TERVETULOA! Puolangan Vaatetus, Ouluntie 3, Puolanka Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Koristeja marjapensaat! Erä! Kiitos kesästä 2019! Suljemme pe 20.9. nro 37 11.9.2019 1 37 2019 Keskiviikkona syyskuun 11. Puh. Voimassa to-su 12.-15.9. EDULLISESTI TASARAHALLA ALKAEN 10 €... 040 162 1828, www.esterin.fi Parasta Puolangalla uusilla mausteilla! Palvelemme: ma-to 10-20, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 A-oikeudet. Mukavaa syksyä! Havut ja puut -50 % Monivuotisia kukkia 10,-/pussi varaa virtaa metsälle! Intenso 5 000 mah varavirtalähde 17 50 kajaanintie 5. Voimassa to-su 12.9.-27.10. pakattu Norja rajoitus 2 pkt/talous A-leikattu 9 99 KG Voimassa 14.9. EDULLISESTI TASARAHALLA ALKAEN 10 €... asti. PAPRIKA Kaikki hyvä on lähellä ERÄ! To-la Paistopiste estämme! Loppuviikon HEVITARJOUKSET. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Puolangan Vaatetuksessa LOPPUUNMYYNTI 11.9.-11.10. 08 6532 200. TERVETULOA! Puolangan Vaatetus, Ouluntie 3, Puolanka Puolangan Vaatetuksessa LOPPUUNMYYNTI 11.9.-11.10. To-su Calluna 13 cm Saksa Syyskuun PLUSSARARJOUKSET. asti, ellei toisin mainita. 08 6532 200 Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16.00 media range 10 000 mah varavirtalähde 29 00 varavirtalähteen avulla lataat missä tahansa puhelimen ja muut laitteet. SNELLMAN Maatiaispossun kassler 800 g 1 99 KG 4 95 PKT (6,19/kg) VALIO Oltermanni -kermajuustot 250 g rajoitus 3 kpl/talous 1 00 KPL (4,00/kg) Tumma luumu Puola 79 KG 10 00 3 KPL Punainen paprika Puola Ilman Plussa-korttia 3,39 kpl (13,56/kg) PLUSSA-KORTILLA -70% Yksittäin 3,99 kpl Ranskalainen jättipatonki 400 g 1 29 KPL (3,23/kg) ATRIA Keittokinkku, ylikypsä kinkku tai kalkkunaleike 250 g 2 99 PKT (11,96/kg) VALIO Oivariinit 500-600 g 3 69 RS (6,15-7,38/kg) VALIO Hyvä suomalainen Arki-juusto 1,25 kg 5 59 KPL (4,47/kg) FLORA Ruoka ja kuohu 2,5 dl, ei maustetut 2 40 3 TLK (3,20/l) ACTIVIA Jogurtit 4 x 125 g ja Actimel tehojuomat 4 x 100 g 3 20 2 PKT (3,20-4,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -10-32% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (13,32-14,00/kg) MARABOU Suklaakeksit 175-184 g 4 00 2 PKT (10,87-11,43/kg) WHISKAS Kissan annospussilajitelmat 12 x 85 g ja 12 x 100 g 7 00 2 PKT (2,95-3,43/kg) COLGATE Hammasharjat ja hammastahnat 75 ml ei Colgate total 4 50 3 KPL (1,5020,00/l/kpl) PALMOLIVE Suihkusaippuat 250 ml ja nestesaippuat 300 ml 3 00 2 KPL (5,00-6,00/l) NOVITA 7 Veljestä Aapo-langat 100 g 10 00 3 KPL (3,33/kpl) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,99 kpl (3,99/kpl) To-su Ke-su Ke-su Ke-su Voimassa 15.9. PLUSSA-KORTILLA -10% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,89 pkt (3,24-3,81/kg) PLUSSA-KORTILLA -14-34% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,75-2,29 kpl (5,83-9,16/l) PLUSSA-KORTILLA -14-69% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,75-4,95 kpl (1,00-23,33/l/kpl) PLUSSA-KORTILLA -15% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,89 pkt (3,78-4,73/kg) PLUSSA-KORTILLA -10-32% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,89-1,19 tlk (3,56-4,76/l) PLUSSA-KORTILLA -22% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,25 rs (11,25/kg) Ouluntie 7, Puolanka. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. CREME BONJOUR Tuorejuustot 200 g 3 50 2 RS (8,75/kg) Edullisesti ARKEEN. Voimassa ke-su 11.-15.9. VÄLISEN AJAN! NYT VAATTEITA YM. klo 21.00-00.30 sisäänpääsymaksu 5 e Kalevi & Salama Ouluntie 4, puh. VÄLISEN AJAN! NYT VAATTEITA YM. Voimassa 1.1.2020 asti. asti. 3 KPL ERÄ Tuore lohifilee vak. Voimassa 15.9. Voimassa 25.9. Puh. ellei toisin mainita. Puh. 2 RS 2 PKT 2 PKT 2 PKT 3 KPL 2 KPL 3 KPL 3 TLK Kalevi & Salama la 14.9. PASSIKUVAT Ilman ajanvarausta joka päivä paperisena tai digitaalisena Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. asti. Loppuviikon TARJOUKSET. ellei toisin mainita
Ke 18.9. Rakkaudesta Jumala pitää meistä huolen ja kuulee rukouksiamme. Edusmiehenvaali Kajaanin tuomiokunnassa ensi valtiopäiviä varten tulee tapahtumaan tämän kuun 28 päivänä. Lämmin kiitos osanotosta. Su 22.9. Toinen, koko meidänkin kihlakunnalle tärkeä asia on ensi valtiopäivillä nimittäin ehdoitus että kruunu ottaisi huostaansa kokonaan maanteitten ja siltain kunnossapidon eli jos ei niin, ainakin että kruunu velvoitettaisiin liikamaittensa edestä ottamaan osaa teitten ja siltain kunnossa pitoon. elokuuta 1900: Kätilön ja rokottajan yhdistetty toimi Puolangan kunnassa julistetaan koneellisen lapsen-päästökurssin suorittaneitten kätilöitten haettavaksi kunnallislautakunnalta viimeistään t. klo 14 Parikanniemi-säätiön seurat srk-salissa. Onhan totta että itsekunkin rautatiesuunnan puoltajilla kihlakunnassamme on asialliset puolensa, mutta suurin syy on kumminkin se, että itse kukin tahtoisi vetää rautatien niin liki kyläänsä ja kuntaansa kun mahdollista. Monta koko maallemme tärkeää asiaa tulee ensi valtiopäivillä päätettäväksi. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Aila, Aili Aleksanteri on muunnos nimestä Aleksandros, joka on muodostettu kreikan sanasta alexo (’puolustaa, auttaa’). Synnytysavusta, maksavat paitsi vapaata kyytiä ja ylöspitoa synnytysaikana, säätyläiset ja kauppiaat 10 mk., pienemmät virkamiehet 5 mk., talolliset 3 mk., torpparit ja niitten vertaiset 1 markka, vaan peräti köyhät on ilmaiseksi autettava. Klo 13 puuhis kerhotiloissa. Ti 24.9. Usein väitämme, että rakastamme lähimmäistä, mutta kuitenkin todellisuudessa autamme vain niitä, jotka ovat meidän sukuamme, meidän kollegojamme tai meidän naapureitamme. Klo 17 kirkkokuoro srk-salissa. Hilla, Hille, Hellevi Hillevi Ti 17.9. Kyllä se tuntuu meistä Puolankalaisista ja Suomussalmelaisista ikävälle, että jäämme sittekin niin kauvas rautatiestä, jos rautatie Kajaaniin ulotettaisiin, mutta meidän täytyy tyytyä siihen. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. Me voimme olla heille lähimmäiseksi ja auttaa. tuotteita otetaan vastaan, p. Kaikki saivat samalla tavalla apua. Palkkaa on näistä toimista valtiolta 300 mkaa ja kunnalta 100 mkaa sekä rokottajan palkka-apuraha valtiolta noin 110 mkaa. Koska rata, Kuopiosta Kajaaniin näyttää saavan kannatusta ylemmistä piireistä, niin ja koska, ottaen koko kihlakunnan yhteisen edun kysymykseen täytyy myöntää, että tämä rata on koko kihlakunnalle edullisin niistä teistä, joita tänne mahdollisesti voi toivoa, niin rohkenen esitellä kihlakuntalaisille, että eiköhän ole paras ja kaunein teko kun sovimme kiistan ja yksimielisesti anomme saada rautatien Kuopiosta Kajaaniin. 050 5141 073. klo 10 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotiloissa. klo 18 rukousilta Moilasella, Harjukatu 18. Tämä on tärkeä kysymys meille, jotka jäämme ainaiseksi kauas rautateistä. Useampien puolueitten ilmestyessä voi käydä niin kuin usein tällaisissa vaaleissa on käynyt, että sattuma jääpi edusmiehen määrääjäksi ja valituksi tulee henkilö, jota edustaa pieni vähemmistö valitsijamiehistäkin koko tuomiokuntaa lukuun ottamattakaan. klo 11. k. klo 13 seurat, Heikki-Pekka Alakärppä ja Osmo Alamäki. Rauhanyhdistys Pe 13.9. Suuri osa kihlakunnastamme kärsii ja taistelee vielä maanteittenkin puutetta. vuodesta 1708 Jerusalemin marttyyripiispan (k. klo 10 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotiloissa. 1 p. Rakkauteen voimme vastata vain rakkaudella. sunnuntai helluntaista Lähimmäinen Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 11.9. Santeri, Santtu Sandra, Aleksanteri Ali, Aleksandra, Ale To 12.9. Hän ei kysynyt autettavan uskonnollisuudesta eikä kansallisuudesta. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. klo 10 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotiloissa. klo 18 lähetystilaisuus Helluntaiseurakunnassa, vieraita Thaimaasta. Jos kihlakuntamme kaikki isoimmat kylätkään, pienempiä kyliä ja taloja lukuun ottamattakaan yhdistettäisiin maanteillä muun maailman yhteyteen, niin täytyisi rakentaa monta kertaa niinpaljo teitä kun niitä nyt jo on, mutta kun maanteitten ja siltain kunnossapito nyt jo ylen raskaana taakkana painaa maanmiestemme hartioita, niin ei voi ajatellakkaan maantietä joka kylään niin kauvan kun asetus maanteitten ja siltain kunnossa pidosta entisellään pysyy. Ma 23.9. Toiminnasta Ke 11.9. syyskuuta 1896: Kajaanin tuomiokunnan valtiopäiväasioista sananen. klo 10 ystävänkahvila. Klo 14 laulupiiri srk-salissa Ti 24.9. Näin meidänkin tehtävämme on auttaa jokaista, myös niitä, jotka meidän mielestämme ovat itse syyllisiä ongelmiinsa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ma 16.9. Ehdotettu on: Savonradan jatkamista Kuopiosta Kajaaniin, Karjalan radan jatkamista Oulujärven rantaan ja Oulujärven pohjoispuolitse Vaalaan ja Ouluun ja Vaalan rataa Oulusta Vaalaan. Emmehän voi silloin hyvällä omallatunnolla taistella niitä vastuksia ja puutteita vastaan, joita täällä syrjäisen asemamme, karun luonnon ja usein sattuvan hyisen hallan ahdistamana huonojen kulkuneuvojen puutteessa saamme kärsiä, jos tiedämme, että meidän oma ymmärtämättömyytemme ja erimielisyytemme on syynä olemassa olevien puutteiden poistamiseen. Tämän kuukauden ajalla myypi allekirjoittanut omistamansa Huvilan torpan (ent. 22.7.2019 Puolanka Kaikk’on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’on niin hellää ja hyvää. Auttaakseen ihmisiä on kirkko historiassa perustanut sairaaloita ja luonut nykyisen auttamisjärjestelmän. Nykyhetkelläkin tukee kirkko työttömiä, kodittomia ja pakolaisia. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Kaido Soom Rakkaamme Raili Marketta KEMPPAINEN o.s. To 19.9. Kirkon jäsenenä pysyminen antaa mahdollisuuden kirkolle jatkaa tätä työtä. La 14.9. Mutta kun yksimielisesti ryhdymme toimimaan puutteiden poistamiseksi ja teemme mitä voimme, niin, onnistumattomassakin tapauksessa, voimme olla tyytyväisiä, kun tiedämme tunnollisesti ja yksimielisesti tehtävämme suorittaneemme. Unohdamme helposti ne, keitä emme tunne. Koska en ole oikeutettukaan edusmiestä ehdottelemaan eikä minulla olekaan ehdokasta, jota ei tuomiokuntamme jo tuntisi, niin kehoitan niitä, joilla ehdokkaita on, tuomaan ne heti sanomalehdissä julkisuuteen. Aleksandra (1827-1928, 1973-) on Aleksanterin sisarnimi, jonka lyhentymä on puolestaan Sandra (2010-). Pe 20.9. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. 14. 1900. 2 nro 37 11.9.2019 Kirkkokatu 1. Mutta suunnasta ja paikasta, mistä rautatie kihlakuntaamme olisi suunnattava, on ollut paljo erimieliä. Ke 25.9. Moilanen s. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. La 21.9. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Näin kuuluu kristinuskon keskeisin sääntö Jeesuksen opetuksessa: ”Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Lähimmäisenrakkaus on kristillisen kulttuurin ydin. Puolangalla Elok. Kun rautatiekysymyksemme luettanee epäilemättä meille tärkeimpiin valtiopäiväkysymyksiin ja kun tässä asiassa ollaan vielä näin erimielisiä, niin pelättävä on että edusmiestä valitessa myös ollaan erimielisiä. Joskus häntä myös syytettiin yhteiskunnassa asetettujen rajojen ylittämisestä. (Eino Leino) Kaivaten Mari Tuure ja Mari Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Virkaan on astuttava heti kutsumuksen saatua. Orvo La 14.9. elokeräys Isoon Kirjaan, marjat ym. Su 15.9. Diakoniatoimisto, p. Kihlakuntamme yksimielinen toivo on jo kauan ollut rautatien saaminen Kajaanin kihlakuntaan. postitoimisto) huoneineen ja peltoketoineen alle 1000 markan. Klo 18 raamattu ja rukouspiiri Arja ja Kalevi Heikkisellä, Kanervantie 4 B. H. Louhi 9. Hekin tarvitsevat rakkautta ja tukea. klo 18 lähetystyön juhla, pastori Khamfoona ja vaimonsa Kandaa Thaimaasta sekä Sauli ja Tarja Leppänen Kouvolasta puhuvat ja laulavat. Klo 17 diakoniaja lähetyspiiri (entinen neulepiiri) srk-salissa. J. Muistettavaa Eläkeliiton kerho Kesärannassa to 12.9. 0400 421 845 Ke 11.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Kari Saastamoinen puhuu. syyskuuta 1899: Kauppa-paikka Puolangan kirkonkylässä. Sirpa Ma 16.9. Su 22.9. Täyttääksemme rakkauden kaksoiskäskyn on meidän huomioitava ihmiset, joiden elämässä on vaikeuksia. Juuri he, joita muut eivät auttaneet, saivat häneltä apua. Sillä rautatietä ei voida koskaan tänne raukoille rajoille niin paljon rakentaa, että se tulisi kaikkia lähelle. Kuolleet Anja Anneli Karvonen 75 v. Asp (nuorempi) Louhi 13. Sillä jokaisen suunnan ehdottajat kannattavat luultavasti omaa ehdokastansa. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Almanakassa nimi oli 12.12. Puolanka 5.9.1896 A. klo 10 messu (Reijo Tuokkola, Martti Turunen saarnaa). 040 526 9857. Sentähden olisi välttämättömän tärkeää, että meitä edustamassa olisi mies, jolla olisi todella tahtoa ja kykyä edustamaan meitä niin, että meidän puolesta olisi tehty mitä tehtävissä on asiain onnelliseen päättymiseen. Su 15.9. 1809 piispan päivä lakkautettiin ja Aleksanteri siirrettiin 1816 keisarin nimija syntymäpäivänä syyskuun 11:nnelle. Tahdon vaan huomauttaa kuntakokouksille, jotka valitsevat valitsiamiehiä, että näitten tehtävä on tärkeä, joten ei olisi näitä toimia annettava kenelle hyvänsä, vaan että kokoukset uskoisivat valitsiamiesten toimen ainoastaan henkilöille, jotka ymmärtävät käyttää oikeen heille uskottua tärkeää tointa. Tarjoilua klo 17.30 alkaen. klo 17 kirkkokuoro. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Nuori seurakunta To 12.9. Lähimmäisenrakkaus ei ole kuitenkaan pelkästään kirkollisen organisaation tehtävä, vaan se on jokaisen ihmisen työtä. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. Pe 20.9. Torpan tila on erittäin hyällä ja edullisella liikepaikalla, sopiva jollekin uudelle kauppiaalle, nahkureille tahi muille käsityöammattilaisille. Avoinna ma to 9 12. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. klo 10 messu kirkossa (H.Seppänen). Klo 18 siioninvirsiseurat Pudasjärven Jaurakkajärvellä Terttu ja Seppo Herukalla, Puolangantie 3227 A. Ei ole enää pitkä aika siihen, jolloin tuo tärkeä asia tulee ratkaistavaksi. To 12.9. Klo 13 puuhis kerhotiloissa. klo 18 raamattuja rukouspiiri Arja ja Kalevi Heikkisellä, Kanervantie 4 B. klo 10 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotiloissa. klo 9 aamupuuroporina Metsätyömieskodilla. Vilja, Valma Pe 13.9. Jos koska ennenkin niin nyt ainakin olisi tärkeä kihlakuntalaistemme olla yksimielisiä saadakseen mahdollisimman paras kyky edustamaan kihlakuntaamme ensi valtiopäiviksi. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. 28.8.1946 Puolanka k. Euroopassa nimeä voidaan pitää Aleksanterin lyhentymänä. 251) muistona. Tämän kiistan kun sovimme pois, niin voimme yksimielisesti valita yhteisen edustajan valtiopäiville joka ponnella, ja tarmolla esittää asiamme säädyille ja saattaa toivomme toteumaan. klo 9.30 veteraanikerho srk-salissa. Ihmiset löytävät usein avun ongelmiin kirkosta. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Ti 17.9. 25 p:nä. Ali on arabialainen nimi, jonka voidaan tulkita merkitsevän ’ylhäistä’. Koko uskonto kertoo rakkaudesta. Ke 18.9. Mutta tulee myöskin kysymykseen monta tärkeää asiaa, jotka koskevat juuri meidän kulmakunnan etuja. Heikki Väisänen, kunnallislautak. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Suomen raamattuopiston päivätilaisuus srk-salissa. Kumminkin on siitä arvaamaton hyöty, että rautatie saadaan kihlakuntaamme, jospa se jääpikin tuonne kihlakunnan rajalle Kajaaniin. Rakkaus on yksi tärkeimmistä kristillisistä aiheista. Sentähden olisi tärkeää, että ensi valtiopäiville tulisi koko pohjanmaata edustamaan niin kykenevät edustajat kuin suinki mahdollista. Ale (1973-), Santeri (1929-) ja Santtu (2000-) ovat Aleksanterin lyhentymiä. klo 10 Paljakan ystäväkerho Kirsti ja Erkki Oikarisella. Jeesus eli maailmassamme auttaakseen ihmistä. Pe 20.9. Veteranikerho srk-salissa ti 17.9. Pe 13.9. Monien tärkeiden asiain joukossa tulee rautatien rakentaminen Kajaanin kihlakuntaan valtiopäivillä kysymykseen. Kun nyt hallituksen ja muitten tuomiokuntain puolesta on odotettavissa suotuisampaa kohtelua meidän rautatie-kysymyksessä kun ennen, niin olisi kovin surkuteltavaa jos itse erimielisyytemme tähden hämmentäisimme koko hyvän asian. esimies Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Su 15.9. Ti 17.9. klo 18 hyvää sanomaa sanoin ja sävelin, Juhani ja Aino Happonen Kuopiosta puhuvat ja laulavat. klo 9.30. Näillä kullakin ehdotuksella on ollut niin paljon puollustajia, että josvoipi viime aikoina sanomalehdissä ilmestyvistä erimielisyyksistä päättää, olemme vielä aivan yksimielisyyttä vailla rautatie-asiassa. Iida, Isla Su 15.9. Rakkaudesta hän antoi myös poikansa kuolla ristillä ja sovittaa syntimme. Pe 13.9. 050 5141 005, taloustoimisto, p. (Antti Halonen) Kaiku 11. Kirkkoherranvirasto, p. Jumala loi ihmisen rakkaudesta ihmiseen ja antoi meille jokaiselle elämän rakkaudesta. Toisin silloin touko kasvoi
Tällä turvataan myös muiden työvaiheiden hallinta sekä rakenteiden kuivuminen ennen sisätöitä. Palkitseminen ja kiittäminen ovat tärkeitä hetkiä yrittäjille. Palkitseminen on myös koko yrittäjäyhteisön osoitus kunnioituksesta toista yrittäjää kohtaan. Toisen vaiheen pidentymisellä on arvioitu olevan hankkeelle noin miljoonan euron lisäkustannukset. Yrittäjällä on yleensä harvoin aikaa juhlimiseen, saati sitten yhteisiin tilaisuuksiin toisten yrittäjien kanssa muutoin kuin arkisen kanssakäymisen yhteydessä. Tavoitekustannuksen ylityksestä vastaavat allianssiyritykset ja tilaaja 50 prosentin osuuksilla. Yhtiön perustaminen on määrä tapahtua seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa. Monta kertaa keskusteluissa asiat kääntyvät yrittäjän arkeen ja yllättäen saatetaankin huomata, että jonkin ongelman tai haasteen kanssa on toisella yrittäjällä jo olemassa ratkaisu tai ainakin omakohtainen kokemus siitä, millä tavalla asia voitaisiin ratkaista. Esimerkiksi kosteusja puhtausmittaukset ovat kaikki vaatimusten mukaisia, ja tällä hetkellä keskitymme viimeistelytöihin ja järjestelmien käyttöönottoon, Kainua-allianssin projektijohtaja Kimmo Ahonen kertoo. Nyt ollaan siinä vaiheessa, missä juuri nyt pitääkin olla. Uuden sairaalan tilat on suunniteltu toiminnallisesti tehokkaiksi hoitoprosessien mukaan. Kaikessa toiminnassa tuetaan potilaiden sujuvaa hoitoa. Tämän hetken loppuennusteen mukaan lisäkustannukset Kainuun sotelle ovat 3,4 miljoonaa euroa (2,1 % budjetista), jossa on huomioitu tavoitekustannuksen ylitys, tilaajan päättämät muutokset, ennustettu rakennuskustannusindeksin nousu ja toisen vaiheen pidentyminen. Hanke toteutetaan niin sanotulla allianssimallilla, jossa tilaaja, urakoitsijat ja suunnittelijat vastaavat yhteisesti onnistumisesta. Vaikka juhlassa on tarkoitus pitää vähän vapaata ja nauttia yhdessäolosta, niin väistämättä siinä aina käy niin, että yrittäjät alkavat puhua siitä, mikä on itselle kaikista tutuinta eli yrittämisen iloista ja suruista. Tuomo Seppänen Perustettavaan kehitysyhtiöön siirretään biokeskuksen alueen keskeiset maa-alueet ja lämpölaitos. Potilastiloissa on korostettu selkeyttä ja helppokäyttöisyyttä sekä viihtyisyyttä. Biokeskuksen yhtiöittämisen ensivaiheessa yhtiöön ollaan siirtämässä apporttina keskeiset, toimintaan liittyvät maa-alueet sekä lämpölaitos. Moni nuori, joka oli mukana järjestämässä yrittäjien juhlaa, saattaa olla ja toivottavasti on tulevaisuudessa mukana juhlissa yrittäjän roolissa. Hankkeen vaativuus huomioiden kustannushallinta on onnistunut kohtuullisesti, kyseessä on kuitenkin pitkä projekti. Pidemmällä rakennusajalla varataan ennakoitua enemmän työaikaa perustusja runkovaiheisiin. Laura Heikkinen Puolangan biokeskuksen ympärille perustetaan alkusyksyn aikana kehitysyhtiö alueen investointien toteuttamiseksi. Peltola määrittelee, että hankkeessa syntyneitä ajaLämmöntuotanto tulee olemaan yksi Puolangan biokeskuksen ydintoiminnoista tuksia esimerkiksi lämmöntuotannosta ja biokaasusta on nyt määrä ryhtyä kehittämään ja konkreettisesti toteuttamaan. Yrittäjien palkitseminen on kuulunut jo pitkään Suomen Yrittäjien tapaan muistaa omaa jäsenistöään. Kunta haluaa ilman muuta luoda ja kehittää Puolangalla lisää työmahdollisuuksia. Vaikka se on ollut ennakoitua nopeampaa, toisaalta investoinnin rahoituskustannukset ovat edullisempia kuin valmisteluvaiheen laskelmissa. Sitten siirrytään nostamaan ylös muiKainuun keskussairaalan uudisrakennuksen ensimmäinen vaihe on valmistumassa aikataulun mukaisesti. Yrittäjille ja etenkin yksinyrittäjille yhteiset tapaamiset ovat arvokkaita hetkiä luoda jopa uusia yrityssuhteita. Kainuun uuden sairaalan kokonaisbudjetti on 159 miljoonaa euroa. Lokakuun loppuun mennessä tilaajalle luovutetaan niin sanotun kuuman sairaalan tilat eli päivystys, synnytys-, leikkausja teho-osastot sekä pääosa vuodeosastoista. Aiheesta enemmän sivulla 4.. Yhtiö jatkaa perustamisen jälkeen sopimusneuvotteluja lämpölaitostoimintojen kumppanuudesta sekä alueen muiden toimintojen kehittämisestä. Rakennuksen käyttöönottoja muuttovaihe kestää tammikuun lopulle, jolloin potilastyö uusissa tiloissa alkaa. Puolangan valtuusto antoi kunnanhallitukselle siihen valtuudet toukokuussa. Hankkeessa selvitettiin, millaisia biotalouteen liittyviä investointeja olisi mahdollista toteuttaa Puolangalla. Toinen vaihe alkaa 2020 Ensimmäiset toisen vaiheen tiloista ovat tämän hetken tiedon mukaan valmistumassa aikataulusta edellä. Lämpökeskus ja lämmöntuotanto ovat se, mistä lähdetään liikkeelle. Päätökset muuttoajankohdista tehdään sairaalan tarpeiden mukaisesti rakennusvaiheen aikana. Silloin saa kokea olevansa arvostettu ja tärkeä osa yrittäjäkuntaa. Rakennuskustannusindeksin nousun arvoitu osuus allianssin budjetin ylityksestä on noin 2 miljoonaa euroa. Luonnonvalo, sisustusvärit sekä taide kuuluvat olennaisena osana hoitoympäristöön. Trackerin myyntipäällikkö Heikki Sirviö esitteli torstaina koiratutkia metsämiehille ja -naisille. Honkavaaran biokeskusalueesta tehtiin sen aikana kaavoitus kunnan toimesta. nro 37 11.9.2019 3 PORORAJAN BODYN HANNELE KARHU VUODEN YRITTÄJÄKSI sivulla 5 KOULULAISET YLEISURHEILIVAT sivuilla 6 7 Puolanka 11.9.2019 Yrittäjän juhlapäivä Tuomo Seppänen Siirry juttuun Siirry juttuun Siirry juttuun Lauantaina palkittiin Kajaanissa maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa ansioituneita kainuulaisia yrittäjiä ja yrityksiä. Tämä mahdollistaa esimerkiksi sen, että osa päärakennuksen poliklinikkatai osastotiloista otetaan käyttöön jopa puoli vuotta alun perin suunniteltua aikaisemmin. Tavoitekustannus on sidottu rakennuskustannusindeksiin. Näin tilaajan kannalta kokonaisuudessa ei ole isoa muutosta, selventää kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto Kainuun sotesta. Kainuun uuden sairaalan ensimmäisen vaiheen rakennustyöt loppusuoralle muassa logistiikassa, turvallisuudessa ja viestinnässä. Rakentamisen ensimmäiset 2,5 vuotta ovat edenneet kokonaisuudessaan hyvin, vaikka aikataulu ja tavoitteemme ovat tiukkoja. Mahdollisuudet ovat moneen, vaikka kaikki ei toki tapahdu kerralla ja sekunnissa. Minusta tämä projekti on hyvällä mallilla ja aikataulussa, pormestari Harri Peltola toteaa. Aiemmin loka-marraskuun vaihteessa pidetty juhla on siirretty nyt aiemmaksi ja nimetty tähän päivään paremmin istuvaksi yrittäjägaalaksi. Kainuun keskussairaala palvelee jatkossakin maakunnan ja lähialueiden asukkaiden päivystyksellistä ja kiireetöntä hoitoa. Pyrimme toki jatkuvasti kaventamaan ylitystä kaikkialla, tilaajan tavoitteista ja laadusta tinkimättä. Hänellä olikin kiireinen päivä, sillä monet kävivät varmistamassa koiratutkiensa toimimisen. Kainuu tarvitsee lisää yrittäjiä ja näistä mukana olleista nuorista pitää sellaisia myös kasvattaa. Sairaalarakennus on suunniteltu muuntojoustavaksi siten, että tilamuutokset ovat mahdollisia esimerkiksi palvelutarpeen muutoksissa. Toisaalta viimeisenä rakennettavan osan päättymisaikataulua valmistaudutaan jatkamaan neljällä kuukaudella. Rakennuksessa käytetään uutta teknologiaa muun ta toimintoja. Se lisää entisestään yhteisöllisyyttä ja antaa niin palkituille kuin muillekin yrittäjille voimia jaksaa taas ahertaa arjessa. Tämän vuoden yrittäjägaala pidettiin Kainuun ammattioppilaitoksen tiloissa, ja järjestelyistä huolehtivat tulevat alan ammattilaiset niin ruoanlaiton, juhlajärjestelyiden kuin juhlaohjelman suhteen. On toistakymmentä eri tahoa, joiden kanssa on käyty keskusteluja ja joilla on potentiaalista kiinnostusta tulla toimimaan alueelle, Kanniainen sanoo. Puolangan biokeskushanke toteutettiin Kainuun Edun vetämänä hankkeena vuosina 2016 2018. Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen kertoo, että alueen ydintoimintoja tulevat olemaan lämpökeskus-, terminaalija biokaasutoiminnot sekä sähköntuotanto. Se luo pohjan, jonka ympärille pystyy tulemaan sitten yritystoimintaa
Tracker-esittelypäivän järjestäminen tuli puolankalaisten metsästäjien tarpeeseen. Repertuaaria on pakko olla, jos meinaat oikeasti pärjätä pikku kylällä, Kumpulainen muistuttaa. Kumpulaisen mukaan on tärkeää, että tavaraa on oltava koko ajan tarjolla kaupan hyllyssä. Asiakkaita kävi koko päivän tasaisena virtana. Kanalinnustus on hieno pyyntimuoto, jolla on maassamme pitkät perinteet. Olen positiivisesti yllättynyt. 10.1.1981. Kerran pois ammuttu soidin harvoin enää elpyy. Kansainvälisesti arvostettu riistakolmiolaskenta Suomen kanalintukannat ovat riistakolmiolaskentojen mukaan pääosin kasvaneet, vaikka alueellista vaihtelua esiintyykin. Riistanhoidon kannalta on erittäin tärkeää ymmärtää kunkin riistalajin käyttäytymispiirteiden merkitys kantojen elinvoimaisuudelle, kertoo Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja Heli Siitari. Antti Luukkonen oli tyytyväinen kuuden teeren saaliiseensa lokakuussa 1972. Tilat ovat erittäin hyvät tällaisten esittelyja myyntipäivien pitämiseen. Kaikkein aktiivisimpina soidinvierailijoina nämä vanhat huippukukot joutuvat helposti soidinmetsästyksen saaliiksi, Siitari kuvailee. Juha Kumpulainen kertoi hyvän palvelun olevan yrittäjän tärkein ase kilpailussa asiakkaista. Kalusteja konemarket Kumpulaisen omistajayrittäjä Juha Kumpulaisella puolestaan riitti töitä, kun hän teki tarjouksia niin tutkapannoista kuin metsästäjän käteen sopivista puhelimista kuin muistakin erävarusteista sekä myös kodinkoneista. Iso kiitos Ellille ja Kyöstille, että saimme tulla Heikinvakan tiloihin esittelemään tuotteita. Metsästysaikoihin on alkaneelle kaudelle tehty paikoin merkittäviäkin pidennyksiä mukaan luettuna metson ja teeren talvimetsästys. Myös latvalinnustus eli urosteeren ja -metson talvimetsästys on pitkästä aikaa paikoin sallittua. Erittäin hyvä päivä. Myös syyssoitimella metsästystä tulisi Siitarin mukaan välttää. Me Metsästäjäliitossa haluamme esittää lämpimät kiitokset tämän järjestelmän luomisesta ja ylläpitämisestä vastaaville tahoille. Puolangalla urosteeren latvalinnustus on sallittu 20. Toki myytiin muutakin kuin pantoja, muun muassa kodinkoneita, vakuumikoneita ja Trackerin varaosia, Kumpulainen kertoi. Säästä huippukukot Vastoin vanhoja uskomuksia ovat vanhat, mustat koiraat erittäin tärkeitä lajin lisääntymiselle. Syyssoidinmetsästys voi koitua kannoille kohtalokkaaksi, joten syyssoitimet olisi syytä rauhoittaa kestävien kantojen säilyttämiseksi, Siitari jatkaa. Myös palvelun pitää pelata. 36 vuotta kodinkonekauppaa Kalusteja konemarket Kumpulainen on 1983 Hyrynsalmella perustettu yritys. Jos huippukukot ammutaan, eivät naaraat enää ilmesty soitimelle. 4 nro 37 11.9.2019 Metsäkanalintujen metsästys käynnistyi tiistaina koko maassa. Alussa oli kodinkoneita, huonekaluja ja pienkoneita. marraskuuta saakka. saakka. Teemu Simenius järjestöpäällikkö Metsästäjäliitto Tuomo Seppänen Heikinvakan pihaan kaarsi pitkästä aikaa useampia autoja viime torstaina, kun Kalusteja konemarket Kumpulainen piti monelle metsämiehelle ja -naiselle tähän vuodenaikaan tärkeän Tracker-koiratutkapantojen esittelyja myyntipäivän. Metsästys kohdennettava oikein Metsästäjäliitto muistuttaa metsäkanalintujen pyynnin oikeasta kohdentamisesta. Myyntipäällikkö Heikki Sirviöllä riitti torstaina kiirettä, kun hän esitteli koiratutkia metsämiehille ja -naisille. Ilahduttavan monet metsästysseurat ovatkin jo rauhoittaneet alueensa suurimpia soitimia, Siitari painottaa. Niillä on suuri merkitys ryhmäsoitimen houkuttelevuudelle. Metsästäjäliitto toivottaa lakiin esittämänsä talvisen latvalinnustuksen tervetulleeksi ja muistuttaa samalla metsästyksen oikeasta kohdentamisesta ja soidinten rauhoittamisesta metsästykseltä. Sitten se on lähtenyt rönsyilemään. Meiltä loppuivat pannatkin jo torstaina ja kauppaa tehtiin vielä perjantainakin Kanalintujen metsästys alkoi tiistaina Kohdentaminen edesauttaa kantojen kestävyyttä puhelimella, Juha Kumpulainen naurahti. Palvelun eteen on meillä tehty paljon töitä. Paikalla oli koiratutkapantoja esittelemässä ja myymässä Trackerin myyntipäällikkö Tracker-päivä täytti Heikinvakan Heikki Sirviö. Maaja metsätalousministeriö on päättänyt paikoin merkittävistä pidennyksistä metsäkanalintujen metsästysaikoihin alkaneelle pyyntikaudelle alueellisesti kasvaneiden kantojen perusteella. Pidetään yhdessä huolta siitä, että voimme nauttia siitä myös tulevaisuudessa, Siitari muistuttaa lopuksi. Teeren ja pyyn syysmetsästys jatkuu 10.12. Porukkaa oli koko päivän, ja paljon tehtiin kauppaa. Hän sai tehdä täyden työpäivän esitellessään koiratutkapantoja sekä neuvoessaan ja opastaessaan niin pantojen kuin ohjelmistojen käytössä. Suomen riistakolmiolaskenta on kansainvälisestikin arvostettu järjestelmä metsäkanalintujen kestävän metsästyksen turvaamiseksi. Soidinpyynti altistaa juuri parhaiten lisääntyvät yksilöt helposti liian voimakkaalle verotukselle. Metsästäjäliitto muistuttaa metsästyksen kohdentamisesta nuoriin yksilöihin ja kannustaa syyssoidinten rauhoittamiseen. Oli ehdottomasti hyvä päivä, ja tullaan varmasti järjestämään samanlainen päivä ensi vuonna uudelleen, Sirviö kertoi päivän annista. Vanhat kukot houkuttelevat paikalle naaraita ja pitävät yllä populaation hyvää perinnöllistä laatua. Viimeksi latvalinnustus on ollut sallittua lyhyenä kokeiluna 1. Nuorten lintujen selviämismahdollisuudet ovat luonnostaan heikommat, joten niiden metsästyksellä ei ole yhtä voimakasta vaikutusta metsäkanalintukantojen kestävyyteen kuin vanhemmilla linnuilla, jotka ovat kannan kestävyyden näkökulmasta tärkein, eli lisääntyvä osa, Siitari tähdentää. Latvalinnustus tapahtuu talvisaikaan, jolloin lumen tultua teeret ja metsot ovat siirtyneet ruokailemaan puihin. Tähän aikaan vuodesta monella metsästäjällä vanhenee Trackerin vuosilisenssi, ja uudet lisenssit pitää saada käyttöön, jotta koiratutkat pelaavat ja koirien paikannus toimii metsässä. Aivan erityisesti olemme ylpeitä riistakolmiolaskennoista vuodesta toiseen huolehtivista metsästäjistämme, Siitari sanoo. Pesinnät onnistuivat yleisesti hyvin, ja esimerkiksi metson ja teeren tiheydet ovat monin paikoin lähellä kolmiolaskentatulosten ennätyksiä. Perinteinen metsäkanalintujen metsästysmuoto, latvalinnustus, on pitkästä aikaa paikoin sallittua. Tuota mainetta me emme voi rahalla ostaa, Kumpulainen muistutti. Riistakolmiolaskennasta huolehtivat vapaaehtoisesti metsästysseurojen metsästäjät. 31.1.2020. Sitä ennen latvalinnustus on sallittu viimeksi vuonna 1965. Metsoa saa metsästää Puolangalla 10. Vastuullinen metsästäjä varmistaa alueensa kestävät kannat myös tulevina vuosina ja säästää vanhat kukot ja rauhoittaa alueensa suuret soitimet, Siitari muistuttaa. Heikinvakassa ollessa toiminnassa Kyösti Rusasella oli Tracker-edustus, mutta nyt lähin edustus on Hyrynsalmella Juha Kumpulaisella, joten puhelin kävi ensin kuumana Rusasella ja sen jälkeen Kumpulaisella. Eija Luukkonen. Joka viikko tulee joku kiittämään palvelusta, joten olemme me jossain silloin onnistuneet. Esimerkiksi teeret ovat uskollisia soidinpaikalleen. Siitarin mukaan pyynti tulisi kohdistaa nuoriin lintuihin, koska vanhat linnut ovat tutkitusti kannan arvokkain ja tuottavin osa
Millä tavalla tietyillä ammatinharjoittajilla esimerkiksi kuormittuvat lihakset. Toimistotyöntekijöillä ja hoitotyöntekijöillä on hyvin yleistä, että yläkropan ja selän kanssa on ongelmia. Järjestelytoimikunta kokoontuu lokakuun alkupuolella ja sinne toivotaan myös kuorojen johtajia suunnittelemaan tapahtumaa. Mukaan kytkettiin myös erilaiset ammatit. Sitä mieltää, että vuoden yrityksiä ovat aina isot yritykset, jotka työllistävät paljon. Kajaanintiellä sijaitsevien hoitotilojensa lisäksi hän käy hieromassa Paljakassa matkailuPororajan Bodyn Hannele Karhu on Puolangan vuoden yrittäjä Puolangan vuoden yrittäjäksi on valittu tänä vuonna Pororajan Bodyn koulutettu hieroja, urheiluhieroja Hannele Karhu. Siinä saa monelta kantilta hyvää opetusta. Hän innostui harrastuksesta ja huomasi, että ihmiset käyvät Puolangalla kuntosalilla todella paljon. Urheiluhierojan ammatista Karhu kiinnostui, kun ystävä houkutteli hänet kuntosalille. Näin kuvailee Pororajan Bodyn koulutettu hieroja, urheiluhieroja Hannele Karhu, joka on valittu tänä vuonna Puolangan vuoden yrittäjäksi. Lisäksi yritys vaikuttaa ainakin maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. Yrittäjät arvioi elinvoimakuntaa valitessaan kunnan elinkeinoja hankintapolitiikkaa, yritysvaikutusten arviointia päätöksenteossa ja hankinnoissa sekä yrittäjyysKainuun vuoden yrittäjät ja elinvoimakunta 2019 kasvatustyön vireyttä ja yhteistyötä yrittäjien kanssa. Vaikka kiinalainen lääketiede on varsin erilaista länsimaiseen verrattuna, Karhun mukaan ne eivät sulje toisiaan pois. nro 37 11.9.2019 5 Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset on toteuttanut Suomussalmen liikuntahallissa neljä kertaa vuosina 2011 2013 ja 2016 hyväntekeväisyystapahtuman, joka on kulkenut nimellä Biisipeijjaiset. Kainuun vuoden yrittäjä -palkinnot jaettiin Kainuun yrittäjägaalassa Kajaanissa lauantaina. Kainuun vuoden yrittäjät valitsee raati kunkin paikallisyhdistyksen esittämistä ehdotuksista. Vaikka Karhu on suuntautunut työssään urheiluhierontaan, hän painottaa, ettei se sido hänen työtään pelkästään urheilijoiden lihashuoltoon. Tämän vuoden palkitsemisraadissa oli mukana yhteistyökumppaneiden edustajina toimitusjohtaja Jani Moilanen Kaisanet Oy:stä, viestintäpäällikkö Johanna Sula Loiste-yhtiöistä ja päätoimittaja Sanna Keskinen Kainuun Sanomista sekä Kainuun Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Miariikka Tervonen ja toimitusjohtaja Anu Tervonen. Järjestäjät toivovat, että Ylä-Kainuun ensi kevään suurimpaan kuorolaulutapahtumaan tulisi suuri määrä kuoroja. sesonkien aikaan. Ettei liikaa vain jännittäisi töihin tarttumista. Kävin läpi eri vaihtoehtoja ja kuulin, että akupunktiolla pystytään kivunlievitykseen ja hyvin monenlaiseen muuhun. Viime vuosina Biisipeijjaisiin on osallistunut niin valmiita kuoroja kuin porukoita, jotka tykkäävät laulaa. Karhua ja muita kainuulaisia yrittäjiä muistettiin lauantaina pidetyssä Kainuun yrittäjägaalassa. Se on kerännyt joka kerta salin täyteen yleisöä. Aika ajoin minulta kysytään, että onko Puolangalla paljon hierojia, ja kyllähän täällä on. En sillä tavalla osannut ajatellakaan, että se osuisi omalle kohdalle. Kiinalainen ja länsimainen lääketiede kulkevat koulutuksessa rinnakkain. Minun suustani ei tulla kuulemaan minkäänlaista lääkärivastaisuutta, rokotevastaisuutta tai vastaavaa, Hannele Karhu painottaa. Vuoden yrittäjät 2019 paikallisyhdistyksittäin: Kajaani, Kajaanin Romu Oy; Sotkamo, Katinkullan Kiinteistöhoito Oy; Kuhmo, Puunkäsittely M. Hierojakoulutuksensa lisäksi Karhu onkin tahtonut ottaa työhönsä osaksi myös muita elementtejä, joilla edistää hyvinvointia. Kuorot valitsevat edelleen hyväntekeväisyyskohteensa. Alun perin tapahtuma järjestettiin keräämällä kuntalaisista arjen laulajista kuoroja, jotka kilpailivat paremmuudestaan niin laulun, koreografian kuin puvustuksenkin suhteen. Ajattelin, että jos tälläkin tavalla voisi vielä edistää hyvinvointia, Karhu sanoo ammattiinsa viitaten. Se on tietynlainen luottamuksenosoitus, Karhu sanoo valinnastaan. Kuoroja toivotaan mukaan nyt laajemmalta alueelta. Tapahtumaan otetaan kymmeBiisipeijjaiset kerää yhteen Ylä-Kainuun laulajat Laura Heikkinen Henkilökohtainen kohtaaminen on tässä työssä parhaimpia puolia. Hän kertoo halunneensa ryhtyä hieromaan työkseen niin pian kuin se vain opintojen edistymisen puolesta oli mahdollista. Maakunnallisen yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. Se, että saa pureutua asiakkaan vaivaan tai ongelmaan, johon hän haluaa helpotusta. Koin, että tarvitsisin jotakin muutakin tietotaitoa. Maakunnalliset yrittäjäpalkinnot Vuoden yrittäjä Koneistamo Alm Oy, Kajaani; vuoden nuori yrittäjä Kaisa Marin, Pekka Heikkinen & Kumpp., Kajaani; vuoden yksinyrittäjä Filmihankkija Jukka Lankinen, Kuhmo; vuoden senioriyrittäjä Esa Kähkönen, Suomussalmi. Ristijärven Yrittäjät ry ei luovuttanut palkintoa tänä vuonna. Kyllä se oli selkeä ajatus heti, että perustan nimenomaan yrityksen. Paljakka on tavallaan vähän erilainen ympäristö. Jokainen kuoro valitsi oman hyväntekeväisyyskohteen, ja voittajakuoron valitsema kohde sai kaikki tapahtumasta kertyneen tuoton. Kyllä täällä toki myös ihmiset aktiivisesti liikkuvat, joten tarjoan ihan siihenkin liittyvää hierontaa. Lomalaisten lisäksi myös oman paikkakunnan väki on ensiarvoisen tärkeää, se että heitä palvellaan niin hyvin kuin vain pystyy. Hannele Karhu palkittiin Puolangan vuoden yrittäjänä lauantaisessa juhlassa.. Puolangalla on hyvä yrittää Puolangan vuoden yrittäjä Hannele Karhu kokee, että Puolangalla on hyvä yrittää. Kainuun paikalliset yrittäjäyhdistykset ovat valinneet oman alueensa vuoden yrittäjät. Ellei sinulla ole vielä kuoroporukkaa, jossa voit laulaa, kerää sellainen vaikka työpaikan, perheen tai harrastusporukan kesken. Kyllähän tämä yllättävää oli. Minulle ei sovellu hurmos asioihin, vaan haluan suhtautua neutraalisti. Autoilijoilla kuormittuu tietyllä tavalla, maanviljelijöillä tietyllä tavalla... Karhu opiskelee akupunktiohoitajaksi kolme ja puoli vuotta kestävässä koulutuksessa Helsingissä. Tehdään hyvää yhdessä! Marjut Korhonen Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Mari Haapalainen, Heikki Kanniainen ja Sari Kanniainen pääsivät tuoreeltaan onnittelemaan Hannele Karhua vuoden yrittäjä -palkinnosta. Akupunktioon kuuluu osana myös yleisesti kiinalaisen lääketieteen opiskelua. Karhu perusti yrityksensä vuoden 2015 loppupuolella aloitettuaan Vuokatin urheiluopistossa samana syksynä urheiluhierojakoulun. Se on Suomessa ensimmäinen kiinalaiseen lääketieteeseen liittyvä koulutus, joka tapahtuu sairaalaympäristössä. Hän kertoo käyneensä koulutuksessa läpi urheiluun liittyviä tiettyjä liikeratoja sekä sitä, millaiset liikkeet ja sitä kautta vammat ovat missäkin lajissa ominaisia. Hän on toiminut hierojana vuodesta 2015 lähtien. Hän on koulutettu jooga-ohjaaja, ja tänä vuonna hän on aloittanut akupunktiohoitajaksi opiskelemisen. Ei yrittäminen täällä silti mitenkään helppoa ole, vaan yrittäjyyteen ja kaikkeen siihen liittyvään pitää panostaa. Karhu huomauttaa, että kilpailutilanteesta riippumatta asiakas pitää kohdata ja palvella aina mahdollisimman hyvin: ikään kuin tämä olisi paikkakunnan ainoa ihminen. Vuoden elinvoimakunta valittiin toista kertaa Kainuun Yrittäjät valitsi myös vuoden elinvoimakunnan, joka on Suomussalmi. Mukana talkoissa ovat myös Salojen Lauluveikot ja Suomussalmen kunta Ilmoittaudu mukaan. nen kuoroa Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen kuntien alueilta. Se lähti siitä kun huomasin, että tämän työn haasteena on se, että on asioita, joihin ei voi hieronnalla auttaa asiakkaita. Paikallisen yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti. Ryynänen Oy; Paltamo, Paltamon Apteekki; Suomussalmi, Pyykkönen Isto tmi, Hyrynsalmi, Ukkohallan Matkailupalvelut Oy; Puolanka, Pororajan Body & Fitness. Erityisesti naiset ovat hyvin aktiivisia ikään katsomatta
Moilanen Verneri 10,43; Heikkilä Markus 10,92; Hallamaa Konsta 11,14; Kortelainen Saku 11,23; Hyttinen Eeli 11,55; Juntunen Kalle 11,89; Rusanen Rolle 12,25. Kemppainen Mira 8,94; Heikkinen Sylvi 8,59; Partala Julia 6,43; Haapalainen Rosa 6,38; Kemppainen Venla 6,33; Moilanen Nella 5,88. Hän lähtee kisaamaan hyvillä mielin Koululaisten yleisurheilukisat järjestettiin hyvässä säässä ja voittoa tavoitellen. Kemppainen Michael 14,52; Jankkila Mark 14,42; Karjalainen Pauli 14,03; Nissinen Lennu 13,66; Anttonen Aleksi 13,44; Härkönen Arttu 12,09; Karvonen Jesse 11,96; Räsänen Pauli-Pekka 11,92; Sutinen Romeo 11,61; Väisänen Aapo 11,06; Väyrynen Luca 9,39; Sutinen Arttu 8,56. Uusitalo Arttu 19,20; 2. luokka Pallonheitto Tytöt: 1. Kuula Tytöt: 1. Vaittinen Milja 2,10. 60 metrin juoksu Tytöt: 1. Jankkila Mark 11,40; 3. 3. Aina lähdetään kuitenkin voittamaan, Antti Lauronen kertoi. Yhdeksäsluokkalaiselle Antti Lauroselle liikunta on tärkeää. Tolonen Eeli 10,78; 2. Holappa Tuuli 3,19; 3. Väisänen Oona 2,58; Niittyalho Aune 2,45; Jankkila Mariel 2,30; Kemppainen Miritza 2,28; Väisänen Amanda 2,28; Nissinen Lulu 2,22; Moilanen Jenna 2,19; Härkönen Henna 2,10; Tsutsunen Armi 1,96; Härkönen Venla 1,86; Kemppainen Neea 1,71; Vaittinen Milja 1,55. Niitä kuitenkin harrastetaan harmittavan vähän. Nuoret olivat valinneet kisattavikseen monipuolisesti lajeja, jotkut useammankin. Oma tavoite on, että juoksen niin hyvin kuin pystyn. Heistä jatkokilpailuun Puolankaa edustamaan pääsi yhdeksäsluokkalainen Antti Lauronen.. Uusitalo Alisa 10,91; 3. Hän oli yläasteella ainut poika, joka osallistui 800 metrin juoksuun. Hallamaa Konsta 8,98; Kortelainen Saku 8,88; Kuosmanen Viljami 8,73; Seppänen Väinö 8,07; Moilanen Mooses 7,88; Heikkilä Markus 6,78; Kotila Axel 6,06; Moilanen Paavo 5,83; Tolonen Jesse 5,40. Kaikki kuitenkin osallistuvat mihin itse haluavat, Antti kertoi. Heikkinen Petra 6,23. Väisänen Anniina 4,81; 2. Liikunnanopettaja Maria Mulari kertoi, että yleisurheilulajien harrastaminen antaa hyvää pohjaa muihin lajeihin. Kemppainen Marcus 9,92; 2. 800 metrin juoksuun osallistui neljä yläkoululaista. Tsutsunen Armi 4,36. 2. Venninen Jaron 2,77; Seppänen Väinö 2,30; Kotila Axel 2,18; Tolonen Jesse 1,80. Mulari on oikein tyytyväinen yleisurheilupäivään. Kemppainen Tatu 19,29; 3. Kuten aikaisempinakin vuosina, lajinsa paras pääsee osallistumaan Kainuun koulujen väliseen yleisurheilukisaan. Moilanen Mooses 8,14; 2. Oppilaat olivat valinneet kilpailulajeja monipuolisesti. Moilanen Otto 12,06; Nissinen Severi 12,59; Kemppainen Tatu 13,40; Turpeinen Venni 13,76; Venninen Jonne 14,03; Härkönen Matias 14,28. Kemppainen Venla 11,99; Heikkinen Sylvi 12,28; Moilanen Nella 12,42; Kurtti Silja 12,51; Kemppainen Mira 12,76; Haapalainen Rosa 13,82. Aistittavissa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Anttikin pääsee edustamaan Puolankajärven koulua kisoihin molemmissa osallistumissaan lejeissa. Hallamaa Konsta 6,00; 3. Urheilu kiinnostaa, kuitenkaan pitkän matkan juokseminen ei kiinnosta monia. Antti on harrastanut juoksemista jo neljänneltä luokalta asti. luokka 60 metrin juoksu Tytöt: 1. Pojat: 1. Pituushyppy Tytöt: 1. luokka Pallonheitto Tytöt: 1. Vielä en tiedä muiden tasoa. Pojat: 1.Kemppainen Marcus 3,12; 2. Pojat: 1. Pojat: 1. Hän osallistui yleisurheilupäivänä 800 metrin juoksuun ja pituushyppyyn. Pojat: 1. Tolonen Arttu 10,39; 2. Kuosmanen Viljami 10,35; 3. Tsutsunen Sofia 7,73; 2. Partala Julia 11,60; 2. Keihäs Pojat: 1. Jankkila Mariel 10,96; Holappa Tuuli 10,98; Niittyalho Aune 11,13; Härkönen Henna 11,30; Moilanen Jenna 11,34; Nissinen Lulu 11,36; Kemppainen Neea 11,40; Kemppainen Miritza 11,48; Tsutsunen Armi 11,61; Väisänen Amanda 11,77; Härkönen Venla 12,43; Vaittinen Milja 14,29. Uusitalo Arttu 11,42; Kemppainen Michael 11,75; Räsänen Pauli-Pekka 11,89; Nissinen Lennu 12,07; Härkönen Arttu 12,19; Väisänen Aapo 12,23; Anttonen Aleksi 12,46; Karjalainen Pauli 12,56; Sutinen Romeo 12,84; Karvonen Jesse 13,05; Väyrynen Luca 13,28; Sutinen Arttu 15,26. Venninen Jaron 10,20; 2. Ilmassa oli suurta urheilujuhlan tuntua, kun liikuntatuntien harjoittelut palkittiin yleisurheilukisoissa. Väisänen Anniina 10,57; 2. Tulokset 1. 6 nro 37 11.9.2019 Laura Tolonen Viime viikon maanantaina yleisurheilukenttä täyttyi innokkaista kisailijoista, kun Puolankajärven koulun oppilaat kisasivat yleisurheilussa. Väisänen Oona 3,46; 3. Tsutsunen Sofia 13,77; 3. Tolonen Eeli 15,92; 3. Tolonen Arttu 23,07; 2. 800 metrin juoksu Tytöt: 1. Heikkinen Petra 15,47. Anttonen Anni 6,42; 3. Tolonen Kielo 10,90; 2. Peltoniemi Luca 12,04; 3. Pojat: 1. 60 metrin juoksu Tytöt: 1. Rusanen Rolle 5,31; Kuosmanen Viljami 4,98; Moilanen Paavo 3,98; Hyttinen Eeli 2,77. Pojat: 1. Nissinen Severi 17,85; Venninen Jonne 15,00; Moilanen Otto 13,13; Turpeinen Venni 9,39; Peltoniemi Luca 8,86; Härkönen Matias 2,91. Tämän on kaunis aurinkoinen päivä, ja kaikilla on hyvä mieli, Mulari ynnäsi päivästä. Kemppainen Marcus 3,15. Väisänen Anniina 2,95; 2. Tolonen Kielo 11,89; 3. Niittyalho Aune 3,32; 2. Anttonen Anni 12,75; 2. Rusanen Rolle 9,05; 3. Kurtti Silja 10,15; 3. Juntunen Kalle 2,80; 3. Uusitalo Alisa 2,71; 3. Pojat: 1. 4
Pojat: 1. Kartano Teresa 6,26; 2.Kemppainen Nelly 5,45. Haanela Roosa 2,90; Keränen Viivi 2,73; Härkönen Veera 1,84. Korkeushyppy Tytöt: 1. Haarala Jenna 15,72; 2. Huovinen Saana 5,20. 800 metrin juoksu Tytöt: 1. Kuula Tytöt: 1. Väyrynen Markus 20,23 2. Kemppainen Nelly 1,00; 2. Tapaamisissa kerrotaan Viikolla 38 vietetään muistiviikkoa selkokielisesti muistiasioista ja tehdään muistiasiaa tunnetuksi. Talkoolaisille maistui työn lomassa pannarikahvit. Lauronen Antti 3,86; 2. 6 luokka 60 metrin juoksu Tytöt: 1. Pituus Tytöt: 1. Niittyalho Emilia 3,16; 2. Korkeushyppy Tytöt: 1. Moilanen Simeon 14,31; 2. luokka 100 metrin juoksu Tytöt: 1. Järven kunnostus on ollut kyläläisten yhteinen voimainponnistus. syyskuuta. Tavoitteena on luoda muistiystävällinen yhteiskunta, jota kaikki ihmiset voivat olla rakentamassa.. Sää kuivatti ja jääkansi painoi veteen pahasti liettyneen pohjasedimentin kiinteähköksi järven pohjaksi. Huovinen Saana 6,94; James Megan 6,91; Haarala Jenna 5,96; Hyttinen Iida-Alisa 5,65; Nevalainen Janika 5,49; Huovinen Elina 5,48; Heikkinen Josefiina 5,42; Turpeinen Teresa 5,36; Ala-Herttuala Olivia 5,32; Juntunen Alina 5,31; Silfver Venla 5,20; Moilanen Aada 4,24; Härkönen Veera 3,94; Holappa Ida-Sofia 3,89; Keränen Viivi 3,22. Ala-Herttuala Olivia 3,13; 2. Jankkila Markus 3,09; 2. Holappa Tuukka 2,99; 3. Niittyalho Hilma 3,32. Niittyalho Hilma 0,90. Työ on myös saanut jatkoa vuosittaisina talkootapahtumina. Niittyalho Hilma 2,71; Väisänen Iida 2,65; Uusitalo Senni 2,63; Salmén Raisa 2,62; Tolonen Amanda 2,57; Kartano Teresa 2,55; Moilanen Emmi 2,51; Haapalainen Sara 2,40; Huhta Neela 2,37; Salmén Riina 2,37; Manninen Ada 2,26; Karvonen Pihla 2,10; Nissinen Iiris 2,03. Kemppainen Safira 11,52; 3. Kainuun Muistiyhdistys ry:n Muistiluotsi-asiantuntijaja tukikeskus Kainuu järjestävät kyseisellä viikolla muistikummituokioita eri puolilla Kainuuta. Rusanen Saku 10,45; Hyttinen Aapo 10,46; Rahikkala Lukas 11,22; Partala Juho 11,28; Moilanen Aki 12,38. Holappa Rico 2,87; Hyttinen Aapo 2,85; Kemppainen Miko 2,76; Väisänen Aleksi 2,72; Ala-Herttuala Onni 2,67; Partala Juho 2,38; Heikkinen Jeremia 2,20; Rusanen Saku 2,17; Mäkäräinen Antti 2,09; Harri Romeo 1,65; Moilanen Aki. Pojat: 1. Väisänen Aleksi 9,96; 3. Mikkonen Valtteri 9,99; 2. Pojat: 1. Rahikkala Lukas 13,81; Kemppainen Miko 13,77; Heikkinen Jeremia 13,50; Ala-Herttuala Onni 11,76; Holappa Tuukka 11,14; Moilanen Aki 9,56; Petrikauskas Matas 8,37; Mäkäräinen Antti 8,31; Rusanen Niko 7,15; Harri Romeo 7,06. Holappa Melissa 8,60; Siira Sinna 7,70; Karvonen Riia 6,98. Mikkonen Valtteri 20,05; 3. Moilanen Simeon 1,15; 2. Liiallista vesikasvillisuutta on vähennetty vuosittaisilla niittotalkoilla ja roskakalaa poistettu nuottaamalla. Särkijärvi oli Suomen ensimmäinen kokeilukohde, jossa toteutettiin järven väliaikainen kuivattaminen. Pojat: 1. Petrikauskas Matas 6,25; 3. Tolonen Amanda 10,41; Kemppainen Safira 10,52; Väisänen Kerttu 10,57; Niittyalho Emilia 10,60; Karvonen Riia 10,61; Huhta Neela 10,65; Manninen Aada 10,66; Salmén Raisa 10,88; Salmén Riina 10,91; Moilanen Emmi 11,03; Haapalainen Sara 11,14; Siira Sinna 11,14; Holappa Melissa 11,16; Karvonen Pihla 11,34; Nissinen Iiris 11,79. Kemppainen Nelly 3,23; 3. Niittyaho Emilia 2,78; 3. Särkijärvi kunnostettiin parikymmentä vuotta sitten poikkeuksellisella menetelmällä. Puolangalla tilaisuus on monitoimitalossa Muistin kihot -ryhmässä 19. Nykyisellään järvivesi on hyvää ja uintikelpoista, kalakanta on jopa liian runsas. Nuottauksen merkitys on kasvanut, koska aiemmin yleiNuotan vetäminen vaatii lihasvoimaa. Järven sisäisen kuormituksen pääasiallinen aiheuttaja, liian runsas kalakanta, vaatii kyläläisten ja muiden ympäristöstään kiinnostuneiden ihmisten talkootyötä jatkossakin. Mäkäräinen Antti 5,16; Rusanen Niko 4,61; Hyttinen Aapo 4,44. Moilanen Simeon 3,33; 3. Tämän vuoden talkoopäivä osui mainiosti Suomen luontopäivään, elokuun viimeiseen päivään. Särkijärveä kuormittavien ulkopuolisten aiheuttajien määrä on vähentynyt merkittävästi viimeisten vuosikymmenien aikana. Seppänen Eetu 14,31; 3. Lauronen Antti 2,56. Haukikanta on hyvä, ahventa ja särkeä on runsaasti. Kyläläiset osallistuivat hankkeen omarahoitukseen talkooja konetöillä sekä kunnostamalla omia rantojaan. Kaarina Daavittila Esko Isola Esko Isola Ensi viikolla vietettävän muistiviikon teemana on tänä vuonna ”muistiystävällisiä tekoja”. 7. Vesistön kunnon kannalta liiallisen kalakannan vähentäminen on ensiarvoisen tärkeää. 800 metrin juoksu Tytöt: 1. Särkijärven kalakanta on nykyisellään runsas. Järvi tyhjennettiin talvella 2000 2001 ja täytettiin keväällä 2002. Pojat: 1.Holappa Tuukka 9,83; 2. Järvi tyhjennettiin tilapäisesti yli vuoden ajaksi. Turpeinen Onni 8,75; Leinonen Jaakko 8,48; Anttonen Joona 8,42; Heikkilä Toomas 8,34; Nuorala Urho 7,93; Väisänen Juuso 7,88; Huovinen Veeti 7,69; Nissinen Otto 7,58; Seppänen Henri 7,55; Tuohino Juho 7,37; Mäkäräinen Lassi 7,31; Manninen Matias 7,06; Seppänen Juho 6,97; Virrankari Jaakoppi 6,96; Siira Vili 6,58; Keränen Valtteri 5,78; Tsutsunen Rauli 5,48; Sutinen Aleksi 5,31; Mustonen Eetu 3,66. Pojat: 1. 9. Jankkila Markus 16,33; 3. Moilanen Oona 8,36; 2. Osuipa nuotan mutkaan myös siikoja, joten kalaistutuksenkin tuloksia on kalastajien iloksi odotettavissa. Silloinen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus antoi kyläläisille käyttöön asiantuntemuksensa, ja hanke toteutettiin EU-projektirahoituksen mahdollistamana. Seppänen Eetu 8,88; 3. Moilanen Emmi 11,57; 2. Marttanen Iivari 1,00. Keihäs Tytöt: 1. nro 37 11.9.2019 7 Koululaisten yleisurheilukisat järjestettiin hyvässä säässä Särkijärven kalaveden kunnosta huolehtivat talkoolaiset ovat nuotanneet roskakalaa järvestä osakaskunnan nuotalla jo useana vuonna. Haanela Roosa 7,42; 3. Silfver Venla 3,26; 3. Väisänen Kerttu 3,02; 2. Virrankari Jaakoppi 3,14; Leinonen Jaakko 3,08; Mäkäräinen Lassi 2,72; Kinnunen Joona. Holappa Rico 7,00; 2. Pojat: 1. Pituushyppy Tytöt: 1. Järvenpohja on hyvin kestänyt jo parikymmentä vuotta kiinteässä olomuodossaan. Kuula Tytöt: 1. Holappa Rico 18,85; 2. Pojat: 1. Särkijärveläiset tempaisivat Suomen luontopäivänä nuottaustalkoilla 5. Pojat: 1. Huovinen Elina 2,99; 3. Venninen Ossi 14,35; Anttonen Joona 14,39; Väyrynen Markus 16,22; Tsutsunen Rauli 16,56; Holappa Esa 18,71; Kinnunen Joona 19,36. Väisänen Juuso 19,42; Anttonen Joona 16,99; Heikkilä Toomas 16,85; Mäkäräinen Lassi 16,07; Seppänen Eetu 14,95; Nuorala Urho 13,89; Manninen Matias 13,81; Turpeinen Onni 13,62; Venninen Ossi 13,12; Nissinen Otto 12,81; Seppänen Henri 12,58; Huovinen Veeti 11,97; Tsutsunen Rauli 11,52; Tuohino Juho 10,98; Siira Vili 10,37; Seppänen Juho 9,02; Holappa Esa 8,95; Sutinen Aleksi 8,62; Keränen Valtteri 7,18; Mustonen Eetu 5,38. Tolonen Jenna 3,02; 2. Muistikummitoiminta on kansainvälistä toimintaa, jolla muutetaan käsityksiä muistisairauksista, pyritään vähentämään muistisairauksiin liittyviä ennakkoluuloja ja ymmärtämättömyyttä. Pojat: 1. Holappa Ida-Sofia 16,01. Nevalainen Janika 1,25. Heikkinen Josefiina 11,22; James Megan 11,03; Hyttinen Iida-Alisa 10,05; Juntunen Alina 8,51; Moilanen Aada 6,84. Tolonen Jenna 12,59; 3. Väisänen Iida 10,24; 3. Uusitalo Senni 10,22; 2. Moilanen Oona 13,94; 2. Keihäs Tytöt: 1. nen kalastusharrastus on väen ikääntyessä hiipumassa
9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.00 Coherence (12, tieteisjännäri, o: James Ward Byrkit, USA 2013), 13.25 BBC:n Proms-festivaalin 2019 päätösilta. 21.00 Villi kortti, 22.00 Mahdoton pako, 22.50 Urheilu-Suomi, 23.50 Floridan kova laki (12). 12.45 Sydämeni jäi Kurkkioon, 13.15 Noin Viikon Studio, 13.45 Hyvät katsojat, 14.30 Sannikka & Ukkola. Viime viikon maanantai, jolloin he pysähtyivät Puolangalla markkinoilla, oli heidän kuudes päivänsä Suomessa. 3.15 Suhdesoppa, 4.10 Farang (16). 3.40 Katastrofin anatomia. Maanantai 16.9.2019 Yle TV1 5.55 Noin Viikon Studio, 6.25 Ylen Aamu-tv. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Asuntokaupat sokkona, 14.55 Haapasalon Suomi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallinen pimiö, 19.30 TV-nytt, 20.00 Rantahotelli, 20.50 Egenlandin matkakohde. 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Transporter 2 (16, toimintatrilleri, o: Louis Leterrier, Ranska/USA 2005). Näin he saavat pidettyä reissubudjetin pienenä. 15.00 Rallin MM: Turkki, ek 12 live, 16.00 Jalkapallon naisten liiga: Honka Åland United, 17.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi Itävalta. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Dokumenttiprojekti: Pakotettu tunnustus (12), 20.00 Noin Viikon Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Perjantai, 10.35 Kaappaus keittiössä, 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Puolangalta he aikoivat lähteä polkemaaan Itä-Suomen kautta Helsinkiin. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Jalkapallounelmia, 9.25 Viidakkojytä, 9.30 ZombieLars (12), 9.45 Minun kaksi perhettäni, 10.00 Kirje isoäidille, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Aika on meidän (12). 12.00 Rostropovitsh, voittamaton jousi, 13.20 Kommunistin tytär (o: Jani Peltonen, 2019), 13.54 Elävä arkisto esittää: Mullistavat keksinnöt. 8 nro 37 11.9.2019 Televisioviikko 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Asuntokaupat sokkona, 14.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Lauantai 14.9.2019 Yle TV1 7.05 Luontomatkalla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Unohdettu armeija. Pidemmät matkat he taittavat kuitenkin autolla. Tähän mennessä heidän mieleenpainuvin kokemuksensa Suomessa oli ollut venetsilaisjuhlat, joihin heidät kutsuttiin mukaan. 12.05 Väylän varrelta: Ihmisen juuret, 12.35 The Heights, varjojen paratiisi (12), 13.25 Rintamalotta (Suomi 1956, o: Aarne Tarkas). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hyvän karman sairaala (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Sannikka & Ukkola, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Maria Lang: Ei enää murhia (12), 22.30 Solsidan Onnea onkimassa. 21.00 Those Were The Days, 21.05 La Musica, 21.15 BBC:n Proms-festivaalin 2019 päätösilta. Suomalaisista ruuista heillä oli jäänyt mieleen purkkihirvenliha, jota he olivat päässeet maistamaan. 13.00 Rallin MM: Turkki, Power Stage live, 14.30 Koripallon MM: loppuottelu. Ihmiset ovat olleet todella ystävällisiä meille täällä Suomessa. Mitään erityisempää syytä tälle pyöräreissulle heillä ei ollut. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Vedetään hatusta, 16.31 Liigalive 360, 17.00 Only in Japan, 17.30 Fort Boyard Suomi. 12.30 Perttu tehtävä Kiinassa, 13.30 Näin tehtiin Olen suomalainen, 14.00 Kunnian päivä. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Veriside (16, o: Stephan Apelgren, Ruotsi 2006). 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Huuma. Saksalaismiehet kertoivat, että välillä pyöräily on vaikeaa. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 18.00 Suurin pudottaja Suomi, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää, 22.15 Keno ja Synttärit, 22.20 Napapiirin sankarit 2 (12, 2014, komedia, o: Teppo Airaksinen). Sade vaikeuttaa matkan tekoa ja vastatuuli hidastaa etenemistä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Yksin kotona Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 MasterChef Australia. 0.10 Docstop: Vihollinen sisälläni (12), 0.15 Mahdoton pako. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa. 21.05 Armomurhaaja (16), 22.30 Dicte (12), 23.55 Ulkolinja: Köyhänä Amerikassa, 0.45 Ykkösaamu. 0.30 Pukumiehet (12), 1.25 Anthony Bourdain kohti tuntematonta, 2.20 Ulosottomiehet. Lucas ja Kilian arvioivat, että he voisivat olla kotona Potsdamissa lokakuun puolenvälin tienoilla. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää, 11.15 MasterChef Australia. 21.00 Salatut elämät, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Kunnian päivä, 23.35 Perttu tehtävä Kiinassa. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.05 A-Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.09 The Heights, varjojen paratiisi (12). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12), 13.20 Autuas eversti (Suomi 1958, komedia, o: William Markus), 14.25 Rajaseudulla. Reissulleen he lähtivät Berliinin lähellä olevasta Potsdamista ja ovat pyöräilleet Tanskan ja Ruotsin kautta Suomeen. 24.00 48 tuntia rikoksesta (12), 1.00 Pelastushelikopteri, 2.00 Katastrofin anatomia. Pyöräily on miehistä kaikin puolin oikein hyvä harrastus. 0.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 1.45 Pelastushelikopteri, 2.45 Katastrofin anatomia. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Uutisvuoto. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman, 17.30 Solsidan Onnea onkimassa, 17.55 TV-nytt. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Fort Boyard Suomi. 18.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi Itävalta, 19.45 Koripallon MM: välierä. Kotonaan Potsdamissa he ajavat pyörällä päivittäin, sillä se on kaupungissa paljon nopeammin tapa liikkua kuin autolla kulkeminen. Perjantai 13.9.2019 Yle TV1 5.55 Elossa 24h, 6.25 Ylen Aamu-tv. 0.30 Kingsman Salainen palvelu (16,kotoimintakomedia, o: Matthew Vaughn, Iso-Britannia/USA 2014). 21.00 Iron Man 3 (12, 2013, o: Shane Black), 23.45 48 tuntia rikoksesta (12). 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. 15.30 Uusi päivä, 16.00 Painin MM, 17.00 Laura Tolonen Saksan Potsdamista kotoisin olevilla Kilian Beatkella ja Lucas Matzkella on tarkoitus pyöräillä hieman pidempi pyörälenkki. 0.40 John Wick (16, 2014, toiminta, o: Chad Stahelski, David Leitch), 2.40 Pelastushelikopteri. 10.00 Syke (12), 10.55 Uusi päivä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.14 Galaxi. 21.00 Rallin MM: Turkki, kisakooste, 22.00 Sohvaperunat, 22.50 Levison Wood: Venäjältä Iraniin, 23.40 Docstop: Rakkaani WTC. 20.45 Rallin MM: Turkki, päiväkooste. Olemme pitkään halunneet tehdä pidemmän retken pyörillä ja nyt siihen tarjoutui mahdollisuus, Lucas kertoi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.09 Galaxi. Sunnuntai 15.9.2019 Yle TV1 7.10 Avara luonto, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Flinkkilä & Tastula, 8.55 Yle Uutiset. 15.10 Tulossa: Haluatko miljonääriksi?, 15.15 Yksin kotona Suomi, 16.15 Suomen huutokauppakeisari, 17.15 Yllätys yhdessä pöydässä, 17.45 Vain elämää. 15.00 Haapasalon Suomi, 16.00 Eläinsairaala, 16.30 Onnenarpa, 16.35 Yksin kotona Suomi, 17.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi?, 17.40 Tulossa: Syke, 17.45 MasterChef Australia. 21.00 Jahti, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Roba (12), 23.35 Theroux ja seksirikolliset. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Alina idässä, 11.30 Kellot soi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Kiehtova maailma: Pääsylippu New Yorkiin, 12.50 Rantahotelli. 0.10 The Great Gatsby Kultahattu (12, 2013, o: Baz Luhrmann), 3.05 Pelastushelikopteri. 15.15 Sami Yaffa Sound Tracker, 16.05 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 17.32 Solsidan Onnea onkimassa, 17.55 TV-nytt. 10.00 Rallin MM: Turkki, ek 9 live, 11.00 Kohteessa: Suomi, 11.45 Donna (12). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12), 13.20 Herra sotaministeri (Suomi 1957, o: Aarne Tarkas, komedia). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.50 Koripallon MM: välieräottelu, 13.00 Uusi päivä, 13.25 Mun ainoot 30 minsaa, 13.50 Urheilu-Suomi, 14.50 Koripallon MM: välieräottelu. 15.15 Syke (12), 16.05 Donna (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Kaupan laki (o: Stéphane Brizé, Ranska 2015), 22.30 Yle Live: M, 23.30 Monochrome: mustan musiikin tarina (12). Juhlassa he pääsivät saunaan ja seuraamaan ilotulitusta. 21.15 Lentopallon miesten EM-kilpailut: Slovenia Suomi, 23.30 Urheilu-Suomi. 3.10 Aaveiden jäljillä (12), 4.05 Tähdet, tähdet. 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 12.24 Yle Oddasat, 12.45 RSO Musiikkitalossa, 13.40 Prisma, 14.30 Elossa 24h. Suomesta miehet menevät lautalla Tallinnaan ja jatkavat matkaansa Baltian maiden kautta kohti Puolaa. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman, 17.30 Solsidan Onnea onkimassa, 17.55 TV-nytt. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 9.00 Moottoreiden murinaa ja etanolin hajua, 9.30 Rallin MM: Turkki, ek 14 live, 10.30 Luontoretkellä, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Asvalttiviidakot, 11.45 Dokumenttiprojekti: Pakotettu tunnustus (12). Kilian ja Lucas pysähtyvät Puolangan markkinoilla Lucas Matzke ja Kilian Beatke ovat kiitollisia suomalaisten vieraanvaraisuudesta, johon ovat törmänneet pyöräreissullaan.. 18.00 Superapulaiset, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Strömsöstä poimittua, 20.00 Monochrome: mustan musiikin tarina (12). Perjantai, 10.30 Kaappaus keittiössä, 11.30 Maajussille morsian. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Armomurhaaja (16, o: Teemu Nikki. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä, 17.00 Vedetään hatusta, 17.30 Huuma. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Maajussille morsian. Yle Teema & Fem 8.30 Kiran keittiössä, 9.00 Iloa puutarhasta, 9.30 Kirje isoäidille, 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.00 Efter Nio 2015. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-studio, 15.45 Yle Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Harlemin sotasankarit, 20.00 MOT: Talobisnestä demarien tapaan, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16.45 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. Sen jälkeen he palaavat kotiin Saksaan. Yle Teema & Fem 8.10 Superapulaiset, 8.40 Lentoyhtiö Ramajet, 9.00 Tuntematon perillinen: Vakoilijan poika, 10.00 Yksineläjä Severin, 10.30 Ævar tutkii ja selvittää, 11.00 Tanskalainen maajussi, 11.44 Tämä tästä. Yle Teema & Fem 8.00 Minä, Hugo Käld, 8.05 Kolmikko ja kyberkulta, 8.30 BUU-klubben. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.20 Petra saa vauvan, 12.50 Eläinten ystävät, 13.05 Tanskalainen maajussi, 13.50 Sohvaperunat, 14.41 Syke (12). 15.00 Hauskat kotivideot, 16.00 Tulossa: Syke, 16.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti, 16.35 Riku Haikara (2017, animaatioseikkailu, o: Toby Genkel, Reza Memari). Torstai 12.9.2019 Yle TV1 5.55 Asvalttiviidakot, 6.25 Ylen Aamu-tv. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Köyhänä Amerikassa, 22.55 Oddasat, 23.10 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12), 23.55 Puoli seitsemän. 18.25 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 18.30 Haluatko miljonääriksi?, 19.30 Selviytyjät Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TVnytt, 20.00 Rantahotelli, 20.50 Egenlandin matkakohde. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 21.00 Leffasohva: Napapiirin sankarit 3, 21.30 Napapiirin sankarit 3 (12, 2016, o: Tiina Lymi), 23.40 Arman Pohjantähden alla. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen Aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Suomen vahvin nainen, 11.00 Yle Uutiset ja alueellliset uutiset (12.08 Pohjois-Suomi). 0.50 60 päivää kiven sisässä (12), 2.40 Zoo (16). 13.00 Zambezia Lintukodon siipiveikot (animaatio, o: Wayne Thornley, Etelä-Afrikka 2012), 14.40 Pilanpäiten. 12.00 Ginan maailma, 12.30 Kekseliäs nikkari, 13.15 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 13.45 Apua, olen vihainen, 14.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 14.45 Docstop: Rakkaani WTC. 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL, 20.00 Kunnian päivä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Elämä Lapselle -konsertti. 15.55 Jone ja tähdet, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker, 12.50 10 metrin hyppytorni (o: Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck), 13.15 Historia: Taide kylmän sodan aseena, 14.10 Ammatti: kirjailija: Lassi Nummi. 18.15 Lentopallon miesten EM-kilpailut, Valko-Venäjä Suomi, 20.30 Noin Viikon Studio. 17.00 Pikku Kakkonen. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 11.00 Pisara, 11.05 Hiljaisuutta etsimässä. Kuitenkin silloin, kun sää on hyvä, reissunteko luonnistuu mukavasti. 0.20 The Spymasters CIA:n salaisuudet (12, o: Gedeon Naudet, Jules Naudet, USA 2015), 2.40 X Factor Suomi. Suomi 2017), 23.25 Oddasat, 23.40 Prisma: Syöpä teini-iässä, 0.30 Puoli seitsemän. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Rallin MM: Turkki, päiväkooste, 22.20 Tenniksen Davis Cup: Suomi Itävalta, 23.50 M/S Romantic (12). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12). 4.10 Duudsonit (12). 18.00 Extremeä ympäri maailmaa, 18.15 Lentopallon miesten EM-kilpailut: Suomi Pohjois-Makedonia, 20.30 Rallin MM: Turkki, ennakko. Mukanaan miehillä on teltta, jossa he yöpyvät pääsääntöisesti kotapaikkojen läheisyydessä. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Parasta pulinaa, 18.45 Rouvat ryöstäjinä (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Toivomus: Caj Bremer, 20.30 Stugor. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Perjantai, 15.45 Vaiheessa: Öllöläntie 156, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Murha paratiisissa (12). 0.35 Super Comfort (o: Kirsikka Saar,, 2018), 0.50 Mallory (o: Helena Trestikova). 17.10 Painin MM. Yle Teema & Fem 8.30 Puutarhakausi, 9.30 Tanskalainen maajussi, 10.00 Stugor, 10.30 Toivomus: Raakel Lignell, 11.00 Efter Nio 2015. 21.00 Retki maalle (o: Jean Renoir, Ranska 1936), 21.40 Yöperhonen (12, o: Jean Renoir, Ranska 1931), 23.15 Elävä arkisto esittää: Mullistavat keksinnöt. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen, 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.10 Sohvaperunat, 13.00 Villi kortti, 14.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi Itävalta. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 22.50 Oddasat, 23.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 23.50 Poldark (12), 0.50 Puoli seitsemän. 13.00 Remppa vai muutto Australia, 14.00 Suurin pudottaja Suomi. Juhlat olivat todella kivat, Kilian kiitti vieraanvaraisuudesta. Tiukkaa aikataulua heillä ei ollut, ja he etenevätkin oman jaksamisensa mukaan. Lisäksi he olivat saaneet sitä matkaansa pahanpäivän varalle. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Alina idässä, 11.30 Vatsani ja minä. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Selviytyjät Suomi Extra, 23.00 Jone ja tähdet. 18.00 Liigalive 360, 18.25 Liiga: HPK Kärpät, 19.10 Seitsemän uutiset ja sää, 19.20 Liiga: HPK Kärpät, 20.05 Tulosruutu, 20.10 Liiga: HPK Kärpät. 21.15 Hyvät katsojat, 22.00 Nuori Morse (12), 23.30 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12). Teemme tämän, koska voimme ja haluamme. MTV3 6.25 Huomenta Suomi ja Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Voiton veivät Tapiolan Tietäjät Espoosta 15,9 pisteellä. Kysymykset kysyy Tuomo. Toisena Eija ja Jokke 12,5 ja kolmantena Kana-aivot Oulusta 10,75 pistettä. 21.15 Lentopallon miesten EM: Suomi Turkki, 23.30 Kellot soi. Kouvolan lakritsia ja Pieksämäen rinkeleitä myyvä Pirjo Lieto oli Puolangan markkinoilla ensimmäistä kertaa. Mikä tai mitä on tifoso. Minkä suomalaisen yhtiön nimi on myös keskiaikainen teloituspaikka. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Perinteiseen tapaan Ryhdin pihamaalle pystytetyssä ostoja myyntitoimintaan tähtäävässä kaiken kansan tapahtumassa oli jälleen kerran kaupan kaikkea maallista hyvää. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Maajussille morsian. 19.00 Yksin kotona Suomi, 20.00 Jone ja tähdet, 20.58 Keno ja Synttärit. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Satoja ihmisiä, arvioi muuan mieshenkilö silmämääräisesti Puolangan markkinoita maanantaina puolenpäivän paikkeilla, eikä suotta, sillä Ryhdin risteyskin oli parkkeerattu kirjaimellisesti tukkoon. 20. Mikä on svastika. 14. 12.00 Rumble: The Indians Who Rocked the World (o: Catherine Bainbridge USA 2017) , 13.43 10 metrin hyppytorni (o: Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck), 14.00 Taidetutkimukset. kello 18 Esterissä ja netissä. Yle Teema & Fem 8.30 Kirje isoäidille, 9.00 Efter Nio, 10.00 Ideoiden maailma, 11.00 Närbild, 11.30 Yksineläjä Severin. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 6. 18. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Selviytyjät Suomi ja Extra. Yleisesti arveltiin, että eiköhän tässä samaan pirttiin mahduta. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12), 13.20 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (Suomi 1957, o: Jorma Nortimo). Timonen. Yle Teema & Fem 8.35 Tämä tästä, 8.50 Nuottien matkassa. Kuka on Japanin keisari. 0.10 Fort Boyard Suomi, 1.35 Theroux ja seksirikolliset, 2.50 Ulosottomiehet. 17. Tervetuloa visailemaan. Perjantai, 14.30 Fort Boyard Suomi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma: Täydellinen ihmiskeho, 20.00 Elossa 24h, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa. 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Samassa liemessä, 11.30 Perttu tehtävä Kiinassa. 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Pöydät ja telineet notkuivat kaikessa ylenpalttisuudessaan turkiksia, paitoja, huiveja, niittivöitä, pölyimurinpusseja, makeisia, leluja ja muuta materiaa. 8. 11. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueellilest uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Irma Väisänen ja Irma Sipola tekivät hyvillä mielin ensimmäistä työpäiväänsä saman tiskin ääressä, joskin yksityisyyttä asiakkaille turvaava sermi välissään. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Samassa liemessä, 11.30 Uutisvuoto. Mikä on sarjan seuraava luku: 1, 2, 5, 14,.... 9. Minkä itsenäisten valtioiden virallinen suomenkielinen nimi alkaa H-kirjaimella. 24.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa, 1.00 Pelastushelikopteri, 2.00 Kauppaneuvos Jethro. 10. Keskiviikko 18.9.2019 Yle TV1 5.55 Luontohetki, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Minkä valtion pääkaupunki on Bandar Seri Begawan. 2. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.00 A-studio, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12). 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Perttu tehtävä Kiinassa. Poliisin ja verotoimiston yhteinen taival alkoi hyvässä hengessä Poliisin siirtyminen uusiin tiloihin verotoimiston yhteyteen aloitettiin viime viikon osalta maanantaina, kun Suomussalmen kihlakunnan Puolangan palvelupisteen vanhasta ja käytöstä poistetusta irtaimistosta koetettiin päästä eroon huutokaupan kautta. Mikä pankki kehitti Mobilepay-maksusovelluksen. 24.00 Duudsonit: Päällikkö, 0.55 Anthony Bourdain kohti tuntematonta, 1.50 Ulosottomiehet, 2.50 Suhdesoppa. Kysymykset kysyi Seppo. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Poldark (12), 20.00 Asvalttiviidakot, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Ideoiden maailma, 19.30 TV-nytt, 20.00 Närbild, 20.31 Sikariporras lentopallon ikinuoret. 15. 3.45 Suhdesoppa, 4.40 Farang (16). 16. KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 15.10 Sohvaperunat, 16.00 Mun ainoot 30 minsaa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Missä kaupungissa järjestetään Sauna Open Air -festivaali. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Duudsonit: Päällikkö. 21.00 Stacey Dooley: Totuus halpamuodista, 21.55 Rytmisen MM, 22.55 Urheilu-Suomi. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.42 Egenlandin matkakohde, 17.00 Strömsöstä poimittua, 17.10 Rouvat ryöstäjinä (12), 17.55 TV-nytt. Kenen tai minkä levy on Earquake: The Loudest Classical Music of All Time. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 21.00 Efter Nio, 22.00 Kylmäävä tapaus (12), 22.45 Saanko luvan?, 23.45 Aina täydellinen. Myyjissä oli niin puolankalaisille tuttuja kauppamiehiä kuin ensi kertaa Ryhdin pihassa myyneitä. 18.10 Lentopallon miesten EM: Venäjä Suomi, 20.30 Mun ainoot 30 minsaa. 19. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Pank pankin nousu ja uho (16), 22.50 Oddasat, 23.05 Sannikka & Ukkola, 23.35 Valkoisia valheita (12). 12.00 Historia: Amerikka värikuvissa, 13.00 Historia: Ensimmäiset naiset, 14.00 Ruokamatka Meksikoon. Mikä on tämä tehtävä. Visaan osallistui kymmenen joukkuetta, neljä Esterissä ja kuusi netissä. paan, 6.25 Ylen Aamu-tv. Minkä nykyisen valtion alueella asuivat etruskit. 18.10 Tulossa: Syke, 18.15 MasterChef Australia, 19.30 Yllätys yhdessä pöydässä, 20.00 Yksin kotona Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Puolanka-lehti 8.9.2004 Vastaukset. Tiistai 17.9.2019 Yle TV1 5.55 MOT: Talobisnestä demarien ta15.55 Haluatko miljonääriksi?, 16.55 Onnenarpa, 17.00 MasterChef Australia. Millä taiteilijanimellä esiintyi Jare Henrik Tiihonen ent. Tietovisa 1. 24.00 Arman Pohjantähden alla, 1.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti, 1.30 Jone ja tähdet, 2.30 Pelastushelikopteri, 3.30 Kauppaneuvos Jethro. 0.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 1.15 Supertähdet. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.50 Usko, toivo ja tiede, 17.32 Solsidan Onnea onkimassa, 17.55 TV-nytt. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.45 Erään miehen hulluuden kysymykset, 13.25 Meidän pitää puhua (12), 13.45 Drib. Missä laulussa mainitaan Helsinki, Konginkangas, Laukaa ja Putaa. 19.00 Jone ja tähdet, 20.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Tiistaina poliisin ja verotoimiston yhteispalvelupisteessä pidettiin puolestaan avoimien ovien päivä kakkukahvittelun merkeissä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Alina idässä, 11.30 Omalla tavalla aikuiseksi. Minkä saarivaltion asukasluvultaan suurin saari on New Providence. Perjantai, 10.30 Samassa liemessä, 11.30 Kokkisota. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Alina idässä, 11.30 Adam & Eva. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Myytinmurtajat. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 13.00 Kekseliäs nikkari, 13.45 Donna (12), 14.10 Ginan maailma, 14.40 Docstop: Kamppailija. 15.50 Eläinsairaala, 16.20 Onnenarpa, 16.25 Leijonan luola USA, 17.25 MasterChef Australia. Suomessa on käyty presidentinvaali kaksivaiheisena suorana kansanvaalina neljä kertaa. 21.00 Kiehtova maailma: Pääsylippu New Yorkiin, 21.50 Fruitvale Station (16, o: Ryan Coogler), 23.10 Yle Live: M. 13. 24.00 Uutisvuoto, 1.00 Heikelä syndrooma, 1.55 Anthony Bourdain kohti tuntematonta, 2.50 Ulosottomiehet. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12), 13.20 Kuudes käsky (Suomi 1947, o: Orvo Saarikivi, draama). 18.10 Casualty (12), 19.00 Painin MM, 20.00 Syke (12), 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2. 15.55 Toisenlaiset äidit, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Pientä pilaa, 17.10 Suurin pudottaja Suomi. Jo hyvissä ajoin ennen h-hetkeä entisen poliisiaseman pihamaalle oli saapunut runsaasti väkeä. 15.15 Vatsani ja minä, 16.00 Apua, olen vihainen, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Asuntokaupat sokkona, 14.55 Haapasalon Suomi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Puutarhakausi, 19.30 TV-nytt, 20.00 Taidetutkimukset. Millä nimellä Sako Oy toimi vuosina 1921 1938. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Bull. 9.50 Luonnollisesti, 10.30 Saamelaishäät, 11.00 Strömsö, 11.30 Yksinäinen keskellä elämää. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.50 Usko, toivo ja tiede, 17.32 Solsidan Onnea onkimassa, 17.55 TV-nytt. Mikä on asukasluvultaan suurin Välimeren rantakaupunki (5,2 miljoonaaa asukasta). Toiminta yhteispalvelupisteessä alkoi siis kaikin puolin hyvässä hengessä. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Liian pelottava lapsi, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Erikoisryhmä Köln (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Perjantai, 23.40 Puoli seitsemän. Vastaukset sivulla 11. 5. 12.00 Elävä arkisto esittää: Mullistavat keksinnöt, 13.05 Joe Cocker: Mad Dog with Soul (Britannia 2017, o: John Edginton), 14.35 Valtakunnat (o: Patrik Söderlund, 2018). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Saanko luvan?, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.9. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite Kestotilaus 60 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 66 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 27 euroa (1.5.2020 saakka, opiskelupaikka mainittava) Tapahtui 15 vuotta sitten Kahvileipää myytiin isoon ääneen ja polkuhintaan Täällähän ovat kaikki puolankalaiset. 12. Kyllä täällä on ihan hyvästi vilskettä ollut ja kauppakin on lähtenyt hyvin käyntiin, Lieto makusteli työnsä taloudellista kannattavuutta. 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt, 21.55 Tulitikkutehtaan tyttö (12, 1990, o: Aki Kaurismäki), 23.00 Finlandia-katsaus n:o 701 (12, o: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen, 2018), 23.18 Samaa kansaa (o: Tiia Laine, 2016), 23.45 Rockin klassikkolevyt: Carly Simon. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. 21.00 Kellot soi, 21.30 Rallin MM: Turkki, kisakooste, 22.30 Docstop: Pillupäiväkirjat (12), 23.10 Donna (12), 23.35 Game of Thrones (16). 4. Yle Teema & Fem 8.30 Grönlannin unelmakodit, 9.00 Taivaallinen pimiö, 10.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli?, 11.00 Toivomus: Caj Bremer, 11.30 Stugor. 21.00 Uutisvuoto, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 23.05 Roba (12). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT: Talobisnestä demarien tapaan, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa. nro 37 11.9.2019 9 Televisioviikko Pikku Kakkonen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. Tarjonnassa oli niin kiekkopuhelimia, kirjoituspöytiä kuin kirjoituskoneitakin, jotka ovat olleet pois käytöstä jo niin kauan, ettei aparaattien toimintakunnostakaan ollut täyttä varmuutta. Ketkä olivat toisen kierroksen häviäjät. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Kuka on Annegret Kramp-Karrenbauer. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Asuntokaupat sokkona, 14.55 Haapasalon Suomi. 7. TILAA PUOLANKA-LEHTI OPISKELIJALLE! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Mitä tarkoittaa musiikkitermi Da Capo, jonka mukaan muun muassa Fazerin suklaapatukka on saanut nimensä. 21.00 Arman Pohjantähden alla, 22.00 Entourage (12, 2015, o: Doug Ellin). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Teemu Sippo oli ensimmäinen suomalaissyntyinen tehtävässään sitten 1500-luvun. 0.30 Puoli seitsemän. 18.10 Casualty (12), 19.00 Urheilu-Suomi, 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin, 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2. 21.00 007 Spectre (12, 2015, o: Sam Mendes). 3.45 Suhdesoppa, 4.40 Farang (16). 3.40 Farang (16). 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Asuntokaupat sokkona, 14.55 Haapasalon Suomi
Ouluntie 1, Puolanka. P. Myös kylmälaitehuollot. Yksikin lähtijä riittää. 050 461 9217. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Maaherrankatu 10, Puolanka. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Mira Oikarinen puh. Raskaskoneja maatalous-koneiden korjaukset. KATSASTUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 760 8759 Koneurakointi HUOVINEN & KINNUNEN OY Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. RAHIKKALA P. Puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Kostean tilan asennussertifikaatti. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Varaus numeroon 050 59 59 590. 10 nro 37 11.9.2019 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 0440 344 684. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 050 379 7837. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 045 110 4861. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Naulalantie 55, Puolanka. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh. 040 573 9029, Erkki p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Päivystys 24 h/vrk, p. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 770 2850 NUOHOUSPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Abloy-kotiavainten teko. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Puh. Puolanka, paljakka Hannele Karhu 040 192 3606 Koulutettu hieroja Urheiluhieroja Sähköinen ajanvaraus: www.pororajanbody.fi TAKSI Rami Seppänen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistaina 17.9. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. Ouluntie 1, Puolanka. www.nuohoojasuorsa.fi T AIKA T UULIA Johanna Kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • VETERAANIEN JALKAHOIDOT • KASVOHOIDOT Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Myös ePassi käy! VARAA AIKA PUH. 0400 381 336 PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Pohjolankatu 16 B 20 p. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. HIERONTAPALVELU M. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 040 511 2762. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 0400 166 822. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS PARTURI-KAMPAAMO Paula Kaarre Sairaslomalla toistaiseksi. ja 1.10. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. Muista kotitalousvähennys
Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2019. nro 37 11.9.2019 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. Lähtö torilta klo 11.00. 18. • MYYDÄÄN • SYYSKENKÄMARKKINAT perjantaina klo 9-15 Puolangan torilla Syysnilkkureita ja kävelykenkiä ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE LAAJA VALIKOIMA TYÖJA TERVEYSSANDAALEJA: POMAR, KUOMA, RIEKER... KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... Italian. 20. Tervetuloa! TUORETTA PURUVEDEN MUIKKUA 7 €/kg, 12 €/2 kg tai 15 €/3 kg Puolangan torilla to 12.9. LÄHETYSTYÖNJUHLA HELLUNTAISEURAKUNNASSA ke 11.9. Haiti ja Honduras. 040 575 1087. 9. Kannattaja. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. 08 6155 4513 Järjestöjen ja kyläyhteisöjen varautumiskoulutuksen 2. Kokoontumispaikkana valtuustosali klo 17-20. syyskuuta järjestämässä kilpailussa Puolangan Ryhdiä edustava Tomi Kanniainen voitti sprinttisuunnistuksen ajalla 17.20. Aleksandria. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Sitovat ilmoittautumiset pe 18.9.2019 mennessä Annalle p. Huomenta Suomi. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. 044 519 4507. P.: Usko minua; Erpenbeck, Jenny: Mennä, meni, mennyt; Farah, Nura: Aurinkotyttö; Galliano, Heli: Lintutyttö; George, Nina: Uniin eksyneet; Halme, Antti: Saattaen vaihdettava; Hilton, Lisa: Ultima; Horst, Jørn Lier: Hylkiöt; Hyttinen, Veli-Matti: Ketunkolo eli Käpykaartilaisen päiväkirja Osa5; Hämeen-Anttila, Virpi: Kirkkopuiston rakastavaiset; Härkönen, Anna-Leena: Kenraaliharjoitus; Jansson, Anna: Sokea hetki. 2. klo 18.00. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 041 507 6228. 4. 12. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. klo 16.00. 11. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2019. (08) 6155 4472 kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Vesaisen Poikien 3. 16. 15. 41. Tilaushinnat: Kestotilaus 60 e/vsk, määräaikaistilaus 66 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 25.1.2019: 1935. Elisabeth Rehn (1994), Esko Aho (2000), Sauli Niinistö (2006) ja Pekka Haavisto (2012). 050 323 5894. 1.6. 7. Suomen katolisen kirkon johtaja. 3,8 kilometrin matkalla Kempeleessä oli mukana 73 kilpailijaa. 8. Ilm. REHVIT Vihlakassa ke 25.9. päivä on siirretty keskiviikolta 11.9. (sis. 59 cm. Tervetuloa! PUOLANGAN TULES JA REUMA VESIJUMPPA ke 2.10. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. alv, laskutuslisä 3,10 €) KASVIHUONEIKKUNOITA 10 kpl, kork. Myydään tai vuokrataan 3H + KEITTIÖ, Maaherrankatu 1. 6. TUKIKELPOISTA PELTOA 11,93 + 1,12 ha Auhonkylässä. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. klo 12.3013.00. 13. Hakaristi. Martti Turunen Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka Puh. Puh. Bahaman. Alusta uudelleen. Rovio. Brunein. Pellot tällä hetkellä luomutuotannossa. Naruhito. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 3. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Helsingin kaupunginorkesterin. 138 cm, lev. 14. 044 575 1024. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Puh. Tomi Kanniainen voitokas Kempeleessä Martti Turusen kokoelmista löytyi kuva, joka on otettu 1969 tai 1970. Turunen kertoo, että ryhmä oli poikkeuksellisen tolkku, mutta oppilaiden nimet ovat päässeet häneltä unohtumaan. Rannela, Terhi: Kiivaat: romaani rakkaudesta ja vastarinnasta; Remes, Matti: Periaatteen mies; Roberts, Nora: Toinen koitos; Rudberg, Denise: Ihan vain väliaikaista; Räty, Ari: Tulikone; Sarenbrant, Sofie: Osasto 73; S/S Urst: Kontakti; Talvitie, Eveliina: Kovakuorinen; Vargas, Fred: Muistoksi käynnistäsi. klo 910. elokuuta Oulun NMKY:n järjestämässä kisassa Ahvenojalla Kanniainen oli toinen ajalla 23.21. 08 6532 200. Tarjoilua klo 17.30. 10. KATTORISTIKOITA 4 kpl, lev. Poikien nimitietoja kaivataan Kysymykset. Danskebank. alv). Angela Merkelin seuraaja Saksan CDU:n puheeenjohtajana. tiistaille 22.10. 19. Pastori Khamfoona ja Kandaa Thaimaasta sekä Sauli ja Tarja Leppänen Kouvolasta puhuvat ja laulavat. Lokakuun alusta alkaen. Säädettäviä TARRATOSSUJA sisäja ulkokäyttöön NOKIAN KUMISAAPPAITA (MYÖS LÄMMINVUORISIA) Kumisaapastarjous 39 e (norm. Mukula Helge Tietovisa 1. 30.6.2019 Kirjaston uutuuksia Kirjaston asiakaspalvelun aukioloajat: ma 13 18, ti to 11 16, pe 11 15. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Nimitietoja voi soitella Puolanka-lehden toimitukseen, p. Kouluttajana Aikku Eskelinen, Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö. Matkan hinta on 35 e sisältäen lipun ja matkan. Nyt hän haluaisikin saada selville, keitä kuvassa on. Suojeluskuntain Aseja Konepaja Oy. Tampereella. Puh. 17. 050 547 9866. alv). Aikuisten tietokirjallisuus Niemi, Kari O.: Isä kaipaa lastaan; Rimpiläinen, Tuomas: Messukylän veriteko ja muita rikostarinoita Suomesta; Jyväkorpi, Satu: Voimaa vuosiin: vaali vireyttäsi ja jaksamistasi; Eskelinen, Kirsti: Suomalaisten suosikkisienet; Kervinen, Kaisa: Helmi naisten joukossa; Rosila, Pertti J.: Herrahissin vauhdissa. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 5. 185 cm. ÖLJYMAALIA, KRISTALLIA, METSÄSUKSET. Aikuisten kaunokirjallisuus Backman, Fredrik: Mummo sanoo hei ja anteeksi; Berg, Anton: Kahdeksantoista; Börjlind, Cilla: Polttopiste; Dahl, Arne: Äkkisyvä; Delaney, J. Jensen, Jens Henrik: Pimeän miehet; Karlsson, Henrik: Ihan niin kuin me; Kelly, Cathy: Se vuosi muutti kaiken; Kilkku, Elina: Täydellinen näytelmä; Lipasti, Roope: Jälkikasvukausi; McCall Smith, Alexander: Olemmeko sukua?; Moriarty, Liane: Yhdeksän hyvää, kymmenen kaunista; Mustaluoto, Seppo: Kuoleman safari; Pelle Miljoona: Aquariuksen poika; Penny, Louise: Kuolema kiitospäivänä; Päätalo, Kalle: Ihmisiä telineillä. Teknisen työn tunnille osallistuneet pojat ovat kokoontuneet valokuvaan pajarakennuksen eteen. I.: The ghost network: Aktivoi; Frantz, Eva: Osasto 23; Hietala, Nelli: Elämää eteisessä, Miia Martikainen; Kinney, Jeff: maailman parhaan kaverin päiväkirja kirjoittanut Rowley Jefferson; Lehtinen, Tuija: Saimi ja Selma: kesäkimara; Luhtanen, Sari: Sydän kylmänä; Mattila, Ilkka: My?teerinmurtajat huvipuistossa; Roth, Veronica: Kohtalot; Stone, Nic: Kolme on parillinen luku; Tekoälykäs tonttu; Veirto, Kalle: Takapuolten taisto. klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Puolangan Martat ja Sydänkerho järjestävät TEATTERIMATKAN LAILA-MUSIKAALIIN Kajaaniin la 12.10.2019 klo 13.00 alkavaan näytökseen. Tuolloin matkana oli 4,30 kilometriä, ja sarjassa kisasi 79 suunnistajaa. Puh. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Cheek. Nuorten kaunokirjallisuus Bourne, Holly: ...ja onnellista uutta vuotta?; Davidson, I. alkaen. 27. 49 e) MYÖS VERKKOKAUPASTA www.heistore.fi KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ KALAA Puolangan Shellillä to 12.9