Puolanka-lehti 13.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 145 1200 mielipiteitäsi nykyisestä verkkolehdestä ja näköislehdestä sekä ajape 15.11.2013 klo 18.00www.hotellipaljakka.com Ravintola Esterissä. Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 Hotelli Hallitus kokoontuu klo 17.30. Kaipaamme SääntömääräinenPalvelemme: syyskokous Puh. klo Rokkiviikony St a nd r loppu Toisin silloin touko kasvoi Irtonumero 1,50 Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 Puh. Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. 400-800 g tai pintamaustettu n. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Zenith (18 ?/2 iltaa) Vedetään nenästä 89140 KOTILA, PALJAKKA Puh. Jaakko Koskiniemi) su-to 8-22 pe-la 8-02 Osallistu kyselyyn, jolla kehitämme Puolanka-lehteä. klo 22-02 Pikkujoulut TANSSIT HotelliTANSSIT Paljakassa Kainuun suurimman ravintolan La 14.1. klo 22-02 laLa 7.12.2013 tanssilattian tahdit22-02 takaa TANSSIT 14.1. klo 16.30. Tervetuloa tapahtumiin! www.hotellipaljakka.com PALJAKKA Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 89140 KOTILA, PALJAKKA Tervetuloa viihtymään! Puolangan Yrittäjät ry Osallistu kyselyyn! Puh. päivänä Kirjastossa tapahtuu Runoja ja musiikkia Kansalaisopiston runopiiri ja ? Teija Jokipii su 17.11. 751 053 www.heikinvakka.fi. selvää rahaa! 400 g 599 149 kg Edullista! Atria Atrilli Klementiini 750 g, Espanja (1,85/kg) 199 139 225 199 Suippopaprika 200 g, Hollanti (11,25/kg) jäävuori salaatti Espanja kg rs pkt kg kpl pkt (4,79/kg) (3,73/kg) ERÄ! kotimainen Täkki B-laatu 1490 980 ERÄ! Kotimainen Tyyny Fairy Lemon 500 ml heikinvakka kpl pkt 099 plo Kajaanintie 12 puolanka Puh. 040 145 1200 www.hotellipaljakka.com 89140 KOTILA, PALJAKKA Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. ti 19.11. klo 16. ma-pe 18.-22.11. ? Jouluaskartelua-näyttely Kirjan julkistaminen puolankalaisen liisa Oikarisen ? ?Haavoittunut mieli - tuokioita matkan varrelta. 040 145Lippu 12008 ? kunnan ja srk:n nuorisotyö, MLL ja Kultsu www.hotellipaljakka.com Pe-la 15.-16.11. Puolangan kylän kyläkirja Hotelli PALJAKKA 46 - 2013 Keskiviikkona marraskuun 13. klo 22-02 Koko perheen taikashow. Lippu 8? La 14.1. klo 22-02 tanssilattian tahdit takaa TANSSIT Lippu 8? La 14.1. klo 22-02 La 14.1. klo 22-02 Tervetuloa viihtymään! Iltaa vauhdittaa Tervetuloa viihtymään! La 14.1. klo ravintolan 22-02 Kainuun suurimman Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 544-sivuinen kirja on parhaillaan sivunvalmistuksessa ja se julkaistaan marras-joulukuun vaihteessa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. Kaikkien osallistuneiden kesken arvomme mukavia palkintoja. Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 www.hotellipaljakka.com Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 13.-17.11. Atria Viljapossun filee suolattu Saarioinen porsaan kyljykset Valio Arkijuusto 1,25 kg n. Syys www.hotellipaljakka.com PALJAKKA kokousasiat ja lisäksi joulunavaus. Kokoustarjoilua. Kyselyyn voit osallistua Puolankainfossa www.puolankainfo.fi marraskuun ajan. klo 18.30. Duo Yöduuri La 14.1. klo 22-02 Hotelli Kainuun suurimman ravintolan tanssilattian tahdit takaa Pauli Haapalainen Kainuun suurimman ravintolan ?/ hlö/ vrk ?(08) 755 120 ?info@paljakka.fi ?www.paljakka.fi ?www.facebook.com/paljakkaan Lippu 8? tanssilattian tahdit takaa Kainuun suurimman ravintolan tanssilattian tahdit takaa Tervetuloa viihtymään! Kainuun suurimman ravintolan tanssilattian tahdit takaa PALJAKKA & Domino Duo Yöduuri Hotelli Duo Yöduuri Duo Yöduuri Yöduuri Duo Vapaa pääsy, Tervetuloa! Lippu Lippu 88 ?? Hotelli 89140 KOTILA, PALJAKKA tanssilattian tahdit takaa TANSSIT Lippu 8? PALJAKKA Puh. 040 145 1200 Tervetuloa viihtymään! Sitovat ilmoittautumiset ja pöytävaraukset PALJAKKA Lippu Tervetuloa viihtymään! Lippu 888-02 ?? La 14.1. klo 22-02 la 30.11. mennessä p.8-22 040 145 1200. TANSSIT Palvelemme: su-to pe-la 89140 KOTILA, PALJAKKA www.hotellipaljakka.com Tervetuloa 89140 KOTILA, PALJAKKA Lippu 8? La 14.1. klo 22-02 Puh. 040viihtymään! 145 1200 Kainuun ravintolan Puh.suurimman 040 145 Palvelemme: su-to 8-221200 pe-la 8-02 Lippu 8 ? Duo Yöduuri Kainuun suurimman ravintolan tanssilattian tahdit takaa Katso lisää www.paljakka.fi TANSSIT La 14.1. 040 145 1200 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. Ski Börrissä Liput 12 ?/ilta Tervetuloa viihtymään! - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Duo Yöduuri Hotelli tanssilattian tahdit takaa8-02 Tervetuloa viihtymään! Hotelli Palvelemme: su-to 8-22 pe-la PALJAKKA KainuunHotelli suurimman ravintolan www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com PALJAKKA tanssilattian tahdit takaa Duo Yöduuri Hotelli PALJAKKA Lippu 8 ? TANSSIT 89140 KOTILA, PALJAKKA Hotelli Duo Yöduuri 89140PALJAKKA KOTILA, PALJAKKA Tervetuloa viihtymään! 89140 KOTILA, PALJAKKA Puh. 040 145 1200 8? LaPuh. 14.1. 22-02 040klo 145Lippu 1200 PALJAKKA Hotelli Puh. 040 145 1200 Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 Palvelemme: pe-la klo 14-02 Palvelemme: su-to 8-22 pe-la(03) 8-02 89140 KOTILA, PALJAKKA Tervetuloa viihtymään! 10-18pe-la la 10-02 Palvelemme: su-pe su-to 8-22 8-02 Kainuun suurimman ravintolan PALJAKKA Puh. 145 1200 Puh. 040 145 1200 www.hotellipaljakka.com 89140 KOTILA, PALJAKKA www.hotellipaljakka.com tanssilattian takaa8-02 Palvelemme: su-totahdit 8-22 pe-la www.hotellipaljakka.com Hotelli Puh.KOTILA, 040 145PALJAKKA 1200 www.hotellipaljakka.com 89140 Duo Yöduuri PALJAKKA Hotelli tä T v:s u! tt tu Jokeri Pokeri Box Kaiken kansan TANSSIT La 14.1. Kysely toteutetaan yhteistyössä Oulun seudun ammattikorkeakoulun Digisilta-hankkeen kanssa. 040 145 1200 tuksia niiden kehittämiseksi. 1,2 kg 799 799 kg Perinteiset jogurtit 150 g (2,60/kg) Flora ruoka 2,5 dl (4,60/l) Poutun lenkki 400 g (2,50/kg) 0 115 100 199 219 Saarioinen broilerpyörykät 400 g (4,98/kg) HK AMERIKAN pekoni 170 g (12,88/kg) 8-20 8-18 12-18 Palvelutiskiltä: ke-la 13.-16.11. prk 39 prk kpl rs rs poutun kannuswursti 7 Espanja kg Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j Taatusti tuoretta! Persimon 90 5% Esim. Kysymme myös haluasi osallistua lehden sisällön kehittämiseen. klo 18. Traumaryhmä, angstinen tyttöbändi ? Musiikkiesitys (kiroiluvaara) la 23.11. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . Tervetuloa!89140 KOTILA, PALJAKKA Puh. (Kuvan om. nro 46 13.11.2013 1 PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI R Duo Yöduuri La 14.1. klo 22-02 buffet TANSSIT Tervetuloa viihtymään! 90 TANSSIT Duo Yöduuri Kainuun suurimman ravintolan TANSSIT Duo Yöduuri Kainuun suurimman ravintolan Kainuun suurimman ravintolan Pikkujoulu tanssilattian tahdit takaa Lippu 8? tanssilattian tahdit takaa 28 eunion Majoitukset alk. hotelli 5 hlö 22 Koulun liikuntasalissa ke 20.11
Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Puolangan seurakunta oli kolmas henkilökohtaisissa tuloksissa valtakunnallisessa Yhteisvastuukeräyksessä tänä vuonna, tulos 5,49 e/jäsen eli 14 848,98 e. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 18.11. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Johtokunta kokoontuu klo 11. Kuollut Matti Veli Kalevi Ristolainen 45 v., Anja Johanna Keränen s. Oikarinen 77 v., Vilma Maria Torvinen 86 v., Helmi Maria Koskiniemi s. klo 9.30 srk-keskuksessa. Puolangan Eläkeläiset: syyskokous su 17.11. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. To 14.11. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. euroa tappiollinen. Jotka olivat valmiit, he menivät häihin. Onko tämä kuvaus meidän päivistä ja tämän päivän kristityistä? Pietari kirjoittaa, että Herran päivä tulee niin kuin varas. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Valvokaa Valveilla olo tarkoittaa, että pitää ensin herätä. Tämän Jeesuksen toteamuksen varmaan jokainen rehellinen on joutunut kokemaan. Ymmärtäväiset vastasivat: ?Se ei riitä meille ja teille. luku. Su 17.11. Valvokaa ja rukoilkaa, sillä henki on altis, mutta liha on heikko. Lähtö rukoushuoneelta klo 13. Nimipäivää viettävät Ke 13.11. Kristian, Ano To 14.11. Iiris Pe 15.11. Janina, Janika, Janita Janette La 16.11. Aarne, Aarno, Aarni Su 17.11. Eino, Einari Ma 18.11. Tenho, Max, Jousia Ti 19.11. Liisa, Elisa, Eliisa Liisi, Elisabat, Elise Kristian (1852-) esiintyi ensimmäisen kertaa almanakassa 1739 muodossa Christianus. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 17.11. klo 18 Elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 24.11. klo 7 alkaen aterianvalmistelutalkoot srk-salissa, klo 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa, klo 19 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Ke 27.11. Siunattua syksyä. Seppo Moilanen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Molemmat päätökset tehtiin yksimielisesti. Yhtä yksimielisesti päätettiin myös Suolijärven hautausmaan eteläisen puolen ostaminen Pekka Kinnusen perikunnalta 1 541,72 eurolla. luku) on kertomus tyhmistä ja viisaista neitsyeistä. 26.10.2013 terveysasemalla Kaivaten siskot, veljet ja sisarusten lapset perheineen Saapui hetki illan tullen, sydän lämmin loppuun löi. Kärsit hiljaa, nukuit hiljaa, muisto kaunein meille jäi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Viljon hoitoon osallistuneille. saaressa. Yljän viipyessä heille kaikille tuli uni, viisaille ja tyhmille neitsyeille, ja he nukkuivat. Tällä investoinnilla voidaan tulevina vuosina säästää etenkin lämmityskuluissa. Risto Tuomaala kannatti lämpimästi ovien korjaamista. Juha Nuoralan mukaan toinen isompi investointi, paloilmoitinjärjestelmän uusiminen, olisi myös tehtävä ennen kuin nykyinen vanha järjestelmä rikkoontuu. Kirkkoneuvoston talouden tasapainotussuunnitelman esitellyt kirkkoherra totesi, että säästöt ja leikkaukset olisivat sellaisia, että ne eivät vaikuttaisi toimintaan. - Koetetaan pyrkiä siihen, että henkilötyövoimaa ei nyt vähennettäisi, Seppänen sanoi. Seurakunnan talous- ja toimintasuunnitelma päätetään joulukuisessa kokouksessa, johon valtuutetuilta haluttiin evästyksiä maanantain kokouksessa. Kirkkovaltuuston kokousta johti Martti Turunen Martti Könkään ollessa poissa. Samoin hengellisesti pitää kokea herätys tai hengellinen herääminen. lauluja ja rukouksia (Leena Laurinkari, Marjo Karhu ja musiikkiryhmä). Ma 25.11. Klo 18 kirkossa ?Vain Sinä tunnet minut, Vapahtaja?. Olen juuri lukenut sellaista kirjaa: Siellä joutuu olemaan valveilla, mutta heille se, että saa olla uskossa Jeesukseen ja matkalla taivaaseen, on tärkeän arvokasta. Sillankorva * 31.3.1926 Ypäjä 31.10.2013 Puolanka Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Aarre ja Saara perheineen Leila ja Markku perheineen Eija ja Väinö perheineen Aila ja Arto perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt jo levätä saa kädet ahkerat, sydän uupunut lyömästä laannut. Mitä teki hän matkalla elämän, nyt sen kaiken on valmiiksi saanut. Kääntyy aurinko pois ja hiljalleen käy tummumaan saapuva ilta, enää meidät toisiimme yhdistää vain muistojen kultainen silta. Rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa lauantaina 23.11.2013 klo 11. klo 10 - 13 lähetysateria ja myyjäiset srk-salissa. 050 514 1005. Lapset, nuoret Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho srk-keskuksessa normaalisti. To 14.11. Oikarinen s. 29.12.1935 k. 26.10.2013 Rakkaudella ikävöiden Veikko Leena Riika ja Todor Janiki ja Mariki Tuomo ja Saila Silja, Perttu, Milja ja Lilja Seija ja Ari Joonas, Saara ja Emma siskot ja veljet perheineen Nyt jätän kodin tutun, polut, linnut ja pihamaan. Pois riisun arkinutun ja uuden puvun saan. Minä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhi kyyneleet. Minä poistun kodista hiljaa, on eessäni tyynet veet. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 8.11.2013. Lämmin kiitos osanotosta ja parhaimmat kiitokset Niittykukan henkilökunnalle. Äiti sai elää onnellisena viimeiset kuukaudet. Rakkaamme Annikki Sylvia Väisänen o.s. Yösydännä kuului huuto: ?Ylkä tulee, menkää häntä vastaan.. klo 9 - 13 leivonnaismyyjäiset, kirpputori ja arpajaiset srk-salissa lähetystyön hyväksi. Esitystä kannatettiin. Johanna Juntunen esitti, että summa voisi olla suurempikin eli noin euro puolankalaista kohti eli 2 700 euroa, mutta hänen esitystään ei kannatettu. Sirkka 98 v. Toiminnasta Ke 13.11. Siksi Raamatun lukeminen, rukous, uskovien ja seurakunnan yhteys ovat oleellisen tärkeitä, mutta monet eivät vaali näitä tärkeitä asioita oman sielunsa ja hengellisen hyvinvoinnin tähden. Alkuseurakunnassa kaikki olivat keskinäisessä yhteydessä yksimielisesti vaimojen kanssa rukouksessa. Millaisia tuleekaan teidän olla pyhässä vaelluksessanne ja jumalisuudessa, teidän, jotka odotatte ja joudutatte Jumalan päivän tulemista. -iltaa varten srk-salissa. Ke 20.11. Tällä hetkellä hautapaikat ovat maksuttomia. Silloin pysyy valvovana. Kirkkovaltuusto linjasi vuosi sitten, että talousarvioiden alijäämät tulee asettua enintään 50 000 euroon, johon ensi vuonna ollaan Kokkosen mukaan näin ollen pääsemässä. Ensi vuoden investoinneista merkittävin on kirkon ulko-ovien lämmöneristävyyden parantaminen, johon on varattu 40 000 euroa. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Lähtö klo 8.45 ja paluu noin klo 14.30. Hautapaikkahinnat ovat voimassa 30 vuotta. mennessä khranvirastoon, p. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 26.11. Ilmainen kahvitarjoilu. Su 17.11. 0400 421 845 To 14.11. Oman kunnan asukkaiden hautapaikan hinta on 80 ja ulkopaikkakuntalaisten 150 euroa ensi vuoden alusta lähtien. Kirkkoherra Hannes Seppänen esitti, että seurakunta lahjoittaisi tuhat euroa käytettäväksi hädänalaisten auttamiseen Kirkon ulkomaanavun kautta. Ensimmäisen kerran Ano annettiin etunimeksi tiettävästi 1860-luvulla ja on ollut tasaisen harvinainen koko ajan. 5.1.1926 Puolangalla k. ja 21.11. Lapset Jumalan, rukoillen valvokaa. Ilm. Opeta meitä laskemaan päivämme ja aikamme oikein, että saisimme valvovan ja viisaan sydämen. 2 nro 46 - 13.11.2013 Sanan lähteellä Valvomisen sunnuntai Kirkkokatu 1. Valvokaa siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä. klo 10 kirkossa messu, ?perheen sunnuntai?, saarnaa rov. klo 10 -11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 19.11. klo 12 Majakassa. Euroopassa Kristian on ollut käytössä erityisesti alasaksalaisella kielialueella ja Pohjoismaissa, jossa se varsinkin Tanskassa on ollut hallitsijanimenä. Suomessa Kristian yleistyi 1900-luvun jälkipuoliskolla varsinkin jälkisemmäisenä etunimenä. Ano (1929-) on anoa-verbiin pohjautuva vanha suomalainen nimi, joka esiintyy vanhoissa loitsuissa pojannimenä. Ämmän- Rakas vaimoni, äitimme, mummumme ja isomummumme Anja Johanna (Hanna) Keränen Rakkaamme Otto Viljo Hyyryläinen s. Kaikki muu on toisarvoista. SRK:n seurat klo 13.30 Mäntykoti, klo 18 Ry (Pauli Alasaarela, Erkki Vähäsöyrinki). Kirkkovaltuusto päätti kirkollisveron nostosta Tuomo Seppänen Puolangan seurakunnan kirkkovaltuusto teki maanantaisessa kokouksessaan odotettuja korotuspäätöksiä. Kirkollisvero nostettiin 1,75 prosenttiin nykyisestä 1,65 prosentista. Se ei ollut pakote eikä vaatimus, vaan se oli jokaisella sydämen halu. Menkää myyjäin luo.. Hannu Kinnunen (Rauhanyhdistys). Meillä on syytä panna käsi sydämelle - miten tuore ja oikeassa arvossa on minun uskoni Jeesukseen. Matteuksen evankeliumissa (25. Diakoniatoimisto, p. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Muistettavaa Puolangan sotaveteraanit: marraskuun kerho ti 19.11. klo 13 näkövammaisten kerho (vier. Näin valtuusto päätti myöntää tuhat euroa Filippiinien myrskytuhoista kärsineiden auttamiseen. Seurakunta tekee positiivisen tuloksen Kokouksen alussa käsiteltiin seurakunnan tämän vuoden taloustilannetta ja käytiin lähetekeskustelua ensi vuoden talousarviota varten. Talouspäällikkö Hannu Kokkonen kertoi, että seurakunnan tämän vuoden talousarvio, joka oli budjetoitu noin 70 000 euroa miinukselle, tulee olemaan noin 50 000 - 100 000 euroa plussalla. Ero budjetoituun tulee viime vuoden lopulla seurakunnalle osoitetusta testamentista, joka kirjautuu tämän vuoden taseeseen korjaten seurakunnan talousarviota. Lopullista tarkkuutta on Kokkosen mukaan vielä mahdotonta arvioida, sillä tuloksen ratkaisee lopulta kirkollisvero- ja yhteisöverokertymät, joista ei vielä ole tietoa. Tulevan vuoden talousarvio on tällä hetkellä noin 35 000 o.s. Sen tähden, rakkaani, pyrkikää tätä odottaessanne siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomiksi ja nuhteettomiksi rauhassa hänen edessänsä. Olkaa varuillaan ja valvokaa ja rukoilkaa, sillä ette tiedä, milloin se aika tulee. 22.11. kymppisynttärit, kutsut lähetetty! Rauhanyhdistys Ke 13.11. Nimen lähtökohtana on kreikan sana christianos ja latinan christianus, jotka tarkoittavat ?Kristuksen seuraajaa? ja ?kristittyä?. alk. 4. aluesiht. Sinikka Mäntyjärvi Oulusta) srksalissa ja raamattupiiri Kesärannassa. Klo 17 diakoniajohtokunnan kokous. La 16.11. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Su 24.11. Toisetkin neitsyet tulivat ja sanoivat: ?Avaa meille.? Mutta hän sanoi: ?En tunne teitä.. Aiemmin pohjoisosan hautausmaan silloiset omistajat: Matti ja Maria Haapalaisen perilliset, Jaakko ja Iida Moilasen perilliset sekä Antti ja Aino Raiskion perilliset, yhteensä nelisenkymmentä henkeä, ovat lahjoittaneet seurakunnalle pohjoisemman osan. Kokouksen esityslistalle tuotiin ylimääräisenä asiana Filippiinien hirmumyrskyn aiheuttaman hädän avustaminen. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 5. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksessa. Ke 20.11. klo 10 messu kirkossa, Hannu Kinnunen. To 21.11. luku. Pe 22.11. Sillä välin Ylkä tuli. Kiitokset kaikille osallistuneille! Ylä-Kainuun näkövammaisten joulujuhla to 5.12. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Monissa muslimimaissa kristityt joutuvat vainon ja häväistyksen kohteeksi, jopa viranomaisten taholta. Tyhmät sanoivat viisaille: ?Antakaa meille öljyä, sillä meidän lamppumme sammuvat.. klo 12 lähetyskokous, Seija Moilasen Thaimaanmatkan siunaaminen, Arvo Moilanen ja Merja Hautanen. To 21.11. klo 14 hengellisen laulun tilaisuus Sutelassa, Yrittäperäntie 12 B, mukana Merja Hautanen. Samoin hautapaikat päätettiin muuttaa maksullisiksi. Myös Hannele Heikkinen ja Matti Heikkinen eivät olleet valtuutetuista paikalla.. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Ihminen huomaa, että minä olen syntinen enkä itseäni voi vapauttaa vaan tarvitsen auttajaa, Jeesusta, jolla on valta antaa synnit anteeksi. Välillä tarvitsemme sielunhoitajaa, joka voi olla avuksi. klo 20 lauluharkat 24.11
Tällä hetkellä ei ole kuulunut mitään suunnitelmia, että yksiköt olisivat vähentymässä, Kemppainen sanoi. - Lomanpito on epätasaista. Tämän tilikauden pelastaa merkittävä testamenttilahjoitus, mutta myös ensi vuoden talousarvio vaikuttaa säästöjen ja korotusten jälkeen siedettävältä. Heinäkuussa pidetään myös paljon lomaa. Vuodesta 2015 lähtien metsänhoitojäsenmaksu on vapaaehtonen, Peltola sanoi. Yhtenäiseen euromaksualue SEPA:an siirtymisen myötä suoraveloitus päättyy tammikuussa 2014. Tammi- ja helmikuu ovat hiljaisia kuukausia, kun taas maaliskuussa pidetään paljon lomaa. Talouspuolella budjetti pyritään pitämään tasa- painossa. - Kovinkaan suuria muutoksia toimintasuunnitelmassa ei ole, muutama muutos vain, puheenjohtaja Tiina Mäkäräinen totesi. Kokouksessa syntyneitä muutoksia olivat muun muassa puheenjohtajan palkan kaksinkertaistaminen ja jäsenmaksukaton nouseminen kymmenellä eurolla. nro 46 13.11.2013 3 Puolanka 13.11.2013 Historiallisia päätöksiä seurakunnassa Puolangan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous päätti maanantaina, että seurakunnan hautapaikat muuttuvat maksullisiksi. Päätös on historiallinen, mutta se ei aiheuttanut valtuutettujen joukossa minkäänlaista keskustelua asiasta. Hautapaikan maksullisuutta perustellaan Kirkkohallituksen tekemällä kirkkolain muutoksella, joka koskee hautaustoimilakia. Kirkkohallituksen yleisohjeissa tavoitteena on, että hautaustoimen kustannuksiin ei käytettäisi kirkollisverovaroja. Hautapaikan maksullisuus saattaa tuntua yhdentekevältä asialta, mutta kansan syvissä riveissä sillä voi olla suurempaa merkitystä. Muutos on merkittävä. Mari Klemetin ti- lalle uudeksi jäseneksi valittiin Pasi Heikkinen. Entiset varsinaiset toiminnantarkastajat Tuomo Seppänen ja Sakari Väätti valittiin uudelleen, samoin varatoiminnantarkastajat Lauri Moilanen ja Jaakko Koskiniemi. Vuoden 2014 MTK-PohjoisSuomen kokouksiin edustajiksi valittiin Susanna Karvonen ja Timo Matero, varalle Sami Huovinen ja Pasi Heikkinen. Porovahinkojen arviomiehiksi valittiin Jouko Heikkinen, Timo Kanniainen ja Timo Matero. Samaan aikaan käytäntö eri seurakunnissa ympäri Suomea on hyvinkin kirjava. Muun muassa jäsenmaksut ja -maksutavat MTK-Puolangan syyskokous pidettiin Café Majakassa. kerran. Paikalla oli puheenjohtaja Tiina Mäkäräisen ja sihteeri Timo Mate- tulevat muuttumaan. - Metsänhoitoyhdistyksen ron lisäksi MTK-Pohjois-Suomen puheenjohtaja Harri Peltola sekä MTK-Puolangan jäseniä. Lomitustarve kasvaa loppuvuotta kohti. Yrittäjät harmittelivat myös sitä, ettei heille ilmoiteta, jos lomittaja tai työntekijä on poissa. Metsänhoitoyhdistyksen rooli muuttuu Metsänhoitoyhdistyksen roolit ja säännöt tulevat muuttumaan lähitulevaisuudessa järjestöuudistuksen myötä. Näiden lisäksi toimintasuunnitelma ja talousarvio käytiin läpi ja hyväksyttiin yksimielisesti keskustelujen jälkeen. Johtokunnassa erovuorossa olivat Tiina Mäkäräinen ja Timo Matero, joista Matero valittiin uudelleen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Tiina Mäkäräinen ja sihteerinä Timo Matero. Paikalla oli myös MTK-Pohjois-Suomen puheenjohtaja Harri Peltola sekä maataloussihteeri Merja Kemppainen, joka kertoi lomituspalveluista ja lomituksesta. Kokouksen esityslistalla olivat palkkioiden, matkakulukorvausten ja jäsenmaksujen vahvistaminen esitysten pohjalta. Tämä on suuri muutos MTK:ssa ja suomalaisessa metsänomistajaorganisaatiossa. Mäkäräisen tilalle valittiin uutena Sami Huovinen. Nyt kannattaa tehdä joulukuun lomitussuunnitelmat. Tänä vuonna Puolangalla on yhdeksän vakituista ja 40 määräaikaista lomittajaa. Kemppainen mainitsi, että maatiloilla käydään myös työterveyshoitajan kanssa työpaikkakäynnillä, sillä terveyshuolto on lain edellyttämää. Lisäksi tehdään työnjohtokäyntejä sekä työsuojelutarkastuksia. Kokouksessa puheenaiheeksi nousivat myös muun muassa tupakointi työpaikoilla ja lomittajien ilmoittamattomat poissaolot. Piirimiehiä ei valittu. Tulevista kokouksista ilmoitetaan Puolanka-lehdessä, Maaseudun Tulevaisuudessa ja tarvittaessa jäsenkirjeitse. Vuoden 2014 toimintasuunnitelmassa käsiteltiin muun muassa tavoitteita kehittää maaseutuasioiden hoitoa Puolangalla yhdessä kunnan kanssa. Tiistaiaamuna vierailtiin ensimmäisen kerran sen uudessa paikassa kirkon luona. Tätä pyritään lisäämään siten, että johtokuntaan osallistuminen olisi aktiivisempaa ja vastuuta lisättäisiin. Ristijärven kunta hallinnoi Ristijärven lisäksi Suomussalmen, Hyrynsalmen, Paltamon ja Puolangan lomituspalvelut. Maataloussihteeri kertoi lomituspalveluista Puolangalla ja tapahtuneista muutoksista. - Suomessa on enää 45 yk- sikköä, jotka hoitavat lomituspalveluita. Vaikka tappiota ei saisikaan tehdä, niin seurakunnan toiminnassa on edelleenkin tärkeintä itse toiminta, jonka tulee tukea seurakuntalaisia. liisa oikarinen kirjoitti kirjan sairastumisestaan Lue sivulta 6 Janne Seppänen Kainuun Isa Asp -seura järjesti kynttiläkulkueen Isan patsaalle jo 11. Seuraava kokous on tarkoitus järjestää jonkin yrityksen tiloissa. Ammattia koskevat toimin- not toimintasuunnitelmassa ovat, että kaikille jäsenille tulisi saada täysimääräiset tuet. Keinona on muun muassa tukikoulutuspäivät muutamalle jäsenelle maalis-huhtikuussa. Suunnitelmissa on tehdä maatalous tutuksi koululaisille esimerkiksi retkipäivällä ja opinto-ohjauksen tunnilla. Yhdeksäsluokkalaisille esiteltäisiin maataloutta sekä lomitusta ammattina. Vapaa-ajan asioissa aikomuksena on nostaa imagoa ja lisätä yhteishenkeä sekä tarjota jäsenistölle tilaisuus viettää aikaa yhdessä muun muassa yhteisten matkojen tai tapahtumien lomassa, yhteisellä jouluruokailulla ja touonsiunaustilaisuudella. Järjestötoiminnassa tavoitteena on saada jäsenet mukaan toimintaan. Metsävaltuuskunnassa on edustaja jokaisesta metsänhoitoyhdistyksestä, joiden äänimäärä perustuu yhdistysten jäsenmääriin. - Tarkoituksena on, että metsänhoitoyhdistykset saataisiin MTK:n jäseniksi. Perusteena uudistukselle ovat sekä lainsäädännölliset muutokset että järjestön sisäiset kehitystarpeet. Ei ole enää pakollista jäsenmaksua, MTK-Pohjois-Suomen puheenjohtaja Harri Peltola kertoi. Viljelijöiden jäsenöityminen tuottajayhdistykseen säilyy nykyisellään. Puolangan osaston budjetti jäi ylijäämäiseksi noin 350 euron verran. Puolangan lomitustilanne hyvä Mukana MTK-Puolangan syyskokouksessa oli maataloussihteeri Merja Kemppainen Ristijärveltä. Samalla lakkaavat pankeissa jäsenmaksujen suoraveloitusvaltuutukset. Jäsenmaksut muuttuvat siten, että jäsenmaksu tulee ensi keväänä paperimaksuna. Myös tilinumero muuttuu. Paperinen lasku säilyy edelleen käytössä maksutapana, ja maitotilistä perittävästä jäsenmaksutavasta luovutaan.. Joulukuussa on yli 800 vuosilomapäivää ja niitä pyritään tasoittamaan. Tulevassa kokouksessa tehdään valtuuskunnalle esitys siitä, että muutettaisiin MTK:n sääntöjä siten, että jäseninä olisi jatkona tuottajaliittoja ja metsähoitoyhdistyksiä, Peltola sanoi. - Viimeinen pakollinen metsänhoitomaksu kannetaan ensi vuonna, käytännössä se on tämän vuoden maksu. Joulukuu on Puolangallakin aika tukossa. Moni maatalousyrittäjä oli sitä mieltä, että tupakointi häiritsee työntekoa. Metsänomistajat liittyvät metsänhoitoyhdistysten jäseniksi ja maksavat sille yhdistyksen päättämän jäsenmaksun. Metsänhoitoyhdistykset puolestaan liittyvät MTK:n Keskusliiton jäseniksi ja maksavat sen valtuuskunnan määrittämän jäsenmaksun. Metsänhoitoyhdistyksellä on metsävaltuuskunta, ja se tulee olemaan jatkossa kokous, missä valitaan jäseniä MTK:n valtuuskuntaan. Kynttilät patsaalle laskivat kuudesluokkalaiset sekä kunnan ja Isa Asp -seuran edustajat. Seuran puuhanainen Oili Taipale uskoo, että kynttiläkulkue ja patsaalla käynti ovat vaikuttaneet siihen, että patsas on saanut olla rauhassa. Kokouksessa keskusteltiin moroolit muuttuvat siten, etnista tärkeistä maataloudellisista asioista. tä vuoden 2015 alusta jäsenyys on vapaaehtoista. Vaikutti siltä, että valtuutetut olivat jo sisäistäneet ja hyväksyneet korotukset ja uudet maksut, eikä niistä valtuuston kokouksessa haluttu sen enempää keskustella. Kirkkovaltuuston tehdessä seurakuntalaisia sekä myös kuntalaisia koskevia merkittäviä päätöksiä olisi suonut, että näitä päätöksiä olisi myös perusteltu luottamushenkilöiden taholta. Puolangan seurakunnan talous on näinä taloudellisesti haastavina aikoina kohtuullisen hyvässä kunnossa. - Toivon, että nuoriso ymmärtää Isan olevan meidän kulttuurilähettiläämme, Taipale totesi. MTK:n syyskokouksessa keskusteltiin lomituksesta Janne Seppänen Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliiton Puolangan osaston syyskokous pidettiin viime viikon maanantaina Café Majakassa. Kalleimmat ja suosituimmat hautapaikat saattavat maksaa jopa nelinumeroisia summia. Kirkkovaltuusto korotti myös kirkollisveroa 1,75 prosenttiin, mikä sekään ei aiheuttanut valtuutettujen joukossa keskustelua
He pitivät laulutuokion sekä Muksulan ja Touhulan lapsille että päiväkotilaisille. Kenenkään ei tarvitse olla muuta kuin oma itsensä, Tuomaala sanoo. - Reippaalla ja positiivisella asenteella pääsee jo pitkälle, toteavat Jari-Pekka Manninen ja Kirsti Tuomaala yhteen ääneen. Osuuspankkiviikon kunniaksi lastenlauluja ja kakkukahvit Janne Seppänen Puolangan Osuuspankissa järjestettiin torstaina kahvittelupäivä ja lastenlaulutuokiot valtakunnallisen osuuspankkiviikon kunniaksi. Valtaosa puolankalaisista yrityksistä on jo siirtynyt käyttämään Itellan palveluja rahdin kuljettamiseen. Thinko Positivo Oy on monien mahdollisuuksien yritys Puolangalla on toiminut maaliskuusta 2013 alkaen Thinko Positivo Oy, joka on myyntiin, markkinointiin ja asiakaspalveluun erikoistunut yritys. Yritys, jonka omistavat Hannu Karjalainen ja Janne Puolakka, on perustettu Ouluun noin vuosi sitten. Puolangan toimipisteessä työskentelee yhdeksän työntekijää ja Oulussa kahdeksan. Thinko Positivo Oy:n asiakkaina ovat yritykset, yhdistykset ja järjestöt, jotka tarvitsevat vahvan kumppanin myynnin ja markkinoinnin tukipalveluihin, kuten ajanvaraus-, kartoitus- ja myyntipalveluihin. Tykkyläinen lauloi lapsille tuttuja lauluja ja lauloivatpa lapset mukanakin. Laulutapahtumassa oli mukana noin 40 lasta ja hoitajia ja lasten vanhempia noin 15. Mehu- ja kakkutarjoilun lisäksi lapsille jaettiin ilmapalloja. Osuuspankkiviikkoa vietetään samaan aikaan kaikissa Suomen pankeissa. - Osuuspankkiviikko on valtakunnallinen tapahtuma ja sitä vietetään samalla viikolla kaikissa Suomen osuuspankeissa. Molemmat näkevät tulevaisuuden Thinko Positivo Oy:ssä valoisana. - Meillä on tavoitteena, että Puolangan toimipiste työllistäisi jatkossa 15 ammattilaista nykyisen yhdeksän sijaan, Manninen kiteyttää. Kirsti Tuomaalan mukaan työskentely pienellä paikkakunnalla ei ole millään taval- la esteenä yrityksen toimivuudelle saati kasvulle. Yhteistyötä tehdään muun muassa pyörätuolikelaaja Leo-Pekka Tähden kanssa. - Yritykset tukevat Leo-Pekan uraa ostamalla kampanjaan kuuluvia tuotteita yrityslahjoiksi, Manninen kertoo. Katse tulevaisuuteen Jari-Pekka Manninen ja Kirsti Tuomaala ovat tyytyväisiä nykyiseen työpaikkaansa. Lauran esittämät laulut olivat tuttuja päiväkodin lapsille.. Tilanteeseen täytyisi keksiä jokin muu ratkaisu, jotta taloudellista haittaa ei pääsisi syntymään, Kanniainen toteaa. Mistä on kysymys, Pohjo- lan Matkan ajomestari Pekka Heikkinen? - Kyseessä on yhden välivuoron lakkauttaminen Puolangan ja Kajaanin välillä vuodenvaihteessa. ilmoittanut irtisanoutuvansa Puolangan kunnan hallinnoimasta maaseutuhallintoyksikön maaseutusihteerin virasta 1.1.2014 alkaen. Virka on ollut kokoaikainen ja maaseutusihteerin virkatehtäviä se on sisältänyt 40 prosenttia työajasta. Lasten lisäksi paikalla oli muutama heidän vanhempansa. Päivän aikana jaettiin myös ilmapalloja, joista vastasivat Puolangan Ryhdin salibandyjaoston jäsenet Aleksi Väyrynen ja Sami Haapalainen. Lasten laulutuokiosta vastasi Puolangan kulttuuriyhdistys Kultsu ry:n Laura Tykkyläinen avustajanaan Katja Kemppainen. Kuvaavaa on kaikille toimeksiannoille se, että ne toteutetaan asiakkaan brändillä Puolangalta käsin. - Tavoitteena on rakentaa Puolangalle vahva, työnsä osaava porukka, joka voi palvella asiakasyrityksiämme laadukkaasti ja pitkäjänteisesti, Hannu Karjalainen kertoo. Jari-Pekka Manninen Thinko Positivon tavoitteena on rakentaa Puolangalle työnsä osaava työntekijäporukka. Sen sijaan kunnanhallitus palauttaa Kotilan Huvikumpu-tilan 144:20 poikkeamishakemuksen teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Pohjolan Matka vähentää linja-autoliikennettä Puolangan ja Kajaanin välillä Marika Sutinen Kunnanhallitus antoi kokouksessaan syyskuun lopulla lausunnon Pohjolan Matkan linja-autoliikenteen lakkauttamisesta Puolanka - Kajaani-linjalla. Vuoron lakkauttaminen tuntui haasteelliselta varsinkin sellaisista yrittäjistä, jotka ovat tottuneet käyttämään linja-autoliikennettä pakettien rahtikuljetuksessa. Vaikka Thinko Positivon toimeksiantajat ovat ympäri Suomen, voidaan myynnin tukipalvelut hoitaa ammattitaidolla Puolangalta käsin. - Uusien työntekijöiden perehdyttäminen tehdään huolella ennen varsinaisen työn aloittamista, ketään ei jätetä oman onnensa nojaan, Tuomaala kertoo. - Vaikka kyseessä ovat enimmäkseen puhelimitse tehtävät myynti- ja markkinointitehtävät, kaikki saavat tehdä työnsä ihan omalla persoonallaan. Kari Saastamoinen on yksi Thinko Positivon työntekijä. Jari-Pekka Manninen Kirsti Tuomaalan mielestä kaikki saavat tehdä työnsä omalla persoonallisella tavallaan, vaikka kyseessä ovatkin enimmäkseen puhelimitse tehtävät myynti- ja markkinointitehtävät. Kampanjoita ja kummiyritystoimintaa Toteutuneita kampanjoita ovat muun muassa Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjille tehty ?Sata uutta työpaikkaa nuorille?ja erilaiset urheilukampanjat. Puolangalla toteutettava on tällä hetkellä muun muassa Axel & Rose Oy:lle tehtävä Joulu Suomesta -kampanja, jonka suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa Thinko Positivo Oy:n Puolangan toimisto, Jari-Pekka Manninen ja Kirsti Tuomaala kertovat. Kampanjan ideana on tarjota yrityksille joululahjaratkaisuiksi Axel & Rose Oy:n kanssa yhteistyötä tekevän noin 20 pientuottajan laadukkaita, kotimaisia tuotteita. Joulu Suomesta -kampanja työllistää Thinko Positivo Oy:ssä kahdeksan henkilöä. Thinko Positivon toimen- kuvaan kuuluu myös huippuurheilijoille tehtävät kummiyritysprojektit. Samalla Laura Tykkyläinen piti lapsille laulutuokion ja Puolangan Ryhdin salibandyjaostolaiset jakoivat ilmapalloja, Mustonen totesi. Päiväkoti Menninkäisen lapset olivat kuuntelemassa Laura Tykkyläisen pitämää laulutuokiota Puolangan osuuspankissa aamupäivästä. Vuoron lakkauttaminen ei lopettaisi rahtikuljetusta kokonaan vaan viivästyttäisi sitä, joka voi pahimmassa tapauksessa aiheuttaa taloudellista vahinkoa yrittäjille. Puolangan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen on pahoillaan tilanteesta. - Olemme pahoillamme kaikkien niiden yritysten puolesta, jotka käyttävät linja-autoliikennettä rahtien kuljettamiseen. 4 nro 46 - 13.11.2013 Päätöksiä Kunnanhallitus 4.11. Ilmari Schepelin irtisanoutuminen Ilmari Schepel on kirjeellään 15.10. Kunnanhallitus myönsi eron Ilmari Schepelille maaseutusihteerin virasta. Poikkeamisluvat Kunnanhallitus myöntää poikkeamisluvan Eeli Moilasen perikunnalle 30 m 2:n saunan rakentamiseksi Puokion kylän Emppula-tilalle. Perinteisesti tarjotaan kakkukahvit ja on pientä tapahtumaa, asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen kertoi. - Tänä vuonna viikon pääteemana on edustajiston vaalit, joiden äänestysaika on vielä menossa, Mustonen mainitsi. Jokainen osuuspankki on itsenäinen eli ne saavat itse suunnitella, millaista ohjelmaa haluavat järjestää pankeissa. - Meillä oli torstaina tarjolla kakkukahvit, jonka tarjoilusta vastasivat Korpien Kiertäjien Vuokko Koskinen ja Aino Vyyryläinen. Puolangalta lähtee edelleen vuoro normaaliin tapaan kello 6.00 aamulla, ja vastaavasti Kajaanista ajetaan vuoro Puolangalle iltapäivällä kello 15.15, joten liikenne ei suinkaan ole loppumassa kokonaan. Heikkinen lupaa, että kesäaikana välivuorokin tullaan ajamaan normaalisti PohjoisPohjanmaan ELY-keskuksen tukemana. - Matkustajaliikenne on valitettavasti sen verran vähäistä, että liikennöinti Puolanka - Kajaani-välillä ei yksinkertaisesti kannata päiväsaikaan, Heikkinen jatkaa. Myös rahtiliikenne on Heikkisen mukaan selvästi hiipumaan päin verrattuna aikaisempiin vuosiin
Lopuksi hiljen-. Hän esitti yksinlaulua, joka oli mieluisyhdistyksen puheenjohtaja ta kuultavaa. Avustuksella tuetaan ensisijaisesti työntekijöiden palkkaus-, koulutus- ja työnohjauskustannuksia. Etsivän nuorisotyön tehtävänä on auttaa niitä alle 29-vuotiaita nuoria, jotka ovat koulutuksen tai työmarkkinoiden ulkopuolella ja jotka tarvitsevat tukea tavoittaakseen julkisen sektorin palveluita tai jotka tarvitsevat tukea kiinnittyäkseen tarjolla olevaan palveluun tai jotka ovat vaarassa syrjäytyä. Osuus on laskettu asukasmäärän suhteessa. Kulttuuri-infon alla toimivat erillishankkeet kuten Kuulto-hanke, jonka kautta keväällä 2013 järjestettiin nuorille ilmaisupiiri. Kulttuuria kuntalaisille -hankkeen kautta avustusta sai joku kulttuurihenkilö tai -taho jokaisesta Kainuun kunnasta syksyllä 2013. Sivistyslautakunta päätti, että Puolangan kunta osallistuu Kainuun kulttuuri-info -hankkeeseen edellyttäen, että Kainuun muut kunnat osallistuvat hankkeeseen. nro 46 13.11.2013 5 Päätöksiä Sivistyslautakunta 7.11. Ehdokkaat 2013 Kainuun kulttuuri-infoon osallistuminen Elias Lönnrot seura ry / Kainuun kulttuuri-info hakee kuntarahoituksen myöntämistä Kainuun kulttuuri-infolle. Kainuun kulttuuri-info on taide- ja kulttuuripalvelukeskus, joka on perustettu tukemaan ja kehittämään Kainuun kulttuuritoimintaa, kulttuuriyrittäjyyttä ja matkailua sekä kulttuurialan kansainvälistä toimintaa. Kulttuuri-info on Kainuun liiton ja Kainuun kuntien tukema EARK-hanke, jonka nykyinen vaihe on aloitettu 1.7.2011 ja jatkuu vuoden 2013 loppuun. Hankkeen jatkosta ajalle 1.1.2014 - 30.6.2015 on neuvoteltu Kainuun liiton kanssa, joka on suhtautunut myönteisesti hankkeen toteutukseen. Koululla on katsottu laitteiden hankintaa ja esitetty hankinnan arvoksi 8 000 euroa. Puolangan kunnan hankintaohjeiden mukaan vähintään 2 000 euron hankinnoista on tehtävä kirjallinen päätös. Äänentoistolaitteita käyttävät koulun, kansalaisopiston ja kulttuuritoimen lisäksi myös Puolangan kulttuuriyhdistys Kultsu ry, Puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry sekä Askan Ahertajat ry. Toteutus edellyttää kuitenkin Kainuun kuntien omarahoitusosuutta, joka on 15 prosenttia hankkeen kustannuksista. Monialainen yhteistyöryhmä on perustettu nuorten ohjaus- ja palveluverkostoksi. Avustuksella tuetaan toimintaa, jotka nuorisolain ja hallituksen lapsi- ja nuorisopolitiikan kehittämisohjelman mukaisesti edistää osallisuutta ja yhdenvertaisuutta, tukee arjen rakentumista ja tai myötävaikuttaa nuorisotoimalan yleiseen kehittämiseen. Sivistyslautakunta hyväksyi hakemuksen. 3 Ehdokaslista Äänentoistolaitteiden hankinta Museovirasto antaa harkinnanvaraisia valtionavustuksia museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksesta ja jotka eivät kuulu lakisääteiden valtionosuuden piiriin. Palkkaukseen saatiin opetus- ja kulttuuriministeriön avustusta 26 250 euroa ajalle 1.9.2013 - 31.8.2014. Valtionavustusta on anottu ajalle 1.9.2014 - 31.8.2015 yhteensä 27 750 euroa. Puolangan kunta on saanut Museoviraston harkinnanvaraista avustusta jo useana vuotena. Puolangan kunnan osuus olisi ensi vuonna 519 euroa ja 259 euroa vuonna 2015. Tavoitteena on turvata ei-ammatillisten museoiden (paikallismuseoiden) kokoelmien ja rakennusten säilyminen, kokoelmien hyvä hallinta sekä tiedon välittäminen museoiden kokoelmista ja paikallisesta perinteestä.Museoilta edellytetään, että ne ovat ainakin kesäaikaan säännöllisesti avoinna yleisölle. Hakuaika on vuosittain lokakuussa. Lautakunta hyväksyi hakemuksen. 2 Eero Huuskon säestämänä se- nyimme pastorin päätössakä runoja ja luentaa. noihin. Vieraanamme oli pastori Lauri Heiskanen Leena Laurinkari. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 142 575 euroa. Puolanka on ollut mukana Kainuun kulttuuri-info -hankkeessa vuosina 2011 2013, jolloin kustannukset ovat olleet yhteensä 1 564 euroa. Kainuun kulttuurifoorumi on vuosittain eri kunnissa, Puolangalla se oli vuonna 2011. Puolangan kunnan kuntarahoitusosuus on 519 vuonna 2014 ja 295 vuonna 2015. 4 Anja Alanne fil.maist., eläkeläinen Puolanka Jukka Daavittila kapteeni EVP, (RVL) Puolanka Markku Haapalainen yrittäjä Puolanka 7 8 9 5 A Puolanka 6 Pirjo Heikki erityisluokanopettaja Kempele Ehdokkaat 2013 Jouko Heikkinen yrittäjä / Poromies yrittäjä/poromies poromies Puolanka 26 11 Susanna Sainsalo Anja Hyttinen KTM/Myymäläpäällikkö Oulu eläkeläinen Puolanka Äänentoistolaitteet, muun muassa langattomat mikrofonit eli radiomikrofonit, tulee uusia tämän vuoden puolella, koska ensi vuoden alusta kyseinen taajuusalue muuttuu ja laitteiden käyttölupa loppuu. Tämän vuoden avustuksella on Puolanka-pirtin pärekatto uusittu. Vuodelle 2014 on haettu avustusta 6 500 euroa Puolanka-pirtin museokokoelmien sähköiseen luettelointiin ja hoitoon sekä näyttelyn järjestämiseen. He voivat osallistua hankintaan. Sivistyslautakunta päätti hankkia äänentoistolaitteet. Kari Tervonen Päivi Kanniainen seurakuntamestari Puolanka maanviljelijä Puolanka 33 FI 01 2640 21 Susanna Sainsalo KTM/Myymäläpäällikkö myymäläpäällikkö Oulu Aarre Väisänen opinto-ohjaaja /eläkeläinen Puolanka 32 Kaija Väisänen assistentti Puolanka Tiina Rajala tradenomiopiskelija Puolanka 29 Kaija Tolonen emäntä Puolanka 33 Marja Väyrynen kuntohoitaja Puolanka naiset lauloivat isille ja ukeille onnittelulaulun. Nautimme emäntien tarjoamat makoisat kahvit leivosten kera ja kuulimme erilaista ohjelmaa, kuten yhteislaulua 30 15 Martti Turunen Hannu/eläkeläinen Kokkonen lehtori Puolanka talouspäällikkö Puolanka 20 Markku Moilanen palotarkastusmies Puolanka 25 Jaakko Ryynänen eläkeläinen Puolanka jatkuu 30 Martti Turunen lehtori /eläkeläinen Puolanka 34 Tomi Väätti vastaava työnjohtaja Puolanka Eläkeliiton kerho isäinpäivän merkeissä Eläkeliiton Puolangan yhdistyksen kerhoa vietettiin torstaina Kesärannan kerhohuoneella isänpäivän merkeissä. Tervehdyssanat lausui Pirkko Heiskanen, minkä jälkeen Raimo Holappa kauppias Puolanka 24 28 Hannu Tolonen tekniikan yo. Oulu 10 34 19 Tomi Väätti Juho Moilanen vastaava työnjohtaja Puolanka tekniikan kandidaatti Oulu Jaakko Paavola liikkeenharjoittaja Puolanka Kari Tervonen seurakuntamestari Puolanka Kaija Tolonen Ilkka emäntä Kemppainen Puolanka maatalouslomittaja Puolanka 23 27 31 33 FI 01 2640 Marja Väyrynen Erkki Moilanen kuntohoitaja Puolanka kauppateknikko Puolanka Sami Haapalainen nuoriso-ohjaaja Puolanka 29 14 33 18 Ehdokkaat 2013 26 Etsivä nuorisotyöntekijä vuosiksi 2014 - 2015 Hannu Tolonen Väinö Kanniainen tekniikan yo. Oulu yrittäjä Puolanka 22 Liisa Oikarinen eläkeläinen Puolanka Matti Heikkinen maaseutuyrittäjä Puolanka 28 13 32 17 Aarre Väisänen Kaija Väisänen Susanna /eläkeläinen Kärjä Martti Köngäs opinto-ohjaaja assistentti Puolanka Puolanka opiskelija luokanopettaja/eläkeläinen Puolanka Puolanka Risto Moilanen opiskelija Puolanka Markus Heikkinen maanviljelijä Puolanka 27 12 31 16 Museoviraston avustuksen hakeminen Puolangalla aloitti etsivä nuorisotyöntekijä Pekka Suorsa työnsä 1.9. Etsivän nuorisotyön tukemisella toteutetaan nuorisolain tavoitetta nuorten sosiaaliseksi vahvistamiseksi
6 nro 46 - 13.11.2013 Liisa Oikarinen kirjoitti kirjan sairastumisestaan Maija Saviniemi Lylykyläläislähtöinen, nykyisin kirkonkylässä asuva 41-vuotias Liisa Oikarinen jäi alle 40-vuotiaana työkyvyttömyyseläkkeelle. ja 27.11. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. Äänestäjän nimi Puh. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. Kirjan kansikuvituksena on Liisan Leevi-veljen ottamia valokuvia. Teos julkistetaan Liisan päivänä ensi tiistaina valtakunnallisella mielenterveysviikolla. - Jos se edes yhtä ihmistä auttaisi?, Liisa miettii. Kirjasta on otettu 300 kappaleen painos, ja Liisa on jo ottanut vastaan ensimmäiset ennakkotilaukset. Olin kerran lastenpsykiatri Jari Sinkkosen luennolla Kaukametsän salissa. Vaikeimpina masennuskausina ja toisaalta maanisimpina hetkinä Liisa ei ole kirjoittanut. Ystävien kannustuksesta Liisa päätyi selvittämään tekstien julkaisemismahdollisuutta. Teoksen kustantaa Kustannus Oy Puolangan DTP eli Puolanka-lehti. - Kirjan julkaisu oli mielestäni tärkeää, jopa välttämätöntä, toteaa Puolankalehden päätoimittaja Tuomo Seppänen. Uupumus enteili Liisa sairastui huhtikuussa 2004 työuupumukseen, minkä lisäksi jo samana vuonna hänellä diagnosoitiin kaksisuuntainen mielialahäiriö. Teknisenä apulaisena Puolangan apteekissa työskennellyt Liisa kertoo, ettei hän tunnistanut uupumustaan ajoissa, vaikka sen merkit olivat olleet nähtävissä jo saman vuoden alkupuolella. Äänestää voi Puolanka-lehdessä 13.11., 20.11. muun muassa, että löytyykö heidän kotoaan lintujen ruokintalautoja tai metsästyskoiria.. Hän on kirjoittanut kirjan sairastumisensa vaiheista vuosina 2005 - 2013. ?Haavoittunut mieli - tuokioita matkan varrelta. Kerroin kertoi heille tarinoita ja antoi lasten tunnustella höyhenten pehmeyttä. Vaikka eläkkeelle pääseminen oli lopulta Liisalle valtava helpotus, siihen liittyy kova sopeutuminen, joka on vieläkin kesken. - On kuin kuolemantuomio saada paperi, jossa todetaan, että eläke muuttuu aikanaan vanhuuseläkkeeksi. Eläkeläisen päiviin sisältöä tuovan kesäteatteriharrastuksen Liisa aloitti 2008. Liisa on muuntautunut rooliensa mukana tarkkailukarjakosta tukkijätkäksi ja tanssitytöstä maatuskaksi sekä saanut yhteisöstä ympärivuotisen kesäperheen. Liisan muita harrastuksia ovat lauluyhtye, kirjonta, marjastus ja valituskuoro. Liisa pitää kansalaisopiston toimintaa kirjaimellisesti hengissä pitävänä voimana. julkistetaan ensi tiistaina Puolangan kirjastossa. sisältää eräänlaisia proosarunoja, suorasanaista kerrontaa pieninä teksteinä, joita uupuneenkin on helppo lukea. Lipuketta voi tarvittaessa kopioida. VUODEN PUOLANKAlaIseksi voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. Lapsi pystyy eläytymään niihin. Väkiparran mukaan ensimmäisellä satutunnilla oli 18 lasta. ?Lapsilta saa aidon palautteen? Satutunnit liittyvät opiskeluuni ja koulutukseeni, sillä olenhan koulutukseltani lastenohjaaja, Väkiparta kertoi. Anne Väkiparta totesi, että hän pitää lasten parissa työskentelemisestä. Ajatuksenani oli, että kirjoitan ne tietokoneelle, tulostan ne ja panen ne talteen, Liisa muistelee. - Halusin koota tekstit jälkipolvelle siksi, että se saattaisi selittää, että äiti ei ole pahuuttaan ollut laiska tai vaikuttanut välinpitämättömältä. Liisa saattoi kirjoittaa teks- tejä yhtenä päivänä jopa puolenkymmentä, kun taas välillä kului pitkiä aikoja ilman ainuttakaan kirjoitusta. Äänestyliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. Lastenohjaaja myös semmin on pidetty. Lapsi rakastaa riimitellä, lorutella ja laulaa, Väkiparta sanoi. Väkiparran mukaan on vain eduksi, jos eläytyy mukaan satuillessa ja muissa toimissa lasten kanssa. On myös mukavaa, että lasten silmät loistavat. Hän osaa laskeutua lapsen tasolle olematta itse lapsellinen. Lastenohjaaja onkin erikoistunut varhaiskasvatukseen ja nyt hän on keskittymässä nuoriin. Hänestä on mukavaa pitää satutunteja ja laulutuokioita. - Lapsilta saa aidon palautteen. Yritän lyödä itseni likoon, että olisi uutta myös itselleni. Seuraavan kerran satutunti pidetään kahden viikon päästä tuttuun tapaan Kaijan Kartanossa. Lastenohjaaja Anne Väkiparta kertoo nauttivansa työstään. Tällä hetkellä hän suorittaa opiskelun ohella työssä oppimista Puolankajärven koululla, joten Väkiparralla on helppo järjestää satutunteja Puolangalla. - Kysyin kirjastosta, että pidetäänkö siellä satutunteja ja minulle sanottiin, että aikai- Lastenohjaaja Anne Väkiparta lauloi lasten kanssa lintuaiheisia lauluja. Sen sijaan luin positiivisen ajattelun kirjoja ja ajattelin, että syy on itsessäni. Sairauksien diagnosoiminen alkoi, kun Liisa meni hierojalle, joka havaitsi Liisan koko kehon olevan jännitystilassa. - Kroppa petti, ja siitä kaikki lähti purkautumaan. Sairastuttuaan Liisa saattoi nukkua 16 tuntia vuorokaudessa ja olla silti väsynyt. - Yleensä masentuneilla unet häviävät, mutta minä pakenen uneen. Ulospäin Liisan sairaus ei näkynyt. - Kun lähdin ruokakauppaan, skarppasin sen tunnin verran, minkä kaupassa käyminen kesti. Liisalla on poika, joka oli alle kouluikäinen äitinsä sairastuessa. kello 17. VUODEN PUOLANKAlaINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa sunnuntaina 1.12. Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään torstaina 28.11. Lapsilta kyseltiin heille olevani käytettävissä. Työt eivät tapahtuneet, niin kuin niiden olisi pitänyt tapahtua, ja väsymystäkin oli. - En tunnistanut uupumuksen merkkejä. Päiväkir- joistaan Liisa on valikoinut kirjaan vain otsikoituja juttuja ja jättänyt pois suorasanaisen kerronnan. - Aika paljon olen kirjoittanut suorasanaista tajunnanvirtaa, kun on pitänyt purkaa päätä. Eläkepäätös vaatii sopeutumista Liisa jäi määräaikaiselle eläkkeelle huhtikuussa 2005 ja pysyvästi eläkkeelle tammi- kuussa 2011. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille. Puolangan kunnankirjastossa pidettiin tänä syksynä satutunti toista kertaa viime viikon tiistaina. Hän oli tottunut käymään opiston piireissä jo ennen sairastumistaan. - Kansalaisopistossa on ryhmiä, joihin voi liittyä, kun ei ole työyhteisöä. Vaikka Liisan sairastumisessa pahin on ohi, hänen elämänsä on edelleen melkoista vuoristorataa. - Voi olla tyytyväinen, jos välillä jaksaa laittaa ruokaa ja tiskata. Valitse vuoden 2013 Kirjastossa satuiltiin lintuteemalla puolankalainen Janne Seppänen Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLANKA LAINEN -yleisöäänestyksen. Väkiparta lauloi lasten kanssa lauluja linnuista, kuten ?Viisi pientä ankkaa?, ja luki heille sadun rumasta ankanpoikasesta. Hyvä lastenohjaaja heittäytyy mukaan tarinoihin. - Hyvä lastenohjaaja on sellainen aikuinen, joka osaa olla lapsen edessä aito. Lapset huomaavat, jos aikuinen ei ole mukana tai suorittaa kertomuksen ilman siihen sopeutumista. Sinkkosen mielipide oli, että lapsille pitäisi lukea vanhoja satuja, sillä niissä käsitellään paljon tunteita. Satutunnit on suunnattu alle kouluikäisille lapsille, ja tunteja pitää Puolangalla asuva Kajaanin ammattiopistoa käyvä lastenohjaaja Anne Väkiparta. Tiistain satutunnilla satujen ja laulujen aiheena olivat linnut. Hän onkin ollut Liisalle tärkeä motivaattori tekstien Liisa Oikarisen esikoisteos ?Haavoittunut mieli - tuokioita matkan varrelta. Koitan myös toteuttaa sadut eri tavoin. En ole ennen pitänyt diasatuja. Kirjaa voi siitä lähtien ostaa Puolanka-lehdestä, Puolangan Kirja- ja paperikaupasta tai kirjailijalta itseltään. koostamisessa yhdeksi kokonaisuudeksi. - Pelastin kirjassa julkaistavat jutut vihkoistani poikaani varten. Tekstit etukäteen lukeneet ystävät pitävät niitä rohkaisevina, toivoa antavina ja koskettavina. kello 17. julkaistavilla lipukkeilla. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestyslipukkeella. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. Samalla satu näytettiin lapsille diaesityksenä. Satutunnin lopuksi lastenohjaaja Väkiparta jakoi jokaiselle paikalla olleelle lapselle lintujen ravinnoksi tarkoitetun talipallon. Lapsia ja aikuisia oli sat ut u n n illa mu kana noi n kymmenkunta. Hän on myös leikkisä, iloinen ja huu- morintajuinen, mutta osaa olla myös aikuinen, jotta pystyy asettamaan lapsille rajat, Väkiparta summasi. - Satutunneille pyrin ottamaan jonkun tietyn aiheen. Kaikki nämä laulut ja leikit palvelevat toisiaan siten, että niillä olisi yhdistävä tekijä
Puolangalla ovat myös Eilan vanhempien, siskon ja monien muiden läheisten haudat. - Minulla on, hyvänen aika, naapurikin Puolangalta, Erja Moilanen Kempasvaaralta. Töissä Eila selailee välillä Puolanka-lehteä, jota kirjaston lehtisalissa käyvät lukevat. - Kyllä Puolanka-lehteä luetaan - täällä on puolankalaisia opiskelijoita. Työkavereiden mielestä Eila käyttää puheessaan edelleen paljon kainuulaisia sanontoja. - Monia on naurattanut ?Mitäpä se hyvejää?, ja he ovat kysyneet, mitä se tarkoittaa. Työ oli vahinko, joka ei kaduta Eila meni keskikouluun 1963. Puolangalla ei ollut lukiota, joten hän kirjoitti ylioppilaaksi 1970 Suomussalmelta, josta myös löytyi aviomies. Lukion jälkeen Eila opiskeli Jyväskylän yliopistossa, kunnes esikoispoika syntyi 1973. - Syksyllä 1974 mieheni sai opiskelupaikan teknillisestä opistosta ja muutimme Ouluun. Eila kyseli työvoimatoimistosta töitä, ja hän sai hoitaakseen sairauslomansijaisuuden Oulun yliopiston rakentamistekniikan osaston, silloisen rakennusinsinööriosaston, kirjastossa. - Se on vahinko, jota en ole koskaan katunut. Eila osallistui työnantajan pyynnöstä kirjastoalan poikkeuskoulutukseen ja sai vakituisen viran 1977. ja kuopus työskentelee Rajavillellä. Silti työkaverit sanovat, että on kuin olisin ollut täällä töissä aina. Vuosikymmenten varrella Eila on joutunut muuttamaan ajatusmaailmaansa: - Muutos onkin ollut hyvä juttu. Laskutusta, aineistohakua ja työvuorolistoja kanssiin, toteaa Eila ja mainitsee esimerkkinä myöhässä olevien lainojen laskuttamisen. - Olen saanut esimieheltä palautetta, että hoidan asiat napakasti, mutta asiakasta ymmärtäen niin, että asiakkaalle ei jää paha mieli. Asiakaspalvelussa tärkeintä on se, että asiakkaalle tulee sellainen olo, että hänen asiansa hoidetaan alusta loppuun. - Myös rauhallisuus on tarpeen. Lisäksi entinen työkaveri asustaa Puolankajärven rannassa. Kun näin asiakkaan, melkein jo tiesin, mille hyllylle hän kävelee. Rakentamistekniikan osaston kirjaston viimeisen toimintavuoden aikana Eilalle tuli tutuksi Puolangan kunnankirjaston nykyinen johtaja Tapio Holappa, joka silloisessa työssään kävi kirjastossa monta kertaa tehdessään muun muassa tierakentamiseen liittyviä kirjallisuushankintoja. Kun kirjasto suljettiin, Eila siirtyi arkkitehtuurin kirjastoon hoitamaan sairauslo- mansijaisuutta. - Minulle annettiin valinnanvapaus: sain miettiä, mihin yksikköön halusin töihin. Keskustelua käytiin aika pitkään, ja minulla oli noin vuosi aikaa miettiä asiaa. Loppiaisen jälkeen 2002 pääkirjastoon, nykyiseen Tiedekirjasto Pegasukseen, siirtynyt Eila kertoo aina pitäneensä asiakaspalvelusta. Asiakaspalvelua yliopiston kirjastossa riittääkin: talvisin kuukaudessa on noin 35 000 - 40 000 kirjastokäyntiä. - Siirtyminen yhden henkilön kirjastosta isoon työyhteisöön oli iso hyppäys. Henkilökohtainen eläkeikä Eilalle koittaa tulevan vuoden keväällä. - Minulla on kaksi lastenlasta, ja minua on surettanut, että minulla on ollut heille aivan liian vähän aikaa, eläkepäivinään etenkin lapsenlapsilleen aikaa järjestävä Eila sanoo. Aamu-uinnit keväästä myöhäiseen syksyyn ovat Eilalle tärkeitä. Vastasin kirjaston hankinnoista. Rakentamistekniikan osasto ja sen myötä kirjasto lakkautettiin vuosituhannen alussa. - Olin yksikössä töissä loppuun asti eli heinäkuuhun 2001. Paikkakunnalla asuu kaksi setää ja serkkuja, joihin on aina ilahduttavaa törmätä. Ei tuommoista työmatkaa jaksa, jos työssä ei viihdy. Kirjastosihteerin tehtäviin kuuluu muun muassa palautettavien kirjojen hyllyttäminen ja yleensä kokoelmien järjestäminen. Kirjastosihteerit Sirpa Ylikangas ja Eila Hallamaa tevissä asioissa kuuluvat va- kevät hakua asiakkaan tarvitsemasta teoksesta. denusko on ollut vahva: kun tämän on selvittänyt, kyllä seuraavatkin asiat pystyy selvittämään. Eila avioitui uudelleen viime kesäkuussa. Asiakkaan tunteeseen ei lähdetä mukaan silloinkaan, jos asiakas on hyvin provosoiva ja äkäinen. Eilan työhön kuuluu työvuorolistojen laatiminen noin 40 - 50 henkilölle kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. - Iltavuoroja on talvella kerran kuukaudessa. Eila on ollut tiiviisti mukana ammattiyhdistystoiminnassa. Kotoa on Oulujärven rantaan 300 metriä. nro 46 13.11.2013 7 Eila viihtyy työssään kirjastosihteerinä - Työssä viihtymisen mittari on sata kilometriä Maija Saviniemi Eila Hallamaa, entinen Keränen ja omaa sukuaan Holappa, on tehnyt elämäntyönsä Oulun yliopiston kirjastoissa. Oulun yliopistossa kirjastosihteerinä työskentelevä Eila Hallamaa syntyi 1950 Joukokylän Varjolassa Heinävaaralla. Eilan kolmilapsinen perhe on asunut Vaalassa vuodesta 1979, ja Eila kulkee päivittäin Oulussa. Kaksi leskeä kohtasi toisensa hautausmaalla, vaikka he olivatkin tunteneet toisensa lähes koko Vaalassa asumisen ajan. Eilan vanhin ja keskimmäinen poika ovat töissä VTT:llä yliopiston kirjastosta katsoen ?nurkan takana. Elämä oli vilkasta, ja kylällä oli satoja asukkaita. Vaalassa asuva Eila käy nykyisin syn nyinpaikassaan tekemässä polttopuita ja muutenkin pistäytymässä Suomussalmelle mökille mennessä. Kirjaston alasajaminen oli aika rankkaa puuhaa, Eila muistelee. - Vieläkin sanotaan, että Oulun yliopistossa oli paras rakennusalan kirjasto koko Suomessa. Eila tilasi kokoelmiin teoksia suoraan ulkomailta ja seurasi kustantajien uutuuksia. Kirjaston työntekijänä hän teki tiiviisti yhteistyötä opetushenkilökunnan kanssa. - Koska yksikkö oli pienehkö, tulin tutuksi sekä opiskelijoiden että henkilökunnan kanssa. Työnsä vahvuuksina hän pitää monipuolisuutta ja palkitsevuutta. - Ei kirjastoala paha ammattina ole. Työssä tarvitsee sosiaalisuutta: on pakko hyväksyä, että ollaan erilaisia. Työvuosilta Eilan mieleen on jäänyt tielaboratorioon tutkijaksi tullut afrikkalainen opiskelija, joka tarvitsi apua milloin missäkin asiassa, esimerkiksi siinä, että hänen oleskelulupansa oli vanhenemassa. - ?Ilman sinua elämäni täällä olisi ollut paljon vaikeampaa?, Eila kertoo opiskelijalta saamastaan kiitoksesta. Elämänmuutoksia Kesäkuussa 2010 Eila jäi leskeksi. Liikkumisen lisäksi eläkepäivien suunnitelmiin kuuluvat mökkeily, matkailu, käsityöt ja lukeminen.. Kello 10 - 12.30 hän työskenteli asiakaspalvelussa ja jatkoi iltapäivällä laskutuksen selvittelyä. Eilan työnkuvaan kuuluvat monenlaiset asiointitilanteet. Aineiston etsiminen on keskeinen osa kirjaston asiakaspalve- Asiakasyhteydenotot ikä- lutyötä. Eilan äiti kuoli kymmenen päivää myöhemmin. - Miehen kuoleman aikaan tuntui siltä kuin olisi ollut seinä edessä, Eila muistelee. - Sen jälkeen tulevaisuu- Kirjastotyössä ei ole kahta samanlaista päivää. - Päivä saattaa mennä nopsaan: illalla voi huomata, ettei ole tehnyt mitään, mitä etukäteen aikoi. Esimerkiksi haastatteluntekopäivänä Eila oli tullut töihin kello 8, tehnyt taustatöitä ja lupaamiaan aineistohakuja sekä palauttanut kirjoja. Työmatka jatkaa päivää noin 2,5 tuntia, talvella jopa enemmän. - Työssä viihtymisen mittari on sata kilometriä. Kansakoulun kuudenteen luokkaan saakka Joukokylässä opiskellut Eila muistelee, että koulussa oli parhaimmillaan 120 oppilasta. - Minulla on kouluajoilta valoisia muistoja. Eila Hallamaa käy läpi kurssikirjahyllyä Oulun yliopiston pääkirjastossa. Omannäköinen ja tasokas kirjasto Eila työskenteli ainoana kirjastoammattilaisena rakentamistekniikan osaston kirjastossa. - Sain tehdä kirjastosta omannäköiseni
Siksi oikeaan aikaan saatu tuki parhaimmillaan estää lisää itsemurhia. Itsemurha on edelleen asia, josta ei aina haluta, uskalleta tai osata puhua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2013 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Surunauha ry - itsemurhaan kuolleiden läheisten tukemiseen vertaistuen kautta keskittyvä yhdistys - antaa lisätietoa eri paikkakunnilla toimivista vertaistukiryhmistä. & Mrs. Hartikainen on harrastanut laulua jo pitkään ja esiintynyt paljon varsinkin PohjoisSuomessa. Hartikainen laulaa koskettavia lauluja viulisti Jari Suomalaisen säestyksellä. Uusille kestotilaajille tai vuoden määräaikaistilaajille loppuvuoden lehdet kaupan päälle! Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolangan kirjastossa pidetään sunnuntaina Valoa pimeyteen -tilaisuus, jossa esiintyy muun muassa kansalaisopiston runoryhmä ohjaajansa Teija Anneli Jokipiin luotsaamana. Oulusta lähtöisin oleva yrittäjä Kari J. Ammattiviulisti Jari Suomalainen on soittanut viulua Oulu Sinfoniassa jo 30 vuotta. Lisäksi tilaisuudessa Teija Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 53 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 56 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2014 saakka 23 euroa Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Nimi Osoite 90003 OULU Keskustan Puolangan järjestön syyskokouspäätöksiä lista ja keskustan esittämästä vaihtoehdosta, joka oli kunta/ maakunta-malli. Tapahtumien tarkoituksena on kunnioittaa itsemurhan uhrien muistoa, vähentää itsemurhiin liittyvää häpeän tunnetta ja hiljentyä yhteisen surun ääreen. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Midsomerin murhat (12), 23.30 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Tartu Mikkiin, 11.15 Love Connection. 12.05 Matkapassi, 13.00 Erätulilla, 13.30 Pressiklubi, 13.59 Myrkynmetsästäjä, 14.50 Ravisuoran lämmitys. 15.00 Alkulämpö, 15.05 Pikaluistelun maailmancup, 15.35 MotorSport, 16.00 Miesten Korisliigan ottelu Namika Lahti - KTP-Basket, 17.50 Taitoluistelun GP. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.20 Löytöretkiä maailmaan, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Taitoluistelun GP, 22.50 Pikaluistelun mc, 23.30 Taitoluistelun GP. 0.00 Matadori (16, USA 2005, rikoskomedia, o: Richard Shepard), 1.35 The Wire (16). MTV3 8.00 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Winx-klubi, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 Pilanpäiten, 10.45 Alppihiihdon mc: Levi. 12.00 Pilanpäiten, 12.15 Salatut elämät, 13.45 Alppihiihdon mc: Levi. 15.00 Top Gear, 16.05 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.55 Inside Grand Prix. 18.30 MTV Sport Uutiset, 18.40 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.05 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (o: Ere Kokkonen, Suomi, 1984). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Ralli Extra, 22.45 Annika Bengtzon: Studio Sex (16, o: Agneta FagerströmOlsson, Ruotsi 2012). 0.35 Formula 1: USA:n aika-ajot, 1.35 MTV Sport: F1 Extra, 1.45 MM-ralli. Nelonen 7.30 Red Caps, 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 The Voice Kids, 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläinten ABC. 15.00 Eläintarhojen elämää, 15.30 Vaaleanpunainen pantteri, 15.40 Waverly Placen velhot, 16.10 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.10 Kolmas nainen - Me ollaan ne, 17.15 Vain elämää. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice, 21.25 Keno. 21.30 Prinsessapäiväkirjat 2 (USA 2004, komedia, o: Garry Marshall), 23.50 24 Hour Party People (16, Britannia 2002, draamakomedia,o: Michael Winterbottom), 2.10 Greyn anatomia (12). Yle Teema 16.15 Tiededokumentti: Pelihimo, 17.15 Historia: Maon kylmä sota. 18.00 Treme (12), 19.00 Benjamin Britten - Rauha ja konflikti, 20.47 Euroopan tiede. 21.00 Teemalauantai: Soittakaa Paranoid!, 23.30 Kinbaku (16, o: Jouni Hokkanen, 2009). Sunnuntai 17.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Maailman matkailuaarteet, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Maailman suurin pommi. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Veden saartamat, 18.45 Muisti, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12), 22.30 Silta (16), 23.30 YleLeaks, 23.45 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.25 Uusi päivä, 11.50 Elämää suurempi kysymys. 12.45 10-tanssin SM, 13.45 Kun mestaruus ei riitä, 14.40 Alkulämpö, 14.45 Pikaluistelun mc. 15.30 Mestarien liigan makasiini, 16.00 Salibandyn miesten ottelu Classic - Happee, 17.00 Taitoluistelun GP.. Lisätietoa saa osoitteesta www.surunauha.net. Sunnuntaina vietetään itsemurhan tehneiden läheisten päivää järjestämällä kynttilätapahtumia eri puolilla Suomea. Perinne sai alkunsa 1992 jäsenistön aloitteesta, sillä valtaosaan itsemurhia liittyy mielenterveysongelmia. Hänen puheenvuoronsa jälkeen käytiin vilkas ja mielenkiintoinen keskustelu. Kokouksessa käsiteltiin sääntöjen mukaiset syyskokousasiat. Järkytyksen, surun, häpeän, jälkiviisauden ja toivottomuuden ajatukset myllertävät mielessä. 8 nro 46 - 13.11.2013 Valoa pimeyteen -tilaisuudessa kuullaan runoja ja musiikkia Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Vertaistukiryhmä, jossa on samaa surua kokeneita ihmisiä toimii usein uuden alun ja voimaantumisen paikkana. Läheiset syyttävät tapahtuneesta itseään ja toisiaan, ja mahdollisuus ammattiapuun, jopa kriisituen saamiseen, vaihtelee paikkakunnittain. Itsemurhan tehneiden lähei- Televisioviikko Torstai 14.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Askel uuteen elämään, 13.00 Neljä naista (Suomi 1942, o: Ilmari Unho), 14.30 Hittilistan yllättäjä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Pastakeittiön kutsu, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Tanskalaista viiniä, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Kesäleiri, 16.51 Ystäväni hevonen, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Mikaelin naiset, 19.00 Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Terveyskeskus sairastaa, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Hehku, 23.15 Taivaan tulet (12). 0.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Lavalla Jamie Oliver, 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Mid- dle, 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kultapoika (12), 23.35 Kuolleiden valtakunta (18, kauhu, o: George A. Romero, USA 2005). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Hyvät ja huonot uutiset. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran (12), 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 Sarasvuo, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 24.00 NCIS Los Angeles (12). 1.00 Likaiset avioerot. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Designklassikko. 18.00 Taiteen maantiede, 18.50 Filmikellari, 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.30 Tiededokumentti: Pelihimo, 22.30 Elvis-kissan jäljillä (12, 1987, o: Claes Olsson. Perjantai 15.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Astudio: Talk. 12.30 Askel uuteen elämään, 13.00 Kuollut mies rakastuu (Suomi 1942, o: Ilmari Unho, jännityskomedia), 14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen taidepainotteisella esityksellä muistuttaa myös siitä, että vaikeuksista huolimatta ihminen voi selvitä raskaistakin asioista ja tilanteista, kun hän saa ajoissa tarvitsemaansa tukea ja apua. Suomalaiseen kulttuuriin on vahvasti kuulunut vaikeneminen ja vetäytyminen, joiden sijaan olisi parempi hakeutua toisten ihmisten seuraan ja puhua omista ajatuksistaan ymmärtäväisten ihmisten kanssa. Valoa pimeyteen -tilaisuus haluaakin vahvistaa uskoa selviytymiseen ja tuoda toivoa ihmisten elämään. Kynttilätapahtumia itsemurhan uhrien muistoksi Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Keskustan Puolangan kunnallisjärjestö piti syyskokouksensa Lojolassa (Virkkulassa) sunnuntaina 3.11. Kokouksessa oli läsnä myös Keskustan Kainuun piirin puheenjohtaja, kansanedustaja Timo Korhonen ja piirin toiminnanjohtaja Lyyli Pokela. Korhonen valaisi kokousväkeä muun muassa viimeaikaisesta eduskunnan toiminnasta, hallituksen ajamasta suurkunta/vastuukunta-mal- Anneli Jokipii lausuu omia runojaan. Muhokselta kotoisin oleva Jokipii on monipuolinen sanataiteilija, runoilija ja psykologi, joka esiintyy aktiivisesti eri puolilla Suomea ja toimii monella eri sektorilla. Kansalaisopiston runoryhmään kuuluvat Anja Hyttinen, Riitta Nykänen, Hilkka Oikarinen, Liisa Oikarinen ja Oili Taipale. Tilaisuus avaa myös valtakunnallisen mielenterveysviikon, jota on Suomessa vietetty jo 1970-luvulta lähtien, aluksi epäsäännöllisesti ja 1990-luvun alusta vuosittain. Teija Anneli Jokipii haluaa aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kennedyt (12), 23.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Pelastakaa sotamies Osen, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.05 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Taitoluistelun GP, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Taitoluistelun GP. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.50 Taitoluistelun GP, 23.25 Pikaluistelun mc. 0.05 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 0.30 Erätulilla, 1.00 Pasila (12), 1.25 Girls (16), 1.55 Hung (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Bestikset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Idols LIVE, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Ralli Extra, 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.15 Kiss Kiss Bang Bang (16, o: Shane Black, USA 2005). 1.10 Eurojackpot ja Jokeri, 1.15 Mr. Niihin kuuluvat muun muassa toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksyminen ensi vuodelle sekä henkilövalinnat vuodelle 2014. Kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi valittiin Heikki Väyrynen, varapuheenjohtajaksi Hilkka Oikarinen ja sihteeriksi Raimo Anttonen. Johtokunnan muut jäsenet ensi vuonna ovat Jorma Heikkinen, Susanna Karvonen, Harri Peltola, Leena Loukko, Anna-Kaarina Uusitalo ja Kaija Väisänen. Mielenterveyden keskusliitto jäsenyhdistyksineen ja yhteistyökumppaneineen viettää perinteisesti itsemurhan uhrien muistopäivää sunnuntaina 17.11. Läheisen itsemurha aiheuttaa usein vakavan kriisin, jolloin voi olla vaikeaa suoriutua edes arjen vaatimista perustoiminnoista. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Bloom (12), 2.10 MM-ralli. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Sarasvuo. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Kolmas nainen - Me ollaan ne, 19.05 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Vaarallinen tehtävä (12, USA 1996, toimintaseikkailu, o: Brian De Palma), 23.45 Sarahin salaisuudet (12, USA 2008, draama, o: Jeff Bleckner), 1.45 Lost (16). Yle Teema 17.15 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko, 17.45 Elävä arkisto: Turistien Lappi. 19.00 Hitlerin museo, 20.00 Ruokamatka Espanjassa. 21.00 Kuningattaren sisar (12, Englanti 2008, epookkidraama, o: Justin Chadwick), 22.55 George Harrison (7). Lauantai 16.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja, 13.30 Rajankäyntiä, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. sille tulisi olla valtakunnallinen tuki- ja toimintamalli, joka varmistaisi tehokkaasti tuen saamisen akuutin kriisin keskellä ja ohjaisi tarvittaessa jatkohoidon piiriin. Tutkimusten mukaan itsemurha lähipiirissä jopa moninkertaistaa läheisen oman itsemurhariskin
The Times. Maanantai 18.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Kuinka nainen sai housut, 12.30 Askel uuteen elämään, 13.00 Dynamiittityttö (1944, o: Valentin Vaala), 14.15 Uutisvuosi, 14.25 Tarinoita saattokodista, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Avara ihmisluonto, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.50 Hevosvoimia, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Viru - Tarinoita hotellista, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12), 0.20 Rajankäyntiä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Matkapassi, 10.30 Hymy Pyllyyn, 11.00 Ihmisoikeuksien puolesta. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 16.00 Erätulilla, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Hung (16), 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16), 0.50 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Whitney. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12), 0.40 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Suhdekoukerot, 17.15 Eläintarhassa tapahtuu, 17.45 Tuuri. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Sattuman kauppaa (USA 2007, romanttinen komedia, o: Helen Hunt), 23.05 Hannibal (16). 0.05 Olipa kerran (12), 1.05 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Gorkin toisenlainen vallankumous, 18.00 Sininen laulu, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.20 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.30 Se päivä muutti Suomen. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.25 Uusi Kino: P(l)ain truth (16), 22.40 Uusi Kino: Kulkutauti. Tiistai 19.11.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv, 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.03 Sisäänkäyntejä, 12.25 Askel uuteen elämään, 12.55 Linnaisten vihreä kamari (Suomi 1945, o: Valentin Vaala), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Ruotsin Lahja, 16.20 Veden saartamat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Silta (16), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12), 0.30 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.48 Minun New Yorkini. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Vietnamin monet maut, 13.30 Mun heimo, 14.00 Apua, meille syntyy vauva, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hupipätkät, 15.10 Elämää suurempi kysymys, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.40 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania: Kasper Diem, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kepeät mullat, herra Ripley (12, Britannia 2005, musta jännityskomedia, o: Roger Spottiswoode), 23.45 Love Connection. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Ben ja Kate, 14.45 Amerikan ykkösperhe. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Selviytyjät, 16.15 Hjallis, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. Minkä maalainen on uusi Miss universum? 13. Mitkä ovat kuusi s-kirjaimeen päättyvää maata? 3. Kenen muusikon uudessa ?Ken elää, ken näkee. Toisena Nuuti 8,8 ja kolmantena Markku 8,6 pistettä. Voiton veivät Asko ja Leena Nurmijärveltä 12,5 pisteellä. Missä maassa on Timisoaran kaupunki, josta alkanut kansannousu johti vallanvaihtoon? 9. Kirjeen mukana on tarkemmat toimintaohjeet äänestyksestä. Postitse äänestävän tulee laittaa äänestyslipun palautuskuori postiin viimeistään 15.11. Jokainen äänioikeutettu on saanut äänestysmateriaalin kotiin kirjeitse. Eniten ääniä sai Marjatta Mikkonen 43 äänellään. Äänimäärä jakaantui melko tasaisesti. Kuka on tämänhetkinen Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Varman varatoimitusjohtaja, josta tulee ensi vuonna Varman toimitusjohtaja? 16. Rajastoa arvotaan yhdelle myös netissä äänestäneiden kesken tuhannen euron arvosta. - Äänestämällä jokainen voi vaikuttaa oman pankkinsa asioihin. Kuinka mones havaittu lintulaji se on? 2. Projektia oli käynnistämässä poliisista Antti Ervasti, joka pitää neljä ensimmäistä tuntia kaikkiaan 17 oppitunnista. Kysymykset kysyy Tuomo. Tervetuloa mukaan! Tapahtui 15 vuotta sitten Uskalla-ohjelma alkoi seitsemäsluokkalaisille Yläasteen seitsemäsluokkalaisilla alkoi päihteitä, väkivaltaa ja rikollista toimintaa vastustava Uskalla-projekti. Sen tavoitteena on vahvistaa nuorten itsetuntoa sanomaan ei niin päihteille kuin huumeillekin, kun kaverit painostavat päihteiden käyttöön. Missä on Ruukkujen tasanko? 15. Kuka on ollut Suomen pitkäaikaisin ministeri? 20. Osuuspankin edustajisto on hyvä näköalapaikka oman pankin ja seutukunnan talouteen ja kehitykseen, toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu toteaa. - Varsinaisessa edustajiston kokouksessa muun muas- sa päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Äänestäjät osallistuvat lisäksi valtakunnalliseen arvontaan, jossa OP-Pohjola arpoo yhdelle tuhannen euron arvosta OP-Puhdas Vesi -rahastoa. Mitä tai millaista on roller derby? Kysymykset kysyi Jokke. Missä on nuuskakaira (alue)? 7. James B. Netissä äänestävät ehtivät äänestää vielä sunnuntaina 17.11. Haluamme, että pankin edustajisto muistuttaa mahdollisimman hyvin monipuolista asiakaskuntaamme, joten uudet ja nuoret kasvot ovat tervetulleita, Jouni Ahokumpu toteaa. Televisioviikko 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Silminnäkijä: Terveyskeskus sairastaa. 21.00 Boardwalk Empire (16), 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Girls (16), 22.40 The Wire (16), 23.40 Pikaluistelun mc. MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.35 Pilanpäiten, 10.45 Alppihiihdon mc: Levi. 12.00 Koko Suomi leipoo, 13.00 Kirjapiiri, 13.30 Pilanpäiten, 13.45 Alppihiihdon mc: Levi. 15.00 Salatut elämät, 16.00 Pilanpäiten, 16.20 Totuuden torvet, 17.20 Hell?s Kitchen Suomi. 18.20 MTV Sport: Ralli Extra, 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 18.45 MTV Sport Uutiset ja Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. Mikä on ?50 cm:n kerho?? 14. Tekniikan Maailma lahjoitti poliisin käyttöön äskettäin Mercedes Benzin. kello 18 Esterissä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 17.11. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Teknari, 23.10 Myytinmurtajat. 0.15 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Tuuri, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 24.00 Defenders, 1.00 NCIS Los Angeles (12), 2.00 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Oma ääni maailmassa, 18.00 Prisma Studio, 18.30 Ikkunoita avaruuteen, 18.56 Rakennustaiteen aarteita, 19.10 Teeman elokuvafestivaali, 19.10 Festivaalipuhetta, 19.18 Lontoo, uusi Babylon. 21.30 Festivaalipuhetta, 21.36 Zizek ja elokuvan kätketty ideologia (16, Britannia 2012, o: Sophie Fiennes). Tietovisa 1. Seuran jäsenet koostuvat Oulun seudulla asuvista kainuulaisista, heidän perheistään ja heistä, jotka ovat kiinnostuneet Kainuusta. Puolanka-lehti 11.11.1998 (lep). Jos rariteettikomitea hyväksyy, sarasirkkalintu on Suomessa viimeisin tavattu uusi lintulaji. Toistasatainen yleisö ymmärsi harvinaisen hyvin Raija Reinikaisen kirjoittaman näytelmän koukerot ja iloiset naurunpyrskähdykset innoittivatkin näyttelijät parhaimpaansa. Oulun Seudun Kainuulaiset ry on perustettu 1971 vaalimaan kotiseutuperinnettä. Miami (12), 23.35 Kallista kipua (12), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 9.50 Tuhluriprinsessat, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa, 13.20 Tuhluriprinsessat, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Huippumalli haussa, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16), 23.55 NCIS Los Angeles (12). 0.55 Start!, 1.25 Holmes NYC (12), 2.25 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Se siitä! Teoriat testissä, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Viikingit, 21.55 Elävä arkisto: Nuorisorikollisuus, 23.35 Treme (12). Keskiviikko 20.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Ruotsin Lahja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Aamusydämellä. 12.15 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi, 12.25 Askel uuteen elämään, 12.55 Tottisalmen perillinen (Suomi 1940, o: Orvo Saarikivi), 14.00 Eduskuntakeskustelu omistajaohjauksesta. 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Kennedyn viimeinen päivä, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Vaalien välissä: Kuntien kujanjuoksu, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 The Hour (12), 0.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.40 Galaxi. 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret. 12.00 Apua, meille syntyy vauva, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Elämäni eläimet, 13.35 Urheilukatu 2, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen, 16.00 Blogistania: Kasper Diem, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Google Books, maailman suurin kirjasto, 23.05 Hullu juttu, 23.35 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Rasittavat tyttäret, 14.45 Perhe 2.0. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Hjallis, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. Naiset toimivat vaalien ääniharavina, miehistä eniten ääniä sai Marko Karvonen, joka sai 39 ääntä. Lainakirjasto Oulussa Puolangan kesäteatterin pienoisnäytelmä Lainakirjasto valloitti Oulun seudun kainuulaisten römppäjuhlassa kekrinä. (12), 23.35 Formula 1: USA:n osakilpailu. 0.35 MTV Sport: F1 Extra, 0.45 MMralli: Britannia. Nelonen 7.30 Red Caps, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Eläintarhassa tapahtuu, 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Koiralle koti, 13.05 Eläintarhojen elämää, 13.35 Suhdekoukerot, 14.35 Vaaleanpunainen pantteri, 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.45 Hurja remontti, 16.45 Dancing on Ice. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Vaarallinen tehtävä II (16, USA Saksa 2000, toimintaseikkailu, o: John Woo), 23.35 SM-liigan viikkomakasiini. 0.05 Holmes NYC (12), 1.05 Defenders (12), 2.00 Lost (16). Yle Teema 14.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.15 Tiededokumentti: Naurun biologiaa, 17.05 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Aja ääneti, aja syvällä (12, USA 1958, jännäriklassikko, o: Robert Wise), 19.30 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 19.40 NEO, 20.00 Retrolissun ysärit, 20.30 Design-klassikko. 21.00 George Harrison, 22.50 Yle Live: Prince, Sign o. Muita tunteja pitävät muun muassa terveydenhoitajat ja vapaa-ajan järjestöjen edustajat. Ennen ohjelman alkamista oppilaiden vanhemmille on pidetty yhteinen tiedotustilaisuus, jossa on kuultu vanhempien mielipiteitä ja ideoita ohjelman toteuttamisesta. Antti Ervastin mukaan lähes kaikki nuorten tekemät rötökset ja törmäilyt tehdään humalassa. Äänioikeutettuja ovat kaikki ne pankin omistajajäsenet, jot- ka ovat liittyneet jäseneksi 30.6.2013 mennessä. Vaaleissa ehdolle on asettunut 33 ehdokasta, joista 20 valitaan toimintakaudeltaan nelivuotiseen edustajistoon. - Edustajisto on pankin ylin päättävä elin. -albumissa on kappale Hoida puut? 4. Mistä Seppo Jokikokko on tullut tunnetuksi erään viikkolehden sivuilla? 5. Neljä vuotta sitten äänestysprosentti oli 18,8. nro 46 13.11.2013 9 Vielä ehtii äänestää Puolangan Osuuspankin toiset edustajiston vaalit ovat loppusuoralla. Mikä on Dannyn viimeisen konserttikiertueen nimi? 11. Äänestämässä kävi 668 seurakuntalaista 3 094 äänioikeutetusta. Neljä vuotta sitten äänestämässä kävi 617 äänioikeutettua. Kirkkovaltuusto uudistui melkoisesti, sillä viidestätoista valitusta viisi on täysin uusia. Kenen sarjakuvahahmon lentokone on Sopwith Camel? 10. Minkä merkkiset neljä autoa TM on lahjoittanut poliisille aiemmin? 8. Connolly, syntynyt 1868, oli kolmiloikkaaja (ennätys 13,71 m). Mikä ensimmäinen hän oli 117 vuotta sitten? 6. Mikä on GOCE? 18. Niiden tekijät jäävät Ervastin mukaan poikkeuksetta kiinni. Seurakuntavaaleissa äänestettiin aiempaa vilkkaammin Maanantaina päättyneissä seurakuntavaaleissa äänestysprosentti nousi Puolangan seurakunnassa 21,6 prosenttiin. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Puolangan Osuuspankki arpoo kaikkien äänestäneiden kesken tablet-taulutietokoneen. Viime vuosina on särjetty lamppuja ja ikkunoita muun muassa koulukeskukselta useaan otteeseen. Mitä on blurraus? 17. Onko jambalaya a) tanssi, b) ruoka vai c) entisten Etelän orjien työlaulu? 19. Ken B. Uutena jäsenenä valittu Airi Kinnunen sai 42 ääntä ja Sinikka Väisänen 41 ääntä. Esterin visailijat vetivät soolon eli kävivät kisan yhden hengen joukkueina. Missä 1970-luvun tv-sarjassa pääosan esittäjiä olivat Jean Stapleton, Sally Struthers, Carrol O`Connor ja Rob Reiner? 12
0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Metsäpalvelut ammattitaidolla ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv Veikko Heikkinen puh. 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . Jalkahoidot, intialainen päähieronta . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Puh. Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. tarjous! T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 040 750 0469 Sähköasennus M. 0400 685 869 ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 573 9029, Erkki p. Päivystys 24 h/vrk, p. Pohjankaivuut . näyhä Puolanka p. Kattoremontit . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Uudisrakentaminen . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Märkätilasertifikaatti . 040 8200 364.. Abloy-kotiavainten teko. Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 19.11. 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. ja 3.12. sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi KAUNEUDENHOITOA Unski Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Juhani Kemppainen Puh. 044 710 4382 Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA puh. Katsastus (max akuutus . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 589 1827. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. suklaa- ja turvehoidot . Sakokaivojen tyhjennykset . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Maaherrankatu 10 P. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Kosteus- ja routaeristykset . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jätehuolto Oy P. 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. 10 nro 46 - 13.11.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. Puh. Terassit . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Jurva . 0400 387 399 Veli-Matti Rytkönen Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 045 110 4861. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . jalkahoidot . Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0400 280 977 taksi taksi www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA Puh. 044 576 6201 Viljo p. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . Hieronnat . 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 050 539 3379. . Bobcat-työt . 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh
vast. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Saunallinen yksiö Pölläniemessä. Risto Murto. 16. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Kurssi on ilmainen. Euroopan avaruusjärjestö ESA:n Kypros, Laos, Mauritius ja St. - 22.11. kirjaston aukioloaikoina. Netti Ohoi -kurssille mahtuu mukaan. Kaipuu. sis. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Kitt kaukokartoitussatelliitti joka on puja Nevis. toamassa. Tervetuloa! Attendo tiedottaa Terveyskeskuspäivystys: puh. 08 61565 230. 2. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Tervetuloa! Madetta ja muutakin kalaa Puolangan Shellillä to 14.11. 39,5 m2. Puh. Barbados, Honduras, 17. Laosissa. 0400 401 190. Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. (08) 6155 4513 Kansalaisopiston joulunäyttely kirjastossa ma - pe 18. Tervetuloa pe 15.11. . lapsille mm. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 kympin palsta (sis. Puolangalta piirin johtokuntaan valittiin varsinaiseksi jäseneksi Tuulikki Moilanen ja varajäseneksi Anna Heikkinen. Keskustanaisten Kainuun piiri kokoaa paikallisyhdistykset yhteen luomaan yhteistä politiikkaa ja toimintaa sukupuolten tasa-arvon ja ihmisten yhdenvertaisuuden, perheiden ja lapsiperheiden elämän parantamiseksi sekä Kainuun elinvoiman li- säämiseksi. Piirin toimintasuunnitelmassa vuodelle 2014 on vaikuttamista Suomen asioihin erityisesti puoluekokousaloitteilla, vaikuttamista maakunnan kehitykseen osallistumalla kansalaisvaikuttajina ja osaksi myös valtuutettuina maakuntastrategiatyöhön ja sotekuntayhtymän palvelujen kehittämiseen ja lisäksi vaikuttamista kotikunnan ja lähiyhteisön asioihin. Keskustanaiset järjestävät lukuisia tapahtumia vuonna 2014, millä lisätään kainuulaisten kotiseuturakkautta ja yhteishenkeä sekä nostetaan Keskustan kannatusta EUvaaleissa ja valmistaudutaan vuoden 2015 eduskuntavaaleihin. Lähin seuraava tapahtuma on naisjärjestöjen kanssa yhteistyössä järjestettävä Valoa - ei väkivaltaa -tapahtuma 24.11. 12. tänään ke 13.11. Ressun, ensimmäisen maailmansodan lentäjäsankarin. 10. Venezuelalainen. 13. Dodgen, Volvon, Audin ja Jaguarin. Varasto-/kerhotilaa 50 m2. Virastokatu 8, Puolanka. Lisätiedot puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Biorexissä Kajaanissa. Helena Aaltonen yläpuolelta. 14. Muonio-ja Torniojokien alue rajan molemmin puolen. 7. Hän on Seuran sanaristikon te- 20. Dave Lindholmin. 19. Johannes Virolainen. 4. Esiintyjät: kansalaisopiston runopiiri, Teija Anneli Jokipii, Kari J. vuosikokous klo 18.00. alv). Nopeatempoinen naisten rullakijä, josta harrastuksesta jäi myös luistelu- ja kontaktipeli. eläkkeelle. 5. mammalle? Yst. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. Tulosta kokousmateriaali Ryhdin kotisivulta. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. Romaniassa. 9. Sarjassa Perhe on pahin eli All in the Family. Mieskorkeushyppääjiä, jotka ovat hypänneet korkeutta vähintään 50 senttiä oman pituutensa Tietovisa PL 42, 89201 Puolanka Puh. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Puolangan Ryhti/jaostot Ryhdin talkoolaisten kakkukahvit . 8. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. klo 17.30 Maja kassa. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. tämän lehden toimitukseen. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Hox! Lastenvaatteita. 472. - 6.11.2013 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Hakala, Juha T.: Luova laiskuus: anna ideoille siivet; Niemelä, Hilkka: Pieni eläkekirja: eläkkeelle työstä, ei elämästä; Bar-Zohar, Michael: Mossad: Israelin salaisen palvelun suurimmat operaatiot; Mannerheim, Carl Gustaf Emil: Matka Kiinaan: tiedusteluraportti 1906-1908; Nuorteva, Matti: Meripihkan kiehtova maailma; Hautala, Hannu: Riekko nauroi; Kiminkinen, Tapani: Kiminkisen suuri lääkärikirja; Randall, Martynn: VW Passat diesel 2005-2010; Lindroos, Karin: Jouluiloa kierrätysmateriaaleista; Malinen-Tyynelä, Riitta: Vielä yksi laukku!: ompele, kierrätä, hulluttele; Rinne, Hannu: Perinnemestarin klapikirja. Metsästys Suomessa: aarteita keräilijöiden kokoelmista; Konttinen, Riitta: Onnellista asua maalla: Tuusulanjärven taiteilijayhteisö; Vuoden luontokuvat 2013: Suomen luonnon vuodenkierto; Haapasalo, Ville: ?Et kuitenkaan usko...?: Ville Haapasalon varhaisvuodet Venäjällä; Hits 2013; Ranto, Kirsi: Ole se valo joka olet: enkeleitä ja villasukkia; Pelaa parempaa jalkapalloa; Karjalainen, Tuula: Tove Jansson: tee työtä ja rakasta; Rushdie, Salman: Joseph Anton: muistelmat; Kukkiva syyspervo ruukussa: kirjallisen viestinnän tähtihetkiä; Hitlerin pohjoinen rintama: Saksan armeijan operaatiot Norjassa ja Suomessa 1939-1945. Porvali, Mikko: Hyökkäyksen edellä: kaukopartio Kannaksella kesällä 1941; Visuri, Pekka: Mannerheimin ja Rytin vaikeat valinnat: Suomen johdon ratkaisut jatkosodan käännekohdassa; Reid, Anna: Leningrad: piiritetyn kaupungin murhenäytelmä 1941-1944; Rentola, Annika: Pystytkö sanomaan perkele?: 15 tarinaa aivohalvauksesta; Rosenlund, Mathias: Vaskivuorentie 20; Ruge, Wolfgang: Punainen paratiisi; Ruuska, Helena: Paula Nummela- matkalla vaan; Chang, Jung: Kiinan viimeinen keisarinna; Kolloen, Ingar Sletten: Kuningatar Sonja; Pohjonen, Juha: Tuntematon Lauri Törni; Suomi, Juhani: Mannerheim: viimeinen kortti?; Uutinen, Maria: Marian malja: kätilö Maria Uutisen elämä. Aikuisten kaunokirjallisuus Arnaldur Indriðason: Mestaruusottelu; Blasim, Hassan: Irakin Purkkajeesus; Follett, Ken: Maailman talvi; Forna, Aminatta: Muisto rakkaudesta; Galbraith, Robert: Käen kutsu; Hargla, Indrek: Apteekkari Melchior ja pyövelin tytär; Linturi, Jenni: Malmi, 1917; Luther, Annika: Opettajainhuone; Marklund, Liza: Ajojahti; Martinovit?, Viktor: Paranoia; Mo, Yan: Seitsemän elämääni; Nopola, Sinikka: Likka, äite ja rouva Obama; Piekkari, Eija: Kaislikon kätkössä; Sipola, Kalevi: Jänissuon valtias; Snellman, Anja: Pääoma; Suhonen, Pete: Valkoinen joulu; Viiki, Jorma: Kuksteri. Sarjakuvat: Boselli, Mauro: Uudisraivaajat; Ferri, JeanYves: Asterix ja piktit; Kunnas, Mauri: Mac Moose ja Jagge Migreenin tapaus. AV-aineisto Äänikirjat: Franzén, Peter: Tumman veden päällä. DVD:t: Rintamäkeläiset: 1; Rintamäkeläiset: 2; Rintamäkeläiset; Rintamäkeläiset: 3; Rintamäkeläiset: 4; Rintamäkeläiset: 5; Viimeinen keikka; Taitamattomat taikurit. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Kainuun keskustanaiset kokoustivat Kontiomäessä Keskustanaisten Kainuun piirin syyskokous pidettiin 29.10. Kontiomäen Shellillä, jossa Kainuun tähti Oy:n omistaja-yrittäjä Heikki Juntunen kertoi huoltoasema-ravintola-myymälän kehitysvaiheista ja varautumisesta tulevaisuudessa sähköautojen ja biodieselautojen tankkaukseen. Syyskokous valitsi Helena Aaltosen Vuokatista jatkamaan Keskustanaisten Kainuun piirin puheenjohtajana ja Eila Jokelainen-Keräsen Suomussalmelta jatkamaan varapuheenjohtajana. klo 9 - 10. Supermukula piirrustus alakaapi ollaj jo valamis. jottaen tämä on vielä vaella. ae niin, sehän se. mullei oo Paperie. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. pinnasänky, vaunut, turvaistuin, luistimet ym. Ostoksia pienellä euromäärällä! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Kuvan sumentamista niin, ettei siitä saa selvää. 1. klo 13 - 16 Puolankajärven alakoulun atk-luokkaan. Helge Puolangan kunta tiedottaa... Valoa pimeyteen su 17.11.2013 klo 16.00 Puolanka, kirjasto Ohjelmassa runoja ja musiikkia. nro 46 13.11.2013 11 21.10. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Hartikainen/laulu, Jari Suomalainen/viulu. Vapaa pääsy. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Ensimmäinen nykyaikaisten olympiakisojen olympiavoittaja. 6. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Vuokrattavana . 18. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 040 508 7975. ? sekalaista ? Hei! Löytyiskö Puolangan-Paltamon suunnalta vapaata, rehellistä pappaa ystäväksi 67-v. Kahvi+kahvileipä 1 e! Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, sohvat, pakastimet, polkupyöriä, katiskoita ym. Nimim. Viihdemaratonin loppusuora. 11. Toimistotilaa 112 m2, myös tilan jakaminen mahdollista. 15. Ruoka. 3
Kiitos kaikille osallistumisesta ja hyvää joulun odotusta. 040 552 9514. Tervetuloa! rakennusliiton os. Pieni paketti mukaan. liput 10/12 e/hlö ja tansseihin 6 e/hlö. 600 g, maustamaton tai marinoitu, Kuvan pieni lyhty i n o s a e! a v ä Tä ss s i sta mm k uutuu 30,- Hellevin Siivolan uutuuskeramiikkaa Saatavilla uusia Riekko- ja Lumihiutalesarjojen tuotteita. Aitoa, mikroaaltouunin kestävää keramiikkaa. Hanki nyt meiltä oveesi tai postilaatikkoosi nimesi arvoinen laatta. Hinnat: Ovikyltti 30-40 ? Postilaatikkokyltti 10 ? Tule ! tutustumaan Lisää sia uutuuk me! säm liikkees ylttien k o k k ti a postila a Ovi- ja allikappaleit m ämme. s s e e k k lii Mitä sinun kotiovessasi lukee? 23,- K y s y m yö s ä! k y ntt i lö i t Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Suomussalmi la 14.12. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi. Työssä oleville/työttömille jäsenille ruokailu ilmainen, avecit ja eläkeläiset 30-33 e. Sitovat varaukset 29.11. Omavastuu 5 e/hlö. 2 erää/talous Kotimainen Snellman Limousin pihvikarjan kaupassa jauhettu jauheliha a Rasva 8 alle % 95 9 -46% Etu K-Plussa-kortilla -15% 2 pkt Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,29 pkt (5,67-6,58/kg) lotus soft embo wc-paperi 16 rl, valkoinen ja emilia talouspyyhe 8 rl Etu K-Plussa-kortilla kg 2 pkt! 95 15 kulmapaisti kg Ilman Plussa-korttia yhteishintaan 11,79, yksittäin: WC-paperi 6,75 pkt, talouspyyhe 5,04 pkt persimon Espanja porkkana 1 kg/ps, Suomi (0,89/kg) jääsalaatti 100 g/ps, Suomi Meiltä myös Veikkauksen Palvelut yhteis hintaan Hevi-tiskiltämme to-su 14.-17.11. Kotimainen Snellman Limousin pihvikarjan 69 1 089 99 0 ps ps alkaen klo 10 kirkossa. 2 pkt/talous kg Palvelemme: Puolangan Vammaisyhdistys ry:n 1 99 costa rica 99 7 kahvi Atria kuoreton Saarioinen pizzat 50 3 nakki 00 99 00 10 hk vilja porsaan sisäfilee n. Majakka klo 11.00-14.00. 040 575 1087. 2 kpl/talous kpl -10% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49/kg) fazer maito suklaalevy 200 g (8,75/kg) 2 kpl! 2 kpl -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,09 kpl (10,45/kg) PAprika Lennolin uutuudet saapuneet valikoimaamme Mm. Ateria jäsenille ilmainen. 12 nro 46 - 13.11.2013 Palvelemme joka päivä Kauppias hoitaa homman! kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. K-marketista loppuviikkoon marraskuussa Plussa-kortilla 4.11.-1.12. torstai-sunnuntai 14.-17.11. -42-46% Etu K-Plussa-kortilla raj. mennessä ylakainuu.jytyliitto@gmail.com tai p. klo 18. Sitovat ilm. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 joulujuhla su 8.12. 900 g (2,21/kg) raj. uusia torkkupeittoja ja tyynyjä saatavilla. Tyyny ALPAKKA Tyyny HUSKY Tunnelmaa n Ly h t y ta lo ! ly h dy i ll ä Torkkupeite NAVAR Pikkujoulu la 30.11.2013 klo 19.00 Ravintola Esteris sä. Ilmoittautumiset ryhmäkoti Käpylään puh. 08 751 590 ma 2.12.2013 mennessä. tervetuloa! Puolangan Kunnalliset JHL ry 751 syyskokous su 24.11.2013 klo 17.30 Café Majakassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. tarjoaa Perinteisen jouluruoan jäsenille puolisoineen Ravintola Esterissä pe 13.12. Suomussalmella mahdollisuus teatteriin klo 18.00. 2 pkt/talous 1 079 39 1 pkt Ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (3,10/kg) oululainen reissumies 235 g ja reissumies täysjyvä 280 g (2,82-3,36/kg) -11% Etu K-Plussa-kortilla ps Ilman Plussa-korttia 0,89 ps (3,18-3,78/kg) Sunnuntai erikoisvehnäjauho 2 kg (0,70/kg) -12% Etu K-Plussa-kortilla ps Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) pkt Ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (4,90/kg) 200 g (5,00/kg) 1 kg 1 489 350 pkt -32% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,49 pkt (7,45/kg) Edam (4,89/kg) raj. Liisalle 20.11. mennessä puh. Ruokailu (puuro ym.) ja ohjelma srk-salissa. Hotelli Kiannon Kuohut klo 19.00. 0440 114 465. Jäsenkyselyyn vastanneiden kesken arvotun hierontalahjakortin voitti Alli Schroderus Hyrynsalmelta. Toivottaa Vapaa-aikatoimikunta (3,98/kg) raj. 363 -28% Etu K-Plussa-kortilla 500 g myös tumma paahto Ouluntie 7, Puolanka, puh. Puh. 2 kpl/talous Palvelutiskiltämme torstai-lauantai 14.-16.11. hk Siniset lenkit 500-580 g kg Ilman Plussa-korttia 13,95-14,95 kg -18% Etu K-Plussa-kortilla (3,02-3,50/kg), raj. Sitovat ilm. Ristolle marraskuun loppuun mennessä, p. tervetuloa! Kivarijärven metsästysseura ry:n Hirvipeijaat su 17.11.2013 klo 11.00-13.00 seuran kämpällä Seinäkoskentie 7. Maanvuokraajat, kyläläiset, mökkiläiset sekä seuran jäsenet perheineen Tervetuloa! Arvontaa. Puolangan Kehitysvammaisten Tuki ry:n syyskokous Niitty-Villassa ma 25.11.2013 klo 16.30. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Jyty Ylä-Kainuu ry:n JOULURUOKAILUT Hyrynsalmi pe 13.12. Palaga klo 14.00-18.00 ja Puolanka pe 13.12