149,ATOMPOTKURIT 59 90 ARCTIXSPORT LUMIKENGÄT Lumilingot alkaen: 439,TULOSSA STIHL-LUMILINK OJA! Joulutarjoukset Aution Raudasta! MEILTÄ MYÖS KODINKONEET! Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-13 Monipuolinen valikoima jouluvaloja! 299 00 LUXOR 32” Meiltä edulliset smart-tv:t 79,49,Ilman Plussa-korttia 6,09 kpl (12,18/kg) PLUSSA-KORTILLA -16% Yksittäin 3,09 rs (10,30-12,36/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,65 rs (2,84/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) PLUSSA-KORTILLA -28-37% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,19 prk (10,95/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,95 prk (6,33/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% Ilman Plussa-korttia 1,69 ps (0,85/kg) PLUSSA-KORTILLA -8% Ouluntie 7, Puolanka. asti. klo 14-18. Tarjoukset voimassa 1.1.2020 asti, ellei toisin mainita. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. KOTIMAISET ESLA-POTKUR IT ALK. Ke-su Ke-su Ke-su 5 00 KPL Erä! KAINUULAINEN Saunavasta tai kauralyhde 2 RS 2 RS 2 RS 2 PRK 3 PRK 4 PKT Voimassa 24.1. •Kirkonkylän toimipiste ja kahvio • MA-PE 9-17 • LA 9-13 bdnodfgnboj Voiteluasiantuntija Johan Lind esittelee Vauhti suksivoiteita ja varusteita tiistaina 17.12. ATRIA Perhetilan kanan fileesuikaleet 250-300 g Miniluumutomaatti 250g, Marokko/Espanja 99 KG Reilun kaupan monilatvainen joulutähti Suomi, M-koko 5 99 KPL VALIO Laktoositon kreikkalainen jogurtti 150 g, rajoitus 2 erää/talous Sokeri 1 kg 5 99 RS (28,52/kg) To-su Loppuviikon TARJOUKSET. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com Olemme Facebookissa •Aution varasto avoinna sopimuksen mukaan. SNELLMAN Karjalanpaisti 500 g KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g, ei erikoissekoitukset rajoitus 1 erä/talous Vapaan kanan munia M10 580 g, rajoitus 2 rs/talous Banaani Costa rica 99 RS (3,96/kg) Persimon Espanja 99 KG 3 90 2 PRK (9,75/kg) 2 50 3 PRK (5,56/kg) 2 99 PKT (5,98/kg) 69 PS (0,69/kg) FAZER Present suklaarasia 260 g 1 19 PKT (2,38/kg) FAZER Wienernougat 210 g 1 55 PS (0,78/kg) MARABOU Aladdin tai Paradis suklaakonvehtirasia 500 g 6 99 RS (13,98/kg) 3 99 RS (15,35/kg) FAZER Kääreelliset makeisboksit 270-350 g 7 95 2 RS (11,36-14,27/kg) Viikon HEVITARJOUKSET. Voimassa to-su 12.-15.12., ellei toisin mainita. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. asti.. nro 50 11.12.2019 1 50 2019 Keskiviikkona joulukuun 11. 1 kg 5 00 2 RS (8,3310,00/kg) 4 99 KG (9,98/kg) 10 00 4 PKT (5,00-5,56/kg) Salaattijuustokuutiot suolavedessä 365/200 g Vähälaktoosinen meijerivoi 500 g SUNNUNTAI Vehnäjauho 2 kg DANSUKKER Tomusokeri 500 g Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,19 rs (11,97-15,52/kg) PLUSSA-KORTILLA -5% To-su To-su To-su Voimassa 1.1. Voimassa 1.1. 2 50 2 RS (2,16/kg) 7 99 KG KARINIEMEN Kananpojan marinoitu rintaleike n. Voimassa 26.12.2019 asti . MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA LINNUNRUOKIA. asti. PAPRIKA Kaikki hyvä on lähellä Joulukuun KESTOEDUKKAAT. Puh. Tehdään JOULU yhdessä . Voimassa ke-su 11.-15.12., ellei toisin mainita
Su 22.12. Vapaa pääsy. Kurssilla opiskelija pohtii someriippuvuutta, tutustuu feminismistä käytäviin kiistoihin somessa ja pohtii, miten perinteiset mediat ja asiantuntijuus selviävät niin sanotusta totuuden jälkeisessä ajassa. Kastettu Eino Samuli Karjalainen. Lautakunta valitsee työnohjauspalveluiden tuottajaksi Kaasa Coaching. Käytössä nimi on ollut jo 1800-luvulla, mutta suurin osa nimen saaneista on syntynyt 1980 1990-luvuilla. Kaikki profeetat ja laki ovat Johannekseen asti olleet ennustusta, ja uskokaa tai älkää, juuri hän on Elia, jonka oli määrä tulla. Lautakunta päätti, että lukion opetussuunnitelmaan lisätään äidinkielen ja kirjallisuuden soveltava kurssi, ÄI13 Sosiaalisen median ilmiöt. Tuokkola), kirkkokuoro avustaa. 050 5141 073. klo 10 vanhemman väen ja veteraanien viikkomessu kirkossa sekä puurojuhla srk-salissa. (Matt. luku. Jeesuksen selityksen mukaan Johannes oli suurin profeetoista, jonka tehtävänä oli valmistaa tietä Vapahtajalle. klo 18 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Valintakriteerinä on kokonaisedullisin hinta. Ti 24.12. Viime torstaina tulleen päätökKuusamo, Pudasjärvi ja Puolanka eivät mukaan työllisyyden kuntakokeiluun sen mukaan Puolangan, Pudasjärven ja Kuusamon kuntien hakemusta ei hyväksytty. Seija La 14.12. Tarjouskilpailu järjestettiin Cloudiassa 25.10. Suomessa Danielia on tavattu henkilönnimenä 1300-luvulta alkaen. Suosiotaan se kasvatti 1900-luvun lopulla ja on 2000-luvulla ollut suositumpi kuin koskaan. klo 10 messu kirkossa (toimittaa Tatu Ryyti). Tatu (1964) on alkanakassa katsottu Danielin kansanomaiseksi muodoksi, vaikka se yleensä on rinnastettu Daavidiin. Mobiililuvan hinta on 5,09 euroa + matkapuhelinmaksu. To 12.12. Kokeilut käynnistyvät keväällä 2020 ja kestävät puolitoista vuotta. Nimi kasvatti suosiotaan lähes koko viime vuosisadan. Työnohjauspalveluiden palveluntuottaja Työnohjauspalvelut ovat osa työkyvyn ja työhyvinvoinnin ylläpitämistä. Tuovi Pe 13.12. Eniten kantajia nimi sai 1980 1990-luvuilla. ei tilaisuutta. Rauhanyhdistys To 26.12. Soveltavalla kurssilla opiskelija saa kokonaiskuvan sosiaalisen median ilmiöistä ja teknologiasta niiden taustalla, oppii etsimään ratkaisuja verkkohäiriköintiin eli kiusaamiseen ja uhkailuun sosiaalisessa mediassa sekä saa konkreettisia esimerkkejä filtterikuplista ja siitä, miten algoritmeilla manipuloidaan aikamme uutiskuvaa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje Efesolaisille 1. klo 17 seurat, Juhani Palola. klo 17 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Diakoniatoimisto, p. Erityisesti minua kosketti tuomiorovasti Armas Aarnion puhutteleva kirjoitus ”Taivu Jumalan kutsuun”. Ti 17.12. 3. To 26.12. Metsähallituksella on käytössä Lapin ja Pohjanmaa-Kainuun alueilla mobiililupapalvelu. Investointisuunnitelmaan esitetään kuntoportaiden rakentamista urheilukentän tuntumaan. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Lisäys lukion opetussuunnitelmaan Lukiolaisten äidinkielen ja reaaliaineiden ylioppilaskirjoitusten menestymisen tukemiseksi on tarpeen lisätä opetussuunnitelmaan äidinkielen ja kirjallisuuden soveltava kurssi, ÄI13 Sosiaalisen median ilmiöt. Hartauden jälkeen käynti sankarihaudoilla. siin. Su 22.12. Kristusta odottavia sydämiä on vain siellä, missä ne ovat murtuneet parannussaarnan kautta. Nooa, Heimo Ma 16.12. Se julistaa myös, että Kristus voi tuoda siunauksen ja pelastuksen vain sinne, missä häntä odotetaan ja missä hänet otetaan vastaan Vapahtajana. Su 15.12. Leena Jokinen Nimipäivää viettävät Ke 11.12. Kuntaryhmän tavoitteena on päästä kokeilun avulla vaikuttamaan positiivisesti työllisyyden kasvuun alueella. 2 nro 50 11.12.2019 Kirkkokatu 1. Adventin sanoma julistaa Kristuksen tuloa seurakuntansa keskelle. Ke 18.12. Daniel on almanakassa 11.12.493 kuolleen Daniel Skyliitan eli Pylväspyhimyksen muistoksi. Johannes Kastajan päivistä asti taivasten valtakunta on ollut murtautumassa esiin, ja jotkut yrittävät väkivalloin temmata sen itselleen. Ennen soittoa on hyvä lukea ohjeet luvan hankkimiseen verkko-osoitteesta: www.metsa.fi/joulukuusilupa. Puuro ja kahvit. klo 13. Tuomo Seppänen Kuusamon ja Pudasjärven kaupungit sekä Puolangan kunta ovat hakeneet työja elinkeinoministeriön työllisyyden kuntakokeiluihin. Lautakunta sai selvityksen talousarvion valmistelusta ja merkitsee sen tietoonsa saatetuksi. Siis avatkaamme sydämemme, tehkäämme tie Kuninkaalle. Jeesus taas julisti evankeliumia hätääntyneille syntisille ja johdatti pelastettuja sieluja sisälle Jumalan valtakuntaan. Julistus synnin turmelevasta vaikutuksesta ihmiselämässä on totuutta, joka valmistaa sydämissä tietä Kristukselle. Mukaan päässeillä kunnilla olisi helmikuussa säädettävän erillisen lain puitteissa enemmän liikkumatilaa työllisyyspalvelujen järjestämisessä. Kuntaryhmän kokeiluhakemuksessa painotettiin tarvetta kehittää asiakaslähtöistä monialaista yhteistyöverkostoa. Klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärven Tuulentuvalla. Mobiililuvan voi ostaa soittamalla numeroon 0606 05 61145. Kainuun muut kunnat Suomussalmi mukaan luettuina pääsivat mukaan kuntakokeiluun. Talousarvio 2020 ja taloussuunnitelma vuosille 2021 2022 Sivistystoimialan budjetin suurimpina lisäyksiä ovat palkankorotukset ja oppilasruokailujen lisääminen sivistystoimialan budjettiin kokonaisuudessaan. Kirkkoherranvirasto, p. Kokeiluilla työ-ja elinkeinoministeriö tavoittelee nykyistä tehokkaampaa työttömien työnhakijoiden työllistymistä, koulutukseen ohjaamista sekä uusien ratkaisujen synnyttämistä osaavan työvoiman saatavuuteen. klo 16 kirkossa joulukonsertti, Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen. Ma 16.12. Kurssi koostuu kuudesta eri aiheeseen liittyvästä verkkoluennosta ja luentoihin liittyvistä tehtävistä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 11: 10 14) Tutustuin tämän otsikon aiheeseen lähes 60 vuotta vanhan Suomalaisen Saarnakirjan II osan tekstin kautta. adventtisunnuntai Tehkää tie Kuninkaalle Sanan lähteellä Muistettavaa Syöpäkerho Majakassa pe 13.12. Raakel Daniel (1708-) on heprealaista alkuperää ja tarkoittaa ’Jumala on tuomarini’. Su 15.12. Kaikki tarjoukset olivat hyväksyttäviä. 8.11. Toimielin voi siirtää toimivaltaansa edelleen viranhaltijoille. Joulukuusen voi hakea valtion metsästä kun on hankkinut luvan. Sopimuskausi on 2+1 vuotta ja sopimus alkaa 1.1.2020. Taneli (1890-) on Danielin suomalainen muoto. Päivi sa tarjottavat työllisyyspalvelut, niiden prosessit suhteessa asiakkaiden palvelutarpeisiin sekä päällekkäisyyksien karsiminen. 0400 421 845 Ke 11.12. klo 14 joululauluja, joulupuurotilaisuus kaikille. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Pe 20.12. Aada, Auli, Aulikki Ti 17.12. Määräajassa kuntakokeiluun tuli 30 hakemusta, jossa oli mukana 123 kuntaa. Lankafest-tapahtuma siirtyy elinkeinotoimen alle tapahtumiin. Vuosi 2020 ei sisällä muita menolisäyksiä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Pieni puhe Marja Heikkinen, Tiernapojat laulaa. Ke 25.12. klo 10 perhekerhojen joulujuhla Suomussalmella, lähtö n. joululauluhartaukset klo 10.15 Mäntykoti, klo 13.30 Tikankontti, klo 14.30 Palvelukoti Oy, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. Toiminnasta Ke 11.12. La 21.12. klo 9.30 lasten jouluhartaus kirkossa, tervetuloa mukaan myös Vihlakan ja päivähoidon väki. Hallintosäännön delegoinnit Hallintosäännön uudistamisen yhteydessä on tarpeen päivittää lautakunnan delegointiohjeet. Johannes oli karu parannussaarnaaja, jonka julistuksen alla kuulijat tulivat synninhätään ja kyselivät syntiensä anteeksiantamusta ja sielunsa pelastusta. Tässä on siitä joitain ajatuksia aiheen pohdintaan. klo 17 barokkimusiikin konsertti kirkossa, esiintyy Minna Tuhkala, barokkiviulu, Jyrki Kuusirati, barokkitrumpetti ja Kaisa Alasaarela, urut. Tarjouksen jätti viisi palveluntarjoajaa. Totisesti: yksikään naisesta syntynyt ei ole ollut Johannes Kastajaa suurempi, mutta kaikkein vähäisin, joka on taivasten valtakunnassa, on suurempi kuin hän. La 28.12. Lautakunta hyväksyi delegointipäätökset toimialansa viranhaltijoille. 2000-luvulla suosio on kääntynyt laskuun. Työnohjauspalvelut on kilpailutettu puitesopimuksen solmimista varten. klo 14 laulupiiri srk-salissa. Tatu, Daniel, Taneli To 12.12. klo 9 koulujen joulukirkko. Työnohjauksen tavoite on kehittää ohjattavan työssä jaksamista, työn tekemistä sekä kehittymistä omassa työssään. klo 10 messu kirkossa. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Jumalan valtakuntaan käydään sisälle vain Jumalan määräämää tietä Jeesuksen kautta, joka itse sanoo olevansa ovi. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Kuntakokeilun rajana ollut 30 000 asukkaan raja ei ylittynyt, kun alun perin mukana ollut Suomussalmi vetäytyi yhteisestä hankkeesta. Miten ihanaa on kuulla, että Kristus on sinun ja minun, syntisen ystävä. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa (R. Jeesus lahjoittaa omilleen, jotka uskossa avaavat sydämensä hänelle, pelastuksen ja ilon. Heikon ihmisen lauluryhmä ja Kari Saastamoinen. Nuori seurakunta Nuoren seurakunnan toiminta kerhotiloissa, ellei toisin mainita. Klo 17 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Asian voi tarkistaa verkko-osoitteesta www.retkikartta.fi ja valita kartasta taso ”metsätalouden monikäyttömetsät”. Jouko Su 15.12. Hänessä meillä on Jumalan valtakunta. Siirrettyä toimivaltaa ei voi edelleen siirtää. klo 8.45 omin kyydein. Opiskelija suorittaa kurssin itsenäisesti Aalto-yliopiston Sosiaalisen median ilmiöt -verkkokurssina. Tähän sisältyvät kunnisKiitos merkkipäivääni muistaneille ja ”Topi” yllätyksen järjestäneille. Sivistystoimialan suunnitellut vuoden 2020 toimintatuotot ovat 234 884 euroa, toimintakulut -4 514 034 euroa ja toimintakate -4 280 150 euroa. Joulupuu noudetaan tien varresta, korkeintaan parikymmentä metrin etäisyydeltä tieltä. Asiaan liittyen on valmisteilla laki, jossa säädetään kokeiluun valituista kunnista ja palvelujen järjestämisestä. Ke 18.12. Ke 18.12. Hän on se, josta on kirjoitettu: Minä lähetän sanansaattajani sinun edelläsi, hän raivaa sinulle tien. Luvan ostajan on hyvä varmistaa alueen kuuluminen Metsähallituksen metsätalouskäytössä oleviin metPäätöksiä Sivistyslautakunta 4.12. Kokeiluun valittiin 20 hakemusta, jossa on mukana isoista kapungeista muun muassa Espoo ja Kokkola. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Avoinna ma to 9 12
Hyrynsalmen seurakunta on jo tehnyt oman päätöksensä viran lakkauttamisesta. Meillä on siihen kaikki valmiudet jo olemassa, Seppänen totesi. Lähes viisisataa ihmistä pääsi viime vuoden tapaan kokemaan ainutlaatuisen yhdistelmän, kun perinteiset joululaulut yhdistettiin raskaaseen heavysoundiin. Valtuusto teki historiallisen päätöksen, sillä kyseinen virka perustettiin vuonna 1959. Raskasta joulua -teemalla on tehty levyjä ja pidetty konsertteja sekä kiertueita Suomessa jo viidentoista vuoden ajan. Vuosikate tulee jo jäämään 36 000 euroa alijäämäiseksi ja tilikauden tuloksen alijäämä on 68 000 euroa. Kilpailussa oli mukana 13 henkilöä. Meillä tulot eivät riitä kattamaan menoja ja sehän ei ole kovin kestävä pitkäaikainen tapa toimia, Matero sanoi. Mitään isoja toiminnallisia muutoksia seurannan toimintaan ei ole tulossa tähän vuoteen verrattuna. Tänä vuonna on jo pastorin virka jäänyt täyttämättä. Jo kirkko ympäristöineen luo oman tunnelmansa ja yhdessä jouluisten sävelien ja etenkin nuorten suosiman musiikkityylin kanssa tapahtumasta tulee väistämättä unohtumaton elämys ja kokemus joka kerta. Normaalia pienempi kokoustila oli kuitenkin tunnelmallisempi jo siksi, että pirteiden värien lisäksi tilassa on paljon lasten piirustuksia. Tuomo Seppänen Puolangan seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui vuoden viimeiseen, ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2020 2022 toimintasuunnitelmakokoukseensa maanantaina. Itse kokouksessa käytiin läpi tulevan vuoden talousarviota leppoisissa tunnelmissa, vaikka ensi vuoden talousarvion loppusumma päätyi 68 000 euroa alijäämäiseksi. Suomussalmen seurakunnan kanssa on olemassa yhteistyösopimus ja sieltä saadaan papin tuurausta loma-ajoiksi ja vapaapäiviksi, Seppänen kertoi. Lankafest goes christmas on ottanut paikkansa puolankalaisessa tapahtumakentässä. Tuolloin seurakunnassa alkoi olla niin paljon väkeä, että perustettiin toinen papin virka, Seppänen kertoi. Kokouksen päätteeksi kirkkoherra Hannes Seppänen kiitteli valtuustoa sen ensimmäisestä vuodesta. Aiemmin puuta on myyty seurakunnan metsistä noin 35 000 eurolla vuodessa, mutta tällä hetkellä seurakunnalla ei ole hyviä metsäkohteita, joista puuta voitaisiin kannattavasti myydä. Suunnitelmissa on myös katon käsittely. Meille onkin tulossa tänä vuonna monta kymmentä tuhatta euroa ylijäämäinen tilinpäätös, Matero arvioi. Jatkoon pääsi neljä kilpailijaa: Anja Raappana, Risto Raappana, Kari Kehänen ja Paula Jolkkonen. Myös puunmyyntituloja on tulossa noin 20 000 euroa arvioitua enemmän. Valtuutetut käyttivät talousarviosta ja toimintasuunnitelmasta vain lyhyitä, lähinnä kommenttipuheenvuoroja. Samoin Aila Määttä kiitti valtuustoa hyvin alkaneen valtuustokauden ensimmäisestä vuodesta. Innokkaat laulajat pääsivät myös esiintymään ennen kilpailua ja sen päätyttyä. Puolangan kirkko on konserttipaikkana sekä hyvä että haastava. Seurakunnan talouspäällikkö Riina-Maria Matero kertoi tulevan talousarvion alijäämän syistä. Kun ensimmäinen Raskasta joulua -albumi julkaistiin vuonna 2004, niin levyn ensimmäisen kappaleen Oi jouluyö lauloi juuri Taage Laiho. marraskuuta. Taagen lauluääni on hyvin laaja ja avauskappaleellaan hän kyllä meni kaikkien kuulijoiden luihin ja ytimiin saakka. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Aila Määttä saikin tehdä historiallisen nuijan kopautuksen, jolla Puolangan seurakunnan seurakuntapastorin virka lakkautettiin. Juha Nuorala kysyi kiinteistökulujen noususta, johon Matero vastasi kulujen kasvun olevan kuitenkin varsin pientä ja johtuvan sähkön, veden ja lämmityksen kustannusten noususta. Seurakunnalla ei ole lähivuosille suunnitteilla mitään isompia investointeja. Jo ensimmäinen kokeilu vuonna 2013 täytti kirkon ja viime vuonna toisen kerran järjestetty Lankafest goes christmas täytti kirkon ääriään myöten täyteen. Lankafest goes christmas täytti jälleen Puolangan kirkon. Tämä tule tapahtumaan ensi syksyn aikana ja vapauttamaan viraston henkilökunnan työaikaa muihin tehtäviin. Merkittävin ero tähän ja aiempiin vuosiin on puunmyyntitulojen putoaminen. Puolankalaisten oma versio on viety kirkkoon, kun muualla niitä on soitettu isoilla areenoilla Suomen eturivin raskaan musiikin tähtien ja laulajien esittäminä. Puolangan kirkko on tuollaiseen jouluiseen, mutta kuitenkin raskaaseen musiikkiin sovitettuun konserttiin lähes täydellinen paikka. Seurakunta on irtisanonut siivouspalvelusopimuksen tämän vuoden loppuun ja on palkkaamassa osa-aikaista siivoojaa ensi vuoden alusta. Henkilöstökuluista on myös pystytty säästämään. Valtuusto hyväksyi talousja toimintasuunnitelman yksimielisesti tehden siihen vain pieniä tekstikorjauksia. Tälle vuodelle Matero arvioi verotulojen kasvavan talousarviota enemmän. Onneksi ammattitaitoinen äänentarkkailu korjasi tilanteen nopeasti ja kaikki laulut soivat lopulta hyvin joka puolella kirkkoa. Virka muutettiin ensin osa-aikaiseksi ja viimeisessä vaiheessa yhteiseksi viraksi Hyrynsalmen seurakunnan kanssa. Virka ei ole ollut täytettynä tuona aikana läheskään jatkuvasti, sillä virkaan on ollut vaikea saada pappeja. Jo se, että kirkko on tullut joka kerta aivan täyteen, kertoo konsertin suosion lisäksi myös sen tarpeellisuudesta. Juuri tällä kappaleella aloitettiin tänä vuonna myös Puolangan konsertti. Historiallinen nuijankopautus Kokouksen toisena asiana oli seurakuntapastorin viran lakkauttaminen. Kirkkoherra Hannes Seppänen alusti toimintasuunnitelmaa ja talousarviota valtuustolle. Soundcheckin tekeminen tyhjässä kirkossa ei vastaa sitä tilannetta, kun kirkko täyttyy viidelläsadalla ihmisellä. Mahdollista on, että syyskuun alusta siirryttäisiin käyttämään tätä palvelua. nro 50 11.12.2019 3 PALOASEMAN RAKENNUSTYÖT HYVÄSSÄ VAUHDISSA sivulla 4 LANKAFEST GOES CHRISTMAS TÄYTTI KIRKON sivulla 6 Puolanka 11.12.2019 Lankafest meni ytimiin Ritva Rissanen Siirry juttuun Siirry juttuun Kirkkovaltuusto päätti alijäämäisestä talousarviosta DT Karaokemestaruus 2020 -osakilpailu pidettiin Mustassa Kissassa lauantaina 30. Huosiusniemen kappeliin hankitaan ilmalämpöpumppu ja kappeli maalataan ulkoa päin. Seurakunnan toimintaan tulee merkittävimmin vaikuttamaan virastotyön muutos, sillä Puolangan seurakunnassa valmistaudutaan siirtämään kirkonkirjojen rekisterinpito Kuopion aluerekisteriin. Puolangan seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui poikkeuksellisesti seurakunnan kerhohuoneessa. Sen sijaan tämän vuoden metsänmyyntien uudistamiskuluja on ensi vuodelle noin 10 000 euroa. Kokous pidettiin poikkeuksellisesti seurakunnan kerhohuoneessa, sillä tunti kokouksen alkamisen jälkeen kirkossa alkoi Kainuun musiikkiopiston joulukonsertti ja seurakuntasali oli varattu soittajien valmistautumistilaksi. Puolangalla kirkossa nyt kolmannen kerran järjestetty raskaan musiikin joulukonsertti on ollut joka kerta lumoava kokemus. Aiemmin enemmän tai vähemmän omin, puolankalaisin voimin ja Lankafestistä tuttujen soittajien ja laulajien esittämä konsertti sai tänä vuonna uuden sävyn, kun muun muassa Kilpi-yhtyeestä tunnettu laulaja Taage Laiho oli kiinnitetty yhdeksi solistiksi. Jonkin verran budjetissa on nipistetty eri avustuksista, millä talousarviota on hieman korjattu. Yhteistyötä Suomussalmen ja Hyrynsalmen seurakuntien kanssa on jo tehty ja sitä tullaan jatkamaan muun muassa papin tehtävien hoidossa sekä rippikoululeirien järjestämisessä. Talousarvio on laadittu tämän vuoden talousarvion pohjalle. Verotulojen arvioidaan hieman laskevan, henkilöstömenot säilyvät ennallaan ja kiinteistömenoissa on pientä kasvua. Kiitos järjestäjille, soittajille ja laulajille: respect!
Laajalla skaalalla toimitaan, Väyrynen päättää. Paloasema sijaitsee Honkavaaran urheilukeskuksen vieressä. Palosuojelurahaston avustus saatiin sillä ehdolla, että projekti aloitetaan 2018. Lisäksi etuna on se, että aikataulujen ja resurssien yhteensovittaminen eri työvaiheisiin on jouhevampaa, kun työt tehdään omina töinä, Moilanen sanoo. Katso video. Tehtävänkuvausta ei tarvitse säikähtää, peruskuntoinen mies tai nainen pärjää kuntotesteissä, ei tarvitse olla huippu-urheilija, Väyrynen rohkaisee. Uusi ylipalomies esittäytyy Kainuun pelastuslaitoksen Puolangan yksikkö sai marraskuussa uuden ylipalomiehen, kun Juha Väyrynen aloitti virassa. Sopimuspalomies tai -nainen on työsuhteessa Kajaanin kaupunkiin, joten voidaan puhua sivutoimesta. Ensihoito ei tule Honkavaaraan, Moilanen kertoo. Rakennustyömaalla toimii nokkamiehenä oma mies, Moilanen sanoo. 4 nro 50 11.12.2019 Lauri Moilanen Honkavaaraan rakennetaan parhaillaan uutta paloasemaa, joka korvaa vanhentuneena ja epäkäytännöllisenä pidetyn sekä sisäilmaongelmaisen vanhan paloaseman Maaherrankadulla. Innolla aloitamme työskentelyn uuden aseman tiloissa. Kun ruvettiin miettimään, miten saadaan hintaa alas, niin laskujen mukaan omana työnä tehtynä säästetään eniten. Muihin tehtäväluokkiin kuuluvat muun muassa liikenneonnettomuudet, rakennusja liikennevälinepalot, maastopalot, öljyntorjuntatehtävät, avunantotehtävät, pintapelastustehtävät, vahingontorjuntatehtävät sekä ihmisten ja eläinten pelastamiset. Joitain töitä, kuten maatyöt sekä sähköja rakennusautomaatiotyöt menevät urakoitsijoille. Kun ensihoito ei tule, voitiin karsia kustannuksia jonkin verran. Uusi paloasema tulee helpottamaan pelastuslaitoksen toimintaa huomattavasti. Jos tulevaisuudessa joku muu toiminto tulee tai siirtyy Honkavaaraan, tila kyllä soveltuu siihen, Moilanen sanoo. Aseman sisäilmaongelmat ovat aiheuttaneet osaltaan haasteita. Tarkoitus oli aloittaa rakennustyöt heinäkuussa, mutta aloitus venyi kuukaudella, Moilanen kertoo. Projekti aloitettiin virallisesti 2018 keväällä, vaikka ei ollut vielä urakoitsijoitakaan. Sopimuspalomiehenä pääsee osallistumaan kaikkeen pelastustoimintaan, mitä pelastuslaitos tekee. Kunta rakentaa itse Moilasen mukaan kunnassa on tehty kovasti töitä, jotta rakennushankkeen kustannukset pysyisivät mahdollisimman alhaisina. Alun perin ajatuksena oli, että kunnan rakennuttamalle paloasemalle tulee vuokralaisiksi sekä pelastuslaitos että ensihoito. Uuden paloaseman halliin tulee kolme ovea, kaksi paloautoille ja yksi johtoautolle. Kunnan tekninen johtaja Ismo Moilanen kertoo rakennustöiden taustoista. Hän pääsee ensi vuoden puolella työskentelemään tällä hetkellä vielä rakenteilla olevalle uudelle paloasemalle. Samalla kun rakennuksen neliöt ja kuutiot vähenevät, myös elinkaarikustannukset vähenevät, kun esimerkiksi lämmityskulut pienenevät. Esimerkiksi rakennustyöt sekä lämpö-, vesija ilmastointityöt tehdään itse. Harjakaiset vuoden alussa Tällä päivämäärällä rakennustyöt ovat siinä vaiheessa, että uuden paloaseman lattioista on valettu suurin osa. Hankkeessa kokonaiskustannukset olisivat nousseet 1 400 000 euroon. Urakoitsijoita käytetään vain pienemmissä siivuissa, Moilanen kertoo. Kunta siis käyttää rakennustöihin palkkaamiaan timpureita sekä valvoo rakennustöitä itse. Ylipalomies haluaa lopuksi lähettää terveisiä pelastusalasta kiinnostuneille, sillä sopimuspalomiehistä on pulaa. Kokonaiskustannusarvioksi saatiin 900 000 euroa, josta on otettu pois Palosuojelurahaston osa. Mikäli toiminta lainkaan kiehtoo, niin tervetuloa käymään asemalla, erittäin mielellämme kerromme lisää. Minusta se oli järkevää. Myös sijainti on hankala ympäröivän liikenteen vuoksi. Ylipalomiehen tehtävät ovat hyvin monipuoliset. Tällä pelillä, ellei mitään yllätyksiä tule, kustannukset pysyvät hanskassa ja säästetään iso summa rahaa. Kunnassa päädyttiin lopulta käyttämään mahdollisimman vähän ulkopuolisia urakoitsijoita. Vuosittain Puolangalla on hälytystehtäviä keskimäärin 110, joista noin kolmannes on ensivastetehtäviä eli teemme ensihoidon kanssa paljon yhteistyötä. Väyrynen vihjaakin, että yrityksille ja yhteisöille voidaan pitää esimerkiksi alkusammutuskoulutuksia, mikä olisi eittämättä itse kullekin järkevä sijoitus pahan päivän varalle. Tehtyjen laskelmien mukaan säästöt ovat merkittävät. Esimerkiksi hallin kokoa pienennettiin 118,5 neliötä alkuperäisistä piirustuksista. Muutoksia suunnitelmiin Alkuperäisiin rakennussuunnitelmiin tuli jonkin verran muutoksia niin tilojen kuin käyttötarkoituksen osalta. Moilanen arvelee, että uusi paloasema on täydessä toiminnassa ensi kesänä, mutta harjakaisia päästään viettämään jo alkuvuodesta. Uuden paloaseman rakennushanke aloitettiin keväällä 2018, mutta käytännössä rakennustöissä päästiin vauhtiin kesän 2019 lopulla. Tämänhetkinen asema on tiloiltaan ahdas ja epäkäytännöllinen, eikä enää kohtaa nykyaikaisen kaluston kanssa. Kun rakennushanketta kilpailutettiin urakoitsijoilla, tarjoukset olivat reilusti yläkanttiin. ylipalomies Juha Väyrynen aloitti työssään marraskuussa. Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Kainuun pelastuslaitoksen Puolangan yksikön vs. Uuden paloaseman rakennushanke aloitettiin keväällä 2018, mutta käytännössä rakennustöissä päästiin vauhtiin viime kesän lopulla. Tarkoitus on, että tammitai helmikuussa pidetään harjakaiset, jossa kuntalaiset voivat käydä syömässä hernekeittoa ja tutustumassa rakennustyömaahan, mutta vasta sitten, kun siellä pystyy liikkumaan turvallisesti, Moilanen sanoo. Tarkempi aikataulu riippuu esimerkiksi rakennustarvikkeiden saatavuuksista, mutta meidän miehemme pystyvät tekemään töitä koko ajan. Tämä luonnollisesti vaikuttaa myös tilatarpeeseen. Palosuojelurahasto myönsi alkuvuodesta 2018 Puolangan kunnalle 220 000 euroa avustusta uuden paloaseman rakentamiseen. Arvelisin, että tammi-helmikuun aikana on sillä tavalla valmista, että voidaan alkaa miettiä muuttoa. Tällä hetkellä hälytystoiminnassa on mukana vain kourallinen miehiä. Tänä vuonna päivitettiin suunnitelmia ja saatiin sovittua pelastuslaitoksen kanssa lopulliset suunnitelmat kevään aikana. Hälytystehtävien ohella ylipalomies pitää huolta muun muassa aseUuden paloaseman rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa man päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta, sopimuspalomiesten viikkoharjoituksista sekä yritysten ja yhteisöjen valistusja turvallisuuskoulutustoiminnasta, Väyrynen kertoo. Meillä on töissä hyvä porukka, ja kunnalta löytyy resurssit valvoa projektia itse. Uusi paloasema tulee tarpeeseen Väyrynen kertoo, että pelastuslaitoksella odotetaan uuden paloaseman valmistumista innolla. Kahta samanlaista päivää ei ole vielä tullut vastaan työtehtävien osalta. Toimin jo menneen kesän aikana viransijaisena, joten päivittäiset rutiinit ja työtehtävät olivat jo entuudestaan tuttuja, Väyrynen sanoo
2 00 Uutuus! ANTONIO HOME Unirätit 17 00 ANTONIO HOME Huopa ja unilelu 22 00 Pehmeät paketit pienimmille POLAROID Sääasema lämpömittari, kello ja ilmankosteusmittari 13 50 MAXELL Langattomatkuulokkeet 35 00 FANNI K Torkkupeitto Koko 130x170 cm 80 % lampaanvillaa 59 00 4LIVING Torkkupeitto Koko 130x170 cm harmaa/vaaleanpunainen 25 00 Uutuus! Olemme avoinna myös: la 14.12. klo 10-13 su 15.12. Puh. klo 12-15 Olemme avoinna myös: la 14.12. klo 10-13 su 15.12. 08 6532 200. klo 12-15 BOLTZE HOME Istuinalunen ø 38 cm valkoinen/ruskea 15 00 Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus!. nro 50 11.12.2019 5 nro 34 20.8.2014 1 Kajaanintie 5. Palvelemme: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16.00. Kajaanintie 5. MIELIKUVASTA LAHJAT PUKINKONTTIIN MIELIKUVASTA LAHJAT PUKINKONTTIIN MOTOROLA MHP580 Otsalamppu roiskevesitiivis ja iskunkestävä toimii akulla (mukana) tai paristoilla 580 lumenia 79 90 MOTOROLA MHL240 Otsalamppu vedenja iskunkestävä hämäräsensorilla 240 lumenia 47 90 MOTOROLA MR515 Taskulamppu vesitiivis ja iskunkestävä 150 lumenia 24 90 Motorolan tehokkaat led-valaisimet kovaankin käyttöön! MOTOROLA MR550 Taskulamppu vesitiivis ja iskunkestävä ladattavalla akulla 1100 lumenia 59 90 D D * * 4LIVING Talja koko 60x180 cm 44 00 BOLTZE HOME Taljat koko 60x90 cm valkoinen/ruskea 29 00 KYNTTILÄTALO Tonttu korkeus 22 cm 8 30 KYNTTILÄTALO Aurora korkeus 22 cm pitsiintyvä 12 00 Erä kynttilöitä alk. 08 6532 200. Palvelemme: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16.00. Puh
Tänäkin vuonna konserttiin oli tullut kuuntelijoita eri puolilta Kainuuta, ja konsertista tuli erittäin positiivista palautetta. Lisäksi hän on ollut monien muidenkin bändien k okoonpanoissa. Raskaammin sovitetut joululaulut ovat olleet suuressa suosiossa viimeisen kymmen vuoden ajan. Juha Väyrynen oli tyytyväinen konserttiin. Säestämässä oli taidokkaasti Lankafest-houseband. Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Kännyköiden valomeri valaisi kirkon Lankafest goes christmas -joululaulukonsertin päätöskappaleen aikana. Lisäksi mukana oli muutama hieman perinteisestä joululaulusta poikkeava kappale kuten Konstan joululaulu, Taivas sylissäni ja Avaruus. Tämmöisissä joulukonserteissa on parasta uskomattoman hieno tunnelma. Juha Väyrynen ja Taage Laiho arvelivat suosion johtuvan niiden erilaisuudesta, mikä kiinnostaa ihmisiä. 6 nro 50 11.12.2019 Laura Tolonen Puolangan kirkko oli lauantai-iltana täynnä, kun siellä järjestettiin Lankafest goes christmas -konsertti, jossa joululauluja esitettiin raskaampaan musiikkiin sovitettuina. Lankafestin houseband solisteineen: kitaristi Jaakko Koskiniemi, solistit Taage Laiho ja Juha Väyrynen, kosketinsoittaja ja solisti Katja Kemppainen, rumpali Oskari Haapalainen ja basisti Antti Väyrynen.. Vaikka välillä on aika hiljaisia kohtia, niin silti pystyi aistimaan tunnelman. Ei tämmöistä ole missään keikkapaikassa, Väyrynen kommentoi keikan jälkeen. Taage Laiho kuuluu myös Hevinkelium-yhtyeeseen, joka laulaa virsiä raskaampaan musiikkiin sovitettuina. Mahtava fiilis, kun porukkaa kiinnostaa vieläkin tulla sankoin joukoin katsomaan. Muun muassa Kilven solistina tunnetun Taage Laihon laaja ääniala ja instrumentaalinen ääni lumosivat kuulijat. Hänelle Puolangan-konsertti oli erilainen kokemus, sillä hän ei ole päässyt esiintymään kirkossa montaa kertaa uransa aikana. Yhtye tekee vuodessa vain yhden keikan, joka on joulukonsertti. Laiho julkaisee ensi vuonna uuden sooloalbumin, joka pitää hänet kiireisenä. Harras ja rento meininki, Laiho kommentoi tunnelmaa. Se selviää sitten ensi vuonna. Väyrynen ei vielä uskaltanut luvata, tuleeko Lankafest goes christmas -konsertista jatkuva perinne. Laiho kertoi, että kiertue voisi olla joskus mahdollinen. Kuten aikaisempinakin vuosina, konsertin järjesti yhteistyössä Puolangan kunta ja seurakunta. Konsertissa kuultiin perinLankafest goes christmas täytti jälleen kirkon teisiä joululauluja kuten Oi jouluyö, Tonttu ja Heinillä härkien kaukalon. Täälläkin joissain kohdissa tunnelma oli ihan käsin kosketeltava. Hän haluaakin kiittää yleisöä ja erityisesti järjestäjiä, joiden puolelta homma toimi hyvin. Illan vieraileva esiintyjä Taage Laiho on tunnettu soolourastaan ja Kilpi-yhtyeen laulajana. Kirkko oli koristeltu tunnelmallisesti kynttilöillä, valoilla ja harsoilla. Puolangan kirkko toimi jälleen vaikuttavana heavypainotteisesti soitettujen ja laulettujen joululaulujen konserttipaikkana. Solisteina nähtiin ja kuultiin Juha Väyrynen, Katja Kemppainen ja Taage Laiho. Akustiikaltaan ja tunnelmaltaan kirkko on mielettömän mahtava paikka esiintyä. Konsertin viimeisenä kappaleena Juha Väyrynen ja Taage Laiho esittivät yhdessä Tulkoon joulu -laulun, jonka aikana yleisö muodosti puhelimillaan valomeren
Onneksi on ohjeet, joista näkee mihin johdot pujotellaan ja milloin ne ovat valmiina, joten sitä ei tarvitse itse pähkäillä, Moilanen kertoo. Moilanen on myös huomannut valmiiden talojen säilyttämisen olevan ongelmallista, sillä talot vievät aika paljon tilaa ja keräävät pölyä. Hän ei myöskään nykyisessä työssään myyjänä pääse näkemään omaa kättensä jälkeä, mikä on hänelle tärkeää. Niitä eivät talojen ihastelijat kuitenkaan ole huomanneet. Vertaan tätä monesti palapelin rakentamiseen. Mukaansatempaava harrastus Meeri Moilanen on ammatiltaan rakennusmaalari ja hänen kodistaan huomaa sisustamisen olevan lähellä hänen sydäntään. Mukana olevat ohjeet ovat kiinaksi, mutta onneksi kuvat ovat selvät, Moilanen kertoo naurahtaen. Samalla saa laittaa aivot narikkaan. Meeri Moilanen on rakennellut miniatyyritaloja. Moilanen on myös tarkka omasta työjäljestään, joten aikaa menee enemmän kuin alussa. Miniatyyritalot ovat paljon pienempiä ja yksityiskohtaisempia kuin nukkekodit. Kaikkeen on ohjeet vaihe vaiheelta. Ohjeista poikkeamiseen harjaantuu, kun näitä tekee enemmän, Moilanen kertoo. Talon tekeminen aloitetaan pohjan tai voisiko sanoa perustusten kasaamisesta. Niiden kokoaminen aloitetaan kasasta kangastilkkuja, puupaloja, helmiä ja rautalangan pätkiä. Kuvan kahvilassa hyllyt ovat täynnä pieniä purnukoita ja pusseja, jotka täytyi tehdä itse, samoin kuin kahvikupit ja monesta pienestä osasta koostuva samovaari.. Rakentamisesta innostuneena Moilanen saattoi saada alussa talon valmiiksi parissa viikossa. Se onkin oikeastaan osoittautunut Moilaselle haastavimmaksi ongelmaksi, sillä eri materiaalit vaativat erilaisia liimoja. Tavaroiden mitat ilmoitetaan milleissä, ei senteissä. Moilanen tilaa talojen valmistuspaketteja Kiinasta, sillä Suomessa niitä ei ole tällä hetkellä saatavilla. Lisäksi liiman pitää olla tarttuvaa, mutta tavaroita olisi hyvä voida vielä pystyä liikuttelemaan kuten suoristamaan hyllyn. Kankaat leikellään ja liimataan. Taloissa on pieniä yksityiskohtia, jotka tehdään kasasta helmiä, puupaloja sekä paperija kangaspaloja. Liiman valinnasta oppii taloja tehdessä. Esimerkiksi lasille pitää olla oikea liima, ettei se huurru sameaksi. Sen jälkeen edetäänkin ohjeen mukaisesti rakennellen valmiiksi leikatuista puuosista hyllyjä ja kaappeja. Mikäli jotain menee pilalle, hän etsii työkalupakistaan vastaavia materiaaleja, jotka ovat jääneet yli edellisistä taloista. Talot ovat todella näyttävän näköisiä, koska niissä on oikeat led-valot lampuissa. Moilasella onkin pieni työkalupakki, jossa on muun muassa mattoveitsi, pienet sakset, viivoitin ja tärkeimmät eli pihdit. Seinät maalataan tai tarvittaessa päällystetään tarralla, minkä jälkeen ne kiinnitetään lattiaan. Moilanen on harrastanut miniatyyritalojen parissa noin reilun vuoden verran. Lähes kaikki tulee paketissa valmiina Miniatyyritalopaketeissa materiaalit ovat valmiina, mutta rakenteluun täytyy hommata jonkin verran työkaluja. Lisäksi on vaikea taitella pientä metallipalaa oikeaan muotoon, mutta sellaiset eivät Moilasta hidasta. Myöskään liimoja ei tule paketeissa. Meeri Moilanen on tehnyt kuitenkin itse hyviä oivalluksia: esimerkiksi seinien tapetointi onnistuu parhaiten puikkoliimalla. Hän on haaveillut kouluttautuvansa sisustussuunnittelijaksi. Pikkuisen katselen ohjetta eteenpäin ja mietin seuraavien vaiheiden toteuttamista. Moilanen kertoo, että kyllä näpertely välillä äpöstää. Aluksi lotrasin liiman kanssa tarpeettoman paljon tipahtamisen pelon takia, Moilanen muistelee. Talojen tavarat ovat todella pieniä ja niiden kasaaminen vaatii paljon tarkkuutta ja hyviä hermoja. Voi tuntua jännittävältä alkaa pujotella johtoja taloon, mutta siihen on onneksi tarkat ohjeet. Pahin pelko on liimatessa, että tavarat tippuvat. Talot ovat todella näyttäviä. Työ vaatii sorminäppäryyttä. Teen tätä juuri sen takia, Meeri Moilasella kuluu aika tarkkaan näpertäen miniatyyritaloja että on niin mahtavaa saada näpertää. Tämä on minulle täydellinen harrastus, Meeri Moilanen kuvaa. Moilanen tekeekin taloja monesti töiden jälkeen rentoutuakseen. Moilasta itseään kiinnostavat modernisti sisustetut talot ja mahdollisimman normaalit kodit. Tykkään taloista, joissa on mahdollisimman paljon erilaisia työstettäviä materiaaleja. Miniatyyritaloja kootessaan Moilanen pääse toteuttamaan sisustamista ilman koko talon remontointia. Kasvit tehdään paperista, joka vettyy liiasta liimasta, joten pitää olla tarkkana. Välillä taitokset aukevat, kun liima pettää. Hän sanookin löytävänsä jokaisesta talosta pieniä vikoja jälkeenpäin. Ensi alkuun epäilytti kun näki muuntimen, johon pienet led-valot yhdistetään. Helsinkiläisestä miniatyyritavarakaupasta saa hyviä vinkkejä liiman valintaan, Moilanen kertoo. Hän on tehnyt myös muutaman mummolahenkisen talon, joissa hyllyt ovat täynnä pikku esineitä. Kiinasta löytyy varmasti mieleinen miniatyyritalo jokaiseen makuun. Esimerkiksi pikkusormen kynnen kokoinen kirja leikataan ja taitellaan sivu sivulta. nro 50 11.12.2019 7 Laura Tolonen Meeri Moilasella on hieman harvinaisempi harrastus, sillä hän kokoaa miniatyyritaloja. Nyt hän kuitenkin arvioi, että yhden miniatyyritalon tekemisessä menee noin kuukausi. Pienet tavarat tehdään muun muassa helmien tapaisista muoviosista ja paperista. Talojen valaisimissa ovat oikeat led-lamput. Osaa taloista hän säilyttää äitinsä luona. Hänellä on yhdeksän valmista taloa ja monta odottamassa kasaamista. Välillä olen joutunut vähän poikkeamaan ohjeista, koska ei vaan ole mahdollista pujotella kättä jonnekin nurkkaan jälkikäteen. Kuvassa on oleva talo on Meerin viimeisimmäksi valmistunut miniatyyritalo. Joskus olen koettanut telkkaria kuunnella samaan aikaan vaan se menee kyllä ohi keskittyessä tarkkaan työhön, Moilanen muistelee
Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 18.00 Hittehattin joulu, 18.14 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.16 Selman seikkailu, 18.30 Veljekset Price joulukeittiössä, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Hitlist. 9.58 Jääkiekon EHT-turnaus: Suomi Ruotsi. 0.05 Olet mitä syöt, 1.00 Suomen surkein kuski, 1.55 Sirkus elämää tien päällä, 2.55 Amazing Race. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamun parhaat, 16.05 A-Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 12.00 Rostropovitsh, voittamaton jousi, 13.20 Elävä arkisto esittää: Matti ”Rag” Paananen, 14.25 Minun musiikkini. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Liiga: Ari Vallin Show, 23.10 Pitääkö olla huolissaan. 0.00 Puoli seitsemän. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Revontulien armoilla, 16.05 Pohjolan luonto, 16.20 Akuutti: Kun muisti katoaa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. MTV3 6.25 Huomenta Suomi ja Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kokkisota, 11.30 Tinan joulukeittiö. Lauantai 14.12.2019 Yle TV1 7.00 Luontomatkalla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Jackie Kennedyn taistelu (12). Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. 0.00 Kyabakura (o: Momoko Seto, 2016). Nämä haasteet yhdessä pitkän kuivatusjakson kanssa ovat vaikuttaneet siihen, että tulevaa muuttopäivää ei vielä tarkalleen osata sanoa. 21.00 Etäisten laaksojen mies (12, western, o: George Stevens, USA 1953), 22.55 Elävä arkisto esittää: Matti ”Rag” Paananen 0.00 Miles Davis: Birth of the Cool (o: Stanley Nelson, USA 2019). 22.00 Jääkiekon EHT-turnaus: Ruotsi Venäjä, 23.00 Downshiftaajat (12), 23.40 Tuhkimotarinoita. Kuten kaikessa vanhan korjaamisessa ja uudelleen rakentamisessa, niin myös Markkalassa on tullut vastaan muutamia haasteita, joiden selvittämisessä on mennyt jonkin verran enemmän aikaa kuin on arveltu. 21.00 Temptation Island Suomi 6 ja Extra, 22.30 Yön ritari (12, 2008, o: Christopher Nolan). 0.10 Puoli seitsemän. (12), 16.30 Tuttu Juttu Show, 17.30 Luokkajuhlat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Korjausrakentamisen tekee Rakennuspalvelu Tuomas Markkalan remontti etenee Moilanen ja lvi-putkityöt on tehnyt Putkirenki oy:n Kimmo Mäkeläinen. 21.00 Jahti, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.40 Predator saalistaja (16, o: John McTiernan, USA 1987). 18.15 Hittehattin joulu, 18.27 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.29 Selman seikkailu, 18.45 Isä, oletko siellä?, 19.30 TVnytt, 20.00 La república tasavalta (12). Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 18.12. 18.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.45 Jääkiekon EHT-turnaus: Venäjä Tshekki, 20.30 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.40 Kätevän emännän juhlat. Alun perin arveltiin, että muutto tapahtuisi ennen joulua, mutta jo jonkin aikaa on ollut selvillä, että muutto menee tulevan vuoden puolelle. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 13.20 Nina ja Erik (Suomi 1960, o: Aarne Tarkas), 14.45 Arkistokuvia: Ajan kuvastin 51. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.13 Galaxi. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolanka infon sivuilla. 21.00 The Florida Project (12, o: Sean Baker USA 2017), 22.50 Yle Live: Ron Carter Foursight Quartet. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, Itään, 13.00 Hergé, taiteilija Tintin varjossa, 13.55 Ammatti: kirjailija, 14.50 Isä Matteon tutkimuksia. J OULUTERVEHDYKSET vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. 15.55 Leijonan luola USA, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,30 euroa/pmm. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.42 Tyttöjen erämaaseikkailu. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 22.55 Oddasat, 23.10 Päivät joina kukat kukkivat (12). 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.00 Efter Nio 2016. Abrams). 15.00 Yökylässä Maria Veitola, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.35 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 21.15 Hyvät katsojat, 22.00 Komisario Maigret (12), 23.30 Yle Live: M1-studiossa Honey B & T-bones. 0.35 Bull, 1.30 Rikoksista pahin (12), 2.25 Gåsmamman (12). Korjaustyöt aloitettiin samaan aikaan yläkerran asunnosta sekä kellarikerroksesta, joka alkaa nyt olla jo kunnossa. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. 18.10 Casualty (12), 19.00 Mäkihypyn MC: Klingenthal, 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.00 Naissotilaat 2, 20.30 Häkkilinnun paluu (12). Remontin valmistuminen menee ensi vuoden puolelle.. 21.05 Odd Thomas Hiljaisten kaupunki (12, toimintajännäri, o: Stephen Sommers, USA 2013), 22.40 Enon opetukset, 23.35 Downshiftaajat (12). 12.00 Kiehtova maailma: Junamatka Torstai 12.12.2019 Yle TV1 5.55 Elämä käännekohdassa, 6.25 Ylen aamu. klo 12. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 13.20 Koskenkylän laulu (Suomi 1947, o: Ilmari Unho), 14.40 Arkistokuvia: Jääprinsessojen baletti. Muun muassa kuivatuksen aikana piti purkaa lisää rakenteita, jotta kaikki kastuneet paikat saatiin varmuudella kuivaksi ennen uudelleen rakentamista, sekä tehdä paljon asbestipurkutöitä. 16.25 Onnenarpa, 16.30 MasterChef Australia. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Yle Teema & Fem 8.00 Lastenohjelmia, 8.30 Aktivisti. 3.35 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa. 12.25 Yle Oddasat, 12.45 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Kaihoa täynnä, 14.10 Prisma: Salaperäiset revontulet. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Tinan joulukeittiö, 11.30 Kotoisa. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Aikuisen naisen joulukalenteri, 20.00 Elävät puut, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 1.35 48 tuntia rikoksesta (12), 2.35 Murhasta kuuluisaksi (12). Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala, 11.30 Loukko. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Vauvatehtaan johtaja, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.09 Pohjois-Suomi). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huisi Hai 2, 10.40 MasterChef Australia. Tuomo Seppänen Puolanka-lehden toimituksessa Markkalassa juhannuspäivänä tapahtuneen vesivahingon korjaustyöt etenevät suunnitellusti. 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 9.00 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä, 9.30 Tanskalainen maajussi, 10.00 Salainen veljeni, 10.25 Strömsöstä poimittua, 10.30 Tobias leipoo maailmalla, 11.00 Efter Nio 2016. 15.10 Isä Matteon tutkimuksia, 16.05 Milanon naisten paratiisi (12), 16.55 Suomen juhlapäivät, 17.00 Lucia 2019. 15.15 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka, 16.40 Sportliv, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.46 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. Yle Teema & Fem 8.00 Lastenohjelmia, 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa. 8 nro 50 11.12.2019 Televisioviikko 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Jamie Oliverin italialainen joulu. Koko rakennuksen kuivausoperaatio kesti lopulta yli neljä kuukautta ja korjausrakentamistöihin on päästy viime viikkojen aikana. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 12 euroa (1x30 pmm) + netti-ilmoitus 2 euroa. 15.30 Rattikärpäset, 16.00 HasBeen (12), 16.25 Uusi päivä, 16.55 Salibandyn naisten MM. Perjantai 13.12.2019 Yle TV1 5.55 Akuutti: Kun muisti katoaa, 6.25 Ylen aamu. 16.40 Salibandyn naisten MM, 17.25 Mäkihypyn MC: Klingenthal. 3.05 Billions. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Eläinsairaala. 0.45 Rikospaikka, 1.15 Aallonmurtaja (16), 2.10 Pitääkö olla huolissaan. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. 15.45 World Vision: Riku ja tähdet, 17.45 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Luokkajuhlat. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä!, 16.00 Rakettitiedettä. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hyvän karman sairaala (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Jouluiloa puutarhasta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 19.00 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 19.10 Jääkiekon EHT-turnaus: Tshekki Suomi. 0.35 Hurmaava petturi (12, 2016, jännitys, o: Susanna White), 2.50 Pahan jälkeen. 12.30 Mitä tänään syötäisiin?, 13.00 Arthur ja Maltazard (animaatio, o: Luc Besson, Ranska 2009), 14.50 Pilanpäiten. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Espanjalainen umpikuja, 23.00 Oddasat, 23.15 Kiistämätön totuus (12). Perjantai, 14.30 Olet mitä syöt. Moni on tiedustellut, koska tapahtuu Puolanka-lehden ja Mielikuvan muutto takaisin Markkalan tiloihin. Tällä viikolla Markkalassa on valettu uusi lattia Mielikuvan ja lehden toimituksen puolella. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-studio, 15.45 Yle Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 18.00 Huvila & Huussi, 20.00 World Vision: Riku ja tähdet. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille Petteri Puolankalainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Puolanka-lehden ja Mielikuvan tilat Markkalassa ovat olleet remontissa juhannuksesta alkaen tuolloin tapahtuneen vesivahingon jäljiltä. 15.44 Milanon naisten paratiisi (12), 16.25 Kansanmusiikkia pelastamassa, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.43 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 17.55 TV-nytt. 22.00 Keno ja Synttärit, 22.05 M:I III Vaarallinen tehtävä III (12, USA-Saksa 2006, toimintaseikkailu, o: J.J. 21.00 Hitlist, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Perintö (16, o: Mikael Marcimain, Ruotsi 2010). 13.10 Eläinsairaala, 13.45 Leijonan luola USA. 0.30 Professor Green: Vihaiset valkoiset miehet. 12.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 13.45 Sportliv, 13.55 Lumilautailun MC: Lumilautakrossi. 12.00 Luolasukeltajat, 12.40 Syke (12), 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 21.00 Exit (16), 22.05 Markus vastaan kansa, 22.30 Perikato (16, o: Oliver Hirschbiegel, Saksa 2004). 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Eläinsairaala. Sähköja lvi-töitä on tehty marras-joulukuun aikana. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 23.12. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. 12.15 Urheilustudio, 12.25 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti, 13.55 Alppihiihdon MC: Val d’Isere, 14.55 Hiihdon MC: Sprintit
Jaetulla toisella sijalla Kana-aivot ja Marko Oulusta sekä Tapiolan Tietäjät Espoosta 10,5 pistettä. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen surkein kuski. 15. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Tinan joulukeittiö, 11.30 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 13.20 Vihreä kulta (1939, o: Valentin Vaala), 14.48 Arkistokuvia: Markka parilta kaksi parhaalta . 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään, 22.00 Valmistujaiset (12, Romania 2016, o: Cristian Mungiu). 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Tarvitsemme apua seksissä (12), 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Kriminalisti (12), 23.30 Oddasat, 23.45 Perjantai. 12.00 Olet mitä syöt, 13.00 Hitlist, 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 16. 15.55 Leijonan luola USA, 16.55 Onnenarpa, 17.00 The Wall Suomi. Kysymykset kysyi Tuomo. 0.35 Puoli seitsemän. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Florence (o: Stephen Frears, Iso-Britannia 2016), 23.45 Oddasat. Mikä tai mitä on Karelian Hurmos. 0.30 Supertähdet, 2.00 Asema 19 (12). Mikä on Kainuun maakuntalintu. 21.00 Kultaiset Leijonat, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Billions, 23.50 Jahti. Tietovisa 1. Kiiminkijoen matkailussa on vieläkin hyödyntämistä Juorkunan Rekihovissa pohdittiin Kiiminkijoen alueen mahdollisuuksia matkailijoiden houkuttelemiseksi. Yle Teema & Fem 8.02 Lastenohjelmia, 9.49 Kamppailu, 9.56 Pipas & Douglas, 10.00 Ruokamakasiini, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja. Yle Teema & Fem 8.00 Hittehattin joulu, 8.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 8.15 Selman seikkailu, 8.30 Painavia verkkoja. 10.05 Sportliv, 10.15 Urheilustudio, 10.25 Alppihiihdon MC: Val d’Isere, 11.40 Hiihdon MC: Naisten 10 km. Puolanka-lehti 9.12.2004 Vastaukset. Sunnuntai 15.12.2019 Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 0.20 Ykkösaamu. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Sorjonen (16), 23.00 Rikollinen mieli, 23.30 Oddasat, 23.45 Prisma. 19.30 Selviytyjät Suomi ja Extra. 15.40 Syke (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Beecham House (12), 20.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Alueen vetotoimatekijöiksi nousivat puhdas luonto, laadukas palvelu ja kiireetön ilmapiiri. 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti, 15.50 Hiihdon MC: Miesten 15 km, 17.25 Salibandyn naisten MM. Hanketyöntekijä Petri Haapala kertoi petroskoilaisen testiryhmän vierailusta jokialueella ja heiltä saadusta palautteesta. Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.12. Tapahtui 15 vuotta sitten Arvokas ohjelma huipensi itsenäisyyspäivän juhlan Kunnan ja seurakunnan yhteisesti järjestämässä itsenäisyyspäiväjuhlassa kunnioitettiin arvokkkaasti veteraanien, lottien ja kotirintamalla olleiden tekemää maanpuolustustyötä. Minkä tunnustuksen Matti Veijola sai muutama viikko sitten. Perjantai, 14.30 Luokkajuhlat. 21.00 Naissotilaat 2, 21.30 Game of Thrones (16). 13. 20. 18.10 Casualty (12), 19.00 Tuhkimotarinoita: Rikotusta tytöstä sotilaaksi, 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.00 Rattikärpäset, 20.30 HasBeen (12). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Hengen asein. 0.15 The Whole Truth (12, 2016, rikosdraama, o: Courtney Hunt), 2.10 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa. 10.05 Casualty (12), 10.55 Uusi päivä, 11.25 Alppihiihdon MC: Courchevel. 0.15 Stand Up! SPESIAALI: Mika Eirtovaara, 1.15 Murhasta kuuluisaksi (12), 2.15 Asema 19 (12). 7. Millä sanoilla alkaa Jääkärimarssi. Kuka oli Pakilan satakieli. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Syyttäjä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 9.00 Isä, oletko siellä?, 9.45 Luontoretkellä lintusaarella, 10.00 På spåret, 11.00 Daniel Olin, 11.30 Jan Johansson pieni elokuva suuresta taiteilijasta. Kuka on keskustan ryhmyri eduskunnassa. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti: Burnout uusi alku?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.00 Mäkihypyn MC: Klingenthal. Sota siitä tulee. Seminaariin oli kokoontunut viitisenkymmentä alueen yrittäjää sekä päättäjää miettimään oikeita ratkaisuja alueen kehittämiseksi. nro 50 11.12.2019 9 Televisioviikko 18.45 Näin ystävien kesken (12, USA 2011, romanttinen komedia, o: Ivan Reitman), 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Hitlist, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Älä jäädy, 20.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 21.15 Teemalauantai esittää: musiikki-ilta Nick Caven seurassa. 3. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 13.20 Poikamiespappa (Suomi 1941, o: Orvo Saarikivi, komedia), 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa. Mistä yhtyeessä Taage Laiho tuli tunnetuksi. 18.00 Hittehattin joulu, 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 På spåret, 19.29 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Jan Johansson pieni elokuva suuresta taiteilijasta. 15.00 Suomen surkein kuski, 16.00 Jäinen planeetta. Missä urheilulajissa käytetään sinclair-pistejärjestelmää. 18.00 Hittehattin joulu, 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Pakko huutaa, 19.20 Strömsöstä poimittua, 19.30 TV-nytt, 20.00 Bauhausin maailma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.54 Galaxi. 21.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä, 21.55 Naissotilaat 2, 22.25 Tuhkimotarinoita, 23.15 Loukko, 23.40 Hillo (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.01 Kultaiset Leijonat, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.35 Trumpin Amerikka jakautunut kansa. 12.30 Kummeli, 13.00 Yliopistollinen eläinsairaala, 13.40 Downshiftaajat (12), 14.20 Alppihiihdon MC: Courchevel. Hänen arvionsa mukaan juhlassa oli läsnä vain kymmenkunta rintamalla ollutta veteraania. 21.00 Tuhkimotarinoita, 21.50 Professor Green: Vihaiset valkoiset miehet, 22.40 Our Girl (16), 23.40 Hillo (12). 18. 21.00 Yön ritarin paluu (12, 2012, o: Christopher Nolan). 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Aktivisti, 11.00 Närbild, 11.30 Yksineläjä Severin. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Tinan joulukeittiö, 11.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 3.30 Antti Holma ja maastamuuttajat. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Olet mitä syöt. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Jazzklubi, 17.30 Solsidan Onnea onkimassa (12), 17.55 TV-nytt. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.45 Muistikuvia, 17.05 Kovin kuski haussa, 17.55 TV-nytt. 12.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 13.40 Alppihiihdon MC: Val d’Isere, 14.30 Freestylen MC: Parikumpareet. 0.30 Say What, 1.25 Hävyttömät (16), 2.35 Valheen jäljillä. 21.00 Efter Nio, 22.00 Solsidan Onnea onkimassa (12), 22.20 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 0.30 Kokkisota, 1.25 Jahti, 2.20 Diili. Minä vuonna ensimmäiset Ladat tulivat Suomeen. 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Remppa vai muutto Vancouver, 20.58 Keno ja Synttärit. 12.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 13.00 Nummisuutarit (Suomi 1938, komedia, o: Wilho Ilmari). Abrams). 12.00 Suomen huutokauppakeisari, 13.00 Leijonan luola USA. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-studio, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 15.00 Koko Suomi leipoo, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.35 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 18.00 Hittehattin joulu, 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Taivaallista menoa, 19.00 Aktivisti, 19.30 TV-nytt, 20.00 Närbild, 20.30 Spotlight. 8. 12.00 Count Basie omin silmin, 13.15 Minun musiikkini, 14.00 Bauhausin maailma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.09 Galaxi. 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.35 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 19. 1.25 48 tuntia rikoksesta (12), 2.25 M:I III Vaarallinen tehtävä III (12, USA-Saksa 2006, toimintaseikkailu, o: J.J. 3.05 Asema 19 (12). 1.05 Stand Up! SPESIAALI: Ismo Leikola, 2.05 Murhasta kuuluisaksi (12). 9.00 På spåret, 10.00 Veljekset Price joulukeittiössä, 10.45 Lucia 2019. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Mikä Suomen vesissä uiva kala on latinalaiselta nimeltään Esox lucius. Mikä on Costa Smeralda. 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Jahti, 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Temptation Island Suomi 6, 22.00 Nuija ja tosinuija (1994, komedia, o: Peter ja Bobby Farrelly). 12.00 Bergman elämä neljässä näytöksessä (12), 13.00 La república tasavalta (12). Keskiviikko 18.12.2019 Yle TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen aamu. 9.38 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala, 11.00 Strömsö, 11.30 Spotlight. 12.15 Aikuisen naisen joulukalenteri, 13.15 Hyvät katsojat, 14.00 Perjantai, 14.40 Yle Uutiset, 14.45 Jääkiekon EHT-turnaus: Venäjä Suomi. 10.05 Casualty (12), 10.55 Uusi päivä, 11.25 Kummeli, 11.55 Yliopistollinen eläinsairaala. Yle Teema & Fem 8.00 Hittehattin joulu, 8.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 8.15 Selman seikkailu, 8.30 Ruokamakasiini. Visan voitti Esterissä Aniskasa 13 pisteellä. 15.55 Leijonan luola USA, 16.55 Onnenarpa, 17.00 The Wall Suomi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Kokkisota, 11.00 Koko Suomi leipoo. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.30 Kylmää kiveä suomikiipeilyn tarina, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 15.55 Leijonan luola USA, 16.55 Onnenarpa, 17.00 The Wall Suomi. 18.10 Casualty (12), 19.00 Apu piirroshahmo vai painajainen?, 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.00 Syke (12). Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. Juhlakahvien jälkeen alkaneen pääjuhlan tervehdyssanat lausuneen Antti Ervastin mukaan veteraanien rivit ovat Puolangalla käymässä harvoiksi. 2. 12. 5. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Remppa vai muutto. Musiikkipitoinen ohjelma koostui suomalaisista sävellyksista, joita esittivät Liisa Vähäsarja-Juntunen, Elisa Ervasti, Laura Tykkyläinen, Maarit Seppänen ja Matti Harinen. 11. Minä vuonna Puuilo on perustettu. 0.25 Puoli seitsemän. 21.00 Pohjankävijäin merkintöjä (o: Kira Jääskeläinen), 22.00 Vartioitu kylä 1944 (12, 1978, o: Timo Linnasalo), 23.35 Muistikatkoksia (o: Oliwia Tonteri, Jerem Tonteri, 2018). Kysymykset kysyy Kalle. 18.00 Hittehattin joulu, 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sokerileipurin jouluherkut, 20.00 Count Basie omin silmin. 3.15 Antti Holma ja maastamuuttajat. 21.05 Sorjonen (16), 22.05 M Murhaaja keskellämme (12), 22.50 Rikollinen mieli, 23.20 Ulkolinja: Espanjalainen umpikuja. 21.00 Aallonmurtaja (16), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 NCIS: New Orleans (12), 23.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. Sota siitä tulee, kun oravat pakkautuvat taloihin, kuvaili juhlapuheen pitänyt opettaja Erkki Kontiola ihmisten hätää synnyinseudullaan Terijoella syksyllä 1939. Mikä on a) Suomen korkein, b) Suomen matalin kunnallisveroprosentti 2020. 15.00 Kokkisota, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.35 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 17.00 Teflon Brothers Timanttista paskaa. 12.26 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi, 13.15 Kulutustavaratarkastajat, 13.45 Luontoretkellä, 14.35 Dok: Sunnmøren kiipeilyperintö. kello 18 Esterissä ja netissä. 21.00 Unelmien pelikirja (12, USA 2012, draamakomedia, o: David O. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Remppa vai muutto. Mitkä nimet annettiin Heikkisen Markuksen navetan livelähetyksessä syntyneille vasikoille. 18.00 Hittehattin joulu, 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). 22.30 Keno ja Synttärit, 22.35 Matti (12, 2006, tragikomedia, o: Aleksi Mäkelä). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Nigellan keittiössä. Matkailuyrittäjien ammattitaito nousi myös erittäin tärkeäksi tekijäksi, Haapala selvitti. 3.15 Häähullut. Se oli nelivanainen. 10.05 Casualty (12), 10.55 Uusi päivä, 11.25 Kummeli, 11.55 Yliopistollinen eläinsairaala. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Juhlajumalanpalveluksen jälkeen tehtiin kunniakäynti sankarihaudoille, joilla paloivat aamuvarhaisella sytytetyt kynttilät. 0.30 Olet mitä syöt, 1.25 Diili, 2.20 Antti Holma ja maastamuuttajat. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamun parhaat, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 6. 0.45 Hitlist, 1.40 Diili, 2.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 12.00 Ikuinen liike, 12.55 Maalaislääkäri, 13.15 Betty: They Say I’m Differe (o: Phil Cox, USA 2017), 14.15 La Scalan konsertti. Mitä se tarkoittaa. Mikä on raakku. 10. 17. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kaksi Esterissä ja kolme netissä. 18.10 Casualty (12), 19.01 Markus vastaan kansa, 19.35 Rattikärpäset, 20.05 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.15 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä. 3.35 Antti Holma ja maastamuuttajat. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Hannibalin Alppien ylitys, 20.00 MOT: MOT: Matoja kohdussa!, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan, 14.00 Minun musiikkini, 14.45 Maalaislääkäri (o: Katariina Lillqvist, 1996). Tiistai 17.12.2019 Yle TV1 5.55 MOT:Matoja kohdussa!, 6.25 Ylen aamu. 15.00 World Vision: Riku ja tähdet, 17.00 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto, 17.05 Pientä pilaa, 17.20 Monsterit-yliopisto (2013, animaatiokomedia, o: Dan Scanlon). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Haapasalon Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Australian rajalla. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.45 Jazzklubi, 17.25 Apua, meille syntyy vauva, 17.55 TV-nytt. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.51 Galaxi. 19.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 20.00 Remppa vai muutto Vancouver, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 22.00 Selviytyjät Suomi ja Extra. 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Remppa vai muutto Vancouver, 20.58 Keno ja Synttärit. Mitä mullistavaa Ruotsissa tapahtui 3.9.1967. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Remppa vai muutto. Ketkä saivat Fifan vuoden pallo -palkinnot tänä vuonna. 21.10 Enon opetukset, 22.05 Naissotilaat 2, 22.35 HasBeen (12), 23.00 Docstop: Nyrkkeilijä, 23.30 Hillo (12). 9. 12.00 Elävä arkisto esittää: Ompelin säkin iholleni (1983), 13.05 Minun musiikkini, 14.00 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Irwin lauloi Lievestuoreen Liisasta, mutta missä kunnassa Lievestuore on. 14. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.25 Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo. Mikä oli Tarzanin Janen sukunimi, alkaa kirjaimella P. 16.25 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. Kävin ostamassa kukan. Maanantai 16.12.2019 Yle TV1 5.55 Elävät puut, 6.25 Ylen aamu. 21.00 Aika on meidän (12), 22.00 Humanity on trial, 23.00 Tytöt Dubaissa aurinkoa ja luksusjuhlia, 23.35 Ilman isää. 16.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. 0.00 Puoli seitsemän. 12.25 Kulutustavaratarkastajat, 12.55 Britannian nuorimmat sotilaat, 13.40 Kylmää kiveä suomikiipeilyn tarina, 14.40 Isänä ja poikana. 16.30 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 16.40 Jääkiekon EHT-turnaus: Venäjä Suomi, 17.40 Pohjolan luonto. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Suomen surkein kuski. Russell), 23.30 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 0.05 Yle Live: Ron Carter Foursight Quartet. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamun parhaat, 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT: Matoja kohdussa!, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Yle Teema & Fem 7.55 Hittehattin joulu, 8.07 BUU-klubbenin joulukalenteri, 8.09 Selman seikkailu, 8.24 Tämä tästä, 8.39 Nuottien matkassa. Vastaukset sivulla 11. 15.30 Reggie Yates: Britannian nuoret, 16.15 Se tyyli, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 4. Yle Teema & Fem 8.10 Hittehattin joulu, 8.23 BUU-klubbenin joulukalenteri, 8.25 Selman seikkailu, 8.40 Lentoyhtiö Ramajet. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi)
(08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 381 336 NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. Maaherrankatu 10, Puolanka. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. KATSASTUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Yksikin lähtijä riittää. Hirsirakentaminen, kattoremontit. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivä: tiistaina 31.12. T AIKA T UULIA Johanna Kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • VETERAANIEN JALKAHOIDOT • KASVOHOIDOT Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Myös ePassi käy! VARAA AIKA PUH. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS PARTURI-KAMPAAMO Paula Kaarre Sairaslomalla toistaiseksi. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. Muista kotitalousvähennys. 040 760 8759, 040 962 6731. Varaus numeroon 050 59 59 590. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Abloy-kotiavainten teko. Puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Päivystys 24 h/vrk, p. 050 432 6513, www.meerimaria.omasivu.fi Pororajan Body Hannele Karhu p. 040 770 2850 PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0440 344 684. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Mira Oikarinen puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. Naulalantie 55, Puolanka. 040 192 3606 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kiinalainen lääketiede/akupunktio (harjoitteluhoidot) Varaa aika: www.pororajanbody.fi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 050 461 9217. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. P. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). 10 nro 50 11.12.2019 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. Myös kylmälaitehuollot. 050 379 7837 KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Ouluntie 1, Puolanka. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. Ouluntie 1, Puolanka. 045 110 4861. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. 040 573 9029, Erkki p. Pohjolankatu 16 B 20 p. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Puh. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Meeri Keränen, koulutettu hieroja, urheiluhieroja, sh/th, TtM Vihajärventie 18, puh
Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2019. joulukuuta. Tilaushinnat: Kestotilaus 60 e/vsk, määräaikaistilaus 66 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 25.1.2019: 1935. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Avoinna ark. 10. 3. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Torin vieressä Tervetuloa ostoksille! Voimassa 10.-23.12. Kysymykset. 1971. 15. 2. Täällä taas oli erään torpparin kolme lammasta. Kukassa oli neljä kukkavartta. 8. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Lentopallon Mestaruusliigajoukkue Joensuusta. 16. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Niitä alettiin rihmolla pyydystämään, josta kaksi pian tarttuikin rihmaan, mutta kolmas se pääsi karkuun puikahtamaan. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. a) 23,50 Halsualla, b) 17,00 Kauniaisissa. 6. alv). 11. Kun useampia talon isäntiä oli samalla aikaa sattunut torppaan ja he tuosta ilkityön teosta nuhtelivat, niin torppari ei kieltänytkään tekoaan. Helge klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Käsityömyymälä Puolanka-puoti on joulutunnelmissa to 12.12. Kilpi. Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolankaa koskettavia lehtikirjoituksia. Suomen luontoyrittäjyysverkosto ry antoi kunniakirjan nokkosen tuotannon ja jalostuksen uraauurtavasta kehittämistyöstä. Siirryttiin oikeanpuoleiseen liikenteeseen. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. 12. Sen avulla eri painoisten urheilijoiden suorituksia voi verrata toisiinsa. Megan Rapinoe ja Lionel Messi. klo 10-17 kahvitarjoilu & arpajaiset Avoinna jouluun asti ma-la klo 10-14. Mukula Tietovisa 1. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Isäntä kylmällä kylvyllä vaan iltikseen valeli torpanmiestä. joulukuuta 1899: Taaskin ilkitöitä. 7. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. fi. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 1982. Kuukkeli. 08 751 064. klo 12-15! Maaherrankatu 12, Puolanka KIPA PUOLANKA Puh. 14. Rinne ja Rosvopaisti. 5. Lähtivät kiireen kautta pötkimään ”Rehulaan”, josta saivat teurastettuin elukkainsa lihat suurimmalta osalta pois. Meyer Turun telakalta valmistunut risteilyalus, joka luovutettiin asiakkaalle torstaina 5. 917, la 914. Kaiken ikänsä tuo torppari kurittamatta on saanut harjoittaa varkautta ja ilkeydentekoa kaikenlaista, mutta nyt jo kuuluvat asioista Oikeuteen hankkivan, tietää kirjeenvaihtajamme. 19. Jokihelmisimpukka. 13. KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Acer, Asus, Dell, Fujitsu, HP... 4. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 17. 18. Ennemmin sattui samalle torpan miehelle kolttoset, kun hän näet meni kaloja ihmisten verkosta pois ottamaan Osmanka järvestä, sattuikin niin hullusti, että samaan aikaan tuli itse verkon oikea isäntäkin kokemisretkelle ja huomasikin vieraan pyydyksillään tarpovan, varttoi ja odotteli, milloin mies saapuu kaloineen venevalkamaansa. Puolangan puolella asuva erään torpan isäntä, yleisimmin ”Remeksen”nimellä tunnettu, oli tuonnottain syksyllä taas ottanut toimekseen kerätä ihmisten lampaita niitä tappamalla ja lihat syömällä suihinsa. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Bonuksen saat ALENNUKSENA heti kassalla Lisäksi KIPA Kaikkea mitä kirjaimista saa Avoinna myös sunnuntaina 15.12. Tulihan se kuin tulikin odotuksen perästä, mutta isäntä ei ollutkaan ”Remekseltä” selän mittoja ottamatta. Erkki Junkkarinen. Syvä iskumme on, viha voittamaton. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 9. Samaan aikaan koetti hän samaa uudistaa ”Kongasjokivarrella”, jossa hän poikainsa kanssa oli työskentelemässä tervaksen nostoa varten. Keväällä kun Rahikkalan talosta vietiin lampaita syrjämaalle Salmenjoki-nimiseen autioon kesän siellä rauhassa elämään ja olemaan, niin eipä taaskaan malttanut tuo mainittu torppari olla niistä erillään, vaan otti hengiltä pois lampaat ja veti kotiinsa. Kaikki merkit, tulostimet ja muutkin oheislaitteet heti varastosta! KANNETTAVAT TIETOKONEET alkaen: 299 ,PUHELIMET KUNNON AKKUKAPASITEETILLA KOVAANKIN KÄYTTÖÖN: LUXOR/ FINLUX 32” 189,PHILIPS 32” Full-HD 299,LUXOR 39” Full-HD 299,LG 43” 4K UHD smart-tv 399,LUXOR 50” 4K UHD smart-tv 449,FINLUX 55” 4K UHD smart-tv 499,SAMSUNG 55” 4K UHD smart-tv 549,SAMSUNG 55” QLED 4K UHD smart-tv 899,LG 65” 4K UHD smart-tv 899,10,1” TABLETIT alkaen: 149 ,LENOVO 15,6” 399,HONOR 7s 99,HUAWEI Y6 129,SAMSUNG A20e 179,SAMSUNG A40 239,SAMSUNG A50 279,HONOR 20 349,SAMSUNG A70 399,BLACKVIEW BV9500 Plus 329,OUKITEL WP2 295,BLACKVIEW BV5900 199,ULEFONE Armor 6E IP68, IP69K 319,Louhi 6. Porter (elokuvissa nimi vaihtui Parkeriksi). Tässä he kotvasen kestittelivät. Tällä keinoin tuo torppari taas tänäkin syksynä lihavarojaan kartutti, vaan toki huonolla menestyksellä, sillä lampaiden omistajat sattuivatkin paikalla huomaamaan kadonneet elukkansa. Painonnostossa. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. nro 50 11.12.2019 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. Laukaalla. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. ( ( ( ( Kivat kovat paketit Kipasta! Kaikki nämä ja paljon muuta... Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2019. ja su 22.12. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. alv). Antti Kurvinen. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Hauki. 20
klo 10-17 & ke 18.12. PARANNETAAN YHDISTYSTEN VARUSTETASOA! HAKIJOINA rekisteröidyt yhdistykset ja vastaavat HANKINNAT 300 5 000 € HAKEMUKSET • Jätettävä viimeistään: 31.1.2020. TOIVOMME LISÄÄ YMPÄRISTÖHANKKEITA! Oulujärvi Leaderin hallitus toivoo hakemuksia ympäristöön myönteisesti vaikuttavista hankkeista. 040 544 1546. Hakemusten tulee toteuttaa jompaakumpaa tavoitetta 1. suljettu, ke 25.12. KIRPPUTORI/ JOULUMYYJÄISET la 14.12. Vuoden viimeinen Puolanka-lehti ilmestyy tiistaina 31.12. 12-20, pe 27.12. 12 nro 50 11.12.2019 Muhos, Valtatie 11. (08) 752 031 MONIPUOLINEN JOULUPUKIN TAVARATALO! 125 00 SIEVIN ARKTIS NAHKASAAPAS 90 00 SIEVIN BOOT WINTER NAHKASAAPAS SIEVIN KEVYTSAAPAS 70 00 130 00 NOKIAN KUMISAAPAS hiihtorantilla ja irroitettavalla huopavuorellla 24 00 NAISTEN YÖPAIDAT ALUSASUT naisille ja miehille Hyvä valikoima miesten TALVITYÖVAATTEITA KEVYTPEITTEITÄ eri kokoja edullisesti! Linnunruoat edullisesti! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! A-oikeudet Avoinna: ark. klo 910.. Voit vastata olitpa yhdistyksen johtokunnan jäsen, aktiivitoimija tai rivijäsen. Aineiston lehteen pitää olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 18.12. Glögitarjoilu! KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... 10-20, pe 10-02, la 11-02, su 12-20. Yhdist ykset huomi o! JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 12.12. klo 11-16. Energian ja ympäristön säästäminen 2. Keskuskatu 8 (fysikaalinen hoitolaitos). (08) 711 062 Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Varaa NYT aikasi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ti 17.12. Puh. Vastausaikaa on 19.1.2020 saakka. Puh. Vuoden 2020 ensimmäinen Puolankalehti ilmestyy torstaina 9.1. Lämpimästi tervetuloa! ~~~~~~~~~~~~~~~~ Avoinna jouluviikolla: ma 23.12. (sis. Vastaamalla vaikutat vuosien 2021 – 2027 strategiaamme, joka ohjaa rahoituspäätöksiä. alv, laskutuslisä 3,10 €) KAKSIO vapaana, kaukolämpö. 044 797 0089. 18-01, to 26.12. Vastausaikaa 7.1.2020 saakka. Hoidettu ympäristö, maisemat ja vesistöt Hankkeilta toivotaan erityisesti eri tahojen yhteistyötä ja uutuusarvoa alueella. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 17.12. Ilmoittautumiset puh. Sivuilta löytyy myös yhdistyskysely, jolla kartoitamme yhdistyksille tärkeitä ja tarpeellisia asioita. 10-16, ti 24.12. www.esterin.fi Ravintola Esterin edullinen ja maukas JOULUATERIA ti-ke 17.-18.12. Maaherrankatu 1. • SEKALAISTA • Kauppakatu 10, Suomussalmi Puh. TUKI 60 % kehittämishankkeet 90 % laiteja kalustohankinnat 75 % rakentaminen ja remontointi 60 % tuki vähintään 5 000 euroa Hakemukset on jätettävä viimeistään 31.1.2020 ja ne käsitellään helmikuussa. Ouluntie 4, Puolanka, puh. Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. Myyntipaikat 5 € / 2 päivää. Puolanka-lehti Kajaanintie 5, 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi PUOLANKALEHDEN JOULUNUMER0 ilmestyy maanantaina 23.12. klo 10-16. Ei lemmikkejä. • Hankinnat tehtävä 30.4.2020 mennessä ESIMERKKEJÄ HANKINNOISTA • sähköiset infotaulut • ilmalämpöpumput • liikuntaja harrastusvälineet • yhteisten tilojen kalusteet • turvakamerat • ajanottolaitteet • sydäniskurit • äänentoistolaitteet • tapahtumateltat • ym. KYSY LISÄÄ Pirjo Moilanen 050 468 8850 Päivi Koivula 040 563 2085 Pirjo Oikarinen 040 528 0483 Hakuohjeet ja -lomakkeet www.oulujarvileader.fi Nyt haettavissa rahoitusta pieniin kone-, laite-, kalustoja välinehankintoihin: yksi laite tai yksi selkeä kokonaisuus per yhdistys. Leader -rahoituksen osuus: YHDISTYSLAUANTAI 11.1.2020 Kainuun Opistolla, Tahvintie 4, 88380 MIESLAHTI OHJELMA klo 9.30 – 10 Tulokahvit klo 10 – 11.30 Tervetuloa! Yhdistyskyselyn tulokset Kooste aiemmista teemahankkeista Kampe – uusi teemahanke yhdistyksille toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen, Oulujärvi Leader ry Pitkäjänteistä kehittämistä Leader -hankkeiden avulla puheenjohtaja Kaisa Toivonen, Paltamo-Seura ry klo 11.30 – 12.30 Lounas; Oulujärvi Leader tarjoaa yhteisen ruokailun lomassa verkostoitumista ja kokemusten vaihtoa klo 12.30 – 14.30 Tehoja ja säästöjä kylätalon lämmityksessä toiminnanjohtaja Mauri Saastamoinen, Nakertaja-Hetteenmäen kyläyhdistys Älykäs kylä vuolijokelaisittain projektipäällikkö Maria Helo, Vuolijoen maaseutuyhdistys Kansainvälistä näkyvyyttä omaperäisyydellä toiminnanjohtaja Tommi Rajala, Puolangan pessimistit Vaikuttavuutta pienillä hankkeilla puheenjohtaja Päivi Karppinen, Neittävän nuorisoseura ja Anu Mankinen, Nuorisoseuravaltuuston jäsen Yhdistysten tulevaisuuden odotukset Oulujärvi Leaderilta Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. Aineiston lehteen pitää olla toimituksessa viimeistään perjantaina 27.12. kello 9-15. Tarjoilujen riittämiseksi ilmoittautumiset (myös erityisruokavalio) viimeistään 7.1.2020 Pirjo Moilanen 050 468 8850 tai pirjo.moilanen@oulujarvileader.fi VASTAA JA VAIKUTA Nettisivuillamme www.oulujarvileader.fi on tulevaisuuskysely alueemme asukkaille, vapaa-ajan asukkaille ja muille alueemme kehittymisestä kiinnostuneille. 08 533 2616 . 10-01 JOULUVIIKOLLA EI LOUNASTA ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Toimintakeskus Vihlakka MYYJÄISET/KIRPPUTORI ti 17.12. 040 162 1828