6 95 Atria gotler Atria Broilerin Merisuola Paistileike 500 g Atria hiillos Makkara 400 g Valio jogurtit 200 g 5 prk! HK uunilenkki 400 g Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. 55,27 ,MarIa 36 x 50 cm Norm. . 59,27 50 TEErIä SuON rEuNalla 40 x 51 cm Norm. 54,28 50 KYNTäjä 37 x 50 cm Norm. etusi jopa ••••••••••••••••••••• kg PalVelutiskiltäMMe kepe 17.19.1. 46,27 ,SuOjEluSENKElI 40 x 50 cm Norm. 5 prk (2,00/kg) pkt (3,97/kg) rs (6,90/kg) 2 00 kpl (2,50/kg) 1 00 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. Puh. 08 6532 200. 57,21 ,ruuSuT ja OrVOKIT 22 x 51 cm Norm. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 17.-21.1. Ouluntie 1, Puolanka. 5 % Esim. nro 3 17.1.2017 1 3 2018 Keskiviikkona tammikuun 17. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi Heikinvakka 1 59 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Edullista 2 15 1 49 Valio Maustetut ruokakerMat 2,5 dl (8,60/kg) Pouttu Pekoni 140 g (10,64/kg) ps prk ps kpl 4 79 Vaasan iso Paahto 500-525 g (3,79-3,98/kg) Valio arki juusto 750 g ja arki gouda 625 g (6,39-7,66/kg) 3 45 -30 % ps 1 99 Vaasan kauratyynyt 6 kpl, 360 g (4,69/kg) 1 69 1 59 ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ps rs 1 99 2 39 kg 3 19 rs tuorekurkku Suomi Vihreät ryPäleet 500g, Brasilia (6,38/kg) PaPrika Mix 300g, Espanja (6,63/kg) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Tuoretta Eldorado Pisara toMaatti 250 g, Espanja (6,36/kg) Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Ostokset 550 . 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 5 ,10 ,KYMPIN korista VITOSEN korista jäljellä jäljellä 23 ,HIrVI 19 x 50 cm Norm. 42,. /kk, bonus 3 % = 16,5 . JäsEnyys on maksuTon. 54,29 50 TuHKIMO 41 x 52 cm Norm. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Erä! 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.
Elina Juopperi on työskennellyt Perintö-teoksen kanssa vuodesta 2011 ja tällä hetkellä raanuveistos on noin 80 senttiä korkea. 19.11.2017 Tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Lauantaina vietettiin seurakuntasalissa lähetystilaisuutta, jossa oli mukana seurakunnan uusi lähetti Teija Lievonen, joka on lähdössä opettajaksi Angolaan. Ma 22.1. Juopperi tuo Perintö-raanuveistoksessa yhteen maskuliinisen amerikkalaisen minimalistisen taiteen ja suomalaisen naisten käsityöperinteen. Seppänen). Näillä seuduilla Jeesus aloitteli julkista toimintaansa opettajana, parantajana ja kokoamalla opetuslapsia (Simon ja Andreas) kalastajien joukosta seuraajikseen. Aivan kuten apostoli Markus toteaa, itse Jeesus herättää uskon tavalla tai toisella. Anna raanullesi uusi elämä! Kajaanin kaupunginteatteri esittää Puolangalla Jussi Sorjasen sovituksen ja ohjauksen Fjodor Dostojevskin suurromaanista Karamazovin veljekset. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Näyttämöllä nähdään Antti Hovilainen, Janne Kinnunen ja Mika Silvennoinen. Muistettavaa Marttailta Lojolassa ke 24.1. Su 21.1. Onko ihmiselle kaikki luvallista. On hyvin henkilökohtainen tuntemus tai tapahtuma: pelastuskokemus onnettomuudesta, suojelusenkelin puuttuminen asioihin, Raamatun sanan voima ja monet, monet muut pysähdyttävät seikat, joiden kautta meitä puhutellaan. Esitys kestää kaksi tuntia, eikä siinä ole väliaikaa. Diakoniatoimisto, p. päivä. Ikäsuositus on yli 14-vuotiaat. Usko korkeampien voimien läsnäolosta syntyy tämän kirjoittajan mielestä monin eri tavoin, joita en osaa kattavasti tässä kirjoituksessa pohtia, mutta sen tiedän, että omakohtaisten kokemusten kautta näin tapahtuu. klo 18. Lahjoittajan toivotaan kirjoittavan lahjoitusdokumenttiin myös raanun tarinan, tiedot raanun kutojasta, paikkakunnasta tai muuta merkitykselliseksi kokemaansa tietoa raanusta, jos tietoja on olemassa. Raanu on sileäpintainen, kuderipsiraitainen ja nukaton perinteinen peitto tai seinävaate. Ti 23.1. Avoinna ma to 9 12. Rakkaamme Viljo Lauri Antero (Ville) MoiLAnen s. Jo tuolloin Hänen opetuksensa paikallisessa synagogassa herätti suurta huomiota, sillä Hän opetti selkeämmin kuin papit ja kirjanoppineet. 2.12.1936 k. Näkyväksi neulottu -näyttely on esillä Kajaanin taidemuseossa 11.2. Ke 24.1. Lisätiedot ja tiedustelut liittyen raanujen toimittamiseen Kajaanin taidemuseo: www. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Kaikki lahjoittajat toimivat taidemesenaatteina eli taiteen tukijoina. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. Ke 24.1. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho. 0400 421 845 Ke 17.1. Su 21.1. 2 nro 3 17.1.2018 Kirkkokatu 1. Kajaanin taidemuseo käynnistää yhteistyössä Juopperin kanssa raanukeräyksen. Lahjoitetut raanut liitetään osaksi Juopperin Perintö-teosta, joka tulee esille Kajaanin taidemuseoon helmikuussa avautuvaan Näkyväksi neulottu -näyttelyyn. Tervetuloa tilaisuuksiin. Taustalla Galilean pyhät paikat, joista Uuden testamentin kirjoituksissa mainitaan. Ke 31.1. Sanan lähteellä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. 12.4.1952 k. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Pe 19.1. Oona, Netta, Aune, Auni Ma 22.1. Matkailtuamme Pyhällä maalla, nyky-Israelissa viime vuosisadan lopulla 1999, saimme vierailla viikon mittaisella matkallamme parin päivän aikana seudulla, josta Markuksen evankeliumissa kerrotaan: Genesaretinjärven (israeliksi Kinneret) pohjoisrannalla. Osan hän on saanut lahjoituksina. Klo 18 kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus srk-salissa yhdessä helluntaiseurakunnan kanssa. 11. Onko moraalisesti oikeutettua murhata isä, joka unohti lapsensa. Näyttely toteutetaan yhteistyössä Keravan taidemuseon kanssa ja sen on kuratoinut taiteen tohtori Minna Haveri. Kiitos kaikille osanotosta. To 18.1. klo 18 Marttyyrien ääni -ilta: Aki Miettinen, Petri Nuotio ja Vesa Jääskeläinen puhuvat ja laulavat sekä kertovat kristittyjen vainoista eri puolilta maailmaa. Amen! Martti Turunen Kuollut Hiltunen Mikko Lauri 57 v. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Ti 30.1. Ma 22.1. Perintö-teosta voi seurata Facebookissa Raanu raanu -sivulla. Toiminnasta Ke 17.1. Rukous: Sinä Jeesus opetit meille tien, jota kulkea. Apotti Anttoniukselle 17.1. Nuori seurakunta Ke 17.1. Juhani ja Eija Ylivainio puhuvat ja laulavat. 050 5141 073. Melko harvinaisiksi jääneet Antto (1950-) ja Anttoni (1829-) ovat suomalaisia muotoja Anton-nimestä. Henri, Henna, Heikki Henrik, Henni Henriikka, Henrikki La 20.1. Heikkinen s. Laura Pe 19.1. Su 28.1. Lahjoitusdokumentit tarinoineen arkistoidaan. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. Perinnön koko vastaa valmiina Smithin Die-veistoksen kokoa. Kapernaumissa Hän aloitti myös Isältään saamiensa jumalallisten armolahjojen turvin parantamisen (muun muassa Simonin anopin kuumesairaus, pahojen henkiolentojen riivaamat henkilöt ja sairaat) sekä henkilökohtaisen opettamisen. 18.12.2017 Päivinä nuoruuden kohdattiin elon polkua yhdessä kuljettiin. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Juopperi on hankkinut pääosan raanuista kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. klo 10 messu kirkossa (H. klo 18 nuortenilta kerhotiloissa. Ilmari Aho 3. Tähän meidän on turvattava ja pyydettävä apuasi silloin, kun olemme joutumassa eksyksiin viitoittamaltasi tieltä. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. To 25.1. Nimipäivää viettävät Ke 17.1. Teokseen vastaanotetaan myös keskeneräisiä ja rikkinäisiä raanuja. Karamazovin veljeksistä näytelmä Taiteilija Elina Juopperi kaipaa raanulahjoituksia Perintö-teokseensa.. Enni, Enna, Eini, Eine Anton ja Toni (1973-) ovat suosituimpia kreikkalais-latinalaisen sukunimen Antoniuksen muunnelmia. ”Karamazovin veljekset eli isä joka unohti lapsensa” on sovitettu kolmelle näyttelijälle, jotka esittävät näytelmässä isää ja hänen neljää poikaansa. Kirkon jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 asti. Muut lisätiedot keräyksestä ja Perintö-teoksesta: Elina Juopperi, elinajuopperi@ gmail.com. Suunnitellaan vuoden 2018 toimintaa. Pe 19.1. Perintö rakentuu pikkuhiljaa päällekkäin kootuista raanuista. Lämmin kiitos osanotosta. Seppänen). klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Room. Perintö-teoksen muotona toimii Tony Smithin vuonna 1962 valmistunut minimalistinen Die-veistos. Valmis teos muodostaa lopulta ison, leveydeltään, pituudeltaan ja korkeudeltaan 1,8 metrin kuution. Taiteilija ei leikkaa tai muutoin tuhoa raanuja. luku. (Mikkelin seurakunnasta). Perintö-raanuveistos toimii myös raanuarkistona, johon raanut liitetään siinä kunnossa kuin ne ovat lahjoitettaessa. Taiteilija Elina Juopperi ja Kajaanin taidemuseo keräävät raanuja osaksi taideteosta. Sebastian Su 21.1. klo 18 SRK:n seurat Heikkisillä, Siimeksentie 15 (Sauli Kellokoski ja Voitto Kalliokoski). klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. klo 17 isoskoulutus kerhotiloissa. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Su 21.1. Oikea vastaus on: en tiedä. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Raanuja voi lahjoittaa toukokuun alkuun asti ja ne voi toimittaa Kajaanin taidemuseoon museon aukioloaikoina. Toni, Anton Antto, Anttoni To 18.1. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. klo 18 kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus kirkon seurakuntasalissa. Puolankajärven koulun liikuntasalissa esitys nähdään tiistaiiltana 23. Ma 29.1. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Uuden sovituksen pääteema on isyys, Fjodor Pavlovitš Karamazovin ja hänen poikiensa välinen suhde. Rakkaamme Lilja Riitta Marjatta Leinonen o.s. kajaani.fi/taidemuseo, taidemuseo@kajaani.fi. Pe 26.1. rippikoulua alkaen klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu klo 14 saakka srk-salissa. Pyhä Antonius, munkkilaisuuden perustaja, eli noin 250-356. sunnuntai loppiaisesta Jeesus herättää uskon Risteily Genesaretinjärvellä Galileassa. klo 13 puuhis kerhotiloissa. Antoniuksen merkitys on epäselvä, mutta se voi pohjautua latinan ’esimiestä’ tai kreikan ’kukkaa’ tarkoittavaan sanaan. Oli iloja ja suruja varrella sen. Miten se on mahdollista nykyihmiselle parin vuosituhannen jälkeen, kun on tarjolla monenlaisia johdattelijoita. Ma 29.1. Sinä ensin saavutit matkan pään, minä yksin jään ikävään. Visa Ti 23.1. Kerttu Rakkaudella kaivaten lapset perheineen veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. Mesenaattien nimi kaiverretaan messinkilaattaan, joka on osa teosta. oli varattu jo 1400-luvun pyhimyskalenterissa. klo 13 naperomuskari kerhotiloissa. Rauhanyhdistys La 27.1. Kahvit klo 17.30. Teokseen otetaan vastaan nimenomaan raanuja. On sitten eri asia, kuuntelemmeko tätä puhuttelua herkällä korvalla ja noudatammeko sen ohjeita täällä ajassa kulkiessamme, vai jatkammeko entiseen huolettomaan tapaamme tulevasta piittaamatta. Näytelmä sai ensi-iltansa lauantaina Kajaanissa. klo 13 puuhis kerhotiloissa. Esitys käsittelee isyyden kautta muita omalle ajallemme olennaisia kysymyksiä: itsekkyyttä, moraalia, epäoikeudenmukaisuutta, kunniaa, tuomiota, armoa ja syyllisyyttä. Joko tällä Genesaretinjärven pohjoisrannan seuduilla tai aikaisemmin saamallani kristillisellä opetuksella Jeesuksen elämän vaiheista tuolloin 18 vuotta sitten tuntui, kuin olisin kokenut tavallista syvällisemmin kosketuksen ja tuntemuksen kristinuskoon. Vain Sinun kauttasi meille on luvattu iäisyyden asunto luonasi Isän kodissa. ”Karamazovin veljekset eli isä joka unohti lapsensa” on voimakas, kaunis, riehakas ja hauras esitys isästä ja pojista. Ehkäpä matkallamme mukana olleista papeista ja maallikkosaarnaajista osa tunsi samoin Pyhän kosketuksen ja kokemuksen heidän saarnatessaan Autuuksien vuoren punakukkien täplittämillä vihreillä rinteillä. Kirkkoherranvirasto, p. Olet meille sanassasi antanut tarkat ohjeet sen kulkemiseen alusta loppuun asti. Aiheesta enemmän ensi viikon Puolanka-lehdessä. klo 14 virsipiiri srksalissa. 6.5. Rakkaudella kaivaten lapset perheineen veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 9.12.2017 läheisten läsnä ollessa. Siihen lienee yhtä monta vastausta kuin on vastaajiakin. Miten sitten Jeesus herättää otsikossa mainitun uskon. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (H
Historiikki tulee valmistuttuaan vastaamaan moneen mielenkiintoiseen kysymykseen puolankalaisesta yrittämisestä. Moilanen luettelee tähän mennessä tehdyistä haastatteluista mieleenpainuvimpina Heikki Mattilan haastattelua Sinisalosta, Marjo-Riitta Tuokkolan ja Maire Tuokkolan haastatteluja Jaakko Kanniaisesta, Markku Tuomaalan haastattelua Puuilon historiasta sekä Väyrylän kylän kauppiaan Tyyne Karhusen ja Joukokylän kauppiaan Jaakko Moilasen haastatteluja. Hän toivookin, että nyt tammi-helmikuun aikana, jolloin viimeiset haastattelut ja yrittäjien tarinat tullaan ottamaan kirjaan, häneen otettaisiin yhteyttä, että kirjan yrittäjähistoriikista tulisi mahdollisimman kattava. Sieltä jo tuttuja ovat tietysti esimerkiksi Halonen, Leinonen, Heikki Hyttinen ja Jaakko Kanniainen, mutta takuulla monia muitakin näkyviä yrittäjiä on noina vuosikymmeninä toiminut Puolangalla. Puolanka 17.1.2018 Yrittäjien historia talteen Rauni Räisänen Tuomo Seppänen Puolangan yrittäjien historiikkikirjan valmistuminen etenee suunnitellussa aikataulussa. Moilanen opiskelee historiaa pääaineenaan Oulun yliopistossa nyt viidettä vuotta. Vihjeitä yritysmaailmasta kaipaisin erityisesti 1950ja 1960-luvuilta. Toki riski on hallittu ja kirjoittajalla on taustallaan kokenut toimituskunta, joka pystyy ohjaamaan ja tukemaan nuorta kirjoittajaa tarvittaessa. Torstaina äänestettiin Suomelle presidenttiä nuorisovaaleissa Puolankajärven koululla. Erityisesti toivon yhteydenottoja sellaisista mieleen jääneistä ja näkyvistä puolankalaisista yrittäjistä, jotka minulta resurssieni ja tietojen puitteissa ovat jääneet huomioimatta. Moilanen toivoo myös, että ihmiset osallistuisivat historiikkiprojektiin esimerkiksi lähettämällä kuvia yrityksistä ja yrittäjistä. Äänestämässä käyneelle Laura Toloselle ehdokkaan valinta ei ollut itsestäänselvyys, vaikka hän kertoi katsoneensa joitakin vaalikeskusteluja. Moilanen kertoo, että tarkoitus ei suinkaan ole haastatella kaikkia yrittäjiä tai Yrittäjien historiikki avaa uusia näkökulmia kirjoittaa heistä pitkiä artikkeleita. Tuo näkökulma nousee esiin muun muassa siinä, miten nyky-yhteiskunnassa nuoreksi kasvanut kirjoittaja suhtautuu asioihin niin eri tavalla kuin vanhat konkarit. Leinosen kaupan henkilökuntaa 1974: Rauha Hiltunen, Anneli Moilanen, Siiri Väisänen, Helga Moilanen, Irma Holappa ja Kerttu Leinonen. Samalla kuitenkin säilyy tarkka ja historian kirjoittamiseen analyyttisesti suhtautuva ote, mitä on helppo odottaa ihmiseltä, joka jo usean vuoden ajan on päätoimisesti opiskellut juuri historiaa. Historiikin tekeminen opiskelujen ohessa on toki rankkaa, mutta myös antoisaa, sillä kirjaprojektissa hän on saanut yhdistää sekä opiskelun että kirjoittamisen. Lauri Moilasen valinta historiikin tekijäksi oli harkittu riski. Lisäksi yrittäjistä etenkin kauppiaat ovat olleet etunenässä parantamassa liikenneja tietoliikenneyhteyksiä Puolangalla 1950 1960-luvuilta lähtien: onhan ollut kaupankäynnin etu, että tiestö on ollut hyvässä kunnossa ja puhelinyhteydetkin on saatu joka kylälle, hän kertoo. Minulle on suuri kunnia saada tehdä tällaista työtä, sillä arvostan puolankalaisia yrittäjiä kovasti. Hannu Moilasen kokoelma Lauri Moilanen on päässyt yrittäjien historiikin kirjoitustyössä hyvään vauhtiin. Olisi kuitenkin mukava saada ainakin maininnat pienemmistäkin yrittäjistä kirjaan. Siihen saakka otetaan vastaan nimiehdotuksia, joita voi toimittaa sähköpostilla tai paperilla joko Puolanka-lehteen tai Kipa-kirjakauppaan. Kirja etsii vielä nimeä Yrittäjien historiikki on vielä vailla nimeä. Yrittäjien historia on näin historian alan opiskelijan näkökulmasta erittäin mielenkiintoinen aihe, sillä yrittäjien kautta pääsee tarkastelemaan yhteiskunnan muutosta. Kirjan kirjoittaja Lauri Moilanen on päässyt kirjan kirjoittamisvaiheessa siihen, että suurin osa haastatteluista on nyt tehty. Moilanen keskittyy tällä hetkellä täysipainoisesti kirjan kirjoittamiseen. Esimerkiksi huoltamoyrityksen historiaan perehtymällä käy selväksi se, miten paljon ihmisten liikkuminen on muuttunut viimeisen puolen vuosisadan aikana, Moilanen sanoo. Parhaan ehdotuksen tekijä palkitaan historiikkikirjalla ja toimituskunta voi palkita muitakin nimiehdotusten tekijöitä. Kirjaa varten on nyt haastateltu 29 yrittäjää tai yrittäjän työntekijää tai läheistä, ja haastattelunauhoille on kertynyt 30 tuntia tavaraa, Moilanen kertoo kirjaprojektin tilanteesta tammikuun alussa. Työ itsessään on minulle äärimmäisen antoisaa. Lisää Lauri Moilasen kirjan kirjoittamisprojektista ja kirjoitustyön aikana heränneistä ajatuksista voi lukea historiikkikirjaa varten perustetusta blogista: https://laurimoilanen9.wixsite.com/tallentaja. Haastattelujen kautta Moilaselle on avautunut kokonaan uusi näkemys synnyinkunnastaan ja niistä monista yrittäjistä, jotka urallaan ja elämänkaarellaan ovat vaikuttaneet niin hänen itsensä kuin monen muunkin puolankalaisen elämään. On arvokasta tallentaa ihmisten elämäntarinoita ja työuria ensinnäkin nauhalle ja vieläpä kirjoittaa niistä artikkeleita kirjaan, Moilanen sanoo. Kirjan toimituskunta valitsee kirjan nimen helmikuun alussa. Jo nyt kirjassa on luvassa monta mielenkiintoista asiaa, joita aikoinaan ei ole missään kerrottu tai julkaistu. Heissä on omanlaistaan sinnikkyyttä, voimaa ja tahtoa, sillä Puolanka ei ole ehkä aina ollut helpoin paikka yrittää. Kun historiikin kirjoittajaksi valitaan Puolangalta muualle lukioon muuttanut nuori, jolla on kirjoitustaustaa vain yliopistosta ja kesätoimittajan työstä ja jolta puuttuu lähes täysin historiikin tekemisen osaaminen, siinä otetaan riski, jota ei otettaisi, jos tekijäksi valittaisiin kokenut historian kirjoittaja. Parhaillaan keskityn kirjoittamaan artikkeleita yrittäjähaastattelujen pohjalta. Kuvan ottajasta ei ole varmuutta ja mikäli jollain on tieto kuvan ottajasta, sen voi toimittaa Lauri Moilaselle. Vielä olisi tarkoitus haastatella kymmenkunta henkilöä ja mahdollisesti heitä, jotka vielä ottavat oma-aloitteisesti minuun yhteyttä. Jotta kirjasta tulisi mahdollisimman kattava ja monipuolinen, nyt on viimeiset hetket päästä vielä vaikuttamaan kirjaan, sen sisältöön ja ennen kaikkea sisällön monipuolisuuteen. siirry juttuun siirry juttuun. Jokainen haastattelu on opettavainen kokemus, sillä yrittäjät ovat ihmisiä siinä missä muutkin: heitä on joka lähtöön ja he ovat kohdanneet monenlaisia haasteita elämiensä varrella. Yrittäjät ovat tottuneet riskeihin ja niin tässäkin tapauksessa. Tässä hän tarkastelee historiikkiin tulleita valokuvia, joita ei ole vielä julkaistu aiemmin missään. Kirjaan tähän mennessä haastatellut henkilöt ovat toimineet vähintään kymmenisen vuotta yrittäjinä Puolangalla ja he edustavat eri yritysaloja. Nyt kun kirjoittaminen on päässyt vauhtiin ja Moilanen sisälle puolankalaiseen yrittämisen historiaan ja kulttuuriin, on todettava, että riskejä kannattaa ottaa. Nuorisovaaleista enemmän sivulla 16. Edessä Ritva Pesälä (Huhta) ja Anne Leinonen. Yrittäjäyhdistys on käynnistänyt kirjan nimikilpailun, joka kestää tämän kuun loppuun saakka. Yrityksistä etenkin Pohjanportti on jäänyt vaikeaksi tavoittaa, sillä Pohjanportin perustaneella Anni Aulalla ei ole jälkeläisiä ja työtovereitakaan ei tahdo löytyä, Moilanen harmittelee. Kirjan toimittaja ja kirjoittaja Lauri Moilanen on saanut jo kasaan ilahduttavan paljon materiaalia, joka valmistuessaan kirjaksi tulee täyttämään sen aukon, joka on vielä ollut kirjoittamatta: miten Puolanka on muodostunut tällaiseksi kunnaksi, mitä se tällä hetkellä on kunnassa toimineiden yrittäjien näkökulmasta. Jo se, että kirjoittaja on nuori ja kokematon, tuo kirjan tekemiseen kokonaan uuden näkökulman. Olisi mukava, jos ihmiset jakaisivat muistojaan yrittäjistä esimerkiksi lähettämällä sähköpostia suoraan minulle tai soittamalla, hän toivoo. Antoisa työsarka Lauri Moilanen on iloinen siitä, että hänet on valittu kirjoittamaan historia puolankalaisesta yrittämisestä ja paikallisista yrittäjistä. nro 3 17.1.2017 3 metSähallitukSen kutSu tavoitti SidoSryhmät sivuilla 4 5 kaiNuuN uusi sairaala -liite sivuilla 7 14 Puolangan Yrittäjät ry:n viime ja tämän vuoden suurhanke, puolankalaisen yrittämisen toimittaminen kirjaksi, etenee hyvää vauhtia
Suomen Luonnonsuojeluliiton Kainuun piiri ja Luonto-Liitto ottivat tuolloin voimakkaasti kantaa hakkuutoimenpiteisiin. Hakkuussa on pyritty poistamaan ensisijaisesti mäntyä, Ahti Juntunen kertoi. Virallisia suojelualueita on 16 prosenttia. Toki toivomme, että mitä alueella tehdään, se ei menisi ihan reittien vieressä ja olisi jonkinlainen suoja-alue. Metsähallituksen maita on Kainuussa noin 900 000 hehtaaria, josta metsätalouskäytössä on 60 prosenttia. ahti Juntunen (kuvassa keskellä) ja Hannu tolonen Metsähallituksesta esittelivät kiistanalaisia hakkuukohteita Paljakan alueella. Minä myös vastaan tähän: noin 60 miljoonaa euroa. Vastakkainasettelua on turha lisätä. Vääränsärkän leimikko käsittää 84 hehtaarin laajuisen pienaukkokasvatusalueen. Latvavaaralla kulkee kunnan ulkoilureittejä ja Metsähallituksen Luontopalveluiden Ilveskierros. keskusteluun osallistui runsas edustus muun muassa Puolangan ja Hyrynsalmen kunnista, luontojärjestöistä ja alueen matkailuyrityksistä. Metsätaloudellisesti haastava alue Metsätalous Oy:n aluejohtaja Arto Tolonen puhui lyhyesti Metsähallituksen toiminnan linjauksista ja markkinatilanteesta. Suomen Luonnonsuojeluliiton Kainuun piirin puheenjohtaja Elsa Lankisen mukaan puupinoissa on ollut yli 150-vuotiastakin tukkia. Tässä herää kysymys, että ovatko nykyiset suojelualueet väärässä paikassa, Ruha ihmetteli. Toivottavasti opimme ymmärtämään paremmin toistemme toimintaa ja ajatuksia. Uusin sopimus koskee Vääränsärkän vapaakelkkailualuetta. Luontoväen ja Metsähallituksen näkemykset metsätaloudesta poikkeavat kuitenkin edelleen voimakkaasti. Tolonen arvioi, että hakkuumäärät voisivat tulevaisuudessa lievästi nousta, mikä tapahtuisi lähinnä kasvatushakkuiden kautta. Vääränsärkkä kuuluu harjujen suojeluohjelmaan. Jussi Kumpula näki keskustelussa runsaasti joko tai -asettelua. Lankinen pitää Metsähallituksen toimintaa kohteessa kyseenalaisena: Täällä on vanhempia ja laajempia aukkoja ja sitten uusia pienaukkoja. En hyvällä tahdollakaan puhuisi metsän peitteisyydestä. Juntusen mukaan alueelle tehtiin marraskuussa 0,3 hehtaarin aukkoja. Hakkuiden osalta ollaan nyt muutamia prosentteja alle tavoitteen. Pienet hakkuut siellä täällä eivät haittaa meitä. Parinkymmenen metrin puuvyöhyke on välissä ja sitten tulee seuraava aukko. Tolosen mielestä alueella on kohtalaisen hyvät toimintaedellytykset matkailulle, metsästämiselle ja mille tahansa toiminnalle. 4 nro 3 17.1.2018 Maria Kyllönen Latvavaaran tykkykuusikossa ja Vääränsärkillä käytiin viime viikon tiistaina tiukkaa keskustelua metsänkäytöstä ja hakkuutavoista. Mahdollinen Paltamon biotuotetehdas ei vaikuta meidän hakkuumääriin. Tolonen totesi, että ohjelma ei rajoita metsänkäsittelyä, vaan suojelee alueen maa-ainesvaroja. Meillä on alueella myös Metsähallituksen kutsu tavoitti sidosryhmät Matkailun tärkeydestä yksimielisyys huomattavan paljon sopimuksia kuntien, yrittäjien ja yksityisten henkilöiden kanssa liittyen erilaisiin reitteihin. Juha Haanela vakuutti, etteivät Paljakan matkailuyrittäjät ole hakkuita vastustaneet. Metsähallituksen sidosryhmilleen järjestämässä keskustelutilaisuudessa Paljakassa puitiin marraskuisia hakkuita Löytöjärvellä ja Vääränsärkällä. Joka välissä vaaditaan lisää suojelua. Löytöjärvellä on tehty harvennushakkuuta yhteensä 57 hehtaarin alalla ja avohakkuuta viidellä aukolla yhteensä 14 hehtaaria. Metsähallitus on luokitellut molemmat kohteet monikäyttömetsäksi, jotka ovat rajoitetun käytön alueita eli niillä on jatkettu kiertoaika. Me elämme samoilla hehtaareilla. Suomen Luonnonsuojeluliiton Kainuun piirin puheenjohtaja Elsa Lankinen kiitteli Metsähallitusta mahdollisuudesta keskusteluun. On kaava-alueita ja huomattavan paljon erilaisia reittejä ja virkistyskäyttörakenteita. Tämänhetkisen tiedon mukaan valtion metsissä ei hakkuumäärissä ole tapahtumassa merkittävää muutosta. Metsähallituksen edustajat vakuuttivat, että joustavampia ja pienipiirteisempiä hakkuutapoja kehitetään. Meidän täytyy sietää toisiamme. Osapuolten välille haettiin välirauhaa Paljakkatalolla aloitetussa keskustelussa, johon osallistui runsaat kolmekymmentä henkilöä. Ruha kysyi, mikä on suojelualueiden hinta vuodessa verrattuna siihen, jos niiden puusto olisi kestävällä käytöllä. Pienaukkokasvatuksilla eri-ikäisrakennetta Tiimiesimies Ahti Juntunen ja suunnittelupäällikkö Hannu Tolonen esittelivät maastokäynnillä kiistakapulana olleita hakkuutyömaita ja niiden suunnittelua. Meidän täytyy sietää toisiamme Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha näkee, että metsien suojelulle on koko ajan enemmän paineita. Metsätalouskäytön ulkopuolella olevia monikäyttömetsiä on 4 prosenttia, toiminnan ulkopuolella olevaa joutomaata 20 prosenttia. Toivomme, että täällä on kaikilla elinkeinoa ja tulevaisuutta. Toivon menestystä matkailuyrittäjille, mutta Kainuussa on muitakin ja he saavat leipänsä metsästä ja puunjalostamisesta. Juntusen mukaan tarkoituksena on ollut pitää Vääränsärkän alue peitteisenä, missä Metsähallitus ei ole luontojärjestöjen mielestä onnistunut. Keskustelutilaisuus pidettiin Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpulan aloitteesta. Metsä on 70-vuotiasta ja mäntyäkin tänne on aikoinaan laitettu, mutta se ei näytä näillä korkeuksilla kestävältä. Erikoisuutena on vielä Luken eli entisen Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusmetsä ja geenireservimetsä. Alueella on kohtalaisen paljon suojelualueita ja niihin liittyviä kohteita, jotka rajoittavat metsien käyttöä. Talousmetsissä riittää koneurakoitsijoille kyllä töitä, hakkuita vastaan näkyvästi esiintynyt safariyrittäjä Mikko Pirttijärvi puuskahti. Länsi-Kainuun tiimin alueella ollaan vähän enemmän tavoitteesta jäljessä, mihin on syynä markkinatilanne. Mutta myös metsätaloudelle. Tolonen kuvaili polttopisteessä ollutta Paljakan aluetta Metsähallituksen näkökulmasta mielenkiintoiseksi mutta haastavaksi. Eräja luontopalveluyrittäjä Mika Klimenko näkee, että maailma on muuttunut ja matkailijat siinä ohessa: valmiutta pidemmille retkille ei tunnu enää olevan. Paikalla oli Metsähallituksen ja kuntien edustajia, matkailuja ohjelmapalvelusekä puunkorjuuyrittäjiä ja harrastussekä luontojärjestöjen edustajia. Lankisen oikealla puolella eräja luontopalveluyrittäjä Mika Klimenko sekä Marja Väyrynen Korpien Kiertäjistä.. Vanhempia hehtaarin laajuisia aukkoja vuoden 2014 hakkuista on alueella muutamia. Vääränsärkän leimikon suunnittelussa on otettu huomioon erityisesti vapaakelkka-alueen käyttäjät. Matkailun tärkeydestä yksimielisyys Keskustelua sävytti huoli virkistysarvojen kärsimisestä ja luontomatkailijoiden viihtymisestä alueella. Olisi hyvä käydä paikan päällä kohteissa ja keskustella siitä, miksi näin on tehty ja miltä kohteet vaikuttavat toimenpiteiden jälkeen, Kumpula perusteli. Onko näillä korkeuksilla mitään mieltä käsitellä niin vanhaa metsää ollenkaan. Ruhan mukaan sahateollisuuden työllisyysvaikutus on 1500 henkilöä vuodessa. Yhtä runsaasti puhuttiin luontomatkailusta, retkeilyreiteistä ja metsien virkistyskäytöstä. Vääränsärkkää halkoo UKK-reitti. Pienaukkokasvatuksella on alueelle haettu eri-ikäisrakennetta
Harkitsisin tämäntyyppisissä kohteissa vakavasti sitä, että avohakkuut jätettäisiin tyystin pois, Majava esitti. Kuuran poisto jatkuu koko ajan Tykkylumitilanne pahenee ja kuuraa kertyy sähköjohtimille koko ajan enemmän. Nyt alue oli pakko avata jo 29. Hän väläytti, että kompromissi voitaisiin saavuttaa taloudellisin keinoin. Hartikainen kertoo, että paikalle tulee uusi masto, jonka joku operaattoreista tulee rakentamaan. nro 3 17.1.2017 5 Loiste Sähköverkko Olen vuoden aikana tuonut Ilveskodalle kaksi ulkomaalaista. Ma ston k at kea m i nen aiheut taa eniten haittaa puhelinoperaattoreiden tukiasemille. Hartikainen sanoo, että kyseisellä mastolla on hieman yli vuosi sitten tehty mastotarkastus, huollettu kaikki paikat ja tarkastettu sekä harukset että maston kunto. Asentaja oli paikalla noin kymmenen aikaan ja totesi, että masto on nurin, Loisteen verkostoautomaatiopäällikkö Vilho Hartikainen kertoo. Jokaisella haruksella oli kova paino, ja asentajamme arveli, että todennäköisesti sieltä joku iso tykkylumipuu on kaatunut haruksen päälle ja se on saanut aikaan vastakkaisella puolella olleen haruksen pettämisen. Vika ilmeni keskiviikkoaamuna, kun Loisteen viestiyhteydet mastoon menivät poikki puoli viiden aikaan aamulla ja asentaja lähti tutkimaan vikaa. Meillä on siinä yksi erotinasema kauko-ohjauksessa, eli se masto ei meille itselle ole niin oleellinen kuin näille operaattoreille, Hartikainen mainitsee. Tilalle tulee uusi masto. Hartikainen muistuttaa, että hengenvaaran vuoksi lunta ja kallistuneita puita ei saa yrittää poistaa omatoimisesti sähkölinjoilta. Tämän maston harusrakenne on sellainen, että se kerää paljon painoa. Tämä on liian kaukana hotellista, jossa matkailijat asuvat, Klimenko totesi. Mastossa on ainakin Elisan ja Suomen Yritysverkon tukiasemia, joiden matkapuhelinliikenteessä saattaa olla ongelmia. Yritämme päästä niskan päälle, mutta pakko sanoa, että metsässä on melkoinen pommi päällä. Matkailun tärkeydestä oltiin keskustelun osapuolten kesken varsin yksimielisiä. Kun kuuraa on ollut näin paljon, harukset ovat koko ajan tiukoilla, Hartikainen toteaa. Työmaa on todella iso ja haastava. Loiste Sähköverkolla on noin 7000 kilometriä ilmajohtoa, jota pitää huoltaa. Viime vuonna Vääränsärkällä vieraili 500 kelkkailijaa. Lennoilla kartoitetaan puita, jotka ovat kaatumassa lankojen päälle, ja näitä kriittisiä ja pikaisesti korjattavia vikakohteita korjataan koko ajan, Hartikainen kertoo. Tuomo Seppänen Puokiolla keskiviikkona kaatuneen Loiste Sähköverkon maston katkeamissyy oli mitä ilmeisimmin yhden haruksen päälle kaatunut tykkylumipuu, joka aiheutti haruksen repeämisen irti betonilaatasta. Routa olisi voinut edesauttaa rakenteen kestämistä, mutta sen puute ei ollut ratkaiseva tekijä tapahtumassa. Yleensä kuuranpoistossa ei tarvitse jännitettä katkaista, Hartikainen kertoo. Tulisimme useamminkin, jos tänne olisi suunniteltu yhteyspolku luonnonpuiston poikki, Majava totesi. Metsien käytöstä ja eri osapuolten intresseistä tulisi Majavan mukaan käydä tapauskohtaista keskustelua. Keskustelutilaisuus pidettiin Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpulan aloitteesta. Mustarinda-taloa edustanut Antti Majava muistutti, että alueella toimii erilaisia palveluntuottajia. Hän arvelee, että tilanne tulee jatkumaan kriittisenä näillä näkymin ainakin viikkoja, mikäli säässä ei tapahdu radikaalia lämpenemistä. Toivottavasti opimme ymmärtämään paremmin toistemme toimintaa ja ajatuksia, Kumpula lausui kutsua noudattaneille. Majavan mielestä on ongelma, että Latvavaaran alueella olevat vanhat metsät ovat sirpaleisia, eivätkä sijaitse käytettävissä olevien reittien äärellä. Hartikaisen mukaan haruksen ja betonilaatan rakenne on sellainen, että se on tehty kestämään kaikki kelit. Muun muassa Puolangalla oli viikonloppuna sähkökatkoja ja pahimmillaan lauantaina aamuyöstä oli lähes kuusisataa taloutta ilman sähköä usean tunnin ajan. päivä (joulukuuta), kun paine oli niin kova, Klimenko totesi. Se rakenne kyllä kestää kelin kuin kelin, Hartikainen selvittää. Sähkökatkoja on ja tulee mitä ilmeisimmin olemaan lähiaikoina vähän väliä. Osa sähkökatkoista johtuu lankojen katkeamisista ja osa siitä, että lankoja puhdistettaessa jännite joudutaan katkaisemaan turvallisuussyistä. Vaikeissa paikoissa jännite joudutaan katkaisemaan lankojen kopistelun ajaksi, jolloin osa sähkökatkoista johtuu myös näistä töistä. Rakenteet ovat nyt todella tiukoilla. Käymme täällä (Latvavaaralla) Mustarindan ryhmien kanssa ja tuomme tänne kymmeniä ihmisiä vuodessa ja joskus enemmänkin. Matkailuyrittäjät korostivat varsinkin moottorikelkkailun merkitystä Paljakan alueelle. Vanha masto puretaan pois tämän viikon aikana, että uutta päästään rakentamaan, toteaa Hartikainen. Puokion masto oli meidän omistuksessa, eikä meillä ole tarvetta sen pystyttämiseen, mutta on sovittu, että eräs operaattori pystyttää maston uudelleen mahdollisimman nopeasti asianmukaiset luvat saatuaan. Luontomatkailuyrittäjille tämä on tärkeä kohde. Lennoilla mukana oleva asiantuntijamme Marko Manninen totesi, että kuuramäärä kasvaa todella nopeasti koko ajan ja tilanne johtimillamme on erittäin vaikea. Puokiolla katkennut masto puretaan pois tällä viikolla ja uutta mastoa aletaan rakentaa välittömästi, kun asianmukaiset luvat rakentamiselle ovat valmiina.. Viikonlopun aikana töissä oli kymmeniä miehiä. Ongelmia lähinnä operaattoreille Hartikainen kertoo, että kyseinen masto on Loisteen solmupiste, jossa oli puhelinoperaattoreita vuokralaisena. Sähkölinjojen kopistelua jatketaan koko ajan. Sähköjohdoille kallistuneista puista tai alhaalla olevista johdoista voi ilmoittaa Loisteen maksuttomaan vikailmoitusnumeroon 0800 9 2500, joka päivystää ympäri vuorokauden. Rikkoontunut harus irtosi betonilaatasta repien mukana osan laatan betonista. Teemme kovasti töitä ja pyrimme eliminoimaan koko ajan näitä pahimpia tykkyja kuurapaikkoja, ettei tulisi samanlaista pahaa tilannetta päälle, mitä vuodenvaihteen molemmin puolin oli. Kun ajatellaan, että millä tavalla tämä kohde eroaa muista mahdollisista kohteista, niin laajat ikimetsäalueet ovat oleellinen vetovoimatekijä. Puokion maston katkeaminen aiheutui tykkylumipuun kaatumisesta haruksen päälle Loiste Sähköverkko Puokion maston kaatumisen aiheutti haruksen päälle kaatunut tykkylumipuu, mistä syystä vastakkaisella puolella oleva harus repeytyi irti betoniankkurista repien samalla osan betonista mukaansa. Vaikka akuutti laaja vuodenvaihteen aikainen sähkökatkotilanne on Hartikaisen mukaan nyt ohi, tykkylumen ja kuuran lisääntyminen johtimilla pahentavat tilannetta koko ajan. Kaksi helikopteria on lentänyt Kainuussa ja havaitut kiireelliset tapaukset korjataan välittömästi. Saman vahvisti myös maston tarkastanut yritys meille perjantaina. Tämäntyyppiset harukset joustavat ja antavat aina jonkin verran periksi kuorman alla. Betonilaatta, jossa harus on kiinni, on sellainen, että se on kahden metrin syvyydessä maassa ja se on vielä kiinni poikittaisessa betonissa. Kaikki muut harukset ja rakenteet säilyivät ehjinä
Tukkivaltaiset päätehakkuut ovat nyt kysytyimpiä kesäteiden varsille. Kaipaamme valokuvia 1950-, 1960ja 1970-luvulta. 23.1. Opintomatkat voivat suuntautua joko kotimaahan tai ulkomaille ja niillä on oltava vähintään viisi osallistujaa. Tämä tarkoittaa sitä, että hän jatkaa hyrynsalmelaisen Pekka Heikuran työtä puunostajana Puolangalla. Myös julkisyhteisöt voivat toimia hakijoina silloin, kun matkan tarkoituksena ei ole oman organisaation toiminnan tai henkilöstön kehittäminen, vaan osallistujina ovat Oulujärvi Leaderin alueen yrittäjät, yhdistysväki tai asukkaat. Kettunen asuu Kajaanin pohjoispuolella avovaimon ja kahden tyttären kanssa. Kuluista suurin osa syntyy keräysmateriaalin tuottamisesta ja sen postittamisesta kuntiin. ja 28.1. Keräys järjestetään talkoovoimin. 6 nro 3 17.1.2018 Teemme vanhoi sTa kuvisTa kuin uusia! Meiltä aidoT puTki radio T peruskäs ittely 5 € korjaus: 0,5 h 15 €, 1 h 30 € kuvan hinnat alk. Kirja julkaistaan vuoden 2018 loppupuolella ja sen toimittaa Lauri Moilanen. Keräyksen kulut ovat tuotosta riippuen noin 10 18 prosenttia. Toimenpiteiden hakijoina voivat olla yhdistykset. Kuntavastaavana Puolangalla toimii Ritva Aalto. Perheeseen kuuluu myös kolme jämtlanninpystykorvaa, mikä kertoo metsässä työkseen viihtyvän Kettusen harrastuksistakin. Kerron mielelläni ja tulen käymään, niin voidaan jutella metsäasioista sitten kasvotusten. ti esimerkiksi kuntoutuksen järjestämiseen, apuvälineiden hankintaan ja vammaisten ja sairaiden aseman parantamiseen. Talvikorjuu on nyt muutoin haasteellista, kun avaamattomille talviteille ei käytännössä ole asiaa tälle talvelle. Mukana on yli 10 000 vapaaehtoista lipaskerääjää. saakka. Hakemuksia otetaan vastaan 20.4. Leader tukee opintomatkoja Äänestyspaikoilla kerätään varoja kotimaan vammaisja terveystyölle Pieni ele -lipaskeräys kotimaan vammaisja terveystyön hyväksi järjestetään presidentivaalien äänestyspaikoilla 17. Kirjalle haetaan nyt sopivaa nimeä. Totta kai minulle saa soitella metsäasioissa. Hänen toimialueeseensa kuuluvat myös Suomussalmen länsiosa ja Puolanka. 1,80 € (10 x 15 cm) huollett uja ja toimivia . Puolet kunkin kunnan lipaskeräyksen tuotosta käytetään paikallisesti vammaisja terveysyhdistyksissä esimerkiksi neuvontaan ja vertaistukitoimintaan. Viiden euron lahjoituksen voi tehdä Otto-automaatilla käteisnoston yhteydessä 1.1. Toinen puoli käytetään valtakunnalliseskuluihin kuuluvat markkinointiviestintä ja yhdeksän keräyksestä vastaavan työntekijän palkka. 1950-196 0-luvuilt a. Puolangan Yrittäjät ry:n historiikki valmistuu syksyllä. Puulla on kyllä kysyntää, niin kuitukuin tukkipuulla. Keräykseen voi osallistua myös verkkomaksulla osoitteessa www.pieniele.fi/verkkolahjoitus sekä tekstiviestillä lähettämällä viesti LAHJOITA 5 numeroon 16301. Kuvia kaivataan yrittäjähistoriikkiin Yrittäjien 60-vuotishistoriikin teko on aloitettu. Vaalikeräys pidettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1907, jolloin se järjestettiin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä tavoitteena kerätä varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Tuhot näkyvät lopulta vasta keväällä. Metsään ei kannata mennä jo siksi, että siellä on jännitteisten tykkypuiden lomassa vaarallista liikkua. Nykyisessä muodossaan keräys on toiminut vuodesta 1991. Kuitupuu liikkuu täältä pääosin Hyrynsalmen tai Kontiomäen kautta Metsä Groupin tehtaille. Tee ehdotus ja lähetä se joko Puolanka-lehteen Tuomo Seppäselle tai Kipa-kirjakauppaan Jaakko Paavolalle. Päivän puheenaiheen eli sähkökatkot aiheuttanut tykkylumi on tehnyt paljon tuhoa metsissä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 esko.rautiainen@puolanka.fi Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Puolanka-lehti/ päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi Puolangan Yrittäjät sihteeri Johan Heino johan@aska.fi, 040 511 1601 hankekoordinaattori Tommi Rajala tommi.rajala@puolanka.fi, 044 578 8389 Puolangan Yrittäjien Lauri Moilanen 045 634 6302 60-vuotishistoriikki Jaakko Paavola 0400 299 531 Tuomo Seppänen, Johan Heino e Puolanka e Puolanka Oulujärvi Leaderin hallitus on avannut mahdollisuuden hakea rahoitusta opintomatkoihin Mallia muualta! -teemalla. Routaa ei ole lainkaan ja vajaan metrin lumikinos pitää huolen siitä, että routaa ei tule. Puolangalta ostetun puun korjuun hoitaa Moto Team Tauriainen. Kettusen päätoimena on puukauppa ja metsäpalvelut, joihin kuuluvat myös taimien toimitus ja muut metsänhoidolliset palvelut. Keräys jatkuu mahdollisen toisen kierroksen aikana. Nyt ei kannata hätäillä tykkypuutuhojen kanssa. Pyrimme sitten kaikin puolin auttamaan, että saadaan ne puut sieltä pois. Puolangalla mukana kolme yhdistystä Puolangalla lipaskeräykseen osallistuvat Kainuun Näkövammaiset ry/Puolangan näkövammaisten kerho, Kainuun Sydänyhdistys ry/ Puolangan sydänkerho, Kainuun Epilepsiayhdistys ry ja Puolangan Miete ry. Aikaisemmin työskentelin pitkään kotona olleen kuljetusliikkeen ja teollisuuden parissa. 32-vuotias Jarkko Kettunen asuu Kajaanissa ja hänellä on toimisto Hyrynsalmella. Käytännössä kaupat tehdään isäntien luona. Keräyksen järjestävät 17 vammaisja terveystyön järjestöä, joihin kuuluu noin 400 000 jäsentä. Hän käy viikoittain Puolangalla tapaamassa metsänomistajia, tekemässä puukauppaa ja tarjoamassa muitakin metsäpalveluita. Tekstiviestin lahjoitussumma on viisi euroa. Leader-rahoituksen osuus on 80 prosenttia. 15.3. Opintomatkalla voi perehtyä muualla hyväksi todettuihin ratkaisumalleihin ja hakea siten vauhtia omien ideoiden toteutumiseen. Muihin Metsä Groupin eli Metsäliiton Puolangan metsäasiantuntijana on aloittanut viime marraskuun alussa Jarkko Kettunen.. Osansa tästä kasvusta selittää viime aikojen tehdasinvestoinnit, jotka tarvitsevat lisää puuta. Opintomatkoilla on oltava jokin selkeä syy tai tarkoitus, pelkät vierailutai virkistysmatkat jäävät tuen ulkopuolelle. Kettunen kehottaa metsänomistajia ottamaan tykkytuhot tässä vaiheessa talvea rauhallisesti. Kuvat voi toimittaa Puolanka-lehteen, jossa ne skannataan ja palautetaan takaisin kuvien luovuttajille. Tykkään käydä tekemässä kauppaa Jarkko Kettunen aloitti Metsäliiton metsäasiantuntijana Puolangalla isäntien kanssa, sekä metsässä että kahvipöydän ympärillä. Myös vapaa-aika kuluu luonnossa ja metsässä, kun harrastuksiin kuuluvat metsästys, talvisin hiihto ja laskettelu, kesäisin vaeltaminen ja avovaimon ja tyttären kautta myös suunnistus, Kettunen valaisee harrastuksistaan. Lisätietoja saa alla olevilta historiikkitoimikunnan jäseniltä. Puut, jotka kaatuvat juurineen, säilyvät pitkäänkin. Suomeen tehtävissä opintomatkoissa kustannukset voivat olla 1000 6000 euroa ja ulkomaille suuntautuvissa matkoissa korkeintaan 10 000 euroa. Kettusella on selvä viesti puolankalaisille ja Puolangan ulkopuolella asuville metsänomistajille. Tällä hetkellä talvileimikoita on vaikea hakata olemattomien korjuukelien vuoksi. Yrittävä Puolanka Mikä nimeksi historiikille. Mallia muualta! -teemahankkeen tavoitteena on innostaa toimijoita hakemaan uusia ajatuksia oman toimintansa kehittämiseen ja uudistamiseen. Metsätalousinsinööriksi valmistumisen jälkeen olen ollut työssä Otso Metsäpalveluissa ja Metsähallituksella, Jarkko Kettunen kertoi. Kettunen on huomannut, että puun kysyntä on ollut viime ajat hienoisessa kasvussa. Tuomo Seppänen Kajaanilaissyntyinen Jarkko Kettunen on aloittanut marraskuun alusta Metsä Groupin eli tutummin Metsäliitto Osuuskunnan Puolangan alueen metsäasiantuntijana. Kettunen on koulutukseltaan metsätalousinsinööri, ja hän on opiskellut alalle Rovaniemellä aikuisiällä
nro 3 17.1.2017 7 Joustavasti vastaanotolle sivu 4 Kuntouttava Kainuun Sote sivu 6 Kainuun uusi sairaala www.kainua-allianssi.fi Kainuun sote -kuntayhtymän ja Kainua-allianssin tiedotuslehti 1/2018 | 17.1.2018
Palvelujen integraatiolla olemme Kainuussa pystyneet hillitsemään kustannusten kasvua ja lisäämään tehokkuutta. Linjauksen mukaan maakuntaliitot, sairaanhoitopiirit, sote-kuntayhtymät, kuntien sosiaalija terveydenhuolto, ELY-keskus, TE-toimisto, pelastuslaitos ja aluehallintovirastojen tehtävät yhdistetään. Havainnekuva: Kainua-allianssi / Digital Profile Oy Caverionin talotekniikan palvelut: Skanskan kaikkien aikojen suurin projekti, Tukholman Nya Karolinska -sairaala: Swecon virtuaalinen suunnitteluympäristö: Katso digilehden videomateriaalit: 1 2 3 Löydät uuden sairaalan somesta:. Sosiaalija terveydenhuollon uudistuksessa perustetaan 18 uutta itsehallinnollista maakuntaa, joista Kainuun on yksi. Toimintaa on jatkanut Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä, jossa on 3700 työntekijää ja jonka talousarvio on 328 miljoonaa euroa. Sairaalan toimintaa on kehitetty avohoitopainotteiseksi, jotta potilaan hoito toteutuisi suunnitellusti jo ennen sairaalaan tuloa ja sen jälkeen myös kotona. Samaan rakennukseen tulee myös kehitysvammahuollon ja sosiaalityön toimintoja. Tavoitteena on rakentaa yhtenäiset sosiaalija terveydenhuollon toimintamallit eli kotoa kotiin -prosessit. Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä toimii jatkossa esityksen mukaisesti maakunnallisesti integroituna, ja sote-uudistuksen tavoitteet toteutuvat Kainuun keskussairaalan uudisrakentamisessa. Kuntoutus on nostettu erityiseksi kehittämisen tavoitteeksi uusissa toimintamalleissa. Uuden sairaalan rakentaminen on nyt aloitettu ja ensimmäiset tilat valmistuvat lokakuussa 2019. Kainuulaiset ovat saamassa uuden, erinomaisen sairaalan – tervetuloa tutustumaan! ”Palvelujen integraatiolla olemme Kainuussa pystyneet hillitsemään kustannusten kasvua ja lisäämään tehokkuutta.” Kainuun uusi sairaala -lehti Julkaisija: Kainuun sote -kuntayhtymä ja Kainuun uusi sairaala -allianssi Päätoimittajat: Eeva Mäntymäki ja Terho Pekkala Kirjoittajat: Maire Ahopelto, Nicola Ugas, Olli-Pekka Koukkari, Outi Väyrynen, Jaana Koivunen, Marjo Kemppainen, Lea Käsmä-Ronkainen, Eija Tolonen, Jyrki Pursiainen, Kari Kinnunen Valokuvat: Kuva-Hynninen Oy, Terho Pekkala, Marko Lipponen, Marja Seppänen Havainnekuvat: Kainua-allianssi, Tietoa Oy ja Digital Profile Taitto: Kaista Design, Kajaani Paino: Lehtisepät, Pieksämäki PÄÄKIRJOITUS Maire Ahopelto kuntayhtymän johtaja Kainuun keskussairaalan alue vuonna 2021 projektin päättyessä. Uuteen keskussairaalaan on yhdistetty Kajaanin pääterveysaseman ja Lehtikankaan terveysaseman lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanotot sekä vuodeosastot. Avohoidon lisääminen edellyttää, että potilaan selviytymistä kotona tuetaan ja kehitetään siihen liittyviä palveluita. Yhteinen haaste on vastata tulevaisuuden palvelutarpeiden kasvuun käytettävissä olevalla rahoituksella lisäämällä tuottavuutta läpi hoitoja palveluketjujen. Tässä lehdessä haluamme esitellä uuden sairaalan kokonaisuutta, niin sen tiloja kuin toimintaakin. 8 nro 3 17.1.2018 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 2 Uuden sairaalan toiminnallinen kokonaisuus kattaa koko Kainuun Kainuussa on toteutettu sosiaalija terveydenhuollon uudistusta jo vuodesta 2005 lähtien, jolloin erikoissairaanhoito, perusterveydenhuolto, sosiaalitoimi ja ympäristöterveydenhuolto yhdistettiin. Kainuun erikoissairaanhoidosta 95 prosenttia tuotetaan Kainuun keskussairaalassa, joka on ympärivuorokautisesti päivystävä keskussairaala
Havainnekuva: Kainua-allianssi / Digital Profile Oy Caverionin talotekniikan palvelut: Skanskan kaikkien aikojen suurin projekti, Tukholman Nya Karolinska -sairaala: Swecon virtuaalinen suunnitteluympäristö: Katso digilehden videomateriaalit: 1 2 3 Löydät uuden sairaalan somesta: 3 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 Kainuun uuden sairaalan suunnittelun vaatimukset olivat selkeät: sairaalan on tuettava potilaan kuntoutumista, toiminnan joustavuutta ja tehokkuutta sekä muuntojoustavuutta tulevaisuuden muutoksia varten. Värit, materiaalit ja valaistus ovat osa kokonaisuuden luomista. Yksiköt, vastaanotot ja osastot on suunniteltu toimimaan sekä itsenäisesti että yhteistyössä muiden toimintojen kanssa. Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä toimii jatkossa esityksen mukaisesti maakunnallisesti integroituna, ja sote-uudistuksen tavoitteet toteutuvat Kainuun keskussairaalan uudisrakentamisessa. Hankkeen käyntikortiksi muodostuneet kuntoutuskadut mahdollistavat potilaiden aktiivisen toiminnan sairaalassa, mutta rauhoittavat potilashuoneet hoidolle ja toipumiselle. Sosiaalija terveydenhuollon uudistuksessa perustetaan 18 uutta itsehallinnollista maakuntaa, joista Kainuun on yksi. Liikennevirtoja on ohjattu turvallisiin suuntiin. Valoisalta sisäkadulta pääsee helposti eri osastoille ja kerroksiin. Toimintaa on jatkanut Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä, jossa on 3700 työntekijää ja jonka talousarvio on 328 miljoonaa euroa. Kokonaisuudessaan uudistettu keskussairaala otetaan käyttöön vuonna 2021. Palvelujen integraatiolla olemme Kainuussa pystyneet hillitsemään kustannusten kasvua ja lisäämään tehokkuutta. Rakennuksessa käytetään älykkäitä taloja kiinteistötekniikan ohjausjärjestelmiä, integroitua turvallisuus-, paikannusja viestintätekniikkaa sekä varastoautomatiikkaa. Avohoidon lisääminen edellyttää, että potilaan selviytymistä kotona tuetaan ja kehitetään siihen liittyviä palveluita. Ensimmäiset potilaat vastaanotetaan alkuvuonna 2020. Uuden sairaalan ensimmäiset osat valmistuvat vuoden 2019 lopussa. Kainuun erikoissairaanhoidosta 95 prosenttia tuotetaan Kainuun keskussairaalassa, joka on ympärivuorokautisesti päivystävä keskussairaala. Puurakentaminen on ollut vahvasti osana Kainuun uutta sairaalaa. Havainnekuva: Kainua-allianssi / Digital Profile Oy Nicola Ugas pääsuunnittelija, Sweco Architects Sairaalan ulkoseinäelementtien asennukset ovat alkaneet. Ratkaisulla on saatu osastokäytävät lyhyemmiksi ja toimivimmaksi. Linjauksen mukaan maakuntaliitot, sairaanhoitopiirit, sote-kuntayhtymät, kuntien sosiaalija terveydenhuolto, ELY-keskus, TE-toimisto, pelastuslaitos ja aluehallintovirastojen tehtävät yhdistetään. Näiden eteen Kainua-allianssin suunnittelijat, rakentajat ja sairaalan henkilöstö ovat yhdessä tehneet töitä vuodesta 2015 lähtien. Kuva: Kuva-Hynninen Oy Uusi sairaala pähkinänkuoressa Kainuun uusi sairaala toteutetaan yhteisvastuullisena allianssiurakkana, jonka osapuolina ovat Kainuun sote, Sweco, Skanska ja Caverion. Rakentamisbudjetista on varattu osuus myös taiteelle. Tällä on haluttu varmistaa, että rakennus palvelee toimintaa mahdollisimman hyvin. nro 3 17.1.2017 9 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 2 Uuden sairaalan toiminnallinen kokonaisuus kattaa koko Kainuun Kainuussa on toteutettu sosiaalija terveydenhuollon uudistusta jo vuodesta 2005 lähtien, jolloin erikoissairaanhoito, perusterveydenhuolto, sosiaalitoimi ja ympäristöterveydenhuolto yhdistettiin. Viihtyisiä tiloja potilaille ja työntekijöille Kuntouttavan hoidon kehittämiseen on panostettu erityisesti osastokerroksissa. Tavoitteena on rakentaa yhtenäiset sosiaalija terveydenhuollon toimintamallit eli kotoa kotiin -prosessit. Tutustu allianssihankkeen kuvamateriaaleihin.. Tutustu uuden sairaalan työmaan vaativiin louhintaräjäytyksiin. Sujuvuutta ja turvallisuutta Kun rakennetaan uutta toimivan sairaalan viereen, häiriöiden mahdollisuudet on minimoitava: potilastyön pitää jatkua, kunnes sairaala on valmis muuttoon. Samaan rakennukseen tulee myös kehitysvammahuollon ja sosiaalityön toimintoja. Henkilöja tavaravirtojen sujuvuus, turvallinen ja tehokas toiminta sekä hyvän hoidon näkökulmat ovat korostetusti ohjanneet ratkaisuja. Taideohjelman teemana on metsä ja luonto, jonka halutaan näkyvän monipuolisesti rakennuksen eri osissa. Nykyaikaisessa sairaalassa on suuri määrä teknisiä järjestelmiä. Yhteinen haaste on vastata tulevaisuuden palvelutarpeiden kasvuun käytettävissä olevalla rahoituksella lisäämällä tuottavuutta läpi hoitoja palveluketjujen. Ulkoalueille on suunniteltu pihaja vihervyöhykkeitä, puistomainen ympäristö on tarkoitettu myös potilaiden virkistykseen ja kuntoutukseen. Käytöstä poistuvat vanhan sairaalan osat puretaan. Uusi sairaala on valmiina hoitamaan ja tukemaan kainuulaisia 2020-luvun alussa – uudessa rakennuksessa ja uusin toimintamallein! Uusi sairaala suunnittelusta rakentamiseen Uuden sairaalan pääaula on valoisa ja avara. Tässä lehdessä haluamme esitellä uuden sairaalan kokonaisuutta, niin sen tiloja kuin toimintaakin. Uuden sairaalan rakentaminen on nyt aloitettu ja ensimmäiset tilat valmistuvat lokakuussa 2019. Kainuulaiset ovat saamassa uuden, erinomaisen sairaalan – tervetuloa tutustumaan! ”Palvelujen integraatiolla olemme Kainuussa pystyneet hillitsemään kustannusten kasvua ja lisäämään tehokkuutta.” Kainuun uusi sairaala -lehti Julkaisija: Kainuun sote -kuntayhtymä ja Kainuun uusi sairaala -allianssi Päätoimittajat: Eeva Mäntymäki ja Terho Pekkala Kirjoittajat: Maire Ahopelto, Nicola Ugas, Olli-Pekka Koukkari, Outi Väyrynen, Jaana Koivunen, Marjo Kemppainen, Lea Käsmä-Ronkainen, Eija Tolonen, Jyrki Pursiainen, Kari Kinnunen Valokuvat: Kuva-Hynninen Oy, Terho Pekkala, Marko Lipponen, Marja Seppänen Havainnekuvat: Kainua-allianssi, Tietoa Oy ja Digital Profile Taitto: Kaista Design, Kajaani Paino: Lehtisepät, Pieksämäki PÄÄKIRJOITUS Maire Ahopelto kuntayhtymän johtaja Kainuun keskussairaalan alue vuonna 2021 projektin päättyessä. Sairaalassa toimivat päivystyspalvelut, perusterveydenhuollon vastaanotot sekä kaikki keskeiset erikoisalat mukaan lukien leikkausja synnytystoiminta. Uuteen keskussairaalaan on yhdistetty Kajaanin pääterveysaseman ja Lehtikankaan terveysaseman lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanotot sekä vuodeosastot. Puuta käytetään paitsi sisustuksessa ja sisärakenteissa, myös näkyvästi koko rakennuksen julkisivuissa. Kuntoutus on nostettu erityiseksi kehittämisen tavoitteeksi uusissa toimintamalleissa. Nykyisen päivystysrakennuksen tiloja peruskorjataan lasten ja nuorten psykiatrian sekä kehitysvammahuollon käyttöön. Sairaalan toimintaa on kehitetty avohoitopainotteiseksi, jotta potilaan hoito toteutuisi suunnitellusti jo ennen sairaalaan tuloa ja sen jälkeen myös kotona. Sairaala on myös tuhannen henkilön työpaikka, joten viihtyisyyteen panostetaan monin tavoin. Sairaalaan saapumista ja opastusta on selkeytetty. Kainuun sairaalahanketta on tehty poikkeuksellisen käyttäjälähtöisesti. Rakennushankkeen laajuus on 46 000 brm 2 , josta 5 % on peruskorjausta. Tehdasvalmisteisia, puurunkoisia ja -verhoiltuja elementtejä ikkunoineen ja pellityksineen asennetaan rakennuksen ulkoseiniin yli 10 000 m 2 . Tätä varten rakennukset on sijoiteltu ja vaiheistettu siten, että rakennustyöt eivät keskeytä hoitoa. Sijoittelu vierekkäin tai pystysuunnassa päällekkäin mahdollistaa henkilöstön ja tilojen yhteiskäytön. Hoitoympäristöllä on tutkitusti merkitystä potilaan hoitokokemusten ja toipumisen kannalta. Sairaalan muoto ja tilojen järjestys ovat helposti hahmottuvia. Uuden sairaalan keskeisiä tavoitteita: • potilaita varten suunniteltu, tehokas sairaala • kuntouttava, esteetön ja turvallinen hoitoympäristö • älykäs sairaala, jossa uutta teknologiaa hyödynnetään sekä hoidossa että rakennuksessa • muuntojoustavat tilat puurakentamisen hyödyntäminen • elinkaarikustannuksiltaan edullinen rakennus Tutustu Kainua-allianssin esittelyvideoon
Potilasosastot ovat sairaalan kolmessa ylimmässä kerroksessa. Yhteistyö yleislääketieteen ja muiden erikoisalojen välillä on entistä tiiviimpää, koska toimitaan samassa rakennuksessa yhteisissä tiloissa. Poliklinikat tukevat myös terveyskeskusten potilaita konsultoiden sekä paikan päällä että etävastaanotoilla. synnytysja leikkausyksiköt sekä teho-osasto ja poliklinikkatiloja. Panostusta ja menestystä Potilaan ilmoittautuessa hänelle tehdään hoidon tarpeen arvio, jossa käytetään uuden sairaalan periaatteiden mukaisesti maakunnallisesti yhdenmukaista ohjeistusta. Kainuussa päivystyspoliklinikalla on siirrytty hoitotyön tiimeihin – periaatteena on, että henkilökunta on potilaiden lähellä. Havainnekuva: Kainua-allianssi Uudesta sairaalasta perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut. Jo nyt varausten käytäntöjä yhdenmukaistetaan, jotta eri yksiköiden asiakkaille saataisiin palvelut järjesteltyä sujuvammin. Poliklinikoiden tutkimusja hoitokäynnit toimivat ajanvarauksella. Suomessa on onneksi käynnistetty akuuttilääketieteen erikoisala, joka tuottaa tehtäviin uusia ammattilaisia. Voi siis sanoa, että päivystykseen ennemminkin joudutaan kuin päästään. Tämä on yksi osa niin sanottua seinättömän sairaalan mallia, jolla tuodaan erikoissairaanhoidon palveluita myös muille paikkakunnille. Paljon on kuitenkin ehditty tehdä jo ennen näitä. Tämä on ollut lähtökohtana sekä uuden sairaalan suunnittelussa että vuonna 2015 voimaan tulleessa päivystystoimintaa koskevassa asetuksessa. Poliklinikka-alueella erikoisalat sijoittuvat lähekkäin, ja tilat ovat joustavasti käytössä. Päivystystoiminnasta on tullut sairaaloiden kulmakivi, koska sillä on lukuisia rajapintoja muihin sosiaalija terveydenhuollon toimintoihin. Potilas hyötyy viipeiden vähenemisestä. Kajaanissa suurin muutos on terveyskeskusten toimintojen siirtyminen osaksi uutta sairaalaa. Valtakunnallisesti päivystyspisteitä on vähennetty ja toimintaa keskitetty. Hoidon tarpeen arvioinnissa noudatetaan jatkossa yhteistä ohjeistusta koko Kainuussa. Monissa kohdin on vielä parannettavaa. 10 nro 3 17.1.2018 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 4 Päivystyshoito on tarkoitettu kiireellistä hoitoa edellyttäville potilaille. Kehitystyössä on kuitenkin mukana ammattilaisia eri työyksiköistä, jotta koko Kainuuseen saadaan yhteiset toimintamallit. Asiakkaalle tämä tarkoittaa, että tarvittavat palvelut voisi saada yhdellä sairaalakäynnillä mahdollisimman pitkälle. Myös yhteistyö ensihoidon eli ambulanssimiehistön kanssa on osa sujuvaa, katkeamatonta hoitoketjua. Kehittämistä koko maakunnassa Kainuun soten vastaanottopalveluja kehitetään jatkuvasti. On mahdotonta kuvitella päivystyksenkään toimivan ilman kokeneita, ammattitaitoisia ja työhönsä sitoutuneita lääkäreitä. Esimerkiksi kirurgian sekä tukija liikuntaelinsairauksien tai aisti-, allergiaja keuhkotautien asiantuntijat toimivat aiempaa tiiviimmin yhdessä ja näin potilaille voidaan tarjota laadukkaampia palveluita. Tavoitteena on sama palvelu ja sama jatkohoitoon ohjautuminen paikasta riippumatta. Kehitystyö on tuottanut tulosta: Viimeisen vuoden aikana Kainuussa oli läpimenoajassa eli potilaiden odotusja hoitoajan pituudella mitattuna Suomen tehokkain yleislääketieteen päivystys. Koko päivystyksen osalta on kavuttu valtakunnan hännänhuipusta pronssisijalle, vaikka lisäeuroja ei ole käytetty vaan ne on vain sijoitettu tuottavammin. Hoitotyössä on siis jo edetty kohti yhtenäistä päivystystä, jonka osina ovat jatkossakin puhelinpalvelu ja hoidon tarpeen arviointi, poliklinikkavastaanotot, traumatiimitoiminta sekä näiden rinnalla toimiva päihdeja mielenterveyspäivystys. Yhteispäivystys palvelee Olli-Pekka Koukkari Päivystyksen ylilääkäri Jaana Koivunen Vastaanottoja poliklinikkapalveluiden muutospäällikkö Joustavasti vastaanotolle Sairaalan toisessa kerroksessa sijaitsevat eniten käytetyt palvelut kuten päivystys, laboratorioja kuvantamispalvelut ja poliklinikoiden vastaanotot. Tiedon liikkuminen reaaliajassa ammattilaisten välillä lisää myös hoidon laatua ja turvallisuutta. Kainuussa päivystyspoliklinikkaa on vahvistettu kahdella erikoislääkärillä minkä lisäksi iltaja yöaikana toiminnasta vastaa aina vähintään kaksi päivystävää lääkäriä. Uusien toimintamallien suunnittelun jälkeen on piirretty ja nyt jo rakennettukin uusien yksiköiden seiniä. Myös sähköiset palvelut ovat yleistymässä: tekstiviestimuistutukset on otettu käyttöön perusterveydenhuollossa ja potilaan käytettävissä olevia verkkopalveluita löytyy Kainuun Omasotesta (www.omasote.kainuu.fi). Kolmannessa kerroksessa ovat mm. Kun uuden sairaalan tilat otetaan käyttöön, päivystys on valmiina – joka päivä, 24/7! Uudessa sairaalassa potilaita palvelevat sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon vastaanotot. Hoitajaja lääkärivastaanottojen sekä vuodeosastojen lisäksi esimerkiksi pitkäaikaissairaiden tarvitsemat hoitotarvikkeet käsitellään ja jaellaan sairaalalla sekä toimitetaan kuntien terveyskeskuksiin tai suoraan kotijakeluna asiakkaille. Ammattilaisten tietojärjestelmien, hoidon kirjaamiskäytäntöjen ja ajanvarausten yhdenmukaistamisella tavoitellaan palveluiden sujuvuutta ja nopeutta. Aiempaa moniammatillisempi malli helpottaa tutkimusten ja hoitojen järjestelyitä. Kainuussa keskussairaala vastaa Kajaanin alueen virka-aikaisesta sekä koko maakunnan iltaja yöaikaisista päivystyspalveluista. Hyvänä perusohjeena on, että jos vaiva ei voi odottaa seuraavaa arkipäivää, on osoitteena päivystys. Kainuun uuden sairaalan ytimessä onkin niin sanottu kuuma sairaala eli päivystyspoliklinikka, synnytykset, leikkaukset sekä tehohoito ja -valvonta. Tavoitteena on, että potilas ohjautuu ensi kontaktista oikealle henkilölle ja oikeaan paikkaan ja saa aina tarkoituksenmukaista palvelua. Yhteispäivystyksissä potilaita hoidetaan kotikunnasta ja lähetteestä tai sen puutteesta riippumatta. Päivystykseen voi nykyään tehdä myös ajanvarauksen, jolloin ennakoimattomasta odottelusta on päästy tehokkaampaan ja turvallisempaan toimintaan
Kolmannessa kerroksessa ovat mm. Yhteispäivystyksissä potilaita hoidetaan kotikunnasta ja lähetteestä tai sen puutteesta riippumatta. Hyvänä perusohjeena on, että jos vaiva ei voi odottaa seuraavaa arkipäivää, on osoitteena päivystys. Tavoitteena on aina järjestää hoito potilaan tarpeen mukaisesti oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Päivystystoiminnasta on tullut sairaaloiden kulmakivi, koska sillä on lukuisia rajapintoja muihin sosiaalija terveydenhuollon toimintoihin. Voi siis sanoa, että päivystykseen ennemminkin joudutaan kuin päästään. Poliklinikka-alueella erikoisalat sijoittuvat lähekkäin, ja tilat ovat joustavasti käytössä. Monissa kohdin on vielä parannettavaa. Kajaanissa suurin muutos on terveyskeskusten toimintojen siirtyminen osaksi uutta sairaalaa. nro 3 17.1.2017 11 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 4 Päivystyshoito on tarkoitettu kiireellistä hoitoa edellyttäville potilaille. Kehittämistä koko maakunnassa Kainuun soten vastaanottopalveluja kehitetään jatkuvasti. Työ on haasteellista ja ammattitaitoa vaativaa, mutta onnistuneet hoitojaksot tai omaisilta saadut kiitokset hyvästä hoidosta ovat henkilöstön mukaan antaneet voimia raskaisiinkin päiviin. On mahdotonta kuvitella päivystyksenkään toimivan ilman kokeneita, ammattitaitoisia ja työhönsä sitoutuneita lääkäreitä. Tavoitteena on sama palvelu ja sama jatkohoitoon ohjautuminen paikasta riippumatta. Esimerkiksi kirurgian sekä tukija liikuntaelinsairauksien tai aisti-, allergiaja keuhkotautien asiantuntijat toimivat aiempaa tiiviimmin yhdessä ja näin potilaille voidaan tarjota laadukkaampia palveluita. Yhteistyö yleislääketieteen ja muiden erikoisalojen välillä on entistä tiiviimpää, koska toimitaan samassa rakennuksessa yhteisissä tiloissa. synnytysja leikkausyksiköt sekä teho-osasto ja poliklinikkatiloja. Hoitajaja lääkärivastaanottojen sekä vuodeosastojen lisäksi esimerkiksi pitkäaikaissairaiden tarvitsemat hoitotarvikkeet käsitellään ja jaellaan sairaalalla sekä toimitetaan kuntien terveyskeskuksiin tai suoraan kotijakeluna asiakkaille. Aiempaa moniammatillisempi malli helpottaa tutkimusten ja hoitojen järjestelyitä. Kotiutushoitajan tehtävänä on vastata potilaiden sijoittelusta jatkohoitoon sijoittelusta. Koko päivystyksen osalta on kavuttu valtakunnan hännänhuipusta pronssisijalle, vaikka lisäeuroja ei ole käytetty vaan ne on vain sijoitettu tuottavammin. Potilasosastot ovat sairaalan kolmessa ylimmässä kerroksessa. Kainuussa keskussairaala vastaa Kajaanin alueen virka-aikaisesta sekä koko maakunnan iltaja yöaikaisista päivystyspalveluista. Panostusta ja menestystä Potilaan ilmoittautuessa hänelle tehdään hoidon tarpeen arvio, jossa käytetään uuden sairaalan periaatteiden mukaisesti maakunnallisesti yhdenmukaista ohjeistusta. Aliisan palvelut ovat potilaille, joiden toimintakyky riittäisi kotona selviämiseen, mutta jotka tarvitsevat akuutin sairauden vuoksi esimerkiksi suonensisäistä lääkitystä. Myös Aliisan työntekijöiden puhelimitse antama tuki on joidenkin potilaiden kohdalla noussut merkittäväksi tueksi kotona selviämisessä. Tämä on yksi osa niin sanottua seinättömän sairaalan mallia, jolla tuodaan erikoissairaanhoidon palveluita myös muille paikkakunnille. Kainuun uuden sairaalan ytimessä onkin niin sanottu kuuma sairaala eli päivystyspoliklinikka, synnytykset, leikkaukset sekä tehohoito ja -valvonta. Potilas hyötyy viipeiden vähenemisestä. Poliklinikoiden tutkimusja hoitokäynnit toimivat ajanvarauksella. Havainnekuva: Kainua-allianssi Uudesta sairaalasta perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut 5 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 Aiemmin perusterveydenhuollon akuuttipotilaita hoidettiin pääosin terveyskeskussairaaloissa. Suomussalmella liikkuvassa sairaanhoidossa työskentelee kolme kokenutta sairaanhoitajaa sekä koordinoiva kotiutushoitaja. Kainuussa päivystyspoliklinikalla on siirrytty hoitotyön tiimeihin – periaatteena on, että henkilökunta on potilaiden lähellä. Poliklinikat tukevat myös terveyskeskusten potilaita konsultoiden sekä paikan päällä että etävastaanotoilla. Paljon on kuitenkin ehditty tehdä jo ennen näitä. Kehitystyössä on kuitenkin mukana ammattilaisia eri työyksiköistä, jotta koko Kainuuseen saadaan yhteiset toimintamallit. Päivystykseen voi nykyään tehdä myös ajanvarauksen, jolloin ennakoimattomasta odottelusta on päästy tehokkaampaan ja turvallisempaan toimintaan. Lääkärin tehtävänä on arvioida, onko hoito kotona turvallista ja tehdä muut tarvittavat hoitoa koskevat päätökset. Hän myös suunnittele hoidon toteutusta yhteistyössä hoitotiimin ja potilaan kanssa. Ammattilaisten tietojärjestelmien, hoidon kirjaamiskäytäntöjen ja ajanvarausten yhdenmukaistamisella tavoitellaan palveluiden sujuvuutta ja nopeutta. Kehitystyö on tuottanut tulosta: Viimeisen vuoden aikana Kainuussa oli läpimenoajassa eli potilaiden odotusja hoitoajan pituudella mitattuna Suomen tehokkain yleislääketieteen päivystys. Kuva: Marja Seppänen Päivystysosastolla on helposti valvottavia mutta rauhallisia hoitotiloja. Jo nyt varausten käytäntöjä yhdenmukaistetaan, jotta eri yksiköiden asiakkaille saataisiin palvelut järjesteltyä sujuvammin. Tiedon liikkuminen reaaliajassa ammattilaisten välillä lisää myös hoidon laatua ja turvallisuutta. Myös kotisaattohoitojen toteutus on osa Aliisan toimintaa. Tämä on ollut lähtökohtana sekä uuden sairaalan suunnittelussa että vuonna 2015 voimaan tulleessa päivystystoimintaa koskevassa asetuksessa. Hoidon tarpeen arvioinnissa noudatetaan jatkossa yhteistä ohjeistusta koko Kainuussa. Valtakunnallisesti päivystyspisteitä on vähennetty ja toimintaa keskitetty. Suomussalmella on ollut käynnissä Akuutti liikkuva sairaanhoidon -yksikkö eli Aliisa elokuusta 2017 alkaen. Hoitotyössä on siis jo edetty kohti yhtenäistä päivystystä, jonka osina ovat jatkossakin puhelinpalvelu ja hoidon tarpeen arviointi, poliklinikkavastaanotot, traumatiimitoiminta sekä näiden rinnalla toimiva päihdeja mielenterveyspäivystys. – Olemme hoitaneet infektiopotilaita, haavanhoitokäyntejä, saattohoitoa, hoidon seurantakäyntejä ja näytteiden ottoa, summaa suunnitteluvaiheesta asti mukana ollut sairaanhoitaja Heidi Jäntti. Uusien toimintamallien suunnittelun jälkeen on piirretty ja nyt jo rakennettukin uusien yksiköiden seiniä. Yhteispäivystys palvelee Olli-Pekka Koukkari Päivystyksen ylilääkäri Jaana Koivunen Vastaanottoja poliklinikkapalveluiden muutospäällikkö Joustavasti vastaanotolle Sairaalan toisessa kerroksessa sijaitsevat eniten käytetyt palvelut kuten päivystys, laboratorioja kuvantamispalvelut ja poliklinikoiden vastaanotot. Aliisan asiakaskäyntejä on tehty keskimäärin 160 käyntiä kuukaudessa. Avohoidon lisääntyessä tarvitaan myös uudenlaisia kotiin vietäviä palveluita ja hoidon koordinointia. Myös sähköiset palvelut ovat yleistymässä: tekstiviestimuistutukset on otettu käyttöön perusterveydenhuollossa ja potilaan käytettävissä olevia verkkopalveluita löytyy Kainuun Omasotesta (www.omasote.kainuu.fi). Suomessa on onneksi käynnistetty akuuttilääketieteen erikoisala, joka tuottaa tehtäviin uusia ammattilaisia. Aliisa voi myös tukea hoivalaitoksien ja kotihoidon asiakkaita, jolloin hoivaa toteuttaa oma tuttu hoitohenkilöstö. Kainuussa päivystyspoliklinikkaa on vahvistettu kahdella erikoislääkärillä minkä lisäksi iltaja yöaikana toiminnasta vastaa aina vähintään kaksi päivystävää lääkäriä. Havainnekuva: Kainua-allianssi) Tutustu uuden sairaalan 360-asteen panoraamakuvaan Tutustu myös muihin havainnekuviimme, www.kainua-allianssi.fi/media. Asiakkaalle tämä tarkoittaa, että tarvittavat palvelut voisi saada yhdellä sairaalakäynnillä mahdollisimman pitkälle. Kun uuden sairaalan tilat otetaan käyttöön, päivystys on valmiina – joka päivä, 24/7! Uudessa sairaalassa potilaita palvelevat sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon vastaanotot. Näin Aliisan toiminnalla edistetään turvallista kotiutumista osastoilta. Jos potilaan voinnissa tulee poikkeavaa tai hoidon tarve päättyy, hoitaja on aina yhteydessä lääkäriin, jonka kanssa suunnitellaan jatkotoimia. Myös yhteistyö ensihoidon eli ambulanssimiehistön kanssa on osa sujuvaa, katkeamatonta hoitoketjua. Tavoitteena on, että potilas ohjautuu ensi kontaktista oikealle henkilölle ja oikeaan paikkaan ja saa aina tarkoituksenmukaista palvelua. ALIISA uutta liikkuvaa hoitopalvelua Outi Väyrynen Aliisa-yksikön esimies, osastonhoitaja Aliisassa työskentelee moniammatillinen hoitotiimi. Konsultointi sekä oman yksikön että sairaalan päivystäjiin on sujuvaa, mikä osaltaan vahvistaa Aliisan toimintaa
Tavoitteena on, että sairaalatai laitoshoidon tarve vähenisi vaikuttamalla ihmisten toimintakykyyn. Tämän vuoksi on tärkeää, että ikäihmisten kotihoitoa ja kaikenikäisten omaishoitoa edistävän hankkeen tavoitteet toteutuvat ja muuttuvat pysyviksi käytännöiksi. Tavoitteena on, että lähitulevaisuudessa kainuulaisille ikääntyneille on tarjolla nykyistä kevyempiä, lyhytaikaisia ja kuntouttavia palveluja sekä osaavaa asiakasja palveluohjausta. Ne soveltuvat myös terapiatyöhön – esimerkiksi puheterapeutin etävastaanotto on jo käytössä. Potilaan hoitoa tarkastellaan palveluketjuna, jossa lähdetään potilaan kotoa ja palataan lopuksi takaisin kotiin. Tilat toimivat myös kohtaamispaikkoina läheisten ja muiden potilaiden kanssa, sillä läheisten ja vertaistuen osuutta voi tuskin liikaa korostaa. Avainhenkilöitä ovat maakunnissa toimivat muutosagentit. Motivointi on tärkeää, mutta myös tavoitteiden konkretisointi – esimerkiksi pukeminen, tiskaaminen ja roskien vienti voivat olla tärkeitä askeleita kuntoutumisessa. Sotkamossa on käynnistynyt erityinen kotikuntoutusjakson kokeilu, jonka tavoitteena on edistää itsenäisen elämän edellytyksiä. Kuva: Marko Lipponen Marjo Kemppainen Kuntoutuspalveluiden muutospäällikkö Tutustu kuntoutuskadun 360-asteen panoraamakuviin Hallituksen valtakunnallisilla kärkihankkeilla (2016–2018) parannetaan sosiaalija terveydenhuollon palveluita myös Kainuussa. Tämän tavoitteen toteutumista myös mitataan. Kainuussa vaativan kuntoutuksen osastolla tavoitteena on saada kuntouttavaa toimintaa vähintään kuusi tuntia vuorokaudessa. ”Soanko minä ite peätteä?” Uudistuvia tiloja ja toimintamalleja ovat olleet kehittämässä kainuulaiset kuntoutuksen ammattilaiset yhdessä asiakkaiden kanssa. Kuntoutus on tehtävä myös näkyväksi, mikä motivoi ja sitouttaa työskentelyyn. Eija Tolonen Vanhuspalvelujohtaja, I & O -muutosagentti Ikäihmisten palveluketjut saumattomiksi. Lähitulevaisuus tuonee uudistuksia tekniikan myötä: kuntoutuspelit ja uudet turvaja yhteydenpitolaitteet ovat nopeasti yleistymässä. Avoja kotiin vietävät palvelut korostuvat laitospaikkojen vähentyessä. Kuntoutus on paljon eri terapiamuotoja monipuolisempi kokonaisuus. Niiden käyttö onnistuu niin kotona kuin laitoksissakin. Kotikuntoutustiimiin kuuluu terapeutteja sekä kuntouttava lähihoitaja, jotka tukevat toimintakykyä sekä yleistä hyvinvointia kotona. Eri puolilla Suomea luodaan kotija omaishoitoon malleja, joita voidaan ottaa käyttöön valtakunnallisesti. Yhteistyö on tehnyt kuntoutusta näkyväksi ja avannut myös uusia suuntia. Palaute on ollut kannustavaa, kuntoutujat ovat kiitelleet ja intoutuneet jopa kilvoittelemaan keskenään! ”Tekköö ite niin paljo ku pystyy” Sairaalan muuttuvaa roolia kuvaa perinteisen vuodeosasto-termin lyhentyminen osastoksi. Kainuun alueella I&O -muutosagenttina toimii vanhuspalvelujohtaja, YTL Eija Tolonen. Kainuun uuteen sairaalaan on suunniteltu niin sanotut kuntoutuskadut ensimmäisenä Suomessa. Vuode on vain lepoa varten, kun potilaan hoito sitä edellyttää. Iäkkäiden hoitoja palveluketjun uudistaminen vanhuspalveluista ja perusterveydenhuollosta aina erikoissairaanhoitoon asti liittyy tiiviisti Uusi sairaala -hankkeeseen. Havainnekuva: Kainua-allianssi / Tietoa Oy Kotikuntoutusta ja kotona selviämisen tukea vahvistetaan yhä enemmän, jotta laitoshoidon osuus vähenisi. Keskeistä on kuntoutujan, läheisten ja ammattilaisten välinen yhteistyö sekä sitoutuminen tavoitteisiin. Kuntouttava Kainuun sote Osastokerroksissa on erinomaiset tilat toipumista edistävälle harjoittelulle ja kuntoutustyölle. Se on usein pieniä asioita, kuten arjen helpottamista oikeanlaisilla apuvälineillä tai tukea liikkumiseen vuodelevon sijaan. 12 nro 3 17.1.2018 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 6 Kuntoutuksen kehittäminen on yksi Kainuun soten menestystekijöistä tulevaisuudessa. Muutosagentti jatkaa Kainuussa jo 13 vuotta testattujen ja yhteen sovitettujen palvelujen uudistamista ja tukee ikäihmisten kotiin tuotavien palvelujen kehittämistä. Kehitetään ikäihmisten kotihoitoa ja vahvistetaan kaikenikäisten omaishoitoa (I&O) -hankkeessa kehitetään palveluja nykyistä yhdenvertaisemmiksi ja yhtenäisemmiksi kokonaisuuksiksi. Toipumisen ja omatoimisuuden edistäminen on tärkeää erityisesti, jos riskinä on hoidon pitkittyminen tai jatkuvan tuen tarve. Osastoilla on potilashuoneiden lisäksi aktiiviseen kuntoutukseen erilliset tilat, joissa voi harjoitella omatoimisesti tai terapeuttien kanssa. Palvelujen kehittäminen ja toimintatapojen uudistaminen on osa myös käynnissä olevaa soteja maakuntauudistusta. Kuntouttava työote onkin saatava osaksi kaikkea toimintaa
Kuntoutus osastoilla voi olla laiteharjoittelua, fysioterapeutin tai toimintaterapeutin ohjausta, omatoimista treenausta, omaisten kanssa seurustelua tai muuta aktiivista toipumista edistävää toimintaa. Tavoitteena on vaikuttava, turvallinen ja kokonaisvaltainen hoito, joka tukee toipumista. Myös henkilöstöä pyritään käyttämään joustavasti yksiköiden välillä. Näiden huomioiminen näkyy erityisesti osastoilla, joissa potilaat yöpyvät hoitoa varten. Ne luovat rauhallisen toipumisympäristön, parantavat yksityisyyden suojaa ja helpottavat infektioriskien hallintaa. Jokaisella osastolla on myös suurempia niin sanottuja monikäyttöhuoneita, joissa on varaus kahdelle potilaspaikalle. Havainnekuva: Kainua-allianssi. Tehtävässä työskentelevät ovat virkavapaalla omasta perustehtävästään Akuuttihoidon ja päivystyksen muutospäällikkönä toimii Ritva Keravuo (gynekologian ylilääkäri sekä lapsiperheiden terveydenhuoltopalveluiden vastuualuepäällikkö). Yksi osasto muodostuu kolmesta siivestä, jossa kussakin on 9–11 potilashuonetta. Osastoilla tehdään laajaa kehitystyötä, jossa panostetaan hoidon tarpeen arviointiin, ammattiryhmien yhteistyöhön ja osaamiseen. Ne sijaitsevat sairaalan kolmessa ylimmässä kerroksessa. Vastaanottoja poliklinikkapalveluiden muutospäällikkö on Jaana Koivunen (Kajaanin pääterveysaseman vastaanottotoiminnan osastonhoitaja). Hoitoalueilla ei ole läpikulkua, koska yhteiset alueet kuten hissiaulat ovat solujen risteyksessä. Lisäksi osastoilla hoidetaan muun muassa suunnitellusti leikkaukseen tulevia potilaita. Kuntoutuksen muutospäällikkönä toimii Marjo Kemppainen (erityisterapioiden esimies). Tavoitteena ovat yhtäältä viihtyisät potilastilat, joissa toipumista voidaan tukea ja toisaalta hyvä työympäristö sujuvalle hoidolle. Lea Käsmä-Ronkainen Osastopalveluiden muutospäällikkö Osastohoito Kainuun uudessa sairaalassa Uuden sairaalan tilasuunnittelun lisäksi valmistelutyötä riittää palveluissa. Potilashuoneet ovat pääosin yhden hengen huoneita. Näistä hyviä esimerkkejä ovat kotikuntoutustoiminta sekä alkuvuoden 2018 aikana Sotkamoon ja Kuhmoon laajeneva Aliisa-kotisairaalatoiminta. nro 3 17.1.2017 13 7 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 Nykyaikaisen sairaalan suunnittelussa yhdistyvät potilaslähtöinen ja laadukas hoito, tehokkuus, inhimillisyys ja turvallisuus. Vaativan kuntoutuksen osastolla hoidetaan muun muassa erityistä kuntoutusta tarvitsevia aivoverenkiertohäiriöpotilaita tai ortopedisiä potilaita. Kuntayhtymän johdon ja yksiköiden henkilöstön kanssa keskeisten toimintojen valmistelusta vastaa neljä muutospäällikköä. Uudessa sairaalassa osastopaikat ovat joustavasti erikoisalojen käytössä ja potilaat sijoittuvat osastoille hoidon tarpeen mukaan. Osastojen tilat on suunniteltu yleisvarustelultaan yhdenmukaisesti, joten niitä voidaan käyttää joustavasti tarpeen mukaan. Osastotoiminnan muutospäällikkönä työskentelee Lea Käsmä-Ronkainen (sisätautiosaston erikoislääkäri). Se tarkoittaa myös osastopaikkojen asteittaista vähentämistä. Maakunnallisella tasolla pyritään laitoshoidon vähentämiseen. Näin käytävät on saatu lyhyemmiksi ja rauhallisemmiksi. Osastojen potilashuoneet ovat suunniteltu turvallisiksi ja viihtyisiksi. Rakennuksen kolme ylintä kerrosta muodostaa Kainuun uuden sairaalan osastosairaalan. Uuden sairaalan muutospäälliköt toimeenpanevat uudistuksia Muutospäälliköt Jaana Koivunen, Ritva Keravuo, Lea Käsmä-Ronkainen ja Marjo Kemppainen. Näille pääsee kätevästi kaikilta osastoilta tai hisseiltä potilastiloja häiritsemättä. Myös kotiutumista ja kotona pärjäämistä tuetaan vahvasti. Kokonaisvaltaista hoitoa joustavilla osastoilla Suurin osa osastohoitoa tarvitsevista potilaista tulee sairaalaan äkillisen sairastumisen tai siitä johtuvan toimintakyvyn laskun vuoksi. Kainuun uuden sairaalan osastoilla aktiiviselle kuntoutukselle on varattu omat alueet eli kuntoutuskadut
Euroopan Sosiaalirahaston rahoitusta saaneen kaksivuotisen hankkeen toteuttavat Kainuun Liitto ja Kainuun Etu Oy. Kuva: Teemu Korhonen Jyrki Pursiainen Rekrytointipäällikkö sote.kainuu.fi/meille-toihin Kainuun aluetalous kehittyy maan kärkivauhtia, mutta pula osaavista työntekijöistä hidastaa jo kehitystä. Osaajia etsitään niin Kainuusta kuin maakunnan rajojen ulkopuoleltakin. Tekijälle on Kainuussa töitä – lisätietoja tämän hetken tehtävistä saat soten rekrystä. Kokeilussa ovat jo ensihoidon yhden hoitajan käynnit, kotikuntoutustiimit ja osastojen poolimallit, jotta osaavaa henkilöstöä on käytettävissä tarpeen mukaan. Asumisen suhteen löytyy paljon vaihtoehtoja kohtuullisilla kustannuksilla. Paikkoja avoimina Kainuussa on hyvä työtilanne sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille. Tämän vuoksi koulutuksiin ja perehdytyksiin panostetaan, kun uusista toimintamalleista saadaan lisää kokemuksia. Avoimina on sairaanhoitajien, lähihoitajien, sosiaalityöntekijöiden ja -ohjaajien, fysioterapeuttien, psykologien ja lääkäreiden vakansseja. Kainuun sote on maakunnan suurin työnantaja. Tarjottavat palvelut ovat pääosin maksuttomia. Tehtäviä on tarjolla myös tekniikan ja tietohallinnon, suunnittelun ja kehittämisen sekä talousja sihteeripalveluiden yksiköissä. Haemme jatkuvasti henkilöstöä sekä vakituisiin että määräaikaisiin tehtäviin sekä Kajaaniin ja muihin Kainuun kuntiin. Myös keikkatöitä ja sijaisuuksia on hyvin tarjolla. Lisäsisällöt tunnistat niiden ikoneista jutun yhteydessä. Tähän tarpeeseen on käynnistetty RekryKainuu-hanke, jonka tehtävänä on helpottaa työn ja tekijöiden kohtaamista. Työ on tärkeä osa elämää, mutta Kainuussa on myös paljon muuta houkuttelevaa. Kari Kinnunen Projektipäällikkö RekryKainuu etsii työntekijöitä Uuden sairaalan työmaa tarjoaa monipuolisia rakennusalan tehtäviä. 14 nro 3 17.1.2018 Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 8 Uuden sairaalan myötä koko Kainuun soten toimintamallit uudistuvat. Muutos ei onnistu ilman motivoitunutta ja osaavaa henkilöstöä. Juttu sisältää videon. Esimerkiksi kotiin tuotavat palvelut, osastot ja vastaanotot muuttuvat tulevaisuudessa ja edellyttävät erikoistumisen lisäksi myös laaja-alaista sosiaalija terveydenhuollon osaamista. Myös uuden sairaalan rakentajille on töitä – esimerkiksi LVIja sähköalan osaajista on puutetta. Täällä on erinomaiset edellytykset työntekoon, asumiseen ja vapaa-aikaan. Tämän päivän Kainuu kulkee kehityksen kärjessä. Työvoimahallinnon haussa avoimia työpaikkoja on yli 200, minkä lisäksi on runsaasti niin sanottuja piilotyöpaikkoja, jotka täytetään sopivan hakijan löydyttyä. Työnhakijoita palvellaan välittämällä tietoa alueen työmahdollisuuksista. Töitä riittää edelleen, mutta tekijöitä tarvitaan kenties erilaisissa tehtävissä kuin nykyisin. Messuja ja markkinointiapua Työnantajat pääsevät halutessaan esimerkiksi messuille ja muihin tapahtumiin RekryKainuun osastolle. Uusi sairaala – uutta osaamista Hoitoalalla tarvitaan jatkuvasti uusia tekijöitä. RekryKainuu auttaa työllistäjiä löytämään osaavia työntekijöitä ja työnhakijoita löytämään työpaikan. RekryKainuu edistää myös Kainuun tunnettuutta. Hanke voi auttaa työpaikkojen markkinoinnissa sekä järjestää rekrytointiin liittyvää koulutusta työnantajille ja -hakijoille. Juttu sisältää nettilinkin. Tarjolla on luontoa ja rauhallisuutta, arjen vaivattomuutta sekä hyviä harrastusmahdollisuuksia ja kulttuuripalveluita. Digilehden extrasisällöt www.kainuunetu.fi/rekrykainuu. Kainuulaiset työnantajat tarvitsevat tällä hetkellä hoitoalan ammattilaisten lisäksi muun muassa eri alojen insinöörejä, kokkeja, tarjoilijoita, opettajia, tietotekniikan tuntijoita, puunjalostuksen, metallialan, elintarvikealan ja kaivosalan osaajia sekä monen muun alan taitajia. Nyt on hyvä aika harjoitella, jotta mahdollisimman monta asiaa olisi valmiina uutta sairaalaa varten. Kuva: Kuva-Hynninen Oy Hoitajaksi Kainuuseen -esittelyvideo Sosiaalityöntekijäksi Kainuuseen -video Lääkäriksi Kainuuseen -esittelyvideo Kainuun uusi sairaala -digilehti tarjoaa lukijalleen paperilehteä enemmän sisältöä. Henkilöstölle tämä näkyy muutoksina monissa tehtävänkuvissa. Kuulostaisiko esimerkiksi omakotitalo järven rannalla kainutlaatuiselta
Sen sijaan eteläisessä Suomessa monet papit, tehtaanjohtajat ja muut porvarit pääsivät hengestään. Kuva: Kuva-Hynninen Oy Hoitajaksi Kainuuseen -esittelyvideo Sosiaalityöntekijäksi Kainuuseen -video Lääkäriksi Kainuuseen -esittelyvideo Kainuun uusi sairaala -digilehti tarjoaa lukijalleen paperilehteä enemmän sisältöä. Tarjottavat palvelut ovat pääosin maksuttomia. Kaiken kaikkiaan Kainuu 1918 -teokseen liittyvä tutkimusja kirjoitustyö on vienyt Romppaiselta 25 vuotta. Puolangalla toimi jonkinlainen pieni pidätyskeskuskin. Kainuun työväen järjestyssekä punakaartien vahvuus mitattiin puolestaan sadoissa miehissä. Punakaarti päätti kätkeä aseet. Jääkäritoiminta oli ollut salaista, joten siitä ei jäänyt jälkipolvien tarkasteltavaksi kirjallisia muistiinpanoja. Myös keikkatöitä ja sijaisuuksia on hyvin tarjolla. Digilehden extrasisällöt www.kainuunetu.fi/rekrykainuu. Sodan osapuolet ajautuivat koston kierteeseen. Johtomiehistä kaksi astui esille ja asettui rivimiesten tilalle ammuttaviksi vapaaehtoisesti. Kutsuntoja paettiin Puolangan kautta Romppainen seuraa teoksessa Kajaanin Sissi-Rykmentin ja Kajaanin Sissi-Jääkäripataljoonan vaiheita joukkojen perustamisesta Viipurin taisteluihin ja sodan päättymiseen saakka. Palokunta Puolangalla toimi yli puoluerajojen Suomen senaatin alaisten joukkojen eli valkoisten toimintaan osallistui Kainuussa noin 2300 miestä joko vapaaehtoisesti, värvättyinä tai asevelvollisina. Kainuun uusi sairaala | 17.1.2018 8 Uuden sairaalan myötä koko Kainuun soten toimintamallit uudistuvat. Aseita kuitenkin jäi kateisiin kymmenkunta, ja asetettiin tietty päivämäärä, johon mennessä aseet tuli luovuttaa valkoisille. Muutos ei onnistu ilman motivoitunutta ja osaavaa henkilöstöä. Nuo Suomen historian veriset vaiheet tunnetaan myös veljessotana, eikä perusteetta kainuulaisittainkaan tarkasteltuna. Omat kotikulmat vaikuttivatkin keskeisesti Kainuu 1918 -kirjan syntyyn. Romppainen kertoo, että työväenkaartien muodostama Kajaanin punainen rykmentti ehti toimia vain paperilla, sillä Kainuu päätyi heti kapinan alussa valkoisten haltuun. Haemme jatkuvasti henkilöstöä sekä vakituisiin että määräaikaisiin tehtäviin sekä Kajaaniin ja muihin Kainuun kuntiin. Romppainen on käyttänyt lähdeaineistonaan muun muassa Kajaanin Sissi-Rykmentin arkistoa sekä Savon värvätyn pataljoonan, Vienan Karjalan retkikunnan ja Urho Kekkosen arkistoja. Kainuu kärsi eniten nälästä ja ruoan puutteesta. Myös uuden sairaalan rakentajille on töitä – esimerkiksi LVIja sähköalan osaajista on puutetta. Lisäsisällöt tunnistat niiden ikoneista jutun yhteydessä. Suojeluskuntaa edelsi palokunta, joka toimi pitäjässä mahdollisesti jo elokuusta 1917 alkaen. Aiheeseen liittyy vielä nykyäänkin vahvoja tunteita ja poliittisia latauksia, Romppainen toteaa. Euroopan Sosiaalirahaston rahoitusta saaneen kaksivuotisen hankkeen toteuttavat Kainuun Liitto ja Kainuun Etu Oy. Kun tultiin vuoteen 1918, Kajaanin punakaarti jäi ikään kuin eristyksiin valkoisten alueelle. Näille kahdelle hankkeelle Kainuu 1918 -tietoteos on myötäsyntyistä jatkumoa. Tietokirjailija Hannu Romppainen on perehtynyt sodan vaiheisiin ja kirjoittanut aiheesta tietoteoksen Kainuu 1918. Yksinomaan Kainuusta pakeni satoja miehiä, Puolangalta vain muutamia. Tähän tarpeeseen on käynnistetty RekryKainuu-hanke, jonka tehtävänä on helpottaa työn ja tekijöiden kohtaamista. Sijaisteloitus on traagisimpia tapahtumia Sisällissodassa kaatui valkoisten puolella kaksi puolankalaista, väyrylänkyläläinen Eeli Mäkäräinen Ahlaisissa sekä Askasta kotoisin ollut Hannes Sutinen Tampereella. Viipurin taistelusta tuli kainuulaistaistelijoiden kohtauspaikka, jossa ottivat yhteen vapaaehtoiset Kajaanin sissit, asevelvolliset Kajaanin sissijääkärit sekä Vienan Karjalan kautta Karjalankannakselle loikanneet kymmenet Kainuun punakaartilaiset. Romppainen on lähtöjään Mieslahdesta, todellisesta jääkärikylästä, jossa liikkuivat tiuhaan paitsi aktivistit ja etappijääkärit, myös suojeluskuntien ja punakaartien nokkamiehet. RekryKainuu edistää myös Kainuun tunnettuutta. Etelässä varallisuuserot olivat suuret, mutta pohjoisessa melkein kaikki olivat yhtä köyhiä, joten väkivaltaisuuksia ei syntynyt täällä samalla tavalla. Puolanka osui Oulun seudulta paenneiden reitille, ja itärajalle suuntautuneen liikehdinnän vuoksi Puolangan suojeluskunta vartioi maanteiden varrella. Kajaani oli Kainuun tapahtumien keskiössä, olihan kaupunki Savon radan pohjoisin piste. Tämän päivän Kainuu kulkee kehityksen kärjessä. Erilaisin konstein ja julkisin kuulutuksin valkoiset saivat vähitellen kivääreitä haltuunsa. Kainuulaiset työnantajat tarvitsevat tällä hetkellä hoitoalan ammattilaisten lisäksi muun muassa eri alojen insinöörejä, kokkeja, tarjoilijoita, opettajia, tietotekniikan tuntijoita, puunjalostuksen, metallialan, elintarvikealan ja kaivosalan osaajia sekä monen muun alan taitajia. Pohjois-Suomi yleensä oli valkoisten tukialuetta, Etelä-Suomi teollisuuskaupunkeineen vastaavasti punaisten reviiriä. Nyt on hyvä aika harjoitella, jotta mahdollisimman monta asiaa olisi valmiina uutta sairaalaa varten. Jääkäriliikettä gradunsa aiheena harkinnut Romppainen joutui toteamaan aineiston hankinnan turhan vaikeaksi. Hanke voi auttaa työpaikkojen markkinoinnissa sekä järjestää rekrytointiin liittyvää koulutusta työnantajille ja -hakijoille. Romppainen teki opinnäytetyönsä Kainuun suojeluskuntapiiristä, ja gradu poiki vielä laajennetun historiateoksen aiheesta. Tammikuun lopussa 1918 Suomi suistui sisällissotaan. Vastakkainasettelua ei syntynyt ennen kuin vasta myöhemmin. Kajaanissa oli sekä vahva punakaarti että vahva suojeluskunta. Kirja selvittää Kainuun valkoisten ja punaisten toimintaa kapinakevään aikana. Tarjolla on luontoa ja rauhallisuutta, arjen vaivattomuutta sekä hyviä harrastusmahdollisuuksia ja kulttuuripalveluita. Sijaisteloitus oli erikoinen juttu, josta meni tieto Mannerheimille. Teos ilmestyi merkkivuoden alla jouluviikolla. RekryKainuu auttaa työllistäjiä löytämään osaavia työntekijöitä ja työnhakijoita löytämään työpaikan. Kainuu 1918 on paltamolaissyntyisen, nykyään Oulussa asuvan Hannu Romppaisen suurtyö. Heidät vangittiin ja vietiin teloitettavaksi Kajaanin hautausmaalle. miaan työväenliikkeen johtomiehiä, joiden tulisi luoda teloitettujen haudat umpeen. Asevelvollisuuskutsunnat pidettiin keväällä 1918, ja puolankalaiset määrättiin kutsuntoihin maaliskuun puolivälissä. Puolanka oli hyvin aktivistinen pitäjä, ja se henki eli paikkakunnalla aika pitkään. Kirjassa on 656 sivua, noin 80 valokuvaa, karttoja sekä runsaasti tilastotietoa liittyen Kainuun valkoisten ja punaisten toimintaan. Romppainen vaelsi noihin aikoihin Hyrynsalmella Saarijärven aarnialueella ja vieraili Hallan salaperäisellä piilopirtillä, ja tuo retki oli lopulta tärkeä sysäys kirjahankkeelle. Osin joukkojen kouluttamattomuudenkin vuoksi sisällissota vaati lyhyessä ajassa 36 000 ihmisen hengen. Puolangalle ei koskaan syntynyt punakaartia paikkakunnalla ei ollut järjestäytynyttä työväenyhdistystä ennen syksyä 1917. Sekä vasemmisto että oikeisto Puolangalla olivat jääkäriliikkeen takana. Puolangalla työväki kuului palokuntaan, jossa toimi niin vasemmistolaisia kuin oikeistolaisiakin, Romppainen toteaa. Töitä riittää edelleen, mutta tekijöitä tarvitaan kenties erilaisissa tehtävissä kuin nykyisin. Sosialidemokraatit kuitenkin vetäytyivät palokunnasta syksyn 1917 aikana, kun ilmapiiri valtakunnassa alkoi kiristyä. Suomen itsenäistymisen jälkeen maahan jäi kymmeniä tuhansia venäläissotilaita. Siellä oli Kajaanin Sissi-Rykmentin esikunta ja pieni vankileiri, jossa tutkinnat tehtiin. Ei ollut järjestäytynyttä ammattiosastoa sen paremmin kuin teollisuuttakaan. Millä nimellä sodasta milloinkin puhutaan, se riippuu puhujasta. Paikkoja avoimina Kainuussa on hyvä työtilanne sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille. Kajaanin Sissi-Rykmentin rintamajoukoissa oli noin 600 miestä, joista noin 60 Puolangalta. Kuulostaisiko esimerkiksi omakotitalo järven rannalla kainutlaatuiselta. Tehtäviä on tarjolla myös tekniikan ja tietohallinnon, suunnittelun ja kehittämisen sekä talousja sihteeripalveluiden yksiköissä. Juttu sisältää nettilinkin. Kuva: Teemu Korhonen Jyrki Pursiainen Rekrytointipäällikkö sote.kainuu.fi/meille-toihin Kainuun aluetalous kehittyy maan kärkivauhtia, mutta pula osaavista työntekijöistä hidastaa jo kehitystä. Se oli koottu värvätyistä asevelvollisista, Romppainen selvittää. Kokeilussa ovat jo ensihoidon yhden hoitajan käynnit, kotikuntoutustiimit ja osastojen poolimallit, jotta osaavaa henkilöstöä on käytettävissä tarpeen mukaan. Aseet toimitti suomalainen bolševikki Jukka Rahja, ja hankinnan puuhamiehenä toimi Kainuun työväenliikkeen johtomies Janne Myyryläinen. Tämän vuoksi koulutuksiin ja perehdytyksiin panostetaan, kun uusista toimintamalleista saadaan lisää kokemuksia. Punaisten puolella ei kaatunut yhtään puolankalaista, ainakaan Romppaisen tiedon mukaan. Muutoin kiinni otetut toimitettiin yleensä Kajaaniin. Kari Kinnunen Projektipäällikkö RekryKainuu etsii työntekijöitä Uuden sairaalan työmaa tarjoaa monipuolisia rakennusalan tehtäviä. Kirjan syntyyn ovat myötävaikuttaneet Suomussalmen ja Paltamon veteraanikirjat, joihin Romppainen on kirjoittanut artikkeleita, sekä kyläkirjatyyppiset projektit. Valkoiset olivat hädissään: kiväärit olivat painuneet maan alle, ja punaiset voisivat aloittaa kapinan Kainuussa milloin tahansa. Osin niiden vuoksi Romppaisen tekemä tutkimus ei ole ollut helppoa. Lisäksi Puolangalta värväytyi 16 miestä Savon pataljoonaan, Kuopiossa toimineeseen joukko-osastoon. Avoimina on sairaanhoitajien, lähihoitajien, sosiaalityöntekijöiden ja -ohjaajien, fysioterapeuttien, psykologien ja lääkäreiden vakansseja. Siihen vaikutti varmaan sijaintikin, koska Puolanka oli sivussa tapahtumista. Osaajia etsitään niin Kainuusta kuin maakunnan rajojen ulkopuoleltakin. Venäjän kaksi vallankumousta vuonna 1917 ajoivat Suomen suuriruhtinaskunnan sekasortoon. Täällä on erinomaiset edellytykset työntekoon, asumiseen ja vapaa-aikaan. Työnhakijoita palvellaan välittämällä tietoa alueen työmahdollisuuksista. Vielä määräajan umpeuduttua muutamalta työväenliikkeen rivimieheltä löydettiin sotilaskivääreitä ja patruunoita. Lisäksi antautuneita kohdeltiin julmasti, ja molemmin puolin tehtiin brutaaleja teloituksia. Puolangalla suojeluskunta perustettiin helmikuussa 1918. Sellainen toimintakulttuuri tuli suurelta osin idästä, Hannu Romppainen arvioi. Juttu sisältää videon. Pietarissa toimineet suomalaiset bolševikit olivat rakentaneet Suomen työväenpuolueen sisälle sotilaallisen siiven, joka pyrki vallankaappaukseen Suomessa. Sisällissotaan liittyy yhä vahvoja latauksia Vapaussota, sisällissota, kapina. Hautausmaalla teloituksen johtaja, kapteeni Karl Hilén alkoi sättiä todistajiksi ottaHannu Romppaisen kirjoitushanke vei neljännesvuosisadan Kapinakevään vaiheet Kainuussa tietokirjaksi Vapaussodassa 1918 kaatuneiden puolankalaisten Eeli Mäkäräisen ja Hannes Sutisen hautamuistomerkki sankarihautausmaalla. jääkäripataljoonaan, joka operoi huhtitoukokuun taitteessa Viipurin seudulla. Esimerkiksi kotiin tuotavat palvelut, osastot ja vastaanotot muuttuvat tulevaisuudessa ja edellyttävät erikoistumisen lisäksi myös laaja-alaista sosiaalija terveydenhuollon osaamista. Asumisen suhteen löytyy paljon vaihtoehtoja kohtuullisilla kustannuksilla. Kainuu 1918 vie lukijan myös vapaussotana ja kapinana tunnettujen tapahtumien vaiheisiin Kainuussa. Senaatin sotajoukot, valkoiset, ryhtyivät vapauttamaan maata vieraan vallan miehitysjoukoista ja kukistamaan samalla Helsingissä alkanutta aseellista punakapinaa. Kainuussa päästiin vähällä, Puolangalla vielä vähemmällä, Romppainen summaa. Työ on tärkeä osa elämää, mutta Kainuussa on myös paljon muuta houkuttelevaa. nro 3 17.1.2017 15 Puolanka-lehden arkisto / Jaakko Koskiniemi Maria Kyllönen Suomen sisällissodasta tulee kuluneeksi sata vuotta. Kainuulaisittain traagisimpia tapahtumia on Kainuu 1918 -teoksessa tarkasti kuvailtu sijaisteloitus, joka langetettiin rangaistuksena asekätkennästä. Asiaa ei hyväksytty valkoisten päämajassakaan, Romppainen toteaa. Tekijälle on Kainuussa töitä – lisätietoja tämän hetken tehtävistä saat soten rekrystä. Kuva ilmeisesti muistomerkin paljastustilaisuudesta 1920-luvulta. Messuja ja markkinointiapua Työnantajat pääsevät halutessaan esimerkiksi messuille ja muihin tapahtumiin RekryKainuun osastolle. Syksyllä 1917 Pietarista toimitettiin sata kivääriä ja kymmenen tuhatta patruunaa Kuopion kautta Kajaanin punakaartille. Kun kutsuntoja ryhdyttiin pitämään, Pohjois-Suomesta pyrki miehiä Venäjälle välttääkseen valkoisten joukkoihin joutumisen. Nuorimmat sotilaat olivat vasta 15-vuotiaita. Heidät osoitettiin pääsääntöisesti 17. Täällä ei käyty taisteluita, ja sekä punaisten että valkoisten terroritoiminta jäi hyvin vähäiseksi. Suomessa ei ollut kansallista armeijaa se oli lakkautettu 1900-luvun alussa -, ja kansalaiset olivat alkaneet järjestäytyä aseellisiksi kaarteiksi. Uusi sairaala – uutta osaamista Hoitoalalla tarvitaan jatkuvasti uusia tekijöitä. Elintarvikepula kuritti kansan syviä rivejä ja järjestysvalta oli puutteellista. Oulun suunnalta itään pyrkineet palautettiin takaisin Ouluun tai sen lähikuntiin kuulusteltaviksi. Kiinnostukseni aktivismiin ja suojeluskuntiin alkoi 1990-luvulla, kun opiskelin Jyväskylän yliopistossa Suomen historiaa, Romppainen kertaa. Kainuun sote on maakunnan suurin työnantaja. Työvoimahallinnon haussa avoimia työpaikkoja on yli 200, minkä lisäksi on runsaasti niin sanottuja piilotyöpaikkoja, jotka täytetään sopivan hakijan löydyttyä. Kohtalokas yhtälö johti sisäpolitiikan kärjistymiseen, jota Venäjän bolševikit ruokkivat. Yksi Kajaanin sisseistä oli Urho Kekkonen. Henkilöstölle tämä näkyy muutoksina monissa tehtävänkuvissa
13.45 Heikoin lenkki, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Presidentinvaalit 2018: Merja Kyllönen, 16.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Nuorisovaaleissa alle 18-vuotiaat nuoret saivat äänestää, kuka olisi nuorten valitsema presidentti. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Prometheus (16, tieteiselokuva, o: Ridley Scott, USA 2012). 57 oppilasta äänesti vallassa oleJukka Virrankari ja Oona Moilanen avasivat vaaliuurnan äänestyksen päätyttyä ja kukin virkailija pääsi laskemaan annettuja ääniä. 21.05 Perjantai, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 4 Blocks veriveljet (16). MTV3 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Viidakkojytä, 19.00 Usko, toivo ja tiede, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 16.30 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma, 17.00 Pikku Kakkonen. Ääntenlaskupöytäkirja lähetetään valtakunnalliseen tulospalveluun, josta saadaan tieto tuloksesta 15. 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Naissotilaat, 11.15 Pääpeli: Roope Tonteri vaiettu totuus, 11.45 Hiihdon Suomen Cup: Naisten ja miesten viestit. Vaalivirkailijoista Saku Holappa tarkisti Sanni Hyttisen äänioikeuden koulun oppilaslistasta. 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis, 19.00 Heikoin lenkki, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Haluatko miljonääriksi. 21.15 SuomiLOVE, 22.15 Pako pimeydestä (16), 23.15 Karkotetut (16). 15.35 Arktiset vedet, 16.00 Nykyajan ihmeitä, 17.00 Sääilmiöiden Top 10. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Viimeinen vieras (Suomi 1941, jännitys, o: Ville Salminen, Arvi Tuomi), 14.00 Ikimuistoinen: Georg Malmsten, 14.30 Meidän maamme Vårt land. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti: Varaosia ihmisille, 15.50 Hakekaa kätilö! (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 18.25 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Mökkireissu. Äänestäneiden ja vaalilippujen lukumäärän täsmäämiseksi liput jouduttiin laskemaan useamman kerran. Hän sai siten yli 70 prosenttia annetuista äänistä, joten toista äänestyskierrosta ei tarvittaisi. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Rikoksista pahin (12), 23.50 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri Rauni Räisänen Jonkin verran olen seurannut vaalikeskusteluja ja yleensä politiikkaa, mutta en kovin aktiivisesti. Monet nuoret eivät ole kiinnostuneita politiikasta ja yhteiskunta-asioista, joista jonkin verran koulussa puhutaan yhteiskuntaopin ja joillakin muilla oppitunneilla, Sanni kertoi. Mikäli yksikään presidenttiehdokas ei saa yli puolta hyväksytyistä äänistä nuorisovaaleissa valtakunnallisesti, Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi julkaisee seuraavalle vaalikierrokselle nuorten valitsemat kaksi ehdokasta ja pidämme toisen vaalikierroksen, Virrankari mainitsi.. Eipä ole kovin paljon koulussa eikä kotona puhuttu vaaleista eikä politiikasta, Jimi Alatalo sanoi. 12.00 Naissotilaat, 12.30 Uusi päivä, 13.00 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma. 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka, 16.30 Pikaluistelun MC, 17.00 Pikku Kakkonen. 1.05 Alppihiihdon mc, 2.00 Rikospaikka, 2.30 Hävyttömät (12). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen Aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.47 Kun Suomesta tuli Suomi, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 0.50 Kokkisota, 1.45 60 päivää kiven sisässä, 2.40 Pukumiehet. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. En ole kovin paljon seurannut presidentinvaalikeskusteluja. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 0.30 Puoli seitsemän. Torstai 18.1.2018 Yle TV1 5.55 Docstop: Piikki sydämessä, 6.25 Ylen Aamu-tv. tammikuuta. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Dok: Afrikan murtunut niska, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 13.20 Luontoretkellä Antarktiksella, 13.35 Peltsin Lappi, 14.05 Prisma. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kettu (12), 20.00 Seniorit somessa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Hän ei ole hirveästi seurannut politiikkaa, joka kuitenkin jonkin verran kiinnostaa ihmisiä koskevien päätösten takia. Lauantai 20.1.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Francon salamurhayritykset. 21.00 Uskollinen puutarhuri (12, Englanti 2005, o: Fernando Meirelles), 23.05 Yle Live: Teflon Brothers, 23.55 Jäitä hattuun (12). 15.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu, 16.35 Pikaluistelun MC, 16.55 Lentomäen MM. Äänestämässä kävi 83 oppilasta. 15.30 Yökylässä Maria Veitola, 16.30 Presidenttitentti, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Lentomäen MM, 19.00 UrheiluSuomi, 20.00 Suomen Urheilugaala 2018. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Durrellin perhe, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Robot (16). Lehtori Jukka Virrankari sanoi nuorisovaalien olevan kouluopetuksen työkalu, jolla nuoret saavat tuntuman vaalikäyttäytymisestä. 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Haluatko miljonääriksi?, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Sen jälkeen hänen äänestyslippunsa leimattiin äänestyspisteessä ja pudotettiin uurnaan. 19.00 Taitoluistelun EM: Naisten vapaaohjelma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Valituksi tullut on kuitenkin voittonsa ansainnut, Laura tuumi vaalituloksesta. Nuorisovaaleissa äänestetään samoja ehdokkaita kuin varsinaisissa vaaleissa. Kuudesluokkalaisilla ja sitä vanhemmilla alle 18-vuotiailla nuorilla oli mahdollisuus ottaa kantaa, kenet he haluaisivat Suomen tulevaksi presidentiksi. 21.00 Poliisiopisto 3 (12, 1986, o: Jerry Paris), 22.50 Stand Up!, 23.50 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset, 23.55 World War Z (16, USA-Malta 2013, toimintatrilleri, o: Marc Forster), 2.20 Stand Up! Yle Teema & Fem 9.10 Kadonneita etsimässä, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä, 11.30 Elämäni eläimet. 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Downshiftaajat (12), 23.20 Matkaaja: Filippiinit. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Donna (12), 22.35 Hard Sun (16), 23.35 Taitoluistelun EM: Parien vapaaohjelma. Äänestäminen ei tuntunut mitenkään erikoiselta tapahtumalta. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Haluatko miljonääriksi?, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 0.10 Jonah from Tonga. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Australian kaunein koti, 14.30 Grand Designs unelma-asunnot. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Malesia, 10.50 Kioski Show, 11.20 Downshiftaajat (12). 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Japani 1, 10.50 The Late Late Show with James Corden, 11.30 Totuuden treffit. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). vaa presidenttiä Sauli Niinistöä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Meri joka katosi, 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Nuoria ei varmaankaan kovin paljon politiikka edes kiinnosta, koska ei paljon tunneta vaaliehdokkaita, arveli lukion 1. Olin vähän kahden ehdokkaan vaiheilla. Tavoitteena on rohkaista nuoria yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen ja antaa kokemus äänestämisestä. 15.15 Wedding Town, 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Huippukokki landella, 11.00 Laurin talot. Kaikissa peruskouluissa ja toisen asteen oppilaitoksissa ympäri Suomen on ollut mahValtakunnalliset nuorisovaalit Nuorten enemmistö äänesti Sauli Niinistöä presidentiksi dollisuus osallistua nuorisovaaleihin. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.15 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Poikamiespappa (Suomi 1941, o: Orvo Saarikivi, komedia), 14.00 MOT: 150 euron sote-potilas, 14.30 Meidän maamme Vårt land. 14.05 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 14.50 Taitoluistelun EM: Jäätanssin vapaatanssi. 12.00 Muodin äärirajoilla, 12.50 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 14.05 Historia: Vietnamin sota. En ehkä välttämättä haluaisi itse asettua kunnallisvaaliehdokkaaksi. 21.00 Presidentinvaalit 2018: Tuula Haatainen, 22.00 Ulkolinja: Putinin kosto (12), 22.55 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.25 Silta (16). 0.25 Sami Yaffa Sound Tracker. 21.00 Koomikkojen kuningas (USA 1983, o: Martin Scorsese), 22.45 Elävä arkisto: Kansalaissota, 22.47 Arkistovieraana: Kjell Westö, 23.02 Tammisaaren vankileiri 1918, 23.31 Käy eespäin (1967, o: Olavi Puusaari). 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä, 13.00 Elämäni eläimet, 14.00 Taitoluistelun EM: Jäätanssin lyhyttanssi. 0.37 Sami Yaffa Sound Tracker. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 0.30 Poliisiopisto 2 Eka komennus (12, 1985, komedia, o: Jerry Paris), 2.20 Holmes NYC (12), 3.20 Poliisit. 13.00 Lainakengissä (draamakomedia, o: Curtis Hanson, USA 2005). 0.10 Capital rahan mahti (12). Milena Holappa antoi äänestyslipun ja ohjeisti Sannin oikeaan äänestyskoppiin. 0.25 Puoli seitsemän. 15.15 Wedding Town, 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Hauskat kotivideot. 18.00 Lentomäen MM, 19.15 Taitoluistelun EM: Miesten vapaaohjelma. 3.35 Modus (12), 4.30 NCIS: New Orleans (12). 15.10 Tammisaaren vankileiri 1918 (1988), 15.40 Vaiheessa: Viimeinen kesä, 16.00 Velvet muotitalon tarina (12), 16.45 Video Killed the Radio Star (12), 17.10 Mittatilaustyönä, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Laura Tolosta ei nuorisovaaliin osallistuminen jännittänyt ollenkaan. 16 nro 3 17.1.2018 televisioviikko MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Huippukokki landella, 11.00 Laurin talot. 21.00 Stand Up!, 22.00 Twilight Epäilys (12, USA 2010, o: David Slade). Yle Teema & Fem 9.05 Luontomatkalla Ugandassa, 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Hulluna moottorikelkkailuun, 11.30 Sportmagasinet. Puolankalaisten äänestysaktiivisuus lukiolaisten osalta jäi 33 prosenttiin. Perjantai 19.1.2018 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. Sanni Hyttisestä äänestäminen oli ihan mukava kokemus. Ehdokkaan valinta ei ollut itsestäänselvyys. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Presidentinvaalit 2018: Tuula Haatainen, 16.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 21.26 Donna (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Vuohia tuijottavat miehet (12, USA 2009, komedia, o: Grant Heslov), 23.35 The Late Late Show with James Corden, 0.15 Mr. vuosikurssin oppilas Johannes Nuorala, joka kävi torstaina äänestämässä Puolankajärven koululla olleissa nuorisovaaleissa. 3.40 Punk’d Suomi, 4.35 Mökkireissu. Puolankajärven koulun luokka L6 oli valjastettu äänestyspaikaksi yhteiskuntaopin lehtori Jukka Virrankarin johdolla. Hän kertoi katsoneensa joitakin presidentinvaalikeskusteluja, mutta ei ole kovin kiinnostunut politiikasta. 18.00 Yökylässä Maria Veitola, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Putous. 13.45 Heikoin lenkki, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 15.30 Kokkisota, 16.30 Kauneuden hinta, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 0.35 Syke (12), 1.25 The Late Late Show with James Corden, 2.05 The Leftovers (16). 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huippujengi, 14.30 Amazing Race. 12.00 Metropolitan: Jolanta ja Siniparran linna, 14.55 Arkistovieraana: Kjell Westö. 15.00 Urheilu-Suomi, 16.00 Velvet muotitalon tarina (12), 16.45 Video Killed the Radio Star, 17.10 Mittatilaustyönä, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt
12.00 Tatuoinnin varjopuolet, 12.30 Laivakokin matkassa, 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 13.30 Kekseliäs nikkari, 14.15 Tanskalainen maajussi, 14.45 Luonto lähellä sydäntä. nro 3 17.1.2017 17 televisioviikko tietovisa ja Lomatonni, 22.15 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Pilvilinna (12, o: Anders Engström, Ruotsi 2006). 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kaappaus keittiössä. Minkä luonnontuotteen kaupasta ja jalostamisesta De Beers -konserni on tunnettu. Mistä kaupungista kertoo Punaportin blues ja kenen esittämä laulu on alun perin. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Tuubi. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Ummikot ulkomailla, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Kaverille ei jätetä (12), 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. Juhlakahvit on tarjolla ystävänpäivän aattona hiihtokeskuksella. 21.00 Urheilu-Suomi, 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 23.05 Donna (12), 23.30 Totuuden treffit. 21.05 Kotikatsomo: Raja (12), 22.00 Silta (16), 23.00 Ykkösaamu, 23.40 Hiljainen todistaja (16). 18.00 BUU-klubben: Yakari, 18.30 Norjalaisarkkitehtien koteja, 19.00 Kaihoa täynnä, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Valitut sanat: Greenwell & Tervo, 20.30 Arkistojen salat. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Moottoripyörällä maailman ääriin, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Maailman oudoimmat urheilulajit. 12.00 Jäitä hattuun (12), 12.30 Hengittävä maa (o: Thomas Riedelsheimer), 13.30 Milanon naisten paratiisi (12). 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat, 18.30 Taivaallista menoa: Narkkarin äiti, 19.00 Ystävällisesti Lars Lerin, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.55 Presidentinvaalikeskustelu. 21.00 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (12, 2011, o: Guy Ritchie), 23.35 Stand Up!, 0.35 Poliisit. 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.24 Neljä ja puoli kaverusta, 8.50 Näin Norjassa. 15.30 Tiededokumentti: Aivot, 16.16 Velvet muotitalon tarina (12), 17.01 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.25 Urheilu-Suomi, 17.25 Soranin sota, 17.40 Tämä tästä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 9. MTV3 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 Manuela leipoo, 10.30 Makumuistoja, 11.30 Kauneuden hinta. 19.10 Taitoluistelun EM: Loppunäytös. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Erikoisjakso, 10.45 Näin Norjassa, 11.00 Ali Show. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. Tiistai 23.1.2018 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen Aamu-tv. 10.00 Hiihdon Suomen Cup: Naisten 20 km ja Miesten 30 km. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Maanantai 22.1.2018 Yle TV1 5.55 Seniorit somessa, 6.25 Ylen Aamu-tv. Vuoden 2002 aikana haudattiin 68 seurakuntalaista. Kymmenessä vuodessa toimintaamme on ehtinyt muodostua perinteitäkin kuten vaikkapa yöja ruskavaellukset, puheenjohtaja Marja Väyrynen luonnehtii. Millä nimellä tunnetaan tammikuun viimeisenä sunnuntaina järjestettävä suuri hiihtotapahtuma Trenton maakunnassa, Italiassa. 24.00 Rimakauhua ja rakkautta, 0.55 Alppihiihdon mc, 1.50 Rouva Ministeri. 12.00 Suojasää (12), 13.15 Taiteen maantiede, 14.05 Sami Yaffa Sound Tracker. Puolanka-lehti 15.1.2003 vastaukset. Linnan on tarkoitus somistaa kylänraittia siinä missä tarjota hupia lapsille ja lapsenmielisille. 9.20 Wedding Town, 9.50 Haluatko miljonääriksi?, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 15. Mikä kaupunki yhdistetään numeroon 4711. 13.20 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö, 14.10 Alamäkiluistelu, 14.55 Pikaluistelun MC. Millä kolmella kirjaimella peräkärryn rekisterikilpi voi alkaa tällä hetkellä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Laurin talot. 15.15 Wedding Town, 15.45 MasterChef Kanada, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Haluatko miljonääriksi. Yle Teema & Fem 9.15 Kysymyksiä kulttuurista, 10.00 Yksin lavalla: Pepe Willberg, 10.20 Norjan salaiset huoneet, 10.30 Tanskalainen maajussi, 11.00 Skavlan. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Historia: Angkor Watin arvoitus, 13.25 Sylvi (Suomi 1944, o: Toivo Särkkä, avioliittodraama). kello 18 Esterissä ja netissä. 2.30 Stand Up! Yle Teema & Fem 9.20 Lääkärit vastaan internet, 10.00 Usko, toivo ja tiede, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Islannista maailman huipulle, 11.30 Zorro the chronicles, 11.52 Knietzsche maailman pienin filosofi, 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa. 7. Mikä on suurin kokonaan Suomen rajojen sisällä oleva rakentamaton joki. 17. 1.00 Kauneuden hinta, 1.55 Kaappaus keittiössä, 2.50 NCIS: New Orleans (12). Yle Teema & Fem 9.00 Syntynyt vuonna 2010, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Strömsö, 11.30 Kaihoa täynnä. 16.15 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Kysymykset kysyi Jokke. Epävirallisesti linna on otettu jo käyttöön. 21.30 Efter Nio, 22.30 Helteinen helmikuu (12), 23.20 Kerrostalojen prinsessat, 23.48 Luontomatkalla Ugandassa. 15.00 Putous, 16.30 Sääntö-Suomi, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Missä kunnassa/kaupungissa sijaitsevat seuraavat tanssilavat: a) Esakallio, b) Jenkkapirtti, c) Nuijamiesten lava, d) Tanhuhovi, e) Kajasteen lava. 19. 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. Kirkkoon liittyi 1 henkilö ja 5 erosi. 15.05 Yle Uutiset, 15.10 Neiti Marple: Askel tyhjyyteen (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kotilieden lämpöä (12). 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Japani 2, 11.00 Ali Show. 15.30 Villi kortti, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Minkä kaupungin pormestari on Lauri Lyly. 21.00 Star Wars: Sithin kosto (12, 2005, o: George Lucas), 23.55 Sherlock Holmes (12, 2009, toiminta, o: Guy Ritchie). Voiton veivät Antero ja Helena Oulusta 15,15 pistettä. 12.00 Luonto lähellä sydäntä, 12.45 Tanskalainen maajussi, 13.15 Lastenosasto, 14.00 Lippu rakkauteen, 14.30 Rouva varapresidentti. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 MasterChef Kanada, 11.00 Amerikan Gladiaattorit. 21.00 Helteinen helmikuu (12), 22.00 Dok: When you look away. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.15 Wedding Town, 15.45 MasterChef Kanada, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Haluatko miljonääriksi. ”Linnanherra” Kalevi Heikkinen sai lapsilta varauksettomat kiitokset lumilinnan tekemisestä. 0.20 Silicon Valley, 0.50 Inside No. 0.30 Stand Up!, 1.30 Holmes NYC (12), 2.30 Poliisit. Mikä kasvi: sen kaikki osat ovat myrkyllisiä, kukat valkoisia, marjat oranssinpunaisia ja nimi on myös naisen nimi. Kenellä on hallussaan tällä hetkellä vanhin yleisurheilun Suomen ennätys. Korpien Kiertäjät viettää juhlavuotta Korpien Kiertäjät täytti 13. 21.00 Kauneuden hinta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pukumiehet, 23.30 Putous. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Laurin talot. Mikä on Suomen Luonto -lehden valitsema vuoden turhake 2017. 15.30 Myytinmurtajat, 16.35 Mökkireissu, 17.30 Putous. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Peltsin Lappi, 18.45 Arto Nyberg, 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 2. 13. Vastaukset sivulla 19. 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.00 Yksin lavalla: Pepe Willberg, 19.20 Norjan salaiset huoneet, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 20.00 Skavlan. 21.00 A-studio, 21.30 Poldark (12), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. 21.00 Downshiftaajat (12), 21.40 10 tapaa tulla dumpatuksi (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Big in Finland, 22.50 The Late Late Show with James Corden, 23.30 Rouva varapresidentti. 12.00 Sanansaattaja (12), 13.30 Arkistojen salat, 13.55 Ruotsin salaiset huoneet, 14.10 Ranskan modernismin kiehtova historia. Visa jälleen ensi sunnuntaina 21.1. 9 (12). tapahtui 15 vuotta sitten Torille nousi lumilinna Toriaukeamalle on nousemassa aivan oikea lumilinna. 1.00 Kuollut jo saapuessaan (o: Mark Aitken, 2015). 15.00 Hauskat kotivideot, 16.00 Leijonan luola, 17.00 Finding Neverland tarinan lähteillä (USA 2004, draama, o: Marc Forster). tammikuuta kymmenen vuotta. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli, 18.30 Hulluna moottorikelkkailuun, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 21.00 Naissotilaat, 21.30 Puuttuminen (o: Salla Taskinen), 21.58 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.08 Mr. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Luontoretkellä, 11.30 Ystävällisesti Lars Lerin. 0.10 Stand Up!, 1.10 Holmes NYC (12), 2.10 Poliisit. 12.40 Dokumenttiprojekti: Pohjolan enkeli, 14.05 SuomiLOVE. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Seniorit somessa, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 12. Toisena Jaska, Rauno ja Tuomo 13,95 ja kolmantena Ismo ja Seppo 11,25 pistettä. 12.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 13.00 Suomen huutokauppakeisari. Mitä pelkää hippofobiasta kärsivä. Robot (16), 22.55 Game of Thrones (16), 23.45 Jonah from Tonga. 21.00 Twilight Aamunkoi, osa 1 (12, 2011, o: Bill Condon), 23.30 Napakymppi. 15.00 Donna (12), 15.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Kenelle ulkomaiselle poliitikolle annettiin ensimmäinen Suomen hallituksen myöntämä kansainvälinen tasa-arvopalkinto. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Fortitude ikiroudan kirous (16), 23.35 Hip Hop Kiina (o: Kuang-Chong Yu). 0.25 Alppihiihdon mc, 1.25 Putous, 2.45 Viikingit (16), 3.45 Bosch (12). 21.00 Historia: Vietnamin sota, 22.00 I hired a Contract Killer (12, o: Aki Kaurismäki, 1990), 23.20 Pysähdys (o: Pia Andell, 2016), 23.26 Levyt ja valokuvat (o: Pia Andell, 2015). 19.00 Kadonneen jäljillä, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Naissotilaat, 19.30 Puuttuminen (o: Salla Taskinen), 20.00 Uusi päivä, 20.30 Inside No. Millä automerkillä Keke Rosberg a) aloitti F1-uransa, b) voitti maailmanmestaruuden ja c) lopetti F1-uransa. Millä nimellä Elisabethin torni tunnetaan paremmin. 4.35 Kohde (16). 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Leijonan luola, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.30 Stand Up!, 1.30 Holmes NYC, 2.30 Poliisit. 12.00 Yksineläjä Severin, 12.30 Linen mukana maailman ympäri, 13.00 Irina palaa kotiin, 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit, 14.00 Elämäni eläimet. Ketkä tulivat toiseksi Lasse Virénin jälkeen 5000 ja 10 000 metrin juoksuissa a) Münchenissä, b) Montrealissa. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.20 Hiihtoextra, 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä, 20.00 Suuri presidentinvaalikeskustelu. 18.10 Tulossa: Suomen hauskin tavis, 18.15 Toy Story Leluelämää (1995, animaatio, o: John Lasseter), 20.00 Napakymppi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Kadonneen jäljillä, 22.00 Twilight Aamunkoi, osa 2 (12, 2012, o: Bill Condon). 19.00 Leijonan luola, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. 16.05 Tulossa: Suomen hauskin tavis, 16.10 Hauskat kotivideot. 0.10 Sääntö-Suomi, 1.03 Bull, 2.00 Pitääkö olla huolissaan?, 2.55 NCIS: New Orleans (12), 4.45 Scorpion (12). 21.05 A-studio, 21.35 Capital rahan mahti (12), 22.35 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.05 Ulkolinja: Putinin kosto (12). Mikä on josse, josta helsinkiläiset ovat puhuneet. Ketä tai mitä venäläiset tarkoittivat nimellä ”Belaja Smert”, Valkoinen Kuolema. 0.25 Rikoksista pahin (12), 1.20 Penn & Teller: Naruta meitä!, 3.10 Voitolla yöhön. Minkä maan viimeinen kommunistijohtaja oli Todor Zhivkov. Seurakunnan väkiluku laskusuunnassa Puolangan seurakunnan viime vuoden tilastot kertovat, että seurakunnan läsnäolevia jäseniä on 3442. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365. Lapsia kastettiin 21, ja seurakuntaan muutti 83 henkilöä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 MasterChef Kanada, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Amerikan Gladiaattorit. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Nevada, 10.45 Näin Norjassa, 11.00 Ali Show. 16. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Haluatko miljonääriksi?, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Patrik Sjöbergin taakka, 22.30 UutisSuomi, 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Oddasat, 23.00 Kotikatsomo: Raja (12), 23.50 Puoli seitsemän. Heikkinen on syystäkin tyytyväinen lumirakennusalan tilanteeseen: materiaali ei ole ainakaan näillä näkymin loppumassa. 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.30 Bull, 23.30 Alppihiihdon mc. 6. Suomen Ladun paikallisyhdistyksenä toimiva seura on tunnettu erilaisten liikunnallisten tempausten järjestäjänä. Näin voidaan kehittää toimintaa kaikille puolankalaisille suuntaavasti ja saada väriä tapahtumakalenteriin. 15.30 Unelmarempat, 16.30 Mökkireissu, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Keskiviikko 24.1.2018 Yle TV1 5.55 Peltsin Lappi, 6.25 Ylen Aamu-tv. 5. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset, 22.00 Beverly Hills kyttä (12, USA 1984, toimintakomedia, o: Martin Brest). 20. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 12.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 13.05 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset, 13.10 Suomen huutokauppakeisari, 14.10 Justus ja urheat ritarit (2013, seikkailuanimaatio, o: Manuel Sicilia). 12.00 Boheemielämää (1992, o: Aki Kaurismäki), 13.40 Mittatilaustyönä, 13.55 Ruusu Antonio Solerille, 14.51 Jatku, oi suloinen yö (12, o: Tony Britten, draamadokumentti). 12.30 Kokkisota, 13.30 Kaappaus keittiössä, 14.25 Top Gear Special: James May’s Cars of the People. 12.00 Elävä arkisto: Kansalaissota, 13.52 Historia: Stalin, 14.45 Muodin äärirajoilla. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä, 17.00 Yle Uutiset, 17.06 Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18. Yle Teema & Fem 8.30 BUU-perjantai, 9.00 Junajengi: Junajengi, 9.14 Avaruusapinat, 9.17 Kysy Laralta, 9.29 Hevostila Mistral, 9.52 Viidakkojytä, 9.57 Zorro the chronicles, 10.18 Knietzsche maailman pienin filosofi, 10.21 Historiaa kolmessa minuutissa, 10.30 Kaikkea kaupan, 11.00 På spåret. Hiltus-Matin kysymykset kysyy Ismo. 0.00 Puoli seitsemän, 0.30 Docstop: Mun sukupuoli. 1. Mitä muuta lakkapää tarkoittaa kuin aaltoa. 14. Edellisvuoteen verrattuna väkimäärä on vähentynyt 108 henkilöllä. 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy, 18.30 På spåret, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Erikoisia koteja, 20.00 Sami Yaffa Sound Tracker: Sami Yaffa Sound Tracker. 18.00 Yle Uutiset, 18.22 Yle Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Teotihuacánin salaisuus, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.30 Unelmarempat, 16.30 Kaappaus keittiössä, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta: Israel Suomi, 19.30 Rehtori (komedia, o: Paula Korva, 2016), 20.00 Uusi päivä, 20.30 Rouva varapresidentti. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Sääilmiöiden Top 10, 14.30 Tinan matkassa. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 10. 9 (12). 4. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Naali, 12.55 Voi meitä! Anoppi tulee (Suomi 1933, o: Erkki Karu, komedia), 14.30 Meidän maamme Vårt land. Aloite rakennustöihin on peräisin Puolangan Yrittäjiltä ja toteutuksesta vastaa kymmenien vuosien ansiokkaan karriäärin lumilinnojen rakentamisessa luonut Kalevi Heikkinen. 21.00 Ellan matkassa, 21.30 Suburra (16, Italia 2015, o: Stefano Sollima, trilleri), 23.40 Yle Live: Teflon Brothers. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Manuela leipoo, 14.00 Pomo piilossa. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 15.00 Kuningaskobran jäljillä, 16.15 Näin Norjassa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Sääntö-Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.36 Peter Nyman, 23.05 NCIS: New Orleans (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 11.00 Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kaksi Esterissä ja neljä netissä. 3. 12.05 Docstop: Piikki sydämessä, 12.35 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus, 13.10 Keinumorsian (Suomi 1943, o: Valentin Vaala), 14.30 Meidän maamme Vårt land. 15.15 Wedding Town, 15.45 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset, 15.50 MasterChef Kanada, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Haluatko miljonääriksi. 8. 15.00 Antiikin Kreikan teatteri, 16.00 Velvet muotitalon tarina (12), 16.50 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 SuomiLOVE, 20.00 Docstop: Mun sukupuoli, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Myytinmurtajat. Sunnuntai 21.1.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Meri joka katosi. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Manuela leipoo, 14.30 Vanhan talon uusi elämä. 15.05 Ranskan modernismin kiehtova historia, 16.00 Velvet muotitalon tarina (12), 16.50 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Juhlavuoden kunniaksi on kaavailuissa jotain uuttakin puuhaa ja ajanvietettä, joten uudet ideat otetaan vastaan. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Laurin talot. 11. Kahvikupposen äärellä palataan menneisiin tapahtumiin ja perehdytään tuleviin suunnitelmiin. 3.45 Rizzoli & Isles (12), 4.40 NCIS: New Orleans (12). (Ei kauppa). ”Upea lumilinna”, kuului lasten yksimielinen kommentti toimivasta leikkipaikasta. 15.20 Pääpeli: Janne Ahonen pakotettu päätös, 15.50 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö, 16.25 Pikaluistelun MC, 16.55 Lentomäen MM. 21.00 Hissillä mestauslavalle (16, Ranska 1958, o: Louis Malle), 22.27 Kuolematon tarina (Ranska 1968, o: Orson Welles), 23.23 Jeanne Moreau. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kauneuden hinta
rahikkala koulutettu hieroja urheiluhieroja. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AutotArviKKEidEn yKKösPAiKKA •Myös KorjAuKsEt jA Huollot • boScH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauliikkaPalVelut: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko Harri Huovinen, puh. 050 461 9217. 050 578 0471 Kauneushoitola Edith Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Myös kylmälaitehuollot. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. Muista kotitalousvähennys. Puh. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 vaihtoilmoitukSet kaikkiin lehtiin kauttaMMe. Ouluntie 1, Puolanka.. Puh. 020 413 5084 osmo seppänen puh. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. puh. 040 511 2762. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. abloy-kotiavainten teko. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Pohjolankatu 16 B 20 p. Päivystys 24 h/vrk, p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 30.1. 0400 381 336 T:mi jorma riipi puh. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 045 110 4861. 044 533 8353. 0204 135 086 Tuomo Törrö puh. 0400 280 977 Puh. 020 413 5083 arto väyrynen puh. ja 13.2. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PiEnKonEKorjAus jA -Huolto • AutoHuolto ja -KorjAus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 0204 135 088 Toimisto puh. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. 0400 184 017 Teuvo murtovaara puh. Koulukatu 3 A 2. 050 595 9590 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Puh. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! HH työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo Moilanen puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. 0400 283 023 mika pöllänen puh. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA MONIALAPALVELUJA Ouluntie 1, Puolanka. Naulalantie 55, Puolanka. maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous! Hyrynsalmen Tilipalvelu Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. Pohjolankatu 16 b 20 p. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcaT-kalusTolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 044 323 4567 Hierontapalvelu M. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. 0440 344 684. Puh. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HiERoNNaT • JaLKaHoidoT • SuKLaaJa TuRVEHoidoT • iNTiaLaiNEN PääHiERoNTa Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AIKA PUH. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 573 9029, Erkki p. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti METSÄNHOITOPALVELUA jorma Nykänen puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai särkijärvi. 18 nro 3 17.1.2018 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT taksi Rami Seppänen Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaMinen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. 0400 166 822. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA KAUNEUDENHOITOA KODINKONEHUOLTOA ossin kodin koneHuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 044 293 9606. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset
10. Ylipäällikön on kannettava ja pidettävä huolta rauhan ja kriisiajan turvallisuudesta, huoltovarmuudesta ja maan elinvoimasta koko Suomessa. Jos joku vieras sattui paikalle tulemaan, menivät hänenkin tavaransa samaa tietä kuin talonmäen. Big Ben. Puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Kainuulaisten etu on se, että saamme presidentiksi arvojohtajan, joka puolustaa koko maata. ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. PL 42, 89201 Puolanka Puh. Tarvitsemme 100-vuotiaan tasavallan presidentiksi osaavimman ja kokeneimman ehdokkaan, joka on Matti Vanhanen. 15. nro 3 17.1.2017 19 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. Torpan väki valmistautui nyt jälleen palaamaan kotiinsa, kuitenkin vielä arastelemalla, ajatellen tulevaa kohtaloaan. ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Vihdoin ei enää tietty muuta neuvoa kuin jättää tupa paholaisen haltuun ja torpan väki muutti pois. Näin pienessä maassa ja tässä ajassa ei ole varaa pitää ketään ihmistä tai mitään aluetta reservissä tai kakkosvaihtoehtona. Halutaan ostaa omakoti talo 5 H+k kirkonkylältä. biokeskuksen ja palolaitoksen sekä alavesisäiliön sijoittamista alueelle. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. A) Mohammed Gammoudi, Emiel Puttemans b) Dick Quax ja Carlos Lopez. Tämä meriittilista on luonut sellaisen kokemuspohjan, jota kenelläkään muulla ehdokkaalla ei ole. 08 6155 4513 1. ilmoittautumiset Marja Väyrynen, p. A) Theodorella, b) Williamsilla, c) McLarenilla. Hevosia ja muita kavioeläimiä. 4. Suomi ei halua Euroopan pisintä Naton itärajaa, johon kohdistuisi suuri paine. Puolanka 16.1.2018 kunnanhallitus KUULUTUS Kirkonkylän asemakaavan muutos ja laajennus, biokeskus ja palolaitoksen kortteli Puolangan kunta on laatimassa Kirkonkylän asemakaavan muutosta keskustan pohjoispuolelle. Villakintaita, kenkiä, leipää ja saipuapalasia, lankavyhtiä ja taloustarpeitakin oli poissa. Fleecekangas. alv). Valitsemme presidentin seuraavalle kuudelle vuodelle, ei menneelle kuudelle vuodelle. 3. Tervetuloa! KUULUTUS Kaavoituskatsaus 2017-18 Puolangan kunnan kaavoituskatsaus 2017-18 on nähtävillä. 11. Markku Kukkoaholla 400 metrin juoksussa vuodelta 1972. Vaikka presidentti jättää puoluekirjansa, hänen arvopohjansa ei muutu mihinkään. klo 18. 15.2.2018 välisen ajan Puolangan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan www-sivuilla. Kurssit Improvisaatio ja näyttelijäntyö (kurssinro 110200) sekä Esiintymistaidot ja näyttelijäntyö (kurssinro 110201) tarkemmat kurssikuvaukset löytyvät: wwww.puolanka.fi---palvelut--päivähoito ja koulutus---vasemmalta kansalaisopisto---kansalaisopiston netti-ilmoittautuminen---kurssit---näyttämötaiteet. Eheä Suomi on Matin tärkeimpiä arvoja ja tavoitteita. Keskustan presidenttiehdokkaan Matti Vanhasen äänestäminen tulevaksi presidentiksi on minulle selvä ja helppo valinta. 18. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. mennessä. 040 730 9749 ja 040 961 5511. Tämän vuosisadan isot haasteet Suomelle tulevat terrorismista, ilmastonmuutoksesta, ruokapulasta ja väestöräjähdyksestä Afrikassa. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Kaavaehdotus pidetään muistutusten esittämistä vasten nähtävillä 17.1. Marcialonga. 0400 731 147. Pelimaksu 10 euroa sisältää kahvin/teen sekä arvonnan. Bulgarian. alv, laskutuslisä 3,10 €) kuivaa Heinää pienpaaleissa. joulukuuta 1893: Taikauskoa. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Sotilaallisesta liittoutumattomuudesta, yleisestä asevelvollisuudesta ja alueellisesta puolustuksesta on pidettävä kiinni. Kaavaehdotuksessa esitetään mm. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Puh. Asiakirjat ovat nähtävillä kunnanviraston asiakaspalvelupisteessä aj. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Toinen asetettiin ovelle vahdiksi, toinen ikkunan luo, ja joukko sellaisia esineitä, joista tuntematon isäntä varsinkin piti, asetettiin ympäri tupaa. Globaalien haasteiden kuten pakolaisuuden tai ilmastonmuutoksen juurisyyt ja ratkaisut niihin on hänellä hallinnassa. Puolustusvaliokunnan jäsenenä minulle on myös tärkeää, että ehdokkaalla on Natosta selkeä kanta, toisin kuin nykyisellä presidentillä, joka katsoo Suomen lopulta ajautuvan Natoon EU-jäsenmaana. Hämeenlinnasta ja Irwin Goodman. Tämä koskee niin suomalaisia kuin tänne muuttaneita uussuomalaisia. Puolen tunnin perästä, jonka ajan kuluessa ei mitään huomattu, uudistettiin koe, vaan kaikki jäi paikoilleen. Helsinkiläisten leikillinen nimitys länsimetrosta, ”jos se tulee”. kuntolentopallon salivuoromaksut Kuntolentopallon kevätkauden salivuoromaksu on 35 euroa ja kertamaksu 3 euroa. 040 562 5658, tai marja.vayrynen@ hotmail.com ke 24.1. Voidakseen vakuuttaa torpan asukkaita sekä muita, ettei siellä mikään yliluonnollinen ilmiö vehkeitään tehnyt, kävi seudun nimismies paikalla, torpan väki, ynnä pari muuta henkilöä vieraana miehenä mukanaan. Kadotetut tavarat löydettiin aina eheinä jälleen tuvan lattian alta. Ounasjoki. 17. 9. Luultavasti ovat myyrät tai rotat antaneet aiheen mainittuun pelkoon ja sentähden saaneet kunnian olla paholaisen lähettiläinä. Puolangalta kirjoitetaan: Miten vahva taikausko yhä vielä muutamilla seuduilla maatamme on, voi seuraava täällä tapahtunut seikka osittain ilmiluoda: Eräässä metsä torpassa tässä pitäjässä oli tultu siihen vakuutukseen, että paholainen oli ottanut torpan asunnokseen. mennessä. 20. Hän on toiminut pääministerinä ja on ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja sekä ainoa ehdokkaista, joka on toiminut puolustusministerinä. ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Köln, eau de cologne eli kölninvesi. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. 12. Mahdolliset muistutukset pyydetään toimittamaan kirjallisina 15.2.2018 mennessä kunnanhallitukselle osoitteella Puolangan kunta, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi ouluntie 1, 89200 PuoLaNKa Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. P, D, W. Ennakkoilmoittautumiset (110200) 16.2. Marisanna Jarva, kansanedustaja (Kesk.) Nyt valitaan koko Suomen johtaja PUOLANKA PUOLANKA Kajaanin Kaupungin TEATTERIN VIERAILU ”karamazovin veljekset eli isä, joka unohti lapsensa” puolankajärven koulun liikuntasali ti 23.1. toisin silloin touko kasvoi kysymykset. Timanttien. Aasian tavoin siitä on saatava kehittynyt maanosa muiden maiden ja yritysten avulla, jotta vältymme pakolaisaalloilta Eurooppaan. • OStetaan • Suomen asia on meidän. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 6. Liput 5 €. Tampereen. 9.1. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2018. Angela Merkelille. Kaavoituskatsauksessa selostetaan Puolangan kunnassa ja Kainuun liitossa vireillä olevat ja lähiaikoina vireille tulevat kaava-asiat. 19. Kielo. Matin kokemus on pitkä, laaja ja merkittävä. Presidenttinä Matti tahtoo kaikille tasa-arvoiset mahdollisuudet. 8.2.2018. 13. Puolangalla 16.1.2018 kunnanhallitus KUULUTUS Puolangan valtuusto on kokouksessaan 20.12.2017 § 52 hyväksynyt Tonkopuron asemakaavan osittaisen muutoksen ja laajennuksen. 5. Presidentin tulee nähdä Itämerta laajemmin ulkoja turvallisuuspolitiikan tulevia haasteita ja käytettävä niiden ratkaisemiseen nykyistä enemmän kansainvälisiä suhteita. kympin palsta • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. 2. koukkupolviturnaus la 27.1.2018 Puolangan Ryhdin lentopallojaoston järjestämä Koukkupolviturnaus pelataan Paljakkatalossa lauantaina 27.1. tietovisa Presidentinvaalit lentispalsta 15. Matti tahtoo myös koko maan voimavarat käyttöön niin kaupungeissa kuin maaseudulla. 14. alv). Mukula Helge EA1 (kurssinro) 610101 ennakkoilmoittautuminen päättyy 22.1. Tarkka-ampuja Simo Häyhää. Vanhanen ei tue Suomen hakeutumista Natoon. Kaavoituskatsaus on nähtävillä kunnanvirastolla sekä Puolangan kunnan kotisivuilla www.puolanka.fi 9.1. Rauhanmies ja ratkaisukeskeinen. 8. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 16. Pitäjäläiset, jotka olivat huhun kuulleet, tahtoivat tulla asiasta vakuutetuksi ja heidän siellä ollessaan kävi heidän samaten. 7. 050 592 1948, jaakko.isoherranen@fcg.fi Puolangalla 16.1.2018 Puolangan kunnanhallitus Turun Lehti 7. Ulkoja turvallisuuspolitiikassa on tärkeää vaalia Suomen pitkäjänteistä, yhdessä sovittua ja suomalaisten laajasti tukemaa linjaa. Tämän luulonsa perusti torpan väki siihen, että kaikenlaisia kaluja katosi huoneesta, vaikk’ei ketään siellä ollut käynyt. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2018. Matti on myös osannut luoda huikeat verkostot maailmalle, lähelle ja kauas. Lisätietoja asemakaavan muutoksesta antavat: • Puolangan kunnassa kunnanjohtaja Esko Rautiainen p. Minä en voi äänestää presidenttiä, joka pitää suurkaupunkeja ja niihin panostamista muita alueita tärkeämpänä, kuten Niinistö on ainoana ehdokkaana linjannut. Kasvunsa lopettanutta mäntyä, jonka latva on leveä. Matti on myös sovittelija. 8.2.2018. kello 9 alkaen. A) Somerolla, b) Asikkalassa, c) Oulussa, d) Lohjalla, e) Nurmeksessa. 044 7200 231, esko.rautiainen@puolanka.fi • kaavan laadinnasta vastaava konsultti FCG Suunnittelu ja tekniikka oy:stä projektipäällikkö Jaakko isoherranen p. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. mennessä ja (110201) 16.3
Paprika Ouluntie 7, puolanka. Toimituskunta julkistaa nyt nimikilpailun, jolla haetaan nimeä historiikkiteokselle. kg/kpl/ rs/ps Suomalainen porkkana 1 kg/ps (1,00/kg) 1 00 4 prk (3,00/kg) arla kalInka kerrosjogurtti 150 g, vähälaktoosinen 1 80 3 00 Savusilakat kg Voimassa to-su 18.-21.1.2018. 2 erää/talous yksittäin ja ilman k-plussakorttia 1,99 kpl (44,22/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% 2 pl (3,60/l) 2 kpl (33,33/kg) 4 00 2 pl 2 kpl 3 kpl PLUSSA-KORTILLA -21% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,49 pl (4,58/l) sis. TerveTuloa! Johtokunta Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Kalankasvatus Vääräniemi Oy on hakenut aluehallintovirastolta lupaa Kiehtäjän kalankasvatuslaitoksen toiminnan olennaiseen muuttamiseen, Puolangan kunnassa (Dnro PSAVI/1628/2017). johto kunnan kokous klo 10.30. Kainuun soten terveyden edistämisen erikoissuunnittelija saara Pikkarainen. 2. Kainuun soten vanhuspalvelujohtaja Eija tolonen. Voimassa ke-su 17.-21.1.2018. KouKKupoLviturnaus lauantaina 27.1. Tervetuloa! Tervetuloa kuuntelemaan Hallituksen i&o -käRkiHankkeen esittelyä maanantaina 22.1.2018 klo 10 kesärannan kerhotilaan osoitteeseen alatie 5, 89200 Puolanka. 2 filettä/talous Erä! Silakkafile suomi 8 99. lylykyläN meTsäsTäjäT ry:N VuoSikokouS pidetään su 28.1.2018 klo 12.00 tapanilassa. Tervetuloa! Puheenjohtaja tuemme Matti Vanhasta presidentiksi, numero 4. ravitsemus, liikunta ja lääkkeetön unen hoito. Nimikilpailuun voivat osallistua kaikki halukkaat. pantit 0,40 raj. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PaPrika Tarjoukset voimassa 28.2.2018 asTI! OSTA NOSTA & Debi t Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 2 pl 4 prk Paistopisteestämme: 2 49 89 rs (6,23/kg) 1 00 89 kg Ingman CrEamy Jäätelöt 850 ml FazEr Berliininmunkki 122 g To-su 99 9 kpl (8,11/kg) 10 00 89 3 kpl (3,92/l) To-su appelsiini Navelinas Espanja snEllman Maatiaispossun palapaisti 400 g ke-su To-su To-su TarjoukseT voimassa To-su 18.-21.1.2018. pantit 0,80 2 00 Hyvä olo on lähellä! OSta ja vOita! arvomme 2 kpl 2500 € matkalahjakortteja. yksittäin 0,55 prk (3,67/kg) yksittäin 4,65-5,59 kpl (5,47-6,58/l) kpl (6,33-7,60/kg) ValIO arkijuusto 625-750 g 4 75 2 pl (0,40/l) kivennäisvedet ja vichy 1,5 l, sis. Hae ruisleipä ja tule kahville torille to 18.1.2018 klo 10. sääntömääräiset asiat, hirviporukkaan ilmoittautuminen. Syksyllä julkaistavan yrittäjien 60-vuotishistoriikin kirjoitustyö etenee nyt vauhdilla ja luvassa on unohtumaton lukuelämys puolankalaisen yrittäjyyden taipaleesta halki vuosikymmenten. sääntömääräiset asiat ja kämppä -asiat sekä hirviporukkaan ilmoittautuminen. Pelimaksu 10 euroa sisältää kahvin/teen sekä arvonnan. Ilmoittautumiset Marja Väyrynen, p. Jokainen Plussa-kortilla tehty Vitamin Well tai Leaderin Dream-proteiinipatukoiden osto osallistuu matkalahjakorttien arvontaan. Nyt kannattaa lähteä hakemaan MALLIA MUUALTA ! Haettavana rahoitusta opintomatkoihin kotimaahan tai ulkomaille. puh. ikääntyvien hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen liittyvinä teemoina mm. pyssyvaaraN erämieHeT ry VuoSikokouS lauantaina 27.1.2018 klo 13.00 Virkkulassa. Kirjan toimituskunta ja kirjoittaja ovat pohtineet sopivaa nimeä kirjalle, joka kuvaa sinnikästä, sitkeää ja omanlaistaan puolankalaista yrittäjyyttä. Tervetuloa! Tilaisuuden järjestää Puolangan vammaisja vanhusneuvosto keskustan puolangankylän paikallisyhdistys ry:n VuoSikokouS pidetään kunnanviraston valtuustosalissa ti 23.1.2018 klo 17.00, johtokunta klo 16.30. Parhaan ehdotuksen tekijä tulee saamaan palkinnoksi yhden kappaleen tekeillä olevaa kirjaa. Keskustanaiset Viikon parhaat HEVI-TarjouksET! kg kg rs (11,96/kg) Syöntikypsä mango Brasilia/peru Mansikka 250g, Espanja Suomalainen tomaatti 2 99 2 99 2 99 Voimassa ke-su 17.-21.1.2018. Kampanja voimassa 8.-28.1.2018. Ellei toisin mainita. www.oulujarvileader.fi LISÄTIETOJA: Pirjo Oikarinen 040 528 0483 ja Päivi Koivula 040 563 2085 TOTEUTUS vuoden 2018 loppuun mennessä. Kehitetään ikäihmisten kotihoitoa ja vahvistetaan kaikenikäisten omaishoitoa. pantin 0,40 Loppuviikon HEVI-TarjouksET To-su JOnagOld Omena puola (1,00/kg) COnFErEnCE Päärynä 1 kg/rs (1,00/kg), Hollanti kirsikkatomaatti 250 g/rs (4,00/kg), Espanja Suomalainen sipuli 1 kg/ps (1,00/kg) Parsakaali 300 g/kpl (3,33/kg), Espanja Voimassa to-su 18.-21.1.2018. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä Puolangan kunnassa 17.1.16.2.2018 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu). SUOMEN ULKOPUOLELLE 1 000 – 10 000 euroa Tarkemmat tiedot, ohjeet ja hakulomakkeet TUKI 80 % HAKEMUKSET viimeistään 24.4. kg 10 99 kg 3 99 Erä! Tuore ruodoton lohifilee vakuumipakattu, norja raj. Käsitellään vuosikokousasiat. mennessä. Hakusessa on ytimekäs, lyhyt ja puolankalaiseen elämänmenoon sopiva nimi. tilaisuuden teemat: 1. puolaNgaN meTsäsTäjäT ry:n VuoSikokouS la 27.1.2018 klo 11.00 Virkkula. Lisätietoja ja arvonnan säännöt www.k-market.fi/hyvaolo VItamIn wEll Vitamiinijuomat 0,5 l, sis. Tervetuloa! Tules ja reuma ry jäRjestäytymiskokous ja ReHvit keskiviikkona 31.1.2018 klo 16.00 Vihlakassa. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. 20 nro 3 17.1.2018 Mikä nimeksi Puolangan Yrittäjien historiikille. Tilaisuuden kesto 1,5 tuntia. pantin 0,20 lEadEr Dream-proteiinipatukat 45 g yksittäin 1,19 pl (0,53/l) sis. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lentopallon 15. SUOMEN MATKOJEN KUSTANNUKSET 1 000 – 6 000 euroa HAKIJOINA • rekisteröidyt yhdistykset ja vastaavat • julkisyhteisöt, kun matkalle osallistujina ovat alueen yrittäjät, asukkaat tai yhdistysväki. Kirjan toimituskunta tekee lopullisen päätöksen nimestä helmikuun aikana, mutta nimiehdotukset tulee toimittaa tammikuun loppuun mennessä joko henkilökohtaisesti tai sähköpostilla: Puolanka-lehti, toimitus@puolanka-lehti.fi tai Kipa-kirjakauppa, puokipa@co.inet.fi. 040 562 5658, tai marja.vayrynen@hotmail.com ke 24.1. klo 9.00 alkaen paljakkatalossa