Puolanka-lehti 16.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 9.30 - 17.00 O s uus p a n k k i v i i k o nk un n i a k s i M e i l l äo nh y v i äu u ti s i a ! Os u u s p a n k k i v i i k o na i k a n av o i tm e r k i tä OP r a h a s to jai l m a nm e r k i n täp a l k k i o tajas eo n n i s tu uk o n tto r i s s a ,OP m o b i i l i s s ajao p . ?: s s ä.T o i n e nh y v äu u ti n e no n ,e ttä m a r r a s k u u s taa l k a e nOP b o n u k s i ak e r ty yy h äu s e a m m a l l e ,s i l l äb o n u s tak e r ry ttäv äna s i o i n n i n a l a r a jap o i s tu uo s u u s p a n k i no m i s ta ja a s i a k k a i l ta .T a r k i s tao m ati l a n te e s i ! Toivotan kaikille rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2016 Aukioloajat vuoden alusta ma-pe 10-17, la 9-13. O s uus p a n k k i v i i k k o2. 8. 11. 2015 Vuoden viimeinen lehti ilmestyy ke 30.12. Perinteinen hiihtotapa. Hiihtojaosto Puolanka-lehti Ouluntie 1, 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 16.-20.12. Juhla Mokka kahvi 3 Pkt! 500 g 1 erä/talous Atria Broilerin fileeleike 470-600 g 1000 599 3 pkt 500-600 g (6,15-7,38/kg) 369 299 225 449 299 Valio oltermanni siivut 270-300 g (9,97-11,07/kg) Arla castello homejuustot 150 g (15,00/kg) Fazer present suklaakonvehti 260 g (17,26/kg) Annas piparkakut 375 g (7,97/kg) 8-20 8-18 12-18 rs kpl rs rs 595 890 Lylyjoen kirjolohi kokonaisena kg Ylikypsäkinkku kg Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Esim. klo 14. Vuoden 2016 ensimmäinen numero ilmestyy to 7.1. Puolangan kansalliset hiihdot la 19.12. klo 11.00. tulilat va Hinnat alk. ilmestyvään Puolanka-lehden joulunumeroon. Malleja toimituksessa! Puolanka-lehden ilmestyminen joulunaikaan: Y h d e s s äh y v ä tu l e e . Fysio-/lymfaterapeutti Liisa Heikkinen Otamme vastaan Joulutervehdyksiä Tervetuloa joulukahville maanantaina ta r j o a m m ek a h v i tp e r j a n ta i n a6. 11.T e r v e tul o a ! 21.12. klo 16. yhti Puolangan R tiistaina 22.12. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Tervetuloa Majakan joulukahveille pe 18.12. esi Irtonumero 1,50 f t h o f u a m c k Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille Rentouttavaa Joulunaikaa ja Valoisaa Uutta Vuotta! . alkaen. Myytävänä erilaisia käsintehtyjä koristekransseja sekä leivonnaisia, pullaa, kakkuja, rieskaa ym. Viikonloppuna ke-la käyneiden asiakkaiden kesken arvomme joulukinkun ym. Refleksologi / LKL:n rekisteröimä, dipl. vyöhyketerapeutti Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Puh. klo 9-17. 3 90 t Kukkavalikoiman! parhaimmillaa m. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään ma 28.12. Hoitolahjakortit saatavilla Apupisteeltä. . 751 053 www.heikinvakka.fi. 050 338 4792, sirkkaliisa.seppanen@gmail.com Herkullinen jouluruokapöytä on katettuna ti 22.12. klo 9-17. Varaukset tällä viikolla. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Palaan töihin ma 4.1.2016 alkaen. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat. Ajanvarauksia otan vastaan jo joulukuussa numerossa 040 515 3240. Majakan väki Y h d i s te l m äta r j o usv a i nO P v i i k o na j a n Yhdessä hyvä tulee M äär äa i k a i n e ntu o tto ti l i6k k ,k o r k ok i i n te ä1 %jar a h a s to s i jo i tu s . T a r jo u sk o s k e ev äh i n tään1 00 0 0e u r o ns i jo i tu s ta ,jo s tap u o l e ts i jo i te ta a nm äär äa i k a i s e l l e tu o tto ti l i l l ejap u o l e t OP r a h a s to o n . Joulunumero ilmestyy ti 22.12. nro 51 16.12.2015 1 51 - 2015 Keskiviikkona joulukuun 16. Teen hoitoja Puolangalla 2016 torstaisin 14.1. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Etusi voi olla jopa pakaste 100 495 kg (0,50/kg) Palvelutiskiltä: ke-pe 16.-18.12. rs Atria Juhlakinkku ps (9,98-12,74/kg) Edullista! ERÄ! 2 kg rs (6,66/kg) Valio oivariinit Kinnusen vehnäjauho 5% Säästät vuodessa 198 ? selvää rahaa! Taatusti tuoretta! Peruna siikli 1 kg, Suomi 139 189 099 299 Vihreä keiju lempi salaatti 80 g (23,62/kg) Kirsikka tomaatti 250 g, Espanja (3,96/kg) TUmmat rypäleet 500 g, Brasilia (5,98/kg) ps ps rs rs Valio /20 Active 30 uok a koiranr 2890 15 kg sk 500 Hau hau koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) heikinvakka 3 kpl Kajaanintie 12 puolanka Puh. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään pe 18.12
Aada-nimi tunnettiin jo 1800-luvun lopussa, mutta se oli epätavallinen 2000-luvun alkuun saakka, jolloin siitä tuli todella suosittu. Taustalla on sekä henkilöristiriidat että mielipide-erot tiimimme työntekijöiden kanssa. Käännöstyöjärjestömme (SIL) johtajien vierailusta muutama päivä sitten muodostui ex tempore keskustelu projektin tulevaisuudesta kutsuttuani rovastikunnan entisen ja nykyisen johtajan samaan kahvipöytään vieraitten kanssa. Ongelmia käännösprojeksissa Vieraamme muistuttivat siitä, että sielunvihollinen yrittää estää ja hankaloittaa raamatunkäännösprojektien työtä. Tämä näkyy erityisen selvästi projektin alku- ja loppuvai- Tania, Tuula, Esko, Anna, Aki, Paula Vuorinen (KL:n lähettikuraattori), Pirkko, Kerttu ja Mirjami Uusitalo. heessa. Elämän mahdoton solmu avautuu. Ja juuri siinä tuhon sanoma muuttuu ilosanomaksi. 0400 421 845 Ke 16.12. Hänen elämäntarinansa antaa tuolle sanonnalle syvyyden: elämä ei ole ollut helppoa. Box 46, Arba Minch, Ethiopia. 2 nro 51 16.12.2015 Sanan lähteellä 4. Sanoi jopa, että ?parempi, että koko projekti keskeytetään?. Nyt hän pitää jäljelle jääneitä lomapäiviään. Hän aikoi kyllä kääntää kotonaan loppuun viimeiset 15 lukua 1. lua) kirkossa. Klo 13 Kauneimmat joululauSu 27.12. Ja silti on pidetty pintamme. Heprean Adah merkitsee ?korua?. klo 16 aattohartaus Päiväkerhot, puuhis ja perhekirkossa (H. Klo 10 joulukirkko Palti mukaan! Klo 14 näkövammais- jakkatalossa (M. Tafesech oli tosi hyvä työntekijä, erityisesti ryhmätöitä tehtäessä. Mitään ei ole jäljellä, paitsi ehkä jonkinlainen kulissi. kunniavartio. Joulupäivänä 25.12. Meillä ei ole taistelu ihmisiä vastaan, vaan henkivaltoja vastaan. Olemme saaneet lupauksen kolmesta käännöskonsultista ensi vuodelle. Sinä tai minä. Jumala näkee kulissien taakse. Tiimin jäsenet olivat järjestysmiehinä kaikki päivät. Erityistä iloa tuotti Paulaystävän, Kansanlähetyksen lähettikuraattorin vierailu luonani lähettipäivien jälkeen. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. klo 18 iltatilaisuus, useita puheenvuoroja, uhrilahja Kan-työlle. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nimipäivää viettävät Ke 16.12. Aada, Auli, Aulikki To 17.12. Raakel Pe 18.12. Aapo, Rami, Aappo La 19.12. Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Su 20.12. Benjamin, Kerkko Ma 21.12. Tomi, Tuomas Tommi, Tuomo Aulikki (1929-) on suomalainen nimi, jolla ei ole selvää sisällöllistä merkitystä. klo 9.30 lasten jou- Rauni Räisänen Työvoimayhdistyksen naiskaarti valmisti seurakunnan lahjoittamista tarveaineista tarjottavat työttömien jouluruokailuun, jossa kävi noin 70 ruokailijaa. luhartaus kirkossa. Rauhanyhdistys To 17.12. alkaen. mä), sen jälkeen jouluvirsi sankaKe 16.12. Suomessa kotiesittelyjen kautta tapahtuva säilytysrasioiden markkinointi valtasi eteläisen Suomen kaupungit ja kylät. Televisio teki tuloaan, eikä nykyisistä ajanviettomahdollisuuksista ollut tietoakaan. Kotikutsuista muodostui vilkas sosiaalinen verkko. Klo 18 lasten Kauneim- 10 sanajumalanpalvelus kirkosmat joululaulut kirkossa. sa (M. Ehkä hänet oli laitettu tuolle paikalle, jotta meillä olisi joku, johon itsemme rinnastaa - kuin yksi meistä. Tällä hetkellä hän vielä opiskelee amharan kieltä Addis Abebassa. Meitä Kansanlähetyksen lähettejä on tällä hetkellä Etiopiassa kaikkiaan yhdeksän. Anna Vähäkangas ja Kerttu Huttunen kielikoulussa, Lehtiset (Tania ja Mika + 5 lasta), Siljasen Tuula ja Esko, Tuppuraisen Pirkko ja Aki (Raimo) asuvat hekin pääkaupungissa. Oheisessa kuvassa ovat kaikki muut paitsi Mika, joka otti kuvan lähettikokouksemme kahvitauon aikana lähetyksen vieraskodissa. Kuluneet kuukaudet ovat olleet täynnä matkoja ja kokouksia, joskus kovinkin raskaita henkisesti. Ennen lähettikokousta piipahdin etelään kolmeksi viikoksi. Seppänen, kirkkoho Paljakkatalossa, pieni paket- kuoro). Kaiken lisäksi hän ilmoitti, että aikoo hakea opiskelustipendiä synodilta ensi syksyksi, vaikka projekti ei varmasti vielä silloin ole lopussa. Kuluneen kahden kuukauden aikana olemme istuneet yhdessä sen verran, että olen saanut käytyä läpi kysymykseni vajaaseen kolmeen lukuun 1. klo 14 virsipiiri srkTapaninpäivänä 26.12. Kunniallisena miehenä hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen salassa. Tätä myös mukana olleet synodin edustajat esittivät. Kulissit pidettäisiin pystyssä. Lydia-konsultin pitäisi tarkastaa roomalaiskirje huhtikuussa ja Jim-konsultti 1 - 2 korinttilaiskirjeet joulukuussa. Tämä kaikki edellyttää sitä, että meillä on koossa vähintään kolme tiimiläistä niin usein, että he saavat käytyä kyseiset tekstit läpi ensin keskenään ja sitten minun kanssani, ja että yksimielisyys säilyy ja että kaikki tekevät päivittäin täydet työtunnit. Aikataulu on tiukka ja mikäli aikaisempi tyyli jatkuu, aikataulu ei toteudu. klo 14 joulujuhla: lauluja, runoja, pieni puhe, joulupuuro ja kahvit. Ti 22.12. Mooseksen kirjasta ajateltua nopeammin. Ja totisesti siltä on alkanut tuntua: jo nyt on ihan selvää se, että jos Herra ei ihmettä tee, niin tämä projekti pysähtyy tai ainakin viivästyy aika lailla - ei vain rovastikunnan jakaantumisen takia, vaan myös tiimin sisäisten ongelmien vuoksi. Syyskuulle ajoitettu galatalaiskirjeen konsulttitarkastus jäi tekemättä meistä riippumattomista syistä. Silti on menty eteenpäin, vaikka tuska on huutanut sisällä. Märäntynyt syrän on aina kertonut minulle karun tuskan kieltä. Koskimiehen 1904 syntynyt tytär. Auli (1929-) on Aulikin lyhentymä. Gallo, entinen konsokääntäjä ja nykyisin lähin esimieheni SIL:n puolelta, tarkastaa alkuvuodesta ainakin heprealaiskirjeen ja ehkä myös 1 - 2 Pietarin kirjeet, mikäli me saamme ne ajoissa valmiiksi. Diakoniatoimisto, p. Vaikka syrän sanoisi mitä. Joulun evankeliumissa seisoo elämäntuskaa huutava mies, jonka maailma on juuri sortunut. Ilo pintaan, siun syrän saa toipua! Kalle Virta En juhli syntymäpäivääni. Kari Tervonen En juhli syntymäpäivääni 22.12.2015. Olen matkoilla. Esko Heikkinen, Marjamäki Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Seppänen). 050 5141 005, taloustoimisto, p. On kuin tuska hapertaisi sielun syvyyden. Sen tarkastusaika ja tarkastaja ovat vielä päättämättä. Diraitan-projektin ongelmien vastapainoksi sain iloita työskentelyviikosta Konson Vanhan testamentin kanssa: saimme tarkistettua loput 14 lukua 3. klo 17.30 kirkko- 18 siioninvirsiseurat srk-salissa. kuoron ja klo 19 lauluryhmän harjoitus srk-salissa. Lapset ja nuoret To 24.12. Erkki Mäkinen puhuu, Armas ja Anja Väisänen laulavat. Su 20.12. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Seppänen). To 17.12. Ja siitä hän vielä yritti pitää kiinni. Jumalan rakkaus poistaa pelon ja antaa tilalle rohkeuden. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kuollut rihaudoilla, jossa reserviläisten Yrjö Johannes Heikkinen, 68 v. Märäntynyt syrän voi toipua. Klo Ma 21.12. Muut valinnat oli suoritettu jo johtokunnassa ja henkilöt jo istuivat palleillaan, joten kokous vain siunasi kyseiset valinnat. Lähettikokouksen jälkeen olemme pariin otteeseen puineet projektimme tulevaisuutta. Minä sain siitä ilmoituksen toissa viikolla. Joosef saa tietää: ?Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.. Raskaana oleva kihlattu Maria oli häpeäksi hänelle. Klo 13 messu Joukomat joululaulut kirkossa. kylän koululla (H. klo 18 lasten KauLa 26.12. Tiettävästi ensimmäinen Aulikki oli professori A. Sposti mirjami.uusitalo@sekl.fi. Suosituimmillaan nimet olivat 1940 - 1950-luvuilla. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Elävää vai palaavaa historiaa Lähes jokaisella aikuisella naisella on varmasti kokemuksia, näkemyksiä ja mielipiteitä 1947 Suomeen rantautuneesta amerikkalaisesta markkinointitavasta. Ilon alla on jotain, mikä koskee enemmän kuin sanat pystyvät kertomaan. Tiiminä olimme toivoneet, että saisimme kokoon komitean, joka vastaisi työstä hallinnollisesti nyt, kun alkuperäinen rovastikunta on riitojen takia jakaantunut noihin neljään ryhmään. Seppänen, lauluryh- kerho kokoontuvat 11.1. Vaikka syrän märkäni hänen rinnassaan, hän aikoi olla kunniallinen. Eteläisestä Suomesta tämä markkinointitapa levisi kaikkialle. Tapa markkinoida hyviksi havaittuja tuotteita toimii edelleen. NiinivaaKe 16.12. Syy: koska tekstin työstänyt henkilö kieltäytyi muuttamasta tekstiään mitenkään, toiset totesivat: ?Ei me ruveta kivinä istumaan, jos meidän ajatukset eivät kelpaa.. Yöllä unessa hänelle ilmestyi Herran enkeli, joka sanoi: ?Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi.. Mooseksen kirjasta, jota on työstänyt viime aikoina. Amare, toinen kääntäjistä, on käyttänyt lomapäiviään ja istunut pääsykokeissa valtion avoimia virkoja hakiessaan tai yrittänyt selvittää palkkasotkuja joko hiippakunnan tai rovastikunnan toimistossa. Yohannes, toinen kääntäjä, aloitti jossain vaiheessa oikeusjutun veljeään vastaan perintöasioissa ja on ollut poissa lähes kaikki ne päivät, jolloin olen ollut Gidolessa. Iloa tuotti myös pari viikkoa sitten Gidolessa järjestetty suuri yhteiskristillinen hengellinen konferenssi, vaikka se merkitsikin sitä, että työmme pysähtyi kolmeksi päiväksi. Niinivaara, H. ten kerhon joulujuhla srk-salissa. Hän lähettää enkelinsä Joosefille, jotta hänen pelkonsa voisi hälventyä. Niinivaara). Kiitos emännälle apureineen. Oili Taipale Kirkkokatu 1. Ystäviä, sukulaisia ja uusiakin tuttavuussuhteita lujitettiin asiallisesti tuote-esittelyjen merkissä. Tiettävästi Elisabeth Rehn toi Tupperware-kutsut Suomeen. Ada on myös Raamatun naisia. klo salissa. Silti on tärkeää olla jotenkin kunnollinen ja kelpo: ilo pintaan! Joosef oli kunniallinen mies. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 18.12. Klo 19 Kauneim- hemessu. Klo 18 jouSu 20.12. 2000-luvulla niin Aulikki kuin Aulikin ovat olleet harvinaisia nimivalintoja. Aada (2000-) on suomalainen muoto Adanimestä, joka on saksalainen lyhentymä Adel-alkuisista nimistä, mm. klo 8 jouToiminnasta lukirkko (saarnaa M. Ensimmäisessä kokouksessa olivat kaikki neljä diraitaa puhuvan alueen Mekane Yesus -kirkon ryhmää edustettuna. Tällä kertaa valittavia oli vain yksi: synodin presidentti pastori Esayas valittiin yksimielisesti jatkoon. klo 17 seurat (Juhaneimmat joululaulut kirkossa. ni Palola). Mirjami Uusitalon kuulumisia Etiopiasta 28.11.2015 Hyvää adventin aikaa, ystäväni! Tervehdys suhteellisen lämpimästä Arba Minchistä, jonne tulin katsastamaan Anna Vähäkankaalle kunnostettavaa vuokra-asuntoa. V. O. Siellä odotti aluksi synodin joka neljäs vuosi pidettävä yleiskokous, jossa valitaan johtajat seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Meidänhän tulisi tehdä työtä kaikkien kanssa ja kaikille. Kun muitten, alkuperäisestä rovastikunnasta eronneitten ryhmien edustajat halusivat komiteaa ja painottivat sitä, että työn on jatkuttava, alkuperäisen rovastikunnan johtaja kieltäytyi. Seppänen). Anna on Kansanlähetyksen ja Wycliffien yhteislähetti kuten minäkin ja tulee ensi vuoden alusta auttamaan synodimme käännöstiimejä kielen analysoinnissa. Apostoli Johanneklut Suolijärvellä Tuulentuvassa, sen päivänä klo 10 kirkossa perpuuro ja kahvit. Se musertaa ja kaivaa. Hänelle sain marmattaa tuntojani. Siunausta adventin ja joulun aikaasi, lämmöllä Mirjami Mirjami Uusitalo, P. Kirkkoherranvirasto, p. Voi käydä niin, että tiimi hajoaa ilman ulkopuolista lopetuspäätöstäkin. Tafesech, joka on toiminut sekä kääntäjänä että sihteerinä, aloitti työt paikallisen seurakunnan evankelistana kolmisen viikkoa sitten. Pietarin kirjeestä. Kaiken lisäksi kuulin, että tiimi oli jättänyt kesken Apostolien tekojen filmitekstin ryhmätarkastuksen, joka heidän piti saada tehtyä minun kokousmatkojeni ja Konsossa viettämäni viikon aikan. Siitä kertoivat Esteri Oikarisen Tupperware-kutsut ja maittava kahvitarjoilu ystäville ja tuttaville Mäntykodissa pari viikkoa sitten. Lähe 30 henkeä täytti Esterin pienen asunnon, ja yllättävää kyllä, tilauksiakin kertyi varmaan sen verran, että pudasjärveläisen esittelijän ilme osoitti tyytyväisyyttä. Nykyään, kun ei juurikaan juhlita nimi- tai syntymäpäiviä ja tapoihin ei kuulu poikkeilla naapureissakaan, voi toivottaa Tupperware-kutsuilla tervetulleeksi arkea piristämään. klo 9.30 ystäväker- ra, liturgia H. adventtisunnuntai Kun syrän märkänee ?Ilo pintaan vaik syrän märkänis?, sanoo usein perhekuntamme matriarkka. klo 10 sanajumalan- lumusiikkia (kuoro- ja yksinlaupalvelus kirkossa (H. Syrän märkäni pelkästä ajatuksestakin mitä oli tapahtunut. Adelgunde ja Adelheid, jotka merkitsevät ?aatelista, jalosukuista?
Tänä vuonna joulupuuroa kävi syömässä yli 420 henkeä, mikä on enemmän kuin viime vuonna. Päätöksiä Kunnanhallitus 3.12. Lausunto itsehallintoalueeseen kuulumisesta Suomen hallitus on 28.10. Tarkoituksena on lisätä ja vahvistaa vanhempien voimavaroja arjen pyörittämiseen. Perheasemalla asioiminen on kuitenkin tehty helpoksi sijoittamalla terveyskeskuksen järvenpuoleiseen päätyyn kaikki lapsiperheiden tarvitsemat palvelut. Eh käisevä n perhet yön pyyntöjä tulee päiväkodista, koululta, vanhemmilta sekä neuvolasta. - Neuvolan kautta tulee ennaltaehkäisevän perhetyön pyyntöjä eniten, koska toimistot on sijoitettu vierekkäin. Perhe voi tulla esimerkiksi suoraan neuvolakäynniltä käymään, Väisänen kertoo. Yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa perhetyö ideoi ja järjestää erilaisia ryhmiä: maahanmuuttajaryhmä, perhetupa, nuorten tyttöjen Elämän eväät -ryhmä, synnytysvalmennusryhmä sekä vauvaryhmä ja taaperosynttärit. Attendo tarjoaa myös lapsiperheen kotipalvelun, jonka voi ostaa tilapäiseksi ja lyhytkestoiseksi avuksi lapsiperheen arkeen. Tämä on enemmän kuin muutamaan vuoteen. tekemillään päätöksillä linjannut sosiaali- ja terveydenhuollon rahoituksen uudistamisesta sekä perustettavien itsehallintoalueiden määrästä ja aluejaosta. Varsinkin tällaisina taloudellisesti vaikeina aikoina yhteisöllisyys tuo turvallisuutta ja uskoa tulevaisuuteen. Perhetyöntekijät ovat apuna lapsiperheen arjessa Sinna Karvonen Kun lapsiperheen arki ei oikein tunnu sujuvan tai tuoreet vanhemmat tarvitsevat apua esikoisen synnyttyä, apua saa perhetyöntekijöiltä. Ennalta ehkäisevää perhetyötä on Puolangalla tehty vuodesta 2009 saakka. Perhetyötä tekevät Arja Väisänen ja Jaana Kemppainen. Väisänen siirtyi päivähoitajan työstään perhetyöntekijäksi vuonna 2011. nro 51 16.12.2015 3 Puolanka 16.12.2015 Joulupuuron kautta kohti joulua Jouluun on enää viikko jäljellä. Monelle joulupuuro on tärkeä sosiaalinen tapahtuma, jolloin pääsee turisemaan tuttujen kanssa. Jo pitkään perinteenä ollut joulupuuro kokoaa runsaasti väkeä joka vuosi koulukeskuksen ruokasaliin. Maakuntien liitoille kuuluvat alueiden kehittämistehtävät sekä alueelliset maankäytön suunnittelun tehtävät. Jotenkin on tuntunut, että tänä vuonna joulu tulee kovin hitaasti. Johtuneeko siitä, että talvi tuli oikeastaan vasta reilu viikko sitten ja vasta tuolloin päästiin kunnon talviseen tunnelmaan. Joulutunnelmaan päästiin Puolangalla sunnuntaina kunnan joulupuurolla. Lapsiperheiden asioiminen terveyskeskuksessa on tehty helpoksi sijoittamalla tarvittavat palvelut vierekkäin. toon tai vuorokausirytmiin liittyvissä asioissa. - Tehtävänämme on neuvoa lapsiperheitä kaikissa heidän arkeensa liittyvissä asioissa, Väisänen kertoo. Päiväkodin, koulun, nuorisotoimen ja muiden perheeseen liittyvien tahojen lisäksi perhetyö tekee yhteistyötä neuvolan, mielenterveystoimiston ja sosiaalitoimen kanssa. Aiemmin mielenterveyspuolella työskennellyt Kemppainen aloitti perhetyöntekijänä seuraavan vuoden syksyllä. Vuoden loppuun saakka perhetyötä tekee myös kuraattori Saara Karhu. peista käsin. Kainuun liitto on pyytänyt kuntaa nimeämään kunnasta kaksi nuorta maakunnalliseen nuorisovaltuustoon seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Perustelut: Puolangan kunnan yhteistyö muiden kuntien ja kuntayhtymien kanssa suuntautuu yksinomaan nykyisen Kainuun maakunnan suuntaan. Historiallisestikin Puolanka on osa Kainuun maakuntaa, vaikka sijaitseekin Oulujoen, Kiiminkijoen ja Iijoen vedenjakaja-alueella. Maakunnallinen nuorisovaltuusto Kainuun maakuntahallitus muodosti syksyllä 2013 maakunnallisen nuorisovaltuuston, joka osallistuu nuorisolain mukaisesti ?alueellista (maakunnallista) nuorisotyötä ja -politiikkaa koskevien asioiden käsittelyyn?. Kunnan joulupuuron alku juontaa aikaan, jolloin täällä oli nykyistäkin enemmän kivijalkakauppoja. Palavereissa on mukana yleensä asiakas, perhetyöntekijät sekä perhetyön yhteistyökumppanit. - Ennaltaehkäisevän perhetyön pitäisi olla mahdollisimman matalan kynnyksen paikka. Kunnan ja yrittäjien yhteinen ajatus oli, että kunta tarjoaa joulupuuron ja samalla kaupat tarjoavat jouluostosmahdollisuuden kuntalaisille. Ajat ovat tästä muuttuneet paljon. Lastensuojelun perhetyötä tehtäessä yhteistyökumppaneina toimivat lisäksi lastensuojelun sosiaalityöntekijät. - Teemme hyvin suunnitelmallista työtä. Niihin kootaan asiakkaalle tärkeät ihmiset yhtä aikaa keskustelemaan. Kivijalkakauppojen osuus joulumyynnistä on edelleen merkittävä, mutta verkkokauppojen osuus on kasvanut huimasti. Perheiden olisi toivottavaa tulla tänne pienimpienkin asioiden takia, jotta ne eivät pääsisi kasaantumaan suuremmiksi, Arja Väisänen päättää. Grilli-katiska uuden yrittäjän ohjaksiin Lue sivulta 5 Siirry juttuun Sinna Karvonen Sunnuntaina puolankalaiset kutsuttiin jouluostosten lomassa kunnan tarjoamalle joulupuurolle. Hänen työnkuvaansa kuuluvat lisäksi Attendon arvovalmentajana ja laatukoordinaattorina toimiminen. Vuoden loppuun saakka perhetyötä tekee myös kuraattori Saara Karhu. Arja Väisänen ja Jaana Kemppainen tekevät sekä ennaltaehkäisevää että lastensuojelun perhetyötä. Minkä nykyisen maakunnan pohjalta muodostettavaan itsehallintoalueeseen kuntanne katsoo perustelluksi kuulua. Maakuntahallitus vahvistaa nimeämiset. Kunnanhallitus nimesi Puolangalta maakunnalliseen nuorisovaltuustoon Nea-Veera Mäkäräisen ja Marika Seppäsen. Metsätilan myynti Ville Miettinen on tehnyt tarjouksen myytävänä olevasta 3 hehtaarin tilasta Kolmio, kiinteistötunnus 620-405-720. On mahdollista menetellä niin, että valtuusto ottaa kantaa ainoastaan sille osoitettuihin, itsehallintoalueeseen kuulumista koskeviin kysymyksiin ja kunnanhallitus ottaa kantaa muihin kysymyksiin. Valtuustolle esitetty kysymys on seuraava: Hallituksen aluejakolinjauksen mukaan perustettavat itsehallintoalueet muodostetaan kuntajaon pohjalta. Tästäkin huolimatta sunnuntaisen joulupuuron aikana moni puurolla käynyt kävi myös katsastamassa kylän kauppojen tarjontaa. Joku harmitteli sitä, että kaikki kaupat eivät olleet avoinna, mutta muutoin joulupuurosunnuntai tuntui olevan varsin leppoisa ja ihmisten mieltä lämmittänyt päivä. Kunnan joulupuurolla kävi tänä vuonna yli 400 ruokailijaa. Vastauksen voi perustella. Kunnanhallitus esittää valtuustolle seuraavan lausunnon antamista: Puolangan kunta haluaa kuulua nykyisen Kainuun maakunnan pohjalta muodostettavaan itsehallintoalueeseen. Vastuu sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä siirtyy kunnilta ja kuntayhtymiltä 18 itsehallintoalueelle. Se on myös yksi harvoja tapahtumia, joka kokoaa tavalliset puolankalaiset yhteiseen tapahtumaan. Toinen tällainen tapahtuma on joulunavaus, jonne mennessään tietää varmasti tapaavansa tuttuja. Tällaisia yhteisöllisiä tapahtumia saisi olla enemmänkin. Mahdollisesti ympäristöterveydenhuolto. Sosiaali- ja terveysministeriö ja valtiovarainministeriö pyytävät Manner-Suomen kunnilta, kuntayhtymiltä ja eräiltä muilta tahoilta lausunnot hallituksen linjauksista. Kunnilta pyydetään lausunnossaan kantaa siihen, minkä maakunnan pohjalta muodostettavaan itsehallintoalueeseen kunta katsoo kuuluvansa sekä perustelemaan kannanottonsa. Toimikausi on 2016 - 2017. ELY-keskuksissa hoidettavat alueiden ja niiden elinkeinoelämän kehittämistehtävät mukaan lukien maaseutuelinkeinojen kehittämis- ja rahoitustehtävät. ja 6.11. Hintapyyntö tilasta on 8000 euroa ja Ville Miettinen on tarjonnut siitä 6000 euroa. Kunta myy kyseessä olevan tilan Ville Miettiselle 6000 eurolla.. Pyyntö palveluun tulee vanhemmilta perhetyöntekijöille, jotka välittävät pyynnön eteenpäin. Tämän jälkeen kotipalvelun työntekijä käy auttamassa perheen kotona. Hallitus on sopinut neuvotteluissaan itsehallintoalueiden määräksi 18 ja sote-palvelut järjestettäväksi 15 alueen puitteissa. Ennaltaehkäisevä perhetyö on lapsiperheille tarkoitettua ohjaamista, auttamista sekä mallintamista esimerkiksi lapsen kasvatukseen, kodin ylläpi- Perheasema sijaitsee Puolangan terveyskeskuksen järvenpuoleisessa päädyssä samassa yhteydessä kuin neuvola ja hammashoitola. Pisimmillään kotipalvelu voi kestää kuukauden. Perhetyöntekijöiden toimenkuvaan kuuluvat myös verkostopalaverit. Itsehallintoalueet muodostetaan maakuntajaon pohjalta. Itsehallintoalueet perustetaan monitoimialaisiksi. Niille osoitetaan 1.1.2019 lähtien seuraavat tehtävät: Pelastustoimen tehtävät ottaen kuitenkin huomioon mahdolliset tarpeet järjestää itsehallintoaluetta laajempaa aluetta ja väestöpohjaa vaativat tehtävät laajemmalla alueella. Jokaisen perheen kohdalla teemme aluksi perhetyön suunnitelman, myöhemmin väliarvioinnin ja lopuksi loppuarvioinnin, Kemppainen kertoo. Perhetyötä tehdään pääsääntöisesti apua tarvitsevan perheen kotona sen omista tar- Puolangalla perhetyötä tekevät Jaana Kemppainen ja Arja Väisänen
Muistitietoutta tarjosi Kainuun Muistiyhdistyksen toiminnan vastaava Lea Torvinen. ennus ja s a , s u t i Toim koneiden vanhojen amaan ti s poisvien hintaan. Maria Kyllönen Pikapuoliin vaihtuva vuosi tietää jälleen muutoksia lääkkeiden Kela-korvauksiin. Autolla ajaessa määränpää saattaa unohtua, ja tapaamisten ja muiden sovittujen asioiden unohtaminen alkaa tulla tavaksi. Muutokset aivoissa ja muistissa kuuluvat kuitenkin myös terveeseen ikääntymiseen ja ne ovat kaikille yhteisiä, Torvinen viestitti. - Ne eivät hankaloita elämää merkittävästi. Asiat tapahtuvat hiukan hitaammin, mutta kuitenkin ne tulevat hoidettua. Aivot vaativat ruokaa, liikuntaa ja lepoa Muistin toimintaan voi vaikuttaa huolehtimalla aivoterveydestään: elintavoillaan ja tottumuksillaan, kuinka ruokailee, liikkuu, muutenkin harrastaa ja lepää. Aivoterveellinen ruokavalio pohjautuu ravitsemussuosituksiin eli sisältää runsaasti kasviksia: B-vitamiinit ovat tärkeitä aivojen energiantuotannossa ja antioksidantit esimerkiksi suojaavat Alzheimerin taudilta. Liikunta kohentaa aivojen verenkiertoa, mielialaa ja unen laatuakin. Näin voisi päätellä yleisön paljoudesta, jonka Puolangan marttojen ja kirjaston järjestämä luento kokosi kirjaston lukusaliin. Toiminnan vastaava Lea Torvinen Kainuun Muistiyhdistyksestä tarjosikin puolitoistatuntisella luennolla mielenkiintoisen tietopaketin muistiin liittyvistä asioista runsaat 20-henkiselle kuulijakunnalle. Puolankalaissyntyinen Torvinen on työskennellyt muistiyhdistyksessä keväästä 2001 alkaen ja sitä ennen vuodesta 1990 lähtien muun muassa vanhainkodeissa ikäihmisten ja muistisairaiden parissa. - Toinen sukupolvi on jo menossa asiakaskunnassa. Koska muistisairauksiin voi sairastua työikäisenäkin, voi olla, että kolmannenkin sukupolven ehdin nähdä, Torvinen arveli. Aistit herättävät muistoja Alkajaisiksi pitämällään aivokierroksella Lea Torvinen valaisi aivojen rakennetta ja eri osien tehtäviä varsinkin muistin kannalta. Torvinen myös arvuutti kuulijoitaan kysymällä, paljonko ihmisen aivot painavat. Aika lähelle vastauksessaan osui Raija Reinikainen, joka ehdotti painoksi kahta kiloa. Kaluste- ja konemarket Kodinkoneet Kumpulainen Zanussi a+ jää-/viileäkaappi gram A++ jää-/ viileäkaappi Vestfrost A+ 5 kg Pesukone Rosenlew A+ 6 kg Pesukone 299,- 399,- 449,- Indesit A+ 5 kg pesukone 349,- Zanussi Talousliesi 299,- Rosenlew astianpesu kone 299,- 699,- Zanussi 5,5 kg Pesukone 369,- Zanussi Keraaminen liesi 399,- pukin konttiin AEG A+ jää-/ viileäkaappi 749,- Muistin muutokset kuuluvat ikääntymiseen Muistihäiriö johtuu muutoksesta aivoissa. lukien ja kiittää palveluksesta Puolangan kunnassa. Kuntosalimaksujen tarkistaminen Honkavaaran kuntosalimaksut on tarkistettu viimeksi vuonna 2008, joten maksujen päivitys on ajankohtaista. Vuoden 2016 valtionavustus toimintaan piti hakea 30.11. Sivistyslautakunta on valinnut Toni Siivikon 5.6.2013. mennessä Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta. Veri kulkee aivoille kaulavaltimoita pitkin - jos ne ahtautuvat, se vaikuttaa eri toimintoihin ja muistiin. Rosenlew A+++ 10 kg Pesukone merkkejä Paljon eri ja ja malle a! ,- heti varastost Aeg A++ Astianpesu kone Pidä huolta muistista -luento kokosi kirjaston lukusaliin runsaan yleisön. Työpaikkavuorolla pääsee kuntosalille varatulla vuorolla kerran viikossa vuoden ajan. Ohimenevä syy on usein juuri verenkiertohäiriö. Hoidettavissa oleva syy voi olla seuraus yleissairaudesta, puutostila, aineenvaihdunnan häiriö tai lääkkeiden sivuvaikutus. Pysyvät syyt voivat johtua aivovammasta, aivoverenkiertohäiriöstä tai aivotulehduksesta. Lautakunta hyväksyi uudet kuntosalimaksut, jotka tulevat käyttöön 1.1.2016, ja esittää ne kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Muisti vaatii hoitoa ja huolenpitoa Maria Kyllönen Muistiasiat kiinnostavat puolankalaisia. Lautakunta hyväksyi Veijolan irtisanoutumisen luokanopettajan virasta ja kiittää pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta palveluksesta Puolangan kunnan palveluksessa. Toni Siivikko irtisanoo itsensä koulunkäyntiavustajan työsuhteesta kirjeellään 23.11. Hinnat sisältävät kymmenen prosentin arvonlisäveron. nykyhinta hinta 1.1.2016 1 kk kortti 20,37 25 - koululaiset ja opiskelijat 15,28 20 3 kk kortti 45,83 50 -koululaiset ja opiskelijat 30,55 35 1 vuoden kortti 86,56 100 Perhekortti 127,29 150 Työpaikkavuoro 242,20 270 10 kerran kortti - 40 Perhekortilla pääsee kuntosaliin samassa taloudessa asuvat. Muutoksista vuodelle 2016 keskeisin on niin sanottu alkuomavastuu, jonka suuruus on hallituksen tekemän esityksen mukaan 50 euroa. Vastaisuudessa asiakas siis saa Kelan korvaamista lääkkeistä korvauksen vasta maksettuaan kalenterivuosittaisen 50 euron alkuomavastuun. Muutos ei koske alle 18-vuotiaita asiakkaita. Alkuomavastuu kuitenkin kerryttää vuosiomavastuuta eli Kela-kattoa, joka vuodelle 2016 laskee 610,37 euroon nykyisestä 612,62 eurosta. Aivot tulee myös haastaa opiskelulla, lukemisella, musiikilla ja muulla mieleisellä puuhalla. - Paljon puhutaan, että sydäntä pitää hoitaa ja ennaltaehkäistä sokeritaudin tuloa, mutta myös aivoja pitää hoitaa ja huoltaa, Lea Torvinen korosti. Vaihtuva vuosi tuo muutoksia 499,- Kelan lääkekorvauksiin Electrolux 7 kg PEsukone 599,- Gram keraaminen kiertoilmaliesi 499,- 499 Kaluste- ja konemarket Juha Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Aivot painavat puolitoista kiloa, ja siihen mahtuu paljon. Sarka-valmennuspajan menoiksi arvioitiin 74 000 euroa. Irtisanoutumisia Hilkka Veijola irtisanoutuu kirjeellään luokanopettajan virasta 1.2.2016 lähtien jäädessään vanhuuseläkkeelle. Lautakunta hyväksyi Siivikon irtisanoutumisen 11.12. Ensi vuoden alusta jokaisella asiointikerralla maksettava omavastuu on aiemman 3 euron sijaan 4,50 euroa. Apteekkari Arja Raatikainen arvelee, että täysin korvattavaa lääkettä käyttävälle voi kuitenkin tulla yllätyksenä, että joutuu totutun omavastuuosuuden asemasta maksamaan ensin alkuomavastuun. Koska useat tällaiset lääkevalmisteet ovat hintavia ja lisäksi on usein ostettava muita lääkkeitä, alkuomavastuu täyttyy monesti jo vuoden ensimmäisellä apteekkikäynnillä. - Asiakkaiden kannalta hyvä asia on se, että lääkkeiden peruskorvaus nousee nykyisestä 35:stä 40 prosenttiin. Sillä vähän neutraloidaan al- kuomavastuuta, Raatikainen huomauttaa. Alempi 65 prosentin ja ylempi 100 prosentin erityiskorvaus säilyvät sinänsä ennallaan. Muutosten voimaan tullessa reseptilääkkeitä vain harvoin tarvitseva voi siis jäädä korvauksetta. Aivojen toiminta on melko omintakeista: silmät näkevät, mutta aivojen takaosa kertoo, mitä silmät näkevät; korva aistii äänen, mutta ohimolohkon alue kertoo, mikä äänen aiheuttaa. Ohimolohkon alueella syntyvät myös muistot, ja aistit vaikuttavat siihen, kuinka muistot pulpahtavat pintaan. Aivot vaativat toimiakseen verta ja sen mukana tulevia happea ja ravinteita. Hilkka Veijola on aloittanut opettajan uransa 1.8.1980 ja työskennellyt useilla kouluilla. Runsaasti reseptilääkkeitä käyttävä puolestaan hyötyy esimerkiksi siitä, että peruskorvausta nostetaan. - Periaatteessa muutoksen pitäisi olla kuluttajalle ?kustannusneutraali. 4 nro 51 16.12.2015 Päätöksiä Sivistyslautakunta 7.12. Valtionavustus nuorten työpajatoimintaan Nuorten valmennuspaja/työpaja aloitti toimintansa Puolangalla 1.8. Opiskelijan on esitettävä opiskelijakortti. Työntekijän irtisanoessa työsopimuksensa irtisanomisaika on vähintään 14 päivää, jos palvelussuhde on jatkunut enintään viisi vuotta. Valtionavustusta haettiin 35 000 euroa. Taulukossa on nykyiset hinnat ja ehdotetut uudet maksut. Eteneviä syitä ovat muistisairaudet, yleisimpänä verisuoniperäinen Alzheimerin tauti. Huolestumiseen antaa aihetta, jos muistioire haittaa työtä tai kotiaskareita tai jos sanojen löytämisessä tai asianmukaisuudessa on vaikeuksia. Kelakaton ylityttyä asiakas maksaa lääkkeestään ensi vuonna 2,50 euroa, kun hän nykyisin maksaa siitä 1,50 euroa. Myös sataprosenttisesti kor- vattavien lääkkeiden - kuten diabetes- ja silmänpainelääkkeiden - reseptikohtaisiin omavastuisiin on tiedossa nousua. eli pitkällä tähtäimellä todennäköisesti plus miinus nolla, Raatikainen arvelee. Hallitus pyrkii säästämään sairausvakuutuskorvauksista korottamalla paitsi asiakkaan lääke-, myös matkakorvausten omavastuuosuuksia. Eduskunta ei ole vielä vahvistanut muutoksia, mutta käsittelee asian loppuvuodesta.. Kymmenen kerran kortti on voimassa neljä kuukautta
Uutta yrittäjää Ali Abdelbakya kävi onnittelemas- lessaan. sa Puolangan Yrittäjien puolesta Tuomo Seppänen, joka ojensi Alille kukan. STB PuRylle voitot neljännestä turnauksesta Kauden neljäs turnaus pelattiin itsenäisyyspäivänä 6.12. Kajaanihallilla. Läpiajosta kumminkin tuomittiin rangaistuslaukaus, kun Ryhti koetti takakarvata palloa pois. Tästä Jymy pääsikin kuittaamaan tilanteeksi 1-1. Kesällä töitä on paljon enemmän, joten Hepokönkään kahvilayrittäjänä puolankalaisille tutuksi tullut Ali Abdelbaky ryhtyi Grilli-Katiskan yrittäjäksi. tarvitsen jonkun kaveriksi. Lisätyöntekijöiden tarve tulee selviämään tulevien kuukausien aikana. Grilli-Katiskan pikaruokatarjonta tulee jatkumaan samanlaisena kuin edellisen yrittäjän aikana. Näistä lukemista mentiin erätauolle. Toinen erä vanheni minuutin verran ja sama tutkapari jälleen asialla: Haapalainen Väisäsen syötöstä 2-1. Puolankalaiset kävivät kannustamassa ja onnittelemassa. nro 51 16.12.2015 5 Grilli-Katiska siirtyi uuden yrittäjän ohjaksiin Sinna Karvonen Joulukuun ensimmäisenä päivänä vietettiin Grilli-Katiskan avajaisia uuden yrittäjän Ali Abdelbakyn ohjaksissa. Alin mukaan avajaispäivä meni hyvin. - Avajaispäivänä riitti kävijöitä. Ennen erätaukoa KSB pääsi vielä tasoittamaan, ja erätauolle mentiin tilanteessa 2-2. Toinen erä ehti vanhentua noin kolme minuuttia, kun KSB siirtyi ottelussa ensimmäistä kertaa johtoon ja tilanteeksi 2-3. Eikä kauaa tästä ja Jymy ottaa ensimmäistä kertaa johdon, 2-3. Erän puolenvälin tietämillä Ryhti sai ylivoiman, mutta se ei tuottanut tulosta, vaikka pallo liikkui: Jymy puolusti erittäin hyvin. Erän viimeisellä kolmanneksella Jymy sai kuitenkin mahdollisuutensa: Ryhdin ylivoimalla vastustaja pääsee katkaisemaan syötön ja polkee läpi. Hän kaavailee tarjonnan olevan samanlaista kuin Hepokönkään kahviossa: tuoretta ja monipuolista. Ali kertoo saaneensa hyvää palautetta yrittäjäksi ryhtymisestä muun muassa Facebookin kautta. Kysyin asiasta Iikalta, ja hän suostui vuokraamaan tilan minulle. Grilli-Katiskan edellinen yrittäjä Iikka Heikkinen avusti Alia koko ensimmäisen viikon ajan, mistä Ali onkin hyvin kiitollinen. Ainoana työntekijänä Ali tekee pitkää ja kiireistä päivää. Kokemusta löytyy - ja tehokkuutta. - Vaparitilanteet ovat paranemaan päin, mutta vieläkin niitä saisi treenata ja hioa paremmiksi. Turnauksen tehomiehet: Sami Haapalainen 6+2, Eemeli Väisänen 2+2, Panu Siira 1+1, Jesse Heikkinen 1+0, Mikko Moilanen 1+0, Jere Kanerva 1+0, Tommi Väisänen 0+1, Lauri Nykänen 0+1 ja Ville Lötjönen 0+1. Mika Luukkonen. Tämä alivoima kestettiin ja aivan ennen loppua Haapalainen rokottaa jälleen kerran Jymyn pelin sekoittuessa täysin. Ali kertoo pitävänsä Puolangalla asumisesta, koska paikkakunta on rauhallinen. Sai hyvin luotua tilanteita ja pidettyä painetta vastustajan päädyssä. Loppukiri ei riittänyt ja näin kaksi pistettä lähtivät Puolangalle lukemin 6-4. PuRy - Jymy Toisessa ottelussa vastaan asettui lohkon hännille jämähtänyt Sotkamon Jymy, jonka Ryhti voitti edellisessä kohtaamisessa lukemin 7-3. Tässäkin ottelussa Ryhti pääsi aloittamaan maalinteon: tutkapari Haapalainen-Väisänen toimii ja Sami niittaa pallon nuottaan, 1-0. Talven hän aikoo tehdä töitä yksin, mutta kesäksi hän suunnittelee palkkaavansa kesätyöntekijän avukseen. - Tämä on pikaruokaravintola, eli asiakkaiden ei tarvitse odottaa annostaan kauaa. Täällä on paljon hommia hoidettavana, joten päivisin on melkoinen kiire. Muutama minuutti tästä ja PuRy kuittaa: Eemeli Väisänen tasoittaa ottelun Haapalaisen syötöstä ja peli on jälleen tasan 3-3. KSB sai mahdollisuutensa mennä johtoon, kun Jere Kanerva otti jäähyn vaarallisesta pelitavasta. Varma, rauhallinen ja itseluottamus huipussaan. - Kakkoskenttä. Turisteja tulee ympäri Suomea varsinkin rastiviikon aikana, joten taidan kokeilla puolankalaisen käsityön ja matkamuistojen myymistä Hepokönkään lisäksi grillillä. Ali kertoo odottavansa innolla, mitä tuleva vuosi GrilGrilli-Katiskan avajaisia vietettiin joulukuun ensimmäisenä li-Katiskan yrittäjänä tuo tulpäivänä. Erän loppuun saadaan kuitenkin kaivattu tasoitus, kun Haapalainen niittasi hattutempun ja peli oli tasan 3-3. Viimeinen erä olikin Ryhdiltä varsin suvereenia peliä. Pallo liikkui ja painetta luo- tiin jatkuvasti Jymyn päätyyn. Tämä tuottikin tulosta erän alkupuolella, kun Väisänen napauttaa Ville Lötjösen loistavasta rystysyötöstä tilanteeksi 4-3. Tämä tuottikin tulosta, sillä kova laukaus puolustajan ohi yläkulmaan tasoitti pelin lukemiksi 2-1. Erän loppupuolella PuRy sai ylivoiman, mutta tämä ei tuottanut tulosta, vaikka pai- ne saatiin pidettyä vastustajan päädyssä. Positiivista palautetta on tullut myös Hepokönkään kahvilasta ja Alin ystävällisestä asiakaspalvelusta. Hepokönkään kahvila on todella tärkeä Alille, joten hän aikoo jatkaa siinä yrittäjänä myös ensi kesänä. - Ennen kesää suunnittelen, kuka tulee työskentelemään Hepokönkäällä ja kuka täällä grillillä. Lisätietoa allekirjoittaneelta tai Facebookista. Turnauksen pointit: - Maalivahti Juuso Kanniai- nen. Voittanut jokaisen pelinsä. Kahvileipätarjonta muuttuu joulun jälkeen, jolloin Ali alkaa leipoa kahvileivät itse. sählyturnauksen, jossa Koukkupolvi-tyyliin jaetaan joukkueet satunnaisesti sarja/entisistä sarjapelaajista, ei sarjapelaajista ja naisista. KSB otti maalivahdin pois, jolloin Ryhti pääsi niittaamaan tyhjiin: tekijänä Jere Kanerva ja syöttäjänä Tommi Väisänen: 6-3. KSB kavensi vielä hetken päästä lukemiksi 6-4 ja sai ylivoiman viimeiselle minuutille, kun Jesse Heikkinen sai kaksiminuuttisen maasta pelaamisesta. Loppulukemat siis 6-3 ja täysi pistepotti Puolangalle. Ryhti järjestää Tapaninpäivänä 26.12. Muutama minuutti tästä ja Jesse Heikkinen pääsee vapaasti maalin edestä tinttaamaan pallon nuottaan Haapalaisen syötöstä: 5-3. Erän viimeisellä kolmanneksella Ryhti joutui alivoimalle, kun Nykänen sai rangaistuksen vaarallisesta pelitavasta. Näistä lukemista mentiin erätauolle. Kolmannen erän alkupuolella ei tilastomerkinnöil- lä mässäilty. Minuutti tästä ja Jymy pääsee tasoittamaan 2-2, kun pallo ottaa kimmokkeen pelaajasta ja kaartaa kierteellä verkon perukoille. Asiakkaita on riittänyt myös avajaisten jälkeen, ja jokainen päivä on ollut kiireinen. Alun perin Egyptistä kotoisin oleva Ali on asunut jo pitkän aikaa Puolangalla. Alivoima ja maalivahti Juuso Kanniainen kuitenkin kestivät, ja maalia ei syntynyt. Tästä Ryhti sai potkua peliinsä ja tykitti kaksi maalia reiluun minuuttiin: ensin Haapalainen, jonka jälkeen Siira pääsi Nykäsen syötöstä tykittämään maalin edestä hienosti yläkulmaan, ja tilanne on 5-3. Vastaan asettuivat KSB2 ja Sotkamon Jymy. Yhteinen sävel tuntui löytyneen. - Haapalainen ja Väisänen. Iivo ja Eme. Hän ehti työskennellä Puolangan leipomossa kolme vuotta ja Hepokönkäällä kahvilayrittäjänä kaksi kesää. Idea Grilli-Katiskan yrittä- jäksi rupeamisesta lähti siitä, kun Ali ryhtyi pohtimaan tekemistä pitkän talven ajaksi. - Talvi on pitkä aika. Mukaan eivät päässeet Olli Näyhä, Pekka Suorsa, Jukka Anttonen ja Sami Lötjönen. KSB2 - PuRy Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui KSB2, jonka Ryhti voitti edellisessä kohtaamisessa lukemin 4-2. Ryhti aloitti maalinteon viiden minuutin kohdalla, kun Sami Haapalainen tinttasi pallon verkkoon ja tilanne oli 1-0. Tästä alle minuutti ja Mikko Moilanen pääsee kakkoskentän myllytyksen jälkeen sivaltamaan pallon maaliin, syöttäjänä toimi Panu Siira: 2-0. Heti tämän jälkeen Lauri Nykänen sai jäähyn taklaamisesta, ja KSB pääsi ylivoimalle. Siksi mietin, että voisin ruveta yrittäjäksi tähän grillille. Kanniainen otti loistokoppeja ja puolustus piti loput tilanteet hallussaan. Erän suurimmat tapahtumat tulivatkin viimeisten minuuttien aikana
Lyhyt vierailu päättyi, Matti on odottanut jo pitkän aikaa joulupukin ja -muorin tapaamista. Nurkassa seisoi sitten syntyneen Sibeliuksen koristeltu joulukuusi, pöydilkunniaksi laululla Maa on lä loistivat kukkaset ja kyntniin kaunis. Pukilla oli unohtunut muorin hellehattu päähän ja muorilla pukin villahousut kaulaan. Aterian olivat valmistaneet ja kattaneet Kirsti Kokko, Helga Holappa ja An-. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. Ateria koostui perunoista, kinkusta, salaateista, suolalohesta ja sillistä sekä luumukiisselistä voileipien ja särpimien lisäksi. Tuokio alkoi 150 vuotta nelmaa. Pukilla olikin muori lahjavasun kantajana. Ikääntynyt pukkipariskunta vaikutti aika hajamieliseltä ja yleisöllä riitti sen vuoksi hauskuutta. Soivio kertoo tekevänsä käsitöitä rentoutuakseen ja kuluttaakseen aikaa. - Olen merkannut ja virkannut ja tehnyt kukkapalloja. Toin myyntiin myös villasukkia, joita tarvitaan erityisesti näin talvikeleillä. Myyntipöydät - Eihän täältä suurta myynnotkuivat leivonnaisista ja tiä tule, mutta pääasia on, eterilaisista jouluaskarteluista. tä lähdin mukaan tällaiseen Joulumyyjäisten yhteydessä tapahtumaan. Soivio kuvaili ensimmäistä myyntikertaa positiiviseksi kokemukseksi. Tässä samalla järjestettiin kirpputori, jontulee tutuksi ihmisten kanssa, ne puolankalaiset saivat tuomikä on mielestäni tärkeintä. da tavaroitaan myytäväksi. Taitavasti tehtyjä käsitöitä Vihlakan kehitysvammaihastellut Margareta Kohvakpalveluista ja työtoiminnoiska kertoi käyneensä jo useamta vastaavan Hilkka Oikarisen pana vuonna Vihlakan joulumukaan myyjäisten ensimmyyjäisissä: mäinen päivä oli vilkas: - Joka vuosi täällä on kau- Porukkaa kävi koko ajan niita erilaisista materiaaleista käsintehtyjä tavaroita, joita katsellessa menee tovi. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Hänen mielestään tärkeintä tapahtumassa oli uusiin ihmisiin tutustuminen. Joulumyyjäisissä Sinna Karvonen tasaisena virtana, ja tavaraa meni kaupaksi todella hyvin. Toinen päivä sen sijaan oli hieman hiljaisempi. Käsitöitä harrastava Toini Soivio vei ensimmäistä kertaa myyntiin aikaansaannoksiaan Vihlakan joulumyyjäisiin. Sen jälkeen päästiin juhla-aterian äärelle. Aina lähtee jotain mukaankin. Kohvakka kertoi itsekin harrastavansa jonkin verran käsitöitä. - Kudon villasukkia, mutta ei tule paljon askarreltua. Siksihän sitä pitää täällä joulumyyjäisissä käydä, Kohvakka naurahti. Vihlakan joulumyyjäisten tunnelmaa kohotti entisestään Vihlakan väen järjestämä glögi- ja piparitarjoilu sekä Vihlakan ohjaajan Harri Laurosen vetämät yhteislauToini Soivio vei ensimmäistä kertaa aikaansaannoksiaan lutuokiot. myyntiin Vihlakan joulumyyjäisiin. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,24 euroa/pmm. Asia tietenkin saatiin selvitettyä ja asut oikealla jamalle. Pian innokkaimmat pukin odottajat olivat jo pukkia tervehtimässä ja halaamassa. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään perjantaina 18.12. Sukat kävivät huonosti kaupaksi, mikä johtuu luultavasti siitä, että ih- Joulutervehdykset Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. klo 16. poikenneet Margareta ja Kalevi Kohvakka tutkiskelivat myyntipöytien tarjontaa. Joulupukki ja -muori pääosissa vammaisyhdistyksen joulujuhlassa Piisissä palanut tuli ja jykevät seinähirret sinetöivät joulutunnelman ilmassa leijailevan jännityksen kanssa. - Kaikki olemme kovasti odottaneet joulupukkia, kiteytti hoitaja Markku Heikkinen Käpylän väen tunnelman. Juhlan aluksi kaikki hiljentyivät kuuntelemaan Pirjo na-Maija Sutinen. Ruokailemisen jälkeen lauLauantaisessa vammaisyhlettiin riemurinnoin joululaudistyksen joulujuhlassa Asluja Ismo Väisäsen säestykkanmäessä oli entisajan tunsellä. 6 nro 51 16.12.2015 Vihlakan joulumyyjäisissä käsityöt tekivät kauppansa miset ovat alkaneet itse neuloa entistä enemmän. Toimintakeskus Vihlakassa Ensimmäinen myyntikerjärjestettiin torstaina ja perta oli Soiviolle positiivinen jantaina jokavuotiset joukokemus: lumyyjäiset. Jokainen halusi tavata pukin aivan lähituntumassa. Laulujen lomastilät sekä juhlaan oli katettu sa runoja esittivät Oili Taiparunsas ruokapöytä. le, Ritva Kanniainen ja Markku Heikkinen. Pirtissä syttyi kattohirsiin asti ylettynyt riemu, kun joulupukin kopina alkoi kuulua oven takaa. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Petteri Puolankalainen Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä tiistaina 22.12. Askanmäen kotiseu- koska pukilla oli vielä pitkä matka toisiin joulujuhliin. tutalon hirsiseinien keskellä ja piisin loisteessa joulutunnelma tiivistyy. Rauni Räisänen Moilasen lukemaa jouluevankeliumia. Lahjatkin saatiin jaettua oikeille omistajille Pirjo Moilasen avustuksella, ja vierailun lopussa pukki ja muori pistivät pukkitanssiksi taustamusiikin tahtiin
puh. 08 6532 200. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la 10-13, su 12-15.. nro 51 16.12.2015 7 t a So m n u u l u o j t e e t s i r ko 5789 3 1 2 1 3 1 2 1 3 1 2 1 3 1 2 1 3 1 3 Lumiukko1 2 1 5 , 8 88,-88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 21 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88988 88 88 88 88288,-88 , 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 50 88 88 88 88 88988,-88 88 88 88288 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 20 , 88 88 8817 88 88 ,- 88 88 88 88 88 t 9 t 7 8 v v v 89 Pukki ja lapset akvaariosoittorasia Pöllöakvaario Jouluaiheinen magneetti Suolakivi pöytävalaisin akvaario Joulupukki magneetti Koristeriipus ! a t s i a l i 3 er Joulupöllö s u e k r o K 64 cm! Ouluntie 1, Puolanka
Valvontaan ja päästöjen mittauksiin kiinnitetäänkin nykyään paljon huomiota. Uuden ajan sellutehtaassa on mahdollista hyödyntää uusia innovaatioita kuten esimerkiksi Aalto-yliopistossa kehitettyä sellunvalkaisumenetelmää. Liukoselluksi jalostettaessa kuitupuu voidaan korjata latvaläpimitaltaan 4 senttimetriin asti, jolloin kuitupuun saanto on 20 prosenttia suurempi kuin paperihavuselluksi jalostettaessa (latvaläpimittavaatimus 7 senttimetriä). Lisäksi sahoilta tulee raaka-ainetta biosellutehtaalle, koska noin 25 prosenttia sahoille viedystä tukkipuusta palautuu pintapuusta tehtynä hakkeena sellutehtaalle raaka-aineeksi. Sellutehtaiden ympäristönsuojelutaso on parantunut vii- Lukijan kynästä meisten parinkymmenen vuoden aikana huomattavasti. Uusi tehdas rakennetaan 25 - 30 prosenttia suuremmalle tuotannolle, jolla varaudutaan raakaainevarantojen kasvuun ja mahdolliseen puuntuontiin alueen ulkopuolelta. Rahaa hankkeen toteuttamiseen on saatavilla niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Se on logistisesti täysin mahdollista, koska kuusihierteen valmistukseen kuusikuitu pystyttiin kuljettamaan tehtaalle kahdessa viikossa. Uuden ajan biojalostamoiden kovinta ydintä on puun kuiduttaminen esimerkiksi liukoselluksi ja lisäksi prosessissa hyödynnetään kaikki, mitä puusta on hyödynnettävissä sekä tuotetaan sähkö- ja lämpöenergiaa. Investoinnit tehdään alan uusimpia innovaatioita hyödyntäen, jolloin tehtaista tulee ?ketteriä. Tavoitteen on oltava kristallinkirkas: oma biosellutehdas toiminnassa jo tällä vuosikymmenellä! Veikko Heikkinen, Puolanka Tauno Mulari, Kemijärvi Televisioviikko Torstai 17.12.2015 Yle TV1 5.55 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Tohtori Intiasta (12), 10.45 Mittatilaustyönä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.25 Yhteinen vaimomme (Suomi 1956, o: Valentin Vaala, komedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Uutiset selkosuomeksi, 15.20 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Afganistan ristitulessa, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Komisario Montalbano (12). 0.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Adrenaliinijahti, 10.15 Näin Norjassa, 10.30 Theroux ja seksirikolliset, 11.30 New Yorkin herkut. 12.00 Rintheessä, 12.30 Sivuraiteilla, 13.00 Kioski, 13.20 Rauhassa - pelit ja vehkeet, 13.30 Kandit, 14.00 Uusi päivä, 14.30 Marja Hintikka Live. 15.20 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Joulukalenteri, 19.10 Jääkiekon Euro Hockey Tour: Tshekki - Suomi. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Siskonpeti, 22.25 Top of the Lake (16), 23.25 Fresh Meat (16), 0.05 FOLK-raati. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale (12), 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Peter uutisvirrassa. 15.05 Moderni perhe, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Yökylässä Maria Veitola, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Mustamaalattu, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Kuninkaan mies: Maailman laidalla (12, meriseikkailu, o: Peter Weir, USA 2003). 1.25 Rikoksista pahin (12), 2.25 Voittostudio. Nelonen 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.30 Bubble Guppies, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Lego Ninjago, 7.55 Lego Star Wars, 8.20 Bumba, 8.30 Paul O?Grady . Suomen Pankki julkisti äskettäin raportin, jossa pohdittiin Suomeen tehtävien investointien vähäisyyttä. Biosellutehtaassa sähköntuotto tulee osana jalostusprosessia, eikä tarvitse valtion tukea. Uuden biosellutehtaan investoinnin arvo on noin 800 miljoonaa euroa. rakkaudesta koiriin. 9.00 Hauskat eläinvideot, 9.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.20 Malibu Country, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Hurja remontti, 14.50 Guinness World Records. 15.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät, 17.50 Leijonan luola USA. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Bruce - taivaanlahja (USA 2003, komedia, o: Tom Shadyac), 23.10 SMLiiga: Illan Parhaat, 23.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 0.15 Leijonan luola USA, 1.15 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 2.15 Kanadan rajalla. 3.15 Amerikan kovimmat keräilijät, 4.15 Team Ahma. Yle Teema 17.00 Rakkaus on aarre, 18.00 Tiededokumentti: Juoksukuolemat, 19.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 21.00 Kuolleista palanneet (16), 22.05 Laulu (1986, o: Arto af Hällström, Janne Kuusi), 23.25 Veljet (o: Tahvo Hirvonen). Perjantai 18.12.2015 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Tohtori Intiasta (12), 10.45 Mittatilaustyönä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi) 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.25 Pessi ja Illusia (Suomi 1954, o: Jack Witikka). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Tosi tarina: Torni, 19.00 Kotikylä (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Neljä suurta (12), 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Newsroom (12), 0.10 Hunderby (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 New Yorkin herkut, 10.30 Makumatka Italiaan. 12.00 Sivuraiteilla, 13.00 Luontoretkellä, 14.10 Erätulilla, 14.40 Näin Norjassa, 14.50 Eläimet lähellä sydäntä. 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 FOLK-raati, 19.30 Kioski, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Villi kortti. 21.00 SuomiLOVE, 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Koukussa (16), 23.00 Kioski, 23.20 The Mob Doctor (16). 0.45 Siskonpeti. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Jamie Oliverin Amerikan herkut, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Tanskan kaunein koti. 15.25 Mike & Molly, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Mahtavimmat jouluvalot, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Varasto (12, o: Taru Mäkelä, komedia, 2012). 22.00 Kymmenen Uutiset, sää ja Sport Uutiset, 22.35 Deep End (16, rikosdraama, o: Scott McGehee, David Siegel, USA 2001). 0.35 Eurojackpot ja Jokeri, 0.40 Mustamaalattu. Nelonen 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.30 Bubble Guppies, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Lego Ninjago, 8.20 Bumba, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Paul O?Grady . Investointien kokonaisarvo voi olla lähes miljardi euroa. Paras vaihtoehto tehtaan omistajaksi on yhtiö, jossa ovat pääosakkaina kainuulaiset yritykset, Kainuun kunnat ja valtio. Vaikutukset vesistöihin pienentyivät selkeästi 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa, kun käyttöön otettiin biologiset jätevedenpuhdistamot. Myös ilmapäästöjen osalta kokonaismäärät ovat pienentyneet jopa 95 prosenttia kehittyneiden käsittelyjärjestelmien ansiosta, vaikka tuotanto on samaan aikaan kasvanut. Uuden menetelmän ansiosta valkaisun investointikulu voi alentua puoleen. Myös käyttökustannukset alenevat noin puoleen. Raportin viestinä oli: ?Jotta uudet ideat, tuotteet ja firmat pääsisivät lentoon, olisi käynnistettävä paljon puhuttu luova tuho. Kainuun metsistä voidaan hakata puuta kestävästi 5,5 miljoonaa m3 vuodessa. Muuten tuo väestöennuste voi hyvinkin toteutua ja viimeinen sammuttaa valot. Puun jalostusarvo pysyy korkealla, kun puu saadaan mahdollisimman nopeasti jalostettavaksi (kahden viikon sisällä kaadosta). Valtio ja yksityiset metsänomistajat omistavat Kainuun talousmetsistä yhteensä noin 90 prosenttia. Tällöin tehtaiden käyttökate, joka voi olla nanosellua ja sivutuotteita tuottamalla lähes miljardi euroa vuodessa, menee ulkomaisille omistajille ja se ei missään nimessä ole hyvä ratkaisu! Valtio omistaa noin puolet Kainuun ja Lapin talousmetsistä, joten sillä on suurena raaka-aineen omistajana oikeus ja velvollisuus osallistua investointeihin. Kainuun katteellinen tulevaisuus tulee perustua omiin raaka-aineisiin ja niiden jalostamiseen täällä. Kainuun metsikkö- ja metsänomistajarakenne on optimaalinen biosellutehdasinvestoinnille. Nyt täytyy kaikkien kainuulaisten tahojen, yhdessä valtion kanssa, viedä hanke päämäärätietoisesti maaliin saakka. Tyypillisesti se sisältää 4 - 5 eri prosessivaihetta, joiden välissä sellu pestään. Lisäksi täytyy pystyä perustelemaan, miksi Kainuu ansaitsee oman sote-alueensa? Kainuulla on kaikki mahdollisuudet hankkia omin varoin rahoitus sotelle, eikä tarvitse aina olla käsi ojossa valtion suuntaan. Uusi biosellutehdas, joka tuottaa liukosellua 450 000 tonnia vuodessa, käyttää kuitupuuta noin 3 miljoonaa m3. Nämä edellä mainitut seikat tarkoittavat, että kuitupuuta riittää ja puun toimittaminen tehtaalle voidaan tehdä kainuulaisin voimin. Eikö olisi järkevämpää, että Metsähallitus ottaa kuitupuusta oikean hinnan ja myös jalostuksen kautta lisäarvoa, pohjoisen huippuraaka-aineesta, sijoittamalla uusiin tehtaisiin. Tehdasinvestointia kritisoineet ovat epäilleet kuitupuun riittävyyttä Kainuun tehtaalle. Sellukuidusta voidaan valmistaa mikrosellua ja nanosellua, joka on tulevaisuuden raaka-aine esimerkiksi 3D- ja 4D-tulostuksiin sekä moniin muihin tuotteisiin, joilla voidaan korvata öljypohjaisia raaka-aineita. Metsäteollisuus r.y.:n lobbauksen viesti on viime aikoina ollut, että uusi biotalouden nousu tulee perustua vanhoihin toimijoihin. Nykyään kaikki tehtaat raportoivat keskeisistä ympäristöparametreista viranomaisille säännöllisesti. Valkaisukemikaaleja kuluu vähemmän, samoin energiaa, kun sellumassaa ei tarvitse keittää tuntien ajan. Valkaisumenetelmässä käytetty amiinipohjainen katalyytti hajoaa luonnossa. Juuri valmistuneen väestöennusteen mukaan Kainuun väkiluku laskee usealla kymmenellä prosentilla. Sekä valkaisulaitteet että pesurit ovat suuria ja kalliita. Mutta, mikäli teemme oikeita ratkaisuja, tulevaisuudessa meille voidaan olla jopa ?katteellisia?. Viime kuukausien aikana on tapahtunut paljon myönteistä kehitystä Kainuun-hankkeen osalta. Olisiko kuitenkin aika uusien, paikallista raakaainetta jalostavien toimijoiden yrittää saada biotalous nousuun, lähtökohtana kansallinen etu. vastaamaan tulevaisuuden nopeasyklisen toimintaympäristön haasteisiin. Tämä on meidän kaikkien yhteisten varojen alehintaan myyntiä. Keskustelu on painottunut rakenteiden ja sisällön pohtimiseen, vaikka pitäisi keskustella, millä se Kainuu sotensa rahoittaa. 8 nro 51 16.12.2015 Biosellutehdas - katteellisen tulevaisuuden tuoja Tällä hetkellä keskustellaan sote-alueista ja Kainuukin on oikeutetusti vaatimassa omaa sellaista. rakkaudesta koiriin, 9.30 Hauskat eläinvideot, 9.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Hurja remontti, 14.50 Guinness World Records. 15.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 16.50 Hurja painonpudotus, 17.50 Leijonan luola USA. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta, 20.58 Keno. 21.00 Bruno (16, USA 2009, komedia, o: Larry Charles), 22.45 SM-Liiga: Illan Parhaat, 22.50 The New Daughter (16, USA 2009, trilleri, o: Luis Berdejo). 1.05 Leijonan luola USA, 2.05 Suomen huutokauppakeisari. 3.05 Team Ahma, 4.10 Kauppaneuvos Jethro. Yle Teema 17.00 Valitut sanat, 17.30 Elävä arkisto: Tapaus Lumilinna. 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.30 To Rome with Love (USA 2012, o: Woody Allen, komedia), 23.20 Volver - Paluu (12, Espanja 2006, draama, o: Pedro Almodóvar). Lauantai 19.12.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Dokumentti- projekti: Kibera! (12), 13.35 Saman taivaan alla: Luolamies, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Rakkauden sanoma, 16.00 Doc Martin (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Kätilömies, 18.40 Selkämeri, 19.30 Shetlandsaarten murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Tartu Mikkiin, 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 23.40 Murtuva maailma (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 11.00 Marja Hintikka Live, 11.50 Rauhassa pelit ja vehkeet. 12.00 Urheiluviikonloppu, 12.10 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu, 12.55 Jääkiekon Euro Hockey Tour: Suomi - Venäjä. 15.30 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 16.15 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä, 16.38 Jääkiekon Euro Hockey Tour: Ruotsi - Tshekki. 19.25 Joulukalenteri, 19.35 Siskonpeti, 20.00 SuomiLOVE. 21.00 Rare Exports (12), 22.20 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.35 Rampart (12, USA 2011, rikoselokuva, o: Oren Moverman). 0.20 Firma (16), 1.00 Fresh Meat (16). MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Littlest Pet Shop. 9.00 Winx-klubi, 9.30 Pokémon, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 13.00 Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster, 14.40 Pilanpäiten, 14.50 Myytinmurtajat. 15.55 Top Gear Special: James May?s Cars of the People, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku.. Näin saadaan raakaaineen jalostusarvo hyödyttämään kansan- ja aluetaloutta. Tällä hetkellä Metsähallitus myy kuitupuunsa suurille metsäyhtiöille, jotka ovat olleet syytettynä kartellista, jossa on pyritty sopimaan keskenään valtiolta ostettavan kuitupuun hinnasta. Kainuun edunvalvojien ja alueen ihmisten täytyy rohkeasti puolustaa oikeutta omiin raaka-aineisiinsa ja niiden jalostamista alueella. Nyt on viimeistään löydyttävä yhteinen tahtotila kainuulaisilta biosellutehdashankkeen realisoitumiseksi. Valkaisu on puun hinnan jälkeen suurin kustannus sellutehtaalla. Mikäli tällainen yhtiö ei toteudu, hanke realisoituu kansanvälisten toimijoiden kautta. Uusille yrityksille pitäisi luoda hyvät mahdollisuudet haastaa vanhat yritykset.? Biosellutehdas on perustettava raaka-ainevarantojen keskelle, liiketaloudellisesti parhaalle paikalle, jossa on valmis infra (tiet, rautatie, sähköverkko) sekä työvoimaa saatavilla. Uuden ajan biosellutehtaiden parhaat sijoituspaikat PohjoisSuomessa ovat Paltamo ja Kemijärvi, koska ne sijaitsevat puuraaka-ainevarantojen keskellä ja täyttävät muutkin tehdaspaikalta vaadittavat ominaisuudet. Tätä ennen jätevedet johdettiin puhdistamattomina vesistöihin ja ilmanpäästömäärät olivat suuria. Näillä investoinneilla suomalainen metalli- ja rakennusteollisuus saadaan uuteen nousuun, koska investointien kotimaisuusaste on noin 80 prosenttia. Molemmista uusista tehtaista on tehty tuloslaskelmat, jotka perustuvat todellisiin lukuihin ja ne on laadittu alan parasta asiantuntemusta hyödyntäen. Laskelmissa on esitetty käyttökatteet eri sellulaaduille. Kainuun uuden tehtaan käyttökate (= yrityksen puhdas tuotto ennen verojen maksua) olisi liukosellua tuottamalla noin 250 miljoonaa euroa vuodessa tai nanosellua ja sivutuotteita tuottamalla peräti 950 miljoonaa euroa vuodessa! Nämä Pohjois-Suomen uudet tehtaat tuottaisivat sähköä valtakunnan verkkoon noin 1000 gigawattituntia vuodessa eli saman verran kuin on koko Suomen tuulivoiman tuotanto on tällä hetkellä. Menetelmä on vähintään yhtä ympäristöystävällinen kuin nykyiset valkaisumenetelmät: sellukuidulle se voi olla jopa nykymenetelmiä parempi, kun kuituja ei tarvitse keittää tuntikaupalla. Kainuun-hanke on tällä hetkellä jo pidemmällä kuin Kuopion- ja Kemijärven-hankkeet. Ennusteen tiedotteessa Tilastokeskuksen yliaktuaari Markus Rapo toteaa seuraavaa: ?Ennusteen tärkein tehtävä on tarjota päätöksentekijöille mahdollisuus arvioida, onko tuleva kehityskuva toivottu vai tulisiko kehityskulkua pyrkiä muuttamaan toimenpiteillä ja päätöksillä.? Kainuulla on runsaasti käyttämättömiä raaka-aineita: metsätaloudessa kuitupuuta sekä maataloudessa maitoa ja lihaa. Ne täytyy jalostaa lähellä, eikä kuljettaa pitkiä matkoja etelään ja jopa valtion tuella. Lisäksi tehtaan yhteyteen voi tulla muuta uutta investointia kuten esimerkiksi tehtaat nanosellun jalostamiseksi komposiittituotteiksi ja tuhkan jalostamiseksi metsälannoitteeksi. Tällä varmistetaan, että tehtaan käyttökate jää Kainuuseen ja Suomeen. Kainuun talousmetsistä nuoria kasvatusmetsiä on noin 50 prosenttia ja varttuneita taimikoita noin 20 prosenttia. Siitä riittää puuta myös biosellutehtaalle
Vastaukset sivulla 11. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 20.12. Kuka oli ensimmäinen suomalainen, joka voitti Keski-Euroopan mäkiviikon vuonna 1955? 9. Millä automerkillä a) Carlos Sainz (1990 ja 1992), b) Tommi Mäkinen (1996 - 1999) voittivat rallin maailmanmestaruuden? 13. Visaan osallistui neljä joukkuetta, kolme Esterissä ja yksi netissä. Minkä alan uranuurtajana tunnettiin juuri edesmennyt Claire Aho? 12. Suomi on saavuttanut 2000-luvun yleisurheilun MM-kisoissa kuusi mitalia. rakkaudesta koiriin, 9.00 Jukebox, 10.00 Star Wars Rebels, 10.30 Pomo piilossa, 11.30 Mitä tuli tehtyä. 12.25 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 14.25 Kauppaneuvos Jethro. 16.25 Hauskat kotivideot 10 vuotta, 17.25 Tripla. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Yhdessä - Robin & World Vision, 20.58 Keno. 21.00 Häät mielessä (USA-Saksa 2001, komedia, o: Adam Shankman), 23.10 The Horsemen (18, USA 2009, trilleri, o: Jonas Åkerlund). 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 2.00 Team Ahma, 3.00 Kauppaneuvos Jethro. Yle Teema 10.00 Valituskuoro (o: Ada Bligaard Søby, Tanska, 2009), 11.00 Kind of Miles. 12.00 Matka kuolemaan (Saksa, Suomi 2008, o: Razvan Georgescu), 13.30 Schrödingerin kissa, 14.00 Valitut sanat, 14.30 Magnum - tarina valokuvan takana. 15.00 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset, 15.55 Yle Live: Studio Killers, 16.55 Sahara-tanssiteos, 17.25 Ihmisoikeuskonsertti Genevessä. 19.05 Historia: Jaltan salainen sopimus, 20.00 Edith Piafin parhaat, 20.51 Pariisin varpunen - Edith Piaf (12, Ranska 2007, o: Olivier Dahan. 23.06 Piaf, intiimisti, 0.15 I love my job (o: Tellervo Kalleinen, Oliver KochtaKalleinen). Sunnuntai 20.12.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Selkämeri. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 KulttuuriCocktail, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin, 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 13.55 Ruotsalaisia salaisuuksia, 14.10 Historia: Tutankhamonin mysteeri. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Doc Martin (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja 17.00 Yle Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla, 19.00 Foylen sota (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Punainen kolmio (12), 22.05 Quirke (16), 23.35 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 0.30 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.30 Rare Exports (12, o: Jalmari Helander, 2010, jännitysfantasia). 12.50 Urheiluviikonloppu, 12.55 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö, 13.45 Jääkiekon Euro Hockey Tour: Venäjä - Tshekki. 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö, 16.15 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä, 16.40 Jääkiekon Euro Hockey Tour: Suomi - Ruotsi. 19.35 Joulukalenteri, 19.45 Paluu vuorille, 20.10 YleX: Joulusinkku, 20.20 Uusi Sherlock (12). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Marja Hintikka Live, 22.55 SuomiLOVE. MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Littlest Pet Shop, 8.55 Winx-klubi. 9.25 Pokémon, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Grand Designs Australia, 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 12.00 Ketonen & Myllyrinne, 12.30 MTV.doc: Elefantti tuli taloon, 13.30 Koti eläintarhassa (draamakomedia, o: Cameron Crowe, USA 2012). 15.55 Selviytyjät, 16.55 Rouva Ministeri, 17.55 Yhdistetyn maailmancup. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport Extra, 19.30 Lupaus (12, o: Ilkka Vanne, Suomi 2005). 21.45 Esittelyssä: Elastinen feat, 21.50 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. rakkaudesta koiriin, 9.30 Hauskat eläinvideot, 9.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Hurja remontti, 14.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 15.50 Guinness World Records . Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 A Case of You - Sekaisin sinusta (12, USA 2013, romanttinen komedia, o: Kat Coiro), 22.55 SM-liigan viikkomakasiini, 23.25 Bruno (16, USA 2009, komedia, o: Larry Charles). 1.05 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12), 2.10 Team Ahma. 3.20 Kauppaneuvos Jethro. Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Tapaus Lumilinna, 11.25 ToF, 11.55 Ihmisoikeuskonsertti Genevessä. 13.35 Minna Lindgren & konserttivieraat, 14.00 Prisma Studio, 14.30 Tyhjyys (o: Milad Alami, Aygul Bakanova 2014), 14.50 Toinen ovi (o: Tita Jänkälä, 2009). 15.20 Tiernapojat - kuukausi kuninkaina, 16.10 Tapahtukoon sinun tahtosi. 18.00 Kovat kaverit (USA 1960, rikoskomedia, o: Lewis Milestone), 20.05 Viipurin taidemuseon tarina. 21.00 Sinatra: All or Nothing at All, 22.05 Yle Live: Brit Awards 2015, 23.50 Kilikali (12, Suomi, 1993, o: Esa Illi). Maanantai 21.12.2015 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Saman taivaan alla, 10.00 Tohtori Intiasta (12), 10.45 Mittatilaustyönä, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Kuukkeli, metsän emäntä (o: Jenny Nyroos), 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.25 Rykmentin murheenkryyni (Suomi 1938, sotilasfarssi, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Egyptin pyhät eläimet, 20.00 Pimeä historia: Verinen Viipuri, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: The Look of Silence (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Kotikatsomo: Punainen kolmio (12), 0.05 Newsroom (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Afrikan makuja, 10.30 Matkapassi, 11.30 Sukujuuria etsimässä. 12.00 Sivuraiteilla, 13.00 Kioski, 13.30 SuomiLOVE, 14.30 Uusi päivä. 16.00 FOLK-raati, 16.30 Kätevän emännän juhlat, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.05 Doctor Who (12), 19.00 Kandit, 19.30 Kioski, 19.50 Joulukalenteri. 21.00 Uusi päivä, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Villi kortti, 22.50 Kandit, 23.20 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Jamien huikea joulu, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Tanskan kaunein koti. 15.25 Fresh Off the Boat, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Hinnalla millä hyvänsä, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life, 20.00 Antti Holma Show. 21.00 Bones (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (16), 23.35 Scorpion (12). 0.30 Bones (12). Nelonen 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.30 Lego Star Wars, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Lego Ninjago, 8.20 Bumba, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Paul O?Grady . Ihmeelliset ennätysvideot, 16.20 Leijonan luola USA, 17.20 HS-uutiset ja sää, 17.25 Mutta mitä tapahtui joulupukille. Kysymykset kysyy Ismo, ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Lauluja korpien kätköistä -levy sisältää puolankalaisia iskelmiä Ummit-ohjelmaprojektin tuottama Lauluja korpien kätköistä -levy julkistettiin Hotelli Paljakassa. Ismo, Yrjö ja Seppo sijoittuivat toiseksi 8,6 ja Jaska ja Markku kolmanneksi 8,2 pisteellä. Mikä on tämä Helsingin kaupunginosa suomeksi: Baggböle? 19. Kuka näytteli Onnen päivissä Richie Cunninghamia? 15. Mikä lintu on Lapissa käytetty sana kolso? 7. (USA 1994, joulukomedia, o: John Pasquin). 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Joulun tähdet -konsertti, 22.35 Suomen huutokauppakeisari, 23.35 Poliisit - kotihälytys. 0.35 Kanadan rajalla, 1.35 Leijonan luola USA, 2.35 Rantavahdit. Yle Teema 17.00 Suomen Sielun Sointeja, 17.45 Evankeliumi. 18.00 Tiernapojat - kuukausi kuninkaina, 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Television uranuurtajat. 21.00 Historia: Hovielämää, 22.00 Elävä arkisto: Jouluruokaa ja runoja, 23.05 Tietovisa Crematorio (16), 23.55 Matka kuolemaan (Saksa, Suomi 2008, o: Razvan 1. Missä sijaitsevat moai-patsaat? 8. Kuka oli muinaisen Onnenpyörä-tv-visailun ensimmäinen juontaja? 10. Minkä nykyisin elävän eläimen suomenkielisessä nimessä on kaksi d-kirjainta? 20. JAPA täytti Suomessa juuri 25 vuotta, mikä se on? 4. Minkä niminen on uusin Suomessa valmistettu jäänmurtaja? 3. Mikä on FAO? 5. Mitkä ovat jalkapallon Veikkausliigan mitalijoukkueet tänä vuonna (täydelliset nimet)? 17. Samalla vuosi oli koko seurahistorian yksi työteliäimmistä. Näistä kahdesta paljon työtä vaatineesta tapahtumasta taloudellisesti kannattavammaksi osoittautuivat SM-hiihdot, jotka tuottivat seuran kassaan noin 59 000 markkaa. Isot tapahtumat tuottivat voittoa, mutta kovin paljon jaettavaa tuleville vuosille ei jäänyt. Voiton veivät Esterissä Eija ja Jokke 11,3 pisteellä. kello 18 Esterissä ja netissä. Kuka on Fredrik Smulter? Kysymykset kysyi Tuomo. rakkaudesta koiriin, 9.30 Hauskat eläinvideot, 9.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Hurja remontti, 14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 15.50 Guinness World Records . Mitä pelkää ihminen, jolla on tetrafobia? 16. Ihmeelliset ennätysvideot, 16.20 Leijonan luola USA, 17.20 HS-uutiset ja sää, 17.25 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 (USA 2002, joulukomedia, o: Michael Lembeck). 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Hauskat kotivideot - jouluspesiaali, 22.00 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali, 23.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 24.00 Leijonan luola USA, 1.00 Hyvät ja huonot uutiset, 2.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 3.00 Rantavahdit (12), 4.00 Team Ahma. Yle Teema 16.00 Historia: Hovielämää, 17.00 Impressionistit. 18.00 Odessan kummisetä (12), 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Simon Reeve pyhiinvaeltajien matkassa. 21.00 Mies, joka pelasti Louvren, 22.00 Kaivontekijän tytär (Ranska 2011, o: Marcel Pagnol), 23.45 Tyhjyys (o: Milad Alami, Aygul Bakanova, 2014). 2. Oikarinen, Kerttu-Liisa Huovinen ja Laina Vehkaoja. Ketkä ja mitkä mitalit? 6. Kenet Time-lehti on valinnut vuoden henkilöksi maailmassa? Georgescu). Keskiviikko 23.12.2015 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Pohjolan sudet, 10.00 Tohtori Intiasta (12), 10.45 Mittatilaustyönä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.30 Murdochin murhamysteerit (12), 13.20 Laulu tulipunaisesta kukasta (12, Suomi 1938, o: Teuvo Tulio). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 Pimeä historia, 16.20 Naistenosasto B4, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Puuderivippa ja tulipunakukka. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Suomi on ruotsalainen, 19.00 Prisma, 19.50 Pohjolan luonto, 20.00 Tosi tarina, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Mamma Mia! (USA 2008, o: Phyllida Lloyd), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Afganistan ristitulessa, 23.45 Dokumenttiprojekti: The Look of Silence (12, o: Joshua Oppenheimer). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Eläimet lähellä sydäntä, 11.30 Afrikan makuja. 12.00 Sivuraiteilla, 13.00 Kioski, 13.20 Rauhassa - pelit ja vehkeet, 13.30 Erätulilla, 14.00 Psychobitches (12), 14.30 Ajankohtainen kakkonen: Alansa ykkönen. 15.20 FOLK-raati, 15.50 Kandit, 16.20 Isot ja pienet, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Kadonnut: Joulupukki -elokuva, 19.30 Kioski, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Adele - Live in London. 21.00 Koukussa (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 23.00 Kioski, 23.20 Eastbound & Down (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pientä pintaremonttia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.50 Esittelyssä: Elastinen feat., 14.55 Tanskan kaunein koti. 15.25 Ensisilmäyksellä, 15.55 Manitbois, 16.25 Pomo piilossa, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life, 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Rouva Ministeri, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Bosch (12). 0.40 Louie. Nelonen 6.00 Lego Star Wars, 6.50 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Lego Ninjago, 8.20 Bumba, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Paul O?Grady . Mikä on Carnegie Hall? 18. Ihmeelliset ennätysvideot, 14.20 Mitä tuli tehtyä. 15.20 HS Uutisraportti, 15.50 Hauskat eläinvideot, 16.05 Guinness World Records . Kuka on kirjoittanut 2011 ilmestyneen Pamalaton jumaus -kirjan? 11. Kesällä rastiviikon aikana lauluista esitettiin vajaat puolet konsertissa, jonka jälkeen ihmiset alkoivat kysellä, mistä lauluja saa kasetilla. Tuolloin virisi ajatus äänitteen teosta. Levylle tuli 12 laulua, kaikki Ismo Väisäsen säveltämiä. Sanoittajina ovat säveltäjän lisäksi Pekka Kontiola, Rauni Räisänen, Eila K. Kaikki levyn kappaleet on sävelletty ja sanoitettu Puolangalla. Tilaisuudessa olivat paikalla levyn tekijät ja sponsorit. Ryhdin puheenjohtaja Martti Köngäs piti molempia suurtapahtumia kuitenkin urheilullisesti erittäin onnistuneina, ja vaikka taloudellisesta tavoitteesta jäätiinkin, seura työllisti muun muassa rastiviikon aikana noin kymmenen henkilöä. Sovituksen ja äänityksen on toteuttanut Jarmo Haverinen Suomussalmelta. Vajaa vuosi sitten Ismo Väisänen sävelsi ensimmäisen tangonsa, joka sai nimen Kulkurin tango. New York (16), 23.35 Rikoksista pahin (16). 0.35 Rizzoli & Isles (16). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Rantavahdit, 11.00 Kanadan rajalla. 12.00 Teinidraamakuningattaren tunnustukset (USA 2004, komedia, o: Sara Sugarman), 13.50 Hauskat eläinvideot, 13.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Hyvät ja huonot uutiset, 16.55 Kauppaneuvos Jethro. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . rakkaudesta koiriin, 9.30 Hauskat eläinvideot, 9.45 Hurja painonpudotus, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Guinness World Records . Kuka seisoi vuonna 1970 Seutulan lentokentällä muovipussi kädessä Kekkosen vierellä kuunnellen Maamme-laulua? 14. Harrastelijarunoilijoihin yhteyttä otettuaan alkoi sanoituksia tulla tiuhaan tahtiin ja kevään aikana Ismo teki kaikkiaan noin 50 sävellystä, joista laulut syntyivät. Laulut esittävät Jari Kulju Mäntsälästä, Pia Väyrynen Puolangalta ja Suvi Hiltunen Oulusta. - Levyn tekeminen oli niin hirveä ruljanssi, että ei tätä usko todeksi vieläkään, Ismo Väisänen kertoi tunnelmistaan levyn julkistamistilaisuudessa. Rastiviikko ja SM-hiihdot värittivät urheilukautta Nuorten SM-hiihdot ja Kainuun rastiviikko olivat Puolangan Ryhdin urheiluvuoden suurimmat tapahtumat. nro 51 16.12.2015 9 Televisioviikko 18.00 Yhdistetyn maailmancup, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Ketonen & Myllyrinne, 20.00 Retrohelmet Jouluspecial. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Jokeri (16, o: Stefan Apelgren, Ruotsi 2006). 0.25 Rouva Ministeri. Nelonen 8.30 Paul O?Grady . Talkooväkeä oli noin 450. - Urheilullisten saavutusten ykköseksi nousee lentopallon A-poikien saavuttama SM-pronssi, Martti Köngäs sanoi. Puolanka-lehti 13.12.2000. Ihmeelliset ennätysvideot, 16.35 Leijonan luola USA, 17.35 HS-uutiset ja sää, 17.40 Very Married Christmas - erilainen joulu (USA 2004, draama, o: Tom McLoughlin). 19.30 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Twilight - Uusikuu (12, USA 2009, seikkailu, o: Chris Weitz), 23.40 Deuce Bigalow: 10 dollarin gigolo (USA 1999, komedia, o: Mike Mitchell.) 1.35 Leijonan luola USA, 2.35 Poliisit - kotihälytys. 3.35 HS Uutisraportti, 4.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Yle Teema 17.00 Matka Edeniin, 18.35 Minna Lindgren & konserttivieraat, 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Magnum - tarina valokuvan takana. 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2015: lyhytelokuvapäivä, 23.40 Isolinnankatu. Tiistai 22.12.2015 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri, 10.00 Tohtori Intiasta (12), 10.45 Mittatilaustyönä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.25 Murheenkryynin poika (Suomi 1958, o: Aarne Laine, sotilasfarssi), 14.40 Urnesin sauvakirkko - muisto menneeltä ajalta. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Suomi on ruotsalainen, 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan, 20.00 Saman taivaan alla, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Diana (Britannia 2013, o: Oliver Hirschbiegel), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Syyttäjä (12), 23.55 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Hartain toive, 10.00 Street Food, 11.05 Rankka reissu. 12.00 Sivuraiteilla, 13.00 Kioski, 13.25 Erätulilla, 13.55 Moone Boy, 14.20 Villi kortti. 15.10 FOLK-raati, 15.40 Kandit, 16.10 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Kandit, 19.30 Kioski, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Siskonpeti, 20.30 Psychobitches (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen: Alansa ykkönen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Cuckoo (16). 0.50 Kandit, 1.20 Kioski, 1.40 Koukussa (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs Australia, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Tanskan kaunein koti. 15.25 Cristela, 15.55 Manitbois, 16.25 Hinnalla millä hyvänsä, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Uuno Turhapuro - This is my Life, 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Manitbois, 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Tappajan näköinen mies (16), 23.35 Rush (16), 0.35 Tyrant (16). Nelonen 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.30 Lego Star Wars, 6.55 Avaruusnappulat, 7.00 Red Caps, 7.30 Lego Ninjago, 8.20 Bumba, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Paul O?Grady
Rekisteröinti ?V KUNTOUTUSPALVELUA Seuraava katsastuspäivä tiistaina 29.12. Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. auton ilmastointitäyt tö alk. 0204 135 086 Toimisto Puh. Puh. palailen pikkuhiljaa töihin taksi Tuomas Juntunen Puh. 044 767 9533.. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 0400 537 545 anne.kinnunen@lakikinnunen.fi . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. asianajaja . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 573 9029, Erkki p. 040 7355 964 Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 26 ?. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. 040 760 8759 Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 040 750 0469 Viljo, p. salaojitukset Pohjankaivuut . 0400 280 977 silta-asiantuntija, puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto 044 576 6201 Sähköasennus M. viherrakentaminen . 040 192 0511 Huovinen & Kinnunen Oy 0400 289 644 Rami Seppänen Veikko Heikkinen Koneurakointi Unto Hyttinen taksi Otso metsäpalvelut Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KATSASTUSPALVELUA Puh. Perunkirjoitukset . 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 10 nro 47 18.11.2015 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Puh. varatuomari . Päivystys 24 h/vrk, p. 050 379 7837 ps. 044 57Rakennuspalvelu 071 81 03 4 Heikki p. 0400 166 822. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. Abloy-kotiavainten teko. rjoussekä Viihdy kotona & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Marjo-Riitta . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, P. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA KORJAAMO Jaana Kitusuo . sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. piharemo . julkinen kaupanvahvistaja puh. 04 taksi Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Unski Tuomas Moilanen 040 770 2850 ta tilan asennussertifikaatti. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset ! myynti. 0400 387 399 metsäpalveluesimies, puh. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? Tervetuloa! MONIALAPALVELUJA Reijo Moilanen ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Sopimukset ym. 040 192 3606 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 044 50Puolanka 500 75 Ouluntie 1 Reijo Moilanen, vakuutusedustajaPUolanka knhiuspiste@gmail.com puh. kosteus- ja routaeristykset . 040 575 1310 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . oikeudelliset asiat Vastaanotto Puolangalla sopimuksen mukaan. P. Lahjakortit . 040 5081 675, (08) 3125 640 Jätehuolto Oy varatuomari, ekonomi Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. . (08) 6532 200 KAINUUN RASTIVIIKKO 3.-8.7.2016 Puolanka Majoitusta tarvitaan! Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen taksi Paavo Sutinen puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 044 710 4352 Hallitie 4, Puolanka Puh. Meikkaus ja maskeeraus . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. suklaa- ja turvehoidot . Sakokaivojen tyhjennykset . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Perinnönjaot . 040 157 7717 KAUNEUDENHOITOA Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu T aikatuulia Johanna Kumpulainen . jalkahoidot . Hieronnat . 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Varatuomari Anne Kinnunen lakiasiaintoimisto Anne Kinnunen Kiilakiventie 1, 90250 Oulu. Puh. Katsastus (max akuutus . www.lakikinnunen.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. Jurva . 0400 381 336 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia 66 Heikki Väisänen Pasi, p. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Kaija Nissinen LähiTapiola P. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Kauneushoitola Keskuskatu 2 puh. Bobcat-työt . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 050 595 9590 Puh. Muista kotitalousvähennys. PyydäKostean 201 Juhani Kemppainen Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Hieronta . 044 293 9606. KUNTOUTUSPALVELUA Urheiluhierontaa opiskelijatyönä Hannele Karhu, Vihajärventie 27, Puolanka Avoinna: ma-pe klo 12-20 la klo 12-18 Varaa aika: p. 044 533 8353. tus Puolangan kats35as 00 kg) ossinkodinkonehuolto@gmail.com
6. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@ puolanka-lehti.fi. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 2. Kainuulaiset ovat Helge Mukula kantaneet pitkään vastuuta susikannasta, joka on valtakunnallisestikin merkittävä. Tämän johdosta susireviirien tihentymäalueella asuvien sietokyky on ollut viime vuosina äärirajoilla. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Pääsiäissaarilla. Ma-pe klo 9.00-15.00. Kainuulaisilla kovat odotukset suden kannanhoidolliselta metsästykseltä Kainuun alueellinen riistaneuvosto pitää suden kannanhoidollista metsästystä oikeana toimenpiteenä, jolla parannetaan susireviirien vaikutusalueella asuvien oikeuksia. Hallinto-oikeuksien ratkaisut myös osoittavat sen, että viime talven kannanhoidollinen sudenpyynti perustui lainmukaisiin päätöksiin. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 20. Pakila. 19. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? 2990 (31,40) h (40,95) d s Lautapeli koko perheelle ! sseiojdf (43,70) h fljgvedlkj kipa puolanka Maaherrankatu 12, Puolanka Puh./fax. 9. 18. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Ministeriön asetuksen perustelujen maksimilupamäärä tulisi kirjoittaa niin, että Suomen riistakeskus voisi vapaammin määritellä tilanteen mukaan kaatolupien määrän erilaisille ongelma-alueille. Tälle vuodelle ehdotettu mahdollisuus myöntää enemmän kuin yksi poikkeuslupa yhdelle ja samalle reviirille on tervetullut mahdollisuus. 4. 1. Tarkasti ja huolellisesti toimeenpannun kannanhoidollinen sudenmetsästys on kaksivuotinen kokeilu, jonka ensimmäinen vuosi oli metsästyksen osalta onnistunut. Kannanhoidollisen metsästyksen onnistuminen voi auttaa susireviirien läheisyydessä asuvien kansalaisten sitoutumista sudenhoitosuunnitelmaan. Värivalokuvauksen. Ryhmien edustavuutta voidaan tarvittaessa laajentaa. Kaikki reviireitä koskevat toimenpide-ehdotukset esimerkiksi lauman hoitamiseen liittyen tulisikin jatkossa tulla näiltä toimintaryhmiltä. Maa- ja metsätalousministeriö edellyttää erittäin tiukkoja lisäsääntöjä toteutettaessa suden kannanhoidollista Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. Lintu- ja hirviverisiä. Puh. Sama tilanne on nyt Varsinais-Suomessa. Suomalainen penkkipunnerruksen maailmanennätysmies (282/401 kg, klassinen/ tavallinen). Kysymykset Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuusto salissa perjantaina 18.12.2015 klo 15.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 23.12.2015 klo 8.00 - 15.00. Puolanka 7.11.2015 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Asialista ? Luottamushenkilöiden palkkiosääntö ? Lausunto itsehallintoalueeseen kuulumisesta ? Kuntastrategian toteutumisselvitys ? Talousarvio vuodelle 2016 Kunnanvirasto on suljettuna 28.12.2015 - 3.1.2016. Rauhaisaa joulunaikaa! Kunnanhallitus Virkkulan tapahtumat Sydämellinen kiitos menneestä vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2016. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Rovaniemen Palloseura 3. Helsingin Jalkapalloklubi. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2015.. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.3.2015: 2 201. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Emä ja isä rekisteröity. Kannanhoitojärjestelmän vakiinnuttua pitää lieventää niitä lisäsääntöjä, jotka turhaan vaikeuttavat kannanhoidollista pyyntiä. Ryhmät on tarkoitus perustaa joulukuussa. Toimintaryhmiin on alustavasti kaavailtu kutsuttavaksi edustaja riistanhoitoyhdistyksestä, petoyhdyshenkilö, kunnan edustajaksi esimerkiksi maaseutuelinkeinoviranomainen, paikallisen luontojärjestön edustaja ja MTK:n paikallisosaston edustaja. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Ulkoministeri Väinö Leskinen. 14. Susien läsnäolo vaikuttaa useiden kansalaisten jopa jokapäiväiseen elämään. Uudessa valtakunnallisessa susikannan hoitosuunnitelmassa korostetaan paikallisten ihmisten mahdollisuutta vaikuttaa oman alueensa susikannan hoitoon. Paikallisella vaikuttamismahdollisuudella taataan tulevaisuudessa parhaiten suden olemassaolon turvaaminen Suomessa, kun päätökset susia koskien tehdään mahdollisimman lähellä niitä kan- salaisia, joita susien läsnäolo koskettaa. Hoitosuunnitelman mukaisesti Kainuussakin on parhaillaan menossa valmistelut paikallisten toimintaryhmien perustamiseksi. Hyvästä vastuun kantamisesta etenkin metsästäjiä ja koiran omistajia kohtaan on valitettavasti ollut palkkiona vain lukuisat koirien menetykset suden suuhun. Vastuun kantaminen joutunut koetukselle Vastuun kantaminen susikantojen hoidossa kantojen edelleen kasvaessa on joutunut kovalle koetukselle Kainuussa. Erittäin tärkeää oli, että hallinto-oikeuksien ratkaisut osoittivat, että Suomen riistakeskus oli toiminut oikein lu- pia myönnettäessä. Harri Nykänen. 11. 7. 2015: Tero Pitkämäki 3., 2013: Tero Pitkämäki 2., 2007: Tero Pitkämäki 1., 2005: Tommi Evilä 3., 2001: Aki Parviainen 2., Arsi Harju 3. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 050 587 2381. Tietovisa 1. 12. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 pyyntiä. a) Toyota (Celica), b) Mitsubishi (Lancer). 13. Seinäjoen Jalkapallokerho 2. Kainuussa odotetaankin nyt, että tulevat päätökset kannanhoidollisista luvista etenevät jouhevasti ilman turhia valituskierroksia. Noin kymmenen vuotta taaksepäin Kainuussa jylläsi erityisen kuumana susikeskustelu. 16. Dromedaarin. 0400 139 412. ? Puolangan kunta Myydään ? Vuokrattavana saunallinen kaksio Pölläniemessä. 60 m2, heti vapaa! Puh. Alueellisen riistaneuvoston mielestä Suomen susikanta on nyt siinä tilassa, että olisi jo aika lunastaa näitä lupauksia. Paikallisten vaikutusmahdollisuuksia korostetaan Susikannan hoito ei pelkästään kuulu metsästäjille tai heitä edustaville organisaatioille, eikä eri suojelutahoille. Ron Howard. YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö. 751 064 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14, su 12-15 Kainuun alueellinen riistaneuvosto: tiedottaa... Myydään ? Suomenpystykorvan pentuja, luovutus heti. 8. Hemmo Silvennoinen. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Numeron neljä pelkoa. 15. Polaris.3. Suomalaisen musiikin musiikkiarkisto. Metso. 5. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Kim Floor. 10. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. Kainuulaisille luvattiin silloin, että susikannan laajemmin levittäydyttyä Suomessa, Kainuun susitihentymiä voitaisiin purkaa. 17. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Angela Merkelin. Konserttitalo New Yorkissa. nro 51 16.12.2015 11 kympin palsta Kipa - Kaikkea mitä kirjaimista saa 893 0 59 n e e h r e p o Kok 874506 ! t a e d 546545 i a j h la 546527 sd 6658 567 +98 5726 90 34 546545 h 3290 700 -sivuinen suurteos! (sis. Kainuussa on tällä hetkellä useita alueita, joissa on suden aiheuttamia ongelmia ja jotka täyttävät ministeriön poikkeusluvan myöntämiselle asettamat kriteerit. Kannanhoidollisen pyynnin toteuttaminen tulevana talvena tulee olemaan kriittinen tekijä uuden susipolitiikan uskottavuudelle niin Kainuussa kuin koko Suomessa. sis
1 erä/talous -14-20% Etu K-Plussa-kortilla 3 pkt Saarioinen Voimassa 24.12.2015. 7,50 RuiSSata RuiSleipä 11 50 -18% kg mustaherukka kg Lämmintä LEipää paistopistEEstämmE Fazer pukinmuoRin joululeipä 390 g 5 Fazer konvehtiRaSiat Etu K-Plussa-kortilla 29 ps joulukarkit edullisesti 3 rs 3 kpl kpl Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,19 pkt (8,76/kg) 320-350 g tai paLvELutisKiLtämmE to-La 17.-19.12. Erä! Silakkafileitä Etu K-Plussa-kortilla 5 10,- kpl perinteinen, n. 1,3 - n. 2 ps/talous -23% Etu K-Plussa-kortilla (4,52/kg) palvelemme: ma-la 8-21, su 12-21 2 1 29 ps (0,65/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,69 ps (0,85/kg) -Menu omena- ja appelSiinimehu prk (3,33/kg) l Sunnuntai puoli- kp kaRkea vehnäjauho 2 kg (1,90/kg) 1l 00 2 kpl Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,25 kpl (4,17/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,30 pkt (2,60/kg) sokeriliemessä 820/485 g Dronningholm tähtitoRttu maRmeladit pkt -26% 2 Voimassa 24.12.2015 asti. (3,38/kg) Dansukker tomuSokeRi Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,15 kpl (2,15/kg) 99 -22% kpl Etu K-Plussa-kortilla -Menu Sika-nauta jauheliha 69 500 g Ilman K-Plussa-korttia 2,19 pkt (4,38/kg) Dansukker SiiRappi 1 kg, tumma 1 Voimassa 24.12.2015 asti. Myllyn Paras pipaRitaikina Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (2,99/kg) 00 1 1 Voimassa 24.12.2015 asti. K-market paprika Ouluntie 7, Puolanka Puh. 5 kg/kpl kypsä 1-latvainen KinKut 4 79 juhlakinkku kg 12 potkalla 8 50 HK makSapaSteija kg 95 Sillipalat LyLyjoen KirjoLohTa PäiVän hinTaan! 2 5 49 1 49 Sämpylät kpl (6,38/kg) (4,97/kg) 6 patakinnaS 25 kpl 2 99 pkt (5,98/kg) norm. 12 nro 51 16.12.2015 Tervetuloa K-market Paprikaan v massa Tarjoukset oi u TTo-Su 155 .2 .7 2 6 1273.-.-220.1 .2001 isin mainita ellei to kauppiaan jouluiset tarjoukset! 9 50 Voimassa 17.-24.12.2015. Juhla Mokka kahvi 500 g, myös tumma paahto raj. 40,00 500 g Etu K-Plussa-kortilla 11 28 poikkiliina 5 Fazer vihReitä kuulia Ilman K-Plussa-korttia 6,95 rs (13,90/kg) kg 0 (10,9511,98/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 4,69 rs (13,40-14,66/kg) Etu K-Plussa-kortilla 19 FinLayson pErEnna-tuottEEt -30% -Menu palvileike 500 g 300 g kpl tabletti norm. 2 rs/talous (6,33/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,69-3,99 pkt (7,38-7,98/kg) 2 1 Kariniemen kananpojan maRinoitu paiStiSuikale 0 99 prk (0,99/l) -Menu RaSvaton RaejuuSto 400 g 2 19 prk (5,47/kg). HK naudan lanttu-, jauheliha poRkkana-, 10% 1 kg, Suomi makSa- ja rs peRuna(4,27/kg) laatikot 700 g 1 1 kg -21% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,89 pkt (1,89/kg) 49 4 -11% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,69 pkt (13,45/kg) 6 99 11 kg n. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com 95 Ilman K-Plussa-korttia 5,79 ps (19,30/kg) kpl 400 g -14% -14% pöytäliina norm. 10 kg 3 3 Conference pääRynä 90 250 g 0 49 1 99 1 99 kg (3,33/kg) Voimassa 3.1.2016 asti. Sun Maid kalifoRnian RuSina -10% 50 Italia rs 99 450 g, vehnä ja kaura ps (11.95/kg) Red omena Voimassa 3.1.2016 asti. 6,99/kg) 39 00 0 Oululainen pehmo viipaleet rs kpl 99 3 kpl 90 pakaStekinkku Korpela aito joulukinkku joulutähti hyaSinttiaSetelma 99 kpl 2 ps (1,49/kg) 6 99 200 g amaRylliS monilatvainen, M-koko p Voimassa 3.1.2016 asti. Sunsweet luumu KErro sE KuKKasin joulutähti 3kt 99 Voimassa 3.1.2016 asti. Risella puuRoRiiSi 300 g, raj. 9,00 30 norm. 16,00 kpl -Menu kaneli jauhettu 250 g 1 89 90 20 kpl -Menu puuRoRiiSi 1 kg prk (7,56/kg) 0 99 pkt (0,99/kg) 2 pkt (7,80kg) (1,49/kg) Suvituore luomupeRunaSoSe 500 g, Suomi Fazer pReSent 9 780 g, 3 x 260 g 90 -17% Etu K-Plussa-kortilla (3,98-4,98/kg) 10 Marabou Symphony SuklaakonvehtiRaSia 00 400 g 3-pack -15% (12,69/kg) 3 5 99 rs (13,30/kg) -14% Etu K-Plussa-kortilla -11% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 4,69 rs (15,63/kg) 300 g rs (16,50/kg) Yksittäin 4,99 rs (16,63/kg) (12,50/kg) 2rs Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 5,95 rs (14,88/kg) Panda juhlapöydän Fazer wieneRkonvehteja nougat 210 g 300 g 2 rs Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 11,95 3-pack (15,32/kg) (11,90/kg) 4 kpl Voimassa 24.12.2015 asti ellei toisin mainita. rs 95 rs 1 kg/rs (2,20/kg) 75 rs (27,38/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,49 rs (30,90/kg) 8 4 Voimassa to-la 17.-20.12.2015. Twist konvehtipuSSi After Eight 300 g RaSiat 00 2 rs (13,33/kg) 2rs Fazer Sininen maitoSuklaalevy 200 g ei makusuklaat -16% Etu K-Plussa-kortilla 00 2 kpl (10,00/kg) 2 kpl Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,39 kpl (11,95/kg) joulun tuoksua ja tunnelmaa leipoen! 39 kpl Myllyn Paras toRttutaikinalevyjä 99 1 kg pkt -33% (1,99/kg) Etu K-Plussa-kortilla 1 79 (1,79/kg) -16% -Menu Suklaavohvelipala 220 g rs (4,97/kg) pa p r i k a 1 65 pkt (7,50/kg) pkt 500 g 300 g, luumu tai omena-kaneli -20% Etu K-Plussa-kortilla -Menu hedelmäcocktail 2 19 0 95 raj