Perjantaisin Museo (Puolankapirtti) avoinna klo 10-13, Kainuu, Jättiläisten Maa -näyttely. OMAN KYLÄN KAUPPA LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Ilman Plussa-korttia 13,99/24-pack, sis. ja pe 17.7. klo 18 Liput 10 €, lapset 5-12 v. klo 18 la 1.8. LISÄSIMME LASTEN, NAISTEN JA MIESTEN SUKKIA VALIKOIMAAN. Tervetuloa! Kohtauksia Markku Hyvösen kirjoittamasta näytelmästä: Käteistä, kiitos! Sekä muuta ohjelmaa, musiikkia ja monologeja. • Askan Ahertajat ry • www.puolankainfo.fi Kesäteatterissa kesällä 2020 Esitykset: Kahvio ja makkarakoju palvelee väliajalla tuttuun tapaan, nyt turvavälein. Avoinna to 10-18 ja pe 9-17. Ouluntie 1, Puolanka. Puolangan kunta yhteistyössä Musiikin Ystävät ry. 08 6532 200. pantit/2,40 (1,46/l) Persikka 1kg Italia (1,99/kg) 1 99 RASIA 1 79 RASIA Sipulinippu Suomi 1 29 NIPPU HARTWALL Novelle kivennäisvesi 0,33 l pl 24-pack (0,71/l) sis. Myös ale-tuotteita. Tervetuloa terveenä Askanmäen kesäteatteriin! ke 29.7. klo 12 ke 5.8. MY HOME Rainer raidalliset sukat 5 paria/nippu 7 99 PKT MY WEAR Yhdenkoon sukka 1 00 PARI Kirsikka 500g Kreikka (3,58/kg) Ke-su Ke-su Ke-su To-su To-su To-su To-su To-su pe. Tiistaisin Yhteislauluilta museolla (Puolankapirtti) klo 18-19. MUHOKSEN MIIDA vierailee Puolangalla entisen Kanniaisen tiloissa to 16.7. Koronarajoitusten vuoksi soitathan ja varaat lippusi etukäteen numerosta 040 865 0327. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. Keskiviikkoisin Museo (Puolankapirtti) avoinna klo 10-13, Kainuu, Jättiläisten Maa -näyttely. Raimo Laamanen). Valikoimasta löytyy mekkoja, tunikoita, housuja, alusasuja ym. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. Puolangalla TAPAHTUU Maanantaisin Museo (Puolankapirtti) avoinna klo 10-13, Kainuu, Jättiläisten Maa -näyttely. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 16.–19.7.2020 ellei toisin mainita. nro 29 15.7.2020 1 29 2020 Keskiviikkona heinäkuun 15. Järj. 5 € Ouluntie 7, Puolanka. Puh. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 PASSIKUVAT Ilman ajanvarausta joka päivä. pantit rajoitus 2 erää/talous 24 PACK 7 99 24-PACK PLUSSA-KORTILLA -51% UUTUUS/NYHET KARINIEMEN Gourmet Kananpojan Iso fileeperhonen inkivääri-kaffir 550 g tai Kananpojan Isot fileepihvit 500 g (13,98/kg) 6 99 RS/ASK 89 KG PLUSSA-KORTILLA -4-12% Ilman Plussa-korttia 7,297,99 rs (14,53-14,58/kg) INGMAN Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,50/l), ei laktoosittomat, smoothie eikä Muumi 1 50 PKT PLUSSA-KORTILLA -44% INGMAN Maustetut laktoosittomat kermajäätelöt ja smoothiejäätelöt 1 l (2,50/l), ei Muumi 2 50 PKT PLUSSA-KORTILLA -16% Vesimeloni Espanja Suomen suurin JÄÄTELÖKAUPPA Vesimelonipizza Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Torstaisin Torstaitori (Puolangan torialue) klo 18-20: Peräkonttikirppis (ei tarvitse ilmoittautua). Puh. Iso pomppulinna ja livemusiikkia (16.7. klo 18 pe 31.7
Pääministerin puolisona olin vuonna 1954 kulttuurivaltuuskunnan mukana Kiinassa. Hän ei aloittanut sitä käskyllä ”Menkää ja tehkää…”, vaan rohkaisulla: ”Minulle on annettu kaikki valta…” (Matt. 30.5.2020 Kajaani Kaivaten Toini Heikki ja Virpi Eija ja Petteri perheineen Päivi ja Veikko perheineen sukulaiset ja tuttavat Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Jäähyväispuheessaan Jeesus antoi vielä viimeisen käskynsä: ”Rakastakaa toisianne!” Hän tiesi, minkälaisia ihmisiä he olivat, mutta Jumalan koulussa he oppivat. tri Toivo Saarilahti kertoi taulun runoa lukiessaan, että se oli kehystetty ylösalaisin. Kirkkoherranvirasto, p. Hän olisi veljensä Jaakobin kanssa ollut valmis tuhoamaan kaupungin, joka ei ottanut vastaan Jeesuksen sanomaa. Rauna on jäänyt harvinaiseksi nimeksi, Rauni puolestaan yleistyi nopeasti 1900-luvun alussa ja oli suosituimmillaan 1920 1950-luvuilla. Vielä Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen muutamat opetuslapset epäilivät koko asiaa. Kukaan ei halunnut olla missään tekemisissä tullimiesten kanssa, vaan heille kiroiltiin ja syljettiin päin naamaa. 050 5141 078. Hanna, Johanna Jenni, Jenna, Jonna Hannele, Hanne Joanna Rauni (1908-) lienee muunnos muinaisskandinaavisesta ’pihlajaa’ merkitsevästä sanasta reynir, raun. Totesimme, ettei sellaisesta kehtaa tarjota rouva Kekkoselle. Talouspäällikkö Riina-Maria Matero lomalla 1.7. Lienee Simonilla ollut aluksi vaikeuksia sopeutua samaan joukkoon Matteuksen kanssa, ja lienee Matteus aluksi kammoksunut kiihkeää kiivailijaa. 050 5141 077. Heitä ei hyväksytty synagoogayhteisöön, he olivat ulkopuolisia. Su 26.7. Silloin tajusimme, että rouva Kekkonen maksoi siivouksen henkilökohtaisesti. Nuori seurakunta Lasten toimintaan osallistuminen mahdollista vain ilman flunssaoireita. 29.7.2020. Rakkaamme Pekka Jalmari HILTUNEN s. klo 10 messu kirkossa (H. Maarit, Reetta Reeta, Marketta Maaret, Margareeta Ti 21.7. Johannes oli myös melko vallanhaluinen. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Samalla käynnillä rouva Kekkonen antoi meille kaksi maalausta rullalle käärittyinä ja sanoi: ”Laittakaa vaikka nastalla seinälle, kun täällä on niin autiota. Matti Malinen Luutapapin päiväkirjasta 4. Avoinna ma ja ke 9 12. Samalla hän oli kuitenkin käsityksissään aika jyrkkä. Ilmoittautuminen Marjolle p. Kun olen kuullut tai lukenut kuvauksia rouva Kekkosen sydämellisyydestä ja vaatimattomuudesta, niin ajattelin: ”Presidentin puolisosta tuleekin noin kirjoittaa.” Hänen käyntinsä jälkeen tiesin, että kauneinkin luonnehdinta hänestä jää vain likiarvoksi. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Sen alkuperäksi on ehdotettu myös skandinaavisia nimiä Ragna ja Ragnhild, jolloin Raunin rinnakkaismuoto on Rauna (1964-). He olivat ääri-isänmaallisia, jotka olivat valmiit jopa väkivaltaan itsenäisyyden puolesta. Matteus oli tullimies, ja heitä halveksittiin isänmaan pettureina ja ahneina rahankiskojina. klo 10 messu kirkossa (Tatu Ryyti). Muina aikoina sopimuksen mukaan puh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Lämmin kiitos osanotosta. Meidän mielestä siivoojan käynti oli niin mieluisaa, että tarjosimme hänelle joka käynnillä kahvit. Kerran Pietari vakuutti Jeesukselle, että hän ei koskaan tätä kiellä, ennemmin vaikka kuolee Jeesuksen puolesta. On suru, kaipaus suunnaton mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. 040 526 9857. Asuttuani muutaman kuukauden Linnassa toimistosihteeri Riitta Örö ilmoitti, että rouva Kekkonen haluaa tutustua meidän asuntoomme. Pietari puolestaan oli luonteeltaan hyvin ailahteleva. Kaapissa oli emalinen teekannu, jolla me keitimme kotioloissa kahvia. Eero Parkkinen Puolangan Eläkeläiset ry. Seppänen). Toiminnasta Kirkossa olevat tilaisuudet ovat katsottavissa myös seurakunnan Youtube-kanavalla. Diakoni Marja Heikkinen on lomalla 22.6. Kirkko on avoinna tutustumista varten 22.6. Jeesus valitsi kaksitoista erilaista miestä ja pisti heidät yhteen oppimaan yhdessä olemista ja tekemistä sekä tinkimään omista vaatimuksistaan yhteisen asian hyväksi. 28:16-20). 050 5141 073. Nimipäivää viettävät Ke 15.7. Mitä me voisimme oppia apostoleista ja Jeesuksesta omaan elämäämme, seurakuntiimme, kirkkoomme, herätysliikkeisiimme ja koko kristikuntaan. Su 19.7. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Rauni, Rauna To 16.7. Mutta tällaisenkin miehen Jeesus kutsui oppilaakseen. Tulimme siihen lopputulokseen, että perinteinen vieraanvaraisuuden ilmaus on kahvi. Mutta Jeesus pysähtyi Matteuksen kohdalle, katsoi silmiin ja puhui niin kuin ihmiselle puhutaan. Puolisoni, isämme ja ukkimme Paavo Henrikki SEPPÄNEN s. Heistä ei evankeliumeissa kerrota mitään muuta kuin nimi, ei yhtään puheenvuoroa eikä mitään muutakaan. Sari, Saara, Sara Salla, Salli, Sarita Ma 20.7. klo 18 hyvää sanomaa sanoin ja sävelin, evankelista Heikki Korppi puhuu ja laulaa. Johannes tuntuu olleen luonteeltaan herkkä ajattelija. Jeesuksen persoona ja sanoma yhdisti nämä erilaiset ihmiset yhdeksi joukoksi. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. Ke 22.7. Hän innostui herkästi, mutta myös masentui helposti. Eräällä kerralla hän sanoi, ettei herrojen tarvitsisi joka kerta tarjota kahvia, sillä rouva maksaa hänelle niin hyvin. Osa opetuslapsista oli hiljaisia tarkkailijoita. klo 15 Vihlakassa. 4.6.1937 Puolanka k. Keskiviikkoisin klo 16 17 jaetaan vähävaraisille ruokakasseja, joissa on kaupasta saatua pakastettua ylijäämäruokaa. Toin nämä silloin.” Kiitollisina veimme taulut kehystettäviksi. Ma 20.7. Oikaisu Pahoittelemme virheestä 4. 26.7.2020. klo 10 15 alle kouluikäisten lasten leiripäivä srk-talolla. Talon puolesta meillä oli onneksi välttämättömät astiat. Ei mennyt kauan, kun Pietari kolme kertaa vannoen kielsi edes tuntevansa Jeesusta. Hän oli yleensä ensimmäisenä äänessä sanomassa, mitä ajatteli. Ostin vähillä rahoillani kahvipannun. Kävi kuitenkin niin, että hankinta oli turha, koska rouva kieltäytyi kohteliaasti vedoten siihen, että oli juuri tarjonnut erään suurlähettilään puolisolle läksiäiskahvit. Linnanvouti tuli näet käyntiä edeltävänä päivänä matto kainalossa kehottaen laittamaan sen lattialle, kun rouva Kekkonen tulee kylään. Esko Väyrynen on eläkkeellä oleva puolankalaissyntyinen rovasti. Aikaa se vei, mutta vähän kerrassaan he oppivat. Simonia kutsuttiin kiivailijaksi, koska hän oli kuulunut juutalaiseen vastarintaliikkeeseen, selootteihin. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Taimi Heikkinen puhuu. Meillä alkoi puntarointi: voidaanko tai pitääkö meidän tarjota rouva Kekkoselle jotakin. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Muistettavaa Puolangan Vammaisyhdistys: vuosikokous ke 15.7. Hyvin pian hän ymmärsi Jeesuksen merkityksen ja ainutlaatuisuuden. klo 18 iltahartaus Hepokönkään laavulla. Tuli eteen siis kahvipannun hankinta. Ehkä eniten opittavaa oli kahdella opetuslapsella, Matteuksella ja Simon Kananeuksella. Ti 21.7. Sovimme päivän, jolloin rouva Kekkonen saapuisi ykkösen puolelle toimistosihteeri Örö seuranaan. Ke 22.7. Hän olisi halunnut olla tärkeässä asemassa. Tosin hän ei aina ajatellut, mitä sanoi. Rouva Kekkosen huolenpitoa Luutapapin päiväkirjasta -sarja sisältää kymmenen Esko Väyrysen kirjoitusta, jotka on aikaisemmin julkaistu Kainuun Sanomissa vuonna 2000. 0400 421 845 Ke 15.7. Reino, Rene Pe 17.7. Mutta Jeesus jaksoi rakastaa Pietaria, ja niin Pietarillekin oli käyttöä Jeesuksen joukoissa. Su 19.7. Silti heilläkin oli oma paikkansa ja tehtävänsä Jeesuksen seuraajina. Joukokylän kalastuskunta: vuosikokous koululla su 19.7. Hänen kiinnostuksestaan yllättyneinä ilmaisimme ilomme asiasta. Selootit eivät voineet sietää tullimiehiä eivätkä muitakaan isänmaan pettureita. 8.7.1959 Puolanka k. Sen edellytyksenä oli, että me kopistelisimme maton, jonka olimme saaneet rouvan käynnin ansiosta. 31.7. Tarjoilua klo 17.30 alkaen. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. 19.7.2020. Taulu on yhä kodissamme näkyvä muisto rouva Kekkosen huolenpidosta nyt ymmärtääksemme oikeinpäin. Tarinan mukaan lapsen isä oli kuullut nimen saamelaisilta. Riikka Su 19.7. Vuosien päästä kiinan kieltä taitava työtoverini, teol. Kahvipannulle oli kyllä käyttöä rouva Kekkosen käynnin seurauksena myöhemmin, sillä rouva Kekkonen ehdotti, että jos herroille sopii, niin Linnan yksityiskerroksen siivooja voisi käydä kerran viikossa meille siivoamassa. Kisaan osallistui Einari Siira, ei Matti Siira. klo 13. Annetaan apostolien olla meille opettajina. maanantaista perjantaihin klo 10 16. Mikael Agricola kirjasi nimen 1500-luvun puolivälissä pakanallisten jumalien luetteloon ukkosenjumalan puolisona. Tälle joukolle Jeesus kuitenkin antoi lähetyskäskynsä. Ossi, Ossian La 18.7. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ajattelin, että hyvä teräspannu maksaa varoihin nähden paljon, mutta onhan siitä hyötyä vuosikymmeniksi. klo 10 12 päiväkerho viime talven päiväkerhoryhmälle (3-5-v). Kirkkoherra Hannes Seppänen on lomalla 21.6. heinäkuuta pidetyn rantaongintakisan tuloksissa. äiti siskot perheineen Kuollut Pekka Jalmari Hiltunen 60 v. 2 nro 29 15.7.2020 Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. Presidentti opiskelija-asunnon antajana on vailla vertaa, mutta minulle rouva Kekkosen käynti asunnossamme on suurin elämys opiskeluajallani. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.6. To 16.7. Hän hyväksyi Matteuksen joukkoonsa. 24.6.2020 Puolanka Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. Tiettävästi ensimmäinen Rauna kastettiin 1888. 2000-luvulla nimi on käynyt harvinaiseksi. Joskus Jeesus joutui vähän nuhtelemaan Johannesta näistä asenteista, mutta tällaisellakin miehellä oli oma paikkansa ja tehtävänsä. Mutta Jeesuksen seurassa he oppivat sietämään toisiaan ja jopa tekemään työtä yhdessä. Haudalle Enkelikoriste 14 cm 11 00 Apostolien päivä Sekalainen seurakunta Apostolien päivä kertoo meille Jeesuksen opetuslapsista, ja meillä olisi paljon oppimista siitä joukosta. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12
Myös Puolangalla tällainen järjestely toimi hyvin. Aluehallintovirasto onkin määritellyt, että kirjastossa käydessään kuntalainen kokee olevansa mukana yhteisön toiminnassa. Se voisikin olla yksi tapa tarjota ihmisille lukemista, mikäli vastaavanlainen tilanne tulee vielä eteen. Puolanka oli yksi Ropposen matkan välietapeista. Etenkin ahkerat kirjastonkäyttäjät ehtivät jo kaivata fyysisten kirjojen lainaamista ja kirjastossa käymistä. Välillä oli kyllä hirveä kiire, kun puhelin soi sitten jatkuvasti. Meillä on monta sellaista asiakasta, että he käyvät ihan melkeinpä päivittäin lukemassa lehtiä täällä. ASKANMÄESSÄ NÄYTELLÄÄN TÄNÄKIN KESÄNÄ sivulla 11 Siirry juttuun Jenna Hiltunen Laura Heikkinen Kirjastojen sulkeminen oli tänä keväänä yksi lukuisista ihmisten arkeen vaikuttaneista rajoituksista. Puolangalla kirjojen uloslainaaminen aloitettiin toukokuun puolivälissä kirjakassipalvelun avulla. Poikkeusaika muistutti siitä, että kirjastot ja niiden palvelut ovat kansalaisten peruspalveluja. Se on tietenkin ihan hyvä asia, koska siitä juuri näki, että ihmiset ovat kaivanneet lukemista. Lisäksi hänelle on tullut varsin paljon kyselyjä siitä, onko kirjastossa jo mahdollista käydä. Monelta lienee loppunut lukeminen kevään aikana, ellei sitten turvautunut erilaisiin e-kirja-palveluihin. Varmasti hekin ovat kaivanneet, että pääsevät taas tänne. Kirjastot ovat jälleen normaalisti auki keväisen poikkeustilan jälkeen. Omatoimiaikanahan täällä on varmasti myös väljempää, koska silloin voi itse valita sen ajan milloin käy, Hyttinen sanoo. Kyllä tuntui, että saisi tämä jo loppua, Hyttinen kertoo ja lisää: Onhan se ihan eri asia nyt, kun täällä käy jälleen ihmisiä. Kirjakassipalvelu toimi hyvin Kevään poikkeusolot ja kirjastojen sulkeminen olivat poikkeukselliset myös kirjastojen työntekijöille. Kirjastotoimen ylijohtaja Terttu Savolainen on todennut, että kirjastojen merkitys poikkeusoloissa on kriisinsietokykyä tukeva. Yhtään väliaikaista e-kirjaston käyttäjää Puolangalla ei ollut, vaikka se olisi ollut mahdollista. Niin tehdään esimerkiksi lehtien lukemisen ohessa. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan e-kirjastoyhteistyön myötä tarjolla on laaja valikoima niin kirjoja, lehtiä kuin elokuviakin. Korona-ajan rajoitukset on huomioitu Puolangan kirjastossa esimerkiksi harventamalla toistaiseksi lehtisalin lukupaikkoja. Toisaalta tieto kirjaston aukeamisesta ei tunnu vielä tavoittaneen Puolangalla kaikkia kirjastonkäyttäjiä. Hän kertoi käyvänsä kirjastossa yleensä omatoimiaikaan, jota hän piti erittäin toimivana järjestelynä. Yksi Puolangan kirjaston ahkerista lehdenlukijoista on Matti Kemppainen, joka oli lukemassa lehtisalissa päivän lehtiä torstaina kaksi viikkoa sitten. Lisää Antti Ropposen reissusta ensi viikon Puolanka-lehdessä.. Puolangan kirjaston kirjastovirkailija Pirjo Hyttinen kertoo, että kirjastossa voi käydä ja olla aivan rauhassa, eikä tarvitse miettiä, kuinka kauan viipyy. Kyllä täällä on siinä mielessä turvallista asioita. Siihen liittyen tuli etenkin alkuun paljon kysymyksiä. Myös omatoimiaikana vieraileminen onnistuu, ja silloin kirjastossa pystyy käymään illallakin. Vaikka perinteinen kirja pitää suosiossa yhä pintansa, kuten myös tämän Puolanka-lehden gallup osoittaa, ei e-kirja tai äänikirja ole siihen verrattuna yhtään huonompi vaihtoehto. Ihmiset soittelivat aina aamupäivällä, ja sitten sovittiin aika, milloin he käyvät hakemassa kirjat. Kirjasto on täällä nyt ihan normaalisti auki, omatoimi pelaa, ja asiakaspalvelu on auki. Helsinkiläinen suunnitteli käyvänsä katsomassa Puolangalla Hepokönkään ja Manner-Suomen keskipisteen kiven. Ajattelin ensin, että nyt minulla on aikaa tehdä sellaisia rästitöitä, joita en tavallisesti ehdi koskaan tehdä. Kirjastotilat siivotaan joka päivä, joten ne ovat hygieeniset, minkä lisäksi käsien pesemisestä ja desinfioinnista on ohjeistukset. Kyseessä on kuntalaisten peruspalvelu. Mukavalta tuntui, kun kirjastot aukesivat, Kemppainen totesi poikkeusajan vaikutuksista. Kirjoja saattoi varata verkkokirjastosta, soittamalla tai sähköpostitse. Yksi peruspalveluista on jälleen käytössä, ja sitä kannattaa hyödyntää, mikäli tarvetta vain on. Aluehallintoviraston tekemän selvityksen mukaan kirjastotilojen merkitys korostui, kun fyysisten kirjojen lainaaminen ja kirjastossa käyminen ei ollut mahdollista tavalliseen tapaan. Kirjojen lainaamisen lisäksi kirjasto on paikka, jossa voi käydä esimerkiksi lukemassa päivän lehdet ja vaihtamassa ajatuksia muiden kävijöiden kanssa. Voi käydä ja olla ihan rauhassa, eikä tarvitse miettiä, että kuinka kauan täällä viipyy. Puolangan kirjasto on nyt normaalisti auki, ja siellä voi käydä vierailemassa tavalliseen tapaan. Kyllähän se oli, että piti koettaa keksiä muita ajanviettotapoja. Kirjastojen ollessa suljettuina asiakkaita ohjeistettiin Puolangalla e-kirja-palvelujen käytössä, minkä lisäksi kirjastokorttien pin-koodit herättivät ihmisissä kyselyä. Siinä kirjaston asiakas saattoi hakea kirjaston ovelta kassin, joka siPuolankalainen Matti Kemppainen käy lukemassa lehtiä kirjastossa melkein päivittäin. sälsi hänen varaamansa kirjat. Asiakaspalvelun osalta meillä on samat aukioloajat kuin talvella. On hyvä, että Puolangan kirjaston taholta asiasta tiedotettiin mittavasti ja neuvontaa siihen liittyen oli saatavilla. Se oli tosi suosittua. E-kirjastojen käytön opastamisen lisäksi monissa kirjastoissa otettiin käyttöön kirjakassipalvelu, jossa varaamansa kirjat sai käydä hakemassa kirjaston ovelta. nro 29 15.7.2020 3 Puolanka 15.7.2020 Tärkeä peruspalvelu Kirjastot ovat olleet avoinna normaalisti nyt hiukan yli kuukauden verran. Infoa sai täältä ja muualtakin, Hyttinen sanoo poikkeusajan kirjastopalveluista. Omatoimiaikoihin ei myöskään tule kesällä muutoksia. Hyttinen kertoo palvelun toimineen oikein hyvin. Hyttinen kertoo, että kesäkuussa on ollut väliin yllättävänkin hiljaista. Myös Puolangalla kirjastokäyntejä kaivattiin poikkeustilan aikana, Puolangan kirjaston kirjastovirkailija Pirjo Hyttinen kertoo. SitKirjastot ovat jälleen auki: Ahkerat kirjastonkäyttäjät kaipasivat peruspalveluaan ten se arki iskikin kasvoille, kun ei ollut asiakkaita, ja olin yksinäni tässä talossa. Kyllä kävijät ovat kaivanneet sitä, että pääsee lukemaan ja hypistelemään kirjoja, eikä ole pelkästään e-kirjoja, Hyttinen toteaa. Niiden merkitys huomataan, kun ne poistuvat käytöstä. Hän kertoi käyvänsä lukemassa lehtiä kirjastossa melkein joka päivä. Me tiedotimme niistä palveluista kunnan sivuilla ja Puolanka-lehdessä, että ihmiset tiesivät, että sellainen on käytössä. Pirjo Hyttinen kuvaa kokemusta oudoksi. Lukeminen loppui varmasti suurimmalta osalta melko äkkiä silloin sulkemisen aikana. Ilolla olen ottanut nyt vastaan tämän, että kirjastot ovat taas auki. Antti Ropponen kävelee Hangosta Nuorgamiin. Neuvottiin ja ohjattiin, että miten e-kirjastot toimivat. Kemppaisen kanssa samaan aikaan lehtiä oli lukemassa Reetta Moilanen. Aluehallintovirastosta muistutetaan, että lukemisen ja lainaamisen lisäksi kirjastoilla on merkitystä yhteisöllisyyden kannalta. Hyttinen toteaa, että myös Puolangan kirjastossa ihmiset juttelevat ja vaihtavat ajatuksia mielellään keskenään. Keväällä myös niin sanotun virtuaalisen kirjaston merkitys korostui, kun moni kirjastonkäyttäjä päätyi tutustumaan ensimmäistä kertaa e-kirjastoon ja sen tarjontaan. Hän piti kirjaston aukeamista mukavana asiana. Kirjastot saivat avata ovensa asiakkaille normaalisti kesäkuun alusta lähtien. Vastaisen varalta olisikin hyvä miettiä, millä tavoin kirjastojen on mahdollista toimia poikkeusolojen aikana
Keväällä iskenyt koronaepidemia toi tarpeen myös uusille turvallisuuskäytänteille. Myös muiden metsässä liikkuvien turvallisuudesta huolehtiminen on tärkeää. Jokainen Pohjois-Suomen hankinta-alueen työntekijä teki vuonna 2019 vähintään 18 turvallisuushavaintoa, mikä tarkoitti Pohjois-Suomen osalta yli 1200 erilaista merkintää turvallisuudesta. Marjastuksen, sienestyksen ja muiden harrastusten myötä myös muu metsässä liikkuminen tulee lisääntymään kesäja syyskuukausina. He totesivat olevan tärkeää, että metsäkoneen kuljettaja huomaa helposti, mikäli paikalle saapuu joku. Stora Enson Puolangan toimiston metsäasiantuntija Mikko Poukkanen tekee omassa työssään liikenteeseen ja maastossa kulkemiseen liittyviä turvallisuushavaintoja.. Koko ajan ollaan valppaana, ja se auttaa sitten eteenpäin. teen liikenteeseen ja maastossa kulkemiseen liittyviä turvallisuushavaintoja. Jos huomataan, että paikalle on saapunut joku, niin silloinhan kone kyllä sammutetaan, Torvinen lisää. Meillä on täällä Pohjois-Suomen hankinta-alueella tullut tänä vuonna täyteen kymmenen vuotta, ettei ole ollut yhtään työtapaturmaa. Sen jälkeen käydään asiaa uudelleen läpi ja katsotaan, miten yhteiskunnassa rajoitukset tuolloin menevät. Hakkuutyömaiden läheisyydessä tuleekin muistaa erityinen varovaisuus vahinkojen välttämiseksi, muistuttaa Stora Enson Puolangan toimiston metsäasiantuntija Mikko Poukkanen. Poukkanen muistuttaa, että työmaalla voi olla muitakin vaaratekijöitä kuin varsinainen puunkaato. Hakkuualueiden läheisyydessä tulee liikkua varovasti ja muistaa tarvittava turvaetäisyys. Esimerkiksi sahanterästä saattaa toisinaan lähteä irti palasia, jotka yltävät hyvinkin 90 metrin päähän. Ennemmin niin, että kiertää vähän kauempaa ja näyttäytyy ensin, jos on jotakin asiaa konemiehelle, Kvick huomioi. Toinen turvallisuutta edistävä työkalu on erilaiset turvahavainnot ja niiden pohjalta käytävät turvallisuuskeskustelut. Samaa turvallisuustyötä tekevät myös Stora Enson sopimusyrittäjät puunkorjuun, kuljetusten ja metsänhoidon puolella. Kyseessä on yksi monista Puolangalla sijaitsevista hakkuutyömaista tänä kesänä. Hakkuukoneisiin pidettävä turvaetäisyys on puolestaan vähintään 90 metriä. Näkyvyyteen auttaa värikäs vaatetus, ja esimerkiksi sininen, oranssi ja punainen erottuvat metsässä hyvin. Siinä on aina vaaransa, jos kuski ei näe tulijaa. Valmiiden puupinojen päälle ei myöskään pidä mennä kiipeilemään, Poukkanen sanoo. He toteavat, että hakkuukoneen kuljettajan näkökulmasta erityisen tärkeää on kunnollinen näkyvyys. 4 nro 29 15.7.2020 Laura Heikkinen Leipivaaran kupeessa sijaitsevalla Stora Enson hakkuualueella oltiin kesäkuun viimeisenä päivänä täydessä työn touhussa. Siinä voi tulla nyrjähdyksiä ja kompastelua. Poukkanen summaa, että hakkuutyömailla ja niiden läheisyydessä oleminen onnistuu turvallisesti kolmen periaatteen avulla: olemalla hyvin näkyvillä, pitämällä tarpeellisen etäisyyden ja pysymällä pystyssä. Pystyssä pysyminen ei ole sekään turha neuvo, sillä kaatumiset ovat Stora Enson tilastojen mukaan yleisin metsässä tapahtuva työtapaturma. Poukkanen sanoo hyvän periaatteen olevan se, että kunhan hakkuukoneen koura on maassa ja kone sammutettu, sen luo voi tulla. Ettei pelkissä mustissa tai maastokamppeissa kulkisi siinä ympärillä, Poukkanen toteaa. Turvallisuus esillä päivittäisessä työssä Mikko Poukkasen ohjeet allekirjoittavat myös Leipivaaran työmaalla harvennushakkuita kesäkuun lopussa tekemässä olleet paltamolainen Arto Kvick ja puolankalainen Juha-Matti Torvinen. Hyvin näkyvät vaatteet päälle, ja sitten se, että ei tulla tuohon ihan lähelle konetta. Tässä on kuitenkin kaikenlaista yleensä maassa, oksia ja paljon muuta. Hakkuukoneen kuljettaja havaitsee kaikkein helpoiten huomiovaatteisiin pukeutuneen henkilön. Hämärän ja pimeän aikaan tulee käyttää heijastinta. Minulla itselläni tulee paljon ajamista ja kävelyä, niin Turvaetäisyys ja huomiovärit edesauttavat turvallisuutta hakkuutyömailla Paltamolainen Arto Kvick ja puolankalainen Juha-Matti Torvinen tekivät Leipivaaralla harvennushakkuita. Toimistot sulkivat ovensa ja tapaamisia rajoitettiin. Stora Enson toimistot tulevat olemaan Poukkasen mukaan suljettuina vielä ainakin lomakauden yli syksyyn asti. Stora Enson Pohjois-Suomen hankinta-alueen turvallinen arki muodostuu Poukkasen mukaan kahdesta eri kulmakivestä. Poukkanen luonnehtii, että korona ei pysäyttänyt puukauppaa eikä töitä metsissä, vaikka muuttikin tekemisen luonnetta. Kyllä sillä on vaikutusta, että näitä asioita tarkkaillaan ja niistä sitten myös keskustellaan, Poukkanen sanoo. Ensimmäinen niistä on, että turvallisuudesta huolehtiminen ja siihen liittyvä ennakointi ovat osa päivittäistä toimintaa niin toimistoilla, työmatkoilla kuin metsässäkin. Stora Ensolla on Puolangalla useita hakkuutyömaita tänä kesänä
Heikkinen huomautti, että kävelysauvoilla voi tehdä kävelyn lisäksi yllättävänkin paljon erilaisia harjoituksia. Kaikki harjoitukset voi tehdä kevyesti tai sitten vähän raskaammin, ja alku varsinkin on kevyempi, Heikkinen kertoi. Riistapäällikkö Marko Paasimaa sanoo, että Puolangalla hirvikanta on noussut 2,9 hirveen tuhannella hehtaarilla. Koko Kainuuseen myönnettiin 2319 hirven pyyntilupaa. Ensi syksyn arvioitu saalis on 340, ja lupien arvioitu käyttöaste on Puolangalla 95 prosenttia. Vain osa luvista aikuisen hirven pyytiin Viime syksynä Puolangalla kaadettiin 216 hirveä. Puolangalle myönnetyn pyyntilupamäärän tavoitteena on hirvikannan pitäminen ennallaan. Koko maassa karhuja arvioidaan olevan noin 2400. Laura Heikkinen Ohjattua kuntoilua kaipaavat ovat voineet suunnata heinäkuussa keskiviikkoiltaisin Honkavaaraan sauvakävelyjumppaan. Esimerkiksi jos porukka saa enemmän kuin yhden luvan, kuten kolme lupaa, saa pyytää maksimissaan kaksi aikuista. Loput kaksi tulisi olla vasoja, kertoo Marko Paasimaa. p a ti o s i a t u u n i a k a l y / . . Sitten on vähän tekniikkaharjoittelua, mikäli sille on tarvetta, minkä jälkeen otetaan kunnon hiki ja lopuksi venytellään, Heikkinen kertoi viime keskiviikkona ennen jumpan alkua. Siitä itäiselle poronhoitoalueelle on asetettu 75 ja läntiselle 20 karhun kiintiö. nro 29 15.7.2020 5 Jenna Hiltunen Suomen riistakeskus on myöntänyt Puolangalle tulevaksi syksyksi 275 hirven pyyntilupaa. Salija ratsastusharrastukseni, joita Oulussa puuhailen, eivät täällä onnistu, niin on ihan kiva lähteä liikkumaan tällä tavoin, Matinlauri kertoi. Jumppa onnistuu hyvin myös ilman kävelysauvoja, mikäli sellaisia ei ole. Sateen sattuessa jumppa siirretään Honkavaarassa sisätiloihin. Tänä vuonna on arvioitu syntyneen 35 pentua. Siitä tullaan ilmoittamaan myöhemmin, mikäli se toteutuu. Yhdellä pyyntiluvalla voi kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi hirven vasaa. Kainuun alueellinen riistaneuvosto on asettanut tavoitetiheydet maakunnassa neljälle hirvitalousalueelle. Meillä on tässä noin tunnin jumppa, joka alkaa alkuverryttelyllä. Viikoittainen liikuntatunti on Puolangan kunnan järjestämä, ja sen ohjaajana toimii Eila Heikkinen. metsästyskaudella. Eila Heikkinen kertoi, että elokuussa kunta järjestää mahdollisesti liikunnallista ohjelmaa tuoreisiin juoksuportaisiin liittyen. Tänään tehdään harjoitteita tuossa mäessä, niin jos se tuntuu liian raskaalta, ne voi tehdä myös tasaisella maalla. Kiintiö on tänä vuonna enintään 95 karhua. Ristijärven, Paltamon ja Puolangan eteläosan muodostamalle alueelle myönnettiin kaksi poikkeuslupaa, Kuhmoon seitsemän, Sotkamoon kuusi ja Kajaaniin yksi alkavalla 20.8. Viime vuonna vastaava lukema oli 1797. Riistakeskus arvioi ensi syksyn kokonaissaaliin nousevan Kainuussa 2178 kaadetusta hirvestä 2800 hirveen. Keskiviikkoiset jumppatuokiot soveltuvat hänen mukaana k i a a a r a V n e e si a t h o k ö li k n e h ! n u u l e tt o v u e n a ll e s k u a r a v n a j a e e l e v l a p u u n i a K ä l Y P O : 6 1 3 : 9 o l k e p o t , : 9 1 3 : 9 o l k e k a m : a k i a a v i p o s e ll u n is a a r a V 5 1 . Viime keskiviikon treenissä tehtiin erilaisia harjoitteita mäen päälle nousten. Poikkeuslupia haettiin neljällä hakemuksella Kuhmoon, Sotkamoon, Kajaaniin ja Ristijärven, Paltamon sekä Puolangan eteläosan muodostamalle alueelle. Marko Paasimaa kertoo, että saaliissa tulee olla riittävästi vasoja, mikä varmistaisi sen, että hirvikanta olisi ikärakenteeltaan luonnollisen kaltainen. Tuomo Seppänen. Luomulihaa on jälleen tarjolla ensi sykysynä hirviporukoille, kun hirvilupien määrä on hienoisessa kasvussa. Suomussalmen, Puolangan ja Kuhmon pyyntiluvista vain osan saa käyttää aikuisten hirvien metsästykseen. Maaja metsätalousministeriö on lähettänyt lausunnolle metsästysasetuksen muutoksen, jossa metsästysaika alkaisi jo lokakuun ensimmäisenä lauantaina. Poronhoitoalueella 95 karhun kiintiö Karhunmetsästys tapahtuu poronhoitoalueella maaja metsätalousministeriön asettamin kiintiöin. Sauvakävelyä hän muisteli kokeilleensa kerran aikaisemmin yläasteen liikuntatunnilla. Poikkeuslupia karhun pyyntiin Kainuuseen on myönnetty 16 poikkeuslupaa karhun pyyntiin. Honkavaarassa voi harrastaa heinäkuussa keskiviikkoiltaisin ohjattua sauvakävelyjumppaa. Luonnonvarakeskuksen karhukanta-arvion mukaan Kainuussa liikkuu 135-150 yli vuoden ikäistä karhua. p o : e e l e v l a p e m m u l e v l a p a s s a K : 2 1 3 : 9 o l k e p , a m a ll a g n a l o u P : 2 1 3 : 9 o l k e p , e k , a m a ll e m l a s u m o u S ! e ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T m p m / m p p : 5 1 Sauvakävelyjumppa sopii kaikenkuntoisille liikkujille sa kaikenkuntoisille liikkujille, sillä harjoitteet on mahdollista tehdä oman kunnon mukaan. Hirven pyyntilupien määrää nostettiin kaikissa Kainuun riistanhoitoyhdistyksissä paitsi Sotkamossa, jossa lupamäärä pysyy edellisen vuoden tasolla. Kainuussa kaadettiin viime syksynä Suomussalmen poronhoitoalueella 27 karhua ja Puolangan poronhoitoalueella viisi karhua. Hirvenmetsästys alkaa voimassa olevan metsästysasetuksen mukaan lokakuun toisena lauantaina. Alustava suunnitelma on, että ne olisivat tietoiskutyyppisiä juttuja, että mitä kaikkea muuta siellä voi tehdä kuin nousta portaita ylös ja laskeutua. Metsästysaika kestää tammikuun puoleenväliin saakka. Suomussalmi kuuluu poronhoitoalueen itäiseen kiintiöön. Sauvakävelyjumppaa pidetään Honkavaarassa heinäkuun loppuun asti. Viime keskiviikkona sää kuitenkin suosi urheilutuntia, johon oli saapunut vajaa kymmenen liikkujaa. Koiraa ei saa kuitenkaan käyttää tammikuun pyynnissä. Mikäli asetusluonnos vahvistetaan, metsästys alkaisi lokakuun kolmas päivä. Yksi heistä oli Oulusta Puolangalle lomailemaan tullut Iris Matinlauri, jolle Honkavaara oli ennestään tuttu paikka hiihtämisen myötä. Viime vuonna poikkeuslupia myönnettiin karhun pyyntiin 20. Lisäksi aikuisten hirvien pyynnissä tulee kiinnittää huomiota siihen, että kantaan jää riittävästi sonneja. Saalis jakautui niin, että Kuhmossa saatiin 14 karhua, Sotkamossa neljä, Kajaanissa yksi ja Ristijärven, Paltamon sekä Puolangan eteläosan muodostamalla alueella yksi karhu. Paltamo-Puolanka-Hyrynsalmi-Ristijärvi-alueella hirviä Hirven pyyntilupien määrä nousee Puolangalla olisi suunnitelman mukaan tuhannella hehtaarilla 2,85 metsästyskauden jälkeen. Lupien kohdentamisessa Sotkamoon ja Kuhmoon vaikuttivat alueen karhutiheys ja vuonna 2019 alueilla todennettujen pentueiden lukumäärä. Hyrynsalmen ja Puolangan poronhoitoalueen puoleinen alue kuuluu läntiseen alueeseen. Viime syksynä lupia myönnettiin 184
Esittelin tämän Heikille ja siitä hänkin sitten innostui, kertoo Haapalainen. Kuntovihkoon voi halutessaan tehdä merkintöjä. Kuntoportaille on vasta lisätty ritilämattoja, harja ja kuntovihko postilaatikkoon. Vain mielikuvitus on rajana, Haapalainen tuumaa. Myös musiikki ja ihmisten tapaaminen kiinnostivat torstai-illan tapahtumassa. Ihmiset viihtyivät torilla lisäksi perinteisen tanssimusiikin parissa, kun tapahtumassa esiintyivät Ismo & Kalevi. Haapalainen vihjaa, että portailla pystyy esimerkiksi punnertamaan kaidetta vasten, tekemään sivuttaista juoksuliikettä tai juoksemaan kaksi porrasta kerrallaan. He tulivat torille ison pomppulinnan perässä, mutta koska sitä ei näkynyt, he epäilivät sen jääneen pois sateen vuoksi. Etenkin pomppulinna olisi kiinnostanut Aatua ja Veetiä, mutta sitä ei tuotu sateen keskelle. Torstaitori on pidetty tänä vuonna kaksi kertaa. on ihan mukava päästä näkemään ihmisiä, Orvokki Väisänen kertoi. Portaiden suunnittelu, rahoituksen hankkiminen ja kilpailutusvaihe aloitettiin viime toukokuussa. Myös muita pieniä viilauksia alueelle voidaan tehdä harkinnan mukaan. Tänä kesänä tapahtumissa käynti on kuitenkin jäänyt hyvin vähälle. Uutta intoa liikkumiseen Sami Haapalainen kertoo pyöritelleensä mielessään ajatusta kuntoportaista jo muutaman vuoden ajan, kun hän on huomannut kuntoportaiden olleen suosittuja kuntoilupaikkoja kaupungeissa. Meillä on ollut tämä pitkään haaveena. Portaissa on myös pari tasannetta, joilla pystyy tekemään kyykkyhyppyliikkeitä. Täällä näkee sellaisiakin ihmisiä, joita ei ole vuosiin nähnyt, sanoi puolestaan Leena Karvonen. tuma pidetään huomenna kolmatta ja viimeistä kertaa tälle kesälle. Tapah80 metriä pitkät kuntoportaat sijaitsevat urheilukentän puoleisella mäntyrinteellä. Tapahtuman järjestävät Puolangan kunta ja Musiikin Ystävät ry. Portaat rakensi kilpailutuksen voittanut HH-työ. Lenkkireitiltä portaille Portaiden rakennusprojekKunnan kuntoportaat otettiin käyttöön toissaviikolla Kuntoportaat ovat yksinkertainen, mutta monipuolinen treenipaikka ti on ollut parin kuukauden mittainen kokonaisuus. Ismo & Kalevi viihdyttivät torilla kävijöitä tanssimusiikilla. Jenna Hiltunen Kovaa suosiota viime vuosina saanut toritapahtuma torstaitori pidettiin viime torstaina tihkusateen keskellä. Vähän sellaista kesäfiilistä pitää saada, kun ihmiset ovat liikkeellä täällä pienessäkin pitäjässä. Haapalainen toteaa kuntoportaiden sijainnin olevan hänen näkökulmastaan oikein hyvä: rinnettä on tarpeeksi, ja paikka on sopivasti monen lenkkelijän reitin varrella. Kolea keli ja kastumisen uhka eivät kuitenkaan estäneet ihmisiä tapaamasta torilla tuttaviaan ja katselemasta peräkonttikirppiksen tarjontaa. Leena Karvonen, Orvokki Väisänen, Aatu Väisänen ja Veeti Väisänen kävivät torilla tapaamassa ihmisiä ja kuuntelemassa musiikkia. 6 nro 29 15.7.2020 Jenna Hiltunen Sulo Salon kujalle otettiin käyttöön kuun alussa puiset kuntoportaat, jotka kulkevat urheilukentän puoleisella mäntyrinteellä 80 metriä. En halunnut portaita esimerkiksi Honkavaaraan, vaan ennemmin lenkkipolun varrelle, että olisi muuallakin jotakin, Haapalainen miettii. Minä soitan ja Kalle laulaa. Ihmisiä tapaamassa Tapahtumaan osallistui arviolta seitsemänkymmentä henkeä. Yleisurheilukentän parkkipaikalle on helppo hurauttaa autollakin. Karvonen ja Väisänen ovat käyneet torstaitorilla aikaisemmin viime vuosina. Merkkaajien kesken on tarkoitus arpoa jotain pientä kauden päätteeksi. Haapalainen sanoo, että pohdinnassa on myös, josko alueen läheisyyteen saataisiin tulevaisuudessa kuntoilulaitteita, kuten leuanvetotanko. Siellä pystyvät niin tavalliset arkiliikkujat kuin kovemmatkin urheilijat tekemään treenejä, sanoo Haapalainen. Portaiden rakennuttaminen kevensi kunnan budjettia noin 10 000 euron verran. Kuntoportaat sopivat monenlaiselle liikkujalle.. Ismo Väisänen ja Kalevi KeräTorstaitori veti paljon porukkaa kylälle nen ovat keikkailleet kahdeksan vuotta yhdessä, ja vuonna 2019 he julkaisivat oman levyn, jonka sisältöä kuultiin myös tapahtumassa. Käytössähän ne säilyvät paremmin. Haapalainen on kiitollinen Puolangan seurakunnalle, jonka maille kuntoportaat saatiin rakentaa ilman ylimääräisiä kustannuksia. Sittenhän ne hintansa haukkuvat, kun ihmiset käyttävät niitä, eivätkä lahoa pystyyn. Ajatuksensa hän esitti kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniaiselle, joka on toiminut Haapalaiselle projektissa eräänlaisena neuvonantajana. Sami Haapalaisen mukaan portaiden alkuperäistä mallinnosta jouduttiin muuttamaan hieman jälkikäteen: tasanteet lisättiin suunnitelmaan, koska mäen jyrkkyys ei ollut paikoin riittävä. Korona-ajan jälkeen Torstaitori houkutteli viime torstaina kylän pintaan arviolta seitsemänkymmentä kävijää. Matkaa parkkipaikalta portaille on noin sata metriä. Haluttiin tehdä tämä muistoksi tästä touhusta, Väisänen sanoo viitaten toimintaan Musiikin Ystävät ry:ssä. Portaiden rakennusprojektia eteenpäin vetänyt Puolangan kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen kertoo portaiden olevan yksinkertainen mutta monipuolinen harrastuspaikka, joka sopii monenlaisille liikkujille. Sami Haapalainen toivoo, että ihmiset käyttäisivät kuntoportaita ahkerasti ja innostuisivat portaiden myötä liikkumaan. Toivottavasti tämä innostaa ihmisiä liikkumaan. Leena Karvonen ja Orvokki Väisänen saapuivat torille Väisäsen lastenlasten Aatun ja Veetin kanssa
Salmi ja Rusanen eivät käyPirjo ja Markku Kinnunen, Puolanka sekä Elvi Patrikainen, Oulu Pirjo ja Markku Kinnunen olivat liikkeellä lapsenlapsensa Elvi Patrikaisen kanssa. Kartoitimme lisäksi ihmisten lukumieltymyksiä ja kirjastojen merkitystä heidän elämässään. Joskus käyn kirjastossa, mutta en kovin tiuhaan. Viime tiistaina yhteislauluillan lauluvihkoon oli koottu yhteensä 14 laulua humpasta aina kansansävelmiin ja iskelmään. Kirjastojen ollessa kiinni äänija e-kirjapalvelut keräsivät uusia käyttäjiä ja kokeilijoita vauhdilla. Ensimmäistä kertaa Puolankapirtissä laulamassa käyneet keravalainen Riitta Vehovaara ja puolankalainen Lea Virrankari kertoivat pitäneensä laulutuokiosta. Puolankapirtissä laulettiin viimeisen kerran tälle kesälle tämän viikon tiistaina. Musisoinnin lomassa oli mahdollisuus myös pienimuotoiseen tietovisailuun, kun Väisänen kyseli osanottajilta laulujen levyttäjiä. Kysyimmekin kirkolla käyneiltä, suosivatko he nykyään enemmän perinteisiä kirjoja, äänikirjoja vai kenties e-kirjoja. Jenna Hiltunen tule käytyä enää juuri ollenkaan, joten kirjastojen kiinniololla tai niiden aukeamisella ei ole ollut vaikutusta heidän arkeensa. Vajaan tunnin kestänyt tapahtuma kului niin joutuisasti, että muutama osanottaja kyseli, olisiko Väisäsellä sattunut olemaan mukana muitakin lauluvihkoja laulettavaksi. Luen perinteisiä kirjoja. Luen tosi paljon rikoskirjallisuutta, kuten dekkareita. Viime viikon tiistaina pirtissä laulettiin Ismo Väisäsen säestämänä muun muassa kappaleet Partisaanivalssi ja Elämän valttikortit. Kirjastoja en ole käyttänyt hirveästi, että silloin opiskeluaikana kävin enemmän. Yhteislaulu kantoi Puolankapirtissä komeasti. tä juurikaan kirjaston palveluja, joten heille kirjastojen aukeamisella kesäkuun alussa ei ole ollut merkitystä. Meidät on pakotettu lukemaan digilehteä, koska meillä ei ole mökillä postilaatikkoa, Aila Manninen sanoo huvittuneena. Maarit Salmi puolestaan lukee paljon kirjoja. Kovin tarkkaan en ole edes perehtynyt niihin muihin, Pirjo Heinilehto kommentoi. Tuntuu, että ne ovat semmoisia tuttuja ja tavallisia, Laina naurahtaa. Kirjastosta tulee lainattua käsityölehtiä ja naisten aikakauslehtiäkin. Heinilehto ja Väisänen vaalivat perinteisiä painoksia e-kirjojen ja äänikirjojen sijaan. Eja äänikirjoja en ole lukenut ja kuunnellut ollenkaan. pohtii Pirjo Kinnunen.. Kinnuset suosivat ennemmin perinteisiä painoksia kuin äänija e-kirjoja. Tämä on kaunis paikka ja laulut olivat kivoja. Ne on jotenkin jännittäviä. Täällä ei ihan kauheasti tapahdu, mutta se mikä tapahtuu, on todella tarpeellista. Vesa ei oikeastaan lue minkäänlaisia kirjoja, mutta Laina lukee silloin tällöin perinteisiä painettuja teoksia. Ismo Väisänen kertoi, että hänen toivomuksenaan olisi saada Puolangalle tulevaisuudessa matalan portaan laulupiiri. Vesa, Kajaani ja Laina, Pudasjärvi Vesan ja Lainan mielilukemista ovat sanomalehdet, kuten Kainuun Sanomat, Iijoki-seutu ja Pudasjärvi-lehti. Kinnuset kertovat lukevansa eniten paikallislehtiä. Yhden kerran ollaan käyty sen jälkeen, kun kirjastot on avattu. Tykkään käydä Puolangalla. Elvi sen sijaan lukee paljon lastenkirjoja. Se tuntuu, että on mukava, kun saa itse pitää kirjaa kädessä ja lukea, kuin että joku muu lukisi sen valmiiksi, sanoo Rajala. Akustiikan puolesta tämä pirtti on kyllä täydellinen, Väisänen kehui. Heli Väisänen sanoo lukevansa eniten sanomalehtiä, kuten Ylä-Kainuu-lehteä. Viime viikolla aloitettiin, ja silloin oli saman verran väkeä kuin nyt, Väisänen kertoi. Suosin lukemisessa e-kirjoja. Monelle nämä lukumuodot ovat kuitenkin edelleen vieraita. Puolangan kunnan ja Musiikin ystävät ry:n yhteistyössä järjestämä tapahtuma kokosi viime tiistaina kotiseutumuseon pirttiin kymmenkunta osallistujaa. Se on sillain tärkeä paikka, laan kirjastojen aukeamisella ei ole ollut suurta vaikutusta, sillä Vesa ja Laina käyvät kirjastossa harvakseltaan. Rajala lukee mieluiten perinteisiä kirjoja. Voisi nytkin käyttää useammin. Se olisi sellaisille ihmisille, jotka eivät halua lähteä mukaan kuorolauluun tai yksinlauluun, vaan voisi laulaa matalalla kynnyksellä. Väkeä oli laulattamassa Ismo Väisänen. nro 29 15.7.2020 7 Laura Heikkinen Puolankapirtin yhteislauluillat ovat tuoneet heinäkuussa ohjelmaa laulamisen ystäville myös tänä kesänä. Se on niin helppo lukea puhelimesta, sanoo Maarit Salmi. Elvin suosikkeja ovat muun muassa Sateenkaarikala-kirja sekä Muumija Barbapapa-aiheiset kirjat. Pirjo lukee joskus myös kotiin liittyviä aikakauslehtiä. Pirjo Heinilehto, Kiiminki ja Heli Väisänen, Kajaani Pirjo Heinilehto lukee mielellään kirjoja, usein keveitä ”hömppäromaaneja” ja joskus myös uskonnollisia kirjoja. Kirjastossa he eivät ole vielä käyneet niiden auettua. Kirjoja luen yleensä aika vähän, mutta henkilöhistoriasta kerrottuja kirjoja lukee mielellään. Yleensä haen jotain käsityöalan kirjoja, jos haen, kertoo Aila Manninen. Silloin työelämässä tuli käytyä lasten kanssa tihejäänkin, eläkkeellä ollessa hyvin harvoin, sanoo Pirjo Heinilehto. Perinteisiä kirjoja luen. Mukana olivat muun muassa laulut PartisaanivalsPuolankapirtissä on viihdytty tiistaisin yhteislaulun parissa si ja Elämän valttikortit. Hyvin vähän on ollut kirjastojen aukeamisella vaikutusta. Sopi oikein hyvin tällaiseen vähän sateiseen kesäsäähän, Vehovaara sanoi ja kehotti jatkamaan hyvää perinnettä. Tiina Rajala, Puolanka Tiina Rajala lukee useimmiten työhön liittyviä kirjoja sekä ”kevyttä hömppäkirjallisuutta”. Myöskään heidän kohdalMaarit Salmi ja Pekka Rusanen, Rauma Pekka Rusanen kertoo lukevansa hyvin vähän. Väisänen ja Heinilehto sanovat, että kirjastossa heillä ei Gallup Painetut kirjat ja lehdet pitävät pintansa Lukeminen on ollut murroksen keskellä parin viime vuoden aikana digitaalisten lukumuotojen lisääntyessä, mitä koronakriisi voimisti entisestään. Puolankapirtillä on kokoonnuttu heinäkuussa tiistaisin yhteislaulun merkeissä. Lauri ja Aila Manninen, Oulu Lauri ja Aila Manninen lukevat sanomalehtiä, kuten Kalevaa ja Puolanka-lehteä digitaalisessa muodossa
15.20 Jumppahetki, 15.30 Pirunpelto (12), 16.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.10 Casualty (12), 19.00 Pirunpelto (12), 20.00 Näin rakennetaan luksusauto, 20.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit. MTV3 6.45 Aamusää, 6.55 Uutisaamu. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Joanna Lumley Siperian rautateillä, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Iskelmä-Suomi: Show must go on, 11.05 Yle alueelliset uutiset (11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi), 11.35 RSO Musiikkitalossa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Kesämökkiunelmia. 15.55 Paasosen polttaritoimisto, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 15.50 Ruotsin salaiset huoneet, 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Toivomus: Raakel Lignell, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Grand Designs unelma-asunnot. 18.00 Rikkaat ja rahattomat, 19.00 Poliisit 2019, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno ja Synttärit. 1.25 Amazing Race, 2.20 Posse, 3.40 Remontilla rahoiksi. 0.05 Hamilton (16), 1.00 Häähullut, 1.50 Lapseni on teiniäiti, 2.45 Ninja Warrior. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show, 21.55 Ollaan vapaita (12), 23.35 Rock’n’ Roll Never Dies, 1.40 The Bold Type (12). Murnau), 22.45 School of Seduction. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Rakettitiedettä. 21.00 The Graham Norton Show, 21.38 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 21.40 Yle Live: Jenni Vartiainen, 22.18 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 22.20 Yle Live: Provinssirock kooste, 23.31 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 23.35 Yle Live: Sielun veljet. Lande. Lauantai 18.7.2020 Yle TV1 7.00 Tapahtui Inkerinmaalla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Mata Hari, vakoojista kaunein. 18.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Joanna Lumley Siperian rautateillä, 19.55 Tarinanmetsästäjät (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Perjantai 17.7.2020 Yle TV1 6.25 Kandit, 6.55 Ylen aamu. 12.00 Suomensukuiset 30 päivässä, 12.50 Historia: Richard Nixonin nousu ja tuho, 13.33 Arkistojen salat, 14.00 Renoir ja taulun tarina. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljän tähden talkoot, 9.30 Remppa vai muutto Vancouver, 10.30 Onnenarpa. 3.25 Ninja Warrior, 4.15 Häät sulhasen tapaan. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.15 Yhden yön hinta (7, Suomi 1952, o: Edvin Laine), 14.30 Muisti: Terrorismin pelko. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Stadi vs. 21.00 Entä jos?, 21.45 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16), 22.45 Shetlandsaarten murhat (12), 23.45 Timanttinen keikka. 12.00 Musiikki politiikan aseena, 13.00 Leftover Women, 14.25 Arkistojen salat. 12.45 Remppa vai muutto Vancouver, 13.45 Pientä pilaa, 14.00 Remppa vai muutto Vancouver. Yle Teema & Fem 8.30 Superapulaiset, 9.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 10.00 Tiettömän taipaleen takana, 10.30 Superaivot, 11.00 Vaihdevuodet ne tulevat sinullekin. 12.10 Hyvän karman sairaala (12), 12.55 Tarinanmetsästäjät (12), 13.30 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä, 14.00 Eränkävijät. 21.00 Kaksi puoliaikaa helvetissä (12, Unkari 1961, o: Zoltán Fábri ), 23.05 Manon (12). 18.55 Bad Moms (12, komedia, USA 2016, o: Jon Lucas, Scott Moore), 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Aution saaren elokuvat, 21.10 Auringonnousu (draama, USA 1927, o: F. 0.35 Hamilton (16), 1.30 Hävyttömät (12), 2.35 Häähullut. 12.20 Syötävät sävelet: Madame Bénédictine, 12.40 Pisara, 12.45 Kandit, 13.15 Eränkävijät, 14.15 Prisma: Miten välttää syöpä. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.00 Tukalat paikat (12), 21.50 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.05 Kun tomu laskeutuu (16), 23.05 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu. 21.00 Taken (16, toiminta, Ranska-USA-Britannia 2009, o: Pierre Morel), 23.00 Emmanuelle 2 (16), 0.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Syyttäjä (12). 12.00 Suomen kaunein koti, 13.00 Happy Feet 2 (animaatio, USA 2011, o: George Miller). 18.10 Casualty (12), 19.00 Siskonpeti, 20.10 Yksittäistapaus: Pikku juttu, 20.25 The Graham Norton Show. 8 nro 29 15.7.2020 Televisioviikko Torstai 16.7.2020 Yle TV1 6.25 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä, 6.55 Ylen aamu. 21.40 Komisario Montalbano, 23.20 Ulkolinja: Venäjän roskasota. 21.00 Bad Moms (12, komedia, USA 2016, o: Jon Lucas, Scott Moore), 23.00 Teit meistä kauniin (12, draama, Suomi 2016, o: Tuukka Temonen), 1.20 Arman Pohjantähden alla. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 11.50 Docstop: Manning Up. 18.10 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen, Heikki Hela ja Olli Keskinen, 18.28 Kummeli, 18.57 Suomi-viihteen klassikot, 19.00 Yle Live: Kari Tapio, 19.58 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 20.00 Michael McIntyre’s Big Show. 15.55 Paasosen polttaritoimisto, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Naissotilaat 2, 10.55 Rakkauden koodi, 11.25 Team Bachstad idänreitillä. 16.24 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen ja Eeva Litmanen, 16.33 Velipuolikuu, 16.59 Hymyhuulet, 17.29 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen ja Jukka Rasila, 17.40 Studio Julmahuvi. 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Maalla, merellä ja lautasella, 11.00 Kotoisa. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet, 18.45 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen, 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.55 Tulen morsian (12). 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.45 A-studio, 16.20 Pokka pitää, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 21.00 Petra Olli kun liekki sammuu, 22.00 Persaukiset (12), 22.45 Body Hack (16), 23.30 Das Boot Sukellusvene U-612 (16), 0.30 The Bold Type (12). 15.00 Kamppailu kielestä, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Vaihdevuodet ne tulevat sinullekin, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ruotsin salaiset huoneet, 20.00 Kuuluttaja. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko, 14.30 Nigellan keittiössä. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.15 Yrjänän emännän synti (7, draama, Suomi 1943, o: Edvin Laine), 14.45 Uutisvuosi. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 9.01 Galaxi. 12.05 Tanskalainen maajussi, 12.35 Luontomatkalla, 13.30 Norjalainen safari, 14.10 Glomtunturin salaisuudet. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 9.01 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.55 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Farmi Suomi, 10.30 Onnenarpa. Lande. Confidential (16, trilleri, USA 1997, o: Curtin Hanson). 0.00 Yle Live: 22-Pistepirkko, 0.45 Yle Live: Chisu, 1.51 The Bold Type (12). 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Kauneuden hinta, 11.00 Koko Suomi leipoo. Yle Teema & Fem 8.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Kruununhaka, 11.00 Efter Nio 2017. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Syyttäjä (12). 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Maailman ökyimmät lahjat, 14.55 Neljät häät Amerikassa. Sunnuntai 19.7.2020 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Stadi vs. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Hansin matkassa, 20.58 Keno ja Synttärit. 12.45 Toimettomat, 13.30 Uusi koti koiralle, 14.20 Rock’n’ Roll Never Dies. 19.00 Seitsemän uutiset ja Tulosruutu, 19.20 Urheilun tähtihetkiä, 19.30 Formula 1 Paalupaikka, 20.00 Selviytyjät. 15.00 Luokkajuhlat, 16.30 Amazing Race, 17.30 Kesäterassi. 12.20 Tanskalainen maajussi, 12.50 Luontomatkalla, 13.50 Jätämme jäähyväiset: Hukkuva maa, 14.20 Tornionjokilaakson arkiralli, 14.50 Roskasta ruoaksi. MTV3 6.45 Aamusää, 6.55 Uutisaamu. Yle Teema & Fem 8.30 Aktivismin aika, 9.00 Eräelämää, 9.30 Kuninkaittemme jäljillä, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2017. 21.00 Tuttu Juttu Show, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 L.A. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Entä jos?, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.15 Dokumenttiprojekti: Tasemummot. 21.00 Jahti, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Bullets. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.10 Angry Birds Piggy Tales, 10.00 Pientä pilaa, 10.15 Farmi Suomi, 11.45 Neljät häät Amerikassa. 21.00 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12), 21.50 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.05 Ulkolinja: Venäjän roskasota, 23.00 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16). 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.50 Antiikkikaksintaistelu, 16.20 Pokka pitää, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Luontohetki, 18.55 Hercule Poirot: Kolmas tyttö (12). (12), 16.00 Yökylässä Maria Veitola, 17.00 Agatha Christie: Viimeinen juttu (12, rikos, Iso-Britannia 2005, o: Edward Hall). W. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Roskasta ruoaksi, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Se pikkuinen Lotta, 18.30 Tuntematon perillinen, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ruotsin salaiset huoneet, 20.00 Kuuluttaja. 12.25 Astronautti: Maailman kovin amKALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi KUMPULAISEN PAKASTIN-ALE! TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 499,Helkama PYSTYPAKASTIN KAIKKIA KOKOJA LÖYTYY HETI VARASTOSTA! 100 l, 200 l, 300 l, 400 l KAIKKI TUOTTEET KOTIIN TOIMITETTUNA SAMAAN HINTAAN! 319,Gram FB 4200-90 ARKKUPAKASTIN 203 l A++ 690,Gram FS 481864 No frost PYSTYPAKASTIN NÄYTÖLLÄ A+++ 290,200 litran ARKKUPAKASTIMET ALKAEN 549,UPO FN6601 No frost KAAPPIPAKASTIN. 15.00 Supernanny Suomi, 16.00 Gladiaattorit, 17.30 Kesäterassi. 15.00 Terveys vai huippu-urheilu?, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Hirvelä. 21.00 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 21.02 Yle Live: Ron Carter Foursight Quartet, 22.12 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 22.14 Yle Live: Superposition!, 23.11 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 23.12 Yle Live: Herd ja Alexi Tuomarila trio. 16.00 Justus ja urheat ritarit (animaatio, Tsekki 2013, o: Manuel Sicilia), 17.55 Hansin matkassa. Yle TV2 6.51 Pikku Kakkonen, 8.11 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 15.00 Virtuaalitreffit, 15.30 Jumppahetki, 15.40 Luontoretkellä, 16.30 Uusi päivä, 17.01 Pikku Kakkonen. 21.00 Eye in the Sky (16, draama, USA 2015, o: Gavin Hood), 23.10 El Chapo. 3.40 Remontilla rahoiksi, 4.35 Grand Designs unelma-asunnot. 12.00 Kuuluttaja, 14.40 Gershwin musiikin ihmelapsi. 10.00 Jumppahetki, 10.45 Erämaan armoilla, 11.45 Luontoretkellä: Isokauris näkyvissä. 18.00 Superapulaiset, 18.30 Unelmana muotisuunnittelija, 19.10 Vakuum (12), 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.44 Näin Norjassa, 20.00 Countrymusiikki. 21.00 Amazing Race,22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Wallander: Vuoto (16, rikos, Ruotsi 2009, o: Henrik Georgsson). 0.10 Madventures Suomi (12), 1.10 Narcos, 2.15 48 tuntia rikoksesta (12), 3.15 Arman Pohjantähden alla. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Stugor, 18.40 Avara luonto: Sininen planeetta II, 19.40 Vera Stanhope tutkii (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.40 Kesäkonsertti Schönbrunnista, 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt
Kun turnauksen kruunasi vielä täydellinen biitsisää, helle ja sopiva tuulenvire, ei ollut mikään ihme, että pelaajat ja katsojat viihtyivät Pirttijärven rannalla. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. Visa jälleen ensi sunnuntaina 19.7. 1.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 2.45 Madventures Suomi (12). 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1 kooste: Unkarin osakilpailu, 23.35 Ex-Onnelliset (12). 15.20 Pierre Boulez: musiikin mestari, 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Stugor, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 9. 12.00 Kuhmon Kamarimusiikki 2019 kooste, 14.50 Arkistojen salat: Tour de France. Perjantai, 14.00 Jamien parhaat kasvisruoat. 21.00 A-studio, 21.35 Perjantai-dokkari: Lihava ja onnellinen, 21.50 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.05 Tulen morsian (12), 22.50 Prisma: Miten välttää syöpä, 23.35 Perhe, joka riskeerasi kaiken. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Grand Designs unelma-asunnot. 21.00 McMafia (16), 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16), 23.00 Vogue Williams: Some-tuomitut, 23.50 Yksittäistapaus: Shake!, 0.00 The Bold Type (12). 0.30 Ulosottomiehet, 1.25 Billions. 15.55 Paasosen polttaritoimisto, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Grand Designs unelma-asunnot. 21.00 A-studio, 21.35 8 minuuttia, 21.45 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.00 Kimppakämppä (12), 22.45 Varjojen maa (16), 23.45 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu. 12.00 24 tuntia Euroopassa, 14.00 Historia: Villi länsi. 12. Avajaisturnaus keräsi paikalle päivän aikana kolmisensataa katsojaa, ja upouusi katsomo tuli testattua ja havaittua hyväksi biitsin katsomisen ja myös auringon ottamisen kannalta. 0.35 Jahti, 1.25 Pukumiehet, 2.20 Häähullut. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Amerikassa. 15.20 Virtuaalitreffit, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Rakkauden koodi, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Kotoisa, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. Voiton veivät Tapiolan Tietäjät 13,1 pisteellä, toisena Tytöt ja Pojat Esterissä 11,2 ja kolmantena Antti, Kaisa, Martta ja Heikki Vilpusjärveltä, mutta paikalla Esterissä 10,8 pistettä. 13.30 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 21.7.2020 Yle TV1 6.25 Hyvissä aikeissa, 6.55 Ylen aamu. 18.00 Amazing Race, 19.00 Seitsemän uutiset ja Tulosruutu, 19.20 F1 Extra, 19.30 Onnela, 20.00 Agatha Christie: Syyttävä sormi (12). 9.55 Jumalasta Guruun, 10.25 Aktivismin aika, 10.54 Suuret tunteet, 11.30 Superaivot. kello 18 Esterissä ja netissä. Kainuun rastiviikko Paljakassa saatiin päätökseen hyvin arvosanoin Kainuun 39. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.00 Suomalainen menestysresepti, 20.58 Keno ja Synttärit. Maanantai 20.7.2020 Yle TV1 6.20 Tarinanmetsästäjät (12), 6.55 Ylen aamu. Luonnonvoimille ei voi mitään, Köngäs sanoi viitaten tiistai-iltaisiin trombeihin. Hyvästä ja ystävällisestä palvelusta on erityisesti tullut kiitosta. Mitä tarkoittaa a) mikromanagerointi, b) ohijohtaminen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 3. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 0.05 Elämää vankilan jälkeen, 0.50 The Bold Type (12). Voisi luulla, että olisi helpottunut olo, mutta ei ole, Köngäs miettii. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pukumiehet, 23.35 ESPN dokumentti: John Calipari kiistelty valmentaja. Säätkin olivat tänä kesänä niin suotuisat pieniä poikkeuksia lukuun ottamatta. 18.10 Pirunpelto (12), 19.00 Ylen yleisurheilukesä: Tampere, 20.30 Luottomies (12), 20.40 Toimettomat: Ekaa kertaa työttömänä. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Madventures Suomi, 20.00 Hansin matkassa, 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Rikkaat ja rahattomat, 14.55 Neljät häät Amerikassa. Mihin kuuluvat hapanmykky, melkutus ja kantavarvas. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.50 Hyvissä aikeissa, 16.20 Pokka pitää, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 1.45 Rikospaikka, 2.40 Pomo piilossa UK. 21.05 Sokaistuneet (16), 21.50 Minä olen Ingrid (12), 23.40 Dubain tanskalaiset naiset. Mitä ovat a) maannousema, b) päännousema. 18.10 Casualty (12), 19.00 Pirunpelto (12), 20.00 Koiranpentujen ensihetket. 1.30 Hansin matkassa, 2.30 Rikkaat ja rahattomat, 3.30 Arman Pohjantähden alla. nro 29 15.7.2020 9 Televisioviikko matti, 13.16 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 13.17 Yle Live: Jenni Vartiainen, 13.56 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 13.57 Yle Live: Provinssirock kooste. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät, 16.20 Pokka pitää, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). Naisten sarjassa Suomen kirkkaimmat tähdet Minna Kauppi ja Paula Haapakoski, jotka veivät kaksi ensimmäistä osakilpailua omiin nimiinsä, jättivät rastiviikon jo tiistain osakilpailun jälkeen. 3.35 Kingi, 4.55 Grand Designs unelma-asunnot. Mitä olivat koukku, aatra, savu ja jousi. Rantanplan, Milou, Devil ja Idefix, mikä ei kuulu joukkoon. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt ja Sportliv, 19.55 Egenlandin matkakohteet, 20.05 Ampumavälikohtaus Nygatanilla. 21.00 007 Elät vain kahdesti (16, toiminta, Britannia 1967, o: Lewis Gilbert), 23.25 Narcos. 18.00 Suomen huutokauppakeisari, 18.55 Syke: tapahtunut aiemmin, 19.00 Daddy’s Home (komedia, USA 2015, o: Sean Anders), 20.58 Keno ja Synttärit. 0.30 Roba (12), 1.20 Kaappaus keittiössä, 2.10 Kauneuden hinta. Yleisesti rastiviikosta on tullut positiivista palautetta. 4. Puolanka-lehti 13.7.2005 Puolangan Ryhdin kuntorastit suunnistettiin heinäkuun ensimmäisenä torstaina Paljakan uudella sprinttikartalla. Tietovisa 1. Minkä elokuvan ”sankareita”: Haba, Body ja Lötkö. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Kummituskoulu Spooky’s, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Yle Teema & Fem 8.04 Lastenohjelmia, 9.30 Urheilun kipupisteet, 10.00 Jotunheimenin paimenet, 10.31 Ranen museo, 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit. Yle Teema & Fem 8.30 Roskasta ruoaksi, 9.00 Tuntematon perillinen, 10.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 11.00 Ampumavälikohtaus Nygatanilla. Martti Köngäs sanoi korostavansa talkoolaisille palvelun tärkeyttä. 13.45 Remppa vai muutto Vancouver, 15.45 Pientä pilaa, 16.00 Hansin matkassa, 17.00 Suomalainen menestysresepti. 21.00 Historia: Richard Nixonin nousu ja tuho, 21.45 The Handmaid’s Tale Orjattaresi (16), 22.40 Historia: Jonestownin tragedia (16), 23.20 Sokurovin ääni (16). 15.40 Jumppahetki, 15.50 Team Bachstad idänreitillä, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 6.45 Aamusää, 6.55 Uutisaamu. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Kuninkaittemme jäljillä, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 19.45 Ruotsin salaiset huoneet, 20.00 Kuuluttaja (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 13. Kiitokset ovat kohdistuneet palvelun lisäksi myös liikenteenohjaukseen, jota hoiti mallikkaasti Puolangan Pallo -80. 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Villa Hintikka, 11.00 Ensitreffit alttarilla. Tapahtui 15 vuotta sitten Upea sää kruunasi Pahan Paavon beachvolleystadionin avajaisturnauksen En ole pitkään aikaan päässyt pelaamaan näin pehmeällä ja hyvällä hiekkapohjalla, kiitteli yksi Suomen naisten beachvolleyn huippupelaaja Nora Isomäki Pahan Paavon beachvolleyturnauksen päätteeksi. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Naissotilaat 2, 11.00 Sairastunut mieli, 11.35 Näin Norjassa, 11.50 Norjalainen safari. 3.00 Remontilla rahoiksi, 3.55 Grand Designs unelma-asunnot. 18.20 Pirunpelto (12), 20.00 Petra Olli kun liekki sammuu, 21.00 Hell or High Water (16), 22.41 Armomurhaaja (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljän tähden talkoot, 9.30 Remppa vai muutto Vancouver, 10.30 Onnenarpa. Millainen on kiertävä vuorikiipeilijä. Mikä oli elokuvan mukaan nopeampi Piiroisen pässiäkin. Keskiviikko 22.7.2020 Yle TV1 6.25 Majakan kaksi puutarhaa, 6.55 Ylen aamu. Yle Teema & Fem 8.25 Jotunheimenin paimenet, 8.55 Drottningholmin linna kuninkaan koti. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Poliisit 2019, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 15.25 Farmi Suomi, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Stadi vs. Mikä on Trampolino Italiano. 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat, 13.00 Duudsonit: Päällikkö, 14.00 Supernanny Suomi. Luettele käskymuodossa olevat linnun nimet. 18. 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.10 Saariston tyttö (melodraama, Suomi 1953, o: Roland af Hällström), 14.30 Meidän maamme Vårt land. Keitä ovat Sotkamontien Ultrat Kajaanissa. MTV3 6.45 Aamusää, 6.55 Uutisaamu. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Syyttäjä (12). 17. Sitä, että talkoolaiset olivat nimenomaan palvelemassa. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. Yle Teema & Fem 8.45 Syntynyt vuonna 2010, 9.45 Maria ja kesäpuhujat, 10.30 Kummituskoulu Spooky’s, 10.50 Seikkailevat saappaat, 10.57 Norjaa ristiin rastiin, 11.00 Stugor, 11.30 Tiettömän taipaleen takana. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.45 A-studio, 16.20 Pokka pitää, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Naissotilaat 2, 11.00 Stressaavat äidit, 11.30 Rakas kiven sisässä. Köngäs uskookin, että monet talkoolaisista olisvat voineet jatkaa rastiviikkoa vielä toiselle viikollekin. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Naissotilaat 2, 11.00 Unelmakoti. Kysymykset kysyy Tuomo ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan joko Esteriin tai netissä. MTV3 6.45 Aamusää, 6.55 Uutisaamu. Kirahvi, leijona ja norsu, laita järjestykseen lukumäärään mukaan Afrikassa. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Jumalasta Guruun, 19.00 Aktivismin aika, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Tapaus Victor, 19.55 Suuret tunteet, 20.30 Tuhmia tarinoita. 11. 0.25 Suomen huutokauppakeisari, 1.25 48 tuntia rikoksesta (12), 2.25 Arman Pohjantähden alla, 3.25 Arman Pohjantähden alla. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Eläinsairaala. 15.09 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa, 15.10 Yle Live: Sielun veljet, 22-Pistepirkko ja Chisu, 17.30 Näin rakennetaan luksusauto. Radat ovat edelleen käytettävissä omatoimirasteina, karttoja saa muun muassa Hotel Paljakasta. Kysymykset kysyi Jaska. Minkä alan ihmisiä: a) Leo Palin, b) Michael Palin, c) Sarah Palin. 18.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Eroja ja avioeroja (12), 20.00 Laulu sisällissodasta (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 24 tuntia Euroopassa, 14.00 Gershwin musiikin ihmelapsi. Mitä yhteistä on Johanneksen leipäpuun siemenillä ja jalokivillä. Mikä on liikeri. 15.00 Supernanny Suomi, 16.00 Gladiaattorit, 17.30 Kesäterassi. Vastaukset sivulla 11. Martti Köngäs Kuntorastituloksia Paljakan sprinttiradalta Vastaukset. 5. 0.45 Hansin matkassa, 1.45 Poliisit 2019, 2.45 48 tuntia rikoksesta (12), 3.45 Arman Pohjantähden alla. 3.10 Remontilla rahoiksi, 4.00 Grand Designs unelma-asunnot. Koppiläppä, mikä se on. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Sibelius Korppoossa, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ruotsin salaiset huoneet, 20.00 Vihan hedelmät, kuvaus Amerikasta. 21.00 Allsång på Skansen, 22.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.15 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12), 23.15 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12). 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 16.00 Gladiaattorit, 17.30 Kesäterassi. Ratamestarina toimi Teemu Köngäs ja osanottajia oli 32. 18.00 Casualty (12), 18.50 Suomi-viihteen klassikot: Uutispätkä Eva Polttila, 18.53 Laulava sydän: Agents / Badding, 19.58 Suomi-viihteen klassikot: Johanna Pirttilahti ja Mikko Alatalo ja Tammerkosken sillalla. Kilpailunjohtaja Martti Köngäs oli haikeana, vaikka rastiviikon järjestäminen on muuten hienolta tuntunutkin. 12.15 Kotiin takaisin (12), 13.00 Miss Eurooppaa metsästämässä (komedia, Suomi 1955, o: Erik Blomberg), 14.30 Meidän maamme Vårt land. 12.20 Kotiin takaisin (12), 13.05 Syyllisiäkö. 21.00 Kiehtova maailma, 22.00 Kauppamatkustaja (12, draama, Iran-Ranksa 2017, o: Asghar Farhad), 0.00 Historia: Kaupunkien salaisuudet. 21.00 Murha Sandhamnissa (12), 23.10 Isäviikonloput (16). 21.00 Casino Royale (12, komedia, Iso-Britannia 1967, o: Ken Hughes), 23.45 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 007 Pallosalama (16, toiminta, Britannia 1965, o: Terence Young), 23.40 Emmanuelle 2 (16). 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Suurmestari, 16.30 Kingi. Lande. 21.00 Erottamattomat, 22.35 Exit (16), 23.10 Kuollut mies katoaa (12), 23.50 Sairastunut mieli, 0.26 The Bold Type (12). Miten jurkka ja cinema kuuluvat urheiluun. 10. Tulokset A-rata 3 km: 1) Ilpo Viippola 18.17, 2) Eemeli Väisänen 19.07, 3) Maria Hoskari 21.17, 4) Martti Köngäs 24.37, 5) Pekka Toppari 24.41, 6) Maija Käkelä 28.20, 7) Annu Väisänen 34.30, 8) Kaarina Köngäs 37.20, 9) Raili Vilonen 50.25, 10) Markku Lassila 1.08.00, Jouko, Sanni, Johannes, Tiina, Timo ja Kaisu ilman ajanottoa. 21.00 Elämää vankilan jälkeen, 21.50 Top of the Lake: China Girl (12), 22.50 Ollaan vapaita (12, draama, Suomi 2015, o: Oskari Sipola), 0.30 The Bold Type (12). 14. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 15.45 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Vaikeuksista huolimatta, 17.10 Maria ja kesäpuhujat, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Mikä on tintamareski. 8. 18.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12), 20.00 Hyvissä aikeissa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Forrest Gump (12, draamakomedia, USA 1994, o: Robert Zemeckis), 23.50 Taken (16, toiminta, Ranska-USA-Britannia 2009, o: Pierre Morel). Miten me saisimme tämän hiekan vietyä Tampereelle, pohtivat Isomäki ja näytösottelussa myös pelannut Saara Loikkanen. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.05 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Eräelämää, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljän tähden talkoot, 9.30 Remppa vai muutto Vancouver, 10.30 Onnenarpa. rastiviikko päättyi sekä miesten että naisten pääsarjojen osalta venäläisvoittoon. 18.00 Yle Uutiset ja Yle Uutiset Uutis-Suomi, 18.20 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Prisma: Rehellinen ruokakauppa, 20.00 Kandit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16. 7. 20. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Neljän tähden talkoot, 9.30 Remppa vai muutto Vancouver, 10.30 Onnenarpa. 15.00 Kulutustavaratarkastajat, 15.30 Jumppahetki, 15.40 Pirunpelto (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Suomen kaunein koti, 11.00 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Yökylässä Maria Veitola, 11.00 Selviytyjät. Ei kuulemma vain hyvää, vaan jopa ylistävää. 15.00 Supernanny Suomi, 16.00 Gladiaattorit, 17.30 Kesäterassi. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Koiralle koti, 11.00 Kaappaus keittiössä. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Kaappaus keittiössä. (melodraama, Suomi 1938, o: Jorma Nortimo), 14.30 Meidän maamme Vårt land. 12.00 Ruoka-Suomi, 13.00 24 tuntia Euroopassa, 14.00 Historia: Villi länsi. 2. Visaan osallistui yhdeksän joukkuetta, kolme Esterissä ja kuusi netissä. Samaa kiittelivät muutkin näytösturnaukseen osallistuneet pelaajat. Keitä ovat expatit. 3.35 Tuttu Juttu Show, 4.25 Häät sulhasen tapaan. Mitä tai ketä ovat ultrat. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 ESPN dokumentti: No Limits rakkaus vapaasukellukseen (12), 23.40 Pitääkö olla huolissaan?. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 8 minuuttia, 11.00 Yle alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.30 Entä jos?. 15. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Rikkaat ja rahattomat, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Hauskat kotivideot, 11.30 Pientä pilaa, 11.45 Neljät häät Amerikassa. 6. 19. Lande. B-rata 2 km: 1) Veeti Viippola 14.12, 2) Juha Tuomisto 14.23, 3) Venla Viippola 15.13, 4) Arttu Tolonen 28.39, Eeli, Kari, Annika, Oona, Aapo, Eevi, Saara, Satu ja Anu (+2 ei nimeä) ei ajanottoa. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Luontomatkalla, 13.30 Ruotsin lihavimmat koirat, 14.00 Stressaavat äidit, 14.30 Avoimena. 12.30 Viholliset vastakkain, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.25 Tornionjokilaakson arkiralli, 14.55 Lääkärit vastaan internet. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Stadi vs. 12.15 Lääkärit vastaan internet, 12.55 Tanskalainen maajussi, 13.25 Luontomatkalla, 14.20 Unelmakoti
0440 344 684. 050 461 9217. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Myös kylmälaitehuollot. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDISRAKENTAMINEN •HIRSIJA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONEJA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA -SAHAUKSIA UUTTA! Polttopuiden teko asiakkaan puista Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 040 750 0469 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Pohjolankatu 16 B 20 p. Puh. Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 045 110 4861. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 050 302 6892. Pohjolankatu 16 B 20 p. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Muista kotitalousvähennys. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Lomalla 13.-26.7. LAKIASIANPALVELUA PARTURI-KAMPAAMOJA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Naulalantie 55, Puolanka. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 573 9029, Erkki p. Abloy-kotiavainten teko. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Päivystys 24 h/vrk, p. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. 040 770 2850 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Noora Tuovinen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Varaus numeroon 050 59 59 590. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. Hirsirakentaminen, kattoremontit. MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. 10 nro 29 15.7.2020 Liikeja palveluhakemisto T:MI JORMA RIIPI Puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Yksikin lähtijä riittää. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Ouluntie 1, Puolanka
alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Harjoitusten tulosta pääsee katsomaan heinäkuun lopussa ja elokuun alussa. Tietovisa 1. alv). Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. Pankinjohtajan roolissa nähdään Minttu Lauronen ja hirsiveistämön veljeksinä Martti Köngäs sekä Aarne Kehänen, jota tuurasi harjoituksissa ohjaaja Hilkka Oikarinen. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. Teksti on kuitenkin tuttu, niin siitä on helppo lähteä tekemään niin ei olla ihan alkutekijöissä. Joutilaat. Toisella puoliajalla on luvassa muuta ohjelmaa, kuten musiikkia ja monologeja. 4. Urosleijonan ja naarastiikerin risteytymä. Lankutuksen liike. nro 29 15.7.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Virka-ajan ulkopuolella yhteys tutkinta. Ilmaiseksi jalkapalloa kadulta katsovat. 12. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. 7. Käytöstä poistettu hyppyrimäki Cortina d’Ampezzossa Italiassa. Askanmäessä esitetään katkelmia näytelmästä Käteistä kiitos. Kahvio ja makkarakojutkin on, mutta nekin laitetaan turvavälein, ja niin ettei tulisi turhia lähikontakteja, kertoo Oikarinen. 8. 3. 19. 13. Veroperusteita keskiajalta. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Pankkija rahamaailman lisäksi esityksessä päästään seuraamaan hieman roolihahmojen rakkauselämän kiemuroita kaikkine kommelluksineen. Kurki, kuovi ja leivo. Muissa rooleissa ovat Toini Hiltunen, Minttu Lauronen, Tarja Kinnunen, Juha Ylitalo ja Helena Räsänen. Tarkempia tietoja veneestä antaa Suomussalmen poliisi p. Koulutetut ammattilaiset, jotka muuttavat ulkomaille töihin väliaikaisesti. 0295 464 132. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Hirsiveistämön veljeksiä esittävät Martti Köngäs ja Aarne Kehänen. 17. 15. 16. tuuliajolla ollut Terhi-merkkinen vene. Fanaattisimpia urheilujoukon kannattajia. Polkan askelikkoja. Eniten norsuja, kirahvit ja leijonat. Devil on vuoristosusi, muut ovat koiria. Näytelmän harjoitukset aloitettiin viime viikolla. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Alun perin näytelmä oli tarkoitus esittää kokonaisuudessaan tänä kesänä, mutta koronapandemian vuoksi komedia siirretään ensi kesään. Parhaat palat pääsee kuitenkin näkemään jo tänä kesänä. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Ensimmäinen on heinäkuun loppupuolella ja loput ovat elokuun alussa. Esitykset järjestetään koronarajoitteet huomioon ottaen. Pohjoiseen pikkukylään sijoittuva näytelmä kertoo hirsiveistämön veljeksistä, jotAskanmäessä näytellään tänäkin kesänä ka kamppailevat yrityksensä rahahuolien kanssa. Kysymykset. 10. Saman talouden henkilöt saavat istua vierekkäin. Siemenen massaan perustuu yksikkö karaatti, karaatti on jalokiven massan mittaamiseen käytetty yksikkö. 2. Oikeastaan hirmu kiva nyt aloittaa taas tätä ja tarjota ihmisille jotakin tähänkin kesään. 9. Näytelmäharjoitukset pidettiin viime viikolla ensimmäistä kertaa sitten maaliskuun. Mukavaa päästä jotakin tekemään. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 6. Hilkka Oikarinen sanoo, että kysynnän mukaan esityksiä voitaneen järjestää enemmänkin. Veneessä on perämoottori. Rakkaus. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. a) tennispelaaja, b) toimittaja ja seikkailija, c) yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. a) eritysesti havupuissa elävä ja itiöinä leviävä kääpäsieni, b) hetkellinen ajatus, idea. 5. 20. Vähän on ollut tekemisen puutetta ja tyhjiö tällä kulttuuripuolella, Martti Köngäs sanoo. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Veneen omistajaa kaivataan Puolangan Vihajärven rantaan on toimitettu 3.7. 18. 14. Koronarajoitteet otetaan huomioon Askanmäen esityksiä on suunniteltu pidettävän neljä kertaa. alv). Pukuhuonevitsi. Näytelmän ohjauksesta vastaa Hilkka Oikarinen. Veljeksien yrityksen tilaukset eivät vedä, eivätkä he haluaisi siirtyä nykyaikaiseen mainontaan kotisivut ja internet ovat ehdoton ei. Oikarinen kertoo porukan kerenneen harjoitella muutamia kertoja jo maaliskuussa. kajaani@poliisi.fi. a) pienten asioiden johtaminen, b) johtaminen ohi seuraavasta portaasta. Myös muu esitysporukka on silmin nähden innoissaan päästessään näyttelemisen makuun. 11. Näytteleminen, esimerkiksi loukkaantumista urheilussa. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Normaalisti katsomoon mahtuu 500 henkeä, mutta nyt turvavälien kanssa katsomoon voidaan ottaa noin 120 henkeä. Jenna Hiltunen Heinäkuun loppupuolella Askanmäen kotiseututalolla esitetään katkelmia Markku Hyvösen näytelmästä Käteistä kiitos. Kuvaseinä, jonka reikiin voi pistää päänsä
Palvelemme: ma-pe klo 9 16.. 040 516 8870/ Jukka. Mika-Matti TUPESSA Laajajärven rannalla 8.7.2020. klo 17.30 kisa-lajina pituushyppy, muita lajeja harjoitellaan olosuhteet huomioiden. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-16.00 VUOKRATTAVANA Markkalassa, Ouluntie 1: 3h+k, 69,5 m 2 . 1.6 ohennetut linssit . T&T KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. Muut linssit erotuksen hinnalla. Erä SAUNA Lämpömittari norm. Tarkemmat säännöt kerrotaan paikan päällä. 08 6532 200. Tarjous on voimassa 31.7.2020 saakka. Puh. 0500 774 904. ouluntie 1. Valintasi mukaan: 1-teholinssit, 2-teholinssit tai Moniteholinssit Optikk o heinä kuussa myös lauan taisin BIITSITURNAUS lauantaina 25.7. klo 16 18. Puh. Pelaajamaksu 15 €/hlö. Palvelemme: ma-pe klo 9 16. 12 nro 29 15.7.2020 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. 08 6532 200. mennessä: Jarkko Kyllönen jarkkokn91@gmail.com. Turnauksen järjestävät: Puolangan Ryhti/lentopallojaosto ja Pahan Paavon Beach-volley ry JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 16.7. Koskee vain tilauksia 15.6.-15.8.2020. 040 962 6731. Antti ja ins. Puh. Tiedustelut: Tuomo Seppänen, puh. Opastus 2 km Hyrynsalmen tieltä. Puh. Ilmoittautumiset viimeistään la 18.7. Kuuma kesätarjous! Voimassa vain to-pe 16.-17.7. klo 9-10. Enintään 10 joukkuetta. 1 00 NYT VALOKUVAT NOPEASTI JA EDULLISESTI UUDELLA TULOSTIMELLA! 10-kuvat (koko 10 x 15 cm) vain 0,29 kpl normaalisti 0,39 kpl Tuo kuvat muistitikulla tai lähetä kuvat sähköpostiin toimitus@puolanka-lehti.fi Käsittelymaksu 5 euroa/tilaus. Ouluntie 1. Suunnistusjaosto YLEISURHEILUN TARRAKISAT ensi tiistaina 21.7. PUOLANGAN RYHTI Jaostot tiedottavat KUNTORASTIT torstaina 16.7. klo 11 alkaen Auhon Pirttijärvellä Pahan Paavon Beachvolleystadionilla kolmihenkisin sekajoukkuein, vähintään yksi nainen kentällä. Yleisurheilujaosto • SEKALAISTA • Ins. 11 00 Vain 2/asiakas. Ouluntie 1. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Kovapinnoite, Liukas Heijastuksenestopinnoite . alv, laskutuslisä 3,50 €) • OSTETAAN • OMAKOTITALO kylältä. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Sisältää: