Puolanka-lehti 11.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nro 50 11.12.2013 1 50 - 2013 Keskiviikkona joulukuun 11. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilt a . Puolan gan vaaroilla sataa melkei kin jo vettä hiljalle n aina ja nyten vihmoi. Puolanka-lehti klo 10-12. . ? Lisäksi hän on toimittanut sukukir Kainuun Moilask jan ansa . Jotakin niin raskasta ja painos tenkin niin rakasta tavaa ja kuikoko tämä seutu. Jo lapsuudessan i minä näitä seutuja ihailin ja huokas in.? kanniainen Puh. 751 064 2.2013 Tiistaina 17.1 Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.18 99 Mikko Moilanen Kannen kuva: Puolang 1939 Erkki Mikkolan an kirkonkylää kuvaamana, Puolangan kotiseutu arkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulahar jun kuvaamana, SKS KRA 70 Katsastus , päästölla mittaukseak it! kaalle torttukahv pe 20-03 Disco ym. Vapaa pääsy! Tervetuloa jouluostosten lomassa kunnan tarjoamalle la 20-03 joulupuurolle Hyvää tanssimusiikkia koulukeskuksen ruokasalille! Liput 6 euroa! sunnuntaina 15.12.2013 klo 12-15 Kari Ahola & pelikaanit Tervetuloa! Kantapub Musta kissa Puolangan kunta ja tontut Viikottaiset katsastusaikamme löytyvät Puolanka-lehden liike-ja palveluhakemistosta. Iskelmäkuningas 2010 Tangomarkkinakilpailija 2011 Jouluglögit klo 24 asti. Rauhaisaa Joulunodotusta! Katsastusasi Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Moilase on julkaistu myös lta kirjat Lippolan PahaPaavo . Synkänsiniä riippuivat pilvet tummien ylänkö jen yli . kansant arina Kinttupolkua kylätiell 1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?18 e . Kotilan ti kyläkirja (2001) Aittokylä . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 11.-15.12. Valio arkijuustoviipale HK:n sininen lenkki Kulta Katriina Kahvi 500 g 399 249 500 g pkt kpl 450 299 109 299 129 Panda juhla pöydän konvehti 300 g (15,00/kg) Leivon leipomon piparit 800 g (3,73/kg) Kinnusen vehnäjauho 2 kg (0,55/kg) Ingman voi 500 g (5,98/kg) Kananmunat 10 kpl, 580 g (2,24/kg) 8-20 8-18 12-18 1 kg 2 pkt (4,29/kg) Edullista! rs ps pkt kotelo Taatusti tuoretta! Eldorado red omenat Ranska atria gotler Nautasika jauheliha ps (5,00/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 11.-14.12. ps Peruna-sipuli sekoitus 500 159 580 g (7,98/kg) Eldorado 795 695 kg kg eldorado klementiinit Espanja COnference päärynät Hollanti Järvikylän kartanon salaatti ja villirucola 189 199 149 100 kg kg kg kpl Himalajan kristallisuolaa! Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. elämää Auholla 00-luvuilla (1997) Oamunroapisko sta illankuhveeseen sekä murretarinoita Puolangalta (2002). Syrjäinen erämaa at ensimmäiset maakauppiaat, oliskolla nimismiehet ja kylä kasvoi ?maali kansakoulunopettakyläksi. Teos johdatt än vaiheita 1600-luvulta 1920aa lukijan keskell elämän iloja ja e entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden murrokset, Amerik elinkeinot ja niissä tapahtuneet kaan muutto, kansan uskonnollinen opetus, elämä ja harrast ukset. ja siitä kehittyi myöhe mpi kuntakeskus. Moilanen Mikk o Torstaina 12.12.2013 Mikko Moilanen esittelee kirjan tekemisen vaiheita, vastailee kysymyksiin ja kirjoittaa omistuskirjoituksia Tervetuloa tilaisuuksiin! Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä vuosina 1600 ? 1920 Irtonumero 1,50 Tervetuloa jouluostoksille! Palvelemme sunnuntaina 15.12. 751 053 www.heikinvakka.fi. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Tuomo Seppänen Mitä teki entis ajan kyytirättä ri? Kuka oli Juho Kyllö Mitkä olivat Puol nen? angankylän ensimmäiset talot ? ko kasvoi . klo 12-15 kipa puolanka ?Hengästyneenä kiivaasta astumi sestani saavuin pian Leipivaaran laelle ja katsahd in taakseni. 1780-luvulla Puolangan tienoo asutettiin pysyvä Puolangankylään kirkonkylään asettuiv sti 400 saatiin oma kirkko ja 1800-luvun jälkipu vuotta jat. Kipa Puolanka klo 13-15. Mikko Moilane n (s. Täältä näkyivät Puolan gan kessa jylhyydessään tunturit kai. 1952 Puolang alla) on metsänhoitaja ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsänt Tieteellisen tutkimu utkimuslaitoksessa. styön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähist oriaharrastukseen. Teos Kaskimailta kansaks Kainuun Moilase i? t 1600?1800-luvu illa sai kunniamaininnan vuoden 1994 valtakun nallisessa sukukir jakilpailussa. Historian nousevat esiin hämärä kylän kehitykseen vaikuttaneet henkilö stä t. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppän ihmisen ajatusän entisajan ja kokemusmaai lmaan: elämänpolkunsa, miten hankki leipäns miten hän kulki ä, miten pärjäsi naapurin tai esivalla Kainuun luoteiso n kanssa. sa mukaan lukien sitten. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Toisin silloin tou Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolan silloin touko kasvoi? gankyl luvulle. puolankalainen elämisen oppikirj a (1999), Kotoisas Kotilasta . Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossa an, pilkotti puneht ien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailm Erämaan luonsinä sykkyräpäisin aa. selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198
Samoihin aikoihin ensimmäiset maataloustraktorit hankittiin puutavaran kuljetusta silmällä pitäen. Silti soittokunnan esitykset eri tilaisuuksissa ovat jättäneet kuulijoihin unohtuTuomo Seppänen mattoman muiston hyvästä ja innostavasta musiikista. Tämän vuoden juhlakonsertti oli suorastaan unohtumaton elämys. Tuolloin puutavaran lähikuljetus hoidettiin hevosella tavallisimmin uittoreittien varteen. 2 nro 50 - 11.12.2013 Sanan lähteellä 3. klo 17 seurat (Juhani ria työttömille perheineen srksalissa. klo 13 - 15 puuhis Ma 16.12. Vanhahtavan sävyisenä Danielin suosio on kasvanut 1990-luvulta alkaen. Ohjelmat 15 e. Ke 11.12. Nyt adventin ja joulun ajalla on ilo siitä, että kirkon ovet käyvät tavallista vilkkaammin. Tatu (1964-) on kansankielessä useimmiten rinnastettu Daavidiin. klo18.30 joulumyykailu ja ohjelma srk-salissa. klo 13.30 joululaulutuokio Mäntykodissa, Nando ja Armas Palm. Tulevaisuudessa seurakuntien päättäjät joutuvat yhä useammin tekemään valintoja monien hyvien asioiden väliltä. Tatu on ollut varsin suosittu etunimenä 1980-luvulta lähtien. Elokuva on ensisijaisesti omistettu sotaveteraanien ansiokkaalle ja sinnikkäälle työlle. Aarre Väisänen velukodin jouluhartaus. Kuollut Su 22.12. klo 10. Perinnesavottaelokuva Paljakkassa Perinnesavotta on EU-rahoituksen avustuksen turvin sekä lähinnä uvalaisten ?luomuharrastelijanäyttelijöiden. Diakoniatoimisto, p. Tuiskujenkin keskellä olemme hyvässä turvassa. Kyösti Juntunen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. luku. Pe 20.12. klo 12 joulujuhla, lauluryhmä laulaa, runoja. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Tekstit tuovat esille Johannes Kastajan, joka väkevillä saarnoillaan sai kansanjoukot liikkeelle tekemään parannusta ja katsomaan Jumalan Karitsaan, joka ottaa pois maailman synnin. Kajaaniin soittokunta tuli Kuopion kautta. Pyykkönen * 1.7.1967 17.11.2013 Lauhat lempeät tuulet, hänet mukaanne ottakaa. Ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Rakkaudella muistaen Eero Asta ja Marko perheineen Sauli ja Sari äiti ja isä Tatu sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 5.12.2013. klo 8 jouluaamun lukirkko. Su 15.12. Seurakuntatyötä joudutaan organisoimaan uudella tavalla. Daniel on almanakassa 11.12.493 kuolleen pylväspyhimyksen muistoksi. rykmentin soittokunnaksi. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Pitäkää päätie auki! Opiskeluaikana viitisen vuosikymmentä sitten olin mukana erään Helsingin seurakunnan nuortenillassa. Jos asia etenee eduskunnassa toivotusti, yksipäiväinen vaali on mahdollinen jo seuraavissa, vuoden 2014 seurakuntavaaleissa. Vaalien toimittamiseen liittyvää päätösvaltaa keskitetään seurakunnan vaalilautakunnalle, joka toimii siten selkeänä vaaliviranomaisena. Vaaleissa ei oteta käyttöön internetäänestystä. Vuosikymmeniä sitten eräs puolankalainen kyseli: ?Olisinkohan välttynyt sydänkohtaukselta, jos olisin tullut kirkkoon sen sijaan, että jatkoin lenkkiäni kirkon ohi?. klo 17.30 kirkkovalpikkujoulun merkeissä. tuuston kokous srk-salissa. Pe 13.12. klo 9.30 lasten jou- jouluvirsi sankarihaudoilla. Ke 25.12. Klo 18 kirkossa koko perheen joulukonsertti 10 kirkossa messu. (Pekka Mikkola, Johanna PiippoLapset, nuoret nen). En osannut vastata, mutta varmaa oli, että kun sydänsuonissa meni jotakin tukkoon, tie Vapahtajan armoon ja apuun tuli tärkeäksi. Kirkkotie on eräs väylä Kristus-tielle. Se on saanut kyselemään, mikä on se elämäni tärkein kulkuväylä, joka ei saisi pahimmallakaan myräkällä jäädä ummen alle. Lapuan kirkkoherra Wilhelmi Malmivaaran kerrotaan jonakin hyvin tuiskuisena sunnuntaina sanoneen kirkkoväelle: ?Tänään ovat kirkkoon varmaankin tulleet ne, joiden asiat ovat sekaisin kaikkein pahimmin.? Ensi sunnuntain aiheena on tien tekeminen Kristukselle. adventtisunnuntai Kirkkokatu 1. klo 11 - 13 jouluate- (Hannes Virrankari). To 26.12. Kirkko seuraa, miten nettiäänestyksen kehittäminen yleisissä vaaleissa etenee ja harkitsee kokemusten pohjalta sen käyttöönottamista myös kirkollisissa vaaleissa.. Tutkimuksen mukaan kirkon ja seurakuntien monipuolinen hyvän tekeminen on yksi tärkeimmistä syistä kuulua kirkkoon. Tulevan nelivuotiskauden iso kysymys on kirkon rakenneuudistus. 8. Kova lumimyrsky oli tukkinut kaikki tiet ja yhteydet. Lämmin kiitos Anua muistaneille suuressa surussamme. Kainuun sotilassoittokunta ja mieskuorot konsertoivat Kajaanissa Itsenäisyyspäivän aattona täyttyi Kaukametsän sali yleisöstä, joka pääsi nauttimaan Kainuun sotilassoittokunnan sekä Kajaanin, Kuhmon ja Sotkamon meskuorojen yhteiskonsertista. Äänessä oli myös lausu- ja Ella Eronen historialliselta äänitteeltä. Suomessa Danielia on tavattu henkilönimenä 1300-luvulta alkaen. klo 10 kirkossa sa- jumalanpalvelus kirkossa, klo najumalanpalvelus, sen jälkeen 11 joulukirkko Paljakkatalossa. To 26.12. vanhemman väen keen ti 7.1.2014. ja veteraanien joulujuhla alkaen klo 10 kirkossa, sen jälkeen ruo- Rauhanyhdistys Pe 13.12. klo 16 jouluaaton Ke 11.12. Tarjoilua. To 19.12. Olihan lavalla sotilassoittajien lisäksi lähes sata mieskuorolaista. Kainuun sotilassoittokunnalla on kunniakkaat perinteet, sillä se on aloittanut taipaleensa 12.3.1918 Kiviniemellä Karjalan armeijan 1. klo 13 Kesärannan hartaus kirkossa ja sen jälkeen raamattupiiri, ehtoollinen. Pe 13.12. Mukana Merja Hautanen ym. Hakkuutyö tehtiin käsityövälineillä. Noin tunnin kestävä elokuva tulee nähtäväksi Paljakan elokuvateatteriin lauantaina 14.12. Toinen suositeltava on rukous. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Muistettavaa Kesärannan kerho pikkujoulun merkeissä to 12.12. klo 10 kirkossa mesAnu Johanna Holappa s. klo 17 joulujuhla lissa (Tuomo Ruuttunen). To 19.12. Seurakuntien talous tiukkenee, ja jäsenmäärät ovat pienentyneet. Klo 18 jouluiset siioninvirret srk-sa- jäiset. La 14.12. Metsätyö alkoi teknistyä vähitellen, joskin varsin lyhyin askelin. Hän on se päätie, elämän pääväylä, joka ei saisi mennä tukkoon eikä unohtua moninaisten tuiskujen ja tuiverrusten keskellä, joita tahtoo riittää yllin kyllin meille kaikille. Koetetaan huolehtia, ettei tie kirkkoon saisi ihan kokonaan umpeutua tai vesottua. Silloin komentajalta tuli käsky, joka samalla oli ohje: ?Pitäkää päätie auki!? En muista, miten tuota ohjetta silloin sovitettiin kaupunkinuorten elämään. Nuorten virsi 511 kertoo, että tie on valmis ja se löytyy varmasti. Jotain tärkeää siinä kuitenkin oli, koska se on yhä pysynyt mielessäni. Erosen äänen kuuleminen lisäsi selkäpiissä tuntuvaa värinää, joka on aina ennakoinut sotilassoittokunnan mahtavia esiintymisiä. Kainuun veteraanit täyttivät katsomon eturivit ja sai- vat lisäistuimia sivustoille, kun sali täyttyi viimeistä sijaa myöten. 0400 421 845 To 12.12. klo 18 elämän leipää ja sanaa. Klo 19 joululaulukonsertti rukoushuoneella, Nando ja Armas Palm. Glögitarjoilu klo 18.30 alkaen. Su 15.12. Daniel tunnetaan etunimenä monilla kielialueilla, ja siitä esiintyy useita muunnoksia: Suomessa nimi on muuntunut muotoon Taneli (1890-), joka oli suosittu nimi koko viime vuosisadan, eniten kantajia se sai 1980- ja 1990-luvuilla. Pääsymaksua ei ole, ja elokuvan jälkeen on maksuton kahvitarjoilu. Tämän maksuttoman kulttuurinautinnon mahdollistavat Puolanka-lehti ja Kainuun maa- ja metsäsäätiö. klo 9.30 alle kouluTi 17.12. Kirkolliskokous katsoi, että ennakkoäänestysmahdollisuus varmistaa osaltaan äänioikeuden käyttämisen ja piti hyvänä ratkaisuna, että vaali on jatkossa yksipäiväinen. Koska säännösmuutos koskee kirkkolakia, asia vaatii vielä eduskunnan hyväksyn- nän. Mukana oli kymmenkunta puolankalaista, joilla on ollut ilo nauttia soittokunnan esityksistä aiemmin, myös lukuisissa kotoisissa tilaisuuksissa. voimin pitkälle talkootyönä tuottama elokuva, joka kertoo metsätyöstä ja siihen muutenkin liittyvästä noin 60 vuotta sitten. Elokuvan nimi, ?Perinnesavotta?, viittaakin siihen, mitä on nähtäväksi ja koettavaksi tulossa. Klo 13.30 terveyskeskuk- Palola, Joona Korteniemi). sen jouluhartaus, klo 14.30 pal- Rakkaamme Anu Johanna Holappa o.s. Valitut luottamushenkilöt ovat avainasemassa tekemässä päätöksiä paikallistasolla. Seurakuntavaalit ovat toistaiseksi ainoa valtakunnallinen vaali, jossa jo 16-vuotiailla on äänioikeus. Kirkolliskokous hyväksyi marraskuisessa istunnossaan kirkkohallituksen esityksen yksipäiväisistä seurakuntavaaleista. Aiemmin seurakunnat ovat saaneet päättää, pidetäänkö vaali yksi- vai kaksipäiväisenä. Mieskuoroja ei vuodesta 2007 Kainuun sotilassoittokunnan kapellimestarina toiminut Ari Tamminen muistaakseni ole saanut mukaansa Puolangan esiintymisiin. Isä meitää rukoillaankin yhdessä Jeesuksen kanssa, sillä hän on sen meille opettanut. Kolmanneksi on vielä suositeltava virren, kaksinkertaisen rukouksen, sana ja sävelen tietä. Seurakuntavaalien vaalipäivä on isänpäivä eli 9.11.2014. Vuoden 2014 vaalien teemaksi on valittu ?Usko hyvän tekemiseen?. Klo 13 Kauneimmat Joululaukönen, 46 v. lut Suolijärven Tuulentuvassa ja klo 18 kirkossa. Toiminnasta Ti 24.12. Yleistyä nimi alkoi 1600-luvulla, jolloin se esiintyi ensimmäisen kerran suomalaisissa kalentereissa. Eräs viimeistä taivaltaan syöpäsairautensa kanssa kamppaillut oli kertonut, että aina kun hän alkaa muistella Isä meidän -rukousta, aivan kohta hiljaisuus ja rauha laskeutuvat hänen sisimpäänsä. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa, klo 19 ikäisten lasten joulukirkko. Kerhot alkavat joululoman jälraamattupiiri kokoushuoneessa. Ke 18.12. Pyyksu. Adventtivirsi 7 kääntää asian lopulta toisin päin: Jeesus itse valmistaa tien sydämiimme. Kirkkoherranvirasto, p. Ruokakassien jakoa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Nimipäivää viettävät Ke 11.12. Tatu, Daniel, Taneli To 12.12. Tuovi Pe 13.12. Seija La 14.12. Jouko Su 15.12. Heimo Ma 16.12. Auli, Aulikki, Aada Ti 17.12. Raakel Daniel on heprealaista alkuperää ja tarkoittaa ?Jumala on tuomarini?. Käytössä nimi on ollut jo 1800-luvulla. Illan vetäjä kertoi tapahtuman sodan ajalta. Tapaninpäivänä klo kuoroharjoitus. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Alkuun koneellistumisen merkkeinä olivat moottorisahat. Soittokunnan toiminta lakkaa 31.12. Toivottavasti eri puolille Suomea hajautuvat soittokunnan jäsenet muistavat yhtä lämpimästi kainuulaisia kuin yleisö muistaa kiitollisena kaikkia heitä ja erityisesti kapellimestari Ari Tammista. Puolangalla itsenäisyyspäivää juhlistettiin perinteisesti sankarihautausmaalla, jossa sytyOili Taipale tettiin kynttilät ja laskettiin seppeleet sankaripatsaan juurelle. Seurakuntavaalit muuttumassa yksipäiväisiksi Suomen evankelis-luterilainen kirkko valitsee uudet luottamushenkilöt nelivuotiskaudelle vuoden kuluttua marraskuussa. Vaalikampanja nostaa esille kirkon toimintaa ja osallistuu keskusteluun elämästä, arvoista sekä kirkosta. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12
Se toisi lisätuloa kuntaan tonttien myynnin myötä, Peltola sanoi.. Tilaa kohden nousua oli 26 000 litraa eli 9,7 prosenttia. Ville Paso Maidontuotanto kasvaa edelleen Osuuskunta Itä-Maidon mukaan maidontuotanto kasvaa Kainuussa tänä vuonna 3,5 4 prosenttia. Järjestelyissä oli mukana Osuuskunta Itä-Maito. Meijeriin lähetetty maitomäärä on kasvanut Puolangan lisäksi Kajaanissa, Paltamossa ja Vaalassa. Seurakunnalta ja kirkkoherra Hannes Seppäseltä oli oiva osoitus hyvästä pelisilmästä luottaa nuorten tapaan tuoda jouluista musiikkia esitettäväk- si kirkkoon nuorten omalla kielellä. Jouluinen ja hengellinen musiikki sopii paremmin kuin hyvin esitettäväksi kirkossa näillä nuorten ymmärtämillä musiikin taajuuksilla. Jos jotain positiivista Peltola toivoo tulevalta vuodelta, se olisi lomarakentamisen käynnistyminen. - Uskotaan ja toivotaan maailmanmenon vilkastuvan ensi vuonna sen verran, että Auhon ja Puution tontit alkavat käydä kaupaksi ja rakentaminen siellä vilkastuisi. Ensi vuonna Puolangan velkamäärä nousee noin 8,8 miljoonaan, ja vuonna 2016 Puolangan velkamäärän arvioidaan olevan hetetty maitomäärä lisääntyi 1 285 000 litralla, vaikka maidonlähettäjiä oli 33 vähemmän kuin edellisenä vuonna. nro 50 11.12.2013 3 puolanka-lehden näköislehti nyt myös netissä www.lehtiluukku.fi Puolanka 11.12.2013 Raskas musiikki täytti kirkon Harvoin, jos koskaan, tällä vuosituhannella on Puolangan kirkko täyttynyt niin ääriään myöten täyteen kuin se oli lauantai-iltana, kun siellä esitettiin jouluisia lauluja raskaan rockin tahtiin sovitettuina. Sami Haapalaisen jo monta vuotta kehittelemä ajatus joulukonsertista nuorten makuun toteutui nyt, kun Juha Väyrynen otti tapahtuman järjestämisen haltuunsa ja toi bändinsä sekä äänentoiston ja studio-osaamisensa mukaan tapahtumaan. Jos oli kirkko täynnä ihmisiä, niin yhtä varmasti kymmeniin vuosiin ei kirkkokansa ole ollut niin nuorta kuin nyt. Sen lisäksi on muita sosiaali- ja terveyshuoltoon laskettavista kustannuksia noin miljoona sekä perhepäivähoitokustannukset. Attendon sopimus tuo lähes miljoonan säästöt Rajala on tehnyt kustannusoikaistun vertailun Puolangan kunnan sotepalveluiden kustannuksista verrattuna siihen, että Puolanka olisi ollut mukana Kainuun sotekuntayhtymässä Puolangalle esi- tetyin ehdoin. Attendon ja muiden sotekustannusten yhteissumma on ensi vuonna Puolangalla noin 13,5 miljoonaa euroa. Kainuun sotekuntayhtymässä Puolangan osuus olisi ollut noin 14,4 miljoonaa euroa. - Kainuun kuntien sotekustannukset kasvavat aika paljon rajumpaa vauhtia kuin meillä on Attendon kanssa tehdyssä sopimuksessa kasvuksi sovittu. Maidon osuus maatilojen myyntituloista Kainuussa on yli 80 prosenttia, joten maito on Kainuun maaseudun selkäranka. Tiloilla tapahtuvat investoinnit turvaavat tilojen tulevaisuuden. Kuva Heikkisen navetasta Kotilasta. lion tilityskyky on hyvä, mi- maitotalouden orastava kekä mahdollistaa investoinnit. Huomattavinta maitomäärän nousua on tapahtunut kuitenkin Puolangalla, jossa määrä kasvoi 1 112 000 litralla. Puolangan maaseutupäällikkö Jouni Heikkisen mukaan maitoa lähetetään Puolangalta 22 tilalta. Vuonna 1996 maidonlähettäjiä oli yli kolme kertaa enemmän ja maitoa toimitettiin meijeriin lähes saman verran kuin viime vuonna. Tilaisuudessa toivottiin, ettei maidontuottajien määrä enää laskisi kovinkaan paljon. Tilakohtainen keskituotos nousi 24 000 litralla ja oli 208 000 litraa. Rakennemuutos Kainuun lypsykarjatiloilla on ollut rajua. Tilakohtainen maitomäärä Vaalassa on keskimäärin 295 000 lit- raa. Tähän päästään kohtuullisen helposti, vaikka terveyskeskuksen investointiprojekti onkin massiivinen urakka koko kunnalle. - Olemme budjetoineet siten, että pääsemme nollatulokseen, vaikka siihenkin on täysi tekeminen. Tilakohtainen maitomäärä Puolangalla on keskimäärin noin 450 000 litraa, joten nousua edellisestä vuodesta on 77 000 litran verran eli 23,3 prosenttia. Vaalassa meijeriin lähetetty maitomäärä nousi 692 000 litraa eli 6,8 prosenttia. Maidontuottajia ja nuoria kannustetaan jatkamaan ja tekemään sukupolvenvaihdoksia ja siten turvaamaan maitotilojen tulevaisuus. 9,8 miljoonaa. - Tämä on vähemmän kuin meillä oli vuonna 2005, ja on selvästi vähemmän kuin Kainuun kunnilla on velkaa asukasta kohden, Rajala totesi. Puolangan kunnan velkamääräksi arvioitiin tämän vuoden talousarviossa 6,6 miljoonaa, mutta tämänhetkinen ennuste lainan tarpeesta on 3,6 miljoonaa tämän vuoden aikana. Tulevien tiukkojen talousvuosien ja valtion tällä hetkellä hyvinkin epämääräisten tulevaisuudensuunnitelmien ja toimenpiteiden vaikutuksia kunnan talouteen on mahdotonta arvioida. Verotulot ja valtionosuudet pysyvät käytännössä lähes ennallaan, pientä muutosta positiiviseen päin on, muttei mitään merkittäviä muutoksia, luonnehti kunnanhallituksen pu- PUolangan kunnan Talousarvioesitys 2013 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio 2012 2013 ehdotus 2014 Veroprosentti 20,00 21,00 21,00 Asukasluku 3 006 2 900 2850 Toimintakate, m? -19,8 -21,1 -21,2 Verotulot, m? 7,4 7,9 8,4 Verotulot ?/asukas 2 562 2 724 2 947 Valtionosuudet, m? 13,18 14,20 14,26 Valtionosuudet ?/asukas 4 321 4 897 5 004 Vuosikate, m? 0,864 0,935 0,879 Vuosikate ?/asukas 208 322 308 Tilikauden yli/alijäämä m? 0,110 0,0 0,0 Investoinnit, netto m? 1,188 6,871 6,606 Nettoinvestoinnit ?/asukas 716 2 369 2 318 Investointien tulorahoitus % -10 14 20 Lainakanta m? 1,430 6,630 8,800 Lainakanta ?/asukas 483 2 294 3 088 heenjohtaja Harri Peltola Puolangan kunnan budjettiinfossa maanantaina. Kunnan talouden kuvaa peilaa tämän ja ensi vuoden ajan terveyskeskuksen rakentaminen, mikä on investointien osalta niin iso pala, että muut investoinnit jäävät minimiin. Ensi vuodelle on luvassa vain korjausinvestointeja, joihin on varauduttu noin puolen miljoonan euron arvosta lähinnä katujen ja vesi- ja viemäriverkkojen korjauksiin. - Terveyskeskus vie investointivarat useiksi vuosiksi, mutta näinhän on suunniteltukin, Peltola muistutti. Kunnan tulevaisuuden talouteen vaikuttavat merkittävästi sekä aiempi kouluinvestointi että nyt rakenteilla olevat terveyskeskus. Kuten kirkkoherra ennen konserttia sanoi, kirkossa voidaan esittää Jumalan sanaa monella eri tavalla, ja tämä nuorten oma tapa tuoda musiikin avulla joululauluja kuultavaksi oli juuri tällainen oikeassa ja kunnioittavassa hengessä tehty tapahtuma. LankaFest Goes Christmas, raskaalla otteella tehty ja toteutettu joulukonsertti, ei varmaan jää ainoaksi, näin ainakin lähes kaikki konsertin kuulleet toivoivat. hitys hiivu. Kainuussa lähetettiin maiValtiovallaltakin toivotaan pitkäjänteistä ja kestävää toa viime vuonna meijeriin 66 maatalouspolitiikkaa ettei 007 282 litraa 318 tilalta. Lä- Puolanka pyrkii ensi vuonna nollatulokseen Tuomo Seppänen Puolangan kunnan ensi vuoden talousarvio on rakennettu nollatuloksen varaan. Kerrankin oli kirkon kynnys tehty nuorille niin matalaksi saapua kirkkoon, että kirkkoon menemistä ei tarvinnut yhtään epäröidä. Puolanka-lehden näköislehdessä on useista jutuista linkkejä videoihin, joita on otettu juttujen tekemisen yhteydessä. Kunnan tuloslaskelmassa nämä näkyvät vajaan kahden veroprosentin verran investointien poistoina eli noin 530 000 euroa vuodessa. Tämä tarkoittaa suomeksi sanottuna kolmea veroprosenttia edullisempaa kustannustasoa meille, Rajala sanoi. Velkamäärä pienempi kuin 2005 Vaikka Puolanka rakentaa parhaillaan uutta terveyskeskusta velkarahalla, on kunnan velkamäärä jäämässä alle koulun rakentamisen aiheuttaman huippuluvun kymmenen miljoonan. Tämä on kunnan päättäjien yhteisesti päättämää infran rakentamista, joka hyödyntää kaik- kia kuntalaisia. Kunnanjohtaja Seppo Rajala totesi Puolangan kunnan ensi vuoden budjetista, että se ei ole niin tiukkaan linjaan rakennettu kuin Kainuussa yleisesti on. - On hyväksytty 2,5 prosentin kustannusten kasvun sekä palkkakustannusten osalta 0,5 prosentin kasvu, millä on päästy nollatulokseen, Rajala kertoi. Kustannuksista sosiaalija terveyspalvelut maksavat nettosummana Attendon sopimuksen mukaan 12,64 miljoonaa euroa. Luna Tremensis laulajineen osasi myös erinomaisesti kunnioittaa sitä ympäristöä, jossa he esiintyivät. Jouni Heikkisen mukaan tämä vuosi on ollut Puolangan maatiloilla investointien osalta hiljaisempaa aikaa. Maidon lähettäjien kannalta on hyvä tietää, että Va- Puolankalaistilojen lehmät ovat maidontuotossa valtakunnan huipputasoa. Tämän viikon lehdessä muun muassa seppeltenlaskusta sankarihautausmaalle, LankaFest Goes Christmas -konsertista, Puolangan kylän kyläkirjan julkistamistilaisuudesta ja Harri Peltolan kommentit kunnan talousarviosta. Tilakohtainen maitomäärä on Puolangalla valtakunnan huippua Rauni Räisänen Tilakohtainen meijeriin lähetetty maitomäärä on Puolangalla valtakunnan huippua. Puhutaan jopa lähes kaksinkertaisesta maitomäärästä verrattuna muihin Kainuun kuntien maitotiloihin. Myönteisestä maitomäärän kehityksestä kerrottiin maidontuottajille ja maaseudun sidosryhmille toissa perjantaina Kajaanissa järjestetyn maaseutupäivän yhteydessä. Tapahtuman aiheena oli maidon tulevaisuus, ja sen järjesti MTT Sotkamon hallinnoima Kainuun maaseutuyritysten elinvoima 2 -tiedonvälityshanke
Tilaisuudessa kirjan tekijä Mikko Moilanen vastaili yleisön kysymyksiin kylän historiasta. Puolangan kylän kyläkirjan julkistamistilaisuudessa palattiin Puolangan historiaan Janne Seppänen Mikko Moilasen uuden kirjan ?Toisin silloin touko kasvoi? julkistamistilaisuus pidettiin itsenäisyyspäivänä seurakuntasalissa. Erityiskiitokset haluan osoittaa Puolanka-lehdelle, kirjan kustantajalle. Pääosin tekstit ovat 1850 tä eliniästä 1600-luvulla. Joukossa on kuin uskontoonkin. Etenkin niitä, jotka ovat toimittaneet valokuvia. Monet kirjan jo aiemmin varanneet tai paikalta ostaneet hakivat uuteen kirjaansa tekijän nimikirjoituksen. Kirjan takana kova työ Ennen kuin Mikko Moilanen pääsi pitämään puhettansa, Puolanka-lehden päätoimittaja Tuomo Seppänen aloitti tilaisuuden omalla puheellaan ja kiitoksillaan. Olen ollut mukana tässä lun yliopiston mikrofilmimuun muassa antamalla tieto- kokoelmia.. Hän aloitti aineiston keräämisen viisi vuotta sitten tutkien monia Julkistamistilaisuuden lopuksi monet halusivat Mikko Moilasen nimikirjoituksen kirjaansa. arkistoja muun muassa Puolangalla ja Helsingissä. Seppänen kiitti kaikkia heitä, jotka ovat osallistuneet kirjan valmistumiseen. - Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat osallistuneet kirjan valmistamiseen tavalla tai toisella. -kyläkirjan julkistamistilaisuus kiinnosti yleisöä niin, että seurakuntasali täyttyi ääriään myöten. Ilman lehden panosta koko projekti olisi jäänyt loppuun saattamatta. Lehden toimituspuolelta olen saanut paljon apua ennen kaikkea Tuomo Seppäseltä ja Eija Luukkoselta tekstien viimeistelyssä ja kuvien Puolangan kylän kyläkirjan julkistamistilaisuudessa Mikko Moilanen kertoi ?Toisin silloin touko kasvoi. Moilanen kiersi myös museoissa sekä etsi tietoa internetistä. - Puolitoista vuotta sitten totesin, että asiakirjallista tietoa oli jo riittävästi. 4 nro 50 - 11.12.2013 ?Toisin silloin touko kasvoi. Ennen virallista kirjanjulkistamista paikalle saapuneille oli tarjolla täytekakkukahvit. Tilaisuudessa oli paikalla noin satakunta vierasta, ja Moilaselle esitettiin paljon kysymyksiä liittyen Puolangan historiaan aina 1600-luvulta asti. Ky- - 1910-luvuilta, mutta mukasymysten aiheet vaihtelivat na on artikkeleita myös 1920 niin historiasta musiikkiin - 1930-luvuilta. Suurin kiitos kuuluu Mikolle, joka on tehnyt valtavan työn kahdeksan vuoden aikana, Tuomo Seppänen sanoi. Kirjan kustantaja Puolankalehti muisti Moilasta lahjalla. Tämän jälkeen Moilanen kertoi Puolangan kylän historiasta sekä kirjan synnystä. Kirjan työstäminen laitettiin alulle huhtikuussa 2005. Tuolloin Puolanka-lehden aloitteesta alettiin pohtia, josko Puolangan kirkonkylän olisi aika saada oma kyläkirjansa. - Nyt kahdeksan vuoden päästä voin todeta, että käsillä oleva lopputuote noudattelee hyvin niitä suuntaviivoja, ajatuksia ja toiveita, mitä kirjatoimikunta tuolloin asetti, Moilanen kertoi. Aineistoa Moilanen keräsi joka suunnasta. Jopa riittävän paljon mahdutettavaksi yksien kansien väliin, Moilanen sanoi. Kirjailija arveli, että viimeiset sata vuotta ansaitsisivat oman kirjansa, sillä kyläkirja ei yllä niin pitkälle kuin alun perin suunniteltiin. Valokuvien etsiminen ja henkilöiden tunnistaminen vei aikaa ja vaati paljon työtä. Moilanen kertoi tilaisuudessa olevansa erittäin tyytyväinen valokuvien antiin. Puheensa loppuun Moilanen lausui kiitoksensa heille, jotka ovat auttaneet kirjailijaa suuressa urakassa, ja joiden avulla kahdeksanvuotinen työ on saanut päätöksensä. - Puolangan kylän menneisyydestä on nyt rahtunen kirjoissa ja kansissa. Haluan tässä vaiheessa esittää parhaat kiitokset kaikille niille, joilta olen saanut apua niin aineistoa etsiessä kuin tekstiä työstäessäni luettavaan muotoon. Kysy- Puolanka-lehdessä tullaan myksiä sateli laidasta laitaan, julkaisemaan Mikko Moikuten ensimmäisten asukkai- lasen vuosina 2009 - 2012 den asuinpaikoista, kirjan kokoamia Puolangan kylää mahdollisesta jatko-osasta koskettavia lehtikirjoitukja ihmisten keskimääräises- sia. Historia- myös Puolangan muista kykysymysten lisäksi Moilanen listä lähetettyjä kirjoituksia. sai paljon kiitoksia. Lähteenä on käytetty KanMukana tilaisuudessa ol- salliskirjaston verkkosivuilta lut Tuulikki Moilanen kertoi löytyvää digitoitua sanomaolevansa iloinen, että kirja on lehtianeistoa (verkko-osoivalmis ja hän sai vihdoin kir- te: http://digi.kansalliskirjasjan itsellensä. to.fi/index.html) sekä Oulun - Olen iloinen Mikon puo- kaupunginkirjaston ja Oulesta. -kirjan synnystä ja sen valmistusvaiheista. etsimisessä, Moilanen sanoi ja sekä kertomalla mahdollikiittäessään. sista haastateltavista, MoilaPuheensa jälkeen kuulijoil- nen kertoi. la oli mahdollista esittää Moilaselle kysymyksiä
Toinen puolanka- laisheittäjä Sauli Sarpola oli alkukilpailussa 40. klo 17.. Eteläinen ilmasto on noussut sata kilometriä pohjoiseen, joten Kainuussa voi- Päätöksiä Kunnanhallitus 2.12. Metsämessuilla kävi liki 55 000 vierailijaa. Osa kuvioista voidaan jättää kokonaan toimenpiteiden ulkopuolelle suojelullisista tai tunnearvosyistä. Vaihtoehtoja on runsaasti. Tutkimustulosten ja käytännön kokemusten kanssa yhteistyössä laadittuja suosituksia kannattaa siis noudattaa. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 18.12. tuloksella 1 039. Kahdentoista heittäjän finaalissa Moilanen heitti tulokseksi 1 211, ja 60 pisteen tasoituksella hän vei voiton tuloksella 1 271 pistettä. Yhdellä metsikkökuviolla voidaan painottaa esimerkiksi riistanhoitoa, toisella puunmyynnillisiä tavoitteita ja kolmannella jatkuvaa kasvatusta. Meiltä saa yhdelavajaispäivän vajaan sadan ihOtso Metsäpalvelut pitää tä ovelta kaiken mitä metsämisen kävijämäärään. sisällään kaikki tärkeimmät palveluissa tarvitaan, Veikko - Oli oikein hyvä päivä ja metsäalan palvelut. Eriyttäminen tapahtui jo kaksi vuotta sitten, mutta nyt ero näkyy konkreettisemmin, kun Otso Metsäpalvelut muutti uusiin tiloihin Kajaanintie 5:een ja piti siellä uuden toimipaikan avajaiset sekä uuden nimen esittelytilaisuuden viime viikon torstaina. - Meidän toimintamme perustuu asiakasrahoitukseen ja Metsäkeskus julkisten palvelujen valtion budjettirahoitukseen. Hakkuun yhteydessä on houkutus tinkiä suojakaistoissa. Koulutus kehittää osallistujien johtamisvalmiuksia ja kokonaisuuksien hallintaa sekä antaa työkaluja projektien ja muutosten johtamiseen. Nimenmuutoksella Otso haluaa erottua perinteisen metsäkeskuksen julkisista palveluista. Tämän vuoksi erityisesti taimikon varhaishoidossa ei kannata viivytellä. Hoidettu metsä sietää tuulituhoja paremmin kuin hoit a maton. Koulutus alkaa tammikuussa 2014 ja päättyy marraskuussa 2015. Erityisesti nuoret aikuiset olivat kiinnostuneita metsiensä hoidosta. Näihin tarpeisiin on hyvä peilata metsänhoidon suosituksia. Johtamisen erikoisammattitutkinto Hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen pyytävät lupaa suorittaa Kainuun ammattiopiston oppisopimuspalveluiden ja Rastor Oy:n järjestämän johtamisen erikoisammattitutkinnon (JET) oppisopimuskoulutuksella. ty minimoimaan varttuneen kuusikon harvennusohjeissa. Myös suojakaistojen leveyksiin on otettu kantaa. Nyt kun toimimme selvästi eri toimipaikoissakin, on se asiakkaillekin helpommin hahmotettavissa, tiimiesimies Veikko Heikkinen kertoi. Otso Metsäpalvelujen Puolangan toimistolla toimii Heikkisen lisäksi metsäpalveluesimies Paavo Sutinen. Heidät tavoittaa toimistolta arkipäivisin yleensä noin seitsemästä kolmeen. Eero Heikkinen, Terttu Mäkäräinen, Otto Mäkäräinen ja Aarne Hiltunen tutustuivat torstaina Otso Metsäpalveluiden uuteen toimitilaan Kajaanintie 5:ssä. - Maastokaudella emme ai- kä tuntui oikein mukavalta. Kun näkemykset käydään yhdessä läpi, metsäsuunnitelma voidaan laatia juuri metsänomistajan tarpeet huomioiden. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Lämpenemisen seurauksena myös taimikkoa haittaava vesakko kasvaa rivakammin. Niitä ovat Heikkinen totesi. saimme myönteisen vastaan- muun muassa metsäsuunnitoton. 20 metriä leveä hakkaamaton suojakaistale kestää puhureita paremmin kuin jonomainen suikale. Metsänomistajan tavoitteet selvitetään jo metsäsuunnitelman tekemisen yhteydessä. Viime kädessä ratkaisuvalta kuitenkin on metsänomistajalla. Hannele Karhu Kainuun Metsätoimistot Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,18 euroa/pmm. nro 50 11.12.2013 5 Metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt Otso Metsäpalvelut Tuomo Seppänen Metsäkeskus Metsäpalvelut on muuttanut nimensä Otso Metsäpalveluksi. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat johtotehtävissä tai vastaavat yksikkönsä tai vastuualueensa toiminnasta ja sen kehittämisestä. Koulutus toteutetaan joustavasti opiskellen oman työn ohessa ja tutkinto suoritetaan oman työympäristön työtehtävissä niin sanotuilla näyttötutkinnoilla, jotka arvioidaan. Tilojamme sekä uutta telu, metsänhoito, puukauppa, ilmettämme kehuttiin, mi- luonnon- ja ympäristönhoito, Metsänhoidon suositukset tarjoavat vaihtoehtoja Kainuussa on runsaasti eriikäisrakenteiseen kasvatukseen soveltuvia metsiä. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. metsäomaisuuden hallinta sena ole paikalla, mutta puhe- Onhan tämä asiakkaidenkin kä neuvonta, yksityistiet ja limella meidät tavoittaa ai- kannalta hyvä tällainen met- metsäkiinteistövälitys. na ja numerot ovat toimiston säalan keskittymä tässä Ka- Kuten työlistamme näytovessa. jaanintie viidessä, Heikkinen tää, olemme metsäpalveluiden Heikkinen oli tyytyväinen huomautti. moniosaaja. Voi ma k kaiden luonnonmullistusten edessä hoidettukin metsä valitettavasti joutuu nöyrtymään. Tuulituhoriski on pyritHyvällä metsänhoidollakaan ei voida täysin estää tuhoja. Metsänomistajan kannattaa harkita myös metsävakuutuksia. Vapaasti varttuneita metsiä voidaan kasvattaa eri-ikäisrakenteisina eli jatkuvan kasvatuksen periaatteella. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät myös Kainuussa Suomi on jaettu kasvukauden pituuden mukaan neljään alueeseen. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Pirkko Puolankalainen Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 23.12. Tunnearvot ja metsän hyvä hoitaminen korostuivat keskusteluissa. Huonoin vaihtoehto on välinpitämättömyys. daan jo suurelta osin soveltaa Väli-Suomen suosituksia. Ilmastonmuutoksen myötä kasvukausi alkaa aikaisemmin ja metsä kasvaa nopeammin. Toiseksi sijoittunut oululaisen DC:n Juhani Niskanen hävisi vain kahdella pisteellä hänen tasoituksensa ollessa 36 pistettä. Joulutervehdykset Pirjo Korhonen-Salapuro Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Koska koulutus toteutetaan oppisopimuskoulutuksena, on kustannuksena vain 58 euron tutkintomaksu/osallistuja. Kunnanhallitus lähettää johtamisen erikoisammattitutkintokoulutukseen Paula Karsi-Ruokolaisen ja Heikki Kanniaisen. Kauko Moilanen voitti PohjoisSuomen mestaruuden Tuomo Seppänen Kainuun Keilaajia edustava Kauko Moilanen nappasi keilauksen Pohjois-Suomen mestaruuden veteraanien sarjassa lauantaina Oulussa heitetyissä kisoissa. Moilanen aloitti erinomaisesti jo alkukilpailussa, jossa hän sijoittui toiseksi tuloksella 1 241 pistettä 69 heittäjän seurassa. Uusissa metsänhoidon suosituksissa kuvataan tyypillisimmät esimerkit ja niihin soveltuvat hoitovaihtoehdot metsänomistajan päätöksenteon tueksi. Metsätalouden Kehittämiskeskus Tapio julkaisee uudet suositukset helmikuussa 2014. Metsätalouden Kehittämiskeskus Tapion asiantuntija Kalle Vanhatalo avasi suositusten sisältöä vuotuisilla Metsämessuilla Helsingissä. Metsänhoidolliset ratkaisut arvioidaan aina tapauskohtaisesti ja metsänomistajaa kuunnellen. Ilmoitus Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa
Harrastus antaa monia mahdollisuuksia kuvauksen siirryttyä lähestulkoon kokonaan digitaaliseen muotoon. Hallituksessa ja, kuten Kainuun piiriliiton toiminnanjohtaja Mirja Mikkonen. Aktiivista toimintaa Puheenjohtaja Raili Vilonen kertoi marttatoiminnan alkaneen Puolangalla 1938. On paljon muka- via muistoja ja etenkin pitkään puheenjohtajana olleen Bertta Sipolan aikana ei jouduttu pulaan missään tilanteessa. - Toivon Puolangan Martoille hyvää jatkoa ja sydämestäni kannatan marttatoimintaa, johon kuuluvat myös henkiset arvot. Raili Vilonen luki Olga Jokiniemen kirjoittaman historiikin yhdistyksen 50-vuotisjuhlaan, joka oli pidetty Puolangalla. Marttaliitto on alkuperäiseltä nimeltään Sivistystä kodeille. 6 nro 50 - 11.12.2013 Kameratestausilta monitoimitalolla veti väkeä Kamerankäsittely kiinnostaa monia puola Marika Sutinen Valokuvaus on kasvanut harrastusmuotona räjähdysmäisesti viime vuosikymmenen aikana. On kuitenkin huomioitava, että hyvän kameran omistaminen ei ole ainoa kriteeri kuvien onnistumiselle, vaan on äärimmäisen tärkeää, että oppii myös tuntemaan oman kameransa: olipa se sitten kännykkä-, kompakti- tai järjestelmäka- mera - tai ihan mikä tahansa. Lopulta kuvan ottaa aina ihminen kameran takana, ei itse kamera. Reilun vuoden valokuvausta aktiivisesti harrastanut Taina Huhta mainitsee, että alkuun riittää oikein hyvin ihan perusjärjestelmäkamera. Silloin, kun alkaa asettaa itselleen suurempia tavoitteita ja kun haluaa kuviltaan enemmän, kannattaa opetella valokuvauksen perusasioita kuten aukon kokoa, valotusaikaa, valkotasapainoa ja herkkyyttä. Enää ei ole outoa, jos näkee ihmisen liikkuvan kameran kanssa kadulla tai makaamassa ruohonjuurita- solla ottamassa kuvia erilaisista luonnonilmiöistä. Valokuvaukselle ominaista on, että ei ole yhtä ainoaa oikeaa tapaa ottaa kuvia. Martat on kotitalousneuvontaa tekevä kansalaisjärjestö, joka edis-. Elsa Hulkkonen kirjoittam makirjaan. Väisänen Yrjö Jylhän runon Pyhä yö. Esimerkiksi kuvattaessa samaa kohdetta näkökulmia on ihan yhtä monta kuin on kuvaajaakin. Toisaalta tämä ei tule yllätyksenä. Sen on perustanut Lucina Hagman 1899. Tuolloin palkittiin pitkään toiminnassa olleita Marttotaa pyydettiin. Kokoontumisten yhteydessä kahvittelimme, teimme käsitöitä ja pidimme kursseja, Elsa Hulkkonen muisteli reilun viiden vuosikymmenen takaisia tapahtumia. - Kokouksiin puimme parhaat vaatteet päällemme. Marttaompeluillat olivat oikein mukavia ja virkistäviä. Yleensä olen ollut rivimartta, vaikka puheenjohtajan ja Puolangan Marttojen 50-vuotisjuhlaa vietettiin Puolangalla sihteerin tehtäviin monta ker- 1988. Ideat, sommittelut ja värimaailmat vain vaihtelevat. Usein kuulee kommentteja, joissa kehutaan hyvän kuvaajan kameraa. Juhlailtamatkin oli pidetty sadan henkilön voimin. Toisaalta Taina pitää haasteena kuvausta henkilöistä, jotka vähän jopa pelkäävät kameran edessä olemista. - Valokuvauksen parhaita puolia ovat ne tunteet, kun Puolangan Martoilla ollut toimintaa jo 75 vuott Rauni Räisänen olen joskus ollut. Marttojen toiminta on vaikuttanut Elsan mukaan myönteisesti etenkin kotien oloihin. Vielä sota-ajan jälkeen kotien hygieniassa ja siisteydessä on ollut parantamisen varaa. Marttojen toimeliaat puheenjohtajat saavat Elsalta kiitosta. - Martoista olen saanut hyviä ystäviä. Niiden sisäistäminen helpottaa manuaalisäätöjen ja oman kameran tutuksi tuloa. Valokuvaus yhdistää Arto Korkatti ja Martti Tyynelä säätivät kameroidensa asetuksia muotokuvausta varten. Puolangan kameraseuraan kuuluvat Taina Huhta ja Kyösti Karvonen järjestivät viime viikolla monitoimitalolla kameratestailuillan, jonne olivat tervetulleita kaikki kuvauksesta kiinnostuneet. Tainan ja Kyöstin ei suinkaan tarvinnut olla monitoimitalolla kahdestaan, sillä paikalle saapui paljon valokuvausharrastajia erilaisine taustoineen ja kameroineen. Ilmari Aho on pitkän linjan valokuvausharrastaja, joka aloitti kuvauksen jo 1970-luvulla. Näin alkaa marttalaulu, jonka Puolangan Martat lauloivat 75-vuotisen toimintansa kunniaksi sunnuntaina olleen syntymäpäiväkahvittelun yhteydessä. Martat ovat toiminnalle hyvin uskollisia, kuten yhdistyksen pitkäaikaisimpiin jäsePuolangan marttojen arkisto niin kuuluva Elsa Hulkkonen. Hän kertoi liittyneensä marttoihin 1958. - Tuohon aikaan pidimme kokouksia kunkin jäsenen kodissa vuorollaan. Lääkäri Kirpilä oli kutsuttu luennoimaan riisitaudista. Jos mahdollista, sen lisäksi kannattaa hankkia muutama tärkeä apuväline kuten jalusta, joka helpottaa kuvaamista hämärässä. - Päälähtökohta on se, että miettii, mitä haluaa kuvata. Nyt jäseniä yhdistyksessä on 60 henkilöä. Hä toiminnasta yhdessä Raili Vilosen kanssa. On mukava nähdä, kun toiminnassa on mukana myös keski-ikäisiä jäseniä, Elsa Hulkkonen iloitsi. - Päivä kun paistaa pirttihin pieneen, työtäni teen, olen onnellinen. Marttoihin pääsevät myös miehet jäseniksi. Elsa Hulkkonen luki runon Betanian Martta sekä Irene Ellen Polvela on ollut marttatoiminnassa mukana yli 20 vuotta. Jo vuonna 2009 tilastokeskus listasi valokuvauksen suosituimmaksi harrastukseksi, ja se kiilasi itsensä myös kulttuuriharrastuksien kärkinimeksi ohittaen muun muassa elokuva- ja teatterikäynnit. Ensimmäisenä puheenjohtajana oli ollut rouva Anna Valppu ja sihteerinä rouva Hertta Salo. Tänäkin vuonna Martoilla on ollut monenlaista toimintaa, joista Raili Vilonen kertoi. Vuoden mittaan he ovat muun muassa korjanneet seurakunnan albat ja valmistaneet koskettelukirjan aistivammaisille lapsille. Toimivia marttoja oli tuolloin ollut 28 ja kaksi kannattajajäsentä. Johtokunta ja huvitoimikunta olivat kokoontuneet ja yleisiä kokouksia oli ollut kaksi. Ensimmäisen toimintavuoden aikana oli järjestetty säilöntäkurssi, hautuumaakurssi ja maitoruokakurssi. Filmikameroiden kultaaikana Ilmari myös valmisti kuvia itse omassa pimiössään. - Välillä oli pidempi tauko, etten juuri kuvannut, mutta nyt viime vuosina on tullut taas tartuttua kameraan paljon useammin, Ilmari sanoo pidellen käsissään Pentaxin järjestelmäkameraansa. Annika Tuohino puolestaan kuuluu uuden sukupolven kuvaajiin, jotka aloittavat harrastuksensa suoraan digikuvauksesta. Annika on kulkenut kuluneen syksyn kansalaisopiston digivalokuvauskurssilla, josta hän kertoo ammentaneensa toistaiseksi lähes kaikki oppinsa. Vilkaistessaan sekä Ilmarin että Annikan kuvia huomaa, että kamera on kulkenut molempien mukana muutenkin kuin vain satunnaisesti. Kameratestausiltaan niin ikään saapunut Hanne Strengell on harrastanut valokuvausta pikkutytöstä lähtien hyvin menestyksin, mutta tunnustaa, että oppimista varsinaisesti kameran säädöistä olisi vielä vaikka kuinka paljon. - Onkin totta, että kamerasta voi oppia aina jotakin uutta, Taina Huhta toteaa. Valokuvausharrastuksen hyvä puoli onkin se, että tietoa ei jäädä panttaamaan, vaan harrastuksen tueksi sekä annetaan että saadaan paljon uusia oivalluksia toisilta kuvaajilta. Harjoittelua kuvauspisteillä Monitoimitalolle oli kehitelty useampi kuvauspiste, joissa jokainen sai kokeilla kuvausta erilaisissa tilanteissa. Ensimmäiseen testikohteeseen oli laitettu sopivanlai- Alpo Hiltunen perehtymässä makrok Kameratestausillassa käsiteltiin muu taavan veden kuvaamista. nen valaistus muotokuvausta varten, ja Taina Huhta asettui kuin luonnostaan malliksi. Taina kertoo, että kuvaus on yleensä helpointa aloittaa ihan oman perheen kuvaamisesta. Hänen omia lempikohteitaan ovat muun muassa lapset sekä eläimet, jotka ovat usein kuvissa kovin luonnollisia. Sen mukaisesti kannattaa hankkia varusteetkin, Taina muistuttaa. Nykyaikaisissa kameroissa on paljon säätöjä, joiden opet- telemiseen vaaditaan aikaa ja pitkäjänteisyyttä. - Itse aloitin kuvauksen automaattisäätöjä käyttäen, Taina kertoo. - Pikkuhiljaa aloin tutustua kameraan ihan ohjekirjan kanssa, ja lopulta vähän kuin pakotin itseni käyttämään pelkästään manuaalisäätöjä. Automaattisäädöillä pärjääkin pitkälle kuvausharrastuksen alkuvaiheessa
Etenkin nuoriso tykkäsi musiikista, joka koostui rouheampaan malliin esitetyistä joululauluista. La 14.12. Luultavasti koskaan aiemmin Puolangan kirkossa ei ole pidetty rokkikonserttia. Vaikka joskus joutuu ottamaan kymmeniä, jopa satoja kuvia saadakseen yhden ainoan todella hyvän kuvan, on onnistumisen tunne silti hyvin palkitseva. klo 12-15. Hän kertoi saaneensa paljon hyvää palautetta konserttiyleisöltä ja kiitteli Juha Väyrysen luotsaaman raskasta rokkia soittavan Luna Tremensiksen ja laulajien esityksiä. - Soittajille ja laulajille iso kiitos. 08 6532 200.. nro 50 11.12.2013 7 Tuomo Seppänen ankalaisia kuvauksen saloihin. un muassa syväterävyyttä sekä virhuomaa onnistuneensa jossakin. Harrastuksen kiinnostavuutta lisääkin se, kun saa katsoa ja ihastella toisten harrastajien aikaansaannoksia, ja saada kenties erilaista näkökulmaa niistä kuvista. Asettaessaan itselleen yhä uusia tavoitteita voi valokuvauksenkin avulla päästä pitkälle. Ouluntie 1, Puolanka. Koska musiikin sanoma ei sodi evankeliumia vastaan, se sopii Seppäsen mielestä kirkossa esitettäväksi. Ensi sunnuntaina kirkossa kuullaan toisenlaista soitantaa ja laulantaa, kun tangolaulajina kunnostautuneet Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen pitävät joulukonserttiaan. Somat koristeet jouluun ja pukinkonttiin meiltä! ta Kynttilätalon AuroraPitsiintyvä kynttilä Tule tutustumaan uutuuksiin! Todella suosittu! 1890 paloaika 80 h 1600 kynttiläkippo suolakivi kpl Lyhtytalon lyhtyjä än on pitänyt leikekirjaa yhdistyksen massa nimeään marttojen tapahtutää kotien ja perheiden hyvinvointia sekä tarjoaa jäsenilleen monipuolista toimintaa ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen mahdollisuuksia. Kuvan pieni lyhty 30,- Akvaarioenkelisoittorasia 3900 23,- enkeli led-valolla 1200 Lasienkelit 4 kpl 900 kynttilöi- 3,- Suolakidepöytävalaisin 1200 Isoja ja pieniä Soda Shopin lasista valmistetut unisieppareita Veikeät tontut Esimerkiksi kuvan sieppari 12,- 25,- kpl Palvelemme: ma-pe klo 9-17. Puh. Jokunen vanhemman väen edustaja karsasti raskasta musiikkia, joka karisti karstat korvakäytävistäkin. Luna Tremensis teki tavallaan historiaa. klo 10-13. Su 15.12. Hän näyttää kuvausesimerkkejä omalla kamerallaan kertoen samalla vähän teoriaakin. Tämän lisäksi monitoimitalolla oli mahdollista kokeilla haamukuvausta sekä taskulampun avulla tehtyä maalauskuvausta. Kameratestailuilta osoitti, että valokuvaus on harrastus, joka yhdistää monenlaisia ihmisiä. Tärkeää on löytää oma tyylinsä, kuvata omanlaisiaan kuvia. Valokuvauksen tarkoitus ei ole plagioida toisia vaan harrastuksen saloihin perehtymisen myötä voi löytää nimenomaan sen jutun, mitä itse haluaa toteuttaa. Se jos mikä tekee valokuvauksesta antoisan harrastuksen. LankaFest goes Christmas konsertti veti kirkon täyteen viimeistä paikkaa myöten. Raskas rokki soi kirkon holveihin saakka Rauni Räisänen Puolangan kunnan ja seurakunnan nuorisotyön yhdessä järjestämä LankaFest goes Christmas täytti lauantai-iltana Puolangan kirkon tupaten täyteen. Raskaamman rockin kaavalla sovitetuista joululauluista sai nauttia noin 450 henkilöä, joiden keski-ikä oli lähempänä kahtakymppiä kuin kuuttakymppiä. Konsertin isän, kunnan nuoriso-ohjaaja Sami Haapalaisen mukaan tapahtuma onnistui erittäin hyvin ja siitä jäi hänelle hyvä mieli. He tekivät konsertista huipputapahtuman ja suurimman työn, Haapalainen sanoi ja mainitsi seuraavan ison konserttitapahtuman ajoittuvan heinäkuulle rokulin yhteyteen. Vuodesta 2007 lähtien Luna Tremensistä luotsannut Juha Väyrynen oli myös tyytyväinen konsertin onnistumiseen ja kuulijoiden reaktioihin sekä suureen yleisömäärään. Hänen lisäkseen konsertissa lauloivat oululaiset Jukka Nummi ja Eveliina Koskela. Solistien äänet sopivat erilaisuudessaan hyvin yhteen. Seurakunnan nuorisotyönohjaaja Marjo Karhu sanoi soittajia ja laulajia taitaviksi, ja he pystyivät luomaan musiikillaan hyvän tunnelman. Karhu arveli konsertin olleen etenkin nuorison mieleen. Suurin osa kuulijoistakin kehui vuolain sanoin konsertin antia. Esimerkiksi ulkokuvaus hämärässä ilman jalustaa on haasteellista tärähdysmahdollisuuden vuoksi, Taina kertoo. Muotokuvauksen jälkeen kuvaajat siirtyvät seuraavalle pisteelle, jossa Kyösti Karvonen odottaa kolmen pienen, pöydälle asetellun tontun kanssa. Tämän jälkeen toiset kuvaajat pääsevät kokeilemaan omia näkemyksiään makrokuvauksesta. Kolmannella pisteellä oli niin kutsuttua virtaavan veden pysäyttämisharjoituksia, jossa pyrittiin saamaan veden virtaus näkyviin myös kuvissa. Tällä kertaa kirkon ovet avautuivat rokkibändin soittajakaartille, joka esiintyi kotikirkossaan edukseen. Kirkkoherra Hannes Seppänen totesi konsertin alussa tulossa olevan erilaista musiikkia kuin kirkossa yleensä. Tietysti kuvausintoa voi syödä se, jos yrittää liikaa liian pian
Pyritään, että Leena Loukko ja varapuheenjohtaja Heli Kinnunen. saataisiin aktiivisempaa toimintaa ja toimintaa saataisiin kehitettyä eteenpäin. Kerhoissa puuhaillaan kaikenlaista: on liikuntaa, leivontaa ja askartelua. Vastuuhenkilöistä on pulaa ja kerhonohjaajia tarvitaan, Leena Loukko totesi. Yhdistykseen kerhonohjaajiksi sopivia ovat 18 vuotta täyttäneet 4H-toiminnasta kiinnostuneet. Niiden lisäksi 4H pyrkii auttamaan lapsia ja nuoria monissa asioissa, kuten työllisyydessä. - Toiminta-ajatus ja -idea perustuvat arvoihin harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi, sa sen mukaisesti toimintaa järjestetään: on ryhmätoimintaa, kilpailuja, koulutuksia ja kaikenlaista ohjausta, kuten lasten ja nuorten yrittäjyyskasvatusta sekä työllistämistä. 4H-liiton sääntömuutoksen seurauksena myös yhdistyksen sääntöjä tulee muuttaa vuoden loppuun mennessä. 8 nro 50 - 11.12.2013 Puolangan 4H-yhdistyksen kokouksessa päätettiin uusista säännöistä Janne Seppänen Puolangan 4H-yhdistys piti ylimääräisen kokouksen toissa viikolla yhdistyksen toimistolla. Sääntöjä voidaan muuttaa, jos yhdistyksen kokouksessa muutosta kannattaa kaksi kolmasosaa annetuista äänistä. Jäsenetuja pyritään päivittämään tietyin aikavälein. (16), 23.35 Valitut (16). Nelonen 7.10 Red Caps, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Jaksa paremmin. 9.05 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Koiralle koti, 13.35 Eläintarhojen elämää, 14.35 Suhdekoukerot. 15.35 Maailman övereimmät jouluhäät, 16.40 Mutta mitä tapahtui joulupukille. Suomen 4H-liitto on laatinut 4H-yhdistykselle uudet mallisäännöt, jotka on ennakkotarkistettu Patentti- ja rekisterihallituksessa. Yhdistyksen nykyisten sääntöjen mukaan sääntöjen hyväksymisestä ja muuttamisesta päättää yhdistyksen kokous. (USA 1994, joulukomedia, o: John Pasquin). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 The Grey - Suden hetki (16, USA 2011, trilleri, o: Joe Carnahan), 23.25 SM-liigan viikkomakasiini, 23.55 Big Televisioviikko Torstai 12.12.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Vaalien välissä. 13.00 Yhteinen vaimomme (Suomi 1956, o: Valentin Vaala, komedia), 14.30 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Makumatka Italiaan, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Japani - Yhden kortin varassa, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Hiljainen todistaja (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paluumuuttajat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Paluumuuttajat, 13.00 Sokerileipurin herkut, 13.18 Sokerileipurin jouluherkut, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Jäätiköllä, 15.25 Ampumahiihdon mc, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. 18.00Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Mikä musta tulee?, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Game of Thrones (16), 23.05 Hehku, 23.35 Taivaan tulet (12). 0.25 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 1.15 Pasila (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Middle. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?, 15.05 Jamie Oliver Italiassa, 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 45 minuuttia, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tä- nään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat, 22.00 Kymmenen Uutiset, sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kultapoika (12), 23.35 Mad Max 2 - Asfalttisoturi (16, o: George Miller, Australia, 1981). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Hyvät ja huonot uutiset. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Suuri painonpudotus, 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 Flyboys - Lentäjä-ässät (12, Britannia-USA 2006, toimintaseikkailu, o: Tony Bill). 0.45 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12), 1.45 Mafianaiset (12), 2.45 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Designklassikko. 18.00 Candlefordin postineiti, 19.00 Tieteen teemailta: Uneton Yle Teemalla, 22.25 Yön selässä. Perjantai 13.12.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Veden saartamat, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Tanskan ihmeitä, 13.00 Nummisuutarit (Suomi 1957, o: Valentin Vaala), 14.30 Mistä löytyy lähin karhu? 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen teki- jä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Salainen ase (12, Suomi 1943, o: Theodor Luts & Erkki Uotila), 0.30 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paluumuuttajat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla, 12.30 Paluumuuttajat, 13.00 Jouluiloa puutarhasta, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Extremen maailma, 15.20 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Kuperseikkailu, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi ja Uutiset, 19.15 Lumilautailua: Halfpipen maailmancup, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 23.15 Pasila (12), 23.40 Girls (16), 0.10 Hung (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.05 Bestikset, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Top Gear. 15.40 Idols LIVE, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Dallas (12), 23.35 Traffic (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Pikadieetit testissä. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Suuri painonpudotus, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Morsiamen isä (USA 1991, komedia, o: Charles Shyer), 23.10 Ihmemies MacGyver: Kadonnut aarre (12, USA 1994, o: Michael Vejar). 1.10 Lost (12), 2.10 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Elävä arkisto: Turkan Hamlet, 18.55 Kootut askeleet, 19.15 Unelmien rivierat, 20.00 Shakespeare Italiassa. 21.00 Kesähetket (12, Ranska 2008, draama, o: Oliver Assayas), 22.40 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit, 23.40 Näin se tehtiin: Kymmenen tikkua laudalla. Lauantai 14.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 8.48 Luonnon ihmeitä. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Rekiseppä, 13.00 Dokumenttiprojekti: Vapaamatkustajat, 13.45 Löytöretkiä maailmaan, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pokka pitää, 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus, 15.42 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä, 16.35 Tarinateltta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Nuori Morse (12), 23.30 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Love Connection, 11.15 Urheiluviikonloppu, 11.20 Ampumahiihdon mc, 13.10 Ravisuoran lämmitys, 13.20 Tanssiurheilua: 10-tanssin MM, 14.10 Ampumahiihdon mc. 15.30 Salibandyn naisten MM: Suomen mahdollinen välieräottelu, 17.00 Freestylen mc. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.19 Maailman matkailuaarteet, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Boss (16), 21.56 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Paha pukki (16, USA 2003, komedia, o: Terry Zwigoff), 23.40 The Wire (16). MTV3 8.00 Mokon suuri maailma, 8.15 Maantiekiitäjä, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Mia ja minä, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 Jamie Oliverin hauska Sunnuntai 15.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Maailman matkailuaarteet, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.23 Nykyajan ihmeet, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Sukellusveneellä napajäillä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pokka pitää, 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus, 15.42 Dokumenttiprojekti: Kaksi miestä Kiinasta, 16.40 Pieni tarina, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15. Mukana oli myös Paltamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Niskanen ja Kainuun 4H-piirin johtaja Seija Heikkinen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Leena Loukko ja sihteeriksi Anu Niskanen. Suomen 4H-liiton edustajakokous on päättänyt huhtikuussa, että 4H-liiton sääntöjä muutettaisiin. Näitä järjestetään nuoresta lähtien ensin kerhotoiminnan kautta. Uusille säännöille ja sääntömuutokselle on ennen yhdistysrekisterin käsittelyä hankittava 4H-piirin vahvistus. Koska 4H-piiri puretaan vuoden loppuun mennessä, noudatetaan vahvistamismenettelyssä uusia sääntöjä, joiden mukaan uudet säännöt ja sääntömuutoksen vahvistaa Suomen 4H-liiton hallitus. Kokouksessa mallisäännöt hyväksyttiin yksimielisesti. Yhdistyksen tarkoitusta, toimintamuotoa sekä taloudellisesta toimintaa koskevat päätökset olivat yksimieliset. Yhdistyksen tiliasioiden päättämisestä, sääntöjen hyväksymisestä ja muuttamisesta sekä yhdistyksen purkamisesta kokouksessa syntyi yksimielinen hyväksyminen. 4H Puolangalla Tänä vuonna on menossa 53. toimivuosi Puolangan 4H-yhdistyksellä. - 4H-yhdistys on elänyt PuoPuolangan 4H-yhdistyksen ylimääräisessä kokouksessa käsiteltiin uusien sääntöjen hyväksymisestä mallisääntöjen mukaisesti. Sen jälkeen tulee koulutuksia ja kursseja. Kuvassa yhdistyksen jäsen Paula Kyllönen, Paltamon langalla aikaisemmin hiljais4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Niskanen, Puolangan 4H-yhdistyksen puheenjohtaja eloa, mutta nyt se on ollut taas aktiivisempaa. Puolangalla kerhossa on noin kymmenkunta lasta, ja aktiviteettia riittää. Esimerkiksi parhaillaan toimiva kokkikerho on osa 4Htoimintaa. - Olemme miettineet uutta toimintaa ensi vuodelle, kuten retkiä, Kainuun 4H-piirin johtaja Seija Heikkinen kertoi. Puolangan 4H-yhdistys sekä Paltamon 4H-yhdistys ovat toimineet yhdessä jo jonkin aikaa. - Puolangan ja Paltamon 4H-yhdistykset ovat tehneet ostopalvelusopimuksen eli Puolangan yhdistys ostaa Paltamon toiminnanjohtajan työaikaa. Kokouksessa oli paikalla yhdistyksen puheenjohtaja Leena Loukko, varapuheenjohtaja Heli Kinnunen sekä jäseniä. Puolangan yhdistykseen saa yhteyttä puhelimitse, sähköpostitse sekä Facebookin kautta. 4H-toiminta näkyy Puolangalla kerhotoimintana ja jäsenetuina. Yli 13-vuotiaana 4H-yritys auttaa työllistämään eri tehtäviin, Kainuun 4H-piirin johtaja Seija Heikkinen kertoi. joulu, 11.40 Suvi Teräsniska: Pohjantuuli, 11.55 Yhdistetyn mc. 13.00 Salatut elämät, 14.30 Top Gear. 15.40 Yhdistetyn mc, 16.30 Pilanpäiten, 16.45 Free Willy 4: Pako Afrikasta (o: Will Geiger, USA 2010). 18.45 Sport Uutiset ja Seitsemän Uutiset, 19.05 Tupla-Uuno (o: Hannu Seikkula, 1988). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Headhunters (16). 0.30 Southland (16). Nelonen 7.20 Red Caps, 8.20 Lego Legends of Chima, 8.45 Elixir. 9.15 Elixir Sport, 9.45 Start!, 10.15 Neljän tähden illallinen. 12.15 Matkaoppaat, 14.10 Eläintarhassa tapahtuu, 14.40 Eläintarhojen elämää. 15.40 Waverly Placen velhot, 16.10 Eläintenpelastustiimi, 16.40 Iltasatuja (USA 2008, komediaseikkailu, o: Adam Shankman). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Maailman övereimmät jouluhäät, 20.00 Kaverille ei jätetä, 20.57 Keno. 21.00 Narnian tarinat: Velho ja leijona (12, USA - Britannia 2005, seikkailu, o: Andrew Adamson), 23.50 Outoja tarinoita (12, USA 2001, trilleriantologia, o: Mary Lambert, Bryan Spicer). 1.35 Greyn anatomia (12), 2.35 Perhe on pahin. Yle Teema 16.05 Tiededokumentti: Ongelmana uneliaisuus, 17.00 Historia: Shakespearen maailma. 18.00 Treme (12), 19.00 Mayojen yö. 21.00 Ontto kruunu: Henrik IV. Hoidan myös Puolangan 4H-yhdistyksen asioita, Paltamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Niskanen kertoi. 4H-toiminta on yllättävän monipuolista. Toinen osa (16), 23.00 Wild Thing (16, dokumentti o: Jérôme de Missolz, Ranska 2010). Veden saartamat, 18.45 Muisti: Takkeja rajan taa, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Nuori Montalbano (12), 23.40 YleLeaks, 23.55 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.01 Galaxi, 10.25 Uusi päivä, 11.55 Urheiluviikonloppu. 12.05 Ampumahiihdon mc, 12.50 Mestarien liigan makasiini, 13.20 Huipulla: Pakat sekaisin, 14.00 Taitoluistelun SM, 14.25 Ampumahiihdon mc. 15.20 Taitoluistelun SM, 16.20 Salibandyn naisten MM: Loppuottelu. 18.30 Uinnin EM, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Uinnin EM. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Girls (16), 22.35 The Wire (16), 23.30 Silminnäkijä: Mikä musta tulee?, 0.00 Lennetään! (12) MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.30 Hännänheiluttajat, 10.55 Kirjapiiri, 11.25 Salatut elämät. 12.25 Yhdistetyn mc, 13.25 Samaa sukua, 14.20 Tapani Kansa - Suomi-viihteen elävä legenda, 14.40 Kuusi, pukki & kuokkavieras (komedia, o: Mike Mitchell, USA 2004). 16.25 Yhdistetyn mc, 17.00 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia. 18.00 Hell?s Kitchen Suomi, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Mies hyvää vuosikertaa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I
Aikaisemmin Pro Metsä -palkinto on annettu 1996 Urpo Haapalaiselle ja 1997 Metsäkoneurakointi Huovinen & Kinnuselle. Hepokönkään juhlavalaistus suurmenestys Itsenäisyyspäivänä juhlinta Puolangalla huipentui illansuussa Hepokönkään putouksen juurella. Hallitus perusteli maksun korottamista pitkään jatkuneella tappiolla. Osuuspankin Pro Metsä -palkinto luovutettiin tänä vuonna Puolangan metsänhoitoyhdistykselle. Mikä on Brazuca? 15. a) laivan miehistösuoja b) tee- ja välipalaleipä. 4. Maali. 8. Pokerimiljonääri Ilari Sahamies. 13. a) pyöreähkö isohko luonnonkivi b) sarjakuvahahmo. 6. Mikä on inflaation vastakohta? 11. a) halpa viini Alkon alahyllyllä b) radiosähköttäjä. Joukokylän lauantaisissa joulumyyjäisissä lämmin joulutunnelma ja käsintehdyt joulukoristeet täyttivät kaksi luokkahuonetta. a) runomitta b) metsästysmuisto. 7. Joulukinkun onnelliseksi voittajaksi arvottiin Asta Kemppainen, ja karkkipurkin sisällön määrä oli 108. Mistä lajista Kobe Bryant on kuuluista? 16. Elinkeinorakennetta pyritään monipuolistamaan muun muassa tutkimalla Särkivaaran laattakiviesiintymä. - Hanke keskittyy ennen kaikkea kyläläisten toiminnan vireyteen. Lähes neljä tuntia kestäneessä kokouksessa päätettiin nostaa metsänhoitomaksua neljästä prosentista viiteen. Mistä työkoneesta löytyvät osat kissa ja kana? 2. Prinssi Charles. 9. Paikalle kulkeutuneet saivat osallistua ilmaisiin kinkkuarpajaisiin ja karkkipurkin sisällön kappalemäärän arvaamiseen. Kyläyhdistyksen hallituksen jäsen Marja Pisto toivoi erityisesti, että luokkaretkirahoja keräävä 5A-luokka onnistuisi kartuttamaan myyjäisissä retkikassaansa. Lasagne. 19. Millainen on diskoholisti? 3. a) hanurinkaltainen soitin b) kitarankaltainen soitin. 12. Mikä on a) kyykkyviini b) kyynelmies? Kysymykset kysyi Jaska. Nostokurki. 2. kello 18 Esterissä ja netissä. Voiton veivät Esterissä Eija ja Jokke 14 pisteellä. Toisena Seppo, Yrjö ja Kalle 11,7 ja kolmantena Royal We Oulusta 11,1 pisteellä. Mikä on Karvisen mieliruoka? 19. Tie, polut ja itse putous valaistiin sadoin tuikuin, roihuin ja jätkänkynttilöin. Jumppatunti, sis. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Prom Queen, 17.15 Matkaoppaat, 17.45 Eläinten vuosi (12). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Tuuri, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12). 24.00 Defenders (7), 1.00 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 18.00 Prisma Studio, 18.30 Teemareportaasi: Laman lapset, 19.00 Erityisiä naisia, 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Shakespeare Italiassa, 21.50 Maon viimeinen tanssija (Australia 2010, o: Bruce Beresford), 23.45 Historia: Teinityttönä keskitysleirissä. Tietovisa 1. Kysymykset kysyy Tuomo. Ahkerien koululaisten pöytä pullisteli itsevärkättyjä joulukoristeita, leivonnaisia, käsitöitä ja olipa Love (12). 1.10 Defenders (12), 2.10 Lost (16), 3.45 Perhe on pahin. Yle Teema 14.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.05 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 17.00 Taiteen maantiede: Alankomaat. 18.00 Raakaa voimaa (12, USA 1947, o: Jules Dassin), 19.40 NEO, 20.00 Retrolissun ysärit, 20.30 Design-klassikko. 21.00 Ontto kruunu: Henrik V (16), 23.15 Yle Live: Kesäkeikka Oslosta 21.00 Panttivangit, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Suhdekoukerot, 17.15 Eläintarhassa tapahtuu, 17.45 Tuuri. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Maailman övereimmät juhlat, 20.57 Keno. 21.00 Etusivun rakkaustarina (12, USA 1994, romanttinen jännityskomedia, o: Charles Shyer), 23.30 Hannibal (16). 0.30 Maailman vaarallisimmat tiet, 1.30 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Gorkyn abstrakti elämä, 18.00 Taidetutkimukset, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.15 Unelmien rivierat. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.25 Kino Suomi: Pako pohjoiseen (16, Suomi-Saksa 1985, o: Ingemo Engström). Maanantai 16.12.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Arkistokuvia: Cabaret Kaivohuone, 12.30 Tanskan ihmeitä: Hammerknuden, 13.00 Yö on pitkä (Suomi 1952, o: Aarne Tarkas, jännitys), 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Avara ihmisluonto, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.50 Pieni tarina, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Yksisiipinen enkeli, 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies, 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Peter Jöback, täysin sydämin. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paluumuuttajat, 9.30 Matkapassi, 10.20 Hymy Pyllyyn, 10.50 Tunturien ihmisiä, 11.30 Wallace ja Gromit: Väärät housut. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 15.55 Erikin ensimmäinen joulu, 16.30 Galaxin mestari, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Hung (16), 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16). 0.45 Game of Thrones (16). MTV3 6.45 Studio55.fi, 7.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta, 8.10 Jamie Oliverin joulu kotona. 9.10 Brittihovin vuosikymmenet, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Whitney. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Jamie Oliverin helpot herkut, 15.50 Pilanpäiten, 16.05 Pomo piilossa UK, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. joukossa pari upean pehmoista näädännahkaakin. Hyvin nuoret kauppiaat pestinsä hoitivat, sillä jo ennen puolta päivää ilmoittivat Antti Heikkilä, Timo Junkkari ja Riku Väyrynen, että Televisioviikko Tiistai 17.12.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.05 Kivet kertovat, 12.30 Tanskan ihmeitä, 13.00 Nina ja Erik (Suomi 1960, o: Aarne Tarkas), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti. 16.20 Veden saartamat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Sään armoilla, 19.00 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Hemingway & Gellhorn (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Neiti Marple: Bertramin hotellissa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Minun New Yorkini. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Sokerileipurin herkut, 13.18 Sokerileipurin jouluherkut, 13.30 Mun heimo, 14.00 Apua, meille syntyy vauva, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Lapsi muuttaa kaiken, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Pok ja Mok, 16.41 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Camilla Plumin joulu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Lokakuun valoa (12), 23.15 Love Connection. MTV3 7.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta, 8.10 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 9.10 Brittihovin vuosikymmenet, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Ben ja Kate, 14.45 Amerikan ykkösperhe. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Selviytyjät, 16.15 Hjallis, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Pulttibois, 20.00 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. joogaa, pilatesta. 5. Hedelmä. 18. Ketä tarkoitetaan Sahamiehellä? 13. Mikä on a) pulteri b) Pulteri? 6. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Mikä on opossumin toinen nimi? 17. 65-v. Jalkapallon MM-kisojen virallinen kisapallo. 15. nro 50 11.12.2013 9 Tietovisa Joukokylässä vietettiin jouluista päivää 1. Kaiken lähtökohtana on se, että kyläläisistä löytyy osaamista, painotti hankkeen projektipäällikkö Eija Tolonen-Manninen. Puolanka-lehti 9.12.1998 (lep). Oikean määrän arvasi Pekka Kemppainen. Helena Luukkonen 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Japani - Yhden kortin varassa, 23.55 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Minä ja mun äiti, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret. 12.00 Apua, meille syntyy vauva, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Elämäni eläimet, 13.35 Urheilukatu 2, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen, 16.00 Camilla Plumin joulu, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Veljesten keittiössä - Jouluspesiaali, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Ääliö ulkomailla, 22.55 Päivät kuin unta (16), 23.45 Boardwalk Empire (16). MTV3 7.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta, 8.10 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 9.10 Brittihovin vuosikymmenet, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin joulu kotona. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Perhe 2.0. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Hjallis, 16.10 Kennedyjen perintö, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Pulttibois, 20.00 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. Mikä on mufti? 14. Kuka eurooppalainen. Mitä ovat a) skanssi b) skonssi? 4. Pussirotta. 17. Miami (12), 23.35 Kallista kipua (12), 0.30 Mike & Molly (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Prom Queen, 17.15 Matkaoppaat, 17.45 4D: Länsimaiden huippuhetkiä. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 4D: Ökymatkailua, 23.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (12), 24.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 1.00 Start!, 1.30 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Taidetutkimukset, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Se siitä! Teoriat testissä, 19.00 Saari (12), 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.00 Adonis, 20.55 Keho mikroskoopin alla. 21.00 Historia: Shakespearen maailma, 22.00 Elävä arkisto: Turkan Hamlet. Keskiviikko 18.12.2013 Yle TV1 5.55 Viimeinen pisto, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Sään armoilla: ennustaminen, 11.35 Aamusydämellä. 12.15 Pieni tarina, 12.25 Tanskan ihmeitä, 12.55 Johan nyt on markkinat (Suomi 1966, o: Aarne Tarkas, sotilasfarssi), 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Sään armoilla, 19.00 Historiaa: Tyynenmeren kadonnut manner, 19.50 Pieni tarina, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 The Hour (12), kaikki arvat on myyty. Muutoksia tuovat tullessaan sekä metsän sertifikaatin hakeminen että vuoden alusta voimaan astuvua uusi metsänhoitoyhdistyslaki. Kuka poliitikko on lempinimeltään Primulan merikotka? 10. b) 3. 20. Mikä on a) yleisin syntymäpäivä Suomessa b) montako 6.12.1917 syntyneitä suomalaisia on elossa? 20. Mitä tarkoittaa venäläisten kannustuhuuto ?shaibu?? 8. a) 23.3. mm. Deflaatio. 11. Mitä ovat a) bandoneon b) decacorde? 12. Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.12. eläkeläinen, joka odottaa pääsevänsä tehtävään, jota varten on syntynyt? 9. Pertti Salolainen. 10. Yleisö sai osallistua alueen valaisemiseen sytyttämällä oman kynttilän putouksen juurelle. Kylmät väreet kulkivat paikalla olleiden yli viidensadan katsojan selkäpiissä, kun kallionielekkeeltä kuultiin Maamme-laulu trumpetilla soitettuna. Mikä on a) trokee b) trofee? 7. Jo eteisessä tulijaa tervehti kodikas kahvin- ja pullantuoksu. Joukokylän kyläyhdistyksen puuhaihmiset olivat houkutelleet paikalle 18 myyjää ja satakunta kävijää. Vinyylilevyn keräilijä. 3. Palkinnolla haluttiin korostaa myös toimihenkilöiden tärkeyttä metsän hoidon ja kasvun sekä metsän taloudellisen merkityksen takana. Samassa yhteydessä osuuspankki muisti yhdistyksen pitkäaikaista toiminnanjohtajaa Esko Kanniaista. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan Esteriin tai osallistumaan kisaan netissä. Tapahtui 15 vuotta sitten Metsänhoitomaksu nousi viiteen prosenttiin Metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa todettiin, että suuret muutokset ovat edessä myös Puolangan yhdistyksellä. Koripallosta. 16. Islamilainen laintulkitsija, voi antaa fatwan, ajatollahin kollega. 14. Mitä on functional fusion? 5. Laulussa sanotaan: ?Rahamies, muttei sentään Sahamies?. Mikä on rambutaani? 18. Hepokönkään kattilamaisessa luonnonihmeessä on hieno akustiikka tämänkaltaiseen tapahtumaan. Kotilan kylä satsaa laattakiveen ja matkailuun Kotilan kylän Väkäset-kylähanke lähti virallisesti liikkeelle, kun hanketta esiteltiin kyläläisille ja sidosryhmille. Hanke keskittyy kolmeen tavoitteeseen: kylätoiminnan kehittämiseen, matkailun edellytysten parantamiseen ja alueen elinkeinorakenteen monipuolistamiseen
Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Terassit . Märkätilasertifikaatti . 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Katsastus (max akuutus . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jätehuolto Oy P. Hieronnat . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0400 166 822. 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. 0400 685 869 ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Seuraava katsastuspäivä tiistaina 17.12. www.otso.fi Tuomas Moilanen puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Puh. 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 050 539 3379. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 040 573 9029, Erkki p. jalkahoidot . 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Kosteus- ja routaeristykset . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . näyhä Puolanka p. suklaa- ja turvehoidot . 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 045 110 4861. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 589 1827. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Unski KAUNEUDENHOITOA T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. tarjous! T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Uudisrakentaminen . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Juhani Kemppainen Puh. 0400 280 977 taksi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Bobcat-työt . Päivystys 24 h/vrk, p. 6532 200.. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Jurva . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 10 nro 50 - 11.12.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. Pohjankaivuut . 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Kattoremontit . 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 044 576 6201 Viljo p. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA taksi KORJAAMO Veli-Matti Rytkönen Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät
Jos hän haluaa lisämaata, käydään hänen ja myyjän kanssa neuvotteluja, ja jos hinnasta päästään yksimielisyyteen, maa vaihtaa omistajaa. Huolto - kaikki merkit ? Esittelyauto Puolangan torilla pe 13.12. Konemyynti E. alv). Mutta esimerkiksi suurin osa kaikesta tähän asti kaivetusta kullasta lojuu harkkoina kassaholveissa ympäri maailman. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Jos ne täyttävät nuokaan viisi edellä mainittua kohtaa samalla tavoin kuin maatilat täyttävät, niin johan toki toivotan kaivoksen tervetulleeksi sinne, minne se hyvin sopii, eikä ole muiden haittona. 2013) Talvivaaran tulevaisuutta käsitelleessä uutisessa sanoi näkevänsä uhkan, että ?jos Talvivaara päästettäisiin konkurssiin, joku ulkomainen yhtiö ostaisi sen halvalla, rupeaisi tekemään sillä tiliä, unohtaisi ympäristöasiat kokonaan ja lopuksi häipyisi täältä?. Se uhka kannattaisi pitää mielessä aina näiden suurien monikansallisten yhtiöitten kanssa pelatessa. Kaikesta huolimatta oikein hyvää joulua maatilallisille ja kaikille muillekin säädyille, itsekullekin tasapuolisesti! Markku Haapalainen metsätalousyrittäjä Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä Uudet koneet Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, Singer, Brother ym. alk. 199% . Hakijoista viisi täyttää viran kelpoisuusehdot. Kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun Päivi Räsäsen, Sirpa Salmivaaran ja Anne Seppäsen. Vain pari nousua sisältäneellä radalla kakkoseksi sivakoi Reisjärven Pilkkeen Anni Alakoski vain 1,7 sekuntia Vilmalle hävinneenä. Ensi viikonloppuna Vilmalla on tärkeät kisat Vuokatissa, jossa hiihdetään PM-tarkkailukisat. Puolangalla päästään hiihtokisojen makuun, kun viikonloppuna Honkavaaran hiihtokeskuksella käynnistyvät lasten ja nuorten Leijonacup-kisat. Kolmas oli Anette Veerpalu Reisjärven Pilkkeestä tasan kuusi sekuntia Vilmalle hävinneenä. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Määräaikaan mennessä saapui kuusi hakemusta. Maa- ja porotalous ovat sopineet olemaan rinnakkain iät ja ajat, vaikka isännät ja poromiehet eivät ihan aina niitä parhaita kavereita ole olleetkaan. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Melko absurdilta se tuntuukin, että ennestään vuosisatoja ja vuosikymmeniä alueella toimineitten alojen edellytykset pitäisi riskeerata jonkun uuden toimijan hyväksi varsinkin, kun sen mukanaan tuoma etu on yhtä varmaa kuin hedelmäpelissä voittaminen... Sunnuntaina kisat vietiin läpi hurjassa kelissä, kun lunta tuli taivaan täydeltä vaakatasossa ja hiihtäjät saivat tarpoa lähes umpihangessa. Vilma avasi kauden sijoittuen toiseksi. Kaivos voi työllistää lukumääräisesti enemmän ihmisiä, mutta toiminta voidaan lopettaa väliaikaisesti tai kokonaan jos esimerkiksi tuotettavan metallin maailmanmarkkinahinta laskee merkittävästi. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. En minä ole ?kaivosvastainen?. Lannoitteet ovat rehevöittäneet jonkin verran vesistöjä, mutta asiaan on kiinnitetty huomiota ja parannusta saadaan aikaan jatkuvasti. Maatalous tuottaa hyödykkeitä, joita ihan oikeasti tarvitsemme. Semmoisia ei pitäisi tapahtua kuin Pohjois-Koreassa, Kiinassa, Valko-Venäjällä ja muutamassa muussa banaanivaltiossa, eikä sielläkään. ilmestynyttä Kainuun Sanomaa: puolankalaisen maitotilan tuotto on kaksinkertainen muihin kainuun pitäjiin verrattuna ja huipputasoa valtakunnallisestikin tarkasteltuna! Että täällä, josta ei toisinaan tunnu tulevan muuta kuin huonoja ja vieläkin huonompia uutisia, sittenkin osataan jotain, yritetään tosissaan ja siinä onnistutaankin! Olihan siinä samassa lehdessä myöskin huonoja uutisia, ja paljon isommin otsikoin kuin tuo hyvä uutinen. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Hiihtojaosto toivottaa tervetulleiksi Leijonacupin ?roihuhiihtoihin. Vielä lopuksi lainaan kansanedustaja Raimo Piiraista, joka (KS 10.11. Eiväthän kaikki kaivokset tietenkään talvivaaroja ole, mutta enpä voinut olla vertaamatta mielessäni näitä kahta yritystoimintaa, niiden toimintamalleja ja vaikutuksia ympäristöönsä. Minulla ei ole mitään sellaista uskonnollis-eettistä vakaumusta, joka kieltäisi kaikki kaivokset kaikkialla kaikissa mahdollisissa muodoissaan. Lauantaina vapaan sprintissä Vilma voitti N18- Päätöksiä Kunnanhallitus 9.12. Sosiaalijohtajan virka Sosiaalijohtajan virka on ollut haettavana. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Maatila ei saastuta ympäristöään. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. Tulojaan harvempi maatalousyrittäjä kierrättää veroparatiiseihin, kyllä ne verot omaan maahan ja omalle paikkakunnalle pulitetaan, ja merkittävä osa tuloistakin käytetään oman pitäjän rajojen sisällä. 3. Maatalous työllistää, toimii pitkällä aikajänteellä ja maksaa veronsa omalle paikkakunnalleen ja omaan maahansa. Ja mistäpä muusta kuin tästä kaikkien katastrofien äidistä, Talvivaarasta... 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. Lehmiä ja muita karvaeläimiä on voinut käydä rapsuttelemassa leuan alta ja siitä on ihminen Helge Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Kunhan nyt nekin on ensin sieltä taottu koruiksi ja käytetty elektroniikkakomponentteihin, niin tongitaan sitten lisää, jos näyttää vähäksi käyvän. Haastattelijoiksi valittiin Marjaana Hartikainen, Anja Hyttinen, Hilkka Oikarinen, Unto Sirkeinen, hallintojohtaja ja kunnanjohtaja. Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Puolangan kunta tiedottaa... Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosa lissa maanantaina 16.12.2013 klo 15.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 30.12.2013 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 9.12.2013 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Kunnaskadun vesijohdon uusiminen ? Kainuun kuntien kotouttamisohjelma ? Talousarvio 2014 Ompelukone- ja saumurimarkkinat saanut tyydytystä sielulleen. Mihinkään ?yleiseen etuun. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Venäjän Olga Zalesova vei voiton ajalla 16.05,7. Maatalous ei häiritse muuta yritystoimintaa. Samanlaista toimintaahan se periaatteessa on kuin muukin yritystoiminta, mutta sen täytyy pelata niillä samoilla säännöillä kuin muutkin pelaavat. Olisi mukava kuulla joskus ihan tarkalleen perusteltavan, mikä sellainen ?yleinen etu. On vaikea suunnitella tulevaisuutta kovin varman päälle pitkällä aikavälillä, kun työpaikka on markkinavoimatuulien riepoteltavana kuin ojanpenkalle unohtunut tyhjä salpietarisäkki. Kainulainen puh. 0500 681 316 Vilma Nissisen kausi alkanut lupaavasti sarjassa aika-ajot ja välierät. Finaalissa todella tiukan taistelun vei suksen mitalla Latvian Vineta Petersone Vilman ollessa ainoa suomalaisfinalisti. Sunnuntaina Vilma voitti vapaan viiden kilometrin kisan, joka oli rakennettu soramontun ympärille kilometrin ladulle. Leipää, lihaa, maitotaloustuotteita, kasviksia ynnä muuta jokainen tarvitsee päivittäin. Mutta puolta pitäjää ja kokonaisia järviä eivät suurimmatkaan maatilat saa sotketuksi vaikka tahtoisivatkin. Näyttää vain pahasti siltä, ettei niin tapahdu. Kuusamossa ovat matkailuyrittäjät ja porotalouden harjoittajat huolestuneita alueen kaivoshankkeiden vaikutuksista elinkeinoonsa. Periaatteessa voisi, mutta ei, ei se mitenkään voi olla sama kuin karvaeläimen rapsuttaminen! 5. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Vilma hävisi Zalesovalle 48,5 sekuntia viiden kilometrin matkalla. Voiko olla kaivosmatkailua. Ja sitten jos maatila lopettaa toimintansa, sen jäljiltä ei jää satojen hehtaarien laajuisia kiviroveikoita, joissa ei tuhanteen vuoteen kasva ruohon piikkiäkään, eikä siivoamiseen tarvitse varata miljoonia euroja rahaa. Pajukko peittää pellot kymmenessä vuodessa niin, ettei siellä tiedä ikinä mitään muuta olleenkaan! Olen joskus saanut kuulla olevani ?kaivosvastainen?. on ja kenen mittapuun mukaan se määritellään. 4. Niinpä toivoisinkin, että Puolangan vahvuus tulevaisuudessa pohjautuisi mieluummin menestyviin ja hyvinvoiviin maatiloihin kuin monessa suhteessa epävarmaan ja kyseenalaiseen kaivosteollisuuteen. nro 50 11.12.2013 11 Lukijan kynästä Hyvät ja huonot uutiset Oli suorastaan mieltäylentävää lukea 3.12. Maatilaa ei voi laittaa ihan tuosta vain viideksi vuodeksi kylmilleen, jos Valio tuottajahintaa laskeekin, jotenkin siinä on vain puikkoiltava eteenpäin. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. perustuvia pakkolunastuksia ei tapahdu. Seuraavat viisi kohtaa tulivat mieleeni ilman, että isommin tarvitsi päätään vaivata: 1. Kisa käytiin perinteisellä hiihtotavalla. Viime viikonloppuna hiihdettiin Kallenkisat Lapinlahdella. Mitä muihun metalleihin tulee, niin tekisivät noista laitteista vähän kestävämpiä (ja joutavimpien härpäkkeiden valmistamisen voisi lopettaa kokonaan), niin nykyisetkin kaivokset riittäisivät turvaamaan metallintuotannon ihan hyvin. 2. Matkailu on osa toimintaa monellakin maatilalla. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Maatalousyrittäjä ei vie väkisin kenenkään maita. niin hiihtäjät kuin tukijoukotkin. Tarjolla on glögiä ja pipareita. Tuomo Seppänen Viime vuonna Puolangan Ryhtiä ja nykyisin Vuokatti Ski Teamia edustava Vilma Nissinen on aloittanut hiihtokautensa lupaavasti. Toissa viikonloppuna hiihdettiin Kontiolahdella Fishiihdot. Voisiko dumpperia käydä rapsuttamassa leuan alta. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.
2 pkt/talous Virkkulassa runsaasti hyvää käyttökelpoista tavaraa. Kiertorilta sohvat, pöydät, hyllyt, potkurit ym. Virkkula ja Kiertori suljetaan henkilökunnan pikkujoulun vuoksi pe 13.12.2013 klo 13.30. Seurakuntasalilla to 19.12.2013 klo 11.00-13.00 ilmainen jouluruoka työttömille perheineen. (Virkkulassa ei ruokailua to 19.12.2013). ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Rakkaudesta joulumusiikin kuuntelijoille . 3 rs/talous -39% ps conference päärynä 1 kg/rs, Hollanti 49 1 00 1 miniluumutomaatti 250 g/rs, Espanja (4,00/kg) rs rs Etu K-Plussa-kortilla Vaasan tummat ja vaaleat lounas-13% Etu K-Plussa-kortilla sämpylät (5,00/kg) (4,03/kg) 300 g 2 rs! 00 3 2 rs Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,85 kpl (6,17/kg) fazer maku- ja tummasuklaa levyt 190-200 g 50 3 -33% (8,75-9,21/kg) (ei Fazer Sininen) 2 kpl! Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,63 kpl (13,15-13,84/kg) Meiltä myös Veikkauksen Palvelut Palvelemme: 8 kpl/320 g Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (5,98/kg) Vihlakassa su 15.12. osakilpailu lauantaina 14.12. Pertti Kemppainen lahjakori klo 9.00 -16.00 Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. (Kajaanintie 5) Kahvitarjoilu ja arvontaa! Onnea voittajille. Mielestämme metsänomistamisen tulee olla nautinnollista, helppoa ja tuottavaa. www.otso.fi Mielestämme metsänomistamisen tulee olla nautinnollista, helppoa ja tuottavaa. www.otso.fi. Kyyti on sotiemme veteraaneille, heidän puolisoille ja leskille ilmainen, muille kyyti on 5 ?/hlö. klo 16 La 21.12. Nando ja Armas Palm. Glögitarjoilu kello 18.30 alkaen. Vapaa pääsy! Järj. Joululaulukonsertti helluntaiseurakunnassa torstaina 12.12. (paikan päällä). raj. 050 557 6404. Tervetuloa tutustumaan OTSO Metsäpalveluihin Puh. Toivotaan paikallisyhdistysten mahdollisimman kattavaa osallistumista. jOULULAULUTUOKIO Mäntykodissa torstaina 12.12. 2 m. Puh. Sanni Lukkari viulu, piano . 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Keskustan Puolangan kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous Lojolassa ke 18.12.2013 klo 17.00. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen! Tervetuloa! Johtokunta Perinnesavotta- elokuvanäytäntö Paljakassa 1. kello 19. Noora Ontronen perkussiot, piano pkt Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (3,32/kg) kpl Ilman Plussa-korttia 1,49 ps (4,66/kg) 99 2 -33% 99 1 Etu K-Plussa-kortilla 99 5 ps Leijona hiihtocup Ohjelma 15 . 0500 285 294. Johanna Piipponen laulu . 12 nro 50 - 11.12.2013 Tervetuloa joulu! Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa plussa-kortilla torstai-sunnuntai 12.-15.12. Veli Mäkäräinen 100 . Ilm. Vapaa hiihtotapa. Ilmoittautuminen pe 13.12. Pekka Mikkola laulu, piano, kitara . Puh. 2 pkt/talous -14% (5,99-6,66/kg) Etu K-Plussa-kortilla raj. klo 18 Su 15.12. Pakkasraja -15 oC. Virkkulan ja kiertorin tapahtumat . klo 18 Su 22.12. kello 13.30. Sarjat 4-14 -vuotiaille, tarvittaessa muille. Glögitarjoilu. Koko perheen Joulukonsertti Ilman Plussa-korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kg) Suvi porkkanaja lanttusose 1 kg/pkt, Suomi Marli glögijuoma 1l (1,39/l) (2,99/kg) Natur täysmehut 1l (1,33/l) 39 1 PAprika 3 tlk! 00 4 -13% Etu K-Plussa-kortilla 3 tlk Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,55 tlk (1,55/l) tulilatva Hollanti 50 3 tlk pkt kpl Ouluntie 7, Puolanka, puh. klo 12.00 Honkavaarassa. (ellei toisin mainita). Hevi-tiskiltämme torstai-sunnuntai 12.-15.12.2013. kariniemen kanan Valio voi pojan fileesuikaleet 99 69 1 1 250-300 g klementiini 1,5 kg/ps, Espanja (1,13/kg) (6,63-7,96/kg) (ei pintamaustetut) raj. lahjakortti 5) 2. Heikki(Kajaanintie Kanniainen Puolangan uudenhalkaisukirves toimiston 3. Bertta Ylilehto reppujakkara Kahvitarjoilu ja arvontaa! avajaiset to 5.12.2013 4. Asialistalla mm. sääntöjen (11§) tarkistaminen, paikallisyhd. klo 15 kympin palsta (sis. puh. Näytäntö ja pullakahvit ovat kaikille ilmaiset. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 0400 168 062. ? ostetaan ? Hei Puolanka ja lähikunnat. Halutaan ostaa traktorin lumilinko L. Nando ja Armas Palm . 040 744 5208. Tervetuloa! Sotiemme veteraanit Puolangan kirkossa sunnuntaina 15.12.2013 kello 18.00. 900 g (2,21/kg) valio oltermanni juustot 900 g-1 kg 29 1 ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Joulumyyjäiset Atria kuoreton nakki pkt -33% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg) Atria Lihapullat ja muusi, nakkikastike muusilla tai jauheliha-18% pihvit muusilla Etu K-Plussa-kortilla rs (1,49/kg) 99 1 500 g (3,98/kg) normaalisuolainen raj. jäsenrekisterien ajantasaistaminen, keskustelu paikallisyhdistysten toiminnan tulevaisuudesta. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Opel Astra vm. Jyri Laitila puhaltimet, kitara . mennessä s-posti ryhti.hiihto@gmail.com tai puh. 2 kpl/talous Linja-autokuljetus lauantaina 14.12.2013 kello 15.00 alkavaan Perinnesavotta-elokuvanäytäntöön lähtee linja-autoasemalta kello 14.00. 045 138 8008 Otson uuden toimipisteen avajaispäivänä Puolangan uudenarpajaisvoitot toimiston torstaina 5.12.2013 avajaiset totutustumaan 5.12.2013 menivät seuraaville henkilöille: Tervetuloa klo 9.00 -16.00 OTSO Metsäpalveluihin 1. helluntaiseurakunta DigiKino Paljakkatalo isänmaallinen mies kotimainen draamaurheilukomedia K-12, liput 10 ?, kesto 1,36 Pe 13.12. klo 12-15. Paikalla myös joulupukki. 2000, diesel, väri valkoinen. Katsastettu ja huollettu, hp. 1350 ?. Olli Pautola kontrabasso