Puolanka-lehti 16.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sää suosi markkinakansaa etenkin maanantaina, kun aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta ja lämmintä oli parisenkymmentä astetta. Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 16.-20.9. Snellman Arla natura karjalanpaisti kermajuustot Arla jogurtit 200 g 5 prk! 1 kg 549 489 rs 159 595 369 695 239 149 2990 6900 Vaasan taika täysjyväviipaleet 400 g (3,97/kg) Valio oivariinit 500-600 g (7,38-6,15/kg) Vaasan herkkupitkot 260 g (9,19/kg) Atria hiillosmakkara 400 g (3,72/kg) 8-20 8-18 12-18 5 prk ps rs kpl pkt kannuswursti Possun ulkofile turva kumisaapas koot 42-44 pari kpl (2,00/kg) Palvelutiskiltä: ke-pe 16.-18.9. Edullista! 400 g 200 100 kpl (10,98/kg) HK uunilenkki Taatusti tuoretta! kg kg lämpökengät koko 44 pari (2,50/kg) banaanit Costa Rica Paprika mix 300 g, Hollanti (5,00/kg) snack tomaatti 250 g, Hollanti (7,96/kg) Jääsalaatti pussi n. kahvia ja ostokortteja, palloraja 45-54, pelaajamäärästä riippuen. Kainuussa ja Pohvoista, jotka kuvastavat suojois-Pohjanmaalla liikennejatietä. TeeSinä teet suojatien -kampanma näkyi Puolankajärven koujan ideasta, päiväkoti Koivululla ja Puolangan katukuvasrannan ohjaaja Anne Väkisa erilaisin suojatiehen ja tien parta kertoi. ylitykseen liittyvin harjoitukPuolankajärven alakoulusin ja keskusteluin. laiset käsittelivät suojatietä ja tien ylitystä keskustelemalla Suomen suojatiekulttuurista lehtiartikkeleiden ja omien kokemusten pohjalta. Tervetuloa! Järj. 751 053 www.heikinvakka.fi. Olemme piirtäneet polkupyöriä ja lukeneet kampanjasta lehdistä, Milena kertoi Kuudesluokkalainen Asta Moilanen kertoi pitävänsä hyvänä asiana sitä, että tällaisia teemaviikkoja järjestetään. - Olisi hyvä, että ihmiset ottaisivat viikon myötä huomioon sen, että suojatien pitäisi todellakin olla turvallinen paikka kulkea, Asta tuumaa. Leikkaa talteen! 38 - 2015 Keskiviikkona syyskuun 16. Pelipäivät: 20.9., 27.9., 4.10., 11.10., 18.10., 25.10., 1.11., 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 13.12., 20.12. Vuonna 2016 alkaa 10.1., 17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 6.3. Puolangan Eläkeläiset ry Tavara kävi kaupaksi markkinoilla Sinna Karvonen Puolangan perinteiset syysmarkkinat pidettiin maanantaina ja tiistaina Pororajan Majoituksen piha-alueella. Keskustelutuntien ja kasvoihin maalattujen raitojen innoittamana alakoululaiset innostuivat leikkimään välitunnilla suojatieaiheisia leikkejä. Alakoululaiset kulkivat opettajien johdolla kylällä kertaamassa jo aikaisemmin opittuja liikennesääntöjä ja tapoja ylittää tie. Kävelyillä päiväkodin ohjaajat kehottivat lapsia kiinnittämään huomiota erityisesti suojatien liikennemerkkiin sekä maalattuihin tiemerkintöihin. Sinna Karvonen Bingo alkaa sunnuntaina 20.9.2015 Virkkula, Keskuskatu 3, 89200 Puolanka, sunnuntaisin klo 12.00. tieturvallisuuteen liittyviä yhteisiä sääntöjä. - Vaikka me aikuiset opetamme lapsia käyttämään suojatietä tien ylitykseen, on kuitenkin huomattava, että vasta autoilijat ja muut tietä käyttävät tekevät siitä turvallisen lapselle huomioidessaan pienet tienkäyttäjät, Anne Väkiparta totesi. Kuudesluokkalaisen Milena Holapan mielestä olisi hyvä, jos autoilijat ja muut tienkäyttäjät osaisivat tämän kampanjan myötä huomioida pienemmät tielläliikkujat paremmin. - Teemaviikko on ollut kiva. Päiväkotilaiset kulkivat teemaviikolla valkoraidalliset kasvomaalit kasvoillaan opettelemassa turvallista tien ylittämistä. Sen ideana on muistutturvallisuusviikon teemana taa muita liikenteessä olevia oli suojatie ja tien ylitys. Ei kuitenkaan riitä, Romeo Sutinen Koivurannan päiväkodista tutkailemassa suo- että ainoastaan lapset noudatjatiestä kertovaa liikennemerkkiä. tavat suojateihin ja muuhun Päiväkoti Koivurannassa lapset ovat keskustelleet tien ylityspaikoista ja niihin liittyvistä merkeistä. päivänä Pääpalkintona 100 e tai jopa 500 e ostokortti, lisäksi esim. www.puolankainfo.fi. nro 38 16.9.2015 1 PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Viime viikolla kampanjoitiin suojatieturvallisuuden puolesta - Lapset näkyvät teillä turvaliiveissä muille tiellä kulkijoille ja teemaviikko huoViime viikolla vietettiin koko mataan lasten kasvoväreillä maassa liikenneturvallisuusmaalatuista valkoisista viiviikkoa. 100 g, Suomi 175 150 199 139 kg ps rs Valio /20 Active 30 uok a koiranr 15 kg ps heikinvakka 2890 sk Kajaanintie 12 puolanka Puh
Klo 18 aloittaa raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa, tied. Samalla hän juhlistaa 25-vuotista keikkauraansa ja laulaa levyttämiään ja hänelle tehtyjä kappaleita. Konsertissa musiikista vastaavat Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry:n muusikot. Raimo ei ole pitänyt koskaan aikaisemmin puolankalaisille vastaavaa konserttia, jota paikalliset ovat alkaneet toivoa. Tavaraa otetaan vastaan: marjat, perunat, juurekset ym. Klo 14 kirkossa ?On juhla taivasalla. Tarkoitettu muistisairaalle ja hänen läheiselleen, molemmille omat ryhmät. Uudet osallistujat tervetullei- Sinna Karvonen Puolangan seurakunta möi markkinoilla kahvia ja munkkeja sekä arpoja lähetystyön hyväksi. ta tutustumaan ja mukaan toimintaan! Su 27.9. Joka uskoo Jeesukseen niin kuin Raamattu sanoo, Jeesus antaa janoavalle elävän veden lähteestä lahjaksi. Hillevi (1950-) on luultavasti syntynyt Hellevin pohjalta. Euroopan unionin jäsenvaltioissa arvioidaan harvinaisia sairauksia sairastavia olevan 6 - 8 prosenttia väestöstä eli 27 - 36 miljoonaa ihmistä. Harvinaisuus tuo mukanaan haasteita sairauksien ja vammojen tunnistamisessa, hoidossa, kuntoutuksessa, palveluissa ja päivittäisessä elämässä sekä toimivan, yksilöllisen palvelukokonaisuuden rakentamisessa. klo 13 näkövammaisten kerho aloittaa srk-salissa, toiminnan suunnittelua. tarkoittava sana hellä. Kun aika oli täyttynyt, Jumala lähetti Poikansa lunastamaan meidät synnin vallasta ja antamaan meille uuden elämän. Tätä sanotaan Raamatussa Hengestä syntymiseksi eli uudestisyntymiseksi. Todellinen elämä löytyy Jeesuksen armossa ja Pyhässä Hengessä. Mitä harvinaisemmasta sairaudesta tai pienemmästä sairaus- tai vammaryhmästä on kyse, sitä vaikeampaa on asiantuntijoiden ja kokemusperäisen tiedon löytäminen. 4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9 - 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 12 - 14. Perhekerho perjantaisin klo 10 - 12 ja puuhis maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 13 - 15 seurakuntakeskuksessa. Tiedustelut Tuulalta, p. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 18.9. Vaikka Hillaa käytettiin jo 1800-luvun puolella, se pysyi harvinaisena 1980-luvulle saakka, minkä jälkeen se yleistyi nopeasti. klo 9.30 alkaa Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Pe 18.9. Tämän kirjoittaja sai kunnian osallistua juhlaan, koska toimi työurallaan Hengitysliiton harvinaisten hengityssairauksien resurssikeskuksen suunnittelijana ja oli yksi Harvinaiset-verkoston perustajista. Euroopan neuvosto antoi 2009 harvinaisia sairauksia koskevan suosituksen, jonka tavoitteena on kansallisten ohjelmien aikaansaaminen jäsenvaltiossa vuoden 2013 loppuun mennessä. Suomessa sosiaali- ja terveysministeriön kokoama, asiantuntijoiden muodostama Harvinaiset sairaudet -ohjausryhmä julkaisi Kansallinen ohjelma -raportin maaliskuussa 2014. Klo 15 syntymäpäiväseurat Hoikanvaaran Seppälässä. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 21.9. Ensimmäisen ihmisen luodessaan Jumala puhalsi ihmiseen elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu. Luojana Jumala on kaiken elämän puolella jo äidin sikiöstä saakka. klo 17 seurat, Timo Päiväkerhot seurakuntakes- Karsikas ja Kari Kaunisto. kuksen kerhotiloissa: 3-vuotiPe 25.9. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Lopuksi makkaranpaistoa. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.hengitysliitto.fi. Harvinaisiin hengityssairauksiin kuuluvat myös keuhkofibroosit, joista yksi, idiopaattinen keuhkofibroosi, on tänä syksynä Hengitysliiton harvinaistoiminnan järjestämän etäluennon aiheena. Asiantuntemus saattaa löytyä vain maan rajojen ulkopuolelta. Vertaistuen merkitys korostuu harvinaisissa sairauksissa, mutta toisaalta harvinaisiin sairaus- ja vammaryhmiin kuuluvat ihmiset ja heidän läheisensä voivat olla eristyksissä toisistaan eivätkä ehkä koskaan tapaa toista saman diagnoosin saanutta. Hengitysliiton Harvinaiset-toiminta Harvinaisia hengityssairauksia on lukuisia, arvioiden mukaan noin 8 000. Tällä hetkellä verkostossa on 17 jäsenyhteisöä, joiden toiminnassa on edustettuina useita harvinaisia sairaus- ja vammaryhmiä. Verkoston internetsivustolta www.harvinaiset.fi löytyy tietoa muun muassa verkoston toiminnasta, jäsenistä, diagnooseista, palveluista ja vertaistuesta. Harvinaiset-verkosto juhlisti 20-vuotista taivaltaan järjestämällä kesäkuussa Harvinaisen hauska päivä -tapahtuman Helsingin Narinkkatorilla sekä kutsuvierasjuhlan Finlandia-talolla. Olemme unohtaneet todellisen elämän antajan. Jeesuksen ristin kuolema ja ylösnousemus saa tämän mahdolliseksi. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 25.9. Moos. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Jeesus antaa elämän Kaikki ihmiset ovat Jumalan luomia, huolimatta siitä, uskooko ihminen sitä. Kaikki ovat syntiä tehneet ja tarvitsevat tehdä parannuksen ja uskoa evankeliumi Jeesuksesta Kristuksesta. Elämä, jonka Jeesus antaa, ei koske vain tätä aikaa, vaan myös iankaikkisuuta. Keuhko sairauksien erikoislääkärin esitys lähetetään keskiviikkoiltana 23.9. klo 18.30 lauluseuaat keskiviikkoisin klo 9.30 - 11, rat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Haasteena harvinaisuus Harvinaiset-verkosto on 1995 toimintansa aloittanut valtakunnallinen, harvinaistyötä tekevien sosiaali- ja terveysjärjestöjen yhteistyöverkosto. Lähtö rukoushuoneelta klo 17.30. Su 20.9. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Raili Tapio (Sanansaattajat ry) kertoo Kroatian työstä. Esimerkkinä harvinaisista hengityssairauksista voi mainita seuraavia: alfa1-antitrypsiinin puu- Helsingin Narinkkatorilta järjestettiin kesäkuussa Harvinaiset-verkoston 20-vuotisjuhlaan liittyvä Harvinaisen hauska päivä -tapahtuma. Ilm. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ke 30.9. -kantaatti ja n. klo 15.30 herättäjäjuhlien kiitosseurat. Rauhanyhdistys Pe 18.9. 2 nro 38 16.9.2015 Sanan lähteellä 17. alkaen. Toiminnasta Ke 16.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Elokeräys Isoon Kirjaan 26.9. klo 6. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Lapset ja nuoret Su 20.9. Etualalla Minna Aspinjaakko tyttärensä Elsan kanssa. te (perimätyyppi SZ tai ZZ), bronkiektasiatauti, kystinen fibroosi (CF), lymfangioleiomyomatosis (LAM), primaari siliaarinen dyskinesia (PCD) ja Kartagenerin oireyhtymä, pulmonaaliarteriahypertensio (PAH) eli korkea keuhkoverenpainetauti sekä sarkoidoosi. Vaikka sairaudet ovat hyvin erilaisia, niillä on myös yhdistäviä tekijöitä. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ti 22.9. Niin kuin psalmi 139 sanoo: ?Sillä sinä olet luonut minun munaskuuni, sinä kudoit minut kokoon äitini kohdussa. Hengitysliiton harvinaistoiminta ja verkossa olevat keskustelupalstat auttavat monia tällaisessa tilanteessa olevia. Hilla (19841988, 1995-) on vanhastaan useiden hilalkuisten nimien lempinimi. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. myös Puolankajärven koulun auditorioon, jonne ovat kaikki aiheesta kiinnostuneet tervetulleita. Jos Puolangalla on jollakulla kiinnostusta hengityssairaustietoon, tarvetta vertaistukeen ja palveluihin tai vaikkapa laajemminkin harvinaisten sairaus- ja vammaryhmien asioihin, etäluentoiltana on mahdollisuus jutella asioista lisää. Leena Jokinen Kainuun alueen hengitysyhdistysten yhteinen edustaja Hengitysliiton pohjoisen Suomen yhdistysten yhteistyöryhmässä. Jumala on antanut meille parannuksen elämäksi. Tästä uutiset kertovat meille joka päivä. Näillä näkymin toive Outi Väisänen on nimitetty OP toteutuu marraskuun puolelPuolangan rahoitusneuvojak- la, alustavien suunnitelmien mukaan isänpäivänä. si 6.7. 040 526 9857. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Syöpäkerho to 17.9. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 17.9. klo 18 lähetysseurat Mirjami Uusitalon työn hyväksi srk-salissa. Ke 23.9. Minä kiitän sinua siitä, että olen tehty ylen ihmeellisesti; ihmeelliset ovat sinun tekosi, sen minun sieluni kyllä tietää.? Koska olemme Jumalalta saaneet tämän ainutkertaisen elämän, tulisi meidän elää sitä kunnioittaen. Hillevi on käytössä ainakin Tanskassa ja Ruotsissa, joissa sen selitetään syntyneen vanhasta saksankielisestä nimestä Heilwig (?taisteluonni?). Ne voivat olla perinnöllisiä sairauksia, erilaisia oireyhtymiä, eteneviä, pysyvän invaliditeetin aiheuttavia tai hengenvaarallisia. Erilaisia harvinaisia sairauksia ja vammoja arvioidaan olevan 6000 - 8000. Syntiin lankeemuksen takia me kuitenkin tuhoamme omaa ja toisten elämää väärien valintojen ja tekojen kautta. Lähtökohtana on siis yleiskielen ?rakastavaa, lempeää. elintarvikkeet, kaikki käyvät. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Ruokailuväliaika srk-talolla, ateria ja kahvi 10 e, herättäjäjuhlatuotteita myynnissä. Diakoniatoimisto, p. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 14 Majakassa. Marraskuussa Raimo Laamasen tuplajuhlakonsertti Tänä vuonna 50 vuotta täyttänyt Raimo Laamanen pitää marraskuussa konsertin Puolangalla. 32: 18: ?Kalliota, joka sinut synnytti, sinä et muistanut; sinä unhoitit Jumalan, joka sinulle elämän antoi.? Jumalalla on kaikille langenneille ihmisille todellinen hyvä uutinen. 25.9. Siksi toivotan kaikille Herramme Jeesuksen armoa, Isän Jumalan rakkautta ja Pyhän Hengen osallisuutta. Kalevi Heikkinen Nimipäivää viettävät Ke 16.9. Hilla, Hille, Hellevi Hillevi To 17.9. Aila, Aili Pe 18.9. Tytti, Tyyne, Tyyni La 19.9. Reija Su 20.9. Varpu, Vaula Ma 21.9. Mervi Ti 22.9. Mauri Etunimenä 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa käyttöön tullut Hellevi (1929-) on suomalainen nimi, joka on muodostettu nimien Hellin ja Hellä pohjalta. -tilaisuus monitoimitalolla. Usein harvinaista hengityssairautta sairastaa vain muutamia tai kymmeniä suomalaisia. Osa harvinaisista hengityssairauksista on perinnöllisiä ja niihin liittyy monia terveydellisiä ongelmia. Hellevi oli todella suosittu nimi 1940 - 1950-luvuilla, Hillevi on yleinen toisena etunimenä 1920 - 1950-luvulla syntyneiden keskuudessa. 5. Euroopan unionin määritelmän mukaan sairaus on harvinainen, jos se ilmenee enintään 500 henkilöllä miljoonaa asukasta kohden. klo 10 - 12 perhekerho päiväkerhotiloissa. Su 20.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. 0400 421 845 Ke 16.9. Sairauteen perehtyneitä asiantuntijoita on harvassa ja vertaiset, joilla on kokemustietoa sairaudesta, voivat asua eri puolilla Suomea. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Nimityksiä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Harvinaista Hille-nimeä (1952-) on käytetty Hillevin ja Hildegardin lempinimenä. Molemmat ovat olleet 2000-luvulla harvinaisia nimivalintoja. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 050 5141 005. Riina-Maria Materolta, p. 050 5141 073. To 24.9. 050 5141 423. Oikean diagnoosin saanti usein viivästyy, tehokkaat hoidot puuttuvat, hoitoon ja kuntoutukseen erikoistuneita yksiköitä on vähän tai ei ollenkaan tai ne sijaitsevat kaukana. klo 12 päiväkokous, Arvo ja Helga Moilanen puhuvat. Ke 23.9. Raamattu varoittaa tästä. Suomessa tämä tarkoittaa enintään noin 2700 henkilöä diagnoosia kohden. Niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät Jumalan tahtoa ja katoamattomia aarteita, kooten itselleen hyvän perustuksen tulevaisuuden varalle, että saisisivat todellisen elämän. Ministeriö valmistelee raportin pohjalta toimeenpano- ja seurantasuunnitelman vuosille 2014 - 2017. Harvinaiset sairaudet ja vammat ovat usein monimuotoisia, vakavuudeltaan ja ilmenemismuodoiltaan hyvin erilaisia. klo 18 hengellisen laulun ilta Sepon ja Tertun mökillä, mukana Merja Hautanen. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Herättäjäjuhlien kiitosseurat ja Kainuun alueellinen Herättäjänpäivä Sotkamossa su 27.9. Klo 10 messu kirkossa (saarna Hannu Pöntinen). Klo 16 sävelhartaus kirkossa, Yli-Iin kirkkokuoro, Anja ja Toivo Hyyryläinen, kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. Ma 28.9. klo 12 - 13.30 ?Kun muisti muuttuu. klo 12 - 15 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vieraana aluevastaava Johanna Tervola Omaishoitajat ja Läheiset -liitto ry:stä. P. Kirkkoherranvirasto, p
Ilman taloudellisesti kannattavaa maaloutta on vaikea kuvitella, että tämä pystytään säilyttämään. Infotilaisuudessa kerrottiin tulevasta syksystä, johon kuuluu muun muassa viikoittaiset harjoitukset pienemmissä ryhmissä sekä nykyaikainen ravitsemusvalmennus älypuhelimeen ladattavan sovelluksen avulla. Rosvopaistin tekijät saapuivat koululle valmistelemaan maauunia jo neljän aikaan aamulla. Tällä hetkellä maaseudun elävyys on enemmän kuin koetuksella. Tämäkään slogan ei ole vanhentunut, eikä tule vanhenemaan. Nykytilanteessa voi vain toivottaa jaksamista ja voimia kaikille maatilayrittäjille. Siirry liitteeseen Sinna Karvonen Keskiviikkoiltana kokoonnuttiin koulukeskuksen auditorioon kuulemaan uudesta painonhallintaryhmästä, jossa kilot saavat kyytiä. Veikko Heikkinen veteli itsensä kolmannelle sijalle. Toiseksi sijoittui Sirpa Heikkinen, jonka sankoon päätyi tasan 10 desiä. He saivat kiitoksensa, kun tyytyväiset ruokailijat kehuivat lihaa erinLauantaina ratkottiin lypsyn pitäjänmestaruus. Pieni valonpilkahdus kuitenkin. Maatilojen elävyys ja maaseudun tulevaisuus ovat suomalaiselle elinkeinoelämälle korvaamattoman tärkeitä asioita. Kylmä ja sateinen sää kesäkuussa käytännössä esti kylvötyöt, eikä heinäkuu tuonut maanviljelijöille yhtään sen parempia sääuutisia. Viimeisen kuukauden aikana on paikattu sitä, mitä paikattavissa on. Slogan kuulostaa optimistiselta ja myös on sitä. Suoritusta seuraamassa omaiseksi. - Nämä tapahtumat ovat ajanottaja Eeva Hiltunen sekä Joukokylän kyläyhdistyksen touhumies Väinö Kanniainen. todella tärkeitä niin meille järjestäjille kuin muille kyläläisille. Kolmanneksi itsensä veteli Veikko Heikkinen, joka hävisi Sirpalle puolella desillä. Lapsista pärjäsi parhaiten Iida Holappa, toiseksi tuli Mika Heikkinen ja kolmanneksi Elina Anttonen. Aikuisten sarjassa kolmanneksi sijoittunut Veikko Heikkinen kertoi lypsäneensä lehmiä 1970-luvun puolivälissä kotonaan. - Onhan tällaisen lypsäminen vaikeampaa kuin oikean lehmän. Yhden vuoden sisälle on mahtunut niin monta maatalousyrittäjää koettelevaa tapahtumaa, että heikompaa jo hirvittää. Venäjän talouspakotteet aiheuttivat ensimmäisen, alussa ehkä vähäpätöiseltä tuntuvan - eihän se meitä koske - liikahduksen huonompaan suuntaan. Suomen omavaraisuusasteen on oltava ruoantuotannon osalta korkea. Jo pelkästään se, että ihmiset kokoontuvat tänne, on tärkeää. Kyläyhdistyksen jäsenillä riittää jos jonkinlaisia ideoita, joita pyritään toteuttamaan mahdollisimman hyvin. - Meidän hallituksen puheenjohtaja Kanniaisen Väiski on sellainen touhumies, että se rupeaa heti touhuamaan, kun me jotain keksitään, Pisto naurahti. 23 haki Puolangan kunnanjohtajaksi Puolangan kunnanjohtajaksi on hakenut 23 henkilöä. nro 38 16.9.2015 3 tässä lehdessä perinteinen maaseutuliite Puolanka 16.9.2015 Kriittisiä aikoja Elävä maaseutu. Hinnanalennukset tilanteessa, jossa maatilat ovat jo valmiiksi tiukoilla, ei varmasti ole parantanut maatalousyrittäjien yöunia. Kohta loppuva kesä on myös aiheuttanut harmaita hiuksia maatiloilla. Heikkisen mielestä on hienoa, että Joukokylässä jaksetaan vielä järjestää tällaisia tapahtumia. Kiitokset palkitsevat Aiempien vuosien tapaan Joukokylän koululla oli myytävänä suussa sulavaa rosvopaistia. - Vuodesta toiseen rosvopaisti on tehty possunlihasta, mutta lisukkeet muuttuvat, kertoi kyläyhdistyksessä toimiva Marja Pisto. Tällä kertaa lautaselle annosteltiin possunlihan lisäksi paistettua porkkanaa, lanttua ja sipulia sekä makaronisalaattia. Li- säksi halukkaat saivat pitää koulun pihalla kirpputoria ja arvailla astiassa olevien tavaroiden määrää. Lapsille oli järjestetty mönkijäajelua, josta he näyttivät nauttivan paljon. Idean lypsykilpailuun sai kyläyhdistyksen riveissä häärivä Eeva Hiltunen. Maaseutua ei voi tuoda. Syystapahtumista kerättyjen varojen avulla järjestämme vuoden aikana tekemistä etenkin Joukokylän senioreille, Pisto kertoi. Syyspäivätapahtuman järjestämisessä on melko iso työ, mutta se ei haittaa järjestäjiä. Marja Piston mielestä hommien pyörittäminen talkoolla ja yhdessä tekeminen on mukavaa. - On niin ihanaa nähdä, kuinka ihmiset tykkäävät näistä tempauksista, joita järjestämme, Pisto kertoi viitaten muun muassa äitienpäiväjuhlaan ja Joukokylän koululla tarjottavaan joulupuuroon. -On mukavaa, että ihmiset ovat lähteneet liikenteeseen ja sää suosii, Pisto totesi. Vuodesta toiseen syyspäivätapahtuman kävijämäärät pysyvät kutakuinkin samana. - Tässä meidän syystapahtumassa käy parisensataa henkilöä. Onneksi sentään syyssää on ollut kuiva ja aurinkoinen. Ajan kuluessa ja Venäjän-kaupan loppuessa lähes kokonaan realisoitui myös suomalaiselle maataloudelle pakotteiden todelliset vaikutukset. Kyläyhdistys sai puusta valmistetun ja kumisilla vetimillä varustetun lehmän lainaan Osuuskunta Itämaidolta. - Tästä kuuluu suurkiitokset Itämaidon Jokelaisen Terolle, joka toimii tuotantoneuvojana Puolangan alueella, Hiltunen mainitsi. Hiltusen mukaan kumiset vetimet tekevät lypsämisestä voimalajin, kun taas oikean lehmän lypsäminen vaatii voiman sijaan taitoa. - Tämän lehmän kanssa pärjäävät ne, joilta löytyy käsistä puristusvoimaa, Hiltunen totesi. Parhaiten lypsykisassa pärjäsi Esa Kuusela, joka puristeli vetimistä 10,1 desilitran verran vettä minuutissa. Jos olisin ollut fiksumpi, niin olisin ottanut kaikki neljä vedintä yhtä aikaa käsiin, Heikkinen tuumasi. Monen muun syömämiehen tapaan Heikkinenkin kertoi pitäneensä myynnissä olleesta rosvopaistista todella paljon. Hakuaika päättyi perjantaina. Kunnanjohtajaksi ovat hakeneet seuraavat henkilöt: CEO, tradenomi YAMK Ahonen Riitta, Helsinki; senior Industrial advisor, ekonomi (KTM) Alaheikka Risto, Tornio; tuottaja, MMT Aminoff Jalo, Lohja; diplomaatti, KM Haalisto Ilpo, Nousiainen; elinkeinoasiamies, agrologi Kanniainen Heikki, Puolanka; hallintojohtaja, HTM Karsi-Ruokolainen Paula, Puo- lanka; KTM Kotilainen Jari, Jyväskylä; KTM Laaksonen Raimo, Turku; operaattori, Master on International Business Leinonen Piia, Oulu; opiskelija, tuotanto- ja talousinsinööri AMK Liukkonen Juha, Ylivieska; kehitysjohtaja, HTT Merilä Asko, Utajärvi; toimitusjohtaja, metsäalan insinööri AMK Mikkonen Aaro, Puolanka; opettaja, agrologi AMK Mitrunen Tiina, Kajaani; lupajohtaja, FTT Nordström Egon, Parainen; DI Oikarainen Matti, Oulu; sales Manager, insinööri Oikarinen Leo, Oulu; yrittäjä, Sokos Hotels Prof Oikarinen Tanja, Kajaani; DI Reiman Pekka, Nastola; HTM Salminen Olli-Pekka, Rovaniemi; yritysneuvoja, MMM Tuovinen Jussi, Kuopio; tutkin- nanjohtaja, HTM Tuulenkari Kimmo, Kajaani; henkilöstöasiantuntija, HTM Väyrynen Valtteri, Tampere; business Consultant, FM Widén Pertti. Kunnanhallitus päätti valintamenettelystä tiistaisessa kokouksessaan.. Venäjänviennin katoamista ei ole pystytty mitenkään paikkaamaan nopealla aikataululla. Päinvastoin, hinnat ovat lähteneet myös kotimarkkinoilla laskuun, kun maatilat eivät ole voineet reagoida kysynnän vähenemiseen pienemmällä tuotannolla. Kotimaan kaupan hintapaineet ovat myös vaikeuttaneet omalta osaltaan maatilojen Lue sivuilta 5 - 11 kannattavuutta. Auditorioon saapui kolmisenkymmentä painonhallintaryhmästä kiinnostunutta. Kiireetöntä tunnelmaa ja leppoisaa seurustelua Joukokylän syyspäivätapahtumassa Sinna Karvonen Joukokylän kyläyhdistys järjesti lauantaina kolmatta vuotta peräkkäin syyspäivätapahtuman Joukokylän koululla. Tapahtuman ohjelman on tarkoitus vaihdella joka vuosi. Tänä vuonna ratkaistiin lypsyn pitäjänmestaruus sekä kisailtiin siitä, kuka saa sahattua rangasta kolikon lähimmäs sadan gramman tavoitetta
24,90 ?/kk), ei määräaikaisuutta. 0800 391 234 Ouluntie 1, puh. pieni 14 ? 39? löylypallo Riekkomuki 24 ? kpl Pöllömuki Söpöt pöllötuotteet! 14? Valokuvien entisöinti: Lumihiutalenekka 19 ? Pöllöpankki peruskäsittely alk. 5 ?, koot alk. 0800 398 344 Kajaanin myymälä: Pohjolankatu 20, puh. 24,90 ?/kk. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 . Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). 4 nro 38 16.9.2015 M la h n j a e t n a i v l a o r u a p liike! i n o Tule tutustumaan laajaan ja jatkuvasti uudistuvaan valikoimaamme! Hemmotteluun Kuitukuun tuotteet! a i s i a l i r e Paljon yjä! ly h t tit ä r i k s ti illa o k s u ha llä! i e t t eks Laudeliina 24? 14? 19? l p k ? 3 kpl lYHTY 39? . 9x13cm, JA TEKSTA A Muokkaukset: 30 min 15 ?, 1 tunti 30 ? RAJAT TOMASTI 3G -VERKOSSA. Hae meiltä avaimet vapaan viestinnän maailmaan. DNA Rajaton 3G Perus on nimensä veroinen liittymä. Monipuolisesta valikoimasta: Rajaton määrä kotimaan puhetta ja viestejä ? Rajaton määrä tiedonsiirtoa 3G-verkossa ? Tiedonsiirtonopeus 21 Mbit/s Alkaen (nopeuden vaihteluväli 0,4?15 Mbit/s) Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s Matkapuhelin- ja mokkulaliittymät 39? Aidot u kot u p i m to m Mökkeilijä! DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ajan (norm. Kampanja-aika 23.3.-31.12.2012. Iisalmen myymälä: Pohjolankatu 5, puh. 15 Mbit/s). Avausmaksu 3,90 ?. Lisätiedot www.dna.fi ?Filmit ?Digikamerat ?Albumit ?Kehykset ?Passikuvat ?Taulut ?Paristot ?Kanavatyöt ?Ristipistotyöt ?Matti Korhosen alkuperäistaidetta . Tarjous voimassa 9.9.2015. Avausmaksu 3,90 ?. Ilman määräaikaista sopimusta alk. ? 7 1 alk. Erämiehille laadukkaat 21,90 ?/kk/6 kk kuksat ? setti Martta Laurion pajupoppanat ja matot 14? urkuvat u s t a a k k u d Laa aleille! ia r e t a m i r e SURFFA A, PUHU Muista t! k y n t t i lä Älä jää valokuituverkon ulkopuolelle! Piipahda myymäläämme katso lisää osoitteesta kaisanet.fi tai soita ja kysy lisää! Tilaa kuiTuliiTTymä sekä ja vähintään 30M/10M liittymä saat Supertube -tv-palvelu, niin iPTV-boxin hintaan: 0? Ouluntie 1, Puolanka puh. 08 6532 200 3 kk -50% www.puolankainfo.fi kun TilaaT kuiTuliiTTymän 30.6.2012 mennessä, saaT 30m/10m, tai sitä nopeamman liittymän kuukau- simaksusta Ota yhteyttä asiakaspalveluun ja sovi liittymän asentamisesta kiinteistöösi. Edun arvo 199 ?. iso 26 ? . Pesulapalvelut Ärmätin nokkostuotteet meiltä! ti Runsaas sia hei i a i p p a L tuotteita sat k u k o k k Puu DNA Rajaton 3G Perus Norm. 08 653 2200 palvelemme ma?pe 9?17 Tuomo Seppänen 0500 774 904 Palvelemme: ma-pe klo 9-17, 63?. korkeus 41 cm Hellevi Siivolan keramiikkaa Saunatyyny Esimerkiksi Riekko- ja Lumihiutalesarjojen tuotteet. kpl lYHTY Lumihiutalekuppi 24 ? . Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti
Jokainen suomalainen tarvitsee leipää pöytään ja haluaa leipänsä päälle levitettä ja leikkelettä. Voimme mennä vain eteenpäin ja toivoa, että maanviljelijän korvaamaton rooli ruuantuotannossa ymmärretään asian oikealla vakavuudella mahdollisimman pian. Susanna Karvonen sihteeri MTK-Puolanka mtk Puolanka - Tuottajan asialla - Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja sihteeri johtokunta Timo Matero Puh. tuksen järjestämisestä kuntien sen paikallisyksikköä. Murroksen keskelläkin ystävyys kantaa ja auttaa huomiseen. Perheestäkin saa voimaa, vaikka välillä kiukutteleva lapsi saa hermon tiukalle. Pelko maatilojen murroksen syvenemisestä velloo ympärillä jatkuvasti, mutta toivoa ei ole syytä menettää. Toki jo nyt alkanut murros voi taantua, jos tilanne muuttuu parempaan suuntaan, mutta kukaan ei pysty kovin luotettavasti ennakoimaan tulevaa. Sen louden piirissä työtä tekevällisäksi kehittämistyöryhmän le väestölle voitaisiin järjestää Tapetilla lainsäädännön työtä ovat ohjanneet valtion mahdollisuus vuosilomaan ja kehittäminen sopeuttamistoimet. Tuotanto tullee keskittymään lähinnä isommille tiloille ja niille, jotka ovat parhaiten osanneet käyttää laskinta oman tilansa hallinnassa. Kuntien lakisää- kunnan lomituspalvelut yhharjoittajilla oli mahdollisuus teinen velvollisuus järjestää distyivät Melan tekemän orkuuteen vuosilomapäivään. Lomituspalvelujen linnon kehittämisen myötä järjestämiseen myönnettiin lääninhallitusten lomituspal- Organisaatiouudistus tällöin 25 miljoonan markan velutehtävät siirtyivät Maata- toi joustavuutta kiinteä määräraha. Maatilojen toiminnassa korostuukin uusi taito: talouden suunnittelu ja ennakointi. Lisäksi lolua on kehitetty vuosien saa- si. lomituspalvelut päättyi puo- ganisaatiouudistuksen myötä. Lomaoikeus ei kuitenkaan ol- lestaan vuoden 1999 lopusKaiken kaikkiaan Suomeslut ehdoton, vaan riippui käy- sa. Sosiaalisesta mediasta on saanut kuulla tilojen konkursseista ja suurista talousvaikeuksista. Maatiloilla tekee nyt tiukkaa, sitä tuskin kukaan viljelijä kiistää. Kuntien rajojen ylitys on tuonut tarvittavaa ja tarkoituksenmukaista joustavuutta toimintaan, Merja Kemppainen sanoo. Tämän allekirjoittaa myös lomittaja Kati Valjus, jonka työsarka on organisaatiouudistuksen myötä laajentunut Puolangan rajojen ulkopuolelle. Lomituksen saaminen ei ol- mitusjärjestelmä auttaa tapatossa vastaamaan maatalous- lut enää sidottu määrärahan turma- ja sairaustapauksissa. yrittäjien tarpeita ja muuttuvia määrään, vaan maatalousyrit- Lomituspalveluja voivat käytolosuhteita. täjällä oli oikeus lomituspal- tää nykyisin myös turkistuotAlkusysäyksenä lakisäätei- velulaissa säädettyihin lomi- tajat ja poronhoitajat. sen lomituspalvelujärjestel- tuspalveluihin. Uusia suuntaviivoja lomimän kehittämiselle voidaan 1980-luvulla myös vuosi- tuspalvelujen lainsäädäntöön pitää Maataloustuottajain lomapäivien määrä lisään- tulee lähitulevaisuudessa anKeskusliiton lokakuussa 1970 tyi, sijaisavun käyttöoikeutta tamaan raporttiaan viimeistevaltioneuvostolle asiasta jät- laajennettiin etenkin synny- levä lomituspalvelujen kehittämää kirjelmää. Maatalousyrittäjän tivät viime vuonna pyöreitä täminen määrättiin ensisijai- eläkelain (MYEL) mukaan vavuosia, kun lomituspalvelu- sesti kuntien velvollisuudek- kuutetuilla kotieläinyrittäjillä lain voimaantulemisesta tuli si. Kaikista pahinta maanviljelijänä tässä murroksessa lieneekin epävarmuus: kysymykset siitä, miten saamme peltotuet, miten käy tuottajahinnan jatkossa. Maatilojen nykyisen kaltainen tilanne voi jatkua, mennä jopa huonompaan suuntaan. Kiitämme kaikkia lehden tekemiseen osallistuneita hyvästä yhteistyöstä. yrittäjien lomituspalvelusta 2004 lähtien Ristijärven loLääni- ja kuntakohtainen kiin- tuli voimaan 1997. järven yksikössä työskentelee 42 vakituista lomittajaa ja lisäksi lukuisa joukko määräaikaisia lomittajia eripituisissa työsuhteissa. - Hallinto on Ristijärven kunnanvirastossa, ja pidämme toimistopäivän kerran kuukaudessa Puolangalla ja Paltamossa sekä kaksi kertaa kuukaudessa Suomussalmella. Viiden sa voimaan kotieläintalouden tämisestä. Hänenkin mielestään järjestely on toiminut hyvin. - Nykyinen systeemi on mielestäni toimiva. Uudistuksen myötä on saanut kulkea töissä kaikkien Ristijärven yksikköön kuuluvien kuntien alueella. Palve- muutettiin arviomäärärahak- vuosilomapäivään. Sen myö- mituspalveluyksikön kautta. tiö määräytyi maidonlähettä- tä Mela sai vastuun lomitus- Samaan paikallisyksikköön jien lukumäärän mukaisesti. toiminnan toimeenpanosta kuuluvat Hyrynsalmi, PaltaLomituspalvelulain tulles- ja paikallishallinnon järjes- mo ja Suomussalmi. 0400 126 197 Susanna Karvonen Puh. Ongelmia ei ole huonon tuottajahinnan takia kuitenkaan pelkästään maidontuotannossa, vaan kaikissa maatalouden muodoissa aina viljanviljelijöistä sikatilallisiin ja kasvihuoneviljelijöihin. Ruuantuotantoa ja tuottajia tarvitaan niin kauan kuin on syöjiä! Murros velloo aikansa, mutta menee ohitse. Hal- tiyksiköstä summaa. tikuussa. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla, Särkijärvellä, Pesiöllä, Vaarannivalla ja Näljängässä sekä MTK:n jäsenille Suomussalmella, Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä ja Vaalassa.. Perhe, parisuhde ja ystävyyssuhteet pitäisi pystyä pitämään tasapainossa, vaikuttaisi tilanne oman maatilan toiminnassa kuinka epävakaalta tahansa. Mela vastaa nykyisin lomi- sa on tällä hetkellä 45 lomituktössä olleesta määrärahasta. Talven päälle saimme lisää kylmää vettä niskaan ja tuottajahinta putosi edelleen. Siinä pääsee näkemään erilaisia tiloja, ja työtä kyllä riittää, Valjus toteaa. Maatilojen murroksessa V iime kesänä saimme kuulla ensimmäisen uutisen maidon tuottajahinnan putoamisesta. Työt ja arki jatkuvat samanlaisina, menotkin juoksevat eikä maito- tai lihatilin suuruus juuri hymyilytä. Monet puhuvat maatilojen kriisistä, minä puhuisin murroksesta. Hallitusmuun vapaa-ajan saamiseen. Muutos- muuttamisen taustalla on saatmään ehdotuksen siitä, millä ten myötä maatalouslomittaji- taa lomituspalvelujen lainsäätavalla pienyrittäjien ja maati- en määrä moninkertaistui ly- däntö sopusointuun EU:n vallatalouden, erityisesti karjata- hyessä ajassa. tiontukisäädösten kanssa. Se kuitenkin edellyttää, että asiakkaat jättävät lomatoiveensa ajoissa, vähintään viisi viikkoa ennen haluttua ajankohtaa. - Yleensä äkilliset, yllättävän sairausloman sijaisetkin ja sijaisapulomitukset saadaan järjestymään. RistiLomittajan hankkimisvastuu paikallisyksikköjen kanssa. Etenkin sosiaalinen media villitsee huhuja, että tuottajahinnoissa tultaisiin vieläkin huonompaan suuntaan. Asiakkaat asioivat pääasiassa puhelimella, mutta myös sähköpostilla ja sähköisestikin lomitusnetin kautta on mahdollista asioida, Ristijärven kunnan lomituspäällikkö Merja Kemppainen kertoo käytännön järjestelyiden toteuttamisesta. Kemppainen toteaa nykyisen järjestelyn toimivan kaikin puolin hyvin. Sosiaali- lousyrittäjien eläkelaitokselle toimintaan hallitus jakoi määrärahan lää- eli Melalle vuonna 1996. Puolangan lomituspalvelut ninhallituksille, jotka puolesNykyinen laki maatalous- ovat järjestyneet vuodesta taan jakoivat rahan kunnille. Parhaiten taloustaidon hallitsevat tulevatkin selviytymään tästä murroksesta vähimmillä kolhuilla ja pääsevät tilanteen paranemisen jälkeen nopeasti tasapainoon. Maanviljelijöitä kehottaisin murroksen keskellä ottamaan välillä lepoa maatilan vilkkeestä ja ajattelemaan jotakin muuta. 050 599 5487 Sami Huovinen, Harri Peltola, Pasi Heikkinen Maaseutuliite on tehty yhteistyössä MTK Puolangan kanssa. Seuraavan tyksen ja äitiysloman yhtey- tämistyöryhmä. vuoden kesäkuussa silloinen dessä ja viikkovapaasta tuli - Lomituspalvelulakien hallitus nimitti komitean teke- lakisääteinen etuus. 044 293 9639 Jouni Heikkinen Puh. Euroopan unioniin liittymisen jälkeen tapahtui edellinen suuri murros, nyt vallitseva tilanne on johtamassa samantyyliseen. Jotkin maitotilalliset tulevat tämän kriisin johdosta lypsämään viimeisen kerran, jotkut sikatilalliset lähettävät viimeiset sikansa teurastamoon. Tällöin myös määräraha on oikeus 26 maksuttomaan kuluneeksi 40 vuotta. 1990-luvulla lomituspalvelu- ohjelmassa edellytetään lomiKomitea jätti esityksensä jen järjestämiseen toivat omat tuspalveluille 20 miljoonan asiasta maaliskuussa 1973, ja muutoksensa Suomen liitty- euron säästötavoite, tiiminlaki maatalousyrittäjien vuo- minen Euroopan unioniin se- vetäjä Elina Montonen Mesiloman järjestämisestä tuli kä etenkin lama ja sen myötä lan vakuutus- ja hyvinvoinvoimaan vuoden 1974 huh- valtiontalouden säästöt. nro 38 16.9.2015 5 Maaseutuliite Aineiston ma viimeistään perja Lomituspalveluiden Ristijärven paikallisyksikkö Maatalousyrittäjien lakisääteiset lomituspalvelut tulivat voimaan 40 vuotta sitten Lomituspalveluiden 40-vuotisjuhlaa vietettiin Ristijärvellä joulukuussa 2014. Laura Heikkinen oli yrittäjällä itsellään. Lomituspalveluiden tuotVuonna 1981 maatalous- tamiseen käytetään nykyään Maatalousyrittäjien lakisää- lomittajien palkkaaminen ja noin 200 miljoonaa euroa vuoteiset lomituspalvelut täyt- maatalouslomituksen järjes- sittain
Määrä on noussut mukavasti, ja kestävät lehmät ovat tietenkin arvossaan, luonnehti Tolosen perhettä onnitteli muiden muassa Kainuun karjakerFaban pohjoisen alueen jalos- hon puheenjohtaja Helena Okkonen. veydenhuoltokäynnin ja tekee siinä samalla tiineystarkastukset, vasikoiden nupotukset ja kuntoluokitukset. Suht? pienestä aloititte, ja olette pitkäjänteisesti kehittäneet tilaa tämän ajanjakson, lausui Puolangan kunnan maaseutupäällikkö Jouni Heikkinen. Laatuketjussa on monta tekijää Juhlassa todettiin, että maitoihmeeseen vaikuttavat monet seikat, joista keskeisimpiä ovat olleet panostus eläinten hyvinvointiin sekä asiantunteva neuvonta. - Ei Milli ole ollut meidän lehmä koko ikäänsä. Satatonnareita tulee muutamia satoja vuodessa. Paikalla oli muun muassa Kainuun karjakerhon puheenjohtaja Helena Okkonen, joka ylisti Milli-lehmän rakennetta vuolain sanoin. Harvinaislaatuinen juhlapäivä Ari Salmela, maitotilat p. Kolme laajennusta on tehty ja viimeisin niistä 2006, jolloin nykyinen navetta valmistui. 0400 685 332 e-mail: heikki.mustonen@co.inet.fi www.maansiirrot.fi Kaivinkoneet: ? kumitelakaivinkone (3,5 t) ? tela- ja pyöräalustaiset (15-21 t) Kuorma-autot: Traktori: ? maanajot ? harjaukset Pyöräkuormaajat: ? kuormaukset -hiekkaa, soraa, mursketta, ? trukki- ja nosto puomityöt multaa ? lavetti- ja vaihtolava- kuljetukset ? pihojen pesut taan: ) Vuokra 0-350 kg tiivistäjät (10 n aa m ? sipumppu Auto lttomoottorive o p ? t ja ym. . Iso kii- tos lankeaa Piipon Virpille. 21.4.2005 näkyy päivänneen Virpi meille laskun. päivä oli kaunis ja lämmin. Mustonen Ky Puh. 1974 tuli valtakunnan sähkö, ja silloin tuli putkilypsykonekin, Tolonen kertasi tilan vaiheita. - Kun aloitimme tilanpidon, lehmiä oli 12. Nekin tarvitaan, mutta toinen, tärkeämpi osuus on, että te hoitajat - Kaija, Jukka ja Ville - olette tehneet näiden lehmien eteen ainakin yhtä ison työn kuin geenit. Männikön pihatossa on tällä haavaa liki 220 lypsävää. Kaija ja Jukka Tolonen ovat olleet maanviljelijöinä Männikössä 28 vuotta. Erityisen hieno päivä oli Puokiolla sijaitsevan Männikön tilan väelle, sillä tuona päivänä tilalla juhlittiin Kainuun ensimmäisen 150-tonnarin, Milli-lehmän, saavutusta. Männikön tilaa pitää Maatalousyhtymä Tolonen, jossa yrittäjävastuuta kantavat Kaija ja Jukka Tolonen sekä pariskunnan Ville-poika. Samassa aitauksessa Millin kanssa käyskenteli neljä satatonnaria, jotka olivat saavuttaneet omat virstanpylväänsä menneen vuoden aikana. Kaikkiaan satatonnareita on Männikön tilalla jo seitsemän. Millin saavutus, 150 000 lypsettyä maitokiloa, on maakunnan tasolla hieno: eläin on Kainuun ensimmäinen 150-tonnari. Olemme olleet äärettömän tyytyväisiä siihen, millä motivaatiolla Hanne tekee tätä työtä. Tilalla kolme laajennusta Kiitoksensa saivat myös maatalouspäällikkö Jouni Heikkinen, jalostusneuvoja Kimmo Pitkänen Fabalta sekä Kinnusen M yllyn edustajat. Kainuun ensimmäistä 150tonnaria oli juhlistamassa edustusta myös lypsylaitevalmistaja DeLavalilta. Ensimmäisen lypsykoneen Jukka Tolonen muisteli tulleen Männikköön 1960-luvun loppupuolella. - Täällä oli silloin aggregaattisähkö. Neuvonnan ansiosta voimme keskittyä varsinaiseen perustyöhön, Toloset totesivat. - Hanne käy meillä kolmen viikon välein tekemässä ter- Onnittelupuheenvuorot toistivat kautta linjan samaa viestiä: Millin saavutus ja tilan lukuisat satatonnarit eivät olisi mahdollisia ilman Tolosten tulevaisuuteen uskovaa ja määrätietoista työskentelyä. - Tämä on harvinaislaatuinen juhlapäivä. 040 747 4684, fax 040 663 2745, kalustepalvelu@puolanka.net Maansiirto H. Olemme neuvonnan suurkuluttajia, ja on ollut mahtava tilanne, että meillä on ollut saatavana tosi hyvää naisenergiaa, Tolonen jatkoi. Toloset jakoivatkin kiitosta sekä ProAgria Kainuun maatilayritysasiantuntija Minna Tannerille että eläinlääkäri Hanne Tikkaselle. - Maatalous on mennyt eteenpäin ja muuttunut meidän aikanamme paljon, ja tässä asiassa neuvonta on kyllä pysynyt mukana. Sen jälkeen laajennus on tapahtunut olemassa olevia rakennuksia hyödyntäen, Kaija-puoliso kertasi Männikön tilan kasvua. Noiden vaiheiden ja vuosien varrella Männikössä on muiden lypsytilojen tapaan nähty monenlaisia markkinatilanteita. - Tilanne maitopuolella on mikä on, mutta kyllä luottamus Valioon ja valiolaisiin osuuskuntiin on säilynyt kilpailijoiden soitoista huolimatta, Tolonen veisteli hyväntahtoisesti ja osoitti sanat Pohjolan Maidon toimitusjohtaja Marko Puhtolle ja tuotantoneuvoja Eija Kontiolle.. Valtakunnallisesti tarkasteltuna Milli oli toukokuun loppuun mennessä järjestyksessään 64. 150-tonnari. Tervehdyksiä ja onnitteluja sateli Tolosille usealta taholta. Maaseutuliite 6 nro 38 - 16.9.2015 Tolosilla juhlittiin toukokuussa Kainuun ensimmäistä 150-tonnaria L i i tyn y t OPP u o la n g a n o m i s ta j a a s i a k k a a k s i Männikön tila on esimerkki määrätietoisesta työstä Sek a n n a tta a ! K y s yl i s ää k e s k i ttäm i s e d ui s tav a r a a m a l l aa i k a k o n tto r i l l ev e r k k o p a l v e l us ta s ita is o i tta m a l l a p uh .010 2571 151. Y h d e s s äh y v ä tul e e ! o p . ?/ e d ut/ a s i a k a s e d ut Keittiökalusteet, komerot ja wc-kalusteet! Meiltä liukuovikomero ryhmät mittojen mukaan. Myös ovien, laatikostojen ja tasojenvaihto entisiin runkoihin. in ja Koti lle! i mök tarjous! ä Pyyd Paljon malleja, tule tutustumaan! Väisäsen Kalustepalvelu, Puolanka Puh. Ville Tolonen puolestaan ryhtyi viljelijäksi 2006, jolloin Toloset perustivat maatalousyhtymän. - Olen seurannut tilanne kehitystä 20 vuoden ajan. vaihtolavo turityö ? maa-ainestoimitukset nos Siiri Tolonen pääsi Kainuun ensimmäisen 150-tonnarin kyytiin Kaija ja Jukka Tolosen sekä pikkuisen Erkki-pojan seuratessa vieressä. Maria Kyllönen Toukokuun 29. 900 euroa on maksanut, Jukka Tolonen nauratti juhlaväkeä kymmenen vuotta vanhaa laskua syynätessään. Pyhäntäläisen Piipon kanssa Toloset tekivät muitakin hyviä kauppoja: Piipolta peräisin oleva Taika-lehmä on jo saavuttanut 110-tonnarin virstanpylvään. - Laatuketjussa on hirvittävän monta tekijää, ja paljon pitää olla onneakin. Tässä on neljä lehmää, ja Milli on joukossa. 040 669 4994 tuspäällikkö Antti Juntunen. - Mitä satatonnareihin ja 150-tonnareihin tulee, olisi tietysti mukava puhua kestävistä ja hyvistä geeneistä. 040 537 2715 Antti Arola, lihanautatilat p
Kaksi vuotta ovat hiehot olleet talven yli ulkona. Lattia on katettu paksulla kumimatolla ja näin se saadaan pidettyä puhtaana kohtuullisen pienellä kuivikemäärällä. Elukat eivät kuitenkaan pakkasta säikähdä. Mutta jos tämä onnistuu, maitoa tuotetaan jatkossakin, Heikkinen tuumii katsellessaan ruokailevia sonninalkuja. - Kyllähän näitä saa monta kertaa ruokkia ennen kuin näistä lihatili tulee, mutta se onkin vähän kuin maidontuotannon sivutuote. Kylmäpihatossa on 24 paikkaa ja latoparsia on 10, eli kylmäkasvatuspaikkoja on reilut 30. - Lehmäpaikkoja on 26. Ja nyt ymmärtää toista - ja maatilan vuodenkiertoa - paljon paremmin, vaikka tässä rinnalla onkin elänyt pitkään, Uusitalo pohtii. Uusitalo ja Heikkinen ovat tyytyväisiä siihen, kuinka työt ja arki yleensä voidaan Alanteella nyt hoitaa. Sitä pelivaraa ei tällä hetkellä ole. On tällekin ratkaisulle toki hintaa tullut. Omalla työpanoksella kustannuksiin on voitu vaikuttaa olennaisesti. - Betonit on myllätty omalla myllyllä ja maa-ainekset on omasta montusta ajettu. Navettaan saatiin lisää lehmäpaikkoja, kun saatiin nuorkarjaa kylmäkasvatukseen. Lehmien määrä on tarkoitus nostaa 30:een. Nollakelin kahta puolen, kun sataa räntää tai vettä, on paha. Heikkinen sanoo, että tilaa ja neliöitä on oltava riittävän paljon - muuten homma ei toimi. - Puhtaanapidon on oltava helppoa, ja ruokinta voidaan hoitaa koneellisesti. Kylmäpihatto ja lantala rakennettiin 2014. - Tänä vuonna on tehty järeä aita puhelinpylväistä ja kaikki ruokintapaikat. Kesärenki on ollut tässä tekemässä ja naapurikin on ollut apuna, Heikkinen mainitsee. - Kylmäkasvatushommista on jokaisella tilalla vähän erilaiset variaatiot. Opettajan työ sai viimein jäädä. - Se oli oma valinta. Emme kuvittele olevamme korvaamattomia.. Entisiä täytyy vain rempata. Puhtaanapitoa helpottavat ja nopeuttavat myös käännettävät portit. - Tämä on tavallaan edullista, tulorahoituksella tehtävää laajentamista. Tämä kylmäpihatto on ?ihan omasta päästä tehty?. Mikäli asia kiinnostaa ja tätä haluaa käydä katsomassa, niin mikä ettei. - Kaikki konstit on otettava käyttöön Eläinten määrä pyritään nostamaan Alanteella tasolle, jolla ?kohtuullisella työmäärällä Alanteen tilan uusi kylmäpihatto on pyritty rakentamaan mahdollisimman selkeästi ja yksinkertaisesti toimivaksi. On katosta tai sitten hyvinkin vaatimattomia puitteita. Puhtaanapitoa helpottavat esimerkiksi käännettävät portit. saadaan kohtuullinen palkka kahdelle ihmiselle?. Jouko Heikkinen summaa maidon hintatason ja tukien maksun siirtymisen johtaneen tilanteeseen, jossa kaikki konstit on otettava käyttöön. - Raha on tiukassa. Koneinvestointeja täytyy siirtää. Sonnivasikat on pidetty tilalla vuodenvaihteesta lähtien. Ensimmäinen Alanteelle jäänyt sonni on yhdeksän kuukauden ikäinen Legenda, joka on isänsä puolelta brow swiss -rotuinen. - Pitäähän sen ensimmäi- Arttu ja Alisa osallistuvat eläinten ruokintaan ahkerasti. sen sonnin nimi olla vähän vohakampi. Sonnivasikat kasvatetaan 17 - 18 kuukauden ikäisiksi, jolloin ne painavat runsaat 300 kiloa. - Jos tulee rahantarve, ne lähtevät vähän pienempänä. Jos ei tule, ne saavat kasvaa täällä vähän pitempään, Heikkinen sanailee. Alanteella tilanpito on nyt kahden kauppa Jouko Heikkinen on ollut Alanteen tilan ohjaksissa 22 vuotta. Tehdyillä ratkaisuilla onkin haluttu myös järjestää lisää aikaa perheelämälle, jota vauhdittavat ekaluokkalainen Senni, viisivuotias Alisa ja neljän vuoden ikäinen Arttu. - Jos Kaarina olisi tilan ulkopuolella töissä, minä en periaatteessa näkisi lapsia kuin parin tunnin ajan päivässä, Heikkinen laskee pikaisesti. - Kun nyt panostaa ajan tähän sakkiin, niin sitä ei varmaan kadu, Uusitalo täydentää. - Maksimilomat on pidetty ja aina pyritty myös tästä lähtemään pois, kun lomaa on ollut. Lehmien määrän lisääntyessähän nuorkarjan määrä lisääntyy luontaisesti, Heikkinen selvittää. - Lantalassa on kapasiteettia hyvin eikä se ihan hetkessä lopu. Kylmäpihatto on rakennettu mahdollisimman selkeiden ja yksinkertaisten ratkaisujen varaan. Sonnien kasvatuksessa seinät eivät saisi maksaa mitään ja tarharuokinnassa ne ovat kohtuu halvat. Heikkisen isän poismenosta on kolme vuotta, ja navettatöissä autellut äiti puolestaan sairastui pari vuotta sitten. Asiat luontuivat niin, että Heikkisen puoliso AnnaKaarina Uusitalo ryhtyi tilan töihin: ensin iltanavetan askareisiin osallistumalla ja siitä eteenpäin vähitellen lisää töitä ottamalla. Traktorityötä on ollut paljon. Maaseutuliite nro 38 16.9.2015 7 Alanteen tilalla on panostettu kylmäkasvatukseen Maria Kyllönen Maidontuotannon näkymät ovat saaneet Alanteen tilan laajentamaan tuotantoa maitopuolelta lihakarjan pitoon. Lylykylän Jalasperällä sijaitsevalla Alanteella tavoitellaan lisätienestiä omilta lehmiltä tulevat sonnivasikat itse kasvattamalla. - Aika pienihän se kate sonnien kasvatuksessa on. Huomasin, että ei tämä ole työtä kummempaa, ja että kuinka paljon se toisen työtä helpottaa, kun itsekin tekee. Hiehoille kylmäkasvatus toimii hyvin ja siitä lähti ajatus, että ryhdytään kasvattamaan sonnivasikatkin itse, Heikkinen taustoittaa. - Toisaalta tässä on ollut nyt kaksi lauhaa talvea. Tämä on vähän sellainen kokeilukuvio, hahmottelee Alanteen isäntä Jouko Heikkinen esitellessään vielä varsin verestä kylmäpihattoa. - Jo aikaisemmin navetan yhteyteen on rakennettu ruokintapaikka. Valuhommia on ollut kovasti tälle kesälle. Jokaisella tilalla erilaiset variaatiot Kylmäpihatossa on aitaukset isommille sonnivasikoille, vähän pienemmille lehmä- ja sonnivasikoille sekä hiehoille. - Kylmäpihatto on sillä tavalla rakennettu, että tarvittaessa eläinmäärän pystyy tuplaamaan jatkamalla rakennusta puolella ja ruokin- Katso video Yhdeksän kuukauden ikäinen Legenda on ensimmäinen Alanteen tilalle jäänyt sonni. - Pitäähän sen ensimmäisen sonnin nimi olla vähän vohakampi, Jouko Heikkinen tuumii. tapaikkaa laajentamalla. Teleskooppiporteilla ja muilla tilaratkaisuilla neliöitä pystytään säätämään tarpeen mukaan, jos jokin eläinryhmä on pienempi ja tarvitsee vähemmän tilaa. Tavoitteena on nostaa eläinten määrä kokonaisuudessaan 70 - 80 yksilön nurkille sekä pitää kaikki lehmiltä tulevat vasikat itsellä, Heikkinen kaavailee. Aitauksissa käyskentelee maito- ja liharotuisten eläinten lisäksi niiden risteytyksiä: muun muassa ayshirea, holsteinia ja blondia
Aitauksissa on ankkoja, kanoja ja kalkkunoita sekä kaneja. Pihapiiriä ympäröivillä laitumilla käysSuuri mutta kentelee oxford down -rotuilempeä rotu sia lampaita, joita ei näillä leOxford down -lampaat erotveyksillä usein näe. Ajatuksenani on myös kasvattaa tätä pihapiiriä ympäröivää laidunmaan kokoa, Helttunen kertoo. Lampaiden ylläpito ei työllistä Helttusta laidunaikaan kokopäiväisesti. - Riittää, että aamupäivällä käy varmistamassa vedensaannin laitumella ja päivällä huolehtii ruokinnasta. Kaupunkivuosiensa aikana Helttunen kuitenkin ikävöi kotitilalleen ja kaipuu maaseudun rauhaan kasvoi vuosi vuodelta. - Minulla on ollut aina ajatuksena, että haluaisin asua isona kotitilallani, Helttunen kertoo. Helttunen ei kuitenkaan halunnut kulkea täysin samoja polkuja kuin vanhempansa. - Lypsykarjanhoito ei koskaan ollut minun juttuni. Väritys rodulla on vaalea, mutta turpa ja silmänympärykset ovat mustat. - Suuresta koostaan huolimatta nämä ovat luonteeltaan oikein lupsakoita. Kyse ei siis suinkaan ole sellaisesta paimentamisesta, että ajetaan laumoja ympäriinsä suurilla nummilla, Helttunen naurahtaa. Helttunen päätti lähteä opiskelemaan työn ohessa lampuriksi Savon ammattija aikuisopistoon. Pihapiirissä juoksentelee neljä koiraa ja kaksi kissaa. Ne pitävät huolta työturvallisuudestani. Karitsointiaikaan sen sijaan työ on kokopäiväistä, Helttunen kuvailee päiväohjelmaansa. Tällä hetkellä Helttusella on lampaita kaikkiaan 140, joista 70 karitsaa. Yrittäjän arki Vaikka lampaat eivät vie laidunaikaan Helttusen huomiota kokopäiväisesti, laakereilla ei silti ehdi lepäilemään. - Myyn lihan suoraan kuluttajille ja ravintoloihin, joten se vaatii runsaasti omaaloitteisuutta. Korpikatraan tilan emäntä Saija Helttunen tervehtimässä kolmea siitospässiään. Korpikatraalla kasvatetaan Suomessa harvinaista oxford down -lammasrotua Lauri Moilanen dercollietaan. Kyseinen koirarotu on tunnettu hyvänä paimenkoirana, ja Helttusen neljä koiraa ovatkin suurena apuna hänen arkityössään. - Koirat ovat apuna päivittäisissä töissä pitämällä lampaat poissa haitolta, kun kannellaan esimerkiksi jauhosäkkejä. Oltuaan viisi vuotta tyhjillään eläimistä tila sai uuden elämän onnistuneen sukupolvenvaihdoksen myötä, kun Saija Helttunen palasi kotitilalleen. Tätä nykyä 31-vuotias Helttunen kävi lukion Suomussalmella ja lähti sen jälkeen opiskelemaan Kajaaniin tradenomiksi. Tällä hetkellä neljäkuukautinen karitsa painaa jo 40 - 50 kiloa, Helttunen kuvailee. Lihan lisäksi Helttunen myykin myös taljat ja villat, joita käsityönharrastajat ostavat suurella innolla. Lampaiden r uokavalio muistuttaa pitkälti naudan ruokavaliota. Kajaanissa hän työskenteli ravintola-alalla viiden vuoden ajan. Suomessa tuvat Suomessa yleisimmistä on vain kaksi oxford down -jasuomenlampaista selkeimmin lostuslampolaa. kokonsa ja pitkän häntänsä Nykyinen Korpikatraan tipuolesta. Suuresta koostaan huolimatta ne ovat luonteeltaan leppoisia, seurallisia ja hyvin uteliaita. Täytyy lähteä maatilalta ihmisten ilmoille markkinoimaan ja luomaan suhteita. Maaseutuliite 8 nro 38 - 16.9.2015 Oxford down -rodun pässit painavat aikuisina 100 - 160 kiloa. Kasvunopeus ja len lämpimästi vanhinta bor- lihasmassa tekevät rodusta lihantuotannon kannalta hyvän. - 100 kiloa. Helttunen tiesi kertoa alueelta ainakin neljä muuta tilaa, jota pitää kolmekymppinen yrittäjä. - Minä uskon, että maaseudulla on vielä tulevaisuutta. Yksi kohde, jolle maaseutua voisi markkinoida, ovat nuoret korkeakoulutetut kaupunkilaiset. Vuodenvaihteessa kouluttauduin ripsiteknikoksi, joten kaikenlaista tässä tulee tehtyä, Helttunen toteaa. Näljänkä ja Suomussalmi ovat maaseutuyrittäjien kannalta mielenkiintoista aluetta, sillä Helttunen ei ole ainoa nuori tilanjatkaja. Tavoitteena oli lammasrotu, joka on mahdollisimman lihaisa ja tuottaa samalla paljon villaa. - Lihatuotannon kannalta rotu on erittäin hyvä, sillä kasvunopeus on huima. Pässi painaa aikuila oli vuoteen 2008 saakka sena 100 - 160 kiloa, uuhi 80 lypsykarjatila. On monia kaupungista pois kaipaavia ihmisiä, jotka ovat kyllästyneet oravanpyörään ja jatkuvaan kiireeseen, ja meillä on Suomessa paljon tyhjiä tiloja, Helttunen pohtii.. Tällaisissa asioissa tradenomin koulutukseni ja ravintolasuhteeni käyvät hyödyllisiksi, Saija Helttunen kertoo. Lauma on Helttusella kasvatusvaiheessa, joten teuraaksi menevät vain pässikaritsat. - Tässä vaiheessa teuraaksi menee karitsoja vain syksyisin, mutta toiveena olisi saada lihatarjonta ympärivuotiseksi. Myytävät lihat täytyy varata Korpikatraan tilalta etukäteen, ja kysyntää Suomes- sa riittää. - Tällä hetkellä Suomessa tuotetaan noin 40 prosenttia kaikesta myyntiin menevästä lampaanlihasta ja loput tuodaan ulkomailta, joten vielä olisi varaa kasvattaa kotimaista tuotantoa reilusti. Helttunen työskentelee maatilanpidon ohessa myös Evelacen jälleenmyyjänä, ja yrittäjähenkisyyttä löytyy muutenkin roppakaupalla. - Tällainen pienen maatilan pitäminen on tavallaan säiden armoilla olemista, sillä koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu. Yksi susipari poikueineen voi viedä puolet lammaslaumasta, Helttunen toteaa. - Toimeentulo pitää varmistaa, ettei ole vain yhden kortin varassa. Ne hoituvat nykyisin pitkälti automaattisesti, joten siinäkään ei montaa tuntia mene. Ainoastaan valkuaista lammas ei tarvitse yhtä paljoa kuin lypsylehmä. - Minulla on tällä hetkellä 13 hehtaaria omaa peltoa, lopun tarvitsemani rehun ostan muualta. Koulussa Helttunen tutustui moniin lammasrotuihin ja tykästyi oxford down -rodun lampaisiin. Korpikatraan tila Näljängässä kuhisee elämää. Nettisivut täytyy olla viihtyisät ja ammattimaisen näköiset, jotta asiakkaat vakuuttuvat heti ensisilmäyksellä. Mietin usein, mitä haluaisin tehdä, ja lampaat keksin, kun ensimmäinen koirani syntyi vuonna Kevättalvella syntynyt, noin neljän kuukauden ikäinen oxford 2007, Helttunen toteaa katsel- down -rodun karitsa painaa jo 40 - 50 kiloa. Isäpässitkin ovat sellaisia, että jos kantaa viljasäkkiä mukana, niin niiden kanssa voisi lähteä vaikka lenkille, Saija Helttunen naureskelee rapsutellen suuria pässejä pihamaan aitauksessa. Rodulla on erityisen vahva laumavietti ja se pitääkin ottaa kasvatuksessa huomioon. - Jos yksi menee jyrkänteen yli, muut seuraavat varmasti perässä, Helttunen kertoo virnuillen. Oxford down -rotu on jalostettu Englannissa aikanaan sotaväen tarpeita ajatellen
Ja sitä kun on sielultaan yrittäjä kuitenkin, Hannu summaa. Optimismin ohessa perhe on Karvosten tilalla tärkeä voimavara. Hannu Karvonen laskee, että maidon tuottajahinnasta - siitä, mitä se on parhaimmillaan ollut - on sulanut kaikkiaan 20 prosenttia. - Meidän mittakaavassa * Rautaa * Maatalouskoneita * Kuparia * ym. * Rautaa Maatalouskoneita **ym. * Rautaa * *Maatalouskoneita * Kuparia Kuparia ym. . Kajaanintie 5, 89200 Puolanka www.jalomaa.fi Ma-Pe................ Pihapuiden kaadot Lapin puunkaatopalvelut Oy Esa Sutinen 040 352 2228 Kajaani Lasse Pätsi 0400 343 785 Kuusamo Juha Yliklaavu 0400 343 784 Oulu Valtra is a worldwide brand of AGCO. yOur WOrKING maCHINE Maansiirto Holappa Oy Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö ? Maa-aineskuljetukset ? Kaivinkonetyöt ? Kuormaustyöt ? Lavettikuljetukset ? Autonosturityöt Toimitamme: ? Hiekka ? Sora ? Murske ? Ruokamulta Puolangan Autohuolto Oy www.puunkaatopalvelut.fi www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Pertti Puh. Sähköposti: maansiirtoholappa@gmail.com Puh. 0400 388 002 Taivaltie 4, 89200 Puolanka. Tärkeintä kuitenkin on 0400892 892414 414 www.utacon.fi . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 044 343 8480 Puh. Noudetaan romuautoja Noudetaan romuautoja ??Noudetaan romuautoja . Sen takia olen nyt opiskelemassa uutta ammattia, merkonomiksi näillä näkymin keväällä valmistuva Susanna kertoo. Kun maatalouden kannattavuudenkin kanssa tilanne on jo pitkään ollut niin ja näin, Karvoset alkoivat puntaroida erinäisiä vaihtoehtoja. Runsaan neljän vuoden pohtimisen ja valmistautumisen jälkeen pariskunta perusti keväällä Paasikosken Konetyö Oy:n. Katujen ja teiden puhtaanapitoa tarjoavan yrityksen toiminta on alkumetreillään, joten aika kertoo, kuinka yritys saa tuulta siipien alle. Ota yhteyttä ja varaa koeajoaika. - Peltoa ei panna kesantoa kasvamaan OSTETAAN ja noudetaan OSTETAAN ja noudetaan noudetaan OSTETAAN ja METALLIROMUA kaikenlaista METALLIROMUA kaikenlaistaMETALLIROMUA kaikenlaista Utacon Oy Utacon Utacon Oy VaadIt täydEllISyyttä. NIIN mEKIN. se, että työtä on - ilman työtä Karvoset olisivat myös ilman tulevaisuuden toivoa, jota uusi yritys on tuonut. Metsäpalvelut ja kiinteistönvälitys Kainuu & Pohjois-Pohjanmaa Ota yhteyttä! P. (08) 752 350, 0400 216 235 Jos suunnittelet puukauppoja, ota yhteys meihin. > Valtra-myyjäSI, aGCO SuOmI Oy Maatalouden kannattavuuden kokonaiskuva ei ole järin ruusuinen. Tätä nykyä päävastuun eläimistä kantaa Susanna, jonka iho oireilee allergian vuoksi. - Lääkäri on antanut minulle B-lausunnon, eli en pysty tekemään lypsykarjatalouden töitä. Kun toissa viikolla soitin Hannu Karvoselle sopiakseni haastattelusta, hän oli sillä hetkellä Utajärvellä vaihtamassa kunnan opasteita. Talvella yritys auraa ja hiekoittaa yleisten teiden lisäksi muutamia yksityisiä teitä, joita on kaikkia aiemmin hoitanut Taisto Sutinen. Yrityksen perustamiseen vaikuttikin olennaisesti alalta eläköitynyt Sutinen, joka on tehnyt merkittävää pohjatyötä Karvosten yrityksen hyväksi. - Taistoa ei voi tarpeeksi kiitelläkään, Hannu toteaa. Yrityksen perustamiseen valmistautuessa Hannun oli ajettava yhdistelmäajoneuvokortti - kuorma-autokortti olisi ollut entuudestaankin - ja käytävä vielä liikennelupakurssi. Toiminnan käynnistäminen edellytti myös ely-yhteensopivan sekä esimerkiksi päästövaatimukset täyttävän kaluston, käytännössä siis traktorin ja kuorma-auton, hankintaa. Itse yrityksen perustaminen oli viikonlopun mittainen prosessi tietokoneen ääressä. - Työn määrä yrityksen vii- koittaisen pyörittämisen suhteen on ehkä vähän yllättänyt, Susanna Karvonen makustelee itse yrityksen perustamisen jälkeen eteen tullutta toimistotyötä, jota hän hoitaa opintojensa rinnalla. - Alleviivaan kyllä sen, että jokaisesta ei ole yrittäjäksi, vaan se vaatii tietynlaista päättäväisyyttä ja luonteenlaatua. Koska Karvosilla on käsissään kahden yrityksen ohjakset, työpäivät ovat väkisinkin pitkiä. 0204 135 087 Puh. 0204 135 088 Puh. Karvoset eivät odota siitä kultakaivosta - leivän kun saisi pöytään, hyvä niin. Karvosille on myös aina ollut selvää, että Kainuun selkosilla pärjäämiseksi yrittäjyys on melkeinpä edellytys. - Pohjimmainen syy, miksi tähän lähdettiin, on että jos näillä leveysasteilla meinaa asua, niin ei siinä paljoa vaihtoehtoja ole. 8-17 la............suljettu. 0400 184 017 Rokua-paljakka Palvelemme: Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Maaseutuliite nro 38 16.9.2015 9 Optimismi on Paasikosken tilan tärkein voimavara vuotta kohti se tekee noin 12 000 euroa. Ollaan tilanteessa, jossa pääomaa joudutaan syömään pois. Paasikosken tilalla on tultu tilanteeseen, että tilanpidon kannalta välttämättömin kalusto jää jäljelle. Menee vielä jonkin aikaa, ennen kuin liikenneväylien puhtaanapidosta on riittäväksi palkkatuloksi. - Työn määrä kuitenkin tulee olemaan sitä luokkaa, että eläinten määrää joudutaan vähentämään niin, että Susanna pystyy hoitamaan eläimet yksin, Hannu ennakoi konetöiden laajuutta. On olemassa myös mahdollisuus, että Karvoset luopuvat karjanpidosta. 040 523 8999. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 020 413 5080 Puh. 0400 295 559 Kauko Puh. Ihan varmana niitetään ensi kesänä ja paalataan, niin kuin tänäkin kesänä, Hannu sanoo. Maria Kyllönen Kun Paasikosken tilan isäntä Hannu Karvonen sairastui lehmäallergiaan talvella 2010 ja Susanna-vaimonsa samaan sairauteen seuraavana vuonna, maatalousyrittäjien arki vaikeutui ja tulevaisuuden suunnitelmia ryhdyttiin pohtimaan uudestaan. Hannu kykenee tilan töihin vaivoin allergialääkkeiden voimin. Susanna-äidin sylissä Hanna-tytär, Niko-poika puolestaan Hannu-isän hoteissa. Edelliseltä yrittäjältä tärkeää tukea Paasikosken Konetyö toimii Destian aliurakoitsijana Pohjois-Puolangalla. 0400 283 023 Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 0400 892 414 www.utacon.fi ??0400 www.utacon.fi . K antojen jyrsinnät . Meiltä myösmyös romutustodistukset Meiltä myös romutustodistukset ??Meiltä romutustodistukset Virallinen metallien kierrätysja käsittelylaitos Virallinen metallien kierrätyskäsittelylaitos Virallinen metallien kierrätysja käsittelylaitos Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi Mustikkakankaan teollisuusalue, Varastotie, Utajärvi uuSI t-Sarja. Milloin se tapahtuu vai tapahtuuko koskaan, on vielä arvoitus. Susanna Karvonen kuitenkin näkee tulevaisuuden sellaisena, että Hannu työllistää itsensä yrityksensä kautta ja hän itse tienaa leivän kokonaan talon ulkopuolelta. - Lypsylehmät jäävät varmaan jollakin aikajänteellä pois, mutta nuoret jäävät. Lähitulevaisuudessa lypsävien lehmien määrä lienee noin kymmenen. Vaikka tilanne Paasikosken tilalla on nyt erittäin haasteellinen, Hannu Karvonen kuittaa sen isältään perimällään optimistisuudella. - Ei panna peltoa kesantoa kasvamaan
0400 286 786, Tarja Poikela p. Karhua on koetettu haaskalta ampua, vaikk?ei se ole onnistunut. Mainitun pitäjään Kotilan kylässä on niinikään karhu nähty, maan ei toki se ole vielä karjan kimppuun karannut. Metsäpalvelu Karhulla on kiinteistönvälitystoiminnassa ajatuksenaan myös metsänhoito. 043 825 4202 Hyödynnä rahanarvoiset Neuvo 2020 -palvelut Juuan Dolomiittikalkki Oy s-posti: etunimi.sukunimi@proagria.fi. kainuu.proagria.fi kainuu.maajakotitalousnaiset.fi litystä tarjoava yrittäjä löytyy Sotkamosta. - Minulla on tässä suuri kotikenttäetu, sillä tunnen vuosien metsäalan kokemuksen perusteella Puolangan metsät hyvin, Karhu kertoo. Metsäntuntemus tulee metsäkiinteistöjen välityksessä tarpeeseen, sillä esimerkiksi alueiden eläimistön ja maaston tuntemus helpottaa kiinteistöjen arviointia ja markkinointia. - Metsästys- ja kalastusmahdollisuudet ovat nousseet tärkeiksi arvoiksi metsäpalstojen arvioinnissa. 044 293 9606. Kalkinlevityspalvelu on käynnistynyt. Jätä tilaus viipymättä! Korotonta maksuaikaa 31.1.2016 saakka. Agrimarket Kajaani Rauno Korvuo, puh. 0% 15.900,- Lisävarusteet: kauha 490,ja rehupihti 1050,- Överum paluuaurat varastossa, esim. Överum cx 4975 ja variflex cx 5975 rjousta! Kysy vaihtota Elho side chopper 420 pro vesakkomurskain 9.770,- maksimi ulottuvuus 4,2 m, hydraulinen laukaisulaite, vasaraterillä, alv. Esim. Poistokoneet myydään niittomurskaimet ilman vaihto- ja alkaen palautusoikeutta ja JF 850 silppureita siinä kunnossa kuin ne kaupantekohetkellä ovat. alkaen 1.500,1.000,Kuivikkeet meiltä: 50 7 Kysy edullista ?Vapo turvepaalit 250 l, 2,2 m3 yksin lavahintaa! ?pölkky kuivikepuru 20 kg paalein Myös suorat tehdastoimitukset 8/10 lavan erissä. Kysy päivähinta! vaala Mikko Kilpeläinen Oy, Vaalantie 4, 91700 Vaala puh. 040 572 3197 Ympäristöpalvelut, Marjo Piirainen p. No heinähän se tuoksui, Karhu naurahtaa. - Meidän, jotka asumme täällä rauhallisen luonnon keskellä, voi olla vaikea huomata sellaisia asioita, jotka merkitsevät jollekulle toiselle paljon. Eräs näistä on monien tuoksujen lisäksi metsien hiljaisuus, Karhu tarkentaa. Lauri Moilanen Mallisto alkaen 8.590,- alv. Puh. 0400 386 274 Yrityspalvelut Soili Hypén, 040 776 4290 Maitotilojen palvelut, Jaana Juntunen p. syyskuuta 1892: Pedot hallan jälkiä pahentamassa. Puolangan pitäjään Auhon kylässä on karhu äsköisin kaatanut Murtolan talosta lehmän. Huonopuustoinen suometsä on perinteisen metsätalouden kannalta joutomaata, mutta metsästysharrastajalle se voi olla korvaamaton linnustusalue, Karhu miettii. Asiakaskunta Karhulla onkin tähän mennessä löytynyt etelästä kaupunkien asukkaista. - Eräskin asiakas tuli etelästä katsomaan kiinteistöä Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskevia lehtikirjoituksia. Louhi 24. Kysyntää toiminnalle on yllättävän paljon. 0% 5,2 m kuormain 7 tonnin vaunu 20.840,- Vaativampaan käyttöön Oniar 83 B18 Big Bear kantavuus 12 tn, ulottuvuus 8,3 m, 4 kääntösylinteriä, 72 kn nostomomentti, hydraulisella esiohjauksella, alv 0% Esittelykone poistohintaan Pienkuormain norcar 755 alv. toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 010 422 2420, 050 599 9116. työkonemyyjä Jukka Still, puh. Kaupunkien melussa ja kiireessä elävälle ihmiselle hiljainen metsä voi olla rahallista hintaansa arvokkaampi. Kysyntä yllätti Jalo Karhu kertoi havahtuneensa kiinteistönvälitykseen ajatuksena muutama vuosi sitten, mutta koulutus kesti vuoden ja lupien saaminen vielä vähän päälle. - Aloitettiin vasta viime keväänä markkinointi, mutta tämä on lähtenyt odotettua paremmin liikkeelle. 044 362 7846, Minna Tanner p. Tuli siten tuntuva uusi vahinko talonväelle, jolta ei olisi lehmä joutanut karhun kitaan, kun halla kävi viljat vähiksi viemässä. Meidän täytyy Puolangalla herätä siihen rikkauteen, minkä keskellä elämme ja ottaa siitä kaikki hyöty irti, Hannele Karhu päättää. Kaiku 4. 0500 685 953. Sähköposti jukka.still@k-maatalous.fi tai mikko.kilpelainen@rautia.fi ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1, Puolanka. Sieltä metsäpalstaa etsivä ostaja bongaa myyntiilmoituksen ja ottaa yhteyttä meihin. - Puustoltaan heikompilaatuisen metsäpalstan hinnan arviointi voi olla hyvin vaikeaa, ellei ole asianmukaista koulutusta. Minusta on järkevää metsänhoitoa, että myöntää, jos kiinnostusta ei ole ja myy metsän jollekin, jota se kiinnostaa, Hannele Karhu lisää. Syksy on metsäharrastajille mieluista aikaa, sillä metsän antimet ovat kypsiä ja metsästyskaudet aluillaan. - Vapaa-ajan ja virkistäytymisen merkitys kasvaa näinä päivinä jatkuvasti. 0% Poistamme inventaarin alta vaihtokoneita. Meidän kiinteistönvälityspalvelun asiakkaat ovat monesti sellaisia, joilla ei ole aikaa tai kiinnostusta metsänhoitoon. Minä teen kiinteistölle ja sen rakennuksille arvioinnit, jonka jälkeen kiinteistö laitetaan myyntiin esimerkiksi Etuovi.com-verkkopalveluun. lokakuuta 1888: Koivikon maanviljelyskoulun johtokunta on seitsemästätoista hakijasta ottanut oppilaiksi kouluun seuraavat kolmetoista: Paavo Lönnbohm Paltamosta, Oskar Ruoho Längelmäeltä, Arthur Petersson Kuivaniemeltä, Basilius Partanen Kiteeltä, Leander Leskelä Lohtajalta, Kaarlo Karen Porneesista, Matti Keränen Puolangalta, Herman Wallenius Längelmäeltä, Juho Aappo Henttunen Muhokselta, Eeli Kosunen Hyrynsalmelta, Thure Gustaf Alander Oulusta, Heikki Heikkinen Paltamosta ja Nestor Suomela Keuruulta. Mitä enemmän hyvälaatuista puuta, sitä suurempi hinta. Puuston ollessa heikkolaatuista täytyy arvioida metsän muita arvoja, Kar- Monenlaista metsänhoitoa Jalo Karhu on kouluttautunut vastikään kiinteistönvälittäjäksi ja yhdistelee osaamistaan oivaltavalla tavalla. hu kuvailee. Muilla arvoilla Karhu tarkoittaa esimerkiksi metsästys-, kalastus- ja marjastusmahdollisuuksia. Maaseutuliite 10 nro 38 - 16.9.2015 Alueesi k-maataloudesta Oniar-kuormain/vaunuyhdistelmät UUTTA! Metsän arvoa ei mitata ainoastaan puuston laadussa ja hän ihmetteli alueen ihmeellisen hyvää tuoksua. Viime vuoden aikana palveluihin on tullut kuitenkin merkittävä lisäys: - Viime syksynä suoritin Oulun markkinointi-instituutissa käydyn kiinteistöalan koulutusohjelman jälkeen laillistetun kiinteistönvälittäjän tutkinnon eli LKV-tutkinnon. www.apupiste.fi . 040 767 3709, 044 299 1772 . 010 768 4791 Perinteisesti metsäpalsta arvotetaan puuston määrän ja sen laadun perusteella. Aluehallintovirastolta haettiin luvat kiinteistönvälitystoimintaan, ja yhdistettynä metsäalan koulutukseeni yhdistin nämä kaksi palvelumuotoa, Karhu kertoo. Metsäpalvelu Karhu siis tarjoaa nykyisin myös kiinteistönvälittäjän palveluita. - Asiakas ilmoittaa meille, että hän haluaisi myydä metsäpalstansa. Työajastani menee nykyisin jo melkein puolet kiinteistönvälitykseen, Karhu kuvailee. Kainuussa metsäkiinteistöjen välitystä hoitaa päätoimisesti vain muutama yritys, joten Karhun kannalta markkinatilanne on erinomainen. Lähin metsäkiinteistöjen vä- Maatila- ja maaseutuyrityspalvelut asiantuntijoiltamme Talouspalvelut ja spv:t, Osmo Tiikkainen p. Kouluun jääpi tulevaksi vuodeksi 4 entistä oppilasta, joten koko oppilasluku tulee olemaan 17.. Jalo Karhun vaimo, viestintä- ja markkinointivastaava Hannele Karhu haluaa korostaa, ettei metsänhoito tarkoita ainoastaan harvennusta ja muita perinteisiä keinoja. - Lähtökohta on se, että metsät tulee hoitaa hyvin, mutta vähempiarvoisetkin metsät voivat olla arvokkaita, kun osaa katsoa oikealta kantilta, Hannele Karhu miettii. Metsänomistajia koskevat monet säädökset ja metsä vaativatkin omistajaltaan säännöllistä aktiivisuutta metsänhoidon suhteen. - Metsäpalstan myynti ja eteenpäin välittäminen ovat myös osa metsänhoitoa. Tästä johtuen toisinaan ajatellaan, että puustoltaan huonompilaatuinen metsä on hyödytön, jolloin sitä ei viitsitä välttämättä hoitaa kunnolla. Jalo Karhu Metsäpalvelu Karhusta on kuitenkin sitä mieltä, että metsällä on myös muuta arvoa. - Nykyisin rentoutuminen ja virkistäytyminen ovat yhä tärkeämpiä osia ihmisten kiireistä elämää, ja metsillä voi mielestäni olla siinä suuri rooli, Karhu ajattelee. Metsäpalvelu Karhu on perustettu vuonna 1998 päätoimenaan erilaiset metsänhoidon toimenpiteet. 0400 286 785, Helena Kämäräinen (myös luomu) p
Investointitukea voi saada rakennuksen, rakenteen tai rakennelman uudisrakentamiseen, laajentamiseen, peruskorjaamiseen sekä eräitä kone- ja laitehankintoja ja salaojitusta varten. Muissa investoinneissa vastaava määrä on 3 000 euroa. Katso oheinen Maatilan investointitukikohteet ja -tasot vuonna 2015 -taulukko. Valintamenettely jokaisen tukihakujakson jälkeen Sekä nuoren viljelijän aloitustuessa että maatalouden investointituessa valintamenettely käynnistyy jokaisen tukihakujakson jälkeen. Hakemukset pisteytetään tiettyjen valintaperusteiden mukaan, jonka mukaan suoritetaan rahoitettavien hakemusten valinta. - 15.3., 16.3. - 15.8. Tuen määrä on riippuvainen maatilalla saadun maatalouden yrittäjätulon määrästä. ja 1.8. - 31.7. Hakija pystyy seuraamaan hakemuksensa etenemistä Hyrrässä. Katso-tunniste mahdollistaa asioinnin Hyrrässä organisaation nimissä. - 15.1., 16.1. Maaseutuliite Kysy huikeista juhlavuoden eduista! nro 38 16.9.2015 11 Liity menestyvien Lely-tilojen joukkoon! Juhlaedut voimassa 31.11. Tuet toivotaan haettavan sähköisesti Hyrrä-järjestelmän kautta www.mavi.fi/hyrra. Aloitustuella alkuun maatilan pidossa Nuoren viljelijän aloitustuen hakujaksot vuosittain ovat 1.11. Avustus on 10 - 45 prosenttia, korkotukilaina 60 - 65 prosenttia sekä lainan korkotuki 10 prosenttia kohteesta riippuen oheisen taulukon mukaisesti. Enimmäistukitaso on 1,5 miljoonaa euroa maatilaa koh- Maatalouden investointitukien hakujaksot vuosittain ovat 16.10. - 15.10. Myös tarvittavat lisätiedot ja maksuhakemukset voidaan toimittaa verkon kautta. Ylemmässä aloitustuessa tilalla täytyy saavuttaa vähintään 25 000 euron maatalouden yrittäjätulo ja alemmassa vähintään 15 000 euron maatalouden yrittäjätulo viimeistään kolmantena vuotena tukipäätöksestä. Molemmissa tuissa maatilan enimmäisyrittäjätulo voi olla korkeintaan 400 000 euroa. Aloitustuki sisältää avustuksen, lainaan myönnettävän korkotuen ja tuettavan kiinteistön varainsiirtoverovapauden arvon. Tuki myönnetään hakijalle, joka ensimmäistä kertaa ryhtyy tilanpidosta päävastuullisena maatalousyrittäjänä harjoittamaan maataloutta ja on hakemuksen vireille tullessa alle 41-vuotias. Katso-tunnisteen pääset perustamaan esimerkiksi verohallinnon sivujen kautta. Hyödyllisiä linkkejä ovat www.mavi.fi ja www.ely-keskus.fi. - 30.4., 1.5. saakka. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Arto Toivanen 046 878 3593 Maatalouden investointien ja tilanpidon aloituksen rahoitus ovat haettavissa Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014 2020 rahoitettavat nuoren viljelijän aloitustuki ja maatilan investointituet tarjoavat monipuolisen valikoiman mahdollisuuksia erilaisille maatiloille. Tukia voi hakea jatkuvasti. Päätökset tehdään nopealla aikataululla tukijaksojen ja valintamenettelyn jälkeen. Maatalouden yrittäjätulon esittämistä ei kuitenkaan vaadita hakemuksissa, jotka koskevat salaojitusta, mehiläistaloutta, sadonkorjuukoneen hankintaa yhteiskäyttöön, työympäristöä, tuotantohygieniaa, eläinten hyvinvointia tai ympäristön tilaa edistäviä investointeja. Maatalouden investointituki koostuu avustuksesta ja/tai korkotukilainasta sekä lainaan mahdollisesti myönnettävästä valtiontakauksesta. Pienin myönnettävä tuki tuotantorakennuksen rakentamisinvestoinnissa pitää olla yli 7 000 euroa. Tukea täytyy hakea ennen tilanpidon aloittamista. Aloitustuessa on kaksi tasoa: korkeampi ja alempi aloitustuki. Lisätietoja Hyrrästä: www.mavi.fi/hyrra. Voimia ja menestystä yrittämiseen sekä aurinkoisen kuulaita syyspäiviä! Eeva Heikkinen yritystutkija Kainuun ELY-keskus. Aloitustuki on avustuksena joko 35 000 euroa tai 10 000 euroa ja lainan korkotuki 30 000 euroa tai 15 000 euroa riippuen maatalouden yrittäjätulon määrästä. Korkotukilainaa voidaan myöntää enintään 80 prosenttia ja korkeintaan 150 000 tai 230 000 euroa aloitustuen tasosta riippuen. Hyväksyttäviä kustannuksia ovat maatilan hankinta sekä maatilan asuinrakennus. Lisäksi tuettavia kustannuksia ovat maatilan hankinnan yhteydessä ja myös vuoden sisällä tukipäätöksestä hankittavien yritystoiminnan kannalta tarpeellisten maatalouskoneiden ja tuotantoeläinten hankinta. Investointituista menestyksen eväitä maatilalle tää hyvissä ajoin ennen hakujakson päättymistä, jotta sitä voi tarvittaessa korjata. - 31.10. Hakemuksen voi jättää mihin vuorokauden aikaan tahansa. Jotta pääsee mukaan valintamenettelyyn, hakemuksessa pitää olla tarvittavat liitteet, joissa tuodaan julki tuen edellytysten täyttyminen. Maaseudun yritysinvestointi- ja kehittämistuet, ei-tuotannolliset investoinnit, neuvontakorvaus sekä maatiloille tarkoitetut investointi- ja aloitustuet voi vuodesta 2015 lähtien hakea sähköisesti Hyrräverkkopalvelun kautta. Hyrrä opastaa ja ohjaa hakemuksen teossa. eli nyt kuluva hakujakso päättyy 15.10. Rakentamista ei saa aloittaa sekä konetta ja laitetta ei saa hankkia ennen tukipäätöstä. Päätökset tehdään noin kahden kuukauden kuluessa hakujakson päättymisestä. Investointitukea hakevan tilan maatalouden yrittäjätulon on oltava vähintään 25 000 euroa viidentenä vuotena tukipäätöksestä. Hakemus kannattaa jät- Maatilan investointitukikohteet ja -tasot 2015. den kolmen verovuoden aikana. - 31.1., 1.2. ja 16.8
Kennedy, 13.20 Ruokaratsia, 13.45 Historiallisia puutarhoja, 14.15 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin. 15.15 Prisma Studio, 15.45 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan, 16.35 Kulttuurimatkalla Italiassa, 17.35 Cardiffin laulukilpailun finaali. 20.10 Historia: Villi länsi. 21.00 Mika Kaurismäki, elokuvaohjaaja, 21.58 Arvottomat (12, Suomi 1982, o; Mika Kaurismäki), 23.50 Valehtelija (Suomi 1981, o: Mika Kaurismäki). 0.45 Uusi Kino: D-juna (o: Jay Rosenblatt, 2011), 0.50 Aaveraaja (o: Jay Rosenblatt, 2005), 1.18 Pelkään pahoin (o: Jay Rosenblatt, 2006), 1.20 Päivän pimeys (o: Jay Rosenblatt, 2009), 1.46 Vastaus löytyy sisältä (o: Jay Rosenblatt, 2012). Sunnuntai 20.9.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto: Sri Lankan norsut. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin, 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.00 Historia: Viktoriaaninen koti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Löytöretkiä maailmaan, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä , 21.55 Menneisyyden haavat (16), 23.30 Nyt tai ei koskaan, 0.20 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 7.59 Pikku Kakkonen. 9.28 Galaxi: Säbämestari 2012, 10.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat, 10.50 Siskonpeti, 11.15 Uusi päivä. 14.00 Street Food, 14.30 Ihanat autot, 14.50 Nopeiden autojen imussa.. Koska alkukesä oli viileä ja sateinen, rutto vioitti paikoin varsikoita jo heti kukinnan jälkeen ja sen vuoksi sato on paikoin huonohko. Sen sijaan sipulit ja punajuuret ovat kasvaneet hyvin ja antaneet hyvän sadon. Perunannoston aikaan yöt ovat yleensä jo siksi vilpoisia, että ovien auki pitäminen viilentää kellarin. Tavallisin kellarityyppi on maakellari. Kaalit nököttävät hyllyillä itsekseen. 12 nro 38 16.9.2015 Ennen aikaan kellarit öyhyytettiin Rauni Räisänen Kellarit ovat oikeastaan aika uusi keksintö. rakkaudesta koiriin, 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Tavaa ja voita, 11.00 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC, 12.30 Malibu Country (12), 13.35 Team Ahma. 15.45 Musta aukko (12, USA 1979, tieteisseikkailu, o: Gary Nelson), 17.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Katastrofin anatomia (12), 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 007 ja kultainen silmä (16, Britannia-USA 1995, o: Martin Campbell), 23.45 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.50 Under the Dome (12). 0.50 Steel Trap - vapaata riistaa (18, USA 2007, kauhutrilleri, o: Luis Cámara), 2.45 Team Ahma, 3.15 Ou Nou! Yle Teema 10.00 Kennedyt: viattomuuden loppu (Ranska 2010, o: Patrick Jeudy), 11.40 Tehtävänä johtaminen. 12.10 Löytöretkiä maailmaan, 12.25 Historia: John F. Niitä on rakennettu vasta 1900-luvun alusta alkaen. Turhapuro (o: Ere Kokkonen, 1975). 21.50 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Ennen routaa (16, o: Kjell-Åke Andersson, Ruotsi 2005). 0.25 Myytinmurtajat: Fanipostia. Nelonen 8.30 Paul O?Grady . Peltisangon pohjalle laitetaan tuohta ja ne sytytetään palamaan. Sitten sanko täytetään katajanoksilla ja annetaan palaa rauhassa. Pitoperunan varsikko on paikoin vielä vihreää. va sato näyttää jäävän selvästi alle normaalin. Hyvä kellari on kuiva, tilava, puhdas ja riittävän kylmä. Kellarissa on pimeää, etteivät vihannekset ala itää. Kellarin hyllyillä voi säilyttää hilloja ja soseita. Viinipullot säilytetään vaakatasossa viinipullotelineessä ja mehut pystyasennossa hyllyillä. Päivi Ylitalo Anttilan maakellari on iäkäs ja sijaitsee jokitörmässä. Savun loputtua tai vähettyä sukelletaan kellariin tarkistamaan, että kaikki oksat ovat palaneet. Kellarin öyhyyttäminen kuuluu talon väen jokasyksyiseen tapaan desinfioida kellari säilytyskuntoon. Annikki esittelee pitoperunan juurimukuloita, jotka näyttävät jäävän jonkin verran pienemmiksi kuin viime kesänä. Televisioviikko Torstai 17.9.2015 Yle TV1 5.55 MOT: Väärää voimapolitiikkaa, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Aaltoska orkaniseeraa (Suomi 1949, o: Edvin Laine), 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Palestiina - valtiota ei tule, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Menneisyyden haavat (16). 0.40 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Islantia luontokuvaajan silmin, 10.30 Teinipomo, 11.30 Annen espanjalaisherkut. 12.00 Blogistania, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Nuoret ja luonto, 14.30 Tanska, lihansyöjien maa. 15.30 Ypäjä, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Nopeiden autojen imussa, 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Bates Motel (16), 22.40 Fresh Meat (16), 23.20 Ypäjä, 23.50 Kioski. 0.20 Angry Boys (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Suomen kaunein koti, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea, 15.25 Moderni perhe, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Pientä pintaremonttia, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Antti Holma Show, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Tappava ase 3 (16, o: Richard Donner, USA 1992), 0.50 Americans (16). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 Taste, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Tervetuloa kotiin. 15.45 Ou Nou!, 16.20 Team Ahma, 16.50 Tulossa: Vain elämää, 16.55 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki, 20.00 Katastrofin anatomia (12), 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Kauppaneuvos Jethro, 23.00 Tulossa: Vain elämää, 23.05 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.10 Comanche Moon (16). 0.15 NCIS Rikostutkijat (7), 1.15 Blue Bloods (12), 2.15 Team Ahma, 2.45 Ou Nou! Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Gotiikan jäljillä, 19.00 Tiededokumentti: Pitkän iän salaisuudet, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin, 22.00 Aika hyvä ihmiseksi (12, 1977, o: Rauni Mollberg). Perjantai 18.9.2015 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Kasvot kuvastimessa (Suomi 1953, o: Ralf Rubin), 14.30 Luontoretkellä. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- lellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Kortit pöydällä (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Newsroom, 0.25 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Annen espanjalaisherkut, 10.30 Viidakon verenhimoiset vaeltajat, 11.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 12.00 Blogistania: Isyyspakkaus, 12.30 Blogistania: More to love, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Angry Boys (12), 14.30 Kimppakolmoset (12), 14.55 Ykskaks paksuna (12). 15.30 Ypäjä, 16.00 Luontoretkellä, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Street Food, 19.30 Kioski, 20.00 Rauhassa - Egotrippi. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Ironside (16), 22.45 Kioski, 23.15 Docventures: elokuvan esittely ja studiovieraat, 23.29 Docventures: The Red Chapel ja jälkikeskustelu, 1.25 Siskonpeti. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Mike & Molly. 15.55 Salatut elämät, 16.25 Kädettömät kokit, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.10 Speed - kuoleman kyydissä (16, toiminta, o: Jan De Bont, USA 1994). 1.25 Eurojackpot ja Jokeri, 1.30 Antti Holma Show. Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Deittikamera, 14.50 Tervetuloa kotiin. 15.50 Frasier, 16.20 Hurja painonpudotus UK, 17.20 MasterChef Australia. 18.50 Tulossa: Vain elämää, 18.55 HSuutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Transformers: Kaatuneiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay). 0.30 SM-Liiga: Illan Parhaat, 0.35 Lonely Street (12, USA 2009, komedia, o: Peter Ettinger), 2.30 Frasier. 3.00 Castle (12), 3.55 Team Ahma, 4.25 Ou Nou! Yle Teema 17.00 Historiallisia puutarhoja, 17.30 Siunattu hulluus 1 (1975, o: Rauni Mollberg). 20.05 Simon Reeve ja mahtavat joet, 21.05 Viikko Marilynin kanssa (Britannia 2011, o: Simon Curtis), 22.40 Billie Holiday, 23.35 Ludvig XVI. Lauantai 19.9.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Nyt tai ei koskaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Dokumenttiprojekti: Snowdenin pako, 13.20 Isien sota, 13.55 L?Artiste (o: Esa Illi), 14.10 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Luonnon yrttiapteekki, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Naistenosasto B4, 18.45 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Hunderby (12), 22.25 Tartu Mikkiin, 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 0.05 Monroe (12) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.14 Kaikki kuvaa, 10.00 Ypäjä, 11.50 Nopei- den autojen imussa. 12.35 Valkoinen planeetta, 13.55 Luolasukeltajat, 14.35 Rauhassa - Egotrippi. 15.25 Koripallon EM: Susijengi EM-kisoissa, 16.10 Seikkailu-urheilua: 24 tunnin mittainen melonta-, pyöräily-, juoksu-, suunnistus- ja uintitapahtuma, 16.50 Salibandyä: Jyväskylän Happee - SPV. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Siskonpeti, 20.00 Naurun tasapaino, 20.50 SuomiLOVE. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Butch ja Kid - auringonlaskun ratsastajat (16, USA 1969, o: George Roy Hill), 23.55 Firma (16). 0.40 Luck (16), 1.30 Fresh Meat (16). MTV3 8.20 Chuggington, 8.35 Tuomas Veturi, 8.45 Ystävien kylä. 9.01 Seikkailija Dora, 9.25 Hello Kitty, 9.35 Tom & Jerry Kids Show, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 13.00 Pilanpäiten, 13.15 Kissat ja koirat. 15.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Posse, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Formula 1: aika-ajot, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Professori Uuno D.G. Vanhan sanonnan mukaan perunasato on hyvä, jos se on kuusinkertainen kylvöön verrattuna. Kellari on jaettu osastoihin, joten perunat ja juurikasvit säilytetään kukin omissa osastoissaan. Kellareiden kukoistuskausi jäi paikoin lyhyeksi, kun jääkaappi ja pakastin yleistyivät. ?Hyvä kellari on melkeinpä emännän oikea käsi?, sano- taan Emännän kodinhoito-oppaassa vuodelta 1941. Kellari sopiikin aivan loistavasti suurien ruoka-ainemäärien säilyttämiseen talven varalle kevääseen asti ja on oikein hoidettuna ja käytettynä energiaa säästävä. Joillakin kylillä on tapana savuttaa eli öyhyyttää kellarit näin syksyllä ennen kuin perunat viedään laareihinsa. Päivi Ylitalo Korpiselta muistelee anoppinsa ja isänsäkin tehneen niin. - Ensin kellarin multalattia siivotaan mullasta. Jos oksia on lentänyt sangon ympärille, ne laitetaan takaisin sankoon ja sytytetään palamaan, Päivä Ylitalo kertoi öyhyytyksen kulkua. - Palamisen jälkeen annetaan kellarin jäähtyä ennen kuin laitetaan perunat säilöön, pitämällä ovet ja tuuletustorvi auki, Ylitalo neuvoi. Öyhyyttämisen tarkoitus on tuhota pieneliöt ja homesienet. Perunasato jää paikoin heikoksi Monessa maalaistalossa perunat ja juurekset säilytetään kellarissa. Porkkanalaari on täynnä hiekkaa ja porkkanat säilytetään hiekassa. Porkkanat ja nauriit odottavat vielä nostamista, sillä niiden sanotaan kasvavan vasta pimeiden öiden aikana. Kesän jälkeen kellari kannattaa viilentää tuulettamalla sitä öisin. Parasta aikaa nostetaan perunaa, josta saataPaavonniemellä sijaitsevan Annikki ja Antti Alatalon kylvämällä perunamaalla ei ole rutto tänä kesänä vieraillut
kello 18 Esterissä ja netissä. nro 38 16.9.2015 13 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Mikä on kaukaisin maa, jonka kanssa Suomi on ollut sodassa? 16. Minkä kolmen NHL-seuran nimi ei pääty s-kirjaimeen? 6. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2015 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 60 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2016 saakka 23 euroa Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko 15.35 MotorSport, 16.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 16.25 Futiskierros. 19.05 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.15 Koripallon EM: Loppuottelu. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Copper (16), 23.00 Naurun tasapaino, 23.50 Noin viikon uutiset. 0.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Tuomas Veturi, 8.40 Ystävien kylä, 8.56 Seikkailija Dora. 9.20 Hello Kitty, 9.30 Tom & Jerry Kids Show, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Merta lähemmäs kalaan. 12.00 Kädettömät kokit, 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 14.00 Manitbois, 14.30 Pilanpäiten, 14.50 Ratkaisun hetki (12, draama, o: Sidney Lumet, USA 1982). 17.25 Kesäkuski, 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Voitolla yöhön. 21.00 Broadchurch, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: osakilpailu, 23.35 MTV Sport: F1 Extra, 23.45 Americans (16). 0.45 Rizzoli & Isles (12). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Paul O?Grady . Kysymykset kysyy Markku. Minkä maiden alueella Sambesi-joki virtaa? 2. Kuka oli Sofia Scicolone? 5. Ei kelpaa ihmisravinnoksi, koska kusi on noussut päähän, eli hän varastoi omaa virtsaa lihaansa. 11. Kristian Korppi, Leo Arne, M. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Yle TV1 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 13.20 Pikku Suorasuu (Suomi 1962, o: 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsin saEdvin Laine). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, laiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset ja alu15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, eelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, set, 23.00 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä, 23.50 Newsroom. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä, 10.15 Blogistania, 11.15 Kioski, 11.45 Ykskaks paksuna (12). 12.15 Uusi päivä. 15.05 SuomiLOVE, 16.05 Kimppakolmoset (12), 16.30 Noin viikon uutiset, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Siskonpeti. 21.00 Rauhassa - Pariisin Kevät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta, 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 0.05 Ypäjä, 0.35 Kioski, 1.05 Bates Motel (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten, 13.40 Amazing Race, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät, 15.55 Voitolla yöhön, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Scorpion (12). 0.35 Roba (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Suomen kaunein mökki, 8.50 Hurja painonpudotus UK. 9.50 Tavaa ja voita, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.40 Malibu Country (12). 15.40 HS Uutisraportti, 16.10 Frasier, 16.40 Ou Nou!, 17.10 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Levottomat (16, Suomi 2000, o: Aku Louhimies), 23.15 Poliisit - kotihälytys (12). 0.15 HS Uutisraportti, 0.45 NCIS Rikostutkijat (12), 1.45 Frasier, 2.15 Kylmäverisesti sinun (12), 3.20 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Historiallisia puutarhoja, 20.30 The Trip Matkamiehet Brydon ja Coogan (12). 21.00 Pikku Quinquin (12), 21.50 Katseeseen kätketty (12, Argentiina 2009, o: Juan Jose Campanella), 23.55 Erään hyönteisen tuho (o: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen, 2010). 0.02 Vihreä käärme (o: Benny Jaberg). 13.20 Minä ja ministeri (Suomi 1936, o: Risto Orko, komedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 MOT, 16.25 Luontohetki, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Palestiina - valtiota ei tule, 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Luontoretkellä, 11.30 Rokkarit vuorilla. 12.00 Blogistania, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Psychobitches (12), 14.30 Ajankohtainen kakkonen. 15.20 Kaia ja Sigvart - saariston lapset, 16.00 Ypäjä, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Docventures: elokuvan esittely ja studiovieraat, 21.15 Docventures: The Thread ja jälkikeskustelu, 23.15 Ypäjä, 23.40 Kioski, 0.10 Luck (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Life. 15.25 Luovat hullut, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Merta lähemmäs kalaan, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät (12), 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Teknavi, 23.10 Hybe, 23.40 Myytinmurtajat. 0.45 Mentalist (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.15 Deittikamera, 14.45 Guinness World Records . Etunimeltään hän on Thymallus thymallus, sukunimi viittaa uneliaaseen Somniosus microsephalukseen. Kirkonkylällä esiopetusta annetaan päiväkoti Menninkäisessä, pitäjän eteläosan esikoululaiset saavat opetusta Väyrylän ja pohjoisosan lapset Joukokylän koulun yhteydessä. Missä maassa sijaitsee Karnakin temppeli? 12. Voiton veivät Jaska, Markku ja Tuomo 11,5 pisteellä. Ritvala, Nauticus ja kapteeni Leo Rainio, mitä yhteistä? 8. Mitä ovat ununquadium, ununheksium, ununtrium ja ununpentium? 10. neitsyydestä. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsin saKeskiviikko 23.9.2015 laiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Ne ovatkin kaksi tärkeintä ammattimiestä puintihommissa. Ryskyn puksutus herättää vanhoja muistikuvia lapsuuden ajoista, jolloin ryskyllä puitiin joka talon viljat. Mille valtiolle Bangladesh kuului ennen itsenäistymistään vuonna 1972? 17. Ihmeelliset ennätysvideot. 15.15 Tervetuloa kotiin, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.20 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset, 20.00 Hottikset, 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16), 22.00 Poliisit - kotihälytys (12), 23.00 Katastrofin anatomia (12). 24.00 NCIS Rikostutkijat (12), 1.00 Frasier, 1.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Historia: John F. Mikä on neologismi? 19. Vanhan maamoottorin vuosia sitten kivirauniolta pelastanut ja kunnostanut Onni Reinikka toimi itseoikeutetusti konemestarina ja vävymies Paavo Juntunen syöttäjänä. Menninkäiseen tuli 30 esikouluikäistä lasta, Joukokylän ja Väyrylän kouluun molempiin kolme lasta. Esiopetukseen osallistuminen on lapsille vapaaehtoista, tosin toivottavaa ryhmätyöskentelyn ja toisten huomioonottamisen kannalta. Puolanka-lehti 13.9.2000. Kuka henkilö. Sukunimi syö raatoja merenpohjasta. Millä nimellä nykyisin tunnetaan kuumepuu? 14. o: Yrjö Kostemaa, komedia), 14.35 Luontoretkellä. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Oma koti - kuolemanloukku, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Hyvästi Afrikka, 22.55 Yle Uuti- Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Nyt tai ei koskaan, 19.50 Opi ja elä, 20.00 Muisti: Huutolaiset, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Susipalatsi (12), 22.00 Kahden keikka (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Lindan lauma, 10.30 Tuhkimotarinoita. 12.00 Blogistania, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Spy - isä agenttina, 14.30 Luontoretkellä. 15.30 Erityisoppilaat yleisopetukseen, 16.00 Ypäjä, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Psychobitches. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Mitäs me vakoojat (12, USA 1985, komedia, o: John Landis), 23.40 Ypäjä, 0.10 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs Australia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Erilaiset perheet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 NCIS: New Orleans (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Sport: CHL Extra, 22.45 Roba (12), 23.45 Broadchurch. 0.45 Mentalist (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Guinness World Records . Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Ylitalon ohrat puitiin ryskyllä Puokiolla Ylitalon pellolla puksutti Teijo-merkkinen vihneenkatkoja eli niin sanottu rysky. Kennedy, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Oikea Maija Poppanen. Tiistai 22.9.2015 21.00 Pikku Quinquin (12), 21.55 EläYle TV1 vä arkisto: Kauneuskilpailut, 22.50 Irti 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. Millä nimellä sardellista tehtyjä tuotteita myydään? 9. Kuka Sipilän hallituksen ministereistä vastaa valtion omistusohjausasioista? 3. Toisena Ykä ja Kalle 8,9 ja kolmantena Eija, Jokke ja Ismo 7,5 pistettä. Vastaukset sivulla 15. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 20.9. Missä sijaitsee Ruukkujen tasanko? 20. Valtio pääsi karkaamaan. 18. Kenen Kalevalan naishenkilön pyynnöstä Väinämöinen vetää munan solmuun? 7. Mistä eläimestä Kanariansaaret on saanut nimensä? Kysymykset kysyi Seppo. rakkaudesta koiriin, 12.30 Frasier, 14.30 Loirinuotiolla. 15.25 Hyvät ja huonot uutiset, 16.25 Hottikset, 17.25 Kauppaneuvos Jethro. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Vain elämää, 20.00 Katastrofin anatomia (12), 20.58 Keno. 21.00 Riddick - paluu (16, Britannia-USA 2013, toiminta, o: David Twohy), 23.30 SM-liigan viikkomakasiini. 24.00 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.30 Kylmäverisesti sinun (12), 1.35 Comanche Moon (16), 2.40 Rantavahdit. 3.40 Team Ahma, 4.10 Ou Nou! Yle Teema 10.01 Siunattu hulluus (1975, o: Rauni Mollberg), 12.40 Cardiffin laulukilpailun finaali. 15.15 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Kesäleski (USA 1955, komedia, o: Billy Wilder), 19.45 Las Palmas (o: Johannes Nyholm), 20.00 Historia: Hitlerin juutalainen naapuri. 21.00 David Chappelle?s Block Party (USA 2005, o: Michel Gondry), 22.40 Yle Live: Stevie Wonderin juhla. Maanantai 21.9.2015 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Isien sota, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Herrojen Eeva (Suomi 1954. Minkä maan itsenäisyystaistelun henkinen johtaja ja kansallissankari oli Jose Marti? 15. Sukulaismies Matti Reinikka ei ollut ensimmistä kertaa puintihommissa mukana. - Oli taas mukava tulla verestämään vanhoja puintiperinteitä, tuumaili Matti hangotessaan olkikasaa kauemmas puimakoneesta. Ylitalon väellä on ollut tapana kylvää suurin piirtein parin vuoden välein ohraa lähinnä omiksi tarpeiksi. Ihmeelliset ennätysvideot. 15.15 Tervetuloa kotiin, 16.15 Frasier, 16.45 Ou Nou!, 17.15 Team Ahma, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hottikset, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Rantavahdit (12). 24.00 Katastrofin anatomia (12), 1.00 Castle (12), 2.00 NCIS Rikostutkijat (12). 3.00 Frasier, 3.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Titanic - verta ja terästä (12), 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Hemingway Italiassa. 21.00 Pikku Quinquin (12), 21.55 Hei kuule Philip (USA 2014, satiiri, o: Alex Ross Perry), 23.40 ToF. Tietovisa 1. Mikä eläin on torpedo torpedo? 13. Mikä urheilija. Ketkä nyt jo kuolleet ovat edelleen yleisurheilun Suomen ennätyksen haltijoita? 4. Onni kertoi kylväneensä keväällä kotipeltoon siemeniä nelisenkymmentä kiloa. - Nyt ei ollut niin hyvä kasvukesä kuin viime kesänä, jolloin meillä ei ollut ohraa kasvussa, Onni arveli ja laski saavansa noin kymmenen säkkiä ohranjyviä, joista hän käyttää osan myllyssä ja jättää osan siemeniksi. - Nyt on aika saada uusia jauhoja, sillä vilja-aitan laari on tyhjä, Elina Reinikka kertoi. Reinikan perheen tyttäret Tanja ja Tarja ovat opetelleet leipomaan ohrarieskaa kotipellon jauhoista. - Kotipellon jauhoista leivotun rieskan makua ei voita mikään, tytöt kehuivat kilvan oman pellon tuotteita. Kuusivuotiaiden esiopetus alkoi Vuonna 1994 syntyneet lapset aloittivat esiopetuksen syyskuun alussa
Päivystys 24 h/vrk, p. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Unski Tuomas Moilanen Pohjankaivuut . vsk laskutuslisä 3,10 e (sis. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. Katsastus (max akuutus ?V i . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 387 399 taksi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. viherrakentaminen . ja 6.10. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA levikki lt 19.3.2015: 2 201. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Sähköasennus M. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, P. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kaija Nissinen P. Abloy-kotiavainten teko. Heikki p. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 0400 184 017 taksi Juhani Kemppainen Puh. alv), tekstin jälkeen ja Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen Puh. jalkahoidot . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Bobcat-työt . Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . suklaa- ja turvehoidot . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen Paavo Sutinen metsäpalveluesimies, puh. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Asianajotoimisto Botnia Oy KODINKONEHUOLTOA (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Reijo Moilanen Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Keskuskatu 2 puh. alv). 040 573 9029, Erkki p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, puh. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Puh. 0400 166 822. 040 676 2522 tuula.a.heikkinen@gmail.com 040 770 2850 Kostean tilan asennussertifikaatti. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas ) 3500 kg . Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. salaojitukset remo s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Hieronnat . 040 750 0469 Julkinen kaupanvahvistaja METSÄNHOITOPALVELUA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Rakennuspalvelu Heikki Väisänen julkinen kaupanvahvistaja Tuula Heikkinen, puh. 044 293 9606. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. 050 379 7837 ps. Painopaikka: Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Lehtisepät, Pieksämäki 2015. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Välitämme ilmoituksia Puhelin (08) 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi kaikkiin lehtiin. Rekisteröint Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 22.9. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 14 nro 38 16.9.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KAUNEUDENHOITOA MONIALAPALVELUJA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Uudis- ja saneerauskohteet Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Meikkaus ja maskeeraus . 0204 135 088 Puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka LähiTapiola Puolanka 040 760 8759 Reijo Moilanen,Puh. vakuutusedustaja puh. Lahjakortit . palailen pikkuhiljaa töihin Puh. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. Jurva . 0204 135 087 Puh. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. auton ilmastointitäyttö alk. Hieronta . 0400 283 023 Puh. 0400 280 977 varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 26 ?. Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. alv.), paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. alv) Ilmestymispäivä: keskiviikko Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida toimitus@puolanka-lehti.fi julkaista määrättynä päivänä. piha . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. kosteus- ja routaeristykset . 0204 135 086 Toimisto Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 040 ljo Vi Veli-Matti Rytkönen Puh. Muista kotitalousvähennys. Puh. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 044 57 81 071 03 4 04 p. , posti@sahkoasennusjurva.fi . 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit
Sähkörausku. 13. Väyrylän koulu on toiminut kaiken kaikkiaan 105 vuotta, mutta nykyisessä paikassa se on toiminut vuodesta 1959 lähtien, jolloin se aloitti Nalkin koulun nimellä. Viime vuosina se vastasi koko eteläisen Puolangan oppilaiden alkuopetuksesta. nan ensimmäinen kyläkoulu sai olla myös viimeinen Puolangan kyläkoulu, jossa opetusta annettiin. Väyrylän kyläyhdistykselle on esitetty toiveita, että koululle tulisi järjestää jonkinlaiset muistelut, jossa entiset oppilaat, oppilaiden vanhemmat tai muuten kouluun liittyvät saisivat kokoontua haikailemaan menneitä aikoja. Väyrylän kyläyhdistys yhdessä Törmänmäen ja Kotilan kylien kyläyhdistysten kanssa on puuhaamassa tällaista tapaamista koululle lauantaina 26.9. Kuuban. 15. Koirista. tietovisa netissä jo sunnuntaina www.puolankainfo.fi tiedottaa... Puolangan kunta tarjoaa vuokrattavaksi Paljakkatalon Puolangalla sijaitseva Paljakan hiihtokeskus tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet ympärivuotiseen vapaa-ajan viet toon sekä erilaisten aktiviteettien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Angola, Namibia, Sambia, Zimbabwe ja Mosambik. 2. Elokuvalämpiö 72 m² . 044 786 7148. Egyptissä. 12. 040 830 6592. Tarjoukset tulee jättää 9.10.2015 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Puolangan kunta, PL 44, 89201 Puolanka tai kunta@puolanka.fi. Tämä on kaikille vapaa tilaisuus, jossa kukin saa muistella muun muassa kokemuksiaan koulun syntyhistoriasta ja kouluajastaan. Toivon, että tämä tieto tavoittaa mahdollisimman monet, joita tämä koulu on saanut olla ohjaamassa alkuun Väyrylän koulu eli aikaisemmalta nimeltään Nalkin koulu elämässä. Heikki Väyrynen oli Puolangan viimeinen kyläkoulu. Saatko lehdistä tarpeek- si tietoa kunnan asioista. Maalivahti. 18. Monikäyttövarasto (nyt kuntosalina) 46 m² . Näyttelykäytävä 41 m² . Miten kunnan viestintä edesauttaisi maineen rakentamista? 5. Uudissana. 19. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan murrepaita. Mahdollisimman monen vastaajan panos tähän kyselyyn olisi ensiarvoisen tärkeää, jotta kunnan tiedottamista voitaisiin tätä kautta kehittää ja saisin mahdollisimman laajan otoksen tutkimukseen. Kysymykset Vastaajan nimi (vain arvontaa varten) ja ikä. 1. Pakistanille. 17. Onko kunnan kotisivuilla riittävästi tietoa sinulle. Paljakan sydämessä sijaitseva Paljakkatalo mahdollistaa monenlaisien toimintojen ja aktiviteettien järjestämisen ympärivuotisesti. Puolangan kunta hakee Paljakkataloon kehittämissuunnitelman mukaisesti uutta konseptia, ja tarjoaa taloa vuokrattavaksi 1.12.2015 alkaen. Paljakkatalossa sijaitsee: . 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Eucalyptus. 14. Elokuvateatteri/auditorio (109 henk.) 131 m² Tarjouspyyntöasiakirjat saa pyytämällä Puolangan kunnasta kunta@puolanka.fi tai www.puolanka.fi. (08) 6155 4513 Maire Timoniemen kurssit: Tiffany ja helmikorukurssit siirtyvät tiistaiksi 22.9. Tarjoukseen merkintä ?Paljakkatalo?. Virkkulan tapahtumat Virkkula Avataan ma 12.10.2015 klo 9.00. Kirpputori ja kahvio pidetään auki 12.10.-13.11.2015. Varaa loosi, puh. Colorado Avalanche, Minnesota Wild ja Tampa Bay Lightning. 6. Jäsenet 15 ?/2 viikkoa, ei-jäsenet 20 ?/2 viikkoa. Poikkea kahville, kahvi+pulla 1 ?. ?Ruokailu ma-to klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Myöhemmin siirrettiin sen hyvä nimi Nalkin koululle - kuuluuhan Nalkkikin edelleen samaan Väyrylän kylään. Valusavikurssille ilmoittautuminen viimeistään 5.10.2015. Kainuun nuorisocupin 5. osakilpailu Puolangan kirkonkylän sprinttikartalla H8v C-rata: 1) Lauri Sorsa SoJy 10.43, 2) Karri Korhonen KaSu 11.37, 3) Oskari Hakkarainen 13.33, 4) Aapo Väisänen PuolRy 14.32, 5) Sulo Hoikka SoJy 15.11, 6) Kyrö Kiiskinen SoJy 17.25, 7) Eemeli Hakkarainen 18.20, 8) Veikko Korhonen KaSu 18.31, 9) Viljami Hakkarainen 20.36, 10) Jesper Heikkinen 22.31. D8v C-rata: 1) Oona Väisänen 10.39, 2) Lilja Kiiskinen SoJy 10.46, 3) Hilla Heikkinen SoJy 11.37, 4) Sara Haapalainen PuolRy 14.02, 5) Miina Väisänen PuolRy 15.47. H10v C-rata: 1) Osku Hoikka SoJy 10.49, 2) Eero Sorsa SoJy 11.01, 3) Anselmi Lahenius KaSu 11.22, 4) Kalle Tikkanen KaSu 11.39, 5) Kirikou Rajala PuolRy 14.17, 6) Vetja Triiponen KuPe 16.00. H12v B-rata: 1) Markus Lindeman SoJy 10.14, 2) Konsta Korhonen KaSu 11.14, 3) Tuomas Turpeinen RasHy 11.43, 4) Otso Heikkinen SoJy 17.11. D12v B-rata: 1) Mia-Emilia Tikkanen KaSu 12.41, 2) Kiira Kiiskinen SoJy 15.50, 3) Siiri Määttä SoJy 19.12. D13v A-rata: 1) Venla Kankainen SoJy 12.56, 2) Vanni Triiponen KuPe 23.12. H14v A-rata: 1) Valtteri Kankainen SoJy 11.39. D14v A-rata: 1) Tia-Maria Tikkanen KaSu 14.27. H16v A-rata: 1) Pyry Hyppölä SoJy 11.20, 2) Veeti Nissinen 12.46, 3) Joni Korhonen SoJy 15.09. H18v A-rata: 1) Tomi Kanniainen PuolRy 12.34. A-rata: 1) Janne Kankainen SoJy 12.33, 2) Eemeli Väisänen PuolRy 12.40, 3) Vesa Kiiskinen SoJy 12.41, 4) Ulla-Maria Kankainen SoJy 13.31, 5) Timo Tikkanen KaSu 14.08, 6) Leena Heikkinen SoJy 15.31, 7) Eija RantalaSorsa SoJy 16.19, 8) Markus Lindeman SoJy 19.43, 9) Pekka Toppari PuolRy 16.47, 10) Jyrki Lahenius 19.09, 11) Terho Väisänen PuolRy 19.14, 12) Riitta-Liisa Hakkarainen SoJy 19.53, 13) Kaarina Köngäs PuolRy 20.12, 14) Annu Väisänen PuolRy 20.19, 15) Anselmi Lahenius SoJy 22.34, 16) Sinikka Tikkanen KaSu 25.05. B-rata: 1) Juhani Määttä SoJy 13.29, 2) Maarit Kiiskinen SoJy 13.38.. Kuinka tarkkaan luet: a) paikallislehden, b) maakuntalehden? c) Mihin asioihin kiinnität huomiota: otsikot, kuvat, kuvatekstit, päätökset, faktat, taustoittavat tekstit? d) Mikä on vähemmän kiinnostavaa? 2. Laosissa. Kysymykset 20. Anjovis. 9. Sophia Loren. 5. Mitä kaipaat lisää? d) Parannusehdotuksia? e) Mistä tekijöistä kunnan maine mielestäsi rakentuu. Toivon, että käyttäisit hetken omaa aikaasi tähän kyselyyn vastaamiseen. Suoritan Kajaanin ammattikorkeakoulussa liiketalouden tradenomin ylempää tutkintoa ja teen siihen opinnäytetyötä aiheesta ?kuntalaistiedottamisen nykytila ja kehittämiskohteet - tiedottaminen ja palvelunohjaus?. Tämän opinnäytetyön tutkimuksen tavoitteena on selvittää, saavatko kuntalaiset sellaista tietoa kuin he tarvitsevat. Mil- Väyrylän koulu - viimeinen kyläkoulu Väyrylän koululla koulutyö päättyi viime keväänä. Etsitkö tietoa kunnan asioista lehdestä vai kunnan kotisivuilta? Mikä on ensisijainen tiedonhankintakanavasi. mennessä. Vastaamiseen on kaksi tapaa. Kenenkään yksittäisen vastaajan tiedot eivät tule näkyviin, vaan jäävät yksinomaan minun tietooni. Odotan vastauksia kyselyyn 25.9. nro 38 16.9.2015 15 Lukijakysely opinnäytetyötä varten Arvoisa lukija. Ma-pe klo 9.00-15.00. PL 42, 89201 Puolanka Puh. Mona-Liisa Pursiainen 200 m ja Jani Lehtonen seiväshyppy. 4. Mika Waltarin salanimiä. 8. Lisätietoja tarjouspyynnöstä antaa elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen heikki.kanniainen@puolanka.fi puh. Uusi-Seelanti julisti Suomelle sodan 6.12.1941. 16. (paikallislehti, maakuntalehti, alueradio, alueuutiset, kunnan kotisivut, kotiin jaettavat tiedotteet, soittaminen tai sähköpostin lähettäminen ko. toimipisteeseen) 4. Mistä asioista kunnan pitäisi tiedottaa useammin? Harvemmin? Oletko antanut palautetta kunnan viestinnästä? Minkä kouluarvosanan antaisit kuntasi viestinnästä kokonaisuutena? Lämmin kiitos ajastasi ja vaivannäöstäsi! Tiina Rajala Tietovisa 1. Samalla selvitetään myös lukutottumuksia. Vastausten tietoja käytetään vain opinnäytetyön tutkimuksen analysointiin. Millaista tietoa kaipaat? a) Onko tieto vaikeaselkoista? b) Onko tietoa liikaa? c) Onko tiedottamista riittävän usein/säännöllisesti? d) Mikä tiedottamisessa on hyvää/huonoa? e) Mitä kaipaat lisää? f) Miten tulisi tiedottaa? g) Mitkä ovat mielestäsi kunnan viestinnän kolme päätehtävää? 3. Aula-, kahvila- ja myymälätilaa 231 m² . Keinotekoisesti valmistettuja alkuaineita. 10. Monikäyttösali 528 m² . Harri Holkeri. 11. Juha Sipilä. 3. Alueelle on valmistumassa uusi kehittämissuunnitelma, jossa linjataan toimenpiteet, joilla lisätään alueen vetovoimaisuutta. alkaen. Niin kun- Puolangan kunta laista tietoa siellä pitäisi olla? a) Mitä tietoa luet/haet kunnan kotisivuilta? b) Minkä tiedon löytäminen on vaikeaa/helppoa? c) Miten kotisivuilla pitäisi tiedottaa. Koulun ovet sulkeutuientinen koulun oppilas vat keväällä. Helge Mukula Kun Väyrylän koulu perustettiin ja rakennettiin runsas sata vuotta sitten Salmiselle, oli se ensimmäinen kyläkoulu Puolangalla. Voit vastata joko säh- köpostilla tiina.rajala@pp5. inet.fi tai kirjoittaa vastaukset paperille ja palauttaa lehden toimitukseen. Pohjan neidon. 7. Vanha koulurakennus seisoo edelleen samalla paikalla
044 748 6667 . ja siitä takehittyi myöhempi kuntakeskus. Puolangan Kirja- ja Paperikauppa Maaherrankatu 12 Puolanka kalaa Puolangan Shellillä to 17.9. klo 18 Su 20.9. Tervetuloa! Puffetti: oluet, siiderit ym. Liha-auto Puolangan torilla to 17.9. ? Lisäksi hän on toimittanut sukuki rjan Kainuun Moilas kansa . Syrjäinen eräma t maakauppiaat, uoliskolla nimismiehet ja akylä kasvoi ?maal kansakoulunopet ikyläksi. kirjolohi Suomi, Nauta-sik ajauhelih raj. klo 15.30-17.00. lapa, etuselkä, kylki 4,90 e/kg kinkku, jauheliha 6,90 e/kg Täyslihasäilyke 5 prk/20 e Laakamäen kotiliha Heikki, puh. alv, laskutuslisä 3,10 ?) 299 tomaatti murska ps kympin palsta 5 00 yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (8,44-8,67/kg) Moilanen Mik Tervetuloa tutustumaan nykyaikaiseen ja helppoon lämmitysratkaisuun. 49 Etu K-Plussa-kortilla Maustetut valiojogurtit 1 kg, 1,99/kg pkt pa p r i k a ? Kokonaisratkaisut luotettavalta toimittajalta viipaleet Yksittäin 1,99 kpl -Menu -16% (1,92/kg) Ilman Plussa-korttia 2,59 plo (1,46/l) sis. Teos Kaskimailta kansak rKainuun Moilas si ? et 1600?1800-luv uilla sai kunniamaininnan vuoden 1994 valtaku nallisessa sukuki nrjakilpailussa. Moilaselta on julkaistu myös kirjat Lippolan PahaPaavo . puolankalaine a elämisen oppiki n rja (1999), Kotois asti Kotilasta . klo 23.3 lö, K eikka +5 ?majoitus , 2 hh 45 ?/h 6 1 y ö : 1 hh 35 ?/hlö, ?/hlö, 4 hh 3 hh 39,90 ?/hlö 5 hh 29,90 h 65 ?/hlö, hh 95 ?, 2 h ?/hlö, 2 yö tä: 1 55 h ?/hlö, 4 h 3 hh 59,90 ?/hlö 5 hh 49,90 a Hotell i Paljakk . info@hotellipaljakka.com Toisin silloin touko kasvoi , 2 6 Oulujärven S a fari Etu K-Plussa-kortilla 199 (1,50/kg) Noudan veloituksetta romuakut, autot ym. Puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com Maalämpöesittely KANGAS- JA KUDEAUTO Puolanka tori pe 18.9. Talojen ja niiden asukkaiden t elinkeinot ja niissä murrokset, Amer tapahtuneet ikkaan muutto, kansanopetus, uskonnollinen elämä ja harras tukset nousevat esiin kylän kehitykseen . 040 320 6960. (7,06-7,25/kg) 9 00 yhteis hintaan Yksittäin tai ilman Plussa-korttia wc-paperi 6,25 pkt (0,39/rl) ja talouspaperi 4,35 pkt (0,54/rl) Saku olut 4,6%, 0,5 l/tlk, 3,68/l, sis. pantin 0,40 talouspaperi 3 tlk -14% (6,19/kg) -28% täytekeksit yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,39 pkt (2,67/kg) 4 3 tlk! 2 520 g Etu K-Plussa-kortilla 50 1l 5 99 3 00 2 00 2 00 3 00 Kirjoloh i kokonainen (4,42/kg) 2 prk! keitto kpl Vital mehujuomat kpl (9,43-16,13/kg) 99 Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (6,42/kg) Atria hiillos grilliErä! jäätelöitä Snack makkarat ja grilli- 62-106 g, Classic, Pingviini isot tuutit, patongit Pingviini laktoosittomat tuutit ja pihvit 160 g HK laua makkarantai palana 1 450 g rs -28% Plussa-kortilla syyskuussa! Jalostaja herne LU Domino Atria Herkku lenkki Tuomo Seppänen 5 Palvelutiskiltämme Erä! Tuore kokonainen vuosina 1600 ? 1920 Ilmari Calamnius (Kiant Päivälehti 16.8.1 899 Mikko Moilane n Disco Pe 20-03 Vapaa pääsy! DigiKino Paljakkatalo Kätilö kotimainen draama K-16, liput 10 ?, kesto 1,59 La 19.9. kansan tarina Kinttupolkua kylätie 1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?1 lle . 1952 Puolan galla) on metsänhoitaja ja työske na tutkijana Metsän ntelee vanhempatutkimuslaitoksessa Tieteellisen tutkim . ustyön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähis toriaha rastukseen. Autot . Liput 5 ?. Tervetuloa Viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 puolanka-lehden näköislehti netissä www.lehtiluukku.fi Kannen kuva: Puolan gan kirkonky 1939 Erkki Mikkol an kuvaamana, Puolangan kotiseu tuarkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1 Samuli Paulaharjun kuvaamana, SKS KRA. matkalahjakortin. tanssit 0 500 g Koivu-/mäntypilkettä 40 l, 60 l ja 80 l säkeissä. Puh. klo 16.30- PALATALO p. Puh. 1780-luvulla Puolangan tienoo asutet Puolangankylään kirkonkylään asettu saatiin oma kirkko tiin pysyvästi 400 vuotta ivat ensimmäise ja 1800-luvun jälkip jat. 10 kpl/talous 2 pkt -11% Etu K-Plussa-kortilla kg 00 (3,75-4,69/kg) yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (4,23-5,28kg) vihreä rypäle Lanttu, Kreikka, 500 g/rs ja punajuuri, porkkana, tumma rypäle sipuli Suomi 0 00 kpl 99 Erä! Espanja, 500 g/rs kg 2 rs 2 ps (3,00/kg) (1,00/kg) Yksittäin 2,69-2,99 rs (5,38- 5,98kg) -Menu 2 Raejuusto 400 g rasvaton 19 -Menu 700 g viipale prk (5,48/kg) 5 goudajuusto 69 kpl (8,13/kg) K-market paprika (10,00/kg) (1,50/kg) 0 69 2 pyttipannu 1 kg pakaste pkt (2,76/kg) Ouluntie 7, Puolanka Puh. klo 16 Ti 22.9. 041 722 2031. Juntunen Matti Tmi 2 pkt A.Le coq premium Oululainen reilu viipaleet 4,5%, 0,33 /tlk, 18-pack 75 Sekalaista ? ilmastoinnin täyttöhuolto . 040 865 0250. -15% Puolangankylä touko kasvoi Kodikaslämpö Oy Puh. klo 21-01. Myydään ? Remontoitu, siisti rivitalon päätyasunto Kangaskadulla. 4h+ke+ph+s, 98 m2+katettu terassi 20 m2. p. klo 9-10. 0. klo 20 alk. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . 041 722 2031. Torstaina 17.09.klo 14:00 . siniste ja n vaarojen sylissä (2008). Ouluntie 1, Puolanka Toisin silloin touko kasvoi Mitä teki entisaja n kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllönen? Mitkä olivat Puo langankylän ensimmäiset talo t? Puolangan kylä vuosina 1600-1920. Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisi kuvataan Puola n silloin touko kasvo ngank luvulle. 045 138 8008 www.rollimaa.fi/elokuvat ?Hengästyneenä k sestani saavuin pia laelle ja katsah din näkyivät Puola nga kessa jylhyydessä ä Puolangan järvi syv pilkotti punehtien s ja kirkonkylän taloja toa, ylimaan maail m sinä sykkyräpäis inä tummien ylänk öjen y vaaroilla sataa melke kin jo vettä hiljall een niin raskasta ja paino tenkin niin rakast a ko Jo lapsuudessani minä ihailin ja huoka sin.? La 19.9. Ilm. pantit 2,70 18pack! 98 kpl (2,91/l) palvelemme: Ma-la 8-21, su 12-21 Puolankalaista kirjallisuutta Puolangan kylän kyläkirja Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illankuhveeseen Murretarinoita Puolangalta 39,Mikko Moilanen (s. 31.12.2015 käyneiden kesken arvomme 500. 16 nro 38 16.9.2015 Tervetuloa voimassa Tarjoukset K-market Paprikaan To-Su 15 .7.20 2173.- 206.9 mainita elle i toisin kauppiaan parhaat tarjoukset! to-la 17.-19.9. Nettiasunto kohde 73999. 0400 579 447. 99 valkoinen, 8 rl ko Esittelyssä 1.9 . 0500 285 040 Tahdin takaa Puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry. Liput 10 ?. 2 kalaa/talous a 5 90 irto tai pakattu Voimassa to-la 17.-19.9. kg 3 HK Naudan jauheliha 10% 99 400 g kg 2 99 (7,48/kg) -31% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) Etu K-Plussa-kortilla 3 99 320-400 g 1 Puffetit raj. 18:00 K-market Paprika, Puolanka Juorkunan Havula -Menu (2,49/kg) (sis. Teos johda ylän vaiheita 1600-luvulta 1920- i? ttaa lukijan keske elämän iloja ja lle entisajan arkisuruja lisäksi sijansa saava . elämää Auholla 800-luvuilla (1997) Oamunroapisk osta illankuhveese sekä en murretarinoita Puolangalta (2002). www.hotellipaljakka.fi . Työkoneet (1,06/l) myös rasvaton, ei laktoositon tetra ostetaan ? Talviasuttava lomaasunto/mummon mökki veden ääreltä, vesi/ sähkö. Liput 10 ?. La 19.9. kotoise t konnut, vieraat veräjät (1999) ja kirjoitt anut asutushistorian osuud en kyläkirjoihin Kaikuj Väyrylän vaaroi lta . Historian hämärästä vaikuttaneet henki löt. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppä ihmisen ajatusnän entisajan ja kokemusmaa ilmaan: elämänpolkunsa, miten hankki leipän miten hän kulki sä, miten pärjäs i naapurin tai esival Kainuun luotei lan kanssa. sosa mukaan lukien sitten. pantin 0,40 Atria ylikypsä kinkku 250 g, 11,96/kg Voimassa toistaiseksi! kalapuikko 250 g pakaste 2 kpl Yksittäin 1,39 ps (13,90/kg) Yksittäin 1,29-1,85 ps (1,29-1,85/kg) -Menu 2 ps 2 prk Halpa hinta joka päivä! 2 kpl! 2 ps! 2 ps! 1 kg/ps Etu K-Plussa-kortilla Saksa, 11 cm Suomi, 100 g/ps 1 -27% yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,75 tlk (1.75/l Calluna jääsalaatti (1.50/l) Etu K-Plussa-kortilla 00 2 pkt! 345-354 g Kevyt Olo Serla wc-paperi mehukivennäis- valkoinen, 16 rl ja vesi 1,5 l, sis. Nouto kotipihasta. Puh. 0400 577 433 ? Puh. Puh. 040 962 6731. ostetaan kaikki toyotat käteisellä. Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Myös epäkuntoiset ja vero velkaiset käy. klo 18 Puh. pantin 0,15 199 tlk tlk 500-550 g 1 59 ps (2,89-3,18/kg) Voimassa 4.5.2015 alkaen. 19 sis. 020 787 0141 www.umen.fi ? plo Toisin silloin Esittelyssä mukana UMEN-asiantuntijat: Kimmo Spets / 044 552 6826 Jarkko Hanhela / 040 654 7500 la 19.9