klo 17.00
alkaen
miksi
olen
Puolangan kunnan valtuustosalissa.
Vain käteinen raha käy.
Puolangan
Ryhti
145 ?
La 20-03
Vapaa pääsy!
Hikimajassa karaoke
pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com
LAAJA VARASTOVALIKOIMA
Poistomalleja jopa ?50 %
Arvoisa puolankalainen yrittäjä! Kiinnostaako sinua
kansallinen normien purku ja investointien
helpottaminen koskien yritystoimintaa ja yrittämistä?
karaoke
DJ peku & Arja
lippu 15 ?, anniskelualue k-18
Kaikki J.F. REY ja BOZ silmälasikehykset
Disco
Pe 20-03
Revontulidisko
Lippu 15 ?/5 . päivänä
PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI
ARKI ALKAA
Jyrkkäkoski
Pudasjärvi
la 15.8.2015
Nuorten juhlabileet
KUNTOON EDULLISESTI
1-tehot
juju
monitehot
MAAHANTUONTI LOPPUU!
120 ?
iltarastit kirkon
kylän sprinttikartalla
ke 12.8. Ostokset 550 ?/kk,
bonus 3 % = 16,5 ?.
Etusi voi
olla jopa
kpl
(3,72/kg)
Palvelutiskiltä: ke-pe 12.-14.8.
4 prk
4 Prk!
HK maksa
makkara
300 g (6,63/kg)
249
200
199
099
rs
216 ml
149 100
prk
Edullista!
Jättis
tuutit
400 g
1 kg
5%
selvää rahaa!
Säästät vuodessa 198 ?
(4,62/l)
Taatusti tuoretta!
Minivesimeloni
Espanja
Vihreät
rypäleet
500 g, Espanja
Frisee
salaatti
Suomi
Porkkanat
1 kg, Suomi
Yhyy
Kahvitarjoilu.halunnutkaan
Tervetuloa! mahtua
Ouluntie 9, torin laidalla
050 596 3865
mk/ua
Syyllinen
huono
Kantapub
Musta kissa
Kajaanintie 19
Puolanka 050 596 3865
ttavat
Jaostot tiedo
Ei muita alennuksia samanaikaisesti. nro 33 12.8.2015 1
33 - 2015 Keskiviikkona elokuun 12. alle 18 v.
Irtonumero 1,50
149
199
139
139
kg
rs
ps
Valio 0/20
Active 3 ruok a
koiran
15 kg
ps
heikinvakka
2890
sk
Kajaanintie 12
puolanka
Puh. 751 053
www.heikinvakka.fi
Traumaryhmä
????. klo 17.00
alkaen, lähtöpaikka
kirkon parkkipaikka.
Suunnistusjaosto
Lisätietoja löydät: www.kello-optiikka.fi/tarjous
Roninkankaan radalla torstaina
13.8.2015 klo 18.00 on
Huutokaupasta
jääneet loput
talkoolaisille
tiedotustilaisuus.
hirsikehikot
hullun halvalla.
Tiimatalot
Kunkin vastuualueen päätoimihenkilöiden
paikalla oleminen on välttämätöntä,
kaikki talkoolaiset ovat tervetulleita.
Liput 5 euroa!
Puh. 0500 682 226
P u o lan g a n
Kansanedustaja Marisannaaina
Jarva
minä?
on paikalla kuuntelemassa
ja
viemässä terveiset eduskuntaan.
en olisi
Pohjanportin
ravintolassa
Tanssitaan pe-la 14.-15.8.
18-02.
Pe ysäribileet
DJ peku & Arja
Liput 5 euroa!
la loistava
mitäpä
se
siihen
hyvejää
kotelomekkooon
Suuri kiitos korvaamattomasta
avusta talkoolaisille, tukijoille
ja yhteistyöperuskumppaneille
bändileirinpessi2015 johdosta!
misti
Puolangan
kunta
Miia Mäkelä &
siluetti
pa p r i k a
P u o la n g a n
mk/ua
Liput 7 euroa!
LähiTapiola Puolanka
Reijo Moilanen, vakuutusedustaja
puh. 040 750 4521
reijo.moilanen@lahitapiola.?
Pororajan Grilli
majoitus Katiska
Pohjaportin
ravintola
[ Kultsu ry ]
[ Kultsu ]
[ Kultsu
]
ry
Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 12.-16.8.
Arla Natura
kermajuustot
Valio
marjakeitot
Atria
hiillos
makkarat
1 kg
489 199
kpl
Valio
oivariinit
400 g (6,23/kg)
Valio
jogurtit
200 g (2,50/kg)
Hörppy
mehut
1l
8-20
8-18
12-18
kpl
prk
pkt
Ylikypsä
kinkku
890
595
kg
kg
Kassler
Keskittämällä ostoksesi M-Market
Heikinvakkaan säästät selvää rahaa.
Jäsenyys on maksuton.
Esim. Voimassa 10.8.-31.8.2015.
Keskustelutilaisuus
keskiviikkona 12.8
Tärkeintä olisi kuitenkin saada aito
ja alkuperäinen kello. 1: 8 - 2: 2)
Kalle Virta
Nimipäivää
viettävät
Ke 12.8. Kiira, Klaara
To 13.8. Jesse, Okko
Pe 14.8. Onerva, Kanerva
La 15.8. Jaana, Marjo, Marja
Marianne, Marjut
Marita, Marjaana
Marianna, Jatta,
Marjukka, Maritta
Marjatta
Su 16.8. Aulis
Ma 17.8. Verneri
Ti 18.8. Leevi
Kiira (2015-) on suomalainen muoto venäläisperäisestä nimestä Kira. 050 5141 005, taloustoimisto, p. ja
Virrankarilla, Suolijärventie 118. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen.
Noin klo 13.40 vanhimmiston kokous.
Tervetuloa tilaisuuksiin.
Muistettavaa
Eläkeläiset ry: Elojuhla Sotkamon työväentalossa to 20.8.
Lähtö matkahuollosta klo 10.
Ilm. heinäkuuta 1886:
Rakkaamme
Arvi Antti
Reinikka
s. Silloinen Kuopion hiippakunnan piispa Matti
Sihvonen lohdutti minua sanoen: ?Pannaan vaikka hattu kiertämään.. Rahat ovat
otetut kunnan yhteisellä takauksessa seitsemän vuoden
Puolangan
helluntaiseurakunta
Rukoushuone p. Jos me yhtään
aistimme Jumalan täydellisyyden läsnäoloa, oma itteni paljastuu aikamoiseksi räsypelleksi. Oma ittensä oleminen on nykyaikana ehdoton arvo. Diakoniatoimisto, p. Taustalla väikkyy
Paholaisen perustyökalupakin vakiotyökalu: puhdas itsekkyys.
Minua pelottaisi olla aidosti oma itteni when some is watching!
Kun äkkiseltään katson omaa itteäni, täytyy myöntää, että muutaman ihanjees-ominaisuuden lisäksi löydän kyllä melko paljon
enemmän puutteita ja jopa ärsyttäviä piirteitä, puhdasta pahuuttakin. sukulaiset ja tuttavat
Hiljaa voimat uupui,
lähdön hetki läheni.
Väistyi vaivat, tuli rauha,
uni, kaunis, ikuinen.
Siunattu läheisten
saattamana.
Lämmin kiitos osanotosta.
sen kirkon kello saataisiin takaisin Solovetskin luostarista.
Kirkon ulkomaanasiain
keskus väisti saamansa toivomusponnen eikä selvittänyt sen vaatimusta: millä ehdoilla. Haluaisin
nähdä itseni enemmän sellaisena, kuin Jumala minut näkee: räsypellenä, mutta rakastettavana sellaisena. saakkossa messu, klo 12 ja 17 seurat ka ma - pe klo 10 - 16, muulloin
ry:llä (Jorma Kiviranta, Oiva Sa- sopimuksen mukaan.
vela, Pauli Pasanen).
Pe 21.8. Se on
kirkollisen toiminnan symboli koko maalle ja varsinkin
Kainuulle.
Mauno Hyyryläinen
hinkin semmoisenaan, huolimatta viisi niiden oikeasta
käytännöstä. Nimi pohjautuu kreikkalaiseen Kyraan, jonka alkuperästä on monta tulkintaa. (1. Nimellä viitattiin tuolloin assisilaiseen aatelisneitoon Pyhään Klaaraan (k.
1253). Kännykät eivät pelaa ja
munkkien kieltä muukalaiset
eivät ymmärrä.
Jotkut oppaat ovat kertoneet, että kello tuotiin pois,
kun Manamansaloon oli luvatta rakennettu vääräoppinen kirkko Hänen Korkeutensa, Venäjän keisarin pyhälle
maalle.
Millä ehdoilla kello
saataisiin takaisin?
Tein kirkolliskokouksessa
syksyllä 1991 edustaja-aloitteen, että kirkon keskusrahaston talousarvioon varattaisiin
100 000 markan määräraha
Kainuun ensimmäisen kirkon kellon lunastamiseksi Solovetskin luostarista Neuvostoliitosta.
Perustelin kellon ostoa sillä, että luostari saisi remonttiinsa tarvitsemaansa rahaa
ja me saisimme historiallisen
kellon takaisin. klo 13
RHY:n ampumaradalla Ruhossa. 17.7.2015 kotonaan
Puolangalla
Kaipaamaan jäivät
puoliso Sirkka
sisko ja veljet perheineen
ym. Nykyään se lepää tyhjänpanttina Solovetskin luosta- asiain keskus selvittää, millä
rin pihalla.
ehdoilla Kainuun ensimmäi-
ilman olla . Oma itteni on aika häjy itselle ja muille.
Todellisuudessa ihmiset ovat aina tienneet hiljaa mielessään,
millainen heidän oma ittensä on. Solovetskissa Manamansalon kirkonkello
on vääräoppinen, jonka kylkiä
koristaa latinankielinen teksti.
Opas esittelee: ?Tässä on
Kajaanin kello, joka on saatu
lahjaksi.. luku.
Pe 14.8. Se olisi historiallinen kulttuuriteko.
Määrärahaa ei myönnetty,
koska asiaa ei oltu tarpeeksi
valmisteltu. Joh. Suomen ortodoksisessa kalenterissa
nimi on 28.2., jolloin vietetään 400-luvulla eläneen Kyra-pyhittäjän muistopäivää.
Kiira tuli käyttöön viimeistään 1900-luvun alussa, mutta oli todella harvinainen
1980-luvulle saakka.
Harvinainen Klaara (1890-) on suomalainen kirjoitusasu Klarasta. Hän oli varma, että tarvittava määräraha
löytyy.
Kirkolliskokous hyväksyi
kuitenkin sanelemani toivomusponnen: kirkolliskokous
Kainuun ensimmäisen kirkon kello ryöstettiin Manamansa- toivoo, että kirkon ulkomaanlosta. Ilta toisen jälkeen tuijotan tyhjänpantiksi seinien sisään suljettua, joka hokee: ?Mä oon kyl niin pyrkiny
oleen oma itteni tääl!. ilm. Se voitaisiin ostaa, jol-
loin luostari saisi valuuttaa
restaurointiinsa. Kirkkoherranvirasto, p. Sitä vastoinhan varakkaammat ovat
voimallisempia omistaankin
maitaan ja mantujaan korjailemaan kunnollisempaan viljelys-asemaan kuin vaan tosiperäistä halua löytynee. Se voi pohjautua kreikan sanaan kyrios (?valtias?) tai
persialaiseen nimeen Kyros. Saivatpahan varakkaammat taaskin makupaloja, mutta köyhemmät saavat
Kirkkokatu 1. 2 nro 33 12.8.2015
Sanan lähteellä
12. Vesisateessa ei ole
aikaa keskustella. Seurue kiirehtii syömään ja kelloa kuvaamaan jäävät eksyvät joukosta. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10.
Kastettu
Aino Maarit Anttonen.
Toiminnasta
To 13.8. 16.8. Aittokylän Metsästysseuran
kesäkokous kilpailun jälkeen
noin klo 13 samassa paikassa.
kuluessa takaisin maksettavaksi, mutta kumminkin vaadittiin ottajilta erityinen takuu
saamansa summansa edestä.
Jakotilaisuudessa ilmaantui
niin paljon rahoille anojia, ettei hetikään kaikille riittänyt,
vaan piti useita pyytäjiä
heittää pois saajain luettelosta. Paljon kuulee siitä tänään tämänlaista porinaa kansan suusta:
?Kylläpä arvasivat taaskin
niinkuin ennenkin että rikasten kesken rahat jaettiin
eikä vähempivaraisille joutaneetkaan. klo 18.30 lauluseurat auki ma - to klo 9 - 12. - to 20.8. Sen on selitetty tarkoittavan myös ?naista Kyreniasta?. Clara tunnettiin Suomessa
viimeistään 1500-luvulla, jolloin se mainittiin Agricolan rukouskirjan kalenterissa. klo 18.30 lauluseurat ry:llä.
Manamansalon kirkon kello
on tyhjänpanttina Solovetskissa
Solovetskin luostarin pihalla
on tyhjänpanttina Kainuun ensimmäisen kirkon kello Manamansalosta, jossa venäläiset
vuonna 1581 ryöstivät kellon,
polttivat kirkon ja surmasivat papin.
Suomen evankelis-luterilainen kirkko ei ole vieläkään
selvittänyt, millä ehdoilla kello saataisiin takaisin Kainuuseen. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa.
Ma 17.8. Tied. Lähtö rukoushuoneelta klo 10.
Ke 19.8. ojittamisessa ja viljelemisessä tilustoillaan. Kumminkin jaonkin suhteen heti
saatiin kuulla suurta tyytymättömyyttä kansassa. Vasta, kun Jumala käyskentelee puutarhaan ja etsii oman-ittensä-herra-ihmisen
esiin, ihminen huomaa, millainen hän oikeasti Jumalan edessä on:
paljaasti naku. Näissä
seikoissa varakasten lainan ottamisessa tietenkin piilee tämmöinen tarkoitusperä: ?kuin
on noin edullinen laina tarjolla, jopa otan. Vähyydestä tietysti oli nytkin pahin ja kipein vika. klo 18 elämän leipää
ja sanaa, ruokakassien jakoa.
Marjo Karhu ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat.
Su 16.8. luku.
Su 23.8. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön.
Toisin silloin
touko kasvoi
Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia.
Kaiku 9. virastoon mahd. mennessä Anneli, p.
050 302 2145.
Aittokylän Metsästysseura:
Aittokylän metsästysseurojen
isohirvikilpailu la 15.8. 050 5141 073.
Avoinna ma - to 9 - 12. klo 10 messu kir- maisten viristyspäivä Raatteenkossa.
portissa ke 26.8. Saanhan viedä
mentyäni kotia rahalla muijalleni kaikellaista kamaa kauppamiehistä . sunnuntai helluntaista
Oma itte -tutkielma
Katson Tosi-Elämää. Mari
Kaatrasalo puhuu. heinäkuuta 1887:
Puolangalta,
Heinäkuulla.
Tämän vuoden alusta valtionvaroista anottiin tännekkin saada lainata rahoja
viidentuhannen markan suuruinen summa näet maanviljelyksen parantamisen nimellä,
jota pyyntöä vastaan hyväksyttiin antamaan neljätuhatta
markkaa ja nyt ovatkin rahat
saapuneet perille, jotka jaettiin viime Kesäkuun 25 päivänä asukkaille. seurakunRovastikunnallinen Ylä-Kaitaretki Tallinnaan.
nuun ja Ristijärven näkövamSu 23.8. Jumalanpalveluksessa toimitetaan koulunsa aloittavien siunaaminen.
Kotiväki ja muut tervetuloa mukaan.
Su 16.8. oleminen muuttuukin valheelliseksi kuvaksi vähän
paremmasta ittestä.
Olen väsynyt etsimään parempaa ?omaa itteäni?. kesäseurat: klo 10 kirKirkko on avoinna 14.8. kuka tietää kuinka korkeaksi on ehtinyt aika
yletä maksun ajalla?.
Ja niinhän nyt kerrotaankin täytenä totena, että samalla huilasi saadut maanviljelys- rahat useain kynsistä
kauppamiesten komeroihin,
kahviin, tupakkiin ja karttuuniin - vieläpä entisiin velkoiKaiku 21. Ja hän häpeää ensimmäisen kerran elämässään.
Tuo häpeän tunne ei ole loppunut sen jälkeen. Kantanimi Clara on latinaista alkuperää ja merkitsee
?puhdasta?. klo 8.30 - 16.
Kirkkoherranvirasto ja talousRauhanyhdistys
toimisto suljettu perjantaisin,
Pe 14.8. klo 11 Lähetyskokous Suomussalmella. Yhtäkkiä ihmisten suussa ?omana ittenä. pian.
Su 16.8. Vastauksen ovat allekirjoittaneet
arkkipiispa John Vikström ja
kirkkoneuvos Risto Cantell.
Mielestäni kirkkoruhtinaat voisivat oppineuvottelujen yhteydessä tai vaikka saunan lauteilla kysäistä,
millä ehdoilla Manamansalon kello saataisiin takaisin
Kainuuseen.
Muutama vuosi sitten luostarin edustajat ilmoittivat olevansa valmiit tekemään kellosta kopion, joka voitaisiin
luovuttaa Suomeen. 8.7.1936 Puolanka
k. Se pohjautuu vapauteen olla sitä, mitä itse haluaa.
Siis ei sitä mitä on, vaan sitä mitä itse haluaa. semmoisia ne on,
ne meidän jakomiehet!?
Kuinka paljon tuossa mutinassa sitten perää lieneekään,
siitä en mene tiliä tekemään,
mutta jos asia niin olisi, kuten
valitetaan että mainitussa saaliin jaossa paremmin otettiin
varakkaammat lukuun kuin
vähempivaraiset, niin semmoistapa käytöstä tosiaankin sopii kummanakin pitää.
Eiköhän tämmöisissä toiminnoissa olisi asia käsitettävä päinvastaiselta kannalta. klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. Jorma Kiviranta,
Rauhanyhdistys. klo 9 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Sellaisena, joka tulee ehtoollispöytään ja saa kuulla: ??sinun puolestasi annettu ja
vuodatettu.. Onhan aivan luonnollista
että vähempivaraiset omilla
neuvoillaan voimattomimpia
asuintiloillaan tehokkaammin
työskentelemään maanviljelyskannan parantamiseksi,
vaikka kuinkakin sopivia tiloja löytyisi, ja semmoinen-
han hallituksenkin tarkoitus
tämmöisillä avuilla on, että ne tulee käyttää maanviljelyksen kehittämiseksi sekä
auttaa niitä, jotka todellisemmin tarvitsevat apua nevain,
y.m. Vaihtokauppa olisi kirkkojen välistä eku
meniaa, rakkautta ja sovintoa
parhaimmillaan. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 27. 0400 421 845
Ke 12.8. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 28. Siitä kertoo jo Raamatun alkulehdille kerrottu syntiinlankeemuskertomus: ihminen haluaa
olla enemmän kuin on ja uhoaa itte Jumalalle. Vastauksen mukaan
myös Suomen evankelisluterilaisella kirkolla pitäisi olla
valmius palauttaa eri tavoin
saamaansa omaisuutta alkuperäisille omistajilleen. Kuinkahan paljon tuollakin avulla korjaunee maanviljelyksen asema
kunnassammekin, sen näyttänee aika.
Pekka (Juho Kyllönen)
Mitään suurempia
ongelmia ei kuitenkaan ollut
leiriviikon aikana, joten saa
tässä tyytyväinen olla, Tykkyläinen puolestaan totesi.
Bändileirin tulevaisuus vaikuttaa valoisalta, sillä oppilasmäärät ovat vuosittain olleet
hyviä, ja Puolangalle on saatu
kaikki tarvittava ääni- ja näyttämötekniikka viime vuosien
investointien ansiosta.
- Äänitekniikkalinjan ja
Har ri Nyyssösen ansiosta meillä oli tänä vuonna se
laitteisto käytettävissä, mis-
tä olemme haaveilleet, ja ammattimies sitä käyttämässä.
Opettajien konsertti valoineen
ja kaikkineen oli upea osoitus
äänitekniikkalinjan työstä. bändileiri sujui viime viikolla suorastaan rutinoidusti. Hyvin tehdyistä kon- nen lisäsi.
Opettajat puolestaan tulevat
kehui vaikuttuneena.
serttivaloista tulee niin hyvä
Liikuntasali on akustiikal- fiilis, oli ihana laulaa, Hjelt sa- Puolangalle, koska asiat hoidetaan alusta alkaen huolellitaan todella haastava kaikui- noi konsertin päätyttyä.
sesti ja opettajia kunnioittaen.
suutensa takia, mutta tänä
- Vuosien ajan opettajat ovat
vuonna ensimmäistä kertaa Bändileiri menestyy
salin molempiin päihin viri- Puolangan bändileiri on har- sanoneet, että Puolangan leiHanne Strengell vinainen menestystarina, sillä rillä on erilaista se, kun kaikki
Erkki Rimpisen mukaan mo- on valmista opettajien tullesnella muulla paikkakunnalla sa. Vuosi sitten
ensimmäistä kertaa järjestetty äänitekniikkaosio oli
jo nyt laajentunut äänitekniikasta kokonaisvaltaisen
äänentoiston ymmärtämiseen ja toteuttamiseen.
Tämä kuului tänä vuonna niin opettajien konsertissa
kuin oppilaidenkin päätöskonsertissa äänentoiston
erinomaisena laatuna. Lisäksi Harri linjan työstä.
Nyyssönen teki näissä puit- Äänitekniikkalinjan ansi- rasta leirillä on soittaminen,
teissa todella hyvää työtä mik- osta sali oli laitettu todella hie- kaverit ja opettajat, Tykkyläisauspöydän takana, Mällinen noksi. Jos täällä ei olisi
tä vuotta vanha ja hyvin ar- mukava ja hyvä olla, niin tusvostettu. Monesvaikeuksissa.
sa muussa paikassa opettajat
- Esimerkiksi jotkut Nilsiän joutuvat tekemään sen itse,
leirillä olleet opettajat ker- Rimpinen kertoi.
toivat, että leirillä on käynyt
- Viikon leiri on todella kuoppilaskato. nro 33 12.8.2015 3
Puolanka 12.8.2015
Hanne Strengell
Bändileiristä musiikkileiriksi
Puolangan 11. Jokaiselle oli jotain ja sovitukset
olivat upeita. Tänä vuonna
puolankalaiset olivat saaneet
esittää toivekappaleita, joista bändileirin opettajat olivat
Hanne Strengell koostaneet konsertin. Kuvassa
Nyyssönen esittelee miksauspöydän toimintaa.
Äänitekniikkalinjan työstä yleisö sai nauttia pitkin leiriä esityksissä, mutta erityisesti opettajien konserttiin Harri Nyyssönen oppilaineen rakensi runsaasti kiitosta saaneet puitteet.
Yleisön ja opettajien mieleen olivat erityisesti äänitekniikkalinjan työnsarkaan kuuluneet valot ja liikuntasalin kaikuisuutta vähentäneet toimet.
Bändileiri on alan leireistä Suomen kärkipäätä
Lauri Moilanen
Viime viikolla Puolankajärven koulukeskuksen tiloissa järjestettiin Puolangan 11.
bändileiri. Näin siitäkin huolimatta, että leirin
sisältö on laajentunut ensimmäisistä muutaman
soittajan ja parin opettajan soittotunneista monipuoliseksi, musiikin monet osa-alueet kattavaksi
musiikkileiriksi.
Perusbändileiri toimii hyvänä runkona. Puolangalla sen si- kinpa tänne niin moni opettajaan oppilasmäärät kasvavat, jista haluaisi tulla vuosi toiRimpinen totesi.
sensa jälkeen.
Eräs tärkeimmistä syistä
- Puolangan bändileiri alPuolangan bändileirin menes- kaa olla tämän alan leireistä
Puolangan bändileiri tarjosi tänä vuonna oppia noin 120 oppilaalle. Leirin kruununa toimii perinteinen
improvisointiklinikka, jota toista kertaa oli vetämässä Ari
Jokelainen.
Bändileirin kohokohta on edelleen opettajien konsertti,
joka tällä kertaa oli koottu yleisön toiveiden perusteella.
Opettajat saivat valita toiveista mieleisensä koosteen
konsertiksi. Toivekonsertti olikin hieno kokemus, varmaan niin opettajille kuin yleisöllekin.
Bändileiri elää ja voi hyvin. Rimpinen ja Tykkyläinen olivat
lauantaina varsin uupuneita
mutta tyytyväisiä bändileiriviikon saldoon.
- Oppilasmäärältään suurin
leiri tähän mennessä. Nilsiän leiri on luttava ja energiaa vievä myös
kuitenkin yli viisikymmen- opettajilta. li musiikkielämä.
Moni leiriläinen totesi bändiharjoitusten ja yhdessä soittamisen olleen prasta leirillä. Se
oli minulle henkilökohtaisesti leirin kohokohta, Tykkyläinen kertoi.
- Tulevaisuudessa leiriä kehitetään ja uusia kursseja kokeillaan, mutta oppilasmäärät
eivät kuitenkaan enää näissä
puitteissa voi suuremmin kasvaa, sillä koulukeskuksen tilat käyvät vähiin, Rimpinen
pohdiskeli leirin tulevaisuutta.
Hanne Strengell
Opettajien
konsertti valloitti
Bändileiriviikon päätapahtumana oli tuttuun tapaan opettajien konsertti liikuntasalissa torstai-iltana. Se teettää vuosi vuodelta
kuitenkin enemmän työtä ja jatkossa olisi hyvin tärkeää,
että leirin järjestämiseen löytyisi lisää tekijöitä. Ei missään toises- nentoistosta.
sa samankokoisessa paikassa
Opettajista myös laulaja Eli- tajat, Rimpinen sanoi.
- Oppilaspalautteessa salöydy näin kattavaa konsert- na Hjelt oli vaikuttunut Harri
tilaitteistoa. Tielinen ihmetteli Puolangalla sa päissä vähensivät kaikui- dän useammankin tapauksen,
käytettävää laitteistoa.
suutta ja lopputulos oli olosuh- jossa oppilaan musiikinopet- On uskomatonta, että Puo- teisiin nähden erinomainen, taja on kehottanut tulemaan
langalla on näin paljon ääni- Mällinen jatkoi konsertin ää- juuri Puolangan bändileirille,
sillä täällä on niin hyvät opettekniikkaa. Etenkin kun otetaan huomioon, että Puolankajärven koulun liikuntasali on
akustiikaltaan yksi hankalimmista ja vaikeimmista
konserttipaikoista.
Äänilinjan lisäksi tänä vuonna uutena oli aikuisten laulukurssi, jota toissa keväänä kokeiltuna oli todella suosittu.
Toinen uutuus oli muskari, joka oli mukana myös ensimmäistä kertaa ja laajensi bändileirin ikähaitarin aivan
pienimpiin saakka. Bändiharjoituksissa Janne Sarvi, Kristian James, Suvi-Tuulia Holappa, Ella Ylitalo ja Elli Seppänen (edessä).
Leirillä ensi kertaa opetta- tetyt taustakankaat auttoivat opettajista.
- Oppilaita tulee tänne kaujana ollut ja konsertissa kos- tilannetta hieman.
kettimia soittanut Aatu Mäl- Taustakankaat molemmis- kaakin opettajien perässä. Kuutisenkymmentä soittajaa ja laulajaa muodostavat perustan,
jonka päälle on ollut hyvä pikku hiljaa rakentaa muutakin musiikkiin liittyvää leiritoimintaa. Esiintymässä Matilda Kangas, peitä, että täällä on näin viriiEeva Timonen, Nea-Veera Mäkäräinen ja Santeri Rahkamaa. Viikko vei mehut pois niin meiltä
kuin opettajiltakin, mutta leiri
oli kokonaisuudessaan oikein
onnistunut, Rimpinen kertoi
liikuntasalin siivoilun ohessa.
- Tänä vuonna oppilaita oli
enemmän ja talkoolaisia vähemmän kuin viime vuonna.
Tässä on saanut juosta jalat kipeiksi, sillä reilun sadan ihmisen leirin järjestely vaatii kovasti työtä. Luokat ovat käyttövalmiiSuomessa musiikkileirit ovat na ja roudaukset tehty. Kuvassa bänsileiriläiset ja äänitekniikkalinjalaiset se- tymiseen löytyy Rimpisen ja Suomen kärkipäätä, Rimpikä opettajat ja talkoolaiset.
Laura Tykkyläisen mielestä nen totesi.. Jokavuotisena haasteena on leirin tiukan budjetin kasaaminen.
Y htään ylimääräistä euroa leirin järjestämiseen ei ole
käytettävissä, joten lopputulos riippuu hyvin paljon
talkoolaisten jaksamisesta.
Bändileirillä opetettiin tänä kesänä toista kertaa äänitekniikkaa, jonka saloja Harri Nyyssönen jakoi niin äänitekniikkalinjan oppilaille kuin satunnaisille bändikurssilaisille. Konsertissa kuultiin esimerkiksi Juice Leskisen Odysseus, Michael Jacksonin Beat it ja Bruce
Springsteenin Born to run.
Konserttia kuunnellut Jenni Keränen ihasteli ammattimuusikoiden tekemiä sovituksia.
- Ihanaa, että he valitsivat
tällaisen toivelauluteeman. Valot, taustakan- Nyyssösen ja äänitekniikka- notaan paljon hyvää opettajista. Nykyisin jo varsin
maineikkaalle leirille saapui
jälleen oppilaita aina Utsjoelta ja Turun seudulta saakka.
Aikuisten laulukurssi, muskari, äänitekniikkalinja ja bändikurssi tarjosivat oppia yhteensä noin 120 oppilaalle 17
opettajan voimin.
Bändileirin järjestäjänä toimii Puolangan Tanssimusiikinystävät ry Erkki Rimpisen
ja Laura Tykkyläisen hääriessä kapellimestareina. Todella hienoa,
että meidän kokoisella pikkukylällä saa nauttia tuollaisten
ammattilaisten soittamisesta.
Bändileiri huipentui loppukonserttiin, jossa leiriläiset pääsi- Puolankalaiset saavat olla ylvät näyttämään osaamistaan. Oppilaiden mielestä pakaat ja kaikki
Niistä selvisi, kuinka tärkeää musiikki
oli saksofonistille jo nuorena.
- Muistan, kuinka saksofonin yläasteella saatuasi
esittelit sitä muille luokille,
Jokelaista musisointiin aikoinaan kannustanut Juntu-
Puolangan bändileirin improvisaatioklinikan veti tänä
vuonna puolankalaissyntyinen huippusaksofonisti Ari
Jokelainen, jonka luotsaamana bändileirillä soi monisävyinen jazz viimeksi kaksi vuotta sitten.
Jazzin saloihin päästiin
myös tiistaina Jokelaisen auditoriossa pitämällä yleisöluennolla, jossa hän kertoi jonkin
verran omasta soittohistoriasHanne Strengell
taan. Ensimmäisen
saksofoninsa hän sai
ollessaan yläasteella.. Myllykoskelta kotoisin olevat Riia ja Otto Kemppainen olivat tulleet
Puolangalle mökille perheensä kanssa kesäloman viettoon,
ja osallistuivat samalla myös
muskariin. Hetken verran
vai leikitäänkö piilosta?
olikin pohdittava, kumpi oliBändileirin ohessa pidetty- sikaan mukavampaa - eläinLaura Heikkinen
ystävien tapaaminen traktoriajelulla, vai ehkä sittenkin
pomppimista vaativa piiloleikki. Jokelainen esitteli myös
jazzin tärkeitä big band -kokoonpanoja, jotka ovat olleet
tärkeitä vaikuttajia myös hänen omalla muusikonurallaan.
Musiikki ja soittaminen veivät Ari Jokelaisen mukanaan
jo nuorena. Heti ensimmäisenä päivänä Riia sanoi, että Johanna on aivan ihana opettaja, Alander kertoi.
- Olen laulanut ja tanssinut paljon. Torstaina muskaritunneilla myös harjoiteltiin
iltapäivällä ollutta esitystä
varten, jossa kotiväki ja muu
yleisö pääsivät seuraamaan
muskarituntien antia.
Muskareille osallistui kaiken kaikkiaan 22 lasta, joiden
joukossa oli paikallisten lisäksi lomalaisia. Hän kävi peruskoulun Puolangalla, minkä
jälkeen tie vei Madetojan musiikkilukioon Ouluun ja sieltä Helsinkiin musiikkiopintoihin. Puolankajärven
alakoulun musiikkiluokassa
nähtiinkin monenlaista musiikin siivittämää loruilua ja
leikkiä. Big band -toimintaan
Jokelainen tutustui ensimmäistä kertaa Oulussa.
- Meille puhaltajille big
bandit ovat yksi tärkeimmis- Ari Jokelainen esitteli pitämällään yleisöluennolla jazzin tärtä isoista orkestereista, joissa keitä big band -kokoonpanoja.
nen muisteli.
Olipa Juntunen löytänyt
vastikään myös aikoinaan
talteen ottamansa Ari Jokelaisen kouluaikoina kirjoittaman kappaleen.
- Sitä laulua minulla itselläni ei taidakaan olla tallessa.
Siitä pitää ehdottomasti saada
kopio, ala-asteen musiikintunneilla usein omia kappaleitaan
esittänyt Jokelainen naurahti.
Musiikki ja soittaminen
veivät huippusaksofonisti
Ari Jokelaisen mukanaan jo
nuorena. 4 nro 33 12.8.2015
Muskareissa loruiltiin ja leikittiin musiikin
jen muskarien neljäntenä päivänä monet leikit olivat lap- Lähdetäänkö traktoriajelulle sille jo tuttuja. Torstaina muskarituntia oli seuraamassa lasten
mummu Arja Alander.
- Lehti-ilmoituksen kautta osasimme tulla tänne. Mukavinta on ollut kaikki, kolmevuotias Riia
kommentoi iloisesti.
Muskareissa leikittiin musiikin avulla monin eri tavoin.
Ohjaaja Johanna Laitilan
luotsaamana saattoi vaikkapa kalastaa rumpua oikeaan
aikaan paukauttamalla.
Ari Jokelaisen luennolla perehdyttiin jazziin
Laura Heikkinen
pääsee lukemaan kirjoitettua
musiikkia. On
todella ihanaa, että tällainen
järjestetään täällä, lapset ovat
tykänneet hirveästi. Molempiin kuului
myös mukava musiikki, jon-
ka tahdissa touhutessa nauru oli herkässä niin lapsilla
kuin muskareita seuraamaan
saapuneilla aikuisillakin. Kalareissulta matkaan tarttui
kuulemma niin haukia kuin
ahveniakin.
Muskareita pidettiin viime
viikolla maanantaista torstaihin musiikkileikkikoulunopettaja Johanna Laitilan
vetämänä. Ehdittiinpä ennen piilosta myös
kalastaa kaloja nälkäiselle ketulle, mikä tässä tapauksessa
tarkoitti rummun paukauttamista oikeaan aikaan. Siksi big band on
hyvä koulu puhaltajalle, tällä
hetkellä useiden big bandien
kapellimestarinakin toimiva
Jokelainen painotti.
- Musiikki on koko iän kestävää oppimista, eikä siinä
koskaan tule valmiiksi - sehän olisi tylsää, ja voisi lopettaa saman tien.
Musiikkiin ja sen oppimiseen liittyen luennolla olikin
paikalla Jokelaiselle tärkeitä
ihmisiä, sillä hänen musiikinopettajanaan Puolangalla toiminut Leena Juntunen oli saapunut kuuntelemaan luentoa.
Juntusella oli kerrottavanaan
monta mukavaa muistoa Jokelaisen kouluajoilta
nro 33 12.8.2015 5
siivittäminä
Mukavia muistoja ja
musiikin iloa
Muskareita järjestettiin Puolangalla nyt ensimmäistä kertaa. Päätöskonserttia ajatellen se on muille muskarilaisil-
le ja kotiväellekin kivaa, kun
kuullaan tuttuja lauluja, mutta niiden aikana kukin ryhmä
tekee vähän eri asioita.
Koko perheen voimin Puolangalle tullut Laitila totesi uudessa tilanteessa olevan
luonnollisesti omat haasteensa, mutta kaikki sujui hänen
mukaansa ongelmitta.
- Saimme perheelle täältä
myös niin kivan majapaikan,
että senkin suhteen kaikki on
mennyt hyvin, Laitila kiitteli
leirin käytännön järjestelyjä.
Laitila toivoi lasten saavan
muskareista matkaansa ennen kaikkea mukavia muistoja ja musiikin iloa sekä tietenkin uusia laululeikkejä
leikittäväksi.
- Uskon, että näin on käynytkin.
Käsistään taitava Svante Sutinen viettää kesänsä Aittokylässä Vilpusjärven rannalla. Minä vähän arvasinkin, että tästä tulee
mukavaa, mutta näin mukavaa en olisi osannut haaveillakaan, Laitila totesi hymyssä suin.
- Tein tätä viikkoa varten
oman ohjelman niin, että jokaisessa ryhmässä on suurin
piirtein sama materiaali, mutta toteutustapa on erilainen
aina ikä- ja taitotasoon nähden. Hän on myös
rohjennut koittaa erikoisempiakin materiaaleja, muun
muassa jäätelötikkuja ja tulitikkuja, joista on valmistunut erilaisia rakennelmia ja
pienoismallikirkkoja.
Svante työstää mieluiten
koivua tai katajaa niiden
hyvän muovautumiskyvyn
vuoksi. Monet teokset päätyvät hänen lapsilleen ja lapsenlapsilleen. Kerran viikossa pidettävällä kurssilla Svante jakaa neuvoja ja
oppeja, joita kokemus on hänelle kartuttanut. Puolangalla hän viettää kesäisin aikaa Aittokylällä vaimonsa kotimaisemissa.
Svante on perinyt kädentaiHanne Strengell tonsa isältään Antti Sutiselta.
Jo pienenä uteliaana poikana
hän seurasi isänsä töitä, ja jo
11-vuotiaana hän teki hevosen laitareen. Tilaustöinä hän
on myös tehnyt kelloja ja arkkuja. Opettaja Johanna Laitila
kertoi kokemuksen olleen hänellekin siinä mielessä uusi,
ettei hän ole aikaisemmin ollut opettamassa leirillä.
- Meillä on ollut muskareissa oikein mukavaa. Hänen teoksensa saavat monet
alan ammattilaiset nostamaan
hattuaan. Torstain tuntia oli tullut seu- ma-autoa.
Nykyään Svante asustaa talraamaan myös Riian ja Oton mummu Arja Alander.
vet Haukiputaalla vaimonsa
Eeva Sutisen kanssa. Kyseisen kilometrimäärän oli tuolloin saavuttanut
vain kourallinen ajajia, Svante muistelee.
Saavutettuun kilometrimäärään kuuluu lukuisia
reissuja kotimaan lisäksi
Venäjällä ja Ruotsissa.
Kuorma-auton ajamisen taidon hän on
oppinut jo nuoressa
iässä isältään, joka ajoi myöskin
kuorma-autoa.
Syksyllä
Haukiputaan
verstaalle palatessaaan Svante aikoo tehdä
arkkupöytia ja
erilaisia pieniä
käyttöesineitä.
Inspiraatio kirkon tekemiseen lähti Puolangan
vanhasta kirkosta.
Runko muokkaantui
maitopurkeista ja
päälle liimattiin
jäätelötikkuja.
Kirkko on tehty
vuonna 1990.
Merja Paakkunainen
Svante on valmistanut elämänsä aikana puusta monenlaisia esineitä kuten korurasioita ja arkkuja. Kurssilla
on opiskelijoita amatööristä
kokeneempaankin puunkäsittelijään.
Svante jatkaa tänä syksynäkin kerhon vetämistä ja aikoo jatkaa niin pitkään kuin
kykenee.
Huomattavan osan elämästään tien päällä viettänyt
Svante on saanut Urho Kekkosen myöntämän kunniamerkin.
- Merkki annettiin Rovaniemellä yli kolme miljoonaa
kilometriä ajaneille kuskeille. Kuviot on tehty
kastuvalle.
taitavasti polttotekniikalla. Arkun Svante lahjoitti tyttärelleen joululahjaksi.. Svante vie usein töitään
myytäväksi Rajakylän asu- Arkun materiaalina on käytetty uutta puuta ja vanhoja keittiökaapin ovia. Kesämökin pihapiiri on viihtyisä, ja
täynnä Svanten kätten töitä, kuten hirsirakennuksia.
Svante työstää puuta taitavasti
ja monipuolisesti
Laura Tolonen
Puolangan Pyssyvaaralta
kotoisin oleva Svante Sutinen on arvostettu itseoppinut puutöiden harrastaja. Lapset
heiltä ovat jo muuttaneet maailmalle. Svante on myös
matkannut ympäri PohjoisRiia Kemppainen, Otto Kemppainen ja Kiira Kyllönen tykkä- Eurooppaa ajaessaan kuorsivät kovasti muskaritunneista. Seuraten isänsä oppeja ja vieressä tekemällä hänen taitonsa kehittyivät.
Vanhemmalla iällä kuormaautoreissut veivät paljon aikaa, mutta Svante onnistui järjestämään aikaa puutöilleen.
Mielimateriaaleja
koivu ja kataja
Kymmenisen vuotta sitten Svante valittiin Rajakylän asukastuvalla pidettävän
puutyökurssin vetäjäksi
www.hotellipaljakka.fi
. Klu
r JoV irta
a
Lauantain
V
i
r
a
to La & M
e
K
u
K
K
r
Ma
klo 17-21.
Päivällinen
yös
tauotta m
olassa soi
Safariravint 8 ?. Myös järjestäjien puolelta odotukset ovat
kohdillaan.
- Mikäli kaikki menee niin
kuin pitää ja sää suosii, viikonlopun aikana katsojat
lasketaan tuhansissa. 020 7479 330
PAlveleva ja monipuolinen rautakauppa
keskellä kirkonkylää!
- Tällaista työtä, mitä Roninkankaan radan eteen on
tehty, tarvitaan tällä hetkellä kaikkialla Suomessa. Kalevi Moilanen esitteli radan pääministerille, joka oli vaikuttunut puolankalaisen työn hedelmistä.
t
e
e
l
i
b
i lta i paljakassa
ll
e
t
o
h
i
r
a
f
a
S
.8.
5
1
.
4
1
i
a
t
n
ua
perjantai-la
a 14.8.
Perjantain
olassa
Safariravint
Klubilla
e,
K
o
a
Kar
V irta.
Jo
r
M a r i Va
Sy
ä !
Va Pa a Pä
ka.
klo 22 saak
en
lin
Päiväl
Kalastusvälineet ja
syötit
Rakentaminen, remontointi: Unto p. 0400 751 380. Valmistelut ovat olleet
hyvässä vauhdissa jo useita
viikkoja, ja Roninkankaan radalla painetaan pitkää päivää
aivan kisojen alla. ka
jak
Pal
6 nro 33 12.8.2015
Nuorten ja naisten
JM-SM -kilpailut
2015
Kisojen suojelija, pääministeri Juha Sipolä kävi katsastamassa SM-radan
Kisoihin odotetaan tuhansia katsojia
SM-kisojen suojelija Juha Sipilä kävi toissa perjantaina tutustumassa Roninkankaan rataan. 020 7479 331,
Arto p. 040 767 3709, 044 299 1772 Ouluntie 1,
toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi
ee
billa villits
,
a 15.8. info@hotellipaljakka.com . 044 293 9606, mirkka.karvonen@apupiste.fi.
Puh. Kalastus: Reijo 020 7479 336
?Siivoukset ym. Seuranaan hänellä oli Tuomo Seppänen, Timo Sipilä ja Kalevi Moilanen. Jyrkänparras 1, Kotila
. Moilasen tarinoinnin
ohessa pääministeri nautti Roninkankaan vaaramaisemista ja kehui puolankalaista talkootyötä.
Lauri Moilanen
Puolangan moottorikerhon
puheenjohtaja Kalevi Moilanen on luottavaisin mielin
liikkeellä viikonloppuna kisattavien jokkiksen nuorten
ja naisten SM-kisojen suhteen. 044 748 66
pu
lisätiedot
.
m
varaukset ja
a.co
tellipaljakk
ja info@ho
Ouluntie 5, Puolanka
Puh. Itse rata tuli
testattua sateisissa olosuhteissa muutaman viikon takaisissa Puolangan Vaarat -kilpailuissa, jolloin rata osoittautui
lujatekoiseksi.
Rata itsessään on SM-kisoissa samanlainen kuin se
oli Puolangan Vaaroissa, mutta pieniä turvavarusteluja on
rakenneltu sekä yleisön viihtyvyyttä lisätty.
- Crosskart-autoille on laitettu kaiteet, mutkiin on lisätty rengasverkkoja ja lippupisteille on rakennettu katokset.
Myös yleisöä on ajateltu, sillä yleisöpenkalle on rakennet-
tu kioskirakennus, joka tarjoaa purtavaa sekä auringon- ja
sateensuojaa, Kalevi Moilanen kertoo.
Moilasen mai n itsem ia
crosskart-autoja nähdään
Roninkankaalla kisoissa ensi kertaa.
- Crosskartit ovat 125-kuutioisia moottoripyöräkoneella
olevia menopelejä, joita ajavat
nuoret alle 16-vuotiaat kuskit. Li
veloituksett
le
jil
u
itt
jo
ma
t, majoitustävaraukse
67
ravintolapöy
h. Pienellä budjetilla mutta suurella
sydämellä tehtyä talkootyötä
yhteisen hyvän vuoksi.
Sipilä ei harmikseen itse kisoihin pääse, sillä hän on työmatkalla.
- Olisi mukava ajaa avauskierros häkäpönttöautolla,
mutta ikäväkseni se ei tällä
kertaa onnistu, sillä olen kisojen aikana Libanonissa.
- Ylpeydellä voin sanoa,
että tänne entiseen kotikuntaani on rakennettu Suomen
kaunein jokamiesluokan rata,
Sipilä sanoo vaikuttuneena.
V irta
M a r i Va r jo
w
Katso lisää:
aljakka.fi
ww.hotellip
a
k
k
a
j
l
a
P
i
l
l
e
S a f a r i H ot
. 044 748 6667. kotityöpalvelut ?Kiinteistön
hoitopalvelut ?Tilitoimistopalvelut
. p. Uudenkarhealla ruokalan terassilla jopa aurinko kävi näyttäytymässä Sipi- ta herkkua, sillä moottoriurheiluseurojen välillä käy kolälle ja Moilaselle.
palvelemme myymälä ma-pe 9-17, la 9-13
halli ma, ke-pe 9-17, la 9-13
va kilpailu, kuka milloinkin
saa kisoja järjestää. Onkin
merkillepantavaa, että nuorten ja naisten jokkiksen SMkisat järjestetään juuri Puolangalla.
- Suuri kunnianosoitus puolankalaista työtä kohtaan, että
saimme kisat tänne näin pian
radan rakentamisen jälkeen,
Kalevi Moilanen toteaa ylpeänä talkooporukan panoksesta.
Toissa perjantaina Roninkankaan radalla vieraili kisojen suojelija, kun pääministeri
Juha Sipilä kävi tarkastamassa
radan. jalkojenhoitopalvelu
Mirkka Karvonen puh. Ne tuovat mukavaa vaihtelua kisaviikonlopulle, Moilanen sanoo.
Kisat kestävät kaksi päivää,
joten ihmiset pääsevät nauttimaan toden teolla moottoriurheilusta. Sää on
tietenkin se suurin kysymysmerkki, toivottavasti saadaan
hyvät kelit viikonlopulle, Moilanen kertoo odotuksistaan.
Kisavieraita tulee Puolangalle kaikkialta Suomesta,
joten kisat ovat eräänlainen
loppuhuipennus Puolangan
tapahtumarikkaalle kesälle.
Kunnianosoitus
Puolangalle
Juha Sipilä oli vaikuttunut niin radasta kuin siitä valtavasta talkootyöpanoksesta, joka ra- Arvokisat ovat harvinaisdalla on tehty. Hotellilla
put
a.
karaoke. Siivous- ja hoitotarvikkeet
Oman
lisämausteensa SM-kisoihin
tuo se, että Roninkankaalla
!
eille
m
ta Jalo
si voitto Santella on tältä kesältä jo takataskussa ja muitakin hyviä sijoituksia takana,
Siira sanoo ja naurahtaa, että
perhosia alkaa olla jo vatsassa.
- Toivottavasti kaikki menee hyvin, ja säät olisivat vähän paremmat kuin heinäkuun
kisoissa. Yleisöllekin
on vähän toisenlaista nähtävää, Eero Siira PuMK/UA:sta
kommentoi crosskartin muka-
pall a
au
k
Kilo irjoja
kilok
kipa puolanka
Tule
tekemään
löytöjä!
Maaherrankatu 12
Puh./fax. Nuorten sarjassa mukana on Siiran
oma poika Sante Siira. Puolankalaisittain on hyvä osanotto, Eero
Siira toteaa.
Senioriluokassa ajaa puolestaan Jussi Lötjönen. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19
? Nestekaasut
Y
h
d
e
s
s
äh
y
v
ä tu
l
e
e
.
? Tammermatik-superpesut
? Tankkauspalvelu,
anna äänimerkki
Shell
Puolanka
Ouluntie 18, puh. Puh. Ouluntie 4, Puolanka, puh. PE 8.30
. 0400 815 562.
Vastuullinen matkanjärjestäjä
käytössäsi viikon jokaisena päivänä
A
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
j
uuso
nn
y
te
r
i
ty
i
s
e
nh
y
v
äv
a
l
i
n
ta
:
V
o
i
ts
i
jo
i
tta
av
a
i
k
k
ah
e
tiT
u
o
tto
o
s
u
u
te
e
n
,jo
n
k
atu
o
tto
ta
v
o
i
te
*o
np
e
r
äti3,
25 %
.
A
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
ja
n
as
i
n
u
l
l
ao
nm
y
ö
so
i
k
e
u
sv
a
i
k
u
tta
ap
a
n
k
k
i
s
ito
i
m
i
n
ta
a
njav
o
i
th
y
ö
ty
ä
r
a
h
a
n
a
rv
o
i
s
i
s
tak
e
s
k
i
ttäm
i
s
e
d
u
i
s
ta
.L
u
e
l
i
s
ää
a
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
ju
u
d
e
s
ta
ja
e
d
u
i
s
ta
Palvelemme:
? Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 E10, V-Power
o
s
o
i
tte
e
s
s
ao
p
.
?/
e
d
u
t
ark. Viimeksi
naisten ja nuorten SM-kisat
järjestettiin Pohjoisella alueella vuonna 2010 Limingassa. www.esterin.fi
Mökki- ja keittiökalusteet
paikkakunnalta!
Väisäsen Kalustepalvelu Ky
Paltamontie 58, Puolanka. 17
PUHELIN 08 751 006
LA751
9 476
. 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20. 040 747 4684. 13
FAKSI 08
jaan tulossa. Naisten sarjassa
ajavat ainakin Minna Hiivala, Helka Keränen-Hepolehto, Nina Paananen ja Marjo
Lohilahti.
- Muitakin on naisten sar-
Puolangan
apteekki
Puolangan
apteekki
AVOINNA
Ouluntie 3,
3, puh. päivä. (08) 751 155
puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi
*
T
u
o
tto
ta
v
o
i
tev
o
im
u
u
ttu
av
u
o
s
i
tta
i
njao
s
u
u
s
p
a
n
k
k
i
s
iv
a
h
v
i
s
ta
ak
o
r
o
nm
a
k
s
a
m
i
s
e
ns
e
k
äm
äär
änv
u
o
s
i
tta
i
njäl
k
i
k
äte
e
n
.
Sa
a
d
a
k
s
e
s
il
i
s
äti
e
to
jaT
u
o
tto
o
s
u
u
d
e
no
m
i
n
a
i
s
u
u
k
s
i
s
ta
,r
i
s
k
e
i
s
tä jata
k
a
i
s
i
n
m
a
k
s
a
m
i
s
e
ne
h
d
o
i
s
tatu
tu
s
tup
a
n
k
k
i
k
o
h
ta
i
s
e
e
n
m
e
r
k
i
n
täe
s
i
tte
e
s
e
e
njam
u
u
h
u
nT
u
o
tto
o
s
u
u
d
e
nl
i
i
te
m
a
te
r
i
a
a
l
i
i
n
.L
i
i
te
m
a
te
r
i
a
a
l
i
tl
ö
y
ty
v
ät p
a
n
k
k
i
k
o
h
ta
i
s
i
l
tao
p
.
?s
i
v
u
i
l
tata
ip
a
n
k
k
i
s
i
k
o
n
tto
r
i
s
ta
.T
u
o
tto
o
s
u
u
s
a
n
tip
äätty
yv
u
o
d
e
n20
1
5l
o
p
u
s
s
a
,m
u
ttap
a
n
k
k
i
s
iv
o
ik
e
s
k
e
y
ttää a
n
n
i
njoa
i
k
a
i
s
e
m
m
i
n
.
Virkkulan ja kiertorin tapahtumat
Puolangan työttömien yhdistys ry:n sääntömääräinen
VuOsiKOKOus Virkkulassa ma 17.2.2014 klo 16.00.
Kahvitarjoilua. TERVETuloa!
A-oikeudet
Avoinna: ark. 13 apteekki
Puolangan
Avoinna: ma-pe
8.30-17,
lala
9-13
Avoinna:
ma-pe
8.30-17,
9-13
OULUNTIE
3
AVOINNA
89200 PUOLANKA
MA . MP Karhu Oy. Valppu Oy Myös pizzat ja kebabit.
~~~~~~~~~~~~~~~~
palveleva huoltoasema
Viikonloppuisin keittiö avoinna klo 23 saakka,
Shellissä
klo
01
saakka herkkujamme voi tilata kotipakettiin.
? Simpukka-cafe 23 paikkaa
? Huollot
~~~~~~~~~~~~~~~~
? Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet
www.puolanganapteekki.fi
pärnu Hotelli
puistotalo 4.-10.5.2014
Hinta 535 ?/hlö. 17
LA 9 . Kyseisessä sarjassa kisaavat 12 - 16-vuotiaat
kuskit 125-kuutioisilla putkirunkoisilla crosskart-autoilla.
- Onhan se mukavaa, että
saadaan mukaan jotain vähän erilaista. Kaiken kaikkiaan kisaviikonloppuna ajetaan viisi eri luokkaa. Kisojen saamisen takana on ennen kaikkea
hyvä hakemus sekä perusteelliset tiedot hakevasta seurasta,
sen toiminnasta ja kisa-alueesta: kaikin puolin kunnossa oleva kokonaispaketti.
Naisten ja nuorten mestaruuksista mitellään kaksipäiväisenä kisarupeamana 15.
ja 16. PE 8.30 . Autourheilun kattojärjestö AKK-motorsport
myönsi nuorten ja naisten
SM-kisat Puolangan PuMK/
UA:lle kaksi vuotta sitten.
Kisojen saaminen pohjoisen
pienelle paikkakunnalle ei ole
mikään itsestäänselvyys, sillä
naisten ja nuorten kisoja haetaan järjestettäviksi jokamiesluokan seurojen keskuudessa
kaikkein eniten.
Kisat kiertävät kahdeksan
alueen välillä, joten Pohjoisen alueella kisojen järjestämisvuoro on noin viiden, kuuden vuoden välein. Täysihoidolla, 15 hoitoa + lääkärintarkastus.
Lisätietoja Kimmo Valppu puh. ka
jak
Pal
Nuorten ja naisten
JM-SM -kilpailut
nro 33 12.8.2015 7
2015
Roninkankaalla ajetaan viikonloppuna
ensimmäiset arvokisat
Röni-Kuva Oy
Laura Heikkinen
ajetaan silloin ensimmäistä
kertaa Crosskart 125 SM-osakilpailu. Ratkaistaanpa kisaviikonloppuna lisäksi
jokamiesluokan senioriluokan
epävirallinen Suomen mestaruus, joten kisoissa riittää
nähtävää.
Roninkankaalla päästään
jännittämään kisaviikonloppuna myös kotiseuran menestystä, sillä esimerkiksi naisten
sarjassa Suomen mestaruudesta tulee mittelemään useampi Puolangan Moottorikerhon kuski. Suuri kiitos kuuluu
jälleen talkooväelle. 040 162 1828. (08)
006,
www.puolanganapteekki.fi
Ouluntie
(08)751
751MA
006,
www.puolanganapteekki.fi
. Hän tulee ajamaan todennäköisesti
myös EVK-luokassa.
- Tälle kesälle on yritetty
tulevia kisoja ajatellen ajaa
mahdollisimman paljon. Ilman
heitä ei kisoja voitaisi Roninkankaalla järjestää.
Karhu LKV
040 523 8999. Yk-
Mu
u
Tulevana viikonloppuna Roninkankaan radalla päästään
ajamaan ja seuraamaan ensimmäistä kertaa SM-tason
jokkista. Kisojen järjestämisestä
vastasi tuolloin Lakeuden Urheiluautoilijat.
Roninkankaalla on pidetty
menestyksekkäästi kotikisoja
radan valmistumisesta lähtien.
Arvokisoja on haettu Puolangalle jo pitkään. Kajaanintie 5.
www.jalomaa.fi
puolangan.apteekki@apteekit.net
OULUNTIE 3
www.puolanganapteekki.fi
Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla!
89200 PUOLANKA
PUHELIN 08 751 006
FAKSI 08 751 476
KylpylämatKa
viroon
puolangan.apteekki@apteekit.net
Maukas kotiruokalounas arkisin klo 11-15
~~~~~~~~~~~~~~~~
À la carte -listaltamme monet välimerelliset herkut.
Kaarimatkat Oy/A. 751 064
naoloa Roninkankaalla.
Viimeistä kertaa samassa yhteydessä ajetaan myös
EVK- eli etuveto- ja kardaaniluokan naisten ja nuorten
mestaruudesta
pääsylipun + varikkolipun)
YHteiStYöSSä:
?Juhan safari- ja lomamatkat
?Safari Hotelli Paljakka
?Kairafix Oy
OP. ka
jak
Pal
8 nro 33 12.8.2015
Nuorten ja naisten
JM-SM -kilpailut
2015
a
k
k
a
J
l
pa
Nuorten ja Naisten
JM-SM -kilpailut
2015
15.-16.8.2015 klo 10.00
n
a
g
l
o
a
n
u
P
mk/ua
Roninkangas, puolanka
liput: pääsylippu 10 ?/päivä,
varikkolippu 20 ?/päivä.
koko viikonlopun paketti 40 ?,
(sis
Tontit ovat Pahan Paavon beachstadionin välittömässä läheisyydessä.
Tonteilla on valmis kunnallistekniikka. Rakennusoikeutta Auhon tonteilla on
250 neliötä. Alueella on tontteja myös lomakylän rakentamiseen.
Auhon lomatontit
Auhon rantatontit rajoittuvat Pirttijärveen ja Vähäjärveen
Kiiminkijoen latvoilla. karsinta
ka e
aik ll
P-Pl e I s ö
Y
Kello 9.45 Puolangan kunnan avaustervehdys
kunnanjohtaja Seppo Rajala
OP
R
en
KK
WC
WC
is
Ka tum
t s O amO
R
n
Kello 18.00 Palkintojen jako
raa
WC
Kello 17.00 Kilpailut päättyvät
a
KIOsKI
Kello 10.00 Katsomokioskit avataan
WC
sunnuntai 16.8.2015
Kello 18.00 Palkintojen jako
turvaohjeita
yleisölle
WC
RuO
Kal
a
K KO
KIO
K at
sKI
sOm
O
t
vaRIKKO
Palo- ja
pelastusyksikkö
WC-tilat
araan
WC
WC
Päälippupiste P
Ongelmajätepiste J
Kilpailutoimisto I
ajo-ohje Roninkankaalle
Roninkankaan jokamiesluokan moottorirata sijaitsee 15 km Puolangan
kirkonkylältä Paltamon suuntaan. 040 830 6592
heikki.kanniainen@puolanka.fi. Tontteihin sisältyy oma hiekkapohjainen ranta.
Tonttipörssi: www.puolangantontit.fi
WC
Ratatuomaripiste R
WC
J
Lauantaina paikalla Henri-Hippo kello 10.00-12.00
Kisaravintolat palvelevat kilpailujen ajan
Tarjolla on -makkaraa
-kahvia ja munkkeja
-muurinpohjalättyjä
-juomia
-panniinia
-lämmintä ruokaa joka päivä
R
va R
I
akanva
Kello 17.00 Kilpailut päättyvät
I
R
tö
on
tie
ltä
Kello 10.00 Katsomokioskit avataan
P
lÄh
Pa
lta
m
Yleisöparkki
R
Kello 9.50 Maamme-laulu
musiikinopettaja Erkki Rimpinen
Kello 10.00 Kilpailut alkavat
ajettavat luokat:
-nuoret ja naiset finaaliin saakka
maalI
ak
an
va
a
ka
jak
Pal
Pikku-Puutio
Pikku-Puutio on Puolangan keskustan tuntumassa Pikku-Puutiojärven rannalla oleva kaava-alue, jossa on myytävänä omarantaisia tontteja sekä rinnetontteja järvinäkymällä.
Tonteilla on valmis kunnallistekniikka ja valokuitu. Alue soveltuu erinomaisesti
vapaa-ajan asunnoille sekä ympärivuotiseen asumiseen.
Lisätietoja
Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen
Puh. 040 192 0511
siltasuunnittelu, tarkastus ja
rakennuttaminen
Paavo Sutinen
metsäpalveluesimies,
puh. Tonteilla on
rakennusoikeutta 400 neliöön saakka. matkaa Puolangan keskustaan on noin 20 km. Radalle on kisojen aikana opasteet.
? Valitse katselupaikka
hyvissä ajoin
Osta tulevaisuutta Puolangalta!
? Noudata järjestyksen valvojien ohjeita
Paljakka
? Älä koske sulku siimoihin ja
opaskyltteihin
? Laita roskat niille
varattuihin jäteastioihin
? Älä mene kielletylle
katselualueelle
Otso
metsäpalvelut
Veikko Heikkinen
silta-asiantuntija, puh. 044 710 4352
puukauppa, metsänhoito,
metsäsuunnitelmat ja tila-arviot
Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi
Kajaanintie 5, 89200 Puolanka
www.otso.fi
Paljakan laskettelukeskuksen välittömässä läheisyydessä on
myytävänä eri kokoisia vapaa-ajantontteja, joissa on rakennusoikeutta 80 neliöstä 160 neliön paritalolle ja varastorakennukselle.
Paljakan alueella on rakennettu kunnallistekniikka ja valokuitu. Nuorten ja naisten
JM-SM -kilpailut
nro 33 12.8.2015 9
2015
kisojen aikataulu
kisa-aluekartta
Lauantai 15.8.2015
P-Paikka
YleIsölle
Kello 9.00 crosskart harjoitukset
KIOsKI
va O
in Om
ts
Ka
Kello 9.50 Maamme-laulu
musiikinopettaja Erkki Rimpinen
ts
Ka
Kello 9.55 Radan avaus
Om
R
Kello 10.00 Kilpailut alkavat
ajettavat luokat:
-seniorit, nuoret evk ja crosskart finaaliin saakka
-nuoret ja naiset alkuerät ja 1
Tiaisen torppa, portti
Olvassuon kansallis puistoon
5. Kukkula
. Pienoismalli kirjastossa
. Puolanka-puoti
. Opastuspalvelun
kautta voi varata majoitusta
tai erilaisia ohjelmapalveluja,
hankkia kalastusluvat ja varata sisäliikuntatiloja.
Opastuspalvelu tarjoaa
pientä maksua vastaan myös
suihkutilat retkeilijöille.
Nettiyhteydellä varustettu
keskus tarjoaa virkistystä ja
oivan taukopaikan matkailijoille. Honkavaaran liikunta keskus
2. Leirintäalueen uimaranta
. Saharannan ja Taival lahden uimarannat
. Paasikosken mylly
6. Lisätietoja saa netistä osoitteesta www.paljakka.fi.
Puolangan keskustassa sijaitsee Puolanka-infopiste, joka on Grilli
Katiskan yhteydessä.
Sen matkailuseinällä on valikoima lehtiä ja esitteitä Puolangan nähtävyyksistä ja matkailukohteista.
Matkailuinfo on avoinna
maanantaista torstaihin kel-
lo 9 - 18, perjantaisin kello 9
- 19 ja viikonloppuisin kello
12 - 19. Kalastus-
puisto
10. Metlan
Paljakan
ympäristö näytepankki
11. Kempasvaara
12. Pirunkirkko
13. Puokiojärven
uimaranta
14. Pyssylammen
uimaranta
15. Suolijärven uimaranta
16. Pirttijärven uimaranta /
Pahan Paavon beach volleystadion
17. Heinäjärven uimaranta
18. Valkeisen uimaranta
19. Lassinlampi
20. Rouskuriihi
21. Pahkapirtti
8
13
12
9
10
19
5. Isa Aspin patsas
. ka
jak
Pal
10 nro 33 12.8.2015
Nuorten ja naisten
JM-SM -kilpailut
2015
Käynti- ja tutustumispaikkoja Puolangalla
Kesäinen Puolanka huikeine vaaramaisemineen tarjoaa nähtävää ja koettavaa niin luonnon, liikunnan kuin kulttuurinkin
ystäville ikään tai kokoon katsomatta. Vartiopirtti
9. Puokion työväentalo
8. Kirkko ja sankaripatsas
. Kotiseutumuseo
. Vaellus- ja mönkkäri-
reitit
7
. Puhelinnumero infopisteeseen on (08) 751 277.
6
15
2
18
4
20
11
16
17
21
1
14
3
1. Paljakan matkailukeskus
. Paljakkatalon luontoinfo on avoinna sunnuntaista torstaihin kello 11 - 18 sekä
perjantaina ja lauantaina kello 11 - 20. Paljakkatalo
. Keskipisteen puisto,
jossa Rantapallo-patsas,
Pororaja-aita ja Keski-
pisteen kivi
. Hepoköngäs ja geopolku
4. Askanmäen kotiseutu talo
3. Siikavaara / Kometto
7. Kirkonkylä
. Lisäksi useissa kohteissa on nähtävissä, kuinka Puolangalla on asuttu ja eletty vuosikymmenten ja -satojen saatossa.
Matkalainen voi yöpyä esimerkiksi Puolankajärven kauniissa
ja vehmaissa rantamaisemissa, Paljakan vaarojen kupeessa,
jylhän kuusikon suojissa polveilevien retkeilyreittien välittömässä läheisyydessä tai
vaihtoehtoisesti sivukylien rauhaisissa ja
idyllisissä maalaismaisemissa.
Puolanka edustaa sekä luonnonrauhaa että
kainuulaista ja pohjoista kulttuuria parhaimmillaan.
Opastusinfoa matkailijoille kirkonkylällä ja Paljakassa
Paljakan luonto-opastuskeskus toimii Paljakkatalosta käsin joka viikonpäivä.
Paljakkatalosta on kaikkea
matkailijoille kartoista kahvilapalveluihin ja elintarvikkeisiin