044 946 0701. Keräilyja käyttötavaran KIrPPIS Paljakkatalossa la-su klo 10-15. Puh. Putkiremontteja tehty jo useita Puolangalla. 14 ,Via-Sisustus NallE 4Living NEulEkalENtEri 22 ,4Living torkkupEitE suolalamppu. Jäsenyys on maksuton. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi rs (8,31-10,39/kg) rs (9,98/kg) ps (2,77-3,03/kg) 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. . Kahvi-, makkaraja glögitarjoilu. cd-levyn 24 ,Finn-Lumor kirsikkapuu 22 ,17 ,Finn-Lumor lumisadEvalolyhty 32 ,Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Etusi jopa •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • edullista 1 00 1 79 Olvi Limsat 0,95 l (0,84/l) sis. Paljon hyvää tavaraa katso kuvia www.rollimaa.fi. 1 00 4 99 4 99 1 00 6 95 LaaduKas paLvELutisKimmE tarjoaa keskiviikko-perjantai 15.-17.11. Tervetuloa! Huom! Varaston tyHjennys KaiKKi pois! ”Kirppisetkot” Kotilan entisellä kaupalla pe klo 11-16, la klo 9 10.30. Ostokset 550 . 5 % Esim. Ennakkotiedustelut, puh. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Heikinvakka Muista päivittää Trackerisi uusimpaan versioon. Avoinna myös sopimuksen mukaan. Puh. kpl (2,50/kg) Kajaanintie 12, Puolanka Puh. tervetuloa! LVIkuteri Oy PutkIremOntIt ja LVI-työt jani Saarnio 045 331 4656 Olemme pieni muhoslainen yritys ja teemme työt kilpailukykyiseen hintaan. 08 6532 200. Ouluntie 1, Puolanka. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 NavetaN avajaiset ke 22.11. pantin Risella puuroriisi 1 kg (1,79/kg) 2 59 rs plo ps Valio oivariinit 350-400 g (6,48-7,40/kg) kpl 2 99 Valio KosKEnLasKija juustot 250 g (11,96/kg) kg Poutun Kannuswursti tuoretta 2 95 kg oranssi ja KELtainEn papriKa Espanja ••• • ••• •• • 1 99 kg KLEmEntiinit Espanja ••• • ••• •• • 1 99 kg ••• • ••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 90 erä! 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 044 946 0701. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 15.-19.11. klo 10-14 Korpisen tilalla, Korpisentie 32. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. V uodesta 1979 ••••••••••••••••••••• Atria BroiLErin sisäfiLEEt 480-600 g Snellman KarjaLanpaisti 500 g HK LihapyöryKät 360 g ja jauhELihapihvit 330 g HK uuniLEnKKi 400 g ps 1 69 Vaasan Kauratyynyt 360 g (4,69/kg) Chiquita Banaanit Costa Rica 5 ,Elämyskortit sis. nro 46 15.11.2017 1 46 2017 Keskiviikkona marraskuun 15. Marraskuussa tehtyihin kauppoihin 200 € alennusta (koskee putkiremontteja). /kk, bonus 3 % = 16,5
mennessä Marjo Karhulle, p. 2000-luvun alussa nimien suurin suosio näyttää menneen ohi. Janina, Janika Janette, Janita To 16.11. Puhelimen lisäksi toimivat Palveleva chat, Palveleva netti sekä Palveleva kirje. Janikaa on pidetty myös vanhan pyhimysnimen, kreikkalaisperäisen Euniken (’hyvä’ ja ’voitto’), muunnoksena. Su 19.11. Kesärannan kerho to 23.11. Sitä ennen petataan yövuode, sytytetään tuli pirtin uuniin, keitetään aamupuuro ja juodaan aamukahvi. Klo 13 naperomuskari kerhotilassa. Saimme tehtyä sata seppelettä, joten vielä tarvitaan 80, hän selvitti ja oli iloinen siitä, miten innokkaasti puolankalaiset ovat lähteneet talkoisiin mukaan. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Room 7. Siitä se päivä alkaa! Kalle Seppänen Sankarivainajien haudoille tehdään havuseppeleitä talkoilla Tiina Rajala oli talkoissa mukana ja kertoi seppeleiden tekemisen onnistuneen hyvin Marja Heikkisen alkuneuvojen mukaan. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Ke 29.11. To 16.11. rauni räisänen Puolangan seurakunta on ottanut vastaan haasteen saada Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi kaikille sankarihaudoille pieni havuseppele itsenäisyyspäiväksi. Tulossa Perheretki Hyrynsalmelle nukketeatteriesitykseen su 19.11. Molemmat pohjautuvat Johanneksesta. klo 7 leivontatalkoot srk-salin keittiössä. Seppänen). klo 10 messu kirkossa, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Seurakunnan väen lisäksi mukana oli osallistujia Lions Clubista, rauhanyhdistyksestä, helluntaiseurakunnasta ja muistakin yhdistyksistä. klo 9.30 lasten adventtihartaus kirkossa. Seppänen alustaa rukouksesta, kahvitarjoilu. To 16.11. Moilanen 94 v. Klo 18 Valoa pimeyteen -kynttilätapahtuma itsemurhan uhrien muistolle kirkossa. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. luku. Tilaisuuteen tulee esittelemään toimintaa Kajaanin Palvelevan puhelimen toiminnanjohtaja Tuula Haataja, joka toivottaa kaikki auttamisen asiasta kiinnostuneet lämpimästi mukaan. Ilm. Kirkkoherranvirasto, p. Aarni, Aarne, Aarno Pe 17.11. Kiitos myös kaikille arpajaispalkintoja lahjoittaneille yrityksille. Klo 18 lähetystilaisuus srk-salissa. Kiitos vieraille ja talkoolaisille mukavasta peijaispäivästä. Palveleva puhelin on Suomen vanhin auttava puhelin. (H. Seppänen, saarna Pertti Lahtinen. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Kaikkiaan havuseppeleitä tarvitaan 180. Palveleva puhelin tarvitsee uusia päivystäjiä Kainuun alueelta. 050 5141 078. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Room. Oletko ollut kipinämikkona puolijoukkuetaltassa aamuyön tunteina talvipakkasessa. Liisa, Elisa, Elise Eliisa, Liisi, Elisabet Ma 20.11. Klo 15 20 seppeletalkoot srk-salissa. Mutta te, ystävät, ette elä pimeydessä, eikä tuo päivä pääse yllättämään teitä kuin varas. klo 18 Lasse Heikkilän Suomalainen messu videotykkiesityksenä Suomi 100 -merkeissä. On jatksettava valvoa. Puolangan helluntaiseurakunta rukoushuone p. klo 11, itsenäinen Suomi 100 v. H. Marja Heikkinen kertoi huomenna torstaina olevan seurakunnassa toinen seppeleiden tekemispäivä, johon voivat halukkaat mennä mukaan. 0400 421 845 Ke 15.11. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Puolangalle haudattujen sankarivainajien haudoille lasketaan havuseppele itsenäisyyspäivänä. Avoinna ma to 9 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ensimmäisellä talkookerralla valmistui 100 kappaletta tarvittavista noin 180 seppeleestä. Klo 18 Palvelevan puhelimen esittely. Kirkon keskusteluapu tarjoaa mielekkään palvelutehtävän vapaaehtoisena toimijana. Haasteen aloittaja on hämeenlinnalainen Esa Jaatinen paikallisten veteraanien kanssa. 17.30. Palvelevan puhelimen päivystäjinä toimivat seurakuntien vapaaehtoiset, mutta mukana on myös työntekijöitä. La 25.11. ”Juuri kun ihmiset sanovat: ’Kaikki on hyvin, ei mitään hätää’, tuho kohtaa heidät äkkiarvaamatta niin kuin synnytyspoltot raskaana olevan naisen, eivätkä he pääse pakoon. Klo 15 Nukketeatteri Sananjalan esitys ”Eka vai vika” Hyrynsalmella Iskun talossa. Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 15.11. Liturgina H. Jari, Jalmari Ti 21.11. Mukana seurakunnan nimikkolähetit Anna-Riitta ja Oskari Holmström. Ke 15.11. klo 9.30 lasten adventtihartaus kirkossa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Välinpitämättömyyden ja väsymisen vaara on suuri. klo 14.30 seurakuntasalissa. mennessä Marjo Karhulle, p. rauhanyhdistys Pe 17.11. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset musiikkityön huoneessa. Puuhis maanantaisin klo 13 15. Pyssyvaaran Erämiehet muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. Se päivä on edessä, jolloin kutsu käy. Max, Tenho, Jousia Su 19.11. Su 26.11. Klo 13 18 seppeletalkoot srk-salissa. lakkaan, Heikkinen mainitsi ja kertoi seppeleiden tekemisen sujuneen mukavasti. Klo 12 14 leivonnaismyyjäiset srk-salissa. klo 14 virsipiiri srksalissa. Emme siis saa nukkua.” Valvominen on turvallista luottamusta siihen, että Jumala vie meissä aloittamansa hyvän työn päätökseen. Työtä tehdään itsenäisesti, mutta päivystäjät kuuluvat alueellisiin ryhmiin, jotka tapaavat säännöllisesti työnohjauksellisten purkujen ja jatkokoulutuksen merkeissä. Päivystäjiltä ei edellytetä mitään erikoista, vaan sitoutumista vaitiolovelvollisuuden noudattamiseen, tasapainoista elämäntilannetta ja sitoutumista vapaaehtoistyöhön. Puolangan Miete: syyskokous to 16.11. Ihan mukava niitä oli tehdä, vaikka sormet hieman pihkaantuivat, Tiina Rajala sanoi ja arveli menevänsä mukaan uudelleen. Palvelevan puhelimen työ on kirkon sielunhoitoja diakoniatyötä perustuen kirkkolakiin. Ma 27.11. klo 13. Eniten Janette-nimeä on annettu 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa. Ihminen kotiutuu helposti tämän maailman mielettömään menoon ja unohtaa tämän: Hänellä ei ole pysyväistä asuinsijaa. klo 13 naperomuskari kerhotilassa. Kahvitarjoilu alk. Tässä apostoli Paavalilta viisaita ja varteenotettavia neuvoja elämän varsitien kulkemiseen. Ti 28.11. On jotain sellaista, mikä lieventää kutsun äkillisyyttä: hengellisen elämän valveilla pitäminen. To 23.11. Toiminnasta Ke 15.11. Ti 21.11. Valvomisen sunnuntai on kirkkovuodessa viimeistä edellinen sunnuntai. Metsähallitus lahjoittaa meille havut, joita toimitamme myös Joukokylään ja VihHilda Huovinen seppeletalkoissa seurakuntasalissa. (Huomaa päivä!). Eino, Einari La 18.11. Talkoisiin oli mahdollisuus tulla jokaisella halukkaalla. 10.11. Ilm. Tuotto lähetystyölle. Yhteinen kyyti ilmoittautuneille lähtee klo 14 ja paluu on noin klo 17. Ke 29.11. Se on toiminut yhtäjaksoisesti jo vuodesta 1964 alkaen. puolangan syöpäkerho kokoontuu Majakassa ke 22.11. Klo 9.30 sotiemme veteraanien kerho srk-salissa. klo 13 naperomuskari kerhotilassa. Kuollut Martta Vappu Tolonen o.s. alk. Pe 17.11. klo 10 messu kirkossa. klo 17 isoskoulutettavat osallistuvat seppeletalkoisiin srk-salissa. Huom! vkolla 47 tiistain 3 5-vuotiaiden kerho poikkeuksellisesti keskiviikkona klo 9 11. Kyläyhdistyksistä Joukokylä on ilmoittanut tekevänsä seppeleitä keskuudessaan, samoin Vihlakan väki. Puolangan seurakunta järPalveleva puhelin etsii uusia päivystäjiä jestää Palvelevan puhelimen esittelytilaisuuden ja mahdollisuuden ilmoittautua päivystäjäksi marraskuun 20. klo 8.30-16 Vuokatinrannassa seurakunnan vapaaehtoisten työntekijöiden virkistymispäivä, opettajana Veijo Grönholm. Te kaikki olette valon ja päivän lapsia. 2 nro 46 15.11.2017 Kirkkokatu 1. Palvelevan puhelimen toiminta on valtakunnallista ja siitä vastaa yhteistoiminnassa noin 40 seurakuntien ylläpitämää paikallista toimipistettä, joista yksi sijaitsee Kajaanissa. Janette tuli käyttöön viimeistään 1900-luvun alussa, mutta pysyi harvinaisena 1970-luvulle saakka. Mukana Oiva ja Sirpa Moilanen. Isoskoulutettavat osallistuvat. Tiedät, että jos nukahdat, ei kestä kauan, kun teltassa on kylmä. Tämän pyhäpäivän sanoma korostaa hengellistä valvomista ja Kristuksen paluun odotusta. Ke 22.11. 050 5141 078. Silmät tahtovat lupsahtaa kiinni. Jumalan lupauksen mukaisesti kristityt odottavat uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee. Janette (2000-) on rinnakkaismuoto nimelle Janet, joka on alkuaan Skotlannissa käytetty muunnos nimestä Jane. Diakoniatoimisto, p. Ke 22.11. klo 10 12 perhekerho kerhotilassa. Hilma Janina (1995-), Janika (1995-) ja Janita (1995-) ovat lähtöisin Johanneksesta ja sen sisarnimestä Johannasta. Kipinämikolla on vastuu siitä, että kaminassa palaa tuli. klo 9.30. luku. Nimet olivat harvinaisia 1900-luvun alkupuolella, mutta yleistyivät vuosisadan loppupuolella. Kirkon työntekijät Marja Heikkinen ja Kari Tervonen ottivat haasteesta kopin ja ryhtyivät puuhaamaan seppeleiden tekotalkoita. Toini ja Eero Sydämelliset kiitokset rakkaamme Martta Tolosen. To 23.11. Työ vaatii muutaman illan vuodessa. klo 14 18 seppeletalkoot srk-salissa. 10.11. Itsenäisyyspäivän aamuna koululaiset käyvät laskemassa seppeleet haudoille, joihin lionsklubilaiset sytyttävät kynttilät jumalanpalveluksen aikana. päivänä seurakuntasalissa. Klo 18 Lasse Heikkilän ”Suomalainen messu” videotykkiesityksenä helluntaiseurakunnassa. Su 19.11. Osa talkoolaisista oli katkonut sopivankokoisia oksia ja osa tehnyt seppeleitä. Ma 20.11. Talkoot aloitettiin seurakuntasalissa torstaina, ja mukana oli 18 henkilöä. Su 19.11. Toiminnasta kertomassa palvelevan puhelimen toiminnanjohtaja Tuula Haataja Kajaanista. Nuori seurakunta Perhekerho normaalin viikkoaikataulun mukaan. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Pertti Lahtinen. 8. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. klo 14 17. Ti 28.11. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Paljakkatalossa. klo 13 naperomuskari kerhotilassa. Majakka oli lahjoittanut seppeleiden tekemisessä tarvittavan rautalangan. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. 050 5141 073. Puolankajärven koulu on mukana seppeleiden laskemisessa. Lämpimät kiitokset myös Tikankontin henkilökunnalle ja asukkaille. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Marja Heikkinen Eija Luukkonen Valvomisen sunnuntai Valvokaa Muistettavaa Sotiemme veteraanien marraskuun kerho ti 21.11. Siinä on sinulle tarjolla kolme neuvoa: rukous, Pyhän Sanan äärellä viipyminen ja seurakunnan yhteinen kokoontuminen
Kuntien taloudenhoito on ollut jo vuosia haasteellista etenkin niillä alueilla, joissa kuntien elinvoima on ollut hiipumassa. Itäja Pohjois-Suomen kunnat kuuluvat näihin pitäjiin, eikä Puolanka ole mikään poikkeus tässä joukossa. Taseen ylijäämät näyttävät tulevan tarpeeseen seuraavien parin vuoden aikana. Maailma muuttuu ja nyt puhutaan yhä enemmän uudesta eurooppalaisesta mallista, jossa vuosisatoja sitten olemassa ollut kaupunkivaltioiden malli olisi palaamassa takaisin. Kunta pyrkii pääsemään noin 400 000 euron alijäämäiseen talousarvioon. Mielenterveyden keskusliittoon kuuluu 160 jäsenyhdistystä eri puolilla Suomea ja niiden kautta yli 17 000 henkilöjäsentä. Tällaisia ovat esimerkiksi vuonna 2016 liitytyn energiatehokkuussopimuksen mukaiset investoinnit sekä työn tuottavuutta kohottavat ratkaisut kuten uudet tietotekniset sovellukset, Rautiainen kertoo. Valtakunnallinen teema on Sytytä kynttilä. Mikäli tämä summa olisi kunnan käytössä, ensi vuosi kunnan taloudessa olisi varsin hyvällä mallilla. Tilaisuuden lopuksi viedään sytytetyt kynttilät kirkkomännikköön itsemurhan uhrien muistoksi. Kuntien keinot ovat aika rajalliset. Puolangan seurakunta ja Puolangan Miete ry järjestävät ”Valoa pimeyteen” -kynttilätapahtuman sunnuntaina kirkossa. Omia kynttilöitä voi ottaa mukaan. Perinteisesti tätä on haluttu Suomessa, koska geopoliittinen fakta on, että Suomella on pitkä raja Venäjän kanssa. Honkavaaran biokeskusta tarvitaan. Tuloveroprosentti vuodelle 2018 Kesästä tarkentuneiden ennusteiden mukaan Puolangan valtionosuudet alenevat vuonna 2018 noin 534 000 euroa. Puolanka on valtionosuuksia jaettaessa ollut jo vuosia saamapuolella. Vaali on suljettu suhteellinen listavaali. Puolangan kunnanhallitus on syksyn aikana hakenut keinoja ensi vuoden talouden haasteisiin. Neuvolatyö KulKee NaiSeN elämäNKaareN muKaNa sivulla 4 mervi KoSKelalta ilmeStyi eSiKoiSruNoKoKoelma sivulla 7 Puolangan valtuusto päättää tänä iltana muun muassa kunnan veroprosenteista. Puolangalla tähän on mahdollisuus maaja metsätaloudessa sekä matkailussa. Valtuuston sihteeri vie kunnan äänestystuloksen eli kunnasta ehdokaslistoille annetut asukasluvun ja valtuutettujen määrän mukaan lasketut äänimäärät Kuntaliiton sähköiseen äänestysjärjestelmään kuntakohtaisen linkin kautta. Puolanka 15.11.2017 Kunnalla on edessä tasapainotteluvuosi Tuomo Seppänen Kainuulaisia yrittäjiä kokoontui lauantaina Suomussalmelle viettämään maakunnallista yrittäjäjuhlaa, jossa julkistettiin vuoden yrittäjiksi valitut. surunauha.net Siirry juttuun Siirry juttuun Siirry juttuun. Tämän jälkeen määritellään, mihin vaalipiiriin puolueen saama tasauspaikka menee. Mielenterveyden keskusliitto on mielenterveyskuntoutujien ja heidän omaistensa valtakunnallinen järjestö. Vastaavalla tavalla lasketaan ja pyöristetään kokonaislukuun tyhjät äänet. Saadut ehdokaslistojen äänimäärät pyöristetään kokonaislukuun. Elinvoimaan pitäisi pystyä satsaamaan ja luomaan työpaikkoja. Verokertymäennusteeseen vaikuttaa kunnan työllisyysaste sekä se, että kikysopimuksessa työnantajien sosiaalivakuutusmaksujen alentuminen ja palkansaajien vastaavien maksujen korotus lisäävät palkansaajien verovähennyksiä ja pienentävät siten myös kunnan veropohjaa. Jos vähentäisimme vaikka hammaslääkäripalveluja, niin saisimme kyllä säästöjä aikaan, mutta haluamme säilyttää nämä hyvät sotepalvelut ja maksaa niistä, Peltola linjaa. Valtion talous on vieläkin haasteellisempaa, ja tätä haastetta on purettu kuntien kontolle. Toiminta perustuu vertaistukeen. Korotuksella pyritään paikkaamaan kunnan ensi vuoden budjetissa alun perin ollutta lähes miljoonan euron alijäämää. Alla on tarkemmin selvitetty, mistä syystä tämä vähennys johtuu. Veroprosentin korotuksen vaikutus kunnan talouteen on noin 170 000 luokkaa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se vahvistaa vuoden 2018 kiinteistöveroprosentit seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,93; vakituiset asunnot 0,55; muut asuinrakennukset 1,10; yleishyödylliset yhteisöt 0,00. nro 46 15.11.2017 3 Päätöksiä Kunnanhallitus 7.11. Kynttilät syttyneet itsemurhan uhrien muistoksi jo 26 vuotta Tilaisuus on musiikkipitoinen hartaus, jossa on lauluja, runoja ja rukouksia. 31.12. Lisäksi ensi vuoden verokertymäennuste näyttää noin 200 000 euroa tätä vuotta pienemmältä. Yhtälö, jossa vaikeuksissa oleville kunnille sälytetään lisävastuita tai leikataan valtionosuuksia, on lievästikin sanottuna vaikea. Lähteet: www.mtkl.fi, www. Elämme mielenkiintoisia aikoja niin kuntien kuin valtionkin taloudenhoidossa. Verotulokertymän on arvioitu laskevan kokonaisuudessaan noin 0,7 prosenttia tarkistetulla tuloveroprosentilla. Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2018 Kiinteistöverolain mukaan valtuusto määrää kunnan kiinteistöveroprosenttien suuruuden laissa säädettyjen vaihteluvälien rajoissa vuosittain etukäteen samalla, kun se vahvistaa tulevan varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Puolen prosenttiyksikön veroprosentin korotus vaikuttaa kaikkiin veronmaksajiin ja on siinä mielessä reilumpaa, kuin että tuon summan verran leikattaisiin joistain palveluista, jolloin se kohdistuisi pienempään joukkoon kuntalaisia, Peltola perustelee korotusta. Puolangan kunnan talous on ollut viime vuodet hyvin vakaalla ja varmalla pohjalla. Oleellista on kuitenkin se, että tuo reilu puoli miljoonaa euroa on pois kunnan kassasta. Surunauha ry on valtakunnallinen vertaistukijärjestö. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta laskee ja jakaa tasauspaikat puolueiden kesken puolueiden ehdokaslistojen saamien valtakunnallisten äänimäärien perusteella. Tämä tarkoittaa leikkauksia joissain sekä teknisen että sivistyspuolen toiminnoissa: esimerkiksi kiireettömiä korjauksia lykätään tuonnemmaksi, mutta kaikki välttämättömät korjaukset tehdään ajallaan. Valtuuskuntaan valitaan lisäksi yhdeksän jäsentä ja yhdeksän varajäsentä tasauspaikoilta. Kunnan ensi vuoden talousarvio näyttää vääjäämättä kallistuvan 300 000 400 000 euroa alijäämäiseksi. Peruspalveluja kuten tervey denhuollon palveluja ei kuitenkaan ole tarkoitus leikata, vaan kunta tekee alijäämäisen budjetin, johon sillä on toki mahdollisuuskin: kunnan taseessa on noin kahden miljoonan ylijäämät, joista ensi vuoden alijäämä katetaan. Kuntaliiton valtuuskunnan vaali Kuntaliiton ylimpään toimielimeen, valtuuskuntaan, valitaan 66 jäsentä ja 66 varajäsentä jäsenäänestyksellä eli 15.11. Tämä luku tosin voi vielä korjaantua ja kun työllisyys paranee, sen pitäisi korjaantua yleisen taloustilanteen ja talouskasvun myötä myös täällä Puolangalla, Peltola sanoo. Yhden veroprosentin vaikutus kunnan verotuloihin on noin 300 000 euroa. Sen tavoitteena on tukea itsemurhaan kuolleiden läheisten selviytymistä ja lisätä avoimuutta puhua itsemurhista. Puolangan kunnalla on vaalissa kunnan asukaslukua (30.11.2016) vastaava äänimäärä. Kunnan äänimäärä on 2 739. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentiksi vuodelle 2018 määrätään 22,00. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto toimittaa suljetuin lipuin Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin, jossa äänen voi antaa Oulun vaalipiirin ehdokaslistojen yhdistelmässä olevalle ehdokaslistalle. Halutaanko Suomeenkin sama kehitys. Kynttilätapahtumia järjestetään tänä vuonna kymmenissä MTKL:n jäsenyhdistyksissä ympäri maata. Suurin syy valtionosuuksien pienenemiseen on kilpailukykysopimuksen mukanaan tuomat kuntatyönantajien työeläke-, työttömyysvakuutusja sairausvakuutusmaksun alentaminen sekä lomarahojen leikkaukset. Kustakin vaalipiiristä valitaan jäseniä vaalipiirin asukasluvun suhteessa. Kunnan äänestystulos lasketaan jakamalla kunnan asukasluku kokouksessa läsnä olevien valtuutettujen lukumäärällä ja kertomalla osamäärä ehdokaslistan saamalla äänimäärällä. Kunnanhallitus haluaa säilyttää jatkossakin hyvän palvelutarjonnan sosiaalija terveydenhuollossa kuten myös hyvin toimivan koulutoimen. Nyt edessä on sitten ainakin ensi ja todennäköisesti myös seuraava vuosi, joiden aikana kunta ikään kuin joutuu maksamaan takaisin tätä valtionosuutta. Suomessa tehdään tällä hetkellä politiikkaa, jolla vaarannetaan tätä ajatusta pitää koko maa asuttuna. Kynttilätapahtumien tarkoitus on kunnioittaa itsemurhan tehneiden muistoa ja tukea heidän läheisiään. Sen jälkeen kynttilätapahtumia on järjestetty eri puolilla Suomea joka vuosi samaan aikaan, marraskuisena sunnuntaina juuri ennen valtakunnallista mielenterveysviikkoa eli viikkoa 47. Kunnanhallitus pyrkii kuromaan ensi vuoden budjetin alijäämän noin 400 000 euroon, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola sanoo. Säästöjä pyritään saamaan aikaan myös henkilöstökustannuksissa. Puolangan vuoden yrittäjän Jari Väisäsen haastattelu sivulla 5. Jos ei ihan valtioina, niin ainakin voimakkaina taloudellisina väestökeskittyminä. Puolangan Miete ry on Mielenterveyden keskusliiton jäsenyhdistys. Monilla paikkakunnilla tapahtumat järjestetään yhteistyössä seurakuntien kanssa. Voimassa oleva tuloveroprosentti on Puolangalla tällä hetkellä 21,50. Investoinneissamme pyrimme siihen, että ne alentavat käyttökustannuksia jatkossa. Vaalipiirit määräytyvät samoin kuin eduskuntavaaleissa. Ensimmäinen kynttilätapahtuma järjestettiin vuonna 1991. Kunnan ensi vuoden talouden kolmas haaste on sotekulujen sopimuksen mukainen parin prosentin kasvu, joka tarkoittaa noin 280 000 euron lisälaskua. Iso kysymys kuuluu, halutaanko koko maa pitää asuttuna. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta on vahvistanut ehdokaslistat ja laatinut vaalipiireittäin ehdokaslistojen yhdistelmän. Kynttilät syttyivät itsemurhan tehneiden muistolle ensimmäistä kertaa 26 vuotta sitten. Äänestyslippuun merkitään sen ehdokaslistan numero, jolle ääni annetaan. Ahvenanmaan maakunnasta valitaan yksi jäsen ja varajäsen. Tätä kuntatalouden saamaa etua on nyt valtiovallan toimesta oikaistu muuttamalla valtionosuuksia, mikä Puolangan kohdalla tarkoittaa noin 530 000 euroa vähemmän kuin tänä vuonna. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen nostaa esiin myös muut kunnassa käyttöön otetut toimet, joilla pyritään saamaan aikaan säästöjä ja siten tasapainottamaan kunnan taloutta. Nämä lisäykset tulevat suoraan kunnan ja Attendon välisestä sopimuksesta, joka on laskettu ja sovittu jo vuosi sitten. Näistä kustannuksista pystyisimme kyllä säästämään, mutta onko se sitten järkevää. Ennen joulukuun budjettikokousta käydään vielä läpi muutamia kirjanpidollisia asioita, kuten esimerkiksi poistoeron muutosta, joilla ensi vuoden talousarvioon voidaan myös vaikuttaa, Peltola sanoo. Puolangalla kynttilätapahtuma järjestetään viidennen kerran. Vuosien aikana on kunnan taseeseen kertynyt pari miljoonaa euroa ylijäämää, joka on ollut siellä ”pahan päivän varalla”. Oulun vaalipiiristä valitaan kuusi jäsentä ja kuusi varajäsentä suoraan vaalituloksen perusteella. Tuomo Seppänen Puolangan kunnanhallitus esittää tänään keskiviikkona kokoontuvalle valtuustolle kunnan veroprosentin nostamista puolella prosenttiyksiköllä 22 prosenttiin. Kunta on pystynyt hoitamaan talouttaan vakaasti juuri näiden valtionosuuksien ansiosta. vaalipiireittäin toimitettavalla vaalilla. Vaalipiirin kuntapäiväkokous on nimennyt ehdokaslistat. Hyödynnämme myös kaiken mahdollisen luonnollisen poistuman henkilöstömenoissa, Esko Rautiainen sanoo. Suurin pudotus tuloissa tähän vuoteen verrattuna on kunnan saamien valtionosuuksien väheneminen noin Puolanka nostaa veroprosenttiaan 530 000 eurolla. Suurin syy tähän on kunnan saamien valtionosuuksien väheneminen yli puolella miljoonalla eurolla
00. Kutsu on käynyt vuosina 1957, 1962, 1967, 1972, 1977, 1982, 1987 ja 1992 syntyneille. Kahden kuukauden aikana saamallani kokemuksella kukaan ei ole soitellut perään, että ihmeempiä oiRokotteet ovat joillekin mörkö reita olisi rokotteesta tullut. Kontrolliin on kuitenkin muistettava varata aika itse. Meillä väärä tieto näkyy lisääntyneenä sairastavuutena, kun ihmiset eivät tule hoidetuksi oikein ja oikeaaikaisesti, Ritola murehtii. Vuosi 1969. Rokote suojaa vesirokolta ja sen aiheuttamilta komplikaatioilta kuten keuhkokuumeelta ja aivokalvontulehdukselta. Onpa syy mikä hyvänsä, seulonnan laiminlyöminen on harmillista papakoe kun on kehitetty kohdunkaulansyövän ja sen esiasteiden havaitsemiseksi. Se johtuu kansalliseen rokotusohjelmaan vuonna 2015 otetusta HPV-rokotteesta. Puolanka-lehden arkisto / Martta Väisänen Rekisteröityjen moottoriajoneuvojen määrä Suomessa kasvoi hitaasti ja autoja oli pääasiassa Etelä-Suomessa. Sitten joudutaan käymään papakokeissa syöpäriskin takia. Esimerkiksi vuoden 1949 lopussa henkilöautoja oli reilut 23 000. Myös pienemmät lapset pitäisi mielellään rokottaa, Ilona Ritola sanoo. Lääkäri Ilona Ritola arvelee, että seulonnasta laistetaan tiedonpuutteen takia. Kunpa ihmiset osaisivat etsiä oikeaa tietoa THL:n sivuilta tai vastaavilta, eikä luettaisi hihhuliblogeja. Kun lapsi on oikeudellisesti kykenevä päättämään rokotteen ottamisesta itse, voi olla jo myöhäistä. Hihhuliblogit aiheuttavat lisää työtä Tiedottaminen ja valistamineuvolatyö kulkee naisen elämänkaaren mukana Lääkäri Ilona Ritola ja terveydenhoitaja Seija Moilanen tekevät neuvolatyötä laaja-alaisesti naisen koko elämänkaarella. Monesti harmittaa asiakkaan puolesta, että hän on kärsinyt vaivasta kymmenen vuotta, koska ei ole ymmärtänyt hakea apua. Marraskuun 19. Automobiiliklubin rinnalle syntyi yleisiä autojärjestöjä Autokannan kasvaessa. Terveydenhoitaja Seija Moilanen Puolangan terveyskeskuksen neuvolasta kertoo, että tänä vuonna joukkoseulontaan on kutsuttu toistasataa 25 60-vuotiasta puolankalaisnaista. Monilla naisilla on hormonin pelko Seija Moilanen on myös todennut, että monia naisia kalvaa hormonin pelko. 4 nro 46 15.11.2017 maria Kyllönen Suuri osa puolankalaisnaisista jättää osallistumatta gynekologiseen irtosolukokeeseen eli papaseulontaan. Niillä Sillanpää saavutti myös kansainvälistä mainetta, joka huipentui Nobelin palkintoon. Autoliitolla on nykyisin noin 94 000 jäsentä. HPVeli papilloomavirusrokotteen saavat kuudesluokkalaiset tytöt maksutta kouluterveydenhoitajaltaan. Moni käyttää sitä täällä käytyään viikon ja unohtaa sitten vaikka pitäisi käyttää koko loppuikä. Väärästä tiedosta aiheutuva vahinko osuu nimenomaan ihmisiin itseensä. Ihmiset luottavat nettiin ihan liikaa, vaikka oikea tieto tulisi nimenomaan täältä, ammattilaisilta. ensimmäinen suomalaisvalmisteinen Saab. Nykyisin neuvolassa joudutaan kuitenkin yhä enemmän myös oikomaan internetissä leviävää väärää tietoa. Emme me siitä loukkaannu, jos tietoa etsitäänkin netistä, mutta tiedon kriittinen arviointi puuttuu monelta, Ritola toteaa. On tavallaan aika vastuutonta, että vanhempi päättää lapsensa puolesta tällaisesta asiasta, Ritola näkee. Jokaiselle löytyy sopiva vaihtoehto, Seija Moilanen ja Ilona Ritola vakuuttavat. Hyvään luomisvireeseen päässyt Sillanpää julkaisi 1930-luvulla useita merkittäviä romaaneja: Nuorena nukkunut (1931), Miehen tie (1932) ja Ihmiset suviyössä (1934). Lisäksi monet käyvät yksityisellä vastaanotolla tietämättä sitä, että näytteen voi ottaa terveyskeskuksessa ilmaiseksi. 1940-luvun lopulla varsin Helsinki-keskeiseksi mielletty autoklubi perusti paikallisosastoja eri puolille Suomea. Sen takia vaihdevuodet ja niiden jälkeiset vaivat voivat jäädä vaille hoitoa, vaikka tuotekehitys onkin harpannut eteenpäin. Tästäkään asiasta ei ole ollut liiaksi tietoa tarjolla. Varmaan kaikilla ei ole tietoa papakokeen tärkeydestä, Ritola osailee. MAL ja YAL muodostivat Suomen Autoliiton vuonna 1966. Henkilöautojen maahantuonti vapautui vuonna 1962, minkä jälkeen autojen määrä alkoi lisääntyä nopeasti. Yksi iso asiakasryhmä meillä on vanhukset, Ilona Ritola lisää. Pojille rokotteen voi hankkia omakustanteisesti. Kaupan eteen kokoontuneista on tunnistettu pyörän kanssa liikkeellä oleva Matti Mäkelä, kädellään tervehtivä Lauri Junkkari sekä Aslak Allinniemi ja Jaakko Moilanen. Vuosi 1939. Keskustelupalstoilla liikkuu pääasiassa väärää tietoa, ja se harmittaa tosi paljon. Seija Moilanen kertoo käyneensä vesirokkorokotteesta joidenkin perheiden kanssa pitkälliset keskustelut, joiden jälkeen rokote on yleensä päätetty ottaa. Vuonna 1949 nimi lyhennettiin Suomen Autoklubiksi (AK). Vuonna 1926 perustettiin Maaseudun Autonomistajien Liitto (MAL) ja vuonna 1927 Yleinen Autoliitto (YAL), joiden toiminnan tarkoitus määriteltiin jokseenkin yhteneviksi Automobiiliklubin kanssa. Komplikaatiot ovat lähes säännönmukaisesti vakavia kaikilla yli 12-vuotiailla. Papilloomavirus tarttuu sukupuoliteitse. Lisäksi neuvolatyön piiriin lukeutuvat tätä nykyä keskussairaalasta terveyskeskuksen seurantaan siirtyneet rintasyöpäkontrollit. AK:n Jyväskylän paikallisosasto järjesti ensimmäiset Jyväskylän Suurajot 1951. HPV-rokotteella torjutaan virustartuntaa, joka on syy kohdunkaulansyöpään ja sen esiasteisiin. Asiakkaiden kannaltahan se on sääli. nen ovat perinteisesti olleet olennainen osa neuvolatyötä. Neuvolan oven kynnys vain tuntuu olevan kovin korkea, tai sitten tietoa ei jälleenkään ole tarpeeksi. Ikääntyminen tuokin mukanaan joitakin kiusallisia vaivoja, jotka voivat rajoittaa sosiaalista elämää eikä kahvipöydässä huvita puhua virtsankarkailusta. 1888 syntynyt ja 1964 kuollut Sillanpää onkin toistaiseksi ainoa suomalainen Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut. HPV-rokotteeseen sen sijaan suhtaudutaan penseämmin. Osa voi omista syistään jättää seulonnan kokonaan väliin. Kuvassa Leinosen kaupan auto, joka on lähdössä Suolijärvelle kesällä 1938. Heidän kontrollinsa kuitenkin jatkuvat terveyskeskuksessa, Ritola muistuttaa. Neuvolassa tytöt voivat saada tietoa ehkäisyn aloittamisesta ja sopivasta ehkäisyvalmisteesta, ja samojen seinien sisällä opastetaan perhesuunnittelussa ja hoidetaan myös ikäihmisten vaivoja. Vaivaan olisi apua tarjolla: tukirenkaita, lääkehoitoa ja jumppaopastusta. Vuositasolla löydetään yksittäisiä luokkakolmosia, jotka ohjautuvat suoraan keskussairaalaan, Moilanen kertoo. AK tukikin muun muassa suomalaisia Monte Carlo -rallin osanottajia. Uudessakaupungissa valmistui 13.11. Pitää muistaa, että vain otettu valmiste auttaa. Lähteet: Vuosisatamme kronikka, wikipedia, elka.fi. Suomen Autoliitto ja Suomen Autoklubi puolestaan yhdistyivät Autoliitoksi vuonna 1972. Kun seksielämä on jo alkanut, hyvin yleinen papilloomavirus on todennäköisesti ehtinyt tarttua. Jonkin verran löytyy tulehdusmuutoksia, luokkakakkosia tai seurattavia muutoksia, jolloin ylimääräinen kutsu voi tulla vuoden päästä. Kaikilla vaihdevuodet ohittaneilla naisilla pitäisi käyttää jotakin limakalvoja vahvistavaa tuotetta. Sairaalaan tulee kutsu, mutta terveyskeskukseen ei. Neuvolatyön piirissä on kaikenikäisiä puolankalaisia: vauvoja, taaperoita, leikkiikäisiä, äitejä ja isiä sekä muita aikuisia. päivänä perustettiin Helsingissä Suomen Automobiili Klubi, jonka ensimmäiset jäsenet kuuluivat pääosin yhteiskunnan yläluokkaan. Monet rintasyöpää sairastaneet saattavat mennä yksityiselle tai jättäytyvät seurannasta kokonaan pois. Moilasella on käsitys, että aivan kaikki äidit eivät halua tyttäriään rokotettavan. Papakokeet ovat kuitenkin vain yksi osa neuvolatyötä. Autoklubin toiminnan tärkeä tukijalka oli autourheilu. Markkinoilla on hormonittomiakin valmisteita ja öljyjä. Rekisterikilven EKA-96 saanut auto luovutettiin samana päivänä tasavallan presidentti Urho Kekkoselle. Kynnys neuvolapalveluihin turhan korkea Nuorilta otettavien papakokeiden määrä sen sijaan vähenee tulevaisuudessa reilusti. Frans Eemil Sillanpää sai Ruotsin Akatemian jakaman kirjallisuuden Nobel-palkinnon, jota pidettiin tuen osoituksena koko Suomen kansalle. Kansalliseen rokotusohjelmaan otettua lasten vesirokkorokotetta on tarjottu tästä syksystä alkaen. Tuntuu, että vasta viimeisenä keinona soitetaan tänne, Ilona Ritola kummastelee. Rokotehan on kehitetty syöpää vastaan. Marraskuun puolivälin tapahtumia Vuosi 1919
Jonkin verran uusia asiakkaita toki tuli. Mutta olen minä kuitenkin sitkaasti tehnyt töitä koko ikäni, Väisänen ruotii yrittäjäksi ryhtymistään. Puoli vuotta oli mennyt ilman rautakauppaa ja tarvetta sille kuitenkin selvästi on. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Volkswagen Passat GTE Variant -hybridiauto vuodeksi veloituksetta käyttöön (arvo noin 16 000 euroa). Ei tämä ole ollut huono päätös, vaikka paljon siinä on ollut miettimistä, Väisänen tuumii. Väisänen teki viimeisen käsinveistämänsä hirsimökin 1995. Ylä-Kainuu Ylä-Kainuu 2 Jukka Daavittila Kapteeni evp (RVL) Puolanka 3 Teemu Eskola Suunnittelija, Insinööri AMK Liminka 4 Heli Harju Yrittäjä Puolanka 5 Anna Heikkinen Talouspäällikkö Puolanka 6 Jouko Heikkinen Poromies Puolanka 7 Teemu Heikkinen Sotilaslentäjä Kouvola 8 Liisa Holappa Ohjaaja, työllistyminen Puolanka 9 Anita Härkönen Agrologi amk, opiskelija Puolanka 10 Ilkka Kemppainen Maatalouslomittaja Puolanka 11 Pirjo-Riitta Kinnunen Talouspäällikkö, eläkeläinen Puolanka 12 Maria Korkatti Teatteri-ilmaisun ohjaaja, sosionomi Joensuu 13 Martti Köngäs Luokanopettaja, eläkeläinen Puolanka 14 Erkki Moilanen Kauppateknikko Puolanka 15 Juho Moilanen Prosessitekniikan DI Tornio 16 Markku Moilanen Palotarkastusmies Puolanka 17 Risto Moilanen Kiinteistönhoitaja Puolanka 18 Sari Moilanen Linja-autonkuljettaja Puolanka 19 Jaakko Paavola Liikkeenharjoittaja Puolanka 20 Kari Tervonen Seurakuntamestari Puolanka 21 Hilkka Veijola Eläkeläinen Puolanka 22 Aarre Väisänen Opo, eläkeläinen Puolanka 23 Kaija Väisänen Assistentti, eläkeläinen Puolanka 24 Marja Väyrynen Kuntohoitaja Puolanka 9 9 F I 1 9 4 Ehdokkaat Puolanka kainen; Puolanka: Aution Rauta Oy, Jari Väisänen; Ristijärvi: Matin Kulta Oy, Esa-Pekka Taskinen; Sotkamo: Superpark Oy, Taneli Sutinen; Suomussalmi: Raate Travels Oy/Raatteen Portti, Pirjo Kähkönen; Nuori yritys, kehittämisstipendi: Makea Cafe & Deli Oy, Kalle Tolonen, Sotkamo; Senioripalkinto: Yrjö Moilanen, Hyrynsalmi. Väisänen on lisännyt tuotetarjontaa alkuvaiheessa tarkkaan harkiten. Puh. Valintaperusteluina on yritystoiminnan pitkäjänteinen ja maltillinen kehittäminen sekä rautakaupan palvelujen säilyttäminen paikkakunnalla. En minä siitä yrittäjähengestä tiedä, oliko sitä ihan alussa. Väisänen jätti tarjouksen, ja se johti Aution Rauta Oy:n perustamiseen sekä kauppakiinteistön ja tontin ostoon. Toiminta ei siinä vaiheessa radikaalisti muuttunut. Puolankalaista yrittäjäsukupolvea palkittiin myös maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa, kun Leena Sarpola sai yhdessä puolisonsa Kalle Juntusen kanssa nuoren yrittäjän stipendin. Aution Rauta työllistää yrittäjän itsensä lisäksi Unto Moilasen ja Jouko Lappalaisen sekä osavuotisesti kuljetuspuolta hoitavan Ari Hiltusen. Väisänen arvioi, että ensimmäinen vuosi rautakaupan ohjaksissa on aika pitkälle vastannut odotuksia vaikka kyllä alku askarrutti kokenuttakin yrittäjää: miten toiminnan saa käyntiin ja käykö kauppa ylipäätään. Kainuun Yrittäjien eläkkeelle jäävä toimitusjohtaja Pekka Ojalehto ja Kainuun Yrittäjien puheenjohtaja Miariikka Tervonen odottavat onnitteluvuoroaan. Osa heistä ohjautui Väisäsen konttorille Puolangan Raudan kautta, kun se ei enää kyennyt vastaamaan kaikkiin asiakkaiden tarpeisiin. Perusteluja tukee runsaat 30 vuotta jatkunut yrittäjyys. ja ke 29.11. On yrittäjäksi tavallaan kuitenkin kasvanut ja yrittäjähenkisyyttä tullut siinä ajan myötä. Jari Väisänen on kasvanut yrittäjäksi ajan myötä Kaupankäynti on tehnyt työstä Aution sahan aikoihin verrattuna ympärivuotisempaa. Väisänen korostaa, että luotettava tukiverkko on avainasemassa yrityksen menestyksessä ja myös yrittäjän jaksamisessa. Lisäetu koitui siitä, että Autiossa oli entuudestaan hyvin puutavaraa ja muita tuotteita tarjolla, ja sieltä täydennystä on saatavissa näppärästi. Lääkäriajat: ke 15.11. Puolangan vuoden yrittäjä Jari Väisänen sai palkinnon Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäiseltä. ke 22.11. 040 821 1819. Kun velipoika Tapani otti lvi-puolen muutamaksi vuodeksi, sitä myötä ruvettiin sitten muutakin tavaraa myymään. maria Kyllönen Vuoden yrittäjä Puolangalla on Aution Rautaa pyörittävä Jari Väisänen. Mikäli tarvitset opastusta äänestyksessä, ota yhteyttä. Olosuhteet olivat suotuisat Väisänen ei alun alkaen ajatellutkaan, että ryhtyisi rautakaupan pitoon. Konkurssipesän hoitaja ja velkoja olivat innokkaampia osapuolia asiassa. Yksiteholasien ostajalle ohennetut 1.6 linssit huippupinnoitteilla kaupan päälle! (arvo 130 e ) Muut ohennukset ja linssit normaalihintaan. Kai sitä on sen verran kokeilunhaluinen. Toiminta jatkui aika lailla niissä uomissaan parisenkymmentä vuotta. Myös työkaluvalikoima on kasvamaan päin. Pelot olivat turhia. Tähän oli tavallaan niin helppo lähteä. Itse asiassa hän oli jo pohtinut, että elämässä voisi olla muutakin kuin yrittäminen. Melko pian siihen lisäksi tuli muiden rakennustarvikkeiden myyminen. Sitä on vähän olosuhteiden uhri, mutta olosuhteet olivat suotuisat siinä suhteessa, että tämä kiinteistö tässä oli valmis. nro 46 15.11.2017 5 Jari Väisänen on ottanut Aution Raudan valikoimaan tarjolle nyttemmin myös kodinkoneita. Mukavaltahan se tietysti tuntuu, mutta menee varmaan jonkin aikaa ennen kuin asiaa osaa kunnolla ajatella, pitkän linjan yrittäjä makustelee. Optikon näöntarkastus e .. Arpajaislipukkeiden perusteella kävijämääräksi saatiin 850, yli kaksinkertaisesti odotetun verran. Tuossa taitekohdassa Aution Saha ja LVI Väisänen ryhtyi yksistään myymään puutavaraa ja rakennustarvikkeita. Vaalien tulos ja arvonnan voittaja julkaistaan 4.12. Tukiverkolla hän tarkoittaa avovaimoaan Jaanaa, lähipiiriä ja henkilökuntaa. Homma painottui silloin vielä hirsimökin veistämiseen ja puutavaran myyntiin oheistuotteena. Palkitut Kainuussa Maakunnallinen: SnowWay Oy/Suomen Kunttapiha, Heikki Kela, Suomussalmi; Hyrynsalmi: Hyryn Kello ja Kulta Ky, Terttu Heikkinen; Kajaani : Vesikattopalvelu Kemppainen Oy, Petri (Kusti) Kemppainen; Kuhmo Tmi Reki-Pertti, Pertti Koivisto; Paltamo: Kiehimänportti Oy, Pirjo ja Tapani RonTuomo Seppänen Tuomo Seppänen Äänestämällä voit voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöösi! Äänestä 19.11.2017 mennessä! Voit antaa äänesi sähköisesti osoitteessa www.op-edustajistonvaalit.fi. Kyllä se vähän yllätti, Väisänen toteaa tunnustuksesta, vaikka oli hän omien sanojensa mukaan osannut sitä jo pelätäkin. Lisäksi oman osuuspankkimme äänestäjien kesken arvotaan yksi Apple iPad Wi-Fi + Cellular 32 GB -tabletti (arvo 570 euroa). Joustavasti tämä on lähtenyt käyntiin. Hirsimökin veisto väistyi myynnin tieltä Väisänen perusti Aittokylään 1986 Aution Saha ja Höylä -yrityksen, josta tuli 1990-luvun alussa Aution Saha ja LVI Väisänen Ky. Toimitusmyyntiperiaate on toiminut yrittäjän mukaan hyvin, sillä logistiikka pelaa nopeasti ja moitteetta. Jos sinulla ei ole käytössä henkilökohtaisia verkkopankkitunnuksia, olet saanut äänestysmateriaalin kirjeitse. OP Ylä-Kainuun konttoreissa ja osoitteessa www.op.fi/edustajistonvaalit. Uusimpana lisänä ovat kodinkoneet, joista on mallit esillä, sekä työvaatteet. He olivat kaiketi puntaroineet, että Väisäsessä olisi ainesta jatkajaksi, ja häntä pyydettiin jättämään tarjous. Väisäsen vieressä myymäläpäällikkö Peku, joka hoitaa rautakaupan markkinointia sosiaalisessa mediassa. Sitten Puolangan Rauta ajautui vaikeuksiin ja keväällä 2016 lopulta konkurssiin. Ehkä täällä haluttiin käydä katsomassa, että onko se (rautakaupan avautuminen) totta. Kauppatie 5, 93100 Pudasjärvi. 040 528 2367, jaana.p.mustonen@op.fi. Moni ei varmaan mieltänyt, että Aution sahalla olisi rautakaupan tarvikkeita. Kun hommaan ei ollut alun alkaen aikomusta, tilanne oli vähän ristiriitainen, Väisänen miettii. Rautakaupan pitäminen on ikään kuin joukkuepeliä ja vaatii kaikilta pitkäjänteistä työtä. Se ei vielä tiennyt Väisäsen liiketoimille kovin selkeää nousua. Tavallaan se kaikki tuli vähän yllätyksenä. Neuvomme mielellämme! Puh. 040 821 1819 Avoinna: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la suljettu www.pudasjarvenoptiikka.fi Huomio puolankalaiset! Hurja loppusyksyn tarjous! Moniteholasien ostajalle työlasit kaupan päälle! Valitse itse toiset lasit tarpeesi mukaan: monitehot, tietokonelasit tai vaikka lukulasit. Samalla kun äänestät, osallistut automaattisesti myös arvontaamme. Lasien ilmainen kotiintoimitus postitse! Varaa aikasi optikolle tai silmälääkäriin! Puh. Edustajiston vaalit järjestetään 81 osuuspankissa. Toki oli myös puutavaran sahaamista, höyläämistä ja jalostamista, Väisänen kertaa. Kysyntää oli erityisesti puutavaralle. Kyllähän se varmaan jotakin kertoo, Väisänenkin arvelee. Tunnustus toki lämmittää mieltä. Kiitos kuuluu tukiverkolle Kun Aution Rauta vietti avajaisia kohta vuosi sitten, väkeä oli liikkeellä satapäin
Tämä johtuu siitä, että niille jäsenille, joilla ei ole verkkopankkitunnuksia, on lähetetty postissa kirje ja niille jäsenille, joilla on verkkopankkitunnukset, tämä sama viesti on tullut omaan verkkopankkiin. Sähköinen äänestäminen on varsin helppoa, mutta jos tuntuu siltä, että se askarruttaa, niin tarvittaessa voi tulla pankin konttoriin, jossa neuvomme, kuinka äänestys tapahtuu, kertoo Jaana Mustonen YläKainuun Osuuspankin Puolangan konttorista. Toivomme, Vielä ehtii äänestämään äänestys päättyy sunnuntaina 19.11. Ehdokkaita on yhteensä yli 5600 ja edustajistoihin valitaan yhteensä yli 2300 jäsentä. osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit. Osa on näin jo tehnytkin ja se onnistuu hyvin näinkin. Äänestämässä voi käydä päivisin pankin aukioloaikoina kello 16 saakka. Omistaja-asiakkaat saavat tiedon äänioikeudestaan joko sähköisesti op.fi-palvelussa tai postitse kirjeenä. Omaa ehdokasta voi äänestää joko op.fi-palvelussa, mobiililla, postittamalla äänestyslipun vastauskuoressa tai palauttamalla vastauskuoren OP:n konttoriin. 19.11. Samassa osoitteessa on sähköinen äänestyspalvelu, johon kirjaudutaan OP-verkkopalvelutunnuksilla. Suomen suurimmat sähköiset vaalit OP Ylä-Kainuun kanssa järjestetään edustajiston vaalit samanaikaisesti yhteensä 81 osuuspankissa eri puolilla Suomea. OP Ylä-Kainuun edustajiston vaalien äänestys on käynnissä että mahdollisimman moni omistaja-asiakkaamme äänestää ja valittava edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin omistaja-asiakaskunnasta, sillä silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, Sipola huomauttaa. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. Osuuspankissa omistajaasiakkaalla on aito vaikuttamismahdollisuus. Edustajistoon valitaan yhteensä 24 jäsentä kahdelta jäsenalueelta neljän vuoden toimikaudeksi. etkö saanut postia. Valtuusto n puheenjoh taja Mikko Kanniaise n haastattel u. Voit äänestää siis ketä tahansa mieleistäsi ehdokasta. Joulupuki n paja Korpien Kiertäjien kodassa klo 17-18. Edustajiston jäseniltä ei vaadita erityistä pankkiasioiden osaamista. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet sekä päätetään isoimmista lahjoituksista. Kaikkien näissä vaaleissa äänestävien kesken arvotaan Volkswagen Passat -hybridiauto vuodeksi käyttöön. Jouluista elävää musiikkia. Ja samalla kun äänestää, osallistuu arvontaan, Eija Sipola kannustaa. Halutessaan jäsen voi äänestää myös pankin laitteilla, jolloin hänellä on oltava mukana verkkopankkitunnukset. Edustajistoon ovat tervetulleita aivan tavalliset omistaja-asiakkaat, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa ja ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista finanssialan näkökulmasta. Ehdokkaisiin voi tutustua vaalikoneessa osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa oman pankin ja paikkakunnan asioihin, sillä omistaja-asiakkaat valitsevat keskuudestaan OP Ylä-Kainuun edustajiston. Äänestämällä voi vaikuttaa ja samalla osallistua arvontaan, jossa voi voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöön, OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola kannustaa. Lisäksi arvotaan yksi Apple iPad vaaleissa äänestäneiden kesken. Ei hätää Joitakin osuuspankin jäseniä on hämmentänyt se, että osalle perheenjäsenistä on tullut postissa kirjekuori, jossa on ollut äänestysohjeet, ehdokaslista ja palautuskuori. Äänioikeutettuja omistaja-asiakkaita on yhteensä yli 1,5 miljoonaa ja heistä yli 1,2 miljoonaa voi äänestää sähköisesti. Edustajisto on tärkeä linkki asiakkaiden ja pankin välillä. Samaan perheeseen on saattanut tulla vain yksi kirje, vaikka jäseniä on useitakin. Osalla pankeista vaalien ajankohta on eri ja osalla pankeista edustajistoa vastaa osuuskunnan kokous.. Äänestäminen on hyvin helppoa ja sen voi hoitaa vaikka kotisohvalta. Kello 13 jälkeen pääsee äänestämään, kun soittaa ovikelloa, Mustonen neuvoo. kello 17.30 Pohjanportin lavalla • Vuoden puolankalaisen julkistus • Perinteiset joulumyyjäiset monarilla klo 15-17 • Lions Club myy grillimakkaraa Tuomo Seppänen Edustajiston vaaleissa on ehdokkaana yhteensä 57 OP YläKainuun omistaja-asiakasta. Tervetulo a lämminhe nkiseen joulunava ukseen! Joulunavaus 2017 perjantaina 24.11. Kaikissa OP-ryhmän osuuspankeissa ei järjestetä tänä syksynä edustajiston vaaleja. Ehdokkaisiin voi tutustua vaalikoneessa, ja OP Ylä-Kainuun omistaja-asiakkaat voivat äänestää 6. Jäsenen ei kannata huolestua, sillä kaikki pääsevät antamaan äänensä. 6 nro 46 15.11.2017 Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Joulunava us alkaa yrittäjien glögitarjo ilulla kello 17.15. Anna äänesi kuulua OP on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni -periaate. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa muun muassa päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Omistaja-asiakkaiden toiveet kulkevat edustajiston kautta pankkiin, ja toisaalta edustajisto tarjoaa jäsenille tuoreinta tietoa esimerkiksi pankin palveluista
Kipinä esikoisteokseen iski kurssilla Mervi Koskela on asunut Oulun seudulla jo parikymmentä vuotta. Suorsa painottaa, että näyttelytöiden ei tarvitse olla uudenveroisia. Seija Suorsa on opettanut kansalaisopistossa runsaat 20 vuotta, jona aikana kursseja on ollut ja mennyt ja tietyt kestosuosikit ovat pysyneet lukuvuodesta toiseen. Ei siihen varmaan ole muuta tietä kuin kirjoittaa lisää, keskustella kirjoittamisesta ja osallistua erilaisiin kirjoittajien tapaamisiin. Kajaanin kaupunki rahoittaa palvelua vuosittain kiinteällä summalla 20 000 euroa/vuosi. Katsoin, mitä siihen tarvitsisi lisää, ja kirjoitin niiden lisäksi jonkin verran uusiakin runoja. Lisäksi webCRM-asiakashallinta, www-sivut (ylläpito), jonka Kainuun Yrittäjät ry kustantaa erikseen, 3000 euroa. Näyttelyssä on esillä kansalaisopiston kursseilla puolen vuosisadan aikana valmistettuja töitä. töitä toivotaan pitkältä ajalta Juhlanäyttelyn töitä ottavat vastaan kansalaisopiston pitkäaikaiset opettajat Seija Suorsa ja Sakari Väätti. Esikoisen ja kuopuksen väliin mahtuvat vielä 16-vuotias Eetu ja 12 vuoden ikäinen Sisu. Minulla ei oikeastaan ollut ajatuksena, että olisin runojen kirjoittaja tai että runot olisivat minun tekstimuotoni. Koskela asuu omakotitaloa Kuivasjärvellä Otso-puolisonsa kanssa. Kun Koskela valmistui kätilöksi, Suomessa elettiin lamaa, ja hän lähti pariksi vuodeksi töihin Englantiin. Pienoismallia on rakennettu kansalaisopiston kursseilla. Kirjoittamisessa ja runoissa minua viehättää se, miten erilaisia asioita saa ilmaistua ja erilaisia tunnelmia luotua niin vähillä sanoilla. Tällä haavaa Koskelan työsarkaa on oikeusministeriön rahoittama Otava-hanke, jossa ohjataan ja tuetaan seksuaalista väkivaltaa kokeneita tyttöjä ja nuoria naisia. Koskelan teoksen julkaisee Kirjankustantamo Sanasato, joka on kaunokirjallisuuteen ja erityisesti runouteen keskittynyt pienkustantamo. Uutta lainaa on merkitty otettavaksi vain tarvittaessa rahoituslaskelmaan esitetty määrä 2 000 000 euroa. Juhlanäyttely on esillä monitoimitalolla ja avautuu yleisölle itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien jälkeen. Koskela on alkanut myös lukea runoutta kirjoittamisharrastuksen herättyä uudelleen henkiin. Näyttelyn päättymispäivänä, sunnuntaina 10. Kunnanhallitus päätti jatkaa talousarvion valmistelua seuraavassa kokouksessaan. Itsenäisyyspäivän jälkeen torstaina ja perjantaina kirjastossa esitellään kirkonkylän pienoismallia vuodelta 1939. Lähestulkoon kaikki peruskoulun opettajat pitivät kursseja, joita kansalaisopisto järjesti jokaisella sivukylällä. Koskelalla on toive ja halu kehittyä edelleen kirjoittajana.. Siellä kokeiltiin erilaisia kirjoittamisen tyylejä, opiskeltiin kirjoittamisen teoriaa ja tuotettiin runsaasti omia tekstejä. Puolangan kansalaisopisto juhlistaa 50-vuotistaivaltaan juhlanäyttelyllä. Päätöksiä Kunnanhallitus 31.10. Tuntui, että voisin sillä tavalla haastaa itseäni kirjoittajana vielä vähän pidemmälle. Koskelalla oli kuitenkin edessään omien sanojensa mukaan ”läjä runoja”. Monet tekijät ovat jo edesmenneet, eli jos omaisilla on tallella näiden tekijöiden töitä, niitä voisi tuoda näyttelyyn. Koskelalla on monipuolinen näkökulma naisen elämään. Nyt tuntimäärä on noin 4000, Mikkonen vertaa. Yhteensä kustannukset/rahoitus 2017 on 30 500 euroa. Kun opiskelut alkoivat, tuli perheenlisäystä ja työtä, kirjoittaminen jäi pitkäksi, pitkäksi aikaa. nro 46 15.11.2017 7 Eetu Koskela maria Kyllönen Puolankalaislähtöinen Mervi Koskela, o.s. Talousarvio 2018 ja toimintasuunnitelma 2019 2020 Johtoryhmä on valmistellut talousarvioesitystä kunnanhallituksen yleisohjeiden mukaan. Luin kovasti ja jonkin verMervi Koskelalta ilmestyi esikoisrunokokoelma ran kirjoittelinkin päiväkirjoja ja kaikenlaista muuta, Koskela kuvailee. Talousarvion tuloslaskelmaesitys on 299 152 euroa negatiivinen. Oli tullut aika miettiä, miten tuosta läjästä tulisi kokoelma ja mikä olisi runoja yhdistävä tekijä. Kainuun Yrittäjät ry vastaa sähköisen hankinta-asiamiespalvelun kustannuksista 3000 euroa/vuosi. Kun Puolangan kansalaisopiston ensimmäinen lukuvuosi pidettiin 1967 1968, paikkakunta oli kovin toisenlainen kuin nyt. Käytössä tulleet tahrat ja nukka eivät haittaa, vaan kertovat omaa kieltään töiden käyttöarvosta. Esitys sisältää tuloveroprosentin tarkistamisen 0,50 prosenttiyksiköllä. Koskela ei kirjoita ainoastaan naiseudesta, vaan kaikenlaisista aiheista. Kunnissa on toiveita lisätä hankintoja paikallisilta yrityksiltä kehittääkseen kuntiensa elinvoimaa. ”Metsäksi laulettu puu” seuraa naisen elämänkaarta nuoruudesta parisuhteeseen, perhe-elämään ja aina siihen vaiheeseen, jossa lapset ovat jo aikuistuneet. Hankintarenkaan toiminnalla uskotaan olevan positiivisia vaikutuksia yritysten toimintaedellytyksiin. Ne ovat vähentyneet, ja nykyisin tilalle on tullut muun muassa sisustustekstiilien ompelua ja tuunauskursseja, Suorsa kertoo. Niin Koskela sitten osallistui Päätalo-Instituutin luovan kirjoittamisen kurssille. Ensimmäisenä lukuvuonna kurssilaisia oli 400, mutta kuluvalla kaudella heitä on 500 näin siitäkin huolimatta, että Puolangan väkiluku on 2800, kun 50 vuotta sitten asukkaita oli runsaat 7000. Yllättäen ne kuitenkin alkoivat tuntua omilta ja helpoilta, Koskela luonnehtii. Se on tapahtunut budjettiesitysten uudelleen harkinnalla, jolloin tarkennukset ovat olleet budjettiteknisiä, osin maksutarkastuksilla ja viime kädessä toiminnallisia ja laadullisia tarkistuksia tekemällä. Hankintarenkaalla on Kajaanissa päätoimiset asiantuntijat. Palvelulla edistetään erityisesti pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua entistä laajemmin ja laadukkaammin julkisiin hankintoihin. Kun kansalaisopiston toiminta alkoi 11.9.1967, tunteja oli vajaa 1500. Vammaisja vanhusneuvoston nimeäminen Vammaisja vanhusneuvostoon on esitetty nimettäväksi seuraavat: Puolangan ev.lut seurakunta Marja Heikkinen, Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry Heikki Väyrynen (jäsen), Mauno Hyyryläinen (varajäsen), Puolangan Eläkeläiset ry Mirja Messi (jäsen), Anna-Maija Sutinen (varajäsen), Puolangan vammaisyhdistys ry Heli Palo (jäsen), Toimi Hiltunen (varajäsen), Puolangan sydänkerho Leena Jokinen (jäsen), Aune Holappa (varajäsen). päivänä joulukuuta, tarjotaan vielä juhlakahvit. Mervi Koskelan Metsäksi laulettu puu -runoteosta voi tilata Sanasadon nettikaupasta ja kirjoittajalta itseltään. Niiden avulla voi selventää ja kuvata omaa maailmaa. Omia ajatuksia ja kokemuksia on helppo pukea runoiksi. Perheellä on tiiviit yhteydet Puolangalle, jossa asuu poikien Hilkka-mummun ja Taistoukin lisäksi runsaasti muutakin sukua. Kunnanhallitus nimesi Puolangan kunnan vammaisja vanhusneuvoston sekä vahvisti sen toimintasäännön. Uusi hankintalaki antaa siihen mahdollisuuksia, mutta kunnissa ei ole päätoimisia hankintavastaavia, joilla olisi työaikaresurssia ja hankintojen vaatimaa erityisosaamista. Asukaslukuun 2016 perustuva jako-osuus on Puolangan osalta 770 euroa eli 7,33 prosenttia. Tosin myös kansalaisopiston toiminnan puitteet ovat alkuajoista keskeisesti muuttuneet. Samassa tilaisuudessa julkistettiin runoja aforismikokoelmia aiemminkin julkaisseen Manne Tuomenoksan teos Maisemankanto. Kuntien osallistuminen hankinta-asiamiespalveluun ja sen rahoitusesitys vuonna 2018 perustuu tämän vuoden tapaan Kainuun hankintarenkaan sopimuksen mukaisiin kuntakohtaisiin rahoitusosuuksiin, jotka määräytyvät asukasluvun perusteella. Nuorin pojista on 8-vuotias Hannes. Tavoitteena on parantaa kuntien yhteistyön toimivuutta hankintarenkaassa sekä lisätä kuntien hankintaosaamista parantaen mahdollisuuksia kuntien pk-yrityksille päästä mukaan kuntien hankintoihin. Hankinta-asiamiespalvelu tukee pk-yrityksiä ja hankintayksiköitä julkisiin hankintoihin liittyvissä asioissa. Hankinta-asiamiespalvelun ohjausryhmässä on päätetty esittää kunnille osana hankinta-asiamiespalvelua talvikaudella 2017 2018 toteutettavaa kehittämisprosessia hankintarenkaan ja kuntien omien hankintojen yhteensovittamiseksi ja hankintaosaamisen parantamiseksi. Silloin Kouluhallitus, nykyinen Opetushallitus, antoi hyvin tarkat ohjeet toiminnasta, sivistysjohtaja Tuija Mikkonen toteaa. Mervi Koskela on löytänyt runoudesta luontevan keinon ilmaista ajatuksiaan ja kokemuksiaan. Koskela on ammatiltaan kätilö, ja hän työskentelee Oulussa Vuolle Setlementin pitämässä Tyttöjen Talossa. Tätä nykyä kansalaisopetuksella ja perusopetuksella on kolme yhteistä opettajaa teknisessä työssä, musiikissa sekä kuvaamataidossa ja tekstiilityössä. Kajaanin kaupungin kiinteä maksuosuus on 20 000 euroa. Palvelun henkilöresurssointi on tapahtunut pääsääntöisesti osana kaupunginhallituksen budjettia. Koska kyseessä on koostenäyttely, moni yleisöstä varmasti kysyy, milloin mikäkin työ on tehty. Olen nuoruudessani varmaan ollut sellainen runotyttö. Kahvien nauttimisen lomassa kuullaan kansalaisopiston musiikkikurssilaisten esityksiä. Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Tervetulo a lämminhe nkiseen joulunava ukseen! Kokoelma syntyi parissa vuodessa Mervi Koskela ei vielä runokokoelmakurssilla ollessaankaan ajatellut, että haluaisi runojaan julkaistavaksi, vaan että ne olisivat lähinnä häntä itseään varten. Kohteena ovat erityisesti tarjouspyynnöt kuntakohtaisissa kynnysarvot alittavissa pienhankinnoissa, mutta myös hankintarenkaan suuremmissa hankinnoissa. Suorsa toivoo, että juhlanäyttelyyn tuodaan näytteille mahdollisimman laajasti erilaisia töitä kansalaisopiston toiminnan vuosikymmeniltä. Koskela ammentaa tuotannossaan omakohtaisistakin kokemuksista, ja niitä neljän poikalapsen äidillä totisesti riittää. Kansalaisopiston puoli vuosisataa esille juhlanäyttelyssä Päätöksiä Kunnanhallitus 7.11 . Osallistuminen Kainuun hankintarenkaan hankinta-asiamiespalvelun kustannuksiin Kainuun Yrittäjät ry ja Kajaanin kaupunki toteuttivat yhteisen Kainuun hankintarenkaan hankinta-asiamiespalvelun pilotin 2013 2014. Lapsista vanhin on 18-vuotias Atte, ensi kevään abiturientti. Kokoelman tekemiseen meni aika lailla parisen vuotta. Opintoviikkoja oli kuitenkin enemmän, 31, kun nyt niitä on 24. Näin saataisiin esille töitä mahdollisimman pitkältä ajalta, ihan kansalaisopiston alkuajoista asti, Suorsa toivoo. Lukuvuosi kesti pari kuukautta pidempään kuin nykyisin. Ollessani Tommi Parkon runokokoelmakurssilla minua alkoi kiinnostaa, miten yksittäisiä runoja voisi koota kokoelmaksi. Koskelalla on toive ja halu kehittyä edelleen kirjoittajana. Metsäksi laulettu puu -kirjan julkistamistilaisuutta vietettiin lokakuun lopussa Tampereella Teos & Tulenkantajat -kirjakaupassa. Jos työn tekijä tai omainen muistaa työn valmistumisvuoden tai -vuosikymmenen, sen voisi merkitä työn taakse vaikka maalarinteipillä. ’Metsäksi laulettu puu’ syntyikin ja päätyi julkaisuksi saakka ilman varsinaista aikomusta. Kunnanhallitus hyväksyi Kainuun hankintarenkaan esityksen toiminnan tavoitteista ja kuntakohtaisten kustannusten jakautumisesta vuodelle 2018. 1990-luvulla oli paljon ompelukursseja, esimerkiksi vaatetusompelua ja kirjontaa. Lapinlampi, on hiljattain julkaissut esikoisrunokokoelmansa. Budjettiesityksiä on tarkennettu siten, että toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet kyetään saavuttamaan merkittäviltä osin. Kustannusarvio/resurssit 2018: palkat ja sivukulut (hankinta-asiamies 50 prosenttia työaika) 20 000 euroa, asiantuntijapalkkiot (sisältää muun muassa hankintakoulutuspäivät) 3000 euroa, markkinointikulut 500 euroa, matkakulut 5000 euroa, yhteensä 30 500 euroa. Muutama vuosi sitten halusin taas kokeilla, miltä kirjoittaminen tuntuisi ja voisinko ylipäätään olla kirjoittaja. Tuntimäärät ovat muuttuneet aika lailla. Investoinnit esitetään toteutettavaksi nykyisin voimassa olevan taloussuunnitelman mukaisena (745 000 euroa)
Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään keskiviikkona 22.11. Kokouksessa oli mukana 16 jäsentä, ja puheenjohtajana toimi Janne Virrankari ja sihteerinä riistanhoitoyhdistyksen edustaja Erkki Karvonen. 0.00 Silta (16), 1.00 Puoli seitsemän. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kettu (12), 20.00 Sadan vuoden talo, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 Noin viikon uutiset, 18.30 Mestis: Hermes Peliitat. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. 21.00 Tähtäimessä merivoimat, 21.50 rauni räisänen Suolijärven Metsästäjien puheenjohtaja Markku Loukusa piti seuran 50-vuotisjuhlassa katsauksen metsästyksen historiaan muistelemalla entisaikojen hirvenmetsästyksen keinoja ja tapoja. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. 18.20 Pikaluistelun MC, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkaaja: Amazon, 20.00 Urheilu-Suomi. 18.00 Casualty (12), 19.00 Urheilu-Suomi, 20.00 Syke (12). 15.00 Urheilu-Suomi, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Arkistojen salat: Monacon häät, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Metsästyseurat tekevät myös riistanhoitoa vahinkoeläinten kuten ketun, minkin, supikoiran ja näädän pyyntiä. 21.00 Amazing Race, 21.45 Piilokamera, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Musta noita (12 , yliluonnollinen toimintaseikkailu, o: Dominic Sena, Yhdysvallat 2011). 13.25 Leijonan luola USA, 14.25 Hauskat kotivideot. 24.00 Pitääkö olla huolissaan?, 0.55 Twin Peaks (12), 2.50 NCIS: New Orleans (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 3.20 Vintiöt, 4.45 Sekoilevat idiootit (16). Vaatetus on muuttunut ja siten saatu turvallisuutta paremmaksi. Ennen käytettiin merkkilaukauksia viestintään, sitten tulivat erilaiset radiopuhelimet ja sitten matkapuhelimet. 13.00 Hammaskeiju 2 (komedia, o: Alex Zamm, USA 2012), 14.55 Piilokamera. Nykyään metsästys on pääasiassa viikonloppuisin, koska kyse on seuruemetsästyksestä ja kaikilla ei ole mahdollisuutta osallistua viikolla tapahtuvaan jahtiin. Teknologia on myös kehittynyt huimasti ja kehittyy edelleen. 12.00 Kvartetin synty, 13.00 Suomalainen kirjailija, 13.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa, 14.00 Historia: Tsaarien Venäjä. 8 nro 46 15.11.2017 televisioviikko 21.00 Say What, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Myytinmurtajat. VUODEN PUOLANKALAINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa perjantaina 24.11. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12), 13.30 Lännen lokarin veli (Suomi 1952, o: Jorma Nortimo). 18.30 Älä jäädy, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Älä jäädy, 20.00 Posse. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Luther, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. Ukkoutuminen ja ilmastonmuutos uhkaavat Markku Loukusa sai metsästäjien pronssisen ansiomitalin Kalervo Rytingin ja Mikko Kanniaisen ojentamana. Äänestää voi Puolanka-lehdessä julkaistavilla lipuk keilla. Perjantai 17.11.2017 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. Metsästäjien tulisi toimia yhdessä kaikkia kohtaan asiallisesti ja kaikkia luonnossa liikkujia ja riistaeläimiä kunnioittaen, että voimme tulevaisuudessakin harrastaa tätä lajia. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.30 A-studio, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Murha paratiisissa (12). Myös metsästysajat ovat muuttuneet ajan saatossa. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-teema: Seksuaalista häirintää, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Murha paratiisissa (12). VUODEN PUOLANKALAISEKSI voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. Lauantai 18.11.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia. Äänestysliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Tusina tavaraa Suomesta, 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Batman. Metsästysseurojen ukkoutumisen lisäksi huolta tuo jatkossa ilmastonmuutos, joka vaikuttaa sääilmiöihin, eläinten käyttäytymiseen ja vieraslajien tulemiseen. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Nuotin vierestä (2014, draamakomedia, o: Lauri Nurkse). 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti: Varaosia ihmisille, 15.40 Rakkauden sanoma, 16.00 Naapureita ja ystäviä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Windsorit joulutunnelmissa (12). Yle Teema & Fem 8.45 Tämä tästä, 9.00 Aika on meidän (12), 10.00 Obs debatt, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja?, 11.29 Zorro the chronicles, 11.51 Hajbo Halloween. Toki metsäkauris on tervetullut, mutta muut ovat vahinkoeläimiä. Oikeastaan vähiten ovat hänen mukaansa kehittyneet aseet. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Metsästystä rajoittaville tahoille nämä antavat lisää vettä myllyyn ja niillä on nykyään suuri voima. 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu, 12.40 Kalassa!, 13.00 Weggen huimapäät Lofooteilla, 13.30 Veljesten keittiössä, 14.00 Niklaksen keittiössä. Sunnuntai 19.11.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset,8.05 Avara luonto. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. 12.40 Dokumenttiprojekti: Vihaani ette saa (12), 13.55 Ikimuistoinen, 14.15 Uutisvuoto. 16.45 MotorSport, 17.15 Pikaluistelun MC. 19.30 Gladiaattorit, 20.58 Keno. 0.30 Windsorit (12), 0.55 Puoli seitsemän. 10.00 Urheiluviikonloppu, 10.05 Hiihdon Suomen cup: naisten 6,6 km ja miesten 10 km. Koiratutkista on jo tullut monta eri versiota kuten matkapuhelimistakin, hän sanoi. Ennen jahdattiin kyttäämällä tai naakimalla. 21.05 Kotikatsomo: Armi elää! (o: Jörn Donner, 2015), 22.30 Silta (16), 23.30 Ykkösaamu, 0.10 Hiljainen todistaja (16). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Isän eläintarha, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Hirvimetsällä sattuu vähän onnettomuuksia hyvän organisoinnin, hyvien varusteiden ja määräysten vuoksi. Valitse vuoden 2017 puolankalainen Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. 12.00 Kantapöytä, 13.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 14.15 Oi maamme!, 14.45 Kansallisaarteen etsintä. 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Maajussille morsian, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 21.00 Napakymppi, 22.00 Stand Up!, 23.00 Konttori, 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 15.30 Jenny+, 16.00 Silikonisukupolvi, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Myöhemmin siirryttiin ajometsästykseen ja nykyään metsästystä tehdään koirilla. 15.00 Yle Live: Reino Nordin, 16.05 Uusi Päivä, 17.30 Sohvaperunat. Russell). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Idols. Yle Teema & Fem 9.00 Viikon rikos, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Schrödingerin kissa, 11.30 Elämäni eläimet. 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Soppa365, 14.55 Toisenlaiset äidit. 15.00 Elävä arkisto: Lokakuun vallankumous, 16.20 Velvet muotitalon tarina, 17.05 Kansallisaarteen etsintä, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00 Katkeraa riisiä (12, Italia 1949, o: Giuseppe De Santis), 13.45 Jäitä hattuun (12), 14.15 Ruokaratsia, 14.40 Metsänpeitto (o: Salla Hämäläinen, 2012). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Sikin sokin saduissa (USA-Saksa 2006, o: Paul Bolger, Yvette Kaplan), 11.00 MasterChef Australia. Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLAN KALAINEN -yleisöäänestyksen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin, 20.15 Vaiheessa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Seuran muita jäseniä olivat tuolloin Antti Moilanen, Antti Moilanen, Arttu Torvinen, Matti Kanniainen, Hannes Kanniainen, Viljo Kanniainen, Eino Loukusa, Hannes Virrankari, Osmo Holappa, Kauko Virrankari, Akseli Holappa ja Unto Holappa. 15.10 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 16.25 Urheilu-Suomi, 17.25 Sinikeltaisia unelmia, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12), 13.30 Kaikkien naisten monni (1952, sotilasfarssi, o: Torstai 16.11.2017 Yle TV1 5.55 Docstop: Saara Aalto, 6.25 Ylen Aamu-tv. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Markku Loukusa sanoi Suolijärven Metsästäjät ry:n perustetun 16.2.1967 Kotikummulla. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Ahmed ja Team Physix, 11.00 Alias Lönnrot. Metsänhoidon vuoksi riistan tarvitsemat vanhat suojametsät katoavat ja metsäalueet pirstaloituvat. 21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Siskonpeti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Villi kortti, 23.30 True Detective (16). Yle Teema & Fem 9.05 Luontomatkalla, 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan, 11.30 Sportmagasinet. 21.00 Pietarin viimeiset päivät (12, Neuvostoliitto 1927, o: Vsevolod Pudovkin), 22.30 Elävä arkisto: Lokakuun vallankumous, 23.50 Bosporin sillalla (o: Asli Özge). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.50 Urheiluviikonloppu, 10.55 Yhdistetyn SM, 11.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 15.00 Kokkisota, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Rankat duunit, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 12.00 Ginan maailma, 12.30 Kun sydän särkyy, 13.00 Mieleni ja minä, 13.30 Rakas päiväkirja, 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla, 14.30 Unelmakoti. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 The Late Late Show with James Corden, 22.45 Muistin vanki (12), 23.30 Sohvaperunat. 15.00 Kuntoiluriippuvainen, 15.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa, 18.56 Keltapaita, 18.57 Koiruli ja Kaija, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Pikaluistelun MC, 23.30 Paha perhe (12, tragikomedia, o: Aleksi Salmenperä). 3.25 Duudsonit (12), 4.20 1001 Rikua, 4.45 Sekoilevat idiootit (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.05 A-teema: Seksuaalista häirintää, 22.35 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.05 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Lesbot, 11.00 Alias Lönnrot. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Mökkireissu. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Eränkävijät, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Neiti Marple: Bertramin hotellissa (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kotilieden lämpöä (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 0.30 Pako (16), 1.30 Leijonan luola USA, 2.30 Rajavalvojat, 3.30 Suomen Tulli. Paljon käytetään edelleen sotilaskivääreitä ja niistä tehtyjä muunnoksia. Metsästys on kokonaisuutena vahva luontoelämys varsinkin niille, joille luonto ei välttämättä ole joka päivä niin lähellä kuin maalla asuville, Loukusa muistutti. Johtokuntaan valittiin Kalevi Moilanen, Jaakko Moilanen, Matti Holappa, Taisto Kanniainen, Hannes Moilanen, Reino Virrankari ja Kasperi Holappa. 12.20 Hiihdon Suomen cup: naisten 10 km ja miesten 15 km takaa-ajokilpailut, 14.05 Villi kortti. Puheenjohtaja sanoi huomanneensa, että sosiaalisessa mediassa jotkut käyttäytyvät huonosti ja revittelevät semmoisilla asioilla, jotka pilaavat koko metsästäjäkunnan maineen. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille.. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 13.45 Team Ahma, 14.55 Soppa365. 21.05 Perjantai, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 1864 (16). Äänestää voi vain yhtä henkilöä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Windsorit (12), 18.40 Avara luonto, 19.40 Kiistämätön totuus (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Ääriversioissa kiivaimmat suojelijat haluaisivat lopettaa metsästyksen kokonaan. 18.45 HS-uutiset ja sää, 18.50 MasterChef Australia, 20.00 Grillit huurussa, 20.58 Keno. 21.55 Keno, 22.00 American Hustle (12, USA 2013, rikoselokuva, o: David O. kello 17. 3.45 Paimelan autoparoni, 4.40 Elastinen feat. Loukusa kertoi historiikkipuheessaan, miten hirvenmetsästyksessä käytettävät tavat ovat muuttuneet matkan varrella rajusti. 0.05 Hercules (12, eeppinen toimintaelokuva, o: Brett Ratner). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 21.15 A Late Quartet (USA 2012, o: Yaron Zilberman), 22.56 Jousikvartettia etsimässä, 23.55 10 metrin hyppytorni (o: Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck). Lasse Pöysti). 0.25 Rikospaikka, 0.55 Pelimies, 1.25 Viikingit (16), 2.25 Tyrant (16). 21.30 Pelimies, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Wallander: Ennen routaa (16, o: KjellÅke Andersson, Ruotsi 2005). Uusia lajeja, kuten kanadanmajava, villisika ja metsäkauris, on ilmaantunut. 18.10 Pyöräilyn maantiecup 2017, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Siskonpeti, 20.00 Last Vegas (USA 2013, o: Jon Turteltaub). 0.45 Hellbound pirullinen ajojahti (18, USA 1994, toimintatrilleri, o: Aaron Norris), 2.45 Mad Cook Show. Samalla hän loi katsauksen tulevaisuuteen ja uhkakuviin. 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy, 18.30 Saltön, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia, 20.00 Bruce Springsteen: omin sanoin. Äänestäjän nimi Puh. 0.11 Saaristo sci-fi (o: Tellervo Kalleinen, Oliver Kochta-Kalleinen, 2012). 16.25 Heikoin lenkki, 17.30 HS-uutiset ja sää, 17.35 Paavo Pesusieni kuivalla maalla (2015, o: Paul Tibbitt, Mike Mitchell). 13.00 Syke (12), 13.50 Kansallisaarteen etsintä, 14.05 Riistametsällä, 14.50 Mäkihypyn SM. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestys li puk keella. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Vuosia nuoremmaksi. Loukusa mainitsi, että metsästys on ainoa tapa pitää hirvikanta kurissa tieliikenteen onnettomuuslukujen ja metsätuhojen pitämiseksi alhaisina. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 15.55 Pikakurssi kodinostoon, 16.30 Nenäarpa, 16.35 Rikkaiden panttilainaamo, 17.40 Leijonan luola USA. 21.15 Uutisvuoto, 22.00 Jack Taylor (16), 23.30 Outlander Matkantekijä (16). 15.05 Toisenlaiset äidit, 16.05 Pikakurssi kodinostoon, 16.40 Nenäarpa, 16.45 Rikkaiden panttilainaamo, 17.50 Leijonan luola USA. 15.15 Pelisilmä, 16.00 Tähdet, tähdet, 17.30 Lauantairavit. 0.30 Hävyttömät (12), 1.35 Mökkireissu, 2.30 112. 21.00 Please Give (12, USA 2010, draamakomedia, o: Nicole Holofcener), 22.30 Yle Live: Gojira, 23.30 Jäitä hattuun (12). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Vuosia nuoremmaksi
KirJe Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. vastaukset. Sihteeri Ilkka Kemppaisen mukaan hirviporukassa on mukana nuoriakin, mutta tästä huolimatta seurueen keski-ikä on hienoisessa noususuhdanteessa. 15.00 Mestareiden mestari, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Haaveiden talo hartiapankilla, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Rankat duunit. 5. 21.00 Efter Nio, 22.00 Maria Lang: Kielojen kuningas (12), 23.30 Veriset niityt (12, Tanska, 1945, o: Bodil Ipsen, Lau Lauritzen). 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset, 18.30 Taivaallista menoa, 19.00 Närbild, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Dok: Nordenskiöldin viimeinen tutkimusretki. 12.00 Jumalanpalvelus, 12.50 Yle Live: Gojira, 14.05 Metsänpeitto (o: Salla Hämäläinen, 2012), 14.25 Joutsenien lampi. 18.01 Casualty (12), 19.00 Totuuden treffit, 20.00 Uusi Päivä, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Tinan matkassa. Hirviporukan johtaja Hannu Rimpiläinen oli tyytyväinen jahtisyksyn tulokseen: kiintiö käsitti kahdeksan aikuista eläintä ja yhtä monta vasaa, ja kaikki saaliiksi saatiinkin. 17. 2. Mikä on muleta. Murrekirja julkaistiin Hyvä, ettei pantu kiireellä pilaan, Mikko Moilanen myhäili, kun hänen toimittamansa Puolangan murrekirja ”Oamunroapiskoska illankuhveeseen” julkaistiin kirjastossa. Puokion Metsästäjiin kuuluu 70 jäsentä ja hirviporukkaan 23. 15.30 Tanssii joutsenien kanssa, 16.25 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Voiton veivät Helena ja Antero Oulusta 12,3 pistettä, toisena Seppo ja Yrjö 10,45 ja kolmantena Eija ja Jokke 9,95 pistettä. Mistä taiteenlajista Rudolf Koivu parhaiten tunnetaan. 15.40 Metsänpeitto (o: Salla Hämäläinen, 2012), 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 3.15 NCIS: New Orleans (12), 4.10 Paimelan autoparoni. Kuka on Suomen oikeusministeri. 3. MTV3 6.00 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Makujen viikonloppu, 11.00 Puolisot syynissä. 10. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. tapahtui 15 vuotta sitten Hirvijahti meni nappiin Puokiolla Puokion Metsästäjien hirviporukka järjesti peijaiset työväentalolla. 3.00 NCIS: New Orleans (12), 3.55 Paimelan autoparoni, 4.50 Elastinen feat. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.30 Mestareiden mestari, 16.30 Mökkireissu, 17.30 Posse. 0.35 Katastrofin anatomia, 1.35 Haapasalo ja kaverit. 0.40 Psychobitches (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 19. Puhe ja kieli ovat suuri osa siinä, miten ihminen kokee maailmaa. 12.00 Elävä arkisto: Lokakuun vallankumous, 13.30 Jäitä hattuun (12), 14.00 Veden Peili (12). 18.00 BUU-klubben: Hittehatt, 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). Kirjan nimi juolahti mieleen kirjakauppias Jaakko Paavolalle aamukahvia juodessa, kun hän muisti äitinsä käyttäneen sanaa ”oamunroapisko”. Ketkä urheilijat kilpailevat tv-ohjelmassa Mestarien Mestarit. 16. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Yökylässä Maria Veitola. Seitsemänkymppisiä alkaa olla porukassa puolenkymmentä, Kemppainen suhteutti. 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 15.45 Pakoon helppoa elämää, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Idols, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 MasterChef Australia. 13.45 Team Ahma, 14.50 Junior MasterChef Suomi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.25 Kolmen kaupungin kasvot. 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.00 Kuka, mitä, milloin?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Minun New Yorkini, 20.00 Skavlan. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. Mikä kirjain geometriassa on suorakulman merkki. Maanantai 20.11.2017 Yle TV1 5.55 Sadan vuoden talo, 6.25 Ylen Aamu-tv. Silloin jäi kaihertamaan, että pitäisi tehdä tilit kielen kanssa, Moilanen kertoi suhteestaan murteeseen. 24.00 Katastrofin anatomia, 1.00 Rikkaiden panttilainaamo, 2.00 Rajavalvojat. Kaipuu juurilleen sai Mikko Moilasen murteenharrastajaksi. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 9 (12). 12.00 Docstop: Saara Aalto, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 Pikku Suorasuu (Suomi 1962, o: Edvin Laine). 15.05 Paluu 90-luvulle, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 24.00 Stand Up!, 1.00 Mad Cook Show, 2.00 Leijonan luola USA. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Puolisot syynissä. 15.30 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Pikku Kakkosen lastenkonsertti, 19.00 Tähtäimessä merivoimat, 19.50 Mersusta seuraava (o: Reetta Aalto, 2015), 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Siskonpeti. 13.45 Haapasalo ja kaverit, 14.45 Soppa365, 14.55 Junior MasterChef Suomi. Mikä on vaivero. Puolanka-lehti 13.11.2002 Jokainen Puolankalehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. 0.55 Inside No. Aamupäivä on keittäessä mennyt, aamuseitsemästä kyökissä häärinyt Juntunen kertoi. Kuinka monta katsojaa uusi Tuntematon sotilas -elokuva sai avausviikonloppuna. Minkä maiden välillä sovittiin Tarton rauha. 15.45 Pikakurssi kodinostoon, 16.15 Nenäarpa, 16.20 Rikkaiden panttilainaamo, 17.25 Haluatko miljonääriksi. 6. 8. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Sadan vuoden talo, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Murha paratiisissa (12). 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Niklaksen keittiössä, 13.30 Kuntoiluriippuvainen, 14.00 Norjan kovin, 14.45 Riistametsällä. 15.00 Pelimies, 15.30 Arktiset vedet, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 3.20 Ketonen & Myllyrinne (12), 4.15 Sekoilevat idiootit (16). voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. 0.00 Girls (12), 0.26 Silicon Valley. 11. 19.00 Seitsemän Uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Tähdet, tähdet. 15.55 Pikakurssi kodinostoon, 16.25 Nenäarpa, 16.30 Rikkaiden panttilainaamo, 17.35 Leijonan luola USA. Ketkä olivat mitalien saajat. 9 (12). 20. 9.00 Casualty (12), 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 11.00 Alias Lönnrot. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Posse. a) Kuka nainen edusti Suomea naisten triathlon-kilpailussa Havaijilla tänä vuonna, b) mitkä ovat täysmittaisen triathlonin kilpailun lajit ja niiden pituudet. 7. 1945 Suomen sotasyyllisyysoikeudenkäynnissä. Vastaukset sivulla 11. 21.00 The Mist Usva (16, USA 2007, trilleri, o: Frank Darabont), 23.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit. Mitkä joukkueet olivat miesten ja naisten mestarit pesäpallossa tänä vuonna. 18.00 BUU-klubben: Mörkyli, 18.30 Clay Kids, 18.41 Avaruusapinat, 18.44 Kysy Laralta, 18.57 Keltapaita, 19.00 Spotlight, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Oi maamme!, 20.30 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä. Suomi sai Münchenin olympialaisissa kolme kultamitalia. nro 46 15.11.2017 9 tietovisa televisioviikko Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Olen Heath Ledger, 23.35 Noin viikon uutiset. 21.00 Aika on meidän (12), 22.00 Dok: Neiti Kietin lapset (Alankomaat, 2016). 1. kello 18 Esterissä ja netissä. 4. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.30 MOT, 14.00 Suomen EUpolitiikka. 3.50 Paimelan autoparoni, 4.40 Elastinen feat. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Rikospaikka, 23.10 Billions (12). Moilanen perusteli kiinnostustaan murteeseen henkilökohtaisen minuuden etsimisellä. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Tulevilla rannoilla, 23.05 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.35 Kotikatsomo: Armi elää! (o: Jörn Donner, 2015). 15.25 Suomen huutokauppakeisari, 16.25 Gladiaattorit, 17.55 HS-uutiset ja sää. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 13.45 Heikoin lenkki, 14.45 Soppa365, 14.55 Junior MasterChef Suomi. 1.05 Isänmaan puolesta (16), 2.00 Farang (16), 2.55 NCIS: New Orleans (12). 12.00 Unelmakoti, 13.00 Mieleni ja minä, 13.30 Sydänsurujen biologia, 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Mikä on Black Friday, joka on tänä vuonna 24.11.. 0.30 Billions (12), 1.30 Mestareiden mestari, 2.25 Pomo piilossa. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. 14. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Puolisot syynissä. Mikä on suomalaisessa lastenkirjallisuudessa tunnettujen Jalmari Finnen luomusten Mökön ja Lurun sukunimi. 21.00 A-studio, 21.30 Huuto syvyydestä (12), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. Maukkaasta keitosta vastasi tällä kertaa Seija Juntunen, joka laittoi peijaissoppaa ensimmäistä kertaa. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Tusina tavaraa Suomesta. 13.20 Leijonan luola USA, 14.25 Grillit huurussa. 12.00 Britannian monet kasvot, 12.50 Taideväärentäjä hyväntekijänä (USA 2014, o: Sam Cullman, Jennifer Grausman), 14.25 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Murha paratiisissa (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murha paratiisissa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 18.00 Casualty (12), 19.00 Jenny+, 19.30 Kätevän emännän juhlat, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Inside No. 21.00 Mestareiden mestari, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.30 Farang (16), 23.30 Say What. 12.00 Riistametsällä, 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu, 13.30 Kun sydän särkyy, 14.00 Ginan maailma, 14.30 Totuuden treffit. Ripatti), 23.30 Aika ajoin ja uudelleen (o: Markús Thór Andrésson, Ragnheiður Gestsdóttir). Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. 3.00 Suomen Tulli. Kun nuorena lähti maailmalle, piti opetella herrojen peet ja teet. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset, 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 23.00 Grillit huurussa. 21.00 Urheilu-Suomi, 22.00 Pirullinen pariisitar (Ranska 2015, komedia, o: Eloïse Lang, Noémie Saglio), 23.20 Tilinpäätös (o: Mika J. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tähdet, tähdet. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 MasterChef Australia, 20.00 Heikoin lenkki, 20.58 Keno. Yle Teema & Fem 9.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 10.00 Kuka, mitä, milloin?, 10.30 Tanskalainen maajussi, 11.00 Skavlan. Mikä on epitafi. 9.00 Casualty (12), 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 11.00 Alias Lönnrot. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Makujen viikonloppu, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Kokkisota. Tiistai 21.11.2017 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen Aamu-tv. 0.25 Jalkapallon Mestarien liigan kooste. 16.15 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.45 Yle Oddasat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). Mikä on keskisyvyydeltään Suomen syvin järvi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Kriisien Krim, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Vanhin haastatelluista on syntynyt vuonna 1873 ja nuorin 1931. 21.00 Grillit huurussa, 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 23.00 Mad Cook Show. 21.00 Jenny+, 21.30 Girls (12), 21.58 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 True Detective (16), 23.10 Game of Thrones (16). 12. 24.00 Rankat duunit, 0.55 Twin Peaks, 2.05 Kohde (12). 15. Ketkä kolme pääministeriä tuomittiin v. 18.40 HS-uutiset ja sää, 18.45 MasterChef Australia, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno. 24.00 Haapasalo ja kaverit, 1.00 Rikkaiden panttilainaamo, 2.00 Rajavalvojat. Yle Teema & Fem 8.15 Lastenohjelmia, 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista, 11.00 Sinikeltaisia unelmia, 11.30 YK-miehet moottoripyörillä. 21.00 Historia: Tsaarien Venäjä, 22.00 Likainen tarina (1984, o: Jörn Donner), 23.35 Video Killed the Radio Star. 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Sevilla Liverpool, 23.54 Kummeli. Pidot kokosivat yhteen koko joukon sukulaisia, tuttavia ja kylänmiehiä vauvasta vaariin. 0.55 Puoli seitsemän. 15.00 Noin viikon uutiset, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Lyhyen Puolangan murteen yleisesittelyn ja murresanaston lisäksi kirjassa on 38 haastatellun tarinointia, jota edeltää aina haastatellun tiivis elämäkerta ja valokuva. Mistä maasta rugby-peli on kotoisin. 21.05 A-studio, 21.35 Outlander Matkantekijä (16), 22.35 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.05 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa. 21.00 Sääntö-Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Peter Nyman, 23.05 Antti Holma ja maastamuuttajat. Kirja on ollut tekeillä kolme vuotta. Visa jälleen ensi sunnuntaina 19.11. 15.00 Koko Suomi leipoo, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet, 17.55 Emmerdale (12). 18. 12.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.15 Historia: Naisten nousu, 14.15 Kantapöytä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 0.15 Sääntö-Suomi, 1.10 Twin Peaks, 2.15 Arrow (16). 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Say What, 23.36 Posse. Mistä jauhoista valmistetaan perinteinen suomalainen mämmi. 0.00 Docstop: Kun unelmat kuolevat, 0.30 Puoli seitsemän. Keskiviikko 22.11.2017 Yle TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen Aamu-tv. Mitä tarkoittaa konsentraatti. Yle Teema & Fem 9.00 Ja he elivät onnellisina ..., 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Strömsö, 11.30 Spotlight. 15.30 Sohvaperunat, 16.20 10 tapaa tulla dumpatuksi (16), 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite Kestotilaus 58 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 64 euroa/vuosi Vuoden tilauksen tehneelle loppuvuosi velotuksetta. 12.30 Arktiset vedet, 13.00 Teknavi, 13.30 Maajussille morsian, 14.30 Rankat duunit. 21.00 Henkesi edestä (12, o: Petri Kotwica), 22.30 The Late Late Show with James Corden, 23.10 Olen Heath Ledger. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.11 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Mad Cook Show, 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit. Milloin Suomessa vietetään sydänpäivää. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Docstop: Kun unelmat kuolevat, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.55 Pikakurssi kodinostoon, 16.30 Nenäarpa, 16.35 Rikkaiden panttilainaamo, 17.40 Leijonan luola USA. 18.45 HS-uutiset ja sää, 18.50 MasterChef Australia, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 9.00 Casualty (12), 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 11.00 Alias Lönnrot. 9. 3.00 Rajavalvojat. 13. 3.00 Suomen Tulli. Kysymykset kysyi Ismo
040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 044 293 9606. Muista kotitalousvähennys. maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA KAUNEUDENHOITOA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • SUKLAAJA TURVEHOIDOT • INTIALAINEN PÄÄHIERONTA Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AIKA PuH. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PArTUrI-KAMPAAMOJA Unski tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia rAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA MONIALAPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. ja 5.12. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen kajaanintie 5, puolanka tai särkijärvi. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. 020 413 5084 osmo seppänen puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! hh työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo moilanen puh. 044 533 8353. Paljakka, Antti Heikkinen puh. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. Puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KOrJAUSJA HYDrAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 050 461 9217. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. puh. Pohjolankatu 16 b 20 p. Naulalantie 55, Puolanka. abloy-kotiavainten teko. myös kylmälaitehuollot. ErIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Latvanlammas • Lammastuotteet • Traktorityöt • Takkapuut • Nurmen leikkaus ym. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • pienkonekorjaus ja -huolto • autohuolto ja -korjaus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0400 280 977 Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 21.11. rahikkala Koulutettu hieroja urheiluhieroja. 0400 184 017 teuvo murtovaara puh. 10 nro 46 15.11.2017 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT taksi Rami Seppänen Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Koulukatu 3 A 2. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •autotarvikkeiden ykköspaikka •myös korjaukset ja huollot • boScH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauliiKKaPalVelut: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. 0400 166 822. 0204 135 088 toimisto puh. 0400 283 023 mika pöllänen puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti METSÄNHOITOPALVELUA jorma Nykänen puh. 020 413 5083 arto väyrynen puh. p. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA Ouluntie 1, Puolanka. 050 595 9590 taksi Juhani Kemppainen Puh. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. 0400 381 336 t:mi jorma riipi puh. 050 578 0471. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 045 112 1612. 0204 135 086 tuomo törrö puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaminen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 Kysy tarjous! Hyrynsalmen tilipalvelu Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KOrJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodin koneHuolto ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko harri huovinen, puh. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 511 2762. 044 323 4567 hierontapalvelu m. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Puh
a) Kaisa Sali, b) uinti 3,8 km, pyöräily 180 km ja maratonjuoksu 42,19 km 6. Kokouksessa käytiin läpi sääntöjen 14 pykälän mukaiset asiat, joihin kuuluu muun muassa hyväksyä tulevan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio, valita toiminnantarkastaja ja hänelle varahenkilö, päättää kokousedustajien matkakorvauksista, päättää tulevan vuoden johtokunnan jäsenten lukumäärästä, valita johtokunnan puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja sihteeri sekä muut johtokunnan jäsenet, valita piirikokousedustajat ja tehdä ehdotus oman kunnallisjärjestön piirihallituksen jäsenestä. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017. 12. Kansainvälinen alennusmyyntipäivä. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Liitä työhön nimesi ja työn valmistusvuosi tai -vuosikymmen. Suomi meditoi -tempaus Puolangalla sunnuntaina Suomalainen messu tulee ensimmäistä kertaa puolankalaisten koettavaksi videokuvan välityksellä. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Pyhäjärvi, keskisyvyys 21 m. Sami Kemppaiselle myönnettiin tämä oikeus, koska hän on Kainuun Keskustanuorten johtokunnan jäsen ja koska Puolangalla ei ole Keskustanuorten paikallisyhdistystä. Puolankajärven koulu ja lukio. tervetuloa! Karjalankarhukoirien suomenmestaruus ratkotaan viikonloppuna taivaalta uusia jälkiä päivän mittaan. 17. Mukula Helge Kansalaisopistomme täyttää 50 vuotta lukuvuonna 2017 2018. 2. Kurssi soveltuu kaikille ikään ja kuntoon Marika Sutinen Puolangan Kennelkerhon ja Kainuun Hirvikoirayhdistyksen järjestämä Hirvenhaukut-ottelu tuo kisakeskuksena toimivaan Paljakkaan tämän hetken 14 Suomen parasta karjalankarhukoiraa. Kunnallisjärjestön johtokunta uusiutui Johtokunnan jäsenten määrä alennettiin entisestä kymmenestä jäsenestä kahdeksaan. Paikalle oli vaivautunut 14 jäsentä. 14. Heikki Väyrynen kunnallisjärjestön pj. Satukuvituksistaan. Jos käy niin, että Kärnä ei pääse paikalle, niin yritetään saada hänen tervehdyksensä videotervehdyksenä. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Risto Ryti, J W Rangell ja Edvin Linkomies. klo 12 18. Puolankajärven koulun ruokasali. Sen jälkeen sitä on esitetty eri yhteyksissä peräti 250 otteeseen. Ouluntie 1, Puolanka. Koirat kamppailevat ohjaajiensa kanssa tulevana viikonloppuna suomenmestarin tittelistä. Osana Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumia oleva Hirvenhaukut-ottelu tuo paikalle kisojen seuraajia myös vähän kauempaa. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. tietovisa Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetään vuoden aikana yhteensä sata meditaatiotilaisuutta eri puolilla Suomea. R. Suomi meditoi 2017 -tempauksella halutaan edistää suomalaisten henkistä ja fyysistä hyvinvointia sekä samalla juhlistaa Suomen itsenäisyyden merkkivuotta. 4. Kaikki päätökset ja valinnat tehtiin yksimielisesti. 122 000 katsojaa. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Pöytävaraus 10 €/pöytä. 13. Paikalle odotetaan muun muassa puolankalaislähtöistä kansanedustajaa Mikko Kärnää. Perjantain juhlallisuuksien jälkeen edessä on tiukka viikonloppu. Lasse Viren (2 kpl) ja Pekka Vasala. mehutiiviste). Olosuhteet maastoissa näyttävät hyvältä tulevaa ottelua silmällä pitäen, kertoi ottelun maastomestarina toimiva Heikki Ohtamaa. Klo 13 Juhla. ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Kunnallisjärjestön edustajana piirin kokouksiin valittiin Heli Kinnunen ja varalle Veijo Moilanen. Ilm. Omia varusteita ei tarvitse ottaa mukaan. Otetaan siis digiloikka tässäkin asiassa, Ohtamaa naurahti. 19. Hanna-Mari Seppälä, Mikaela Ingberg, Laura Lepistö, Ringa Ropo, Sami Jauhojärvi, Antti Törmänen, Teemu Tainio ja Marko Yli-Hannuksela. Englannista. Puolentoista tunnin mittainen ilmainen meditaatiokurssi pidetään monitoimitalolla puoliltapäivin. klo 12 mennessä puh. Kisoja ovat tervetulleita seuraamaan luonnollisesti myös paikalliset. 15. Veteraanit, veteraanien puolisot ja sotaorvot, jos tarvitsette kuljetusta, ilmoitus kunnanvirastoon puh. vuoden 2017 loppuun asti järvikalaa Puolangan Shellillä to 16.11. Varpukasvi. Keskustan Puolangan kunnallisjärjestön johto vaihtuu Muut johtokunnan jäsenet ovat ensi vuoden alusta Tiina Mäkäräinen, Anita Härkönen, Harri Peltola, Markku Moilanen ja Mikko Kanniainen. 20. 9. Puheenjohtajaksi valittiin Anna-Kaarina Uusitalo, varapuheenjohtajaksi Markku Nivakoski ja sihteeriksi Heli Kinnunen. Suomalainen messu esitettiin ensimmäisen kerran Maata näkyvissä -festivaaleissa Turussa 1988. 08 6155 441. 10. Härkätaistelijan heiluttama punainen vaate. Puolanka 150 v.” Klo 9.30 Kynttilöiden ja havuseppeleiden vieminen sankarihaudoille kirkosta. klo 9-10. alv). Hallitus kokoontuu klo 17.00, yleinen kokous klo 18.00. 7. Messun ensimmäisen version rosoisuus ja omille tulkinnoille tilaa antava kerronta ovat edelleen tallella. JOULUMYYJÄISET monarilla pe 24.11.2017 klo 15-17. Kiljunen. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Piirihallitukseen kunnallisjärjestö päätti ehdottaa Anna-Kaarina Uusitaloa. mll:N puolaNgaN osastoN sääntömääräinen SyySKoKouS to 23.11. 08 6155 4513 1. 5. Suomen ja Neuvosto-Venäjän. Tilaisuudet ovat maksuttomia, ja sunnuntaina meditoidaan vuorostaan Puolangalla. 3. Monitoimitalo. Kiitos! PL 42, 89201 Puolanka Puh. 8. Lasse Heikkilän Suomalainen messu esitetään helluntaiseurakunnan rukoushuoneella sunnuntai-iltana. Kysymykset. nro 46 15.11.2017 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 35. Työt voi hakea näyttelyn jälkeen ma 11.12. Koska maastoihin lähtevät kovatasoiset koirat, tiedossa tulee olemaan jännitystä lauantaiaamusta sunnuntai-iltaan. PUOLANKA PUOLANKA ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Ke 6.12.2017 ”Suomi 100 v. Seppeleen lasku sankarivainajien muistomerkille. Sääntöjen mukaan johtokunnan kokouksissa on läsnäolo-oikeus kaikilla paikallisyhdistysten puheenjohtajilla, vaikka ei olisi tullut valituksi johtokuntaan. Tiiviste (esim. alv). Juhlan tarkempi ohjelma on Puolanka-lehdessä 29.11.2017. 16. Klo 11.30 Juhla-ateria. Ammattitaitoinen pelimanniryhmä ja tanssin avulla rakennettu kerronta imaisevat katsojan kokemaan ja elämään Suomen eri heimojen ominaispiirteitä ja yhdessä tekemistä. Kurssilla opitaan alkeet yksinkertaisesta Sahaja Yoga -meditaatiotekniikasta, jolla on todettu olevan myönteisiä vaikutuksia hyvinvoinnille ja terveydelle. Myös digitaalisena lupahallinnon palvelimelle! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Otamme vastaan Puolangan kansalaisopistossa 50 vuoden aikana valmistettuja töitä, p. Huom! ti 5.12. Toiminnantarkastajaksi valittiin Anna Heikkinen ja hänelle varahenkilöksi Marketta Moilanen. 18. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Kunta, seurakunta ja veteraanijärjestöt. Suomalainen messu rukoushuoneella sunnuntaina katsomatta. Järjestäjänä 5a-luokkalaiset Passikuvat ilman ajanvarausta joka päivä. Tapahtuman järjestää Sahaja Yogan tuki ry. Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi messuun on sävelletty uusia lauluja ja visuaalisuutta on lisätty koko lavan kokoavan valkokankaan ja HD-tasoisen videokuvan avulla. Varsinainen töiden vastaanotto on la 2.12 klo 10 15 monarilla tai sopimuksen mukaan. Toisin sanoen tämä tietää oppaille jäljen ajoa illoin aamuin, ja sopivasti karvoo Keskustan kunnallisjärjestö piti syyskokouksensa lokakuun viimeisenä päivänä. Sääennuste lupailee perjantaiksi hieman reilumpaa lumisadetta ja viikonlopulle kevyttä lumisadetta jatkoksi, Ohtamaa tuumasi. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. 044 730 9664/Seija tai 044 2753 771/Sakari. Antti Häkkänen. Klo 15-18 Kansalaisopiston 50-vuotisjuhlanäyttely. klo 17-20 Hepokönkään juhlavalaistus. Puolankajärven koulun liikuntasali. Vimpelin Veto miesten ja Manse PP Tampere naisten. Maastot sijaitsevat Puolangan lisäksi Ristijärvellä, Paltamossa ja Hyrynsalmella. Hautakirjoitus. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. to 23.11. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. 29.9. 044 325 3581, sähköposti carita.moilanen@gmail.com. Käsitellään sääntömääräiset asiat. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Juhlanäyttely on joulukuussa. Ruisjauhoista. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Ravintola esterissä. 11. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Katsojat pääsevät kokemaan Suomen luonnon kauneuden ja historiallisten tapahtumien kulun ennen näkemättömällä tavalla
Haukkaa päälle. 1 00 kpl (9,9018,87/kg) 4 prk 4 kpl 3 prk 3 prk 2 ps 2 rs Ouluntie 7, puolanka. 55,Norm. tervetuloa maanvuokraajat sekä seuran jäsenet perheineen. Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Persimon Espanja To-su To-su 1 00 kg Voimassa to-su 16.-19.11. Tervetuloa! Hallitus keskustan vaRaPuHeen joHtaja katRi kulmuni on puolankalaisten tavattavissa su 19.11.2017 klo 13-14 torin laidassa olevassa grilli-kahvilassa. puolangan kunnalliset jHl ry 751 SyySKoKouS su 26.11.2017 klo 12.00 cafe Majakassa. Kahvitarjoilu ihan kastettavan kera. Kimmon Kenkä Kankaanpää kympin palsta • Myy • Osta • Vuokraa... puh. Glögija piparitarjoilu! Tervetuloa! KenKiä ja Kumisaappaita Pe 17.11. 040 569 1183. 050 302 2145. 140 x 320 cm. klo 15.00. Voimassa 7.1.2018 asti. 44,20 ,oNkija 29 x 39 cm 22 ,talvitupa 29 x 39 cm 27 50 tEEriä suoN rEuNalla 40 x 51 cm 22 ,puNatulkut 30 x 43 cm. (sis. puh. 10 kpl/talous VAliO Hyvä suomalainen arkirae 500 g 2 39 prk (4,78/kg) AtriA Gotler viipaleet 200-300 g 1 75 pkt (5,83-8,75/kg) kiVikYlän Pyörykät 300-350 g pkt (7,69-8,97/kg) 2 69 OSTA NOSTA & Debi t Paistopisteestämme: 1 59 prk (1,59/kg) VAliO Jogurtti 1 kg, myös rasvaton ei Eila, A+, luomu Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Puh. Niin Suomi voi entistäkin paremmin. Tarjoilua. Puolangan toRilla Klo 9-16. ohjelmassa tilaisuuteen sopivia lauluja, puheita ja runoja. Ilmoitt. Mutkaton arki on jokamiehenoikeus. 08 533 2616 . Muut sääntöjen määräämät asiat. ja ke 20.12. 041 562 5554. Puh. Mukana Sirpa ja Oiva Moilanen. alv, laskutuslisä 3,10 €) Kuomullinen henkilöauton peräKärry. puolangan vammaisyhdistys ry VuoSiKoKouS ma 20.11.2017 klo 14.00 Vihlakassa. klo 18 videotykkiesityksenä. Myös talvimallit! NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia), NAHKASAAPPAITA, turvakenkiä, AAMUTOSSUJA runsas valikoima. Sitovat ilmoittautumiset su 10.12.2017 Päiville, puh. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 silmälääkärit jukka Nevalainen to 23.11., to 30.11., pe 8.12., to 14.12. Rieker, Ajavat, Pomar -, kävely-, jokasäänja talvikenkiä, ORTOKENKIÄ ja erikoistossuja, KUOMA-lenkkareita. Olet sydämellisesti tervetullut! Paprika Kaikki hyvä On lähellä! TarjOukseT vOimassa TO-su 16.-19.11.2017. Hyvä Suomi! Nyt suomalaisia tuotteita juhlahintaan k-Marketista. 08 6532 200. • Ostetaan • puolangan eläkeläiset ry:n jouluruoKailu majaKassa maanantaina 11.12. Varaa kirpparipöytäsi numerosta 044 797 0089, kaksi päivää 5 euroa. tervetuloa! askaN erä ry:N HiRViPeiJaiSet askanmäen kotiseututalossa la 18.11.2017 klo 12.00-14.00. Tervetuloa! eläkeliiton puolangan yhdistys JuHlii 100-vuotiasta Suomea to 23.11.2017 klo 11.00 Kesärannan kerhotilassa. tervetuloa! Joulumyyjäiset ja kirpputori Vihlakassa 21.-22.11., ti-ke klo 10-17. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PaPrika 2 00 4 prk (2,50/kg) 2 00 4 kpl (5,00/kg) 2 50 3 prk (3,33/kg) 2 00 3 prk (4,76/kg) 3 50 2 ps (7,95/kg) 5 99 kg 1 50 2 rs (3,00/kg) 69 ps (1,97/kg) 1 29 pkt (6,45/kg) 3 50 kpl 5 95 89 kg 4 99 rs (4,99/kg) Iso pakkaus! 1 kg To-su 79 kpl (10,53/kg) To-su hk Viljaporsaan juhlakinkku pieni, pakaste 2-4 kg AtriA Nautasika jauheliha 1 kg raj. Hallituksen jäsenten ja luottamusmiesten valinta. 2 rs/talous To-su To-su Voisilmäpulla 75 g PLUSSA-KORTILLA -32-58% VAliO Viilis 200 g Syöntikypsä avokado Chile/Meksiko Miniluumutomaatti 250 g Espanja/Marokko Suomalainen punasipuli 350 g Suippopaprika 200 g hollanti/Espanja kukkiVAMix Tulilatva tai ruukkukrysanteemi hollanti viikon heviTarjoukseT! Voimassa ke-su 15.-19.11.2017. tervetuloa kuulemaan ja kysymään! Kunnallisjärjestön johtokunta Lasse Heikkilän Suomalainen messu Lasse Heikkilän Suomalainen messu Puolangan helluntaiseurakunnassa su 19.11. Ateria jäsenille ilmainen, ei-jäsenet 30 €. JouluateRia pe 15.12.2017 cafe Majakassa klo 18.00. Burgeri 100 g Mieto rahka 250 g, vähälaktoosinen ananakset 227/140 g Suklaavohvelipalat 220 g Juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea syömällä ja juomalla entistäkin enemmän suomalaisia tuotteita. 40,Norm. Ouluntie 1, Puolanka. Tarjoukset voimassa 7.1.2018 asti. 12 nro 46 15.11.2017 Muhos, Valtatie 11. Joulupukki muoreineen paikalla molempina päivinä klo 10. 44,Norm. Mitat n. Norm. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. jäsenet 10 €, ei-jäsenet 30 €. ilman k-plussa-korttia 1,45-2,39 kpl (21,00-36,35/kg) Yksittäin 1,59 rs (6,36/kg) Yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) Yksittäin 0,89 prk (3,56/kg) Yksittäin 0,79 prk (5,64/kg) Yksittäin 1,99 ps (9,05/kg) Erä! Jäätelöitä Magnum 73-90 g, solero 79 g, kingis puikot 53-54 g, Daim tuutit 99-101 g raj. to 30.11. Kahvitarjoilu. mennessä, Anneli, puh