19.11.2015 klo 15 Lojolassa (Virkkulassa). Toinen arvonta on uusien omistaja-asiakkaiden kesken ja toinen uusien keskittäjäasiakkaiden kesken. Hilma Moilanen toimi onnettarena lokakuun arvonnoissa 2.11. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com pkt (6,45-18,87/kg) -22-56% Ilman K-Plussa-korttia 4,89 pkt (13,97-16,30/kg) 3 tlk (1,50/l) 2 99 1 00 kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,29-2,29 kpl (10,26-24,34/kg) tomaatti Valio polar juustot 53-155 g, Magnumit, Kingikset (ei Kingis Sandwich) Jättis tuutit, Iso S tuutit ja Daim tuutit, raj. Kainuun liitto koordinoi juhlavuoden tapahtumia Kainuussa. Järjestämme tiedotustilaisuuden Suomi 100 -hankkeesta Puolangan kunnanviraston valtuustosalissa ti 17.11. 044 536 6948. Virkkula avoinna pe 13.11.2015 saakka. Tule tekemään edullisia ostoksia. Puolangan Työvoimayhdistys Ry:n sääntömääräinen syyskokous Virkkulassa ma 30.11.2015 klo 17.00, hallitus klo 16.00. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? ? Myydään ? Oulujärven kalaa matikkaa ja muutakin Puolangan Shellillä to 12.11. Tied. klo 9-10. Liha-auto Puolangan torilla to 12.11