Puolanka-lehti 14.12.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös keittiön tuotteita, leivonnaisia, ym. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään pe 16.12. Hinta 30 ?. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! la 20-03 Airi ja Seppo Soittaa Noppa Majakka Mukana uusi laulava hanuristi jone. P.s. päivänä r PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Tervetuloa jouluostosten hsrthhsrthlomassa kunnan tarjoamalle dakvatdakvatgeo geo igvigvsunnuntaina 18.12.2016 klo 12-15 haier haierkoulukeskuksen ruokasalille! kunta fvhawe fvhawe ja tontut Rauhaisaa joulunodotusta! Puolangan d Ysiluokkalaiset myyvät koulun ala-aulassa makoisia jouluisia leivonnaisia. kakkukahvit, mahdollisuus ostaa rastiviikon tuotteita! Krv2016 kisaorganisaatio kiittää talkoolaisia sekä yhteistyökumppaneita ja toivottaa kaikille rauhaisaa joulunodotusta! Irtonumero 1,50 Rokua-paljakka kuusenhakulupia Metsähallituksen talousmetsistä saatavissa edelleen matkapuhelimella numerosta 0606 056 1145. tarjoaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen JOulutorttukahvit Puolangan metsänhoitoyhdistyksen toimistolla to 15.12. mennessä, puh. Metsähallituksen väki Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 KRV2016 talkooväen kiitostilaisuus ma 19.12. 0400 385 914. Glögitarjoilu! pe 20-03 Maittava joululounas ti 20.12. klo 9-14. Lisätietoja osoitteesta www.metsa.fi/joulukuusilupa. tervetuloa! Otamme vastaan Joulutervehdyksiä Puolanka-lehden joulunumeroon Puolanka-lehden ilmestyminen joulunaikaan: perjantaihin 16.12. saakka. Joulunumero ilmestyy ti 20.12. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 200 g (5,00/kg) traditionell eller ost (4,98 pktkg) ps 10 kpl, Valio poLar juustot 350 g (8,54/kg) pkt ???? ??? ??? 99 Uutuus! Nyhet! Fazer 260 g karkkiboxit 320-350 g (13,68-14,96/kg) kpl 3 ???? ??? ??? Valio Kariniemi pkt voi 500 g KANANPOJAN (3,98/kg) normaalisuolainen FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell ellerAtria honung (14,96 kg) hErkkukpl LEnkki (5,32/kg) 750 g Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) Snellman 200 g (1,66/kg) SKINNFRI prk! 3KNACKKORV 3 prk (8,93 kg) Tapola Laadukas paLvELutiskimmE MUSTAtarjoaa ke-pe 14.-16.12. MAKKARA/ SVARTKORV Atria 500 g vac bErLiinimakkara 79 Uutuus! Nyhet! ????????????????????? 450 g Heikinvakka 99 Snellman 100 690 kg rs kg 19 Valio rEd dELicious KUNNON KUORETON jogurtit omEnat NAKKI/RIKTIG ???? ??? ??? ???? ??? ??? nmunat k ana 580 g 100 250 g, Espanja (5,96/kg) Italia 49 280 g Lanttu, porkkana, punajuuri 2 kg ps kg ???? ??? ??? 29 1 99 2 1 2 50 2 1 5595% 250 19 99 ???? ??? ??? 2 kg (0,64/kg) ???? ??? ??? kotelo (1,53/kg) 320 g tuoretta 400 g kLEmEntiinit Eldorado Espanja pisaratomaatti ???? ??? ??? rs (6,09/kg) Atria edullista HIILLOS Kinnusen Atria perinteinen vEhnäjauho baLkan tai juusto, ???? ??? ??? 1 1 0 99 2 1 99 389 4 3 95 89 Atria WiLhELm makk arapihvi kg Keskittämällä ostoksesi M-Market si Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. klo 16. Vuoden viimeinen lehti ilmestyy to 29.12. Puolisot mukaan. Lämpimästi tervetuloa. klo 14. 8-20 8-18 12-18 tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 14.-18.12. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään ti 27.12. klo 12-16. Kukkavalikoimat parhaimmillaan. d joulupuurolle dsgjeogjvdkfjaevmeopkfaeportidfgcsgzdkjlghsdg kl DIsco Majakka avoinna su 18.12. Etu jopa Jäsenyys on maksuton. Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) Esim. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. klo 18 koulukeskuksen ruokasalissa. Suuri kiitos MT-lehtien tuojille. Ouluntie 8, Puolanka Jouluglögit! Liput 5 euroa! Kantapub Musta kissa Metsähallituksesta eläkkeelle siirtyneille Joulupuurotilaisuus Café Majakassa to 22.12. klo 11.00-13.00. klo 11-16. Joulutanssit Varaukset su 18.12. nro 50 14.12.2016 1 50 - 2016 Keskviikkona joulukuun 14
Seppänen). Ma 26.12. adventtisunnuntai Kirkkokatu 1. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Tahdon ja rakkauden voima Ihmissuhdesotkut ovat tuttuja meille monille, pariskunnille, sinkuille, perheille. Evankeliumin kertomuksessa Jeesus antoi Martalle luvan levätä: ei tarvitse touhuta jatkuvasti, tehdä vain sen verran kuin jaksaa. Hän on Uusheräys ry:n toiminnanjohtaja ja Lähettäjä-lehden päätoimittaja. Marjatta Mikkonen puhui alkuun alkaneesta adventinajasta, joulun ilosta ja Sakariaan kirjassa olevasta ennustuksesta Jeesuksen syntymisestä. Kanttori Elisa Ojalan johtaman lauluryhmän esityk- sen jälkeen Eeva Pouke käsitteli päivän teeman ?Martat ja Mariat. Tänä vuonna ne löytyvät lasten laulujen joukosta: espoolaisen muskariopettaja Eeva-Maria Nyyssösen ?Kolme hienoa herraa. Jouko saattaa olla sukua sanoille joukea (?kookas?) tai jouku (?lumi, jää?). ja ?Varpunen jouluaamuna?. Joululauluja voi kuunnella loppiaiseen saakka myös netistä osoitteessa www.jou- Eava Pouke kannusti naisia kirjoittamaan kirjeen sisarelleen Martalle tai Marialle, kuten monet tekivät. Se, mikä illan pimeydessä on tuntunut ylitsepääsemättömältä, on uuden aamun armossa näyttänyt mahdolliselta. Joskus joudut ottamaan aikaa ja hiljaisuutta sen pohdintaan, puhuuko sydämen äänessä oma minä haluineen vai Jumala. Tänä vuonna kampanjan teemana ovat lapset. Maailmassa on miljoonia lapsia, jotka ovat orpoja tai elävät muuten vailla riittävää turvaa. Siksi Jumala päätti puuttua peliin tutulla tavalla, unessa ohjeistamalla. Uni paras lääke oli! Ehkä omastakin elämästä tiedät tilanteen, jolloin yön yli nukkuminen on laittanut elämän palikoita kohdalleen. Diakoniatoimisto, p. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Seppänen). klo 9.30 alle kouluikäisten joulukirkko. (Hannes Vir- Naisten illassa oli marttoja ja marioita Rauni Räisänen Adventtivirren ?Valmistu Herran kansa, nyt vastaanottamaan. bibliodraamaohjaajan keinoin. Kihlaus kohdillaan ja häitä varmaan odotettiin. Joitakin kirjeitä luettiin. Eeva Pouke kyseli, mitä kukin ottaa mukaansa esillä olleesta Jeesuksen vierailusta Martan ja Marian luokse. Seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran yhteistyössä järjestämien yhteislaulutilaisuuksien suosio näyttää vuosi vuodelta vain kasvavan. ja ilmajokelaisen kanttori Heini Kantola-Katajan ?Tähtilaulu?. Seurakuntien järjestämissä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran ulkomaiseen työhön. On paine toimia, kuten ulkopuolelta esitetään. Kauneimmat joululaulut -tilaisuus on tärkeä osa monen suomalaisen jouluperinteitä. Suomen Lähetysseura on painattanut täksi jouluksi jälleen 800 000 lauluvihkosta, jossa joka vuosi mukana on myös pari uudempaa laulua, mahdollisia tulevaisuuden klassikkoja. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa (H. luku. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Kuollut Heikki Antero Moilanen 86 v. Toiminnasta Ke 14.12. Klo 10 Joulun lapsi -juhlan kenraaliesitys Puolankajärven koululla liikuntasalissa. 6. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. To 22.12. klo 9 koululaisten joulukirkko kirkossa. Itsenäisyyspäivänä jumalanpalveluksen jälkeen laskettiin seppeleet sankarihaudoille. Rauhanyhdistys rankari). Ma 26.12. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 19.12. Jouko oli tunnettu nimenä jo 1800-luvulla. Sitten käykin ilmi, että morsian on jo raskaana. Klo 10 joulukirkko Paljakkatalossa (H. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Helinä Taipale ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat. Ma 26.12. Lähetysseura ohjaa keräystulot kehitysmaiden lasten koulutukseen, lasten ja äitien terveydenhuoltoon sekä perheiden toimeentulomahdollisuuksien parantamiseen. Voittaako ?Sydämeeni joulun teen. Uuden aloittaminen vaatii rohkeutta ja tahtoa, samoin jääminen. Kiitosten jälkeen Kinnunen luki aiheeseen liittyvän päiväntekstin. Lopuksi luettiin yhteen ääneen Herran siunaus ja Eeva Poukea muistettiin Orvokki Moilasen tekemillä villasukilla ja kynttilällä. Niinivaara). Tervetuloa mukaan myös Vihlakan väki. klo 18. Kauneimmat joululaulut soivat unohdetuille lapsille Kauneimmat joululaulut soivat jälleen. luku. Su 18.12. klo 18 nuorten kauneimmat joululaulut kirkossa. To 22.12. Aina ei oma rohkeus riitä. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa. Hän jäi Mariansa vierelle, ja he kumpikin lähtivät kohti jotain uutta, joka tulisi muuttamaan kokonaisen historian. Sen rakkaus tekee aina. Satu Saarinen Nimipäivää viettävät Ke 14.12. Jouko To 15.12. Nooa, Heimo Pe 16.12. Aada, Auli, Aulikki La 17.12. Raakel Su 18.12. Aapo, Rami, Aappo Ma 19.12. Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Nimen Jouko (1908-) pohjana on kansanrunojen nimiryhmä, johon kuuuvat esimerkiksi Joukahainen ja Joukonen. taas? Kauneimpien joululaulujen verkkosivuilla www.kauneimmatjoululaulut.fi voi käydä äänestämässä omaa joululaulusuosikkiaan ja niin vaikuttaa seuraavan vuoden vihkon valikoimaan. Viime vuoden äänestyksessä voittivat tutut suosikit ?Sydämeeni joulun teen. Luukkaan evankeliumissa on kertomus Jeesuksen ja opetuslasten vierailusta Martan ja Marian kodissa. Tapahtumaan yritettiin eläytyä monissa naisin miettimällä, mitä kyläläiset ajattelivat Martan kutsusta miesjoukon kotiinsa, miltä Martasta tuntui palvella samaan aikaan, kun Maria halusi vain istua Jeesuksen jalkojen juuressa ja kuunnella Jeesusta. Mitä Jeesuksen mukana olleet opetuslapset ajattelivat tapahtumasta? Kukin mukana olija sai lopuksi päätellä, kumpaa he löytävät itsestään, Marttaa vai Mariaa, ja sen jälkeen kukin sai kirjoittaa kirjeen sisarelleen. klo 9 koululaisten joulukirkko kirkossa. Pe 24.12. 7. 2 nro 50 14.12.2016 Sanan lähteellä 4. Elämä tuo eteen kysymyksiä ja tilanteita, joihin ei ole osannut varautua. Joosefilla näytti olevan asiat hyvin. klo 10 vanhemman väen ja veteraanien viikkomessu kirkossa sekä joulujuhla srksalissa. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Syvimmällä sydämessäsi, sitä hiljaa kuunnellen kyllä tiedät, miten asia on. Anteeksianto vaatii rohkeutta ja tahtoa. klo 11 joulua odotellessa sanan äärellä. Ke 21.12. Lopuksi Pouken tekemän yhteenvedon mukaan kaikissa naisissa on sekä Marttaa että Mariaa. Niinivaara). Nuori seurakunta Vuoden viimeiset päiväkerhot ovat 14.12. Ke 14.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Joskus noiden kahden ääni on sama. Joosefin päätös sisälsi yhtä aikaa jäämisen ja lähtemisen. Siksi hänen ajatuksensa oli purkaa kihlaus kaikessa hiljaisuudessa, saattamatta Mariaa - sen enempää kuin itseään! - häpeään. Joskus ihmissuhteissa tarvitaan häpeän pelon sijaan rohkeutta, luottamusta ja ennakkoluulottomuutta. klo 18 hyvän sanoman ilta, uhrilahja Kan-työlle. Ke 28.12. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Joosefillakaan ei rohkeus riittänyt toimia, kuten sydän sanoi. Appivanhempien karjakkokatseista pystyi varmasti Maria lukemaan paljon! Joosef oli kuin kuka tahansa korviaan myöten rakastunut mies - ei halunnut uskoa Mariasta pahaa ja halusi suojella häntä viimeiseen asti. 0400 421 845 Ke 14.12. Klo 18 Joulun lapsi -iltajuhla Puolankajärven koululla liikuntasalissa. Su 18.12. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Paljakkatalossa. Suosituimmillaan nimi oli 1900-luvun puolivälissä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. (M. 2000-luvun alussa Joukoksi on nimetty muutama poika vuosittain. Klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärvellä Tuulentuvalla. Seppänen). Hartauden jälkeen käynti sankarihaudoilla. La 25.12. Jestas, mikä sotku! Mitä isotäti sanoo. Touhuamisen ja hätäilemisen sijaan hän kannusti kertomaan päivän kiireet Jumalalle heti aamulla, koska Häneen luottaen saa asiat järjestykseen ja sujumaan. Lauluryhmän Martta ja Maria -laulun jälkeen puhui Pirjo-Riitta Kinnunen, jonka mu- kaan hän ottaa illan annista mukaansa huolettomuuden. Meidän ei hänen mielestään tarvitse huolehtia joka asiasta eikä tarvitse tehdä joka asiaa, vaan voidaan luottaa Taivaan Isään, joka johtaa elämäämme. Kirjeensä sai niin halutessaan lukea, kuten Raija Heikkinen teki. luradio.fi.. (virsi 7) jälkeen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Marjatta Mikkonen toivotti kaikki tervetulleiksi seurakunnan järjestämään naisteniltaan, jossa pääesiintyjänä oli bibliodraamaohjaaja Eeva Pouke Oulusta. (M. Vaikka tahdotaan rakastaa myötä ja vastoinkäymisissä, joskus tahdonvoimakaan ei meinaa riittää. Mitä enot. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Klo 18 nuorten kauneimmat joululaulut kirkossa. To 15.12. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18 lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. Ronja Harri Ke 21.12. Iltavirren 565 jälkeen kukin lähti sulattelemaan kahvipöydän antimia ja miettimään heränneitä ajatuksiaan naistenillan aiheen käsittelymetodista. Pikahaastattelun perusteelta naiset pitivät Pouken tavasta käsitellä Raamatun tekstejä. Novellikoukku kirjastossa to 15.12
Se riippuu meistä itsestämme. Jalat heiluivat, kädet heiluivat, kaikki heiluivat. Myöhempinä vuosina järjestelmästä aiheutuu vain vuosittaiset käyttö- ja ylläpitomaksut, joiden suuruus on noin 5 000 euroa. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta luopuu MFiles-asianhallintajärjestelmästä, eikä osallistu enää sen jatkokehittämisestä aiheutuviin kuluihin. Näinhän sen kuuluisi olla. Ulkojääkatteita saa aika halpaan hintaan, mutta niiden kuljetus, kasaaminen ja huoltaminen maksavatkin jo enemmän. On myös otettava huomioon, että Etelä-Suomesta tuotu katos ei välttämättä sovellu pohjoiseen. Nuoret esittivät tilaisuudessa runsaasti kysymyksiä. Toni Siivikko Kunnan virka- ja luottamusmiehet pääsivät vastaamaan nuorten esittämiin kysymyksiin viime viikolla Puolankajärven koulun auditoriossa pidetyssä nuorisofoorumissa. Nuorten edeltäkäsin laatimissa kysymyksissä tivattiin vastauksia nuoriin itseensä liittyviin sekä yleisiin, Puolankaa koskeviin asioihin. Pakolaisten sijoittaminen askarrutti Pakolaisten sijoittamisen mahdollisuus oli herättänyt nuorissa useita kysymyksiä. Näihin vastatessaan kunnan edustajat joutuivat tekemään nuorille tarkkaa selkoa asian tämänhetkisestä tilasta. Tilaisuuden puheenjohtajana toiminut kunnan nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen kertoi nuorten kysymyslomakkeissa useasti esitetyn väitteen, jonka mukaan lokakuinen pakolaisia koskenut tiedotustilaisuus olisi ollut huonosti järjestetty: kysymyksiin ei oltu nuorten mielestä vastattu hyvin, eikä äänentoistoa järjestetty. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Seppänen ja kunnanjohtaja Esko Rautiainen totesivat molemmat kyseisen tilaisuuden olleen heidän kohdallaan haasteellisimpia tilanteita, mihin ovat koskaan joutuneet. - Muualta tulleet osallistujat lietsoivat tilaisuutta haluamaansa suuntaan. Myynnissä oli muun muassa piparkakkutaloja, erilaisia leivonnaisia sekä käsitöitä. Tämä on selvä merkki siitä, että nuoret ovat kiinnostuneita laajemmistakin asioista kuin pelkästään omistaan. Niin, saammeko nykynuorilta apua sitten, kun itse olemme vanhoja. Tosiasiassa taitaa olla halvempi, jos ne vähät matkustajat ajettaisiin taksilla kaupunkiin, Harri Peltola kuvaili. Maaseutujen linjaliikenne ei ole yksin kuntien asia. Valtiovallan harjoittamalla politiikalla on tässä suhteessa suurempi merkitys. Rata tulee rakennettavaksi ensi kesän aikana. Koulun kerhoista ja kansalaisopiston kursseista esitettiin kysymyksiä ja toiveita. Varsinkin tanssia ja zumbaa kaivattiin lisää. Mikäli kysymysten määrään on uskominen, voisi nuorten kiinnostuksen liikuntaa kohtaan kuvitella olevan Puolangalla hyvällä mallilla. On eri asia, riittäisikö uusille liikuntapaikoille tai -kerhoille tarpeeksi käyttäjiä. Julkinen liikenne hiipuu Eräs nuori foorumilainen esitti huolensa julkisen liikenteen hiipumisesta: - Miksi Puolangalta ei enää tahdo päästä linja-autolla kaupunkiin ja takaisin? Kysymykseen onkin ai- Ronja Harri Toimintakeskus Vihlakan kaksipäiväiset joulumyyjäiset olivat torstaina ja perjantaina. He käyttivät tilaisuutta omien poliittisten agendojensa ajamiseen, Esko Rautiainen perusteli. - Valitettavaa oli se, että paikalliset eivät ottaneet silloin osaa keskusteluun juurikaan, Petteri Seppänen lisäsi. Seppänen vetosikin nuorisofoorumin osallistujiin: - Ottakaa asiallisesti kantaa asioihin silloin, kun kannanoton aika on. Kunta jatkaa Dynasty-asianhallintajärjestelmän käyttöä ja hyväksyy Innofactorin esittämän tarjouksen järjestelmän päivittämisestä ja uudelleenkäynnistämisestä. E-Puolanka-hankeen hankekoordinaattori Hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola on irtisanoutunut työstään siirtyäkseen toisen työantajan palvelukseen. Oulujärvi Leaderin edustajien kanssa on käyty neuvottelu hankkeen tavoiteasetannan tarkastamisesta, minkä lopullisesti hyväksyy rahoittaja. Kunnanhallitus myöntää luvan hankekoordinaattorin toimen täyttämiseen hankkeen jäljellä olevaksi ajaksi.. Sitä veivattiin konserteissa, kotibileissä tai ihan muuten vaan. Syksyllä pidetty kuulemistilaisuus oli herättänyt nuorten mielenkiinnon, joten aiheesta sateli useita kysymyksiä. Kokeillaan muutaman vuoden ajan, onko tämän jälkeen salil- la enemmän nuoria kävijöitä. Teknisen osaston johtaja Ismo Moilaselta tiedusteltiin, onko Puolangalle suunnitteilla jäähallia tai katettua ulkojäätä. - Kyllä asiaa on tutkittu. Kuinka kasvatamme lapsemme, annammeko heille vastuuta, hyväksymmekö heidät ja varsinkin: kuulemmeko heitä. Pitäkääpä, hyvät vanhemmat, toisinaan siellä kotonakin omat nuorisofooruminne. Hilja Jokelainen asuu myllyahon talossa Siirry juttuun sivulla 6 lukio juhli itsenäisyyttä sivulla 8 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Seppänen toivotti nuorison tervetulleeksi foorumiin. Järjestelmä on osoittautunut olevan kunnalliseen toimintaympäristöön sopimaton ja liiaksi pilotointiasteella. Myyjäisten yhteydessä järjestettiin arpajaiset Vihlakan virkistysrahaston hyväksi. Pakolaisilta puhutti nuorisofoorumissa Ronja Harri Siirry juttuun hetta, sillä ainoastaan Valppu liikennöi Oulu - Suomussalmi-reittiä, jonka varrelle Puolanka sijoittuu. - Tuolle reitille on riittänyt matkustajia ja rahtia. Jälkikäteen on turhaa enää pullikoida. Tarttuipa kappaleen rytmi toisinaan vanhempiinkin ihmisiin. Sitä ainakin toivomme, mutta käykö todella niin? Viime viikolla Puolankajärven auditoriossa istui pitkä rivi kunnan virka- ja luottamus- miehiä vastaamassa nuorten esittämiin kysymyksiin. Meillä lumikuormitus on eri luokkaa kuin etelässä. Jäähallia Puolangalla tuskin tullaan näkemään. Nuorten huomiota sai myös seikkailuradan ja koirapuiston rakentaminen. Siihen on varauduttu vuoden 2017 talousarvioesityksessä. Yksi ainoa nuori uskalsi sanoa ajatuksensa ääneen: - Ehkä vähän pelottaa. Hallintojohtaja Paula KarsiRuokolaisen mukaan päätöksiä asiasta tehdään ensi vuoden aikana. - Päätös tarkoittaa sitä, että varaudutaan mahdollisuuteen, jossa pakolaisia sijoitettaisiin. Silloinkaan heitä ei vielä välttämättä ole tulossa. Liikuntapaikoista useita kysymyksiä Nuorisofoorumin keskeistä sisältöä olivat pakolaiskeskustelun lisäksi paikalliset liikuntapaikat sekä harrastusmahdollisuudet. Nuoret saivatkin hyvin konkreettisen esimerkin siitä, kuinka kantaa ottaminen ja kysyminen voi vaikuttaa asioiden kulkuun. Kaunista! Otsikolla viitataan myös juuri siihen, mitä siinä sanotaan: nuorissa on tulevaisuus. He maksavat joskus meidän eläkkeemme, hoitavat meitä vanhainkodeissa, kolaavat pihamme, kantavat halkomme, auttavat meidät suojatiellä kadun yli ja monta muuta asiaa. Kunta maksaa joka vuosi kohtalaisen suuren summan, jotta linjaliikennettä olisi kuntalaisten käytettävissä. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen totesi, että mikäli Puolangalle tehtäisiin seikkailupuisto, se tulisi olemaan yrittäjävetoinen. - Kunta ei sellaiseen näillä näkymin ole ryhtymässä. Jos sellainen Puolangalle joskus tultaisiin saamaan, olisi viisain paikka sille Paljakan hiihtokeskus. Nuorisofoorumin tarkoituksena on saada nuoret aktivoitumaan yhteisissä, kaikkia koskevissa asioissa. Tänä vuonna tilaisuutta leimasi muun muassa pakolaisten sijoittaminen kuntaan. Hankinta myös alittaa kansalliset kynnysrajat. Hankinnan kokonaiskustannukset ovat ensi vuonna noin 40 000 euroa. Siellä se palvelisi paremmin matkailijoita ja tukisi hiihtokeskuksen muuta palvelutarjontaa. Kunnan ensi vuoden budjettiin on varattu määräraha 18-väyläiselle frisbee-radalle. Eräs nuori kysyi, olisiko nuorten mahdollista päästä kuntosalille edullisempaan hintaan kuin muut. Lyhyen keskustelun päätteeksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola teki nopean päätöksen: - Tehdään niin, että alle 18-vuotiaat pääsevät jatkossa puoleen hintaan salille. nro 50 14.12.2016 3 Puolanka 14.12.2016 Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus Yllä oleva otsikko viittaa takavuosina nuorten keskuudessa suosittuun rapkappaleeseen. Tämä pätee kaikkiin asioihin, ei pelkästään pakolaiskeskusteluun. Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Unto Sirkeinen esitti vastakysymyksen nuorille, jossa hän tiedusteli, mitä mieltä nuoret itse ovat pakolaisten sijoittamisesta kuntaan. Sen takia Kainuun muut kunnat eivät ole ottaneet järjestelmää käyttöön tai ovat luopumassa siitä. On myös todettava, että kunta on aiemmin ollut Dynastyjärjestelmän käyttäjä ja siltä ajalta laadittujen asiakirjojen sähköinen arkistointi on edelleen hoitamatta M-Files-toimintaympäristöön sopivaksi. Koska kunnalla on edelleen voimassa olevat lisenssit Dynasty-asianhallintajärjestelmään, joka on vain tarkoitus päivittää ja ottaa uudelleen käyttöön, ei hankintaa tarvitse kilpailuttaa. Liikennöitsijöiden saaminen syrjä- Päätöksiä seutujen hiljaisille linjoille on haasteellista. - Useimmilla ihmisillä on omat autot käytettävissään. Ne, joilla sitä ei ole, ovat hankalassa jamassa. Puolangan tulevaisuudesta Harri Peltolalla oli vankka näkemys, jossa hän korosti paikkakunnan hyviä puolia: - Meillä on tilaa ja rauhaa. Palveluita ja menestyksen edellytyksiä on tälle asukasmäärälle sopivasti. Kunnanvaltuutettu Tuulikki Kemppainen esitti puolankalaisille nuorille toiveen: - Käykää opiskelemassa ja tulkaa sitten takaisin kotipitäjäänne. Kunnanhallitus 29.11. Asiakirjahallinto-ohjelman vaihto Kunnassa on ollut käytössä Kainuun soten kautta toimitettu M-Files-asian- ja kokoushallintajärjestelmä maaliskuusta 2015 alkaen
7,-/kpl 5,- -30% Miesten Toppa vaaTTeeT k aIkkI! Lahjakortit hoitoihin ja tuotteisiin. klola 24.12. Avoinna ark. klo 10 -18, 2 .1 3 2 .9 1 e 12-16, ma-p Su 18.12. klo 9 -12. a a jouluaatton a anantaIn m a J a In a sunnunt Kaikista Glögitarjoilu normaaliEdbladin korut ja pientä hintaitesiissttaa tuot j bz d . a a purtav n z dx f g l s 64,- SuKaT Joustava, stretch FarKKu TuniKa piTKiKSeT ?värillisiä ?mustia paiTuli Paikallisia KäSiTöiTä myös saatavana Norm. 9-17, la 9-14, su 12-15. j k s k t a j d a xvi s a a kioloc u a n o k i i u l u Jo d s e a x i a s s s d k s a k c x i a s s d k s k ej e c -10% - 20% d k s k d s x c s a ia . 040 486 7722, www.kainuun-herkut.fi. 52,Pitkäkestoisesti kosteuttava, raikas ja täyteläinen miehille 39,- Flanelli paiTa MoniToiMi TuoTe ?kosteuttava ?sävyttävä ?SK35 49,- JuSSipaiTa Ouluntie 5, PuOlanka Puh. 020 770 5920 Ma-Pe 9-17 la 9-13 n e e s i a l o u s a t M ake as Näy t tävät a j H a l ,5 1 , 9 14,- PaKK auKset n e a k l a 24,- ukinkonttii P d z b j lämpimät z dx f g l rJOus! JOulukuun ta Talvivoide maan! tule tutustu 19,- 49,- valoKynä ?Tummille silmänalusille ?Juonteisiin 24,- ?pyjamia ?Kalsareita ?puseroita ?Sukkia ?Yöpaitoja . Olohousuja Ihastuttavat ?JalKa KuorinTa ?JalKaKylpy ?JalKavoide kpl Norm. t u l e v l a P t a a l l a a h r g n Pa a l o Pu 4 nro 50 14.12.2016 Kipa - Kaikkea mitä kirjaimista saa tervetuloa ostoksille aution rautaan! Väritettävä lsEatti ES na en rojzu kyLä- jFa lainen Leena Lehto Sevi tiikErin SiLmä s u t s u s i s t ä ä k eiltä tyylik ! i s k a j h a l a k k i a v i a t e l l e s t i t e e t tuot , 9 6 0 2990 9 29 , 5 1 M Laukku kPl tammi Suomiralli tiEtoViSa kPl kPl inen risto kormila Plasto äVä rukouS taSkuunmEnt o aura-aut kPl , 45 Lisää a uutuuksi tuLossa! kipa puolanka kPl Maaherrankatu 12, Puolanka Puh./fax 751 064. LÄmpimÄsti tervetuLoa! Puolangan Vaatetus Tervetuloa stoksille! laatuo 15,- Kainuun Herkut Ouluntie 4, Puolanka. Puh
Yhtiön toimintamalleihin on lisätty yhtiön raportointivelvoite omistajakuntien kunnanhallituksille koko toiminnastaan sekä kuntakohtaisesti kuntaa koskevista toimenpiteistä ja tuloksista vuosittain syyskuussa. Omistajakuntien kiinteä perustoiminnan rahoitus yhtiölle on sopimuskauden aikana enintään 400 000 euroa vuodessa. Toiminta-avustuksen vuosittainen jakautuminen omistajakuntien kesken perustuu kuntien edellisen vuoden asukaslukuun. Jos tämä raja ylittyy, asiakkaalla on oikeus lisäkorvaukseen, jolloin hän maksaa ostokertakohtaiseen omavastuun eli 2,50 euroa per lääke. 4H-yrittäjyys on nuoren mahdollisuus työllistyä Toni Siivikko Puolanka on osallisena Kajaanin 4H-yhdistyksen hallinnoimassa Tietoa ja taitoa yrittäjyyteen -hankkeessa yhdessä Vaalan, Paltamon ja Kajaanin kanssa. Oulujärvi Leaderin rahoittaman hankkeen tarkoituksena on lisätä nuorten tietoisuutta yrittäjyydestä sekä tehdä alueen yrityksiä ja erilaisia ammatteja tutuksi nuorille. Asukaslukumuutokset omistajakuntien kesken vaikuttavat maksuosuuteen sopimuskaudella. Omistajakunnat sitoutuvat neuvottelemaan osakassopimuksen jatkamisesta seuraavalle sopimuskaudelle lokakuuhun 2019 mennessä. Tietyillä lääkkeillä reseptit ovat voimassa edelleen vuoden verran. Yhtenä tavoitteena on perustaa 15 nuorten yritystä joko kesäyrityksenä tai pysyvänä yritystoimintana. Hankkeen tavoitteena on vähentää nuorten poismuuttoa paikkakunnalta, lisätä yrittäjyyteen kannustavaa koulutusta sekä luoda paikkakunnalle paremmat edellytykset nuorten työllistymiselle. Hanke toteutetaan 1.6.201631.5.2018. 4H-yrittäminen on nuorelle helppoa 4H-yrittäminen on nuorelle kevyt ja mahdollisimman helppo tapa kokeilla yrittäjyyttä. Rahoitus on ollut tällä tasolla vuoteen 2016 saakka. Kuitenkin Kainuun Etu Oy:n nykyinen hanketoiminnan toimintamalli ei ole kaikilta osin vastannut tärkeisiin kuntakohtaisiin elinkeinoelämän toimialojen kehittämistavoitteisiin. Nykytoimintamallissa kaikki kunnat osallistuvat perusrahoituksella kaikkien hankkeiden rahoittamiseen. Yhtiön tehtäväksi asetettiin Kainuun elinkeinoelämän avaintoimialojen yritysten kehittäminen muun muassa liiketoimintaosaamisessa ja kilpailukyvyn ja kasvun saavuttamisessa sekä kuntien elinkeinorakenteen kehittäminen konsultoinnin ja projektitoiminnan avulla. Yhtiötä koskeva osakassopimus uudistettiin ja hyväksyttiin kunnissa syksyllä 2006 vuosille 2007 - 2013. Niistä varman parhaiten osaamme kiittää me Mäntykodin asukkaat. Oili Taipale Hilkka Oikarinen on kirjeellään pyytänyt eroa kunnan luottamustehtävistä 1.1.2017 alkaen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Hilkka Oikariselle pyytämänsä eron kunnallisista luottamustehtävistä 1.1.2017 alkaen ja valitsee hänen tilalleen uudet henkilöt valtuuston jäljellä olevan toimikauden ajaksi kunnanhallituksen jäseneksi ja Kainuun käräjäoikeuden lautamieheksi. Nyt Mäntykoti on vakiinnuttanut asemansa ja olemassaolonsa. Kolmisenkymmenen asukkaan ja parinkymmenen työntekijän yhteisö on selvinnyt myös taloudellisesti niin, että yhdistyksen talousarvio vuodelle 2017 on plussaa. Minna Peittola ja Tuomo Seppänen kertoivat yrittäjien vastaanoton olleen positiivista. Minna Peittola on ollut yhteydessä Puolangan kuntaan mahdollisuudesta, jossa nuori voisi käyttää kunnan myöntämää kesätyöseteliä oman 4Hyrityksensä perustamiseen. Kunta ei ole vielä tehnyt päätöstä asiasta. nro 50 14.12.2016 5 Päätöksiä Kunnanhallitus 29.11. Kainuun Etu Oy:n osakassopimus Kainuun kunnat perustivat vuonna 2000 voittoa tavoittelemattoman elinkeinoelämän kehitysyhtiön, Kainuun Etu Oy:n. Vuodenvaihde tietää muutoksia lääkekorvauksiin Maria Kyllönen Apteekkari Arja Raatikainen kertoo vuodenvaihteen tuovan muutoksia lääkekorvauksiin ja reseptiasiointiin. Paperireseptillä asioiminen apteekeissa jää pian kokonaan historiaan. - Jatkossa kaikki lääkemääräykset laaditaan sähköisesti, eikä potilas enää voi kieltäytyä sähköisestä lääkemääräyksestä, Raatikainen toteaa. Paperireseptejä kirjoitetaan vastaisuudessa ainoastaan teknisen häiriön takia, jolloin apteekki muuttaa reseptit sähköiseksi. Tänä vuonna määrätyt paperi- ja puhelinlääkemääräykset toimitetaan apteekeissa normaalisti lääkemääräyksen voimassaolon loppuun asti. Lääkemääräysten voimassaoloaika puolestaan pitenee kahteen vuoteen. Puolangan kunnan omistusosuus Kainuun Etu Oy:n osakekannasta on 4,35 prosenttia. Kunnanhallitus hyväksyi Kainuun Etu Oy:tä koskevan kuntien osakassopimuksen vuosille 2017 - 2019 sillä ehdolla, että kaikki muutkin osakaskunnat hyväksyvät sen ja että jo päätettyjen kehittämishankkeiden rahoitus hoidetaan loppuun siten, kuten se asianomaista hankepäätöstä tehtäessä on ollut. Kunnanhallitus valitsee kunnan kulttuuritoimikuntaan uuden jäsenen sen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.. Selvityksen mukaan perustellumpi toimintamalli on sellainen, jossa kunnat linjaavat kukin itse, mihin kunnan omasta elinkeinorakenteesta ja yritystoiminnasta nouseviin hankkeisiin ja muihin kehittämistoimenpiteisiin haluavat osallistua. Kuntaosuus on uuden sopimuksen mukaan vuosina 2017 - 2019 yhtiön rahoituksesta arviolta 16 000 euroa/ vuosi. Ostokertakohtainen omavastuu ylemmässä erityiskorvausluokassa on jatkossakin 4,50 euroa lääkevalmistetta kohti. Vuosiomavastuu eli niin sanottu lääkekatto laskee hienokseltaan ensi vuonna, jolloin se on 605,13 euroa nykyisen 610,37 euron sijasta. - Asiakkaan itse maksama osuus korvattavista reseptivalmisteista kerryttää lääkkeiden vuosiomavastuuta. Erillissopimukset eivät vaikuta kuntien yhteiseen perusrahoitukseen. Sopimuksella yhtiön omistusta rajoitettiin siten, että yksittäisen kunnan omistusosuus osakkeista tulee olla alle 50 prosenttia. Valtuuston puheenjohtaja kutsuu keskustan valtuustoryhmän ensimmäisen varavaltuutetun Anna Heikkisen valtuuston varsinaiseksi jäseneksi valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Tällöin sopimuksesta poistettiin aiemman sopimuskauden yhtiön toiminnan rajaus avaintoimialojen yritysten ja avainklusterien kehittämiseen, ja kehittämistoiminnan kärki asetettiin pk-yrityskenttään koko maakunnassa. Omistajakuntien kuntajohtajien tekemän selvityksen mukaan yhteinen kehitysyhtiö todettiin tarpeelliseksi. Alkuomavastuu on edelleen 50 euroa. Lääkekorvausluokkien korvausprosentit säilyvät entisellään: peruskorvaus on 40 prosenttia, alempi erityiskorvaus 65 prosenttia ja ylempi erityiskorvaus 100 prosenttia. Malli on rakennettu siten, että yrityksen perustamisesta ja pyörittämisestä on karsittu pois kaikki ylimääräi- nen byrokratia. Ydinajatuksena on tarjota 13 - 28-vuotiaille nuorille mahdollisuus kokeilla yrittäjyyttä harrastustoimintana. Yritys voi olla toiminnassa yhden kesän ajan tai jatkuvana yrityksenä. Talon pysyvästi täysi käyttöaste ja sen myös ympäristölle tarjoamat palvelut lienevät tärkeitä talouden tasapainottajia. telemässä hanketta 12 puolankalaisessa yrityksessä tavoitteenaan saada paikalliset yrittäjät kiinnostumaan muun muassa kummiyrittäjyydestä. Asiasta kiinnostuneet puolankalaiset yritykset voivat jatkossa ottaa yhteyttä Tuomo Seppäseen. Kummiyrittäjällä tarkoitetaan jo olemassa olevaa yrittäjää, joka tukee nuorta tämän aloittaessa 4H-yritystoimintaansa. Kyse ei ole rahallisesta tukemisesta, vaan esimerkiksi neuvonnasta tai vaikkapa toimitilojen käyttöön antamisesta nuorelle. Puolangan kunta edellyttää myös, että yhtiön väliaikaisrahoitusta koskevassa sopimuksessa on kaikkien osakaskuntien oltava yhtäläisesti mukana. Eroilmoitus kunnan luottamustehtävistä Mäntykodin toimivaan arkeen ovat vaikuttaneet paljon myös ympäröivän yhteiskunnan antama ystävätuki ja monet asukkaille tarkoitetut virkistystilaisuudet. Sen vaikutuksia kuntien talouteen ei voida ennakoida luotettavasti. Vuodenvaih- teen jälkeen apteekki ei enää voi antaa lääkkeitä maksutta, ellei asiakkaalla ole maksusitoumusta vakuutusyhtiöstä. Lääkekatto laskee hienokseltaan Alku- ja vuosiomavastuut pysyvät ensi vuonna pääpiirteissään ennallaan. Vaatimuksena on, että nuorella on tukenaan oma yritysohjaaja, joka voi olla oma vanhempi, sukulainen, ystävä tai paikallinen yrittäjä. Pyrkimyksenä on tuoda nuorten tietoisuuteen myös yrityksiä, joiden toiminta ei ole yleisessä tiedossa. Kajaanin 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Minna Peittola kertoi yläkoululaisten hakeutuvan usein samoihin paikkoihin TET-jaksoillaan. TET on lyhenne sanoista työelämään tutustuminen. - Olisi hyvä jos työharjoittelupaikoiksi valittaisiin myös vähemmän tunnettuja yrityksiä. Puolangan vuosittainen maksuosuus on ollut noin 32 000 euroa. Osakassopimus uudistettiin jälleen 2013 vuosille 2014 2016. Yrityksen myynnin täytyy olla 50 - 7 000 euroa yhtenä toimintakautena. Nuori voi toimia yrittäjänä haluamansa ajan. 4H-yrittäjäksi voi ryhtyä yksin tai ryhmässä. Sopimuskauden aikana maakuntauudistus etenee. Näitä lääkkeitä ovat esimerkiksi huumausaineiksi luokiteltavat vahvat särkylääkkeet. massa yhden vuoden, ja niillä voi asioida apteekissa normaalisti lääkemääräyksen voimassaolon loppuun asti. Diabeteslääkkeiden korvauksiin muutoksia Korvattavien lääkevalmisteiden toimitusvälejä seurataan jatkossa aiempaa tarkemmin. - Peruskorvattavista reseptilääkkeistä voi ensi vuonna saada Kela-korvauksen vasta, kun edellinen lääke-erä on käytetty lähes kokonaan, Arja Raatikainen mainitsee. Kalliita, yli tuhat euroa pakkaukselta maksavia lääkehoitoja saa jatkossa kerralla korvattuna vain kuukauden tarvetta vastaavan määrän. Asia koskee muun muassa pistettäviä reumalääkkeitä. Myös diabeteksen lääkehoidon korvauksiin on tiedossa muutoksia, sillä diabeteslääkkeistä muut kuin insuliinivalmisteet siirretään alempaan erityiskorvausluokkaan. - Muutos koskee diabeteksen tablettihoitoja ja uusimpia pistoshoitoja, jotka eivät ole insuliinivalmisteita. Jatkossa Kela korvaa näiden lääkkeiden hinnasta 65 prosenttia, jolloin korvattavuus on samalla tasolla esimerkiksi sepelvaltimo- ja verenpainetaudin lääkkeiden kanssa. - Insuliinihoito säilyy edelleen ylemmässä, 100 prosentin erityiskorvausluokassa. Myös työtapaturman seurausten ja ammattitautien hoitoon määrättyjen lääkkeiden korvauskäytäntö muuttuu vuoden vaihtuessa. - Asiakas maksaa työtapaturmavammansa tai ammattitautinsa hoitamiseksi määrätyt lääkkeensä itse ja hakee niistä korvauksia vakuutusyhtiöltä. Kuntien kokonaisrahoitusosuus sovittiin kiinteälle 800 000 euroa/vuosi tasolle vuosiksi 2007 - 2010. Yhtenä syynä hyvään tulokseen on johtokunnan harkituissa päätöksissä ja toiminnanjohtaja Katja Hiltusen tarkka taloudenpito. Näin nuoret voisivat in- nostua opiskelemaan jotain tavanomaisesta poikkeavaa alaa, Peittola totesi. Hankkeessa järjestetään nuorille yrityskursseja, -leirejä ja -valmennusta. Tietyillä lääkkeillä reseptit ovat voimassa edelleen vuoden verran. - Näitä lääkkeitä ovat esimerkiksi huumausaineiksi luokiteltavat vahvat särkylääkkeet sekä pääasiassa keskushermostoon vaikuttavat lääkkeet kuten uniläkkeet. Nykyiset eli tänä vuonna kirjoitetut reseptit ovat voi- Lääkemääräysten voimassaoloaika pitenee kahteen vuoteen. 4H-yhdistyksestä on mahdollista saada tukea ja neuvontaa. Paikalliset yrittäjät mukana hankkeessa Toiminnanjohtaja Minna Peittola sekä Puolangan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Tuomo Seppänen ovat kuluneen syksyn aikana kiertäneet esit- Mäntykodin puheenjohtajuus vaihtui Viimeviikkoisessa kokouksessaan valitsi Puolangan Vanhustenkotiyhdistys uuden puheenjohtajan, kun Risto Kärnä luopui tehtävästään. Hänen tilalleen valittiin Annu Väisänen, jolle yhdistyksen työskentely on tuttua vuosien hallitustyöskentelyn jälkeen. Annu Väisäsen tilalle johtokuntaan tulee Tarja Lötjönen. Aikoinaan Kesärannan ra- kentamiseen ja toimintaan vaikuttanut Seppo Heikkinen hoiteli rutiinilla Mäntykodiksi nimetyn vanhusten ja vammaisten palvelutalon perustamis- ja rakentamisvaiheen. Siinä mahdollistettiin yhtiön ja kuntien väliset erilliset palvelu sopimukset elinkeinopalveluiden tuottamisesta. Selvityksen toinen olennainen johtopäätös oli, että Kainuun Etu Oy:n Kasvua Kainuuseen -hankkeessa luodut uudet yrityspalvelut ovat vaikuttavia ja palvelevat kuntien pk-yritysten tarpeita laajasti toimialasta riippumatta kaikissa kunnissa. Osakassopimusluonnoksessa 2017 - 2019 Kainuun Etu Oy:n perustoiminta suunnataan kainuulaisten yritysten perustamista, kasvua, kansainvälistymistä ja omistajanvaihdoksia tukevaan yritysneuvontaan ja konsultointiin. Tarkoituksena on vakinaistaa Kasvua Kainuuseen -hankkeessa syntyneet, laajasti sekä yritysten että kuntien tarpeita täyttävät palvelut resurssien rajoissa hankekokonaisuuden päättyessä vuoden 2017 lopussa. Yritysneuvonnan ja konsultoinnin lisäksi yhtiö tekee yrityslähtöistä kehityshanketoimintaa
Alkuun asuimme tässä talossa sisareni Airan perheen kanssa ja heille ryhdyttiin seuraavaksi rakentamaan oma talo aivan naapuriin. Armeija on aivan muuta kuin oikea sota. Myllyahon talon pihapiiriin tuovat eloa ja vaihtelua lintulaudan ympärillä pyrähtelevät linnut ja oravat. Noin kahden kilometrin pituisen tien päässä eteen avautuu kaunis luminen Myllyahon maalaispihapiiri: keltainen asuintalo ulkorakennuksineen. Eihän täällä talvella ole asukkaita minun lisäkseni kuin tuolla kauempana yhdessä Poikkijärven taloryhmän talossa, Hilja kertoi Tolosenjoen kyläksi kutsutusta kyläkulmasta. Myllyaho valmistui sota-ajan jälkeen - Tämän Myllyaho-talon on mieheni Jaakko Jokelainen rakentanut sota-ajan jälkeen. Muutimme asumaan tähän 1948. 99 vuotta täyttävän Suomen itsenäisyyspäivän kynnyksellä itsenäisyys ja rauha tuntuvat hänestä erittäin hyvältä. Hiljan mieleen ovat jääneet sota-aikoihin liittyvät kaksi evakkoaikaa. Koivikon lomassa on vielä käyttökunnossa oleva vanha savusauna, jolla on ikää lähes yhtä paljon kuin Suomella. Välijoen seutu on niin erämainen ja hiljainen, että Myllyahon pihan laidalla liikkuvat jänikset, ketut, ahmat ja ilveksetkin. Äiti jäi yksinhuoltajaksi pienten lastensa kanssa. - Äidin elämä ei ole ollut helppoa jäädä tänne erämaa- Hilja Jokelainen elää kotoisasti erämaisen luonnon sylissä Myllyahon pihapiiri avautuu postikorttimaisen luonnon keskellä. Niin ulkona kuin sisällä on entisajan kotoisaa tunnelmaa, jota digiaika ja muutkaan nykymukavuudet eivät ole pilanneet. han pienten lasten yksinhuoltajaksi semmoisena aikana, kun ei ollut mitään sosiaalihuoltoa, josta saisi apua. Rakentaminen oli isotöistä, kun tänne ei ollut kunnon tietä, vaan kinttupolku ja kärrytien pahanen. Matka taitettiin kesäisin jalkaisin ja talvet suksipelillä. Siihen aikaan, kun Härkösen myymäläauto kävi kaksi kertaa viikossa Toivolan pysäkillä, pääsi hieman helpommalla. - Joskus kovalla pakkasella saattoi joutua odottelemaan myöhässä olevaa kauppa-autoa kauankin aikaa ja sehän pani meidät hyppelemään, että pysyttiin lämpiminä. Pihan- toinen ja tervekin. Tyyasuva poikani käy talvisin aut- tyy siihen, mitä on. telemassa ja kantaa puut liite-. Kaksi vähään tyytymisen. tytärtäni asuvat kauempana - Näin vanha ei enää muuta Mäntsälässä asti ja toinen poi- tarvitse kuin leipää, lämminkani Jyväskylässä. Mitään nykyajan jouluherkkuja ei ollut. Itsenäisyys on arvokas asia Hilja on sitä ikäluokkaa, että muistaa monia niin hyviä kuin huonoja aikoja. Hän on vielä hyväkunvetensä ulkokaivosta. Hiljan vanhemmat olivat alkuun asuneet vuokralaisina viitisen vuotta Kelkkalassa, josta pitäen isä Jaakko Keränen alkoi puuhata omaa asutustilaa Välijoen tuntumasta 1918. Ahkeruuden ja monen vaivannäön tuloksena Myllyahoksi kutsutulle paikalle valmistui pienehkö talo, johon Hiljan vanhemmat muuttivat lastensa kanssa asumaan maaliskuussa 1920. Pihalle näkyy kaksi autioitunutta taloa, muttei yhtään asuttua taloa. Hilja Jokelainen odottaa hymyhuulin vieraitaan Myllyahon pirtissä. Hän käy silloin tällöin lyhyillä lenkeillä, jos tie sattuu olemaan auki. Hilja Jokelainen ruokkii lintuja ja seuraa lintulaudan elämää aikansa kuluksi. 6 nro 50 14.12.2016 Rauni Räisänen Puolangan ja Ristijärven rajalla asuvalla, 93-vuotiaalla Hilja Jokelaisella on hiljainen ja talvinen erämaaluonto ympärillään. Pärjäilen vielä arvelee omaksi osuudekseen omillani. Kajaanissa tä ja tyytyväisen mielen. Jatkosodan aikana oltiin ruotsinkielisellä alueella Munsalassa. - Olimme säilöneet ja varanneet aittaan ruokaa talveksi 1940 kuten karjanlihaa ja muuta ruokaa, jotka oli evakkoaikana varastettu kaikki kokonaan. Sähköt saatiin taloihin 1950-luvulla, Hilja mainitsi kyläkulman rakennusvaiheesta. Hilja aikoo asua Myllyahossa niin kauan kuin pärjää. Nyt seutu on autioitunut. - Kyllähän se kesäaika on oikein mukavaa, kun minulla ja naapureissa käy lomalaisia, niin mehän ollaan kuin yhtä perhettä ja taloutta. Alkutervehdysten jälkeen hän istahtaa pirtinpöydän ääreen, ja parituntinen juttutuokio hujahtaa kuunnellessa hyvämuistisen ja -kuntoisen Hiljan tarinointia. Vanhempien sukujuuret Puolangalla Hilja Jokelainen kertoo olevansa omaa sukuaan Keränen. Hänen vanhempansa ovat kotoisin Puolangalta, äiti oli Somerevaaralta ja isä Kotilan kylältä. Kaikki asiat pitää muistaa hoitaa kuten kauppa-, apteekki- ja pankkiasiat. Lapseni ovat kokee saaneensa pitkän eläkäyneet auttamassa, jos olen mänsä Luojan suomana. Olihan se kova järkytys, kun palasimme maaliskuulla takaisin ja vain marjat oli jätetty aittaan ja perunat kellariin. Hän vielä tarvinnut. Hän on vielä hyväkuntoinen ja tervekin. Hiljan talviset päivät kulu- Hilja Jokelainen kokkailee puuhellassa, kantaa vedet ulkokaivosta ja lämmittää taloaan puu-uuneilla. Nykyinen aika hieman huolettaa, kun tuntuu siltä, että naapuria yritetään ärsyttää, että rupeaisi tappelemaan, Hilja puntaroi viime ajan uutisointia, jota hän seuraa sanomalehdistä ja tv-uutisista. Monenlaisia kauppareissuja Entisajan kauppareissut eivät olleet leikintekoa, sillä Myllyaholta piti tehdä kauppamatkat reppu selässä kinttupolkua pitkin viiden kilometrin pää- hän Suorsan kaupalle. Mieheni kuoli kah- työnteon, tyytyväisyyden ja deksan vuotta sitten. Talvisodan alussa perhekunta evakuoitiin vähän ennen joulua Paavolaan, jossa menikin aikaa monta kuukautta. on tälle talvelle valmistunut - Mitään kotipalvelua en ole jo kymmenisen paria. Perheessä oli jo tuolloin kaksi tytärtä, ja perheen nuorin tytär Hilja näki talvisen päivänvalon marraskuussa 1923. Nyt teen asiointimatkat kuljetuspalvelutaksilla Ristijärvelle kerran viikossa. Sota-aika oli sellaista aikaa, että sitä ei toivo kenenkään näkevän, Hilja sanoo ja vakavoituu. - Kun nykyajan päättäjät ovat nuoria, he eivät ole nähneet sotaa eivätkä kokeneet sota-aikaa. Elettiin omavaraistaloutta ja sen turvin varmaankin pärjättiin, Hilja muistelee lapsuusvuosiaan. - Jouluksi tuotiin pieni kuusi pirttiin ja siihen laitettiin värikkäistä papereista tehtyjä koristeita. Pirtin lämpöön on mukava tulla yli 20 asteen pakkasesta. Oli tultava toimeen omin konstein. Hän tekee perällä on ulkovessa sekä kotityönsä hyvillä mielin ja -sauna, jonka Hilja lämmittää väliin kutoo sukkiakin, joita lauantaisin tapansa mukaan. Kevään tullen laudalla saattaa vierailla oudompiakin lintuja, joita hän pyrkii tunnistamaan lintukirjan avulla. vat kotitalossa arkitöiden te- ristä saunaan ja sisälle. kemisessä. Talonsa hän lämHilja aikoo asua Myllyamittää puilla, keittää ruokansa hossa niin kauan kuin pärpuuhellassa ja kantaa talous- jää. Perjantaisin soittavat Leinosen kaupalta ja kysyvät, onko puutteita ja jos on, niin ne tuodaan samana päivänä. Aikoinaan Myllyahon kaksi lähinaapuritaloa olivat asuttuja ja kanssakäyminen asukkaiden kesken oli vilkasta. Hilja oli alle kaksivuotias, kun isä kuoli syöpään ja vanhin sisko menehtyi pari vuotta myöhemmin. Hän apua tarvinnut
Puh. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la klo 10-14, su klO .. Ouluntie 4, Puolanka, puh. t u l e v l a P t a a l l a a h g n Par a l Puo nro 50 14.12.2016 7 SukSimyynti 13, pe 16.12. 250 x 260 cm ' Tervetuloa stoksille! laatuo 31,69 ,- 5 59 ,- 389 Ouluntie 1, Puolanka. 040 162 1828. 08 6532 200. klo 1018. su 18.12. klo 10- SukSipaket 80,100,250,- it 9 6 4 3 1 0% 3742 53 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ravintola Esterin edullinen ja maukas JouluatERia Sukset, sauvat, na siteet asennettu pitopohjasuksipa to-pe 15.-16.12. 10-20, pe 10-02, la 11-02, su 12-20. www.esterin.fi 9 9 esim. klo 12-16. ma 19.12. klo 11-16. lämpimästi tervetuloa! ~~~~~~~~~~~~~~~~ ketit retkisukset, nanogrip peltosen auvat Finngrip side, retkis 5 , 5 1 8108,- 8 258,- 8 8 Luistimenteroitus Joululahjaksi lAhJAkortit! ~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 8 8 8 8 kanniainen 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 u8utuuks8 L8a h8j a 8t 87888a 8788 ! a i e e r T w o ll i W T s a v u k M8Ie8LI 8 8 8 8 8 8The8Holy8 Family Hertta-tyyny kynttilät alk. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Juulia-kääntöpeite 8 8 8 8 8 580 8 8 8 8 8T e8r v e t8u lo8 a 8 8 8 8 8 8 e l l i s k o t s o 8 8 8 8 8 8 8 8 8 812-15 parafiinivoitelu, pitovoide Loput luistimet kiekkomailat A-oikeudet Avoinna: ark. klo 10-17, la 17.12
8 nro 50 14.12.2016 Lukiolaiset juhlistivat itsenäistä Suomea arvokkaasti Maria Kyllönen Puolangan lukion itsenäisyysjuhlaa vietettiin arvokkain menoin koulukeskuksen auditoriossa toissa perjantaina. Erityistä arvoa juhlalle toivat paikalla olleet kunniavieraat Matti Väisänen, Martti Virrankari ja Olavi Kanniainen, jotka edustivat niin veteraaneja kuin sotaorpojakin. Tervetulosanat lausui kunnanjohtaja Esko Rautiainen, jonka puheenvuoron päätteeksi nostettiin maljat 99-vuotiaalle Suomelle. Juhlapuheen piti Kainuun prikaatin kapteeni Jaakko Niemi. Itsenäisen Suomen kehitys yhdestä Euroopan köyhimmistä valtioista yhdeksi maailman vauraimmista ja vakaimmista maista on menestystarina vailla vertaa. Juhlassa seurattiin myös pienempien ja varttuneempienkin koulunkävijöiden ohjelmaa. - Minulla oli oma varjelija matkassa, sillä olin ainoa joukkueesta, joka ei haavoittunutkaan. Tapahtumapaikat eivät ole jääneet tarkasti mieleen, mutta juoksuhaudat eivät koskaan unohdu. Monessa kohdassa kaveri meni, mutta se ei ollut minun kohtalo, Väisänen totesi. Televisioviikko Torstai 15.12.2016 Yle TV1 5.55 MOT: Terrorin varjot Suomen yllä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murha paratiisissa (12), 13.30 Verta käsissämme (12, Suomi 1958, o: William Markus). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kettu (12), 20.00 Metten joulu, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Exodus: Matkamme Eurooppaan, 23.00 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.15 Arne Dahl: Verikyynel (16), 0.45 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Downshiftaajat (12), 10.40 Villi kortti, 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Lähiö - Reunalla, 13.00 Unelmakoti, 14.00 Matkakumppanit, 14.30 Ravintola kaltereiden takana. 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta, 15.30 Marja Hintikka Live, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Jääkiekon EHT: Suomi - Tshekki. 21.00 Alias Lönnrot, 21.30 Kimmo, 21.52 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Kioski, 22.35 Jääkiekon EHT: Ruotsi - Venäjä. 0.00 Alias Lönnrot, 0.30 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Emmerdale (12), 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Peter uutisvirrassa, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Löytäjät, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Huippukokki landella. 21.00 Modus, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Yövahti (12), 23.35 Kallista kipua. 0.35 Bull (12), 1.35 Uhka (16), 2.30 Believe (12), 3.30 Aku ja 7 ihmettä. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers Rescue Bots, 6.50 Lazy Town, 7.20 Pound Puppies, 7.40 Red Caps, 8.05 Tashi, 8.20 Angry Birds Toons, 8.25 Lego Nexo Knights, 8.50 Transformers Rescue Bots. 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Vaaleanpunainen pantteri, 9.50 Kielletty rakkaus, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Amerikan kovimmat diilit, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa, 15.50 Grillit huurussa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Stand Up!, 22.00 Valtion vihollinen (12 , USA 1998, trilleri, o: Tony Scott). 0.45 Leijonan luola USA, 1.45 Kauppaneuvos Jethro, 2.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 3.45 Poliisit. Yle Teema 17.00 Kauneuden monet kasvot, 18.00 Messias-oratorion synty, 19.00 Velvet muotitalon tarina, 19.45 Päivä Ruotsissa, 20.00 KC: Chrzu - roskan lumous (12), 20.30 Schrödingerin kissa. 21.00 Tiededokumentti: Arkipäivän ihmeet, 22.00 Musta Lumikki (12, 1971, o: Matti Sokka), 23.20 Camorran miehet (16). Perjantai 16.12.2016 Yle TV1 5.45 Vaikeita kysymyksiä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Yle Uutiset ja aluelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murha paratiisissa (12), 13.30 Päämaja (Suomi 1970, o: Matti Kassila). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Perjantai, 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12), 23.30 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.45 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Matkakumppanit, 10.30 Unelmakoti, 11.30 Luontoretkellä. 12.00 Lähiö - Reunalla, 13.00 Bensaa suonissa, 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit, 14.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria, 14.30 Nuorisourheilu puntarissa. 15.00 Rokkarit vuorilla, 15.30 Kioski, 16.00 Niklaksen keittiössä, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Koistiset lennossa (o: Sami Keski-Vähälä, Ville Myllyrinne), 18.06 Poliisi selvittää (o: Aleksi Salmenperä), 18.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 19.45 Koripalloa: Salon Vilpas - BC Nokia. 21.00 Jääkiekon EHT: Venäjä - Tshekki, 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 22.50 Downshiftaajat (12), 23.30 Girls (16). 0.00 Ja?mie: Private School Girl (S), 0.30 Yle FOLK. MTV3 6.25 Studio55.fi, 6.50 Fysioaamu, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Koiralle koti, 14.00 Koiralle koti, 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Middle, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kädettömät kokit, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Uuno Turhapuro - Herra Helsingin herra (o: Ere Kokkonen, Suomi, 1991). 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Australia (12, seikkailudraama,o: Baz Luhrmann, Australia, USA 2008). 1.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 1.40 Modus, 3.35 Tyrant (16). Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers Rescue Bots, 6.45 Lazy Town, 7.15 Pound Puppies, 7.35 Red Caps, 8.05 Tashi, 8.20 Angry Birds Toons, 8.25 Lego Nexo Knights, 8.50 Transformers Rescue Bots. 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Vaaleanpunainen pantteri, 9.50 Kielletty rakkaus, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Amerikan kovimmat diilit, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa, 15.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 16.50 Kauppaneuvos Jethro, 17.55 Liigastudio. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Liiga LIVE: Ulkojäät, 20.58 Keno. 21.00 Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16, USA 1989, o: Steven Spielberg), 23.40 Liiga: Illan parhaat, 23.45 Kuningas Arthur (12, USA-Irlanti-Britannia 2004, seikkailu, o: Antoine Fuqua). 2.15 Kauppaneuvos Jethro, 3.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Yle Teema 17.00 Kauneuden monet kasvot, 18.00 Valitut sanat: Gessen & Oksanen, 18.30 Elävä arkisto: Pepe Willberg 70 vuotta, 20.00 Kaukasia 30 päivässä, 20.45 To Nightwish: Tarja vs. Ensimmäisestä ryhmästä kaikki muut menivät, vain minä jäin. Puolankalaissyntyinen Niemi puhui Suomen itsenäistymisen vaiheista sekä kansallisen identiteetin ja sivistyksen kehityksestä. Niemen sivutessa puheessaan myös maailmanpolitiikan tilannetta äänensävy oli vakava: - Tällä hetkellä maailmanpolitiikan ilmapuntari ei valitettavasti näytä pelkkää aurinkoista korkeapainetta, vaan sään ennustaminen on entis- tä vaikeampaa. Venäjän toimet Georgiassa, Krimillä ja Itä-Ukrainassa muistuttavat siitä, että asevoimien käyttö politiikan jatkeena ei valitettavasti ole poissuljettu vaihtoehto myös meidän aikamme Euroopassa. Niemi korosti, ettei näin pieni kansakunta ole koskaan selvinnyt ilman merkittäviä yhteisiä ponnisteluja. - Ilmaiseksi tämä kansakunta ei ole saanut mitään, mutta yhteishengellä ja peräänantamattomalla taistelutahdolla se on saavuttanut olosuhteisiin nähden uskomattoman paljon. Sanat Suomeksi, Suomi sanoiksi -sikermän esittivät Miika Tolonen, Katariina Mäkeläinen, Justiina Mäkäräinen, Megan Ja- mes, Laura Seppänen ja Silja siikkiesityksenään Milli MenKarvonen. ninkäisen laulun. Alakoulun kakkosluokkaVapauden viestikapula siirlaiset puolestaan esittivät mu- tyi oppilaskunnan hallituk- sessa eteenpäin kolmannen ta opiskeleville Justiina Mäkävuoden opiskelijoiden Milla räiselle ja Sami Kemppaiselle. Holapan ja Henri Väisäsen luovuttaessa sen toista vuotRonja Harri Kunniakansalainen Matti Väisänen kertoi juhlayleisölle sotakokemuksistaan. Floor. 21.00 Burn After Reading (12, USA 2008, musta komedia, o: Ethan & Joel Coen), 22.35 I Am Thor (USA 2015, o: Ryan Wise), 23.55 Kuningas Matti ja ysäristit. Lauantai 17.12.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Dokumenttiprojekti: Neljäs kuolema. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Tahdon terapiaa, 13.40 Akuutti, 14.10 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Eränkävijät, 15.45 Löytöretkiä maailmaan, 16.00 Downton Abbey, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Pokka pitää, 18.45 Katoava Pohjola, 19.30 Midsomerin murhat (12), 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 SuomiLOVE, 22.15 Ylikomisario Banks (16), 23.45 Hercule Poirot: Kortit pöydällä (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.55 Marja Hintikka Live, 10.45 Urheiluviikonloppu, 10.55 Jääkiekon EHT: Suomi - Ruotsi. 13.28 Villi kortti: Kauden komeimmat osumat, 14.15 Alias Lönnrot, 14.50 Cheerleadingin SM-kilpailut. 15.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu, 17.00 Jääkiekon EHT: Suomi - Ruotsi. 18.30 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 19.30 Joulukalenteri, 19.40 Kimmo, 20.05 Vaarallista tasapainoilua, 20.50 VICE: The Warrior Women of Asgarda. 21.05 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12, Uusi-Seelanti 2003, o: Peter Jackson). 0.20 Odyssey (16), 1.00 Yle FOLK. MTV3 8.00 Pororo, 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.35 Littlest Pet Shop. 9.00 Pokémon, 9.30 Thunderbirds, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 13.00 Big Top Scooby-Doo! (USA, 2012, o: Ben Jones), 14.35 Piilokamera. 15.00 Pop?n?Roll, 16.00 Myytinmurtajat, 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. 18.00 Taikuuden tuolla puolen, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Kuutamolla (12, o: Aku Louhimies, Suomi, 2002). 21.55 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander - Veriside (16, o: Stephan Apelgren, Ruotsi 2006). 0.25 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä, 0.30 Modus, 2.25 Scorpion (12). 3.25 Limitless (12). Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Pup- pies, 6.45 Transformers Rescue Bots, 7.10 Lazy Town, 7.35 My Little Pony, 8.05 Angry Birds, 8.15 Lego Legends of Chima, 8.35 Lego Ninjago. 9.00 Lego Friends: Girlz 4 Life (2015, o: Darren Campbell, Christian Cheshire), 10.35 Haluatko miljonääriksi? 12.35 Ummikot ulkomailla, 13.35 Leijonan luola USA, 14.30 Suomen huutokauppakeisari. 16.30 Liigastudio, 17.00 Liiga LIVE: Ulkojäät. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Liiga LIVE: Ulkojäät, 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Prinsessapäiväkirjat 2 (USA 2004, komedia, o: Garry Marshall), 23.20 Liiga: Illan parhaat, 23.25 Cocktail (12, USA 1988, o: Roger Donaldson). 1.35 Stand Up! Yle Teema 10.00 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa, 11.30 Kantapöytä. 12.30 Valitut sanat, 13.00 Pienet suuret tytöt, 13.50 Tiededokumentti: Arkipäivän ihmeet, 14.50 Historia: Seksi ja länsimaat. 15.45 Jäitä hattuun (12), 16.15 Yle Live: Tiisu, 17.15 Kaukasia 30 päivässä. 18.00 Mia: erään tanssijan matka, 19.00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 20.00 Historia: Keitä kreikkalaiset olivat. 21.00 Olipa kerran - Lost in translation (o: Guillaume Tunzini), 21.51 Lost in Translation (USA/Japani 2003, o: Sofia Coppola), 23.30 Peepshow (12, o: Raymond Saint-Jean). Sunnuntai 18.12.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Katoava Pohjola: Pilattu paratiisi. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. 12.40 Dokumenttiprojekti: Pilkki, 13.40 Norsunluukoira, 14.10 Historia: Berliinin muuri. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Midsomerin murhat (12), 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 22.05 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16), 23.35 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi Päivä, 11.25 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 11.50 Tyttöjen erämaaseikkailu. 12.30 Urheiluviikonloppu, 12.40 Ampumahiihdon MC, 13.30 Jääkiekon EHT: Tshekki - Ruotsi. 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö, 15.55 Jääkiekon EHT: Venäjä - Suomi. 18.50 Joulukalenteri, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi: Filippiinit 2, 20.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 20.50 Adrenaliinihakuista elämää. 21.00 Odyssey (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Marja Hintikka Live, 22.55 Märät säpikkäät (12), 23.20 Girls (16), 23.45 VICELAND: World of Sports. 0.06 VICELAND: Black Market. MTV3 8.00 Pororo, 8.15 Hello Kitty - Paratiisi, 8.35 Littlest Pet Shop. 9.00 Pokémon, 9.25 Thunderbirds, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Jamie Oliverin hauska joulu, 11.00 Huippukokki landella. 12.00 MTV.doc: Suomen sähköistäjät Fingridin tarina, 13.00 Yhdistetyn MC ja mäki, 14.00 Eläintarhan salaisuudet. 15.00 Top Gear USA, 16.01 Metsällä, 17.01 Sinulle on postia. 18.00 Aku ja 7 ihmettä, 18.55 Naapurittuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Sport Extra, 19.30 1001 Rikua, 20.00 Herra Popper ja pingviinit (o: Mark Waters, USA 2011). 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Bosch (16), 23.35 Americans (12). 0.35 Kallista kipua, 1.35 Ensimmäisen asteen murha (12), 2.35 Pomo piilossa. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Pound Puppies, 6.45 Transformers Rescue Bots, 7.10 Lazy Town, 7.35 My Little Pony, 7.55 Lego Legends of Chima, 8.20 Angry Birds Toons, 8.25 Lego Ninjago, 8.50 HS Lasten uutiset. 9.00 Lego Marvel Super Heroes, 9.30 Jaksa paremmin, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Haluatko miljonääriksi? 12.30 Leijonan luola USA, 13.25 Turtle Power: Teenage Mutant Ninja Turtlesin tarina (USA 2014, o: Randall Lobb). 15.25 Suomen huutokauppakeisari, 17.25 Kauppaneuvos Jethro. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Hauskat kotivideot, 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12, USA 2008, o: Steven Spielberg), 23.35 Riddick - paluu (16, Britannia-USA 2013, toiminta, o: David Twohy). 2.00 Stand Up! 3.00 Poliisit - kotihälytys (12). Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Pepe Willberg 70 vuotta, 11.30 Mia: erään tanssijan matka. 12.30 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 13.25 Schrödingerin kissa, 13.55 Nainen Son La?sta (o: Rostislav Aalto, 2010), 14.30 Velvet - muotitalon tarina. 16.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 18.00 Nyrkkeilysankari (12, USA 1949, o: Mark Robson), 19.40 Taulukauppiaat,. Anette vs
Mitä urheilulajia hän edusti? 10. Rovasti Kyösti Juntusen juhlapuheen lisäksi ohjelmassa oli paljon taidokasta laulua ja soittoa. Juhlapuheessaan Juntunen puhui muun muassa siitä, kuinka kulunut syksy on ollut niin vertauskuvallisesti kuin konkreettisestikin hyvin myrskyistä aikaa. Kuka on John Peers? 17. Voitto tasattiin Royal We:n sekä Jaskan ja Tuomon kesken 11,6 pisteellä. Myös paikallisten mielenkiinto lähtä mukaan uuteen kokeiluun edesauttoi projektin syntymistä. - Hankkeen yksi päätarkoitus on selvittää, mitkä potilasryhmät ja ongelmat sopivat etätyöhön, Timonen korosti. Mistä ilmestyi pyöreä reikä? Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä on Kanniaisen näyteikkunaan ilmestynyt päänmentävä pyöreä reikä, joka on kahdesta lasista vain uloimmassa. Reijo Laurila, Hailuoto 56,96 p., 5. Mikä on vuoden turhake 2016? 4. Mikä joki laskee Päijänteestä Suomenlahteen? 5. Kuka on Reetta Kivelä? 6. Mitä on totemismi? 11. Mitä ovat hapsikat? 13. Mitä tarkoittaa porotermi runo? 16. Tuloksista on nähtävissä myös alueen romahtanut jäniskanta. Kokeeseen osallistui seitsemän suomenajokoiraa ja yksi beagle. Jukka ja Teemu Moilanen, Hyrynsalmi 45,33 p. Uusi lääkärikokeilu alkaa Puolangalla ensi vuoden alkupuolella. Etälääkärikokeilu on osa isompaa hankerypästä, jossa Puolangalla pyritään kehittämään erilaisia tietotekniikkaratkaisuja, joilla voitaisiin tutkia osa lääkärin vastaanotolle hakeutuvista potilaista. Kokeilu päätettiin järjestää Puolangalla, koska pitäjä nousi esiin paikkana, jossa lääkäritilanne on huono. Matti Harinen lauloi komeasti yksinlauluna Siniristilippumme ja Kansalaislaulun. Televideolääkärikokeilu aloitetaan Puolangalla Etälääkäri, televideolääkäri, siinä uusia nimiä vielä selkiintymättömälle uudelle lääkärikokeilulle, josta Oulun yliopiston yleislääketieteen assistentti Olavi Timonen oli Puolangalla kertomassa. Tivakan Raku, om. Kaksi marraskuun myrskyä tekivät tuhojaan eteläisessä Suomessa. Vuonna 1998 Suomen parhaaksi naisurheilijaksi valittiin Satu Pusila. (pimeys), 4. Mimmi, om. Ylituomarina toimi Mika Heikkinen Suomussalmelta ja sihteerinä Kyös- ti Kanniainen Puolangalta. Tulokset 1. KESK. Visaan osallistui neljä joukkuetta, kaksi Esterissä ja kaksi netissä. Mikä valtio sijaitsee Persianlahden rannalla Qatarin ja Saudi-Arabian välissä? 18. Millä paikkakunnalla sijaitsee metsämuseo Lusto? Juha Mäkäräinen luovutti pääpalkintona olleen haulikon ajois- 19. Mitkä kuusi Euroopan valtiota ovat liittovaltioita? 2. Ruskametsän Olga, om. Eräjätkän Kesseli, om. Pirjo Kemppainen ja Kyösti Kanniainen, Puolanka 60,88 p. Teemu Moilanen, Hyrynsalmi 3,00 p., 8. Kolmantena olivat Eija ja Vastaukset Coronation Street, 10.36 Lääkärit, 11.30 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Elämäni Jokke 7,1. (beagle). Tietovisa 1. nro 50 14.12.2016 9 Lumipeite ja kireä pakkassää haasteena Jussin Pessimistiajoissa Marika Sutinen Puolangan Kennelkerho järjesti kolmannet Jussin Pessimistiajot toissa lauantaina. Päivän aikana lähes kahteenkymmeneen asteeseen kiristynyt pakkanen ei tehnyt koirien tehtävää helpoksi. Mikä tai mitä on samsara? 14. Vastaukset sivulla 11. Jamie Oliverin kotona. eläimet: Eläinsairaalassa, 11.30 Paloau- Visa jälleen ensi sunnuntaina 18.12. (pimeys), 6. Mikä on köö? sa onnistuneen Eräjätkän Ansan omistajalle. Kysymykset kysyi Seppo. Musiikkipitoisessa tilaisuudessa oli satakunta vierasta, ja niin järjestäjät kuin yleisökin vaikuttivat todella tyytyväisiltä juhlan antiin. Minkä maan hallitsijan tunnusmerkkeihin kuuluu kalastajansormus? 8. KESK. Mikä on syysherkku on astacus astacus? 15. kello 18 Esterissä ja netissä. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 tolla Oslosta Mongoliaan. Kysymykset kysyy Tuomo. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Televisioviikko 20.40 Evankeliumi (o: Tiina Halonen, Tuomo Leino). 21.00 Tolonen (o: Lasse Keso, 2014), 22.15 Yle Live: Brit Awards 2016. Maanantai 19.12.2016 Yle TV1 5.55 Metten joulu, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Eränkävijät, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Seniori työssä, 12.25 Murha paratiisissa (12), 13.20 Suuri sävelparaati (Suomi 1959, o: Jack Witikka). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Gorbatshov ja Reagan, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Don Juan, 23.05 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.20 Scott & Bailey (12). 0.05 George Gentlyn tutkimukset (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 10.30 Matkapassi, 11.30 Sinikeltaisia unelmia. 12.00 Lähiö - Reunalla, 13.00 Matkakumppanit, 13.30 Rokkarit vuorilla, 14.00 Uusi mahdollisuus, 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa. 15.00 Narkomaaniäidit, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.45 Joulukalenteri. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Kioski, 19.30 Märät säpikkäät (12), 19.55 Joulukalenteri, 20.05 Uusi Päivä. 21.00 Marja Hintikka Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 YleX kesäfestarit: Apulanta, 23.00 Game of Thrones (16), 23.50 Kimmo. MTV3 6.25 Duunikunto, 6.50 Fysioaamu, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin kotona. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Lentävät koirat, 14.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 15.00 Yhdistetyn MC ja mäki, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Huippukokki landella, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.25 Coronation Street, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä, 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Modus, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Kadonnut (12). 0.45 Extant (12), 1.45 Bosch (16), 2.50 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Lazy Town, 6.55 Pound Puppies, 7.40 Red Caps, 8.10 Tashi, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.40 Lego Star Wars. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Kielletty rakkaus, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tie- dä ja Voita. 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.50 Onnenarpa, 15.55 Leijonan luola USA, 17.00 Teen Beach Movie (2013, musikaali, o: Jeffrey Hornaday). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Old School - jengi koossa (12, USA 2003, komedia, o: Todd Phillips), 22.50 Leijonan luola USA, 23.50 Kauppaneuvos Jethro. 0.50 Kanadan rajalla, 1.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 2.20 Ihan kuin ihmiset. Yle Teema 17.00 Virsistä viisi, 17.30 Meidän Nixonimme (o: Penny Lane, USA 2013). 18.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.05 Jäitä hattuun (12). 21.05 Mona Lisan arvoitus, 22.00 Svengijengi ?62 (12, USA 1973, o: George Lucas), 23.50 Aki Kaurismäki: These Boots, 23.55 Viis varpaista (o: Kari Pieskä, 2013). 0.02 Kakara (o: Kimmo Yläkäs, 2013). Tiistai 20.12.2016 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murha paratiisissa (12), 13.30 Silja - nuorena nukkunut (12, Suomi, 1956, o: Jack Witikka). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio, 16.20 Metten joulu, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Pokka pitää, 19.00 SuomiLOVE, 20.00 Norsunluukoira, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Poldark (12), 22.30 Uutis-Suomi ja Uutiset, 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 23.45 Exodus: Matkamme Eurooppaan, 0.45Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.34 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria, 10.30 Sukuni tarina, 11.30 Nuorisourheilu puntarissa. 12.00 Lähiö - Reunalla, 13.00 Erämaan armoilla, 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 14.30 Bensaa suonissa. 15.00 Kehonvartijat, 15.30 Kimmo, 15.55 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.46 Joulukalenteri. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta, 19.25 Kandit, 19.55 Joulukalenteri, 20.05 VICE: Rally Race Car Driver Verena Mei, 20.16 VICE: Photographing Fukushima, 20.31 Alias Lönnrot. 21.00 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Uusi Sherlock (12), 23.30 Alias Lönnrot. MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Pomo piilossa, 14.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 15.30 Eläintarhan salaisuudet, 16.30 Mahtavimmat jouluvalot, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.25 Coronation Street, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä, 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Modus, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Bull, 23.35 NCIS: New Orleans (12). 0.35 Zoo (16), 1.35 Pahan jäljillä (16), 2.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Lazy Town, 6.55 Pound Puppies, 7.40 Red Caps, 8.10 Tashi, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.40 Lego Star Wars. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Kielletty rakkaus, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Amerikan kovimmat diilit, 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.50 Onnenarpa, 15.55 Leijonan luola USA, 17.00 Poika ja Smitty (2012, draama, o: David Mickey Evans). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 World War Z (16, USA-Malta 2013, toimintatrilleri, o: Marc Forster), 23.25 Liiga: Illan parhaat, 23.30 Suomen huutokauppakeisari. 0.30 Leijonan luola USA, 1.30 Haapasalo goes lomalle, 2.30 Kauppaneuvos Jethro, 3.30 Ihan kuin ihmiset. Yle Teema 17.00 Virsistä viisi, 17.30 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa (12, o: Peteris Krilovs). 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Päivä Ruotsissa, 20.00 Mona Lisan arvoitus. 21.00 Historia: Keitä kreikkalaiset olivat, 22.00 Elävä arkisto: Joulukonsertti, 23.15 Nainen Son La?sta (o: Rostislav Aalto, 2010). Keskiviikko 21.12.2016 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Sokerileipurin jouluherkut, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murha paratiisissa (12), 13.30 Nukkekauppias ja kaunis Lilith (Suomi 1955, O: Jack Witikka), 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio viittomakielellä, 16.20 MOT, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Grantchester (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Pokka pitää, 19.00 Prisma, 19.50 Vaikeita kysymyksiä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.05 Exodus: Matkamme Eurooppaan. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.12 Galaxi, 10.00 12.00 Lähiö - Reunalla, 13.00 Tyttöjen erämaaseikkailu, 13.40 Kehonvartijat, 14.10 Sinikeltaisia unelmia, 14.40 Alias Lönnrot. 15.10 Lumilautailijan maailma, 16.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.45 Joulukalenteri. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Karl Pilkington, 19.45 Joulukalenteri, 20.00 Hyvää joulua (o: Matti Ijäs), 20.10 Hevoshullu (o: Juho Kuosmanen, 2013), 20.20 Taskuparkki (o: Heikki Kujanpää), 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Downshiftaajat (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 VICELAND: World of Sports, 22.30 VICELAND: Black Market, 22.45 True Blood (16), 23.40 Seksiministeriö. MTV3 6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Coronation Street, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin kotona. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Pomo piilossa, 14.30 Jamie Oliver: Joulun alla. 15.30 Mahtavimmat jouluvalot, 16.30 Aku ja 7 ihmettä, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale, 18.25 Coronation Street, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä, 20.00 Keittiöelämää. 21.00 Modus, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.40 Bear Grylls - selviytyjien saari. 0.40 Pukumiehet, 1.40 Kuuma laki (12), 2.40 Pomo piilossa. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Lazy Town, 6.55 Pound Puppies, 7.40 Red Caps, 8.10 Tashi, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.40 Lego Star Wars. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Modernit isät, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.45 Amerikan kovimmat diilit, 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.50 Onnenarpa, 15.55 Leijonan luola USA, 17.00 A.C.O.D. Eräjätkän Ansa, om. - Suhteeton sotku (USA 2013, komedia, o: Stuart Zicherman). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Ummikot ulkomailla, 20.58 Keno. 21.00 Lento (16, USA 2012, jännitysdraama, o: Robert Zemeckis), 23.45 Leijonan luola USA. 0.45 Kauppaneuvos Jethro, 1.45 Poliisit kotihälytys (12), 2.45 Ihan kuin ihmiset. Yle Teema 17.00 Virsistä viisi, 17.30 Satujen saarten runoilijat. 18.00 Kantapöytä, 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Aki Kaurismäki: Rock?y VI (12), 20.00 Iiron musiikkiluokka. 21 .00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2016, 23.55 Elämä Mansonin jälkeen (o: Olivia Klaus). Tapahtui 15 vuotta sitten Itsenäisyyspäivää vietettiin musiikin merkeissä Tänä vuonna Puolangan kunnan järjestämää itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin Paljakkatalossa. Kari Tölli, Kajaani 91,92 p., 2. Ajotaiturin Arvi, om. Missä kunnassa sijaitsee Akseli Gallen-Kallelan erämaa-ateljee Kalela? 7. Pekka Sironen, Suomussalmi 66,21 p., 3. 7. Kuinka paljon keilapallo saa enintään painaa? 9. Poliisi kaipaa tietoa tapauksesta. Puolanka-lehti 12.12.2001. Astalan Yolanda, om. Marika ja Paavo Sutinen, Puolanka 1,00 p. Kuka on Saara Aallon vastustaja X Factor UK -kilpailun viimeisessä finaalissa? 3. Mikä sarjakuvasankari saa voimansa jymyhunajasta? 20. Myös maailmantapahtumat ovat olleet myrskyisiä. Elisa Ervasti esitti pianolla Sibeliusta ja Annikki Väisänen ja Elsa Kemppainen lausuivat Jorma Eton runon. Lisäksi edellisen viikon aikana satanut noin kolmenkymmenen sentin lumipeite vaikeutti koirien hakuja, ja jänikset olivat liikkuneet hyvin suppealla alueella. Mikä oli minolaisen kulttuurin pyhä eläin? 12. Tuomas ja Teemu Lukkari, Oulu 5,00 p. Villipuron Sutkijr, om
040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Sähkösuunnitelmat . 040 760 8759 kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . ulkomaalaukset . 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. Jaana Kitusuo . 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi. Sähköasennukset . 10 nro 50 14.12.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 040 7355 964 Hieroja Tellervo Seppänen Mira Oikarinen puh. Mulari p. Puiden lähikuljetus . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Remontti- ja uudisrakentaminen Puh. Kiinteistöhuollot taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. MONIALAPALVELUJA Kylätalakkari tus Puolangan kats35as 00 kg) . Taimikonhoito . Urheiluhieroja 040 770 2850 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Jätehuolto Oy Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Unski Tuomas Moilanen KODINKONEHUOLTOA Ylä-Kainuun kuntoutuspalvelua Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA T:mi J. 050 379 7837 Kaija Nissinen P. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Jani, puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi . jalkahoidot . hieronta . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Veteraanikuntoutus . varatuomari . 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka . kodinremontit . 0400 387 399 asiakasvastaava, puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Hieronnat . kiinteistönhoito . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Paljakka, Paljakkatalo . 050 539 3379 MONIALAPALVELUJA Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com P y y dä ta r jous! T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 044 50 500 75 Ouluntie 1 PUolanka LAKIASIANPALVELUA Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 . sauna- ja kylpyhuoneremontit . Korjaustyöt . ym. Apua kaikkiin arjen askareisiin. Seuraavat katsastuspäivät: tiistaina 27.12. VAIHTOILMOITUKSIA KATSASTUSPALVELUA . Metsäojista viherrakentamiseen Harri huovinen, puh. Pihapuunkaadot . 044 297 0741 Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 050 461 9217. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Päivystys 24 h/vrk, p. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 0400 381 336 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. 0400 166 822. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. asianajaja . 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Puolangan Autohuolto Oy P. 045 110 4861. Hannele Karhu Koulutettu hieroja . 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 040 573 9029, Erkki p. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Fysioterapia . 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . suklaa- ja turvehoidot . Uudisrakentaminen . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Bobcat-työt . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Polttopuiden teko HH työ Kaivinkonetyöt Rakentaminen . 040 961 5511 . faskiakäsittelyt Puh. Katsastus (max akuutus . kelan avoterapiat . 0400 280 977 Juhani Kemppainen Puh. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. julkinen kaupanvahvistaja puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Akupunktio . 040 750 0469 Metsäkonetyöt . 040 192 3606 Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Istutus . Murtohälytysjärjestelmät . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen, koko Suomen alueella LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh
pe 16.12. Ruovedellä. 7. Omavastuu 5 .. Jokirapu. 15. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Mukula Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille Petteri Puolankalainen Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä tiistaina 20.12. klo 12.. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Matt Terry. 3. Pieni paketti mukaan. tervetuloa! Puolangan Sos.dem Työväenyhdistys ry Vuosikokous ti 3.1.2017 klo 18.00 Café Majakassa, Ouluntie 8. Käsitellään yhdistyksen lakkauttaminen ja sääntömääräiset asiat. Elämän kiertokulku buddhalaisuuden, hindulaisuuden ja jainalaisuuden uskontojen mukaan. 14. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. klo 12.00 Virkkulaan. Lisät. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään perjantaina 16.12. klo 7.30 - 10.30 (huom. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,24 euroa/pmm. muutos) poikkeuksellisesti klo 8.00-11.00. . 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen, Toni Siivikko Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 Helge Rosenlew RTF 81443W 8 kg, 449,- A+ 479,- Helkama Mikro 800 w 69,- ita Paljon mu kejä merk malleja ja eti löytyy h a! varastost tuonti ja jen ´ n e d i e n o K ho sekä van s u n n e s a ti poisvien n e d i e n o k hintaan. n a a m a s sis. Kymijoki. 5. Tennispelaaja, Henri Kontisen pari nelinpelissä. 17. normaali aukioloaika . Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Nordlab tiedottaa laboratorion toiminnasta NordLab tiedottaa laboratorion toiminnan ajalla 30.3.-2.4.2015 muutoksesta 14.12.2016 Puolangan terveysaseman laboratorio on auki seuraavasti: ? ma 30.3. normaali aukioloaikaon avoinna Puolangan terveysaseman laboratorio . Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. nro 50 14.12.2016 11 Kaluste- ja konemarket Kodinkoneet pukin konttiin Kumpulainen Helkama HPKE 1050 pesukone Rosenlew RTF 71443W 7 kg, 5 kg, A++ 299,- 1400 kierr./min, A+++ 399,- 1400 kierr./min, A+++ 499,- Rosenlew RW 4501 astian pesukone A+ Helkama Hap 6003 astian pesukone A+ Aeg F 56302 astianpesukone A+ Helkama HAP 6008-3 3-taso Miele G 4203 SCU 3-taso Rosenlew RJKL 3000 jääviilee 349,- A+++ 549,- Gram Ks 445690F jääviilee A++ 699,- Helkama HKLV 500 talousliesi 300 astetta 299,- 399,- A+ 699,- Aeg S44020 KDWO jääviilee A++ 599,- Kotikokki KKL55 CFR keraaminen liesi 399,- Kaluste- ja konemarket Juha Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. Biljardipelin keppi. Kysymykset Puolangan 4h-yhdistyksen ylimääräinen yleinen kokous ke 4.1.2017 klo 17.00, Havutie 1, Puolanka. Hallitus Puhtaasti kotimaista! Liha-auto Puolangan torilla to 15.12. Bahrain. 18. ke 1.4. Nyhtökauran kehittäjä. 6. Ammuntaa. 10. Totemismilla tarkoitetaan yliluonnollista yhteyttä jonkin ihmisryhmän ja eläinlajin, harvemmin myös jonkin kasvilajin tai luonnonilmiön, välillä. 11. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Punkaharjulla. 19. Maailman vahvin nalle. 20. Belgia, Bosnia ja Hertsegovina, Itävalta, Saksa, Sveitsi ja Venäjä. 2. Seitsemän kiloa. 9. Vatikaanin. 8. asiamies Aaro Mikkonen, puh. 044 797 0141. klo 16-17. viskaalin Laakamäen kotiliha Ruokarekka Kari, puh. tervetuloa! Uutta tekemistä ja yrittämistä Puolangalle! Tervetuloa torstaina 15.12. Kuljettajan mukaan auton eteen oli yllättäen tullut isokokoinen hirvi, johon auto oli osunut. Mukana SDP:n Oulun piirin toiminnanjohtaja Terhi Mustakangas, kuntavaaliehdokkuudesta kiinnostuneet myös tervetulleita. Yksin autossa ollut kuljettaja ei loukkaantunut, mutta auto kärsi vaurioita. Kolarista ilmoitettiin Puolangan riistanhoitoyhdistykselle, joka sai selvitettäväkseen hirven kohtalon. Tietovisa 1. Mahoksi jäänyt naarasporo. 16. Lähtö Vihlakasta klo 9.30. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. klo 10. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. mennessä Käpylään, puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Muovipussi. 4. 045 347 4710. Mtk-Puolanka tarjoaa jouluaterian jäsenilleen Esterissä la 17.12. Härkä. 12. klo 12. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. ti 31.3. 050 441 4656 to-pe 15.-16.12. Puolangan torilla. Koko päivän! Myyjäiset ja kirpputori Vihlakassa su 18.12. klo 11-16. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016. Hirvikolari Taivalkoskentiellä Paikallinen nuorimies ajoi hirvikolarin Taivalkoskentiellä Puolangalla sunnuntai-iltana. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. normaali aukioloaika www.nordlab.fi Näytteenotto toimii vain ajanvarauksella Suosittelemme käyttämään ajanvarausta, tai 0206 19 80 asiakkaitamme 19 arkisin klo 7-18. koska siten asioiminen on sujuvampaa. Ajanvaraus: www.nordlab.fi Vammaisyhdistyksen jouluateria Askanmäessä ke 21.12. to 2.4. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Tervetuloa! Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotta! Joulutervehdykset Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Vesikasveja. 13. Ilm
pantin 0,40, raj. 7,5 kg/kpl 500 g, normaalisuolainen raj. puh. 12 nro 50 14.12.2016 Paprika Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.12.2016 asti. kariniemen atria atria valio 1 kg pakaste, potkaluulla, n. 2 pkt/talous Gotler Juhlakinkku 4 99 3 (4,99/kg) 1 atria Naudan jauheliha 17% klementiini 2 Ke-su 400 g 1 79 Ke-su (6,98/kg) 1 (0,99/kg) myllyn paras 350-400 g, porkkana-, lanttu- ja perunalaatikot 1 kg 99 rs (4,98-5,69/kg) Fazer 3 PLUSSA-KORTILLA -10% pkt (7,70/kg) 1 yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,15 pkt (8,60/kg) monilatvainen m-koko 1 5 Ke 99 99 pkt 2 3 3 tai 9 90 rs 3-pack tai 3 rs (12,69/kg) Luumut 2 PLUSSA-KORTILLA -20-25% 2 kpl (3,33/kg) PLUSSA-KORTILLA -20% ilman k-plussa-korttia 12,50 3-pack tai 4,19 rs (3-pack 16,03/kg, rs 16,12/kg) Fazer 4 200 g kpl yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,25-1,35 kpl (4,17-4,50/kg) pack 11 80 rs PLUSSA-KORTILLA -18% 3 rs (11,24-12,29/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 4,79 rs (13,69-14,97/kg) 8 ps PLUSSA-KORTILLA -10% 2 ps (11,88/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,65 ps (13,25/kg) marabou Juhlapöydän konvehteja 300 g 3 320-350 g 2 75 panda Boksit kpl sunsweet 00 (1,99/kg) 260 g, 3-pack pkt Ke-su Suomalainen joulutähti Suomalainen bataattisose 400 g (4,98/kg) -su Tähtitorttu marmeladit 300 g pkt Present 2 ilman k-plussa-korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) dronningHolm 99 kalifornian rusinat 250 g (4,27/kg) 500 g (3,98/kg) ja kg To-su rs Suomalainen luomu porkkana- ja lanttusose Ke-su Torttutaikina sun maid -25% Tarjoukset voimassa 24.12.2016 asti. Perinteiset laatikot 85 ilman k-plussa-korttia 2,69 pkt (5,38/kg) 2 99 PLUSSA-KORTILLA rs (10,2312,09/kg) 49 ps saarioinen 1 -44% (2,98/kg) Hollanti 49 rs 3 99 PLUSSA-KORTILLA pkt Conference päärynä 1,5 kg, espanja 700 g, lanttu, peruna, porkkana ja maksa To-su 49 kg Laatikot 330-390 g To-su 99 kpl saarioinen kananpojan minuuttipihvit Meijerivoi To-su To-su ellei toisin mainita. 00 Symphonysuklaarasia 400 g 2 10 00 rs PLUSSA-KORTILLA -10% 2 rs (13,33/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 4,49 rs (14,97/kg) 2 rs 2 rs (12,50/kg) yksittäin 5,95 rs (14,88/kg) Tarjoukset K-Plussa-kortilla voimassa 1.1.2017 asti. atria Hk Leikkeleet 250 g 4 00 2 pkt (8,00/kg) 1 2 95 PLUSSA-KORTILLA -19-25% 1 75 kpl PLUSSA-KORTILLA (2,92-4,38/kg ja 3,50/l) -12-39% ilman k-plussa-korttia 1,99-2,89 kpl (3,32-4,98/kg ja 5,78/l) -21% (3,36-3,90/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,49-2,69 pkt (9,96-10,76/kg) Margariinit 600 g Flora&Voi 400 g ja kokin salaisuus 500 ml PLUSSA-KORTILLA kpl 2 5 prk (2,00/kg) 5 prk PLUSSA-KORTILLA -11% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 0,45 prk (2,25/kg) rs -14% (3,75/kg) 3 99 kpl (5,32-6,65/kg) PLUSSA-KORTILLA -27-33% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 5,49-5,99 kpl (7,32-3,98/kg) PaPrika HERKKUPATA 5 00 3 tlk (6,67/l) 3 tlk PLUSSA-KORTILLA -16% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,99 tlk (7,96/kg) risella Hartwall 1 kg 1,5 l, sis. 5 pl/talous Jaffa virvoitusjuomat Puuroriisi Hyvä suomalainen arkijuustot 600-750 g K-marKet papriKa ouluntie 7, puolanka. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com 2 PLUSSA-KORTILLA 2 rs valio Maustetut jogurtit 200 g 00 3 00 Maustetut ruokakermat 2,5 dl yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,75 rs (4,38/kg) ilman k-plussa-korttia 2,49 kpl (4,29-4,98/kg) valiojogurtti valio Peruna-, punajuuri- ja italiansalaatti 400 g 500-580 g pkt Flora Forssan Sininen lenkki 1 49 ps (1,49/kg) PLUSSA-KORTILLA -21% ilman k-plussa-korttia 1,89 ps (1,89kg) Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 1 99 pl (1,06/l) PLUSSA-KORTILLA -30-36% ilman k-plussa-korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l) sis. pantin 0,40