Puolanka-lehti 18.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tervetuloa! 93100 Pudasjärvi, Ma 23.6. klo 21-01 Raimo Laamanen. Kokko 22.00 Liput 5 ?. ?hannu matias? J: KKK L: 10 ? rokulitanssit la 28.6. klo 21.00 Kalevi & Salama. Liput 5 ?. Hepokönkään kahvila avoinna 20.6. (08) 824 335 Tervetuloa! Kalastusneuvojakoulutus 26.-27.6. alkaen palvelemme ma-pe 9-18, la 10-16, su 12-17. klo 20.30-01.00, soittaa tanssiorkesteri Selena. 16-02. Lähes 10 v. 044 323 3845 +358 8751 096, +358 500 213 448 Puolanka Camping, Leiritie 1, 89200 Puolanka Tämä lehti jaetaan joka kotiin ja loma-asuntoon Puolangalla osoitteettomana. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - perjantai 18.-20.6. HK Kabanossi tai Atria wilhelm Atria hiillosmakkara 199 149 400 g pkt Ingman VOI 500 g (5,98/kg) vaasan isopaahdot 500 g (3,98/kg) valio oltermanni 900 g - 1 kg (7,19- 7,99/kg) apetina salaattijuustot 100 g (15,90/kg) 8-20 8-18 12-18 225 299 199 799 159 pkt plo pkt pkt possun ulkofile kpl rs possun kasler kg (0,84/l) Palvelutiskiltä: ke-pe 18.-20.6. poutun kannusWursti Snellman Grillikylki ja -ribsit 100 799 pkt (3,72/kg) Edullista! 170 g (13,23/kg) 0,95 l sis. pantin 400 g (4,97/kg) HK amerikan pekoni Olvin limsat 599 690 595 kg kg kg Taatusti tuoretta! Kirsikkatomaatti 250 g, Suomi herkkusieni 200 g, Liettua sipulinippu Suomi jääsalaattipussi Suomi 189 129 159 115 rs rs Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Esim. selvää rahaa! i olla jopa 5% vo Etusi nippu Valikoimassamme ol a a myös ruususu ria isoke intia an eipä ä isl Jaksam ps Palvelemme: to 8-20 pe 8-12, la suljettu, su 12-18 Hauskaa juhannusta! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Harri & COronet Tule nostalgiseen Jyrkkäkosken tunnelmaan pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com -puhelinluetteloa on myynnissä edelleen Tällä ilmoituksella pullakahvit la 21.6. nro 24 - 18.6.2014 1 25 - 2014 Keskiviikkona kesäkuun 18. ja paljon muuta! a! Tervetulo Lauantaina 21.6. jälkeen tanssitaan ravintolan Wanhalla parketilla! Klo 21-02 liput 5 euroa. Tervetuloa palvelukauppaan! Teuvo Vuoti & Captain asu-repo Kajaani , Kauppak. klo 21.00 la 21.6. alkaen ma-su klo 10-20 Puh. Paljakassa. Lions-cLub puoLanka Jättiamppelit ... (08) 622 124 Avoinna 18-04 Tanssittavaa musiikkia! Tervetuloa! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19, Puolanka 050 596 3865 RiemuLiiterissä esiintyy Ässät La 28.6. Liput 10 e. hikimajassa karaoke (K-18) Lippu 15 e / 8 e Disko Halloota Puolanka 4 kpl 4 kpl Tanssit puokion työväentalolla lauantaina 21.6.2014 JUHannustanssit klo 21-02 aa L e i kk e n! e Varattavissa myös puolankalaista hunajaa. ta lt Pelargoniat 20,- 10,- 1850 4 kpl Pudasjärvi Varaa ajoissa omasi puh. 044 557 5093/Hannu Kinnunen 044 557 5094/Heli Kinnunen. Puolanka-lehdessä, Kipa-kirjakaupassa, M-market Heikinvakassa, Shellillä, K-market Paprikassa ja Puolangan Raudassa. Hinta 5 ?/kpl. Kesä Isokukkainen hautabegonia Begoniat Jyrkkäkoski Mansikka-aika lähestyy! Halloota Puolanka Musta Kissa Pohjanportin lavan Irtonumero 1,50 Puolangan Eläkeläiset ry Lylykylän Pahkapirtillä Tanssit Juhannustanssit pe 20.6. 751 053 www.heikinvakka.fi. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . tansseissa! Ilmoittautua voi joko toiselle päivälle tai molemmille päiville. Ilmoittautumiset: Teija Vainio 040 707 1806 teija.vainio@gmail.com ry Kouluttajana Juha Happonen, kalastusoppaiden kouluttaja. Lions Club Puolanka ry mät Petunia 25,- 15,- 10,- 15,45,ienem p vähän 10 kpl 20 kpl 2 kpl Monivuotiset kukat, Ota 5, maksa 4! Avoinna joka päivä ma-to 8-20, Tuotantotie, juhannus pe 8-15, la-su 9-15. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI kesän juhlaan ja arkeen! Laadukkaat vaatteet kaikenkokoisille naisille ja miehille. miehille Naisille ?puvut ?irtotakit ?leningit ?jakut ?housut ?paidat ?hameet ?puserot ?solmiot ?neuleet ym. ?housut ?takit juhannusaatto nostalgiabaari Avoinna juhannusyönä lauantaina 21.6. 9 Puh. puh
Rakennukset luovat yleisilmeeltään sopusointuisen kokonaisuuden. Koska navettarakennus oli hyväkuntoinen ja tavallaan tarpeeton, Toivon mielessä kyti rakennuksen käyttötarkoituksen muuttaminen. kesäkuuta. Konventtiin on vapaa pääsy. Herättäjä-Yhdistys juhlii juhannusta Nuoret Rippikoulu Auhon Lomarannassa, Pekkalantie 6. juhannuspäivä, mesSu 29.6. 0400 421 845 Ke 18.6. - 5.7. Tähän tarvitaan se, mitä Johannes kuulutti perään: ?Tasoittakaa Herralle tie!? Lomamaisemissa selän yli soudellessa reitti on sileä. Hän tarjosi kuulijoilleen uusia avauksia, tuoreita näköaloja ja kestävää pohjaa elämään. Diakoniatoimisto, p. Punavalkoisten rakennusten lomissa kukoistavat valkokukkaiset pihlajat ja oleskelupaikkoja reunustavat kukkaistutukset luovat satumaisen tunnelman. Liisan ja Toivon lapset, sukulaiset ja ystävät viihtyvät Törmäsessä asuneen Alatalon suvun kotipaikalla, jossa Herman Alatalon sukua on asunut 80 vuotta. - Olemme pitäneet tapana viettää täällä juhannusta niin lastemme ja heidän perheidensä kuin ystäviemmekin kanssa, Liisa ja Toivo kertoivat ja mainitsivat lastensa työkiireiden saattavan olla tänä juhannuksena esteenä yhteisen juhannuksen viettoon. Juhannuksen vietto on muotoutunut ajan oloon perinteisiin menoihin. Laine liplatti leppoisasti veneen kylkeen. Kovin kiireisen jakson jälkeen työntouhu oli hetkeksi laantunut, oli rauha. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Kaikkiaan Törmäsen pihapiiristä löytyy nyt makuutilat ainakin viidelletoista hengelle. Törmäsen päärakennus ja pihapiiri henkivät samaa tyyliä kuin Willa Herman. Siellä hän saarnasi parannusta ja kastoi kuulijoitaan irti vanhasta, uuteen alkuun. Loma on parhaimmillaan mahdollisuus päästä aidosti irti menneestä ja kurottautua kohti tulevaa. on messu Sotkamon kirkossa. Siinä saarnaa Herättäjä-Yhdistyksen aluesihteeri, pastori Urpo Karjalainen Mikkelistä. Perhepalsta on ilmainen. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 2 nro 24 - 18.6.2014 Sanan lähteellä Juhannuspäivä Kirkkokatu 1. Sellaisia loma voi parhaimmillaan suoda. klo 10 konfirmaatiosu kirkossa klo 10. messu kirkossa. - 27.6. Se on ristitty Willa Hermanniksi ja sen sisustus on Sanna-tyttären käsialaa. Sellaisia, jotka jäävät arjen kiireiden aiheuttamalta putkinäöltä vääjäämättä piiloon, näkymättömiin. Moni meistä aloittaa loman juhannukselta. Kirkkoherranvirasto, p. Noin kymmenen vuotta sitten hän ryhtyi tuumasta toimeen ja laati rakennussuunnitelman, jonka seurauksena navettarakennus on muuttunut viihtyisäksi huvilaksi. Tällä pihalla varmaan viihdytään. Katsoipa mihin päin tahansa, aina sieltä löytyy mielenkiintoisia yksityiskohtia, jotka ovat kuin suoraan puutarhaalan lehdistä. Samin poika Jimi viihtyy hyvin mummulassa, jossa hän pääsee ruokkimaan oravia ja leikkimään Onni-koiran kanssa.. Halauksin Anja. ***** Perhepalstalle voivat lehden lukijat lähettää sähköpostilla tai soitella suvussa olevia merkkitapahtumia, lähinnä syntymä- ja nimipäiviä. Paljon ei tarvittu, kun arjen putkinäkö alkoi hellittää. Mielessä alkoi avautua uusia näköaloja. Johannesta tultiin kuulemaan veden äärelle, Jordan-virran varrelle. klo 16 kristittyjen moottoripyöräilijöiden tapahtuma torilla. Niin on hyvä. klo 12 lähetyskokous, Mari Kaatrasalo puhuu ja näyttää kuvia Kosovosta, Seija Moilanen puhuu. Ke 2.7. Konventin ohjel- Ma 30.6. Jos moista mielii, tarvitsee maisemanvaihdosta - jos ei elämänpiirin, niin kuitenkin mielenmaiseman. Ryhmä 2. 23. Kaipaamme katkosta arjen oravanpyörään, jonka kierrosnopeus vie meiltä väistämättä kyvyn nähdä kauas, antaa ajatuksen lentää ja kurottaa kohti elämän aidosti tärkeitä arvoja ja asioita. Kokonaisuus on tehty tyylillä ja taidolla. Kun katselee Törmäsen pihamaan yleisilmettä, pihapii- Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Kesä oli kaikessa kauneudessaan läsnä, maisema oli kaikkea muuta kuin arkisen ankea. Klo 18 lauluSu 22.6. Tauko on siis paikallaan, jos mielii saada aikaan uusia avauksia. Toivo sanoi ihmetel- ma juhlistaa sitä, että vuonna 2014 tuosta tapahtumasta on kulunut sata vuotta. Kaikki Pohjois-Karjalan, Savon ja Keski-Pohjanmaan seuduilta aina Ylä-Lappiin saakka olevat 74 Jehovan todistajien seurakuntaa osallistuvat painettujen konventtikutsujen levittämiseen. Kolmepäiväinen konventti alkaa perjantaina 20. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. 3. Illalla pidetään seurat Pihamaalla on useita oleskeluryhmiä, joita ympäröivät viihRytilahden majalla. tyisät kukkaistutukset ja puitteet. leen isänsä rakennusintoa, kun tuolloin perheen vanhimmat lapset asuivat jo muualla ja äitikin oli kuollut. - Isäni sanoi, että pitäähän pojalla olla kaksi kamaria, Toivo muisteli isänsä kommenttia. - Pian isä alkoi suunnitella navettarakennuksen tekemistä ja mainitsi pojalla pitävän olla navettakin, Toivo naurahti ja sanoi navetan jääneen lähes kokonaan käyttämättä alkuperäisen suunnitelman mukaisesta käytöstä. Törmäsen pihamaata reunustivat pitkään päärakennuksen lisäksi piharakennus ja navetta. klo 18.30 laulua ja yhdessäoloa Sepon ja Tertun mökillä, mukana Oiva ja Sirpa Moilanen. Kas, kauas ei voi nähdä, ellei luovu edes hetkeksi katsomasta lähelle. Johannes Kastaja kutsui aikanaan ihmisiä pois arjen ympyröistä. Toivo sanoi tehneensä koko ajan remonttia viimeiset 45 vuotta, minkä ajan talo on ollut hänen ja hänen perheensä käytössä. Sekä ensimmäisenä että toisena etunimenä käytössä oleva Tapio oli suosituimmillaan 1940 - 1970-luvuilla, mutta on ollut varsin pidetty nimi myös 2000-luvulla. konfirmaatio 29.6. kirkossa. Juhannus sujuu sukulaisten ja ystävien kesken Etsi jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa -konventti Oulussa Jehovan todistajat kutsuvat kaikkia alueensa ihmisiä vuotuiseen aluekonventtiinsa, joka pidetään Oulun Ouluhallissa. Tiedottaja Harri OinasKukkonen kertoo, että Raamattuun ja historiallisiin tosiasioihin perustuva Jehovan todistajien yksi keskeinen uskonkäsitys on se, että Jeesus Kristus alkoi hallita Jumalan valtakunnan Kuninkaana vuonna 1914. Toivo rakensi rantasaunan ja aitan. Runoissa viedään lahjoja ?Tapion pöytiin?, jotta saavutettaisiin parempi metsästysonni. Liisa ja Toivo Alatalo viihtyvät Törmäsessä pitkälle syksyyn. yhtä kovia vastomaan kuin nuorempana, mutta pitänee vasta tehdä juhannuksen kunniaksi, Toivo tuumaili ja mainitsi grillin olevan kuumana joka tapauksessa. - Jos serkukset Jimi ja Jaanus tulevat tänne, silloin on pörinää, menoa ja meininkiä niin maalla kuin vedessä, Liisa-mummu arveli nuorimman sukupolven juhannuksen vietosta. Willa Herman tarjoaa lisätilaa Alkujaan yksihuoneinen Törmäsen asuintalo laajentui noin 60 vuotta sitten kahdella kamarilla. klo 19 kansanlaulukirkko kirkossa. Juhannuspäivänä 21.6. Mikäli palstalle toimitetaan kuvia, niistä veloitamme 5 e/kuva. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään ma kello 12. Kuollut Pekka Moilanen, 64 v. La 28.6. Ympäristön koivuista ja niityiltä löytyvät helposti ainekset juhannusvastaan ja tuoksukimppuihin. - Iän myötä emme ole enää Herättäjä-Yhdistyksen Kainuun alueen juhannuksen vietto keskittyy Sotkamoon. Juhannuksen vietto alkaa jälleen noilla seuroilla 20.6. Maisemakin on avara, kauas on helppoa katsella. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Irti vanhasta, uuteen alkuun Soutelin puolisoni kanssa aurinkoisena iltana järvenselällä. Sinne päin meitä ohjaa juhannuksen teemalaulu, suvivirsi: Oi Jeesus Kristus jalo ja kirkas paisteemme, sä sydäntemme valo, ain. Tapio on mainittu puhuttelumuotona jo keskiaikaisissa asiakirjoissa. Klo 18 Ynnin vasToimintaa kiveikkojen konsertti kirkossa. La 21.6. p. Lähtö rukoushuoneelta klo 18. Su 29.6. Loma avaa mielen etsiä horisontista uutta suuntaa. Tunnelma on maalaisromanttinen. 040 526 9857. Tervetuloa tilaisuuksiin. ristä löytyy viihtyisiä oleskelupaikkoja niin aurinkoisilta kuin varjoisilta kohdilta. Etunimenä se on ollut käytössä 1800-luvun lopulta lähtien. Perinteisesti seurat ovat koonneet väkeä myös naapurimaakunnista. Rakkaamme Pekka Moilanen * 28.10.1949 11.6.2014 Jumala on antanut meille elämän, Hänen kädessään on myös lähtömme hetki. Kaivaten Marketta siskot perh. veli perh. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa to 26.6.2014 klo 10.00, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Muistotilaisuus Majakassa. Törmäsen päärakennus ja Willa Herman henkivät maalaisromanttista tyyliä. asu luonamme. Sun rakkautes liekki sytytä rintaamme, luo meihin uusi mieli, pois poista murheemme. Virsi 517: 4 Jukka Helin Nimipäivää viettävät Ke 18.6. Tapio To 19.6. Siiri Pe 20.6. Into La 21.6. Ahti, Ahto Juhannuspäivä Su 22.6. Paula, Pauliina, Liina Ma 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf Ti 24.6. Johannes, Juhani, Juha Jukka, Janne, Juho Jani, Jussi, Juhana Mikael Agricolan mukaan Tapio (1908) on hämäläisten jumala, jolta metsästäjät saivat saaliinsa. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Ke 25.6. Aattona lämpiää aivan Akonjärven rannalla sijaitseva rantasauna ja siinä riittää löylyä useammallekin kylpijälle. Koska koivunlehti on jo täysikasvuinen, saunassa saattaa leijailla luonnolliset juhannustuoksut. Sellainen ei ilmeisimmin olisi onnistunut aivan missä vain, siksi hän toimi kaukana kaupungeista, luonnon keskellä. klo 10 sanajumalan- seurat Auhon Harjussa Lehmipalvelus kirkossa. kankailla. Rauni Räisänen Kun saapuu Liisa ja Toivo Alatalon kesäpaikan, Akonjärven rannalla sijaitsevan Törmäsen pihapiiriin, henki melkein salpaantuu. lastenleiri Väyrylän koululla, ilm. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Kiitos Leevi Sutinen kiittää rippijuhliinsa osallistuneita ja muistaneita. Perhepalsta Mirkka, Riikka ja tietysti päivän tähti Senja, sydämestä tulevat kiitokset teille ihanasta lauantaista. Ei sanat riitä kertomaan, kuinka siellä oli mukavaa
Tuolloin toimijat näkevät samat tiedot kuin metsänomistaja itse, ja metsänhoitotoimenpiteiden suunnittelu toteutuu tämän jälkeen helposti ja nopeasti. Tapani Tuikka korostaa, että koska Metsäkeskus tarjoaa julkisia palveluja, he eivät kilpaile Metsään.fi-palvelulla metsäalan toimijoiden kanssa. 0400 884 230.. Juuri nyt on enemmän talven tuntua kuin oli helmikuussa, liekö luntakin satanut enemmän mitä kuin silloin. Keskikesän juhlaa saamme näillä näkymin viettää raikkaassa kesäsäässä. Lisäksi tietoja täydennetään ilmavalokuvilla ja maastokoemittauksilla. Puolangalla on tähän mennessä laserkeilattu eteläisen Puolangan alue, jonka tiedot tallennetaan järjestelmään viimeistään talven 2015 aikana. Puolangan pohjoisosan laserkeilaus on suunniteltu tehtäväksi vuonna 2017. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö oman metsän tietoja löytyisi jo Metsään.fi -palvelusta, sillä sinne on mahdollista saada kaikkien niiden metsien tiedot, joille on tehty metsäsuunnitelma vuoden 2004 jälkeen. - Tarvitaan vain lupa tiedonsiirtoon, jonka voi tehdä metsäsuunnitelman tehneen toimijan kanssa, kertoo palvelun käyttöä neuvomassa ollut Tapani Tuikka. Palvelussa näytetään muun Raija ja Jaakko Koskiniemi sekä pojanpoika Eero tutustuivat metsään.fi-palveluun Tapani muassa kiinteistö- ja puustoTuikan opastamana. Marika Sutinen kuksen toimistoissa Kainuussa. Osa tiedoista en päivän, jolloin pannu oli on Metsäkeskuksen maastoskuumana kaikissa Metsäkesta keräämää ja osa on tuotettu laserkeilaamalla lentokoneesta käsin. Juuri kukkineet marjat ovat kovilla, samoin parhaillaan kukkivalle puolukalle tällaiset kelit eivät lupaa kovin hyvää. Vasta kuoriutuneet linnunpoikasetkaan tuskin pörhistelevät untuviaan tyytyväisyydestä. Mutta mitä pienestä takaiskusta sään suhteen: kesä kuin kesä. Tämänkertaisten avointen ovien päivän perimmäinen tarkoitus oli tutustuttaa metsänomistajia Metsään.fi-palveluun, ja Puolangalla heitä opastivat metsäneuvojat Ahti Heikkinen ja Tapani Tuikka. Internetissä toimivaa Metsään.fi-palvelua voidaan luonnehtia metsänomistajan ja metsäalan organisaatioiden Juhannuksena luonto on kauneimmillaan Rauni Räisänen Loppujen lopuksi luonto heräsi kukoistukseensa nopeasti. Nollakeli ja räntäsade, joka muuttui lumisateeksi, ei vaikuta kovinkaan kesäiseltä. Tiaisen torpalla voi käydä katsastamassa entisaikaisia rakennuksia ja kesän aikaan myös työnäytöksiä. Siinäkin on varsinkin monelle nuorelle uusi kokemus. ja lisätiedot bändileirin nettisivujen kautta: www.puolankainfo.fi/bandileiri/ Lisätietoja: Erkki Rimpinen puh. Teemana on maito, minkä puitteissa tarjoutuu tilaisuus tutustua Parolan maitotilaan. aamupalan, lounaan, välipalan ja iltapalaeväät), lounas + välipala 50 e, koulumajoitus 30 e. HUOM! Ilmoittautumiset 2.5.-13.7. Kartan ja ilmakuvan avulla voidaan seurata, missä töitä pitäisi tehdä, Tuikka ohjeistaa. Metsänomistajat ovat pitkälti tottuneet siihen, että heidän tiloistaan tehdään tarvittaessa paperinen metsäsuunnitelma. Runsaan saunavastan saa helposti tehtyä juhannussaunaan niin koivusta kuin myös lepästä, joka pehmeydellään on joidenkin mieleen. Vaikka kolme päivää ennen juhannusaattoa satoikin räntää, juhannuksen alusviikot ovat suorastaan kylpeneet valkoisessa kukkavaahdossa. Kukkivista puista tuomi on jo kukkinut ja pihlaja on hehkunut valkoisena erittäin runsaan kukintansa ansiosta. Jos metsänomistaja ei halua itse seurata metsätietojaan internetistä, kannattaa harkita palvelun asiointiluvan myöntämistä esimerkiksi lapsille, Tuikka vihjaisee. Palvelussa voi antaa metsävaratietojaan myös haluamiensa metsäalan palveluntarjoajien käyttöön. Tuoksuista tunnetut angervotkin ovat pian täydessä terässään. Orvokkeja, ailakkeja, koiranputkia, leinikkejä ja kurjenpolvia löytyy teiden pientareilta ja aittojen ympäriltä. Kesäluonto on juuri juhannuksen seutuna kauneimmillaan ja siitä on syytä nauttia Punakukkainen ja -lehtinen täysin rinnoin kaikki aistit tuomi on harvinainen puu valppaina. Puolangalla. Puolangan Bändileirille jatkuu! Leiri on 28.7.-1.8.2014 Puolankajärven koululla. Opetusta kitaran, basson, koskettimien, rumpujen ja puhallinten soitossa sekä pop-/jazzlaulussa. Tänä vuonna myös äänitekniikkalinja! Opetusmaksu 130 e, ruokailut 70 e (sis. Tämän takia tietokoneaikaan siirtyminen voi tuottaa joillekin tiettyä varauksellisuutta, vaikka kyseessä onkin palvelu, joka helpottaa omien metsätietojen seuraamista ja jonka tiedot ovat reaaliaikaisia. - Metsänomistajien keskiikää voidaan kuvailla korkeaksi. Kuukausi sitten koivut olivat nipin napin hiirenkorvalla ja parissa viikossa lehdet ehtivät koolleen. Hepoköngästä voi ihailla ihan minkälaisella säällä hyvänsä, samoin kiertää vaikkapa Tonkohuikosen tai Ilveskierroksen upeissa maisemissa. Juhannuksen aika on kukkien tuoksuja tulvillaan. Voipa torpalla tarttua myös viikatteeseen, mikä lienee monelle täysin ennenkokematonta. Puolangan perinteistä kesätapahtumaa eli rokulia vietetään tänä kesänä viikkoa aikaisemmin kuin viime vuosina on totuttu. Luonnon alppiruusuksi kutsutun suopursun runsaan kukinnan ansiosta mättäät ovat olleet valkoisenaan. Palvelusta pystyt näkemään seuraavan viiden vuoden metsänhoitotyöt ja niiden kustannusarviot. Luonnolle kylmä sää ja lumi- sekä räntäsade tekevät kirjaimellisesti hallaa. Tuntuu siltä, että loppukesään ei enää jää juuri mitään muita kukkivia pensaita kuin kurttulehdet, syyshortensiat ja hanhikit. Myös monet luonnonkukat tietovisa netissä sunnuntaina www.puolankainfo.fi Sinna Karvonen Osuuspankissa tarjottiin perjantaina täytekakkukahvit. Kyseessä on yksi työväline, joka parhaimmillaan helpottaa ja lisää metsänomistajien ja toimijoiden keskinäistä toimintaa. Raili Kemppaisella ja Vuokko Koskisella riitti kahvinkeittoa koko päivän ajaksi. tietoja, toimenpide-ehdotuksia sekä meno- ja tuloarvioita. Tarkastelemaan pääsee myös yksittäisten kuvioiden tietoja. Metsävaratietoja päivitetään jatkuvasti esimerkiksi metsänkäyttö- ja taimikon perustamisilmoitusten perusteella. Metsänomistajan hyöty Miksi metsänomistajan kannattaisi tutustua Metsään.fi -palveluun? - Jos omistat metsää, näet palvelussa kaikki tilasi, joissa olet omistajana. Puolangalla luonnon monipuoliseen tarjontaan voi tutustua kelillä kuin kelillä. Järjestelmä näyttää myös harvennushakkuuehdotukset ja mahdolliset uudistushakkuukohteet ja niiden tuloarviot. Lumipalloheisit ja morsiusangervot yhtyivät kukinnallaan samaan valkoisten kukkien kaartiin. Tavallisista koristepensaista syreenit, hernepensaat, aroniat, angervot ja kuusamat ovat toki vielä kukassaan. Täysin erilaisen elämyksen antaa Lankafest, joka kaksipäiväiseksi muuttuneena jyrähtää ilmoille heinäkuussa. Näitä ja paljon muita tapahtumia ja harrastusmahdollisuuksia tarjoaa Puolangan kesä - säässä kuin säässä. Metsään.fi tarjoaa nykyaikaista palvelua metsänomistajille kohtauspaikaksi. nro 24 - 18.6.2014 3 Puolanka 18.6.2016 tässä lehdessä lomaliite Kohti kesää uutisia myös puolankainfossa www.puolankainfo.fi Puolangan kesä näyttää juuri tällä hetkellä kalseimmat kasvonsa. Palvelu lanseerattiin marraskuussa 2012, ja se sisältää noin 60 prosenttia Metsäkeskus järjesti viime Suomen yksityismetsien metviikon tiistaina avointen ovisävaratiedoista. Tuolloin metsänomistaja pystyy saamaan kaiken hyödyn irti metsästään Metsään.fi-palvelua hyödyntäen. Luontonarikka ilmoittautuminen ovat pitäneet kiirettä, ja neitokaiset saavat helposti kerättyä seitsemän kukkaa juhannustyynynsä alle. Juhannuksena kukkiva kielo tuoksuttaa lehtoja valtoimenaan
Lupa sisältää kolme kirjolohta, ahvenella ja hauella ei ole saaliskiintiötä. kalankäsittelytila Luvan osto Paljakkatalosta sen aukioloaikoina tai Paljakan muista palvelupisteistä. viihdemusiikkia Vaskiveikot . kerran pe 4.7.2014 noin klo 20 Pohjanportin lavalla. Tämä on nyt kyllä tosi syvältä... Lisää paljastuksia 1970-luvulta: sukellusvenekriisi tiedusteluosastolla! Entistä tuoreem pi ja r aikkaa mpi val itusk (Alusho uoro! usut va ihdet tu viim e kesän jälkeen .) Traumar yhmän u usi ohj elmist o! miksi Syyllinen olen aina huono PUOLANGAN ROKULI 2014 minä? Lauantaina 28.6.2014 Puolangan rokuliviikon OHJELMA en olisi biisit, mutta e ri järj est Pinssejä, t-paitoja, lippiksiä ym. Lounaan ainekset ovat suurelta osin luonnosta. Päivään kuuluu myös kaksi retkeä Siikavaaraan. Suolijärven Tuulentuvalla taitajat esittelevät luonnonmateriaalien käyttöä ja pihalla leikitään vanhoja ja uusia leikkejä. joutanvanpäiväistä tauhkaa myytävänä! Toissapäiväistä kahvia ja ylivuotisia makkaroita! Tule ja tuo lompakkosikin! Hyvinvoinnin turvaksi Ärmätin Woima -nokkostuotteet tuus! Woima Ärmätin okkonen kin salmiak 50 3 prk Saatavana Puolangalla Heikinvakasta Matti Veijola, puh. kohtauksia Vain elämää -näytelmästä Askanmäen kesäteatteri ? yhteislaulua ja tanssia Vaskiveikot Torilla klo 10 alkaen yhdistysten ym. myytävää ja esittelyä. klo 9-11 Lauri Heiskanen soittaa haitaria Pohjanportin rannassa ja kotieläinhaka, jossa vasikoita ja lampaita. perjantaina [ Kultsu ry ]4.7.2014 [ Kultsu ] noin klo 20... yksessä uu Yhyy Maanantai 30.6. mitäpä se Tiistai 1.7. hyvejää klo 12 Rokulin pääjuhla torilla halunnutkaan . Alueella on tontteja myös lomakylän rakentamiseen. Auhon lomatontit Auhon rantatontit rajoittuvat Pirttijärveen ja Vähäjärveen Kiiminkijoen latvoilla. Rakennusoikeutta Auhon tonteilla on 250 neliötä. Luvan voi hankkia myös netistä Paljakan Online-verkkokaupasta osoitteesta www.paljakka.fi. / 3 h Alle 12-vuotias voi kalastaa aikuisen kanssa samaan saaliskiintiöön. Lupa sisältää yhden kirjolohen, ahvenella ja hauella ei ole saaliskiintiötä. Perhelupa, 35 ?/ 3 h Perheen henkilömäärää ei ole rajoitettu. Tonteilla on rakennusoikeutta 400 neliöön saakka. 040 718 0547 www.armatti.fi, www.nokkoskauppa.fi ja Mielikuvasta klo 12-14 Avoimet ovet Parolan maitotilalla/ Mäkeläinen Tauno ja Eeva klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-18 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri klo 9-15 Rokulimarkkinat Majoitus- ja Caravankeskus, Tarmo Rautiainen klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-18 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri Torstai 3.7. ???? klo 9-15 Rokulimarkkinat Majoitus- ja Caravankeskus, Tarmo Rautiainen klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-16 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18-19 Torstaitori ja torstaitanssit, Puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry Muu ohjelma lauantaina 28.6. klo 10-16 Taina Herukan taidenäyttelyn avajaiset Kukkulan talolla klo 14-16 Mökkiläistapaaminen koulukeskuksen auditoriossa kunnan edustajina kunnanjohtaja Seppo Rajala ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen klo 15 Gospel Riders -moottoripyöräkerho torilla klo 15 Rokulihölkkä kirkonkylällä klo 16 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri klo 18 Puhallinyhtye Vaskiveikot -konsertti Puolangan kirkossa johtajana Mauri Kinnunen klo 21 Rokulitanssit, Puolanka Camping Suolijärven kylällä vietetään mukavaa kesäpäivää Metsän Hyvät -teemalla. Päivä valittiin Puolangan tämän kesän kylätoimintakilpailun voittajaksi. alkusoitto Puhallinyhtye Vaskiveikot johtajanaan mahtua Mauri Kinnunen ? avaus kunnan edustaja siihen ? lasten tanssia ohjaa Eerika koteloKemppainen ? rokulipuhe Keski-Suomen maamekkooon kuntajohtaja Anita Mikkonen PEssimisti-ilta (Samat TAPAHTUMAT tilaisuuden juontaa Martti Köngäs, teemana maito. Perjantai 4.7. klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 10-16 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla noin klo 20 Pessimismi-ilta Puolangan torilla, järjestää Kultsu ry Sunnuntai 6.7. klo 10 Mökkiläisten kirkkopyhä/rokulikirkko Puolanka pirtissä heinäkuun ajan Arto Mäkeläisen Kyyttö-valokuvanäyttely. Puolangan kulttuuri [ Kultsu ] yhdistys Kultsu ry. ry Puolangan kunta Osta tulevaisuutta Puolangalta! Paljakka Paljakan laskettelukeskuksen välittömässä läheisyydessä on myytävänä eri kokoisia vapaa-ajantontteja, joissa on rakennusoikeutta 80 neliöstä 160 neliön paritalolle ja varastorakennukselle. Paljakan alueella on rakennettu kunnallistekniikka ja valokuitu. Metsän Hyvät valtaa Suolijärven 12.7. Traumaryhmä Keskiviikko 2.7. peruspessimisti Suolijärvellä kesäpäivä Metsän hyvät -teemalla .) klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo), museoreitti klo 10-19 Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930luvun Kainuusta kirjastossa klo 19 Kansanlaulukirkko kirkon pihalla/kirkossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla ? nuorten tanssiesitys Eerika Kemppainen ja Jani Vänninen ? valta vaihtuu uusi rokulipomo . Alue soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan asunnoille sekä ympärivuotiseen asumiseen. Lisätietoja Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen Puh. matkaa Puolangan keskustaan on noin 20 km. Tarkemmat kalastussäännöt ja ohjeet paikan päältä tai www.paljakka.fi. Tervetuloa kalastamaan!. 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Tonttipörssi: www.puolangantontit.fi puolanka-lehden näköislehti nyt netissä www.lehtiluukku.fi Paljakan kalastuspuisto Koko perheen kalapaikka Lupatiedot Henkilökohtainen lupa, 12 . Tontteihin sisältyy oma hiekkapohjainen ranta. Pikku-Puutio Pikku-Puutio on Puolangan keskustan tuntumassa Pikku-Puutiojärven rannalla oleva kaava-alue, jossa on myytävänä omarantaisia tontteja sekä rinnetontteja järvinäkymällä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka ja valokuitu. Vuolumestaria haetaan puu-ukon vuolemiskisassa. Tontit ovat Pahan Paavon beachstadionin välittömässä läheisyydessä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka. 4 nro 24 - 18.6.2014 Pessimismi-ilta jo 87. Illalla laulellaan rannalla ja maistellaan monenlaista yrttijuomaa
n a g n a l Puo 4 1 0 2 ä kes nro 24 - 18.6.2014 5 Tervetuloa viihtymään Puolangalle! Kädessäsi on Puolanka-lehden lomanumero, joka on jaossa koko kesän. Lehdessä esitellään Puolangan kesätarjontaa lomalaisille ja matkailijoille. Lehdessä on lähiaikojen tapahtumia, ja ajantasainen päivitetty tapahtumakalenteri on osoitteesta www.puolankainfo.fi. Toivotamme kaikille viihtyisää ja virkistävää kesää Puolangan maisemissa. Puolangan kirkonkylä 1939 -pienoismalli on nähtävillä kirjastossa.
Hepoköngäs ja geopolku 4. Tiaisen torppa, portti Olvassuon kansallis puistoon 5. Puhelinnumero inkeilykarttoja ja postikortteja. Pienoismalli kirjastossa 2. fopisteeseen on (08) 751 277. Matkailuinfo on avoinna maanantaista torstaihin kello 9 - 18, perjantaisin kello 9 6 15 2 18 4 20 11 16 17 21 1 14 3 1. Saharannan ja Taival lahden uimarannat . Sen matkailuseinällä on valikoima lehtiä ja esitteitä Puolangan nähtä- vyyksistä ja matkailukohteis- - 19 ja viikonloppuisin kello ta. Kirkko ja sankaripatsas . Paljakkatalon luonto-opastusinfo on avoinna arkipäivisin kello 10 - 20 ja viikonloppuisin kello 12 - 18. Lisätietoja saa netistä osoitteesta www.paljakka.fi. Puolangan keskustassa sijaitsee Puolanka-infopiste, joka on Grilli Katiskan yhteydessä. Kotiseutumuseo . Kalastuspuisto 7 8 13 10. Metlan Paljakan ympäristö näytepankki 11. Siikavaara / Kometto 7. Paljakkatalo . Kempasvaara 12. Pirunkirkko 13. Puokiojärven uimaranta 14. Pyssylammen uimaranta 15. Suolijärven uimaranta 16. Pirttijärven uimaranta / Pahan Paavon beach volleystadion 17. Heinäjärven uimaranta 18. Valkeisen uimaranta 19. Lassinlampi 20. Rouskuriihi 21. Pahkapirtti 12 9 10 19 5. Vaellus- ja mönkkäri- reitit . Askanmäen kotiseutu talo 3. 6 nro 24 - 18.6.2014 Käynti- ja tutustumispaikkoja Puolangalla Kesäinen Puolanka huikeine vaaramaisemineen tarjoaa nähtävää ja koettavaa niin luonnon, liikunnan kuin kulttuurinkin ystäville ikään tai kokoon katsomatta. Puolanka-puoti . Lisäksi useissa kohteissa on nähtävissä, kuinka Puolangalla on asuttu ja eletty vuosikymmenten ja -satojen saatossa. Matkalainen voi yöpyä esimerkiksi Puolankajärven kauniissa ja vehmaissa rantamaisemissa, Paljakan vaarojen kupees- sa, jylhän kuusikon suojissa polveilevien retkeilyreittien välittömässä läheisyydessä tai vaihtoehtoisesti sivukylien rauhaisissa ja idyllisissä maalaismaisemissa. Puolanka edustaa sekä luonnonrauhaa että kainuulaista ja pohjoista kulttuuria parhaimmillaan. Opastusinfoa matkailijoille kirkonkylällä ja Paljakassa Paljakan luonto-opastuskeskus toimii Paljakkatalosta käsin joka viikonpäivä. Paljakkatalosta on kaikkea matkailijoille kartoista kahvilapalveluihin ja elintarvikkeisiin. Paasikosken mylly 6. Isa Aspin patsas . Puokion työväentalo 8. Myynnissä on myös ret- 12 - 19. Leirintäalueen uimaranta . Kukkula . Vartiopirtti 9. Keskipisteen puisto, jossa Rantapallo-patsas, Pororaja-aita ja Keski- pisteen kivi . Paljakan matkailukeskus . Kirkonkylä . Opastuspalvelun kautta voi varata majoitusta tai erilaisia ohjelmapalveluja, hankkia kalastusluvat ja varata sisäliikuntatiloja. Opastuspalvelu tarjoaa pientä maksua vastaan myös suihkutilat retkeilijöille. Nettiyhteydellä varustettu keskus tarjoaa virkistystä ja oivan taukopaikan matkailijoille
Hepokönkäälle menevän tien varrella on kahvila. Geopolku vie historiaan 3 Metsähallituksen ylläpitämän geopolun varrella kulkija näkee viestejä vuosimiljoonien tapahtumista: vaikkapa tulivuorenpurkauksista ja muinaisten vuorien kulumisesta. Noin kaksikilometrinen polku lähtee Hepokönkäältä.. Monet tapahtumat ovat jo aiemmilta vuosilta tuttuja, ajankohta vain on hiukan eri. Perinteistä rokulia vietetään Puolangalla tänä vuonna hiukan totuttua aikaisemmin, kesä-heinäkuun vaihteessa. Rokulin vietto aloitetaan Puolangalla kesäkuun viimeisenä lauantaina rokulin pääjuhlalla. Luvassa on viime vuosilta tuttuja perinteitä, kuten rokulipomon vallanvaihto ja rokulipuhe, jonka pitää tänä vuonna Keski-Suomen maakuntajohtaja Anita Kaunis Puolangan kirkko Puolangan kirkko on rakennettu 1954, ja se on Olavi Sortan suunnittelema. Putouksen ympärillä on 150 hehtaarin laajuinen Natura-verkostoon kuuluva suojelumetsä, jonka suojissa voi tavata eräitä harvinaisia ja uhanalaisiakin kasvilajeja. Putouksen niskalle kulkeva polku on päällystetty kivituhkalla ja loppuosa putouksen alatasanteelle on vankkaa lankkupolkua, joten liikuntarajoitteisetkin pääsevät katselemaan putousta. Kauppoja voi tehdä monitoimitalolla käteisvaluuttaa käyttäen. Festin bussiaikataulut ovat varmistuneet, ja kyyditykset niin kylänpintaan kuin takaisin kotiinkin järjestyvät Väyrylän ja Paljakan sekä Suolijärven, Joukokylän ja Askan suunnilla asuville. Rantalavalle menee torilta polku Pohpuolankalaisten kokovuotin- janportin ja Ritolan talojen välistä. en pessimismi maksimoituu pessimismi-illassa. Ohjelmassa on jotain ankeaa, luultavasti ainakin jotain edellisvuosia huonom3 paa. Muut lauantaiset esiintyjät ovat Electric Deathbeat, ensimmäisen Suomen-keikkansa Puolangalla tekevä kitaravirtuoosi Tommy Vitaly Italiasta sekä Dreamtale, Amoral ja lauantain pääesiintyjä Brother FiLankafest on vakiinnuttanut asemansa Puolangan kesässä. retribe. Festaripaidat mallia 2014 ovat ostettavissa Sami Haapalaiselta, jolta voi tiedustella myös Lankafestin ennakkolippuja. Vaikka pessimistit tekivät parhaansa, paikalle jostain kertyneet tuhatkunta ihmistä viihtyivät valitettavan hyvin. Mikkonen. Lauantaina voi lisäksi osallistua vaikkapa rokulihölkkään, ja perinteinen mökkiläistapaaminen pidetään auditoriossa tuttuun tapaan pääjuhlan jälkeen. Rokuliviikolla on paljon muutakin ohjelmaa. Maanantaina pidetään kansanlaulukirkko sään mukaan joko kirkon pihalla tai kirkossa. Rokulin teema on tänä vuonna maito, ja aiheeseen pääsee halutessaan perehtymään tiistaina Tauno ja Eeva Mäkeläisen omistamalla Parolan maitotilalla. Keskiviikkona ja torstaina rokulitunnelmaan voi virittäytyä majoitus- ja caravankeskuksessa pidettävillä rokulimarkkinoilla, josta on mahdollisuus löytää itselleen monenlaista kotiinviemistä. Rokuliviikon aikana voi myös vierailla esimerkiksi Kukkulan talolla Taina Herukan taidenäyttelyssä. Rokuliviikon loppupuolella perjantaina Pohjanportin lava täyttyy jälleen Pohjanportin rantalava on oivallinen paikka pysähtyä ihailevalituksesta ja murheesta, kun maan Puolankajärveä. Putousta käy ihailemassa vuosittain arviolta 10 000 kävijää. Valituskuoro huutanee sanasensa ja Traumaryhmän soitantaa tapahtumassa todennäköisesti kuullaan, ellei ryhmä ehdi hajota ennen sitä. Lisäksi kuullaan lisää paljastuksia 1970-luvulta, jolloin tiedusteluosastolla oli sukellusvenekriisi. Hepokönkään kuohuja Lankafest tarjoaa kattauksen raskasta rockia Ville Paso Kunnan nuorisotoimen ja yhteistyökumppaneiden varsinainen rutistus on luvassa heinäkuussa, jolloin Lankafest 2014 marssittaa Pohjanportin lavalle kaksipäiväisen kattauksen edestä sekä kotiVille Paso että ulkomaisia raskaan musiikin tulkitsijoita. Perjantaina festit korkkaa Luna Tremensis, ja illan edetessä festarikansalle esiintyvät myös Scarlet Thread, ruotsalaispumppu Zonaria, legendaarinen Waltari ja perjantain pääesiintyjä Battle Beast. Lauantaina Lankafest-anti käynnistyy, kun lauteille kapuaa SoulHealer. Heinäkuiset torstai-illat ovat jälleen tänä vuonna tuttuun tapaan torstaitorin ja -tanssien aikaa Puolangan torilla. nro 24 - 18.6.2014 7 Rokuliviikolla lomaillaan erilaisten tapahtumien merkeissä Rokulipomon tunnusmerkit ovat karhukeihäs ja tuohikontti. 1 Tuomo Seppänen Laura Heikkinen Puolangalla on jälleen tapahtumarikas kesä, ja erityisesti heinäkuussa riittää paljon koettavaa ja nähtävää. Musisoinnista vastaa Puolangan Tanssimusiikin Ystävät. Puolanka-pirtin kotiseutumuseo on auki heinäkuussa tiistaista torstaihin aamupäivällä sekä rokuliviikolla maanantaina ja perjantaina. Heinäkuun ajan Puolanka-pir- tissä on esillä Arto Mäkeläisen Kyyttö-valokuvanäyttely. Pessimismi-illan ohjelma jälleen ankeaa Vaan hyvejääkö se mitään rokulia loppujen lopuksi edes viettää. Samassa pihapiirissä on seurakuntatalo, kellotapuli, salaman iskun takia 1949 palaneen vanhan kirkon rauniot ja sankarihautausmaa. Aikataulut ja muu tapahtumaan liittyvä tieto löytyy netistä http:// www.puolankainfo.fi/lankafest/index.html ja Lankafestin Facebook-sivulta. Kiiminkijoen latvahaaraan kuuluvassa Heinijoessa sijaitseva Hepokönkään 24-metrinen vesiputous on yksi Suomen korkeimmista. Kirkon alttaritaulu on taiteilija Paavo Tolosen käsialaa. Taiteilija Valter Mikkolan sankaripatsas on nimeltään ?Vartiossa oleva sotilas?, ja se paljastettiin 1956. Puolankajärven rantamilla 1 Viimevuotinen pessimismi-ilta epäonnistui täydellisesti
Korkeiden kallioiden ja ?saarnastuolien. Alempana laakso lavenee, ja siellä Erämaan ja koskemattomuuden tuntu on Tonkohuikosen rei- maisema on kuin puistoa: lehtillä paikoin todella vahva. tipuita ja kaunista niittyä, jota Laura Heikkinen Jylhä kallioseinäinen Pirunkirkko on vaikuttava nähtävyys. Se sijaitsee aarnimetsäisen Paljakan luonnonpuiston lounaispuolella. Mikkola kuoli 35-vuotiaana talvisodan taisteluissa Taipaleella helmikuussa 1940. - Heinäkuussa Puolankapirtillä on esillä Arto Mäkeläisen kuvaama Suomen alkuperäiskarjasta kertova valokuvanäyttely, kertoo Puolangan kunnan sivistysjohtaja Tuija Mikkonen. Ensimmäisen tunnin aikana museopäivillä oli käynyt kolmisenkymmentä henkilöä. Metlan läheisyydessä kiertää luontopolku, jonka varrella olevista tauluista saa mielenkiintoista tietoa alueen luonnosta. Vaellusta Paljakassa 9 mensä presidentti Urho Kekkosen mukaan. Paikalliittynyttä museopäivää kesäkuun toisena keskiviikkona. Vanhaan pirttiin oli koottu näyttely Erkki Mikkolan panoraamakuvista 1930-luvun Kainuusta. välissä virtaa kirkasvetinen Louhenjoki. Yksi huomionarvoisiä pitkin. nen kohde on valtakunnalli- Luonnon monimuotoisuus sen UKK-reitin Puolangan näkyy niin maiseman vaihosuus, noin 70 kilometrin piteluna kuin metsien monituinen Tonkohuikonen. naisuutena ja rikkaana lajisTänä vuonna 30 vuotta täyttona, jopa harvinaisuuksina. tävä UKK-reitti on saanut niEila Heikkinen Kaikkea ei tunnetakaan, kertoo Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen. Juuri erämaan ja koskemattomuuden tuntu onkin Nykäsen mukaan Tonkohuikosella paikoin todella vahva. Yksi reitin kohokohdista on kesäisin komeasti kuohuva Hepoköngäs, mutta muuhunkin kannattaa Tonkohuikosta kiertäessään kiinnittää huomiota. Reitin varrella on esimerkiksi Pirunkirkko, jonka jylhistä kalliomuodostelmista kerrotaan monenlaisia tarinoita: erään kertomuksen mukaan joku on aikoinaan saarnannut kalliopaaden takaa kuin saarnatuolista. Kallion varjoisissa koloissa elää kosteaa ja viileää kaipaavia lajeja, kuten erikoisia sammalia. Siellä voi kuulla huuhkajan huhuilevan, ja Kometon päältä näkee kauas. - Sinne on polkua pitkin lopultakin yllättävän helppo päästä, vaikka alapuolelta näyttää, että sinne olisi kauhea Puolanka-pirtin museopäivillä nähtiin panoraamaa ja musisointia Marika Sutinen Paljakan maisemissa voi tutustua vaellusreitteihin, joita on moneen makuun aina parin tunnin taipaleista usean päivän vaelluksiin saakka. Reitti kulkee itäisessä Suomessa PohjoisKarjalasta Kainuun kautta Lappiin, ja on osa Euroopan kaukovaellusreitti E 10:tä, joka kulkee Gibraltarilta Jäämerelle. Tonkohuikonen on koko tämän reitin yksi parhaiten hoidetuista osuuksista, ja erittäin merkittävä myös luontoarvoiltaan. 8 nro 24 - 18.6.2014 Vaikuttava Pirunkirkko 12 Tonkohuikonen on luontoarvoi vaellusta. Reitin vahvuuksia ovat etenkin sen vaaramaiset, luonPuolangalla on useita erilaisia nontilaiset lähteet, lähteiköt vaellus- ja patikointikohteita, ja purot sekä rehevät ruohoijoita kulkemalla paikallista set lettosuot. Kalliomuodostelmien arvo onkin juuri lajien moninaisuudessa. Mikkolan kuvista muodostettu näyttely saakin etsiä veroistaan, sillä Mikkola oli yksi ensimmäisistä panoraamakameran käyttäjistä Suomessa. Talossa ovat myös digielokuvateatteri, matkailuinfo ja liikuntasali, joka mahdollistaa niin joukkuepelit kuin kuntosaliharjoittelunkin. aikaisempina vuosina, kommentoi Mikkonen. Erkki Mikkolan panoraamakuvien lisäksi Puolankapirtillä oli esillä Kahvitauko-näyttely. Kansanmusiikkitaitajat viihdyttivät le oli saapunut kansanmusiikin taitajia Kuhmosta, Suomussalmelta ja Kajaanista, ja olipa mukana soittamassa myös puolankalaishanuristi Lauri Heiskanen. Valokuvanäyttelyiden ohella Puolangan kotiseutumuseosPuolanka-pirtin pihalla järsa Puolanka-pirtillä vietetjestettiin Kansanmusiikkia tiin Kainuun museoviikkoon Kainuusta -konsertti. Runkoreitin eli Köngäskierroksen kiertämiseen kuluu aikaa pari päivää. Monipuolinen Paljakkatalo 9 Paljakan-kävijät voivat ihastella valkokankaaltakin tutun Röllimaan sekä Hepokönkään pienoismalleja Paljakkatalossa ja samalla nauttia aulakahvion antimia. Lauri Heiskanen ja Yrjö Tolonen soittivat kaksirivistä haitaria museopäivän Kansanmusiik- Hieman enemmän kuin kia Kainuusta -konsertissa.. Pysäköintipaikalta Pirunkirkolle kertyy matkaa 600 metriä. Luonnosta kiinnostuneille Metla 10 Latvan kylälle Paljakkaan 1961 perustettu Metsäntutkimuslaitoksen ympäristönäytepankki on paikka, jossa saa tietoa luonnosta. Myös Pirunkirkon läheisyydessä olevia rantaniittyjä kannattaa pysähtyä katselemaan. - Joki kulkee Pirunkirkolla ahtaasta portista ja puristuu kalliopaasien väliin. 1930-luvulla hän kuvasi näkymiä enimmäkseen Lapissa ja Kainuussa. Tonko tarkoittaa purotaimenta ja huikonen pitkää Kometon kalliojyrkänteeltä aukeaa k joen tulva pitää melko avoimena. Kesällä siellä kukkii hienosti, Riitta Nykänen kertoo. Tonkohuikosen nähtävyyksiä ovat myös Suolijärvellä Kometon kalliojyrkänteet, jotka ovat Kainuun ja koko Lapin ulkopuolisen Suomen mittakaavassa erityisen komeat ja laajat. Tonkohuikonen luontoa pääsee tarkastelemaan kulkee paljolti vaarojen lakiaivan uudenlaisesta näkövinkalueita ja luonnontilaisia metkelistä. Vuosien aikana tutkimusaineistoksi kerättyjä karikenäytteitä on koottu Metlan näytepankkiin
Sen tulee tekemään kesä-, heinä-, Puolanka-pirtin esineistö on kerätty Puolangan ja Kainuun ja elokuun aikana kesätyöntealueelta. Heinäkuun lopulla stadionilla pelataan Koukkupolvibeachturnaus.. Se on todella yleistä, kun uutta luettelointia aletaan tekemään, Säkkinen kertoo. Noin 500 esineen luetteloinnissa on oma työsarkansa. Idänuunilintua ja lapinuunilintua kuullaan aina silloin tällöin. UKK-reitin Tonkohuikosen osuude n voi aloit t a a Paljakan matkailukeskuksesta, Ukkohallasta, Siikavaaran luonnonsuojelualueen pohjoispuolelta Siikajärveltä tai kohdista, jossa UKK-reitti ylittää maantien, esimerkiksi Joukokylä - Aska-tien 895. Riitta Nykänen toteaa koko UKK-reittiin mitoitettuna Tonkohuikosen olevan tällä hetkellä kohtuullisen hyvässä kunnossa: se on hyvin merkitty ja löydettävissä etenkin siellä, missä se kulkee luonnonsuojelualueella. Missään muualla Kainuussa ei esiinny lehtoneidonvaippaa, ja myös rehevien lettosoiden eri lajeja on paljon. Kultasammalta kasvaa suolla kauniina patjoina. Viime aikoina hiukan yleisty- nyt suurharvinaisuus on sinipyrstö, joita pesii vaarassa joka kesä. Patsas sijaitsee kirkon lähistöllä. Merkittäväksi luetteloidaan tänä kesänä enSäkkinen mainitsee etenkin simmäistä kertaa sähköisesti. puolankalaisen suksentekoAsian mahdollistaa Museoperinteen, joka oli aikoinaan viraston keväällä myöntämä valtakunnallisestikin maan5000 euron harkinnanvaraikuulua ja arvotestettua. nen avustus. Vanha pyykinpesukone on yksi erikoisimmista esi- kijä Eetu Heikkinen. neistä. Lehtomaisilla rinteillä kasvaa näsiää ja kieloa, jota voi löytää poikkeuksellisesti myös lettosoilta. - Lähteiden reunoilla kukkii hetehorsma ja siniyökönlehti pyydystää siellä pikkuhyönteisiä. Patsaan paljasti valtioneuvos Riitta Uosukainen. Kuvassa myös entisaikainen mankeli. Laura Heikkinen Torin vieressä sijaitsee Keskipisteen puisto, jossa on vuonna 2010 julkistettu taiteilija Pertti Ohtosen luoma ja Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston Puolangan kunnalla lahjoittama Rantapallo-teos. 1800-luvulta peräisin oleva Kukkulan talo kuului aikoinaan Aspin suvulle. Heinäkuun ajan kukkulassa on esillä Taina Herukan taidetta. Paikallista osaamista 1 Torin kulmalla vanhassa Ritolan talossa sijaitsevassa Puolanka-puodissa on tarjolla kaikkea tyynyistä ja kelloista mattoihin. Pitkät taipaleet ja runsas varustus vaativat paljon huoltoa ja resursseja. Koko vaarajakson puronvarsissa esimerkiksi kasvaa muualla Suomessa hyvin harvinaista vaaleanviolettikukkaista pohjansinivalvattia. nro 24 - 18.6.2014 9 oiltaan merkittävä retkeilyreitti Kulttuuria Keskipisteen puistossa 11 Eila Heikkinen UKK-reitin Puolangan osuus on hyvin merkitty. komea maisema. kiipeäminen, Nykänen sanoo. Luonnon harvinaisuuksia Tonkohuikosella kannattaa pitää silmänsä auki myös erilaisten lajiharvinaisuuksien varalta. Kentällä on verkko. Koko UKK-reitin osalta reitin käyttö ja kunto vaihtelevat paljon, Riitta Nykänen huomauttaa. Puolanka-pirtin kokoelma luetteloidaan sähköiseen muotoon Kainuun kansanmusiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Huttu-Hiltunen kertoi, että yhdistys perustettiin alun perin nostamaan esille kainuulaista kansanmusiikkia. - Vastoin yleistä käsitystä Kainuussa on aikojen saatossa ollut paljon kansanmusiikkia, totesi mandoliinia ja kitaraa tapahtumassa soittanut Janne Seppänen. - Esimerkiksi runolauluperinne on ollut elossa viimeisimpänä nimenomaan Kainuussa. Viiden miehen harmonikkaseurue esitti tapahtumassa useita kappaleita, joita konsertin päättyessä pyydettiin lisääkin yleisön toimesta - ja Kajaanin harmonikkakerhon miehethän soittivat. - Mihin asti meillä olikaan aikaa, naurahti soittamassa ollut Eero Määttä. Museopäivä näyttelyineen, konsertteineen ja kahvitarjoiluineen oli onnistunut kokonaisuus, jolle toivotaan jatkoa myös tulevaisuudessa. vovan maakuntatutkija Seija Säkkisen mukaan sähköinen luettelointi tuli ajankohtaiseksi nyt, kun Puolanka-pirtissä on niin sanotusti ?katto pään päällä?. Laavuja on Puolangan alueella kymmenkunta, ja se yhdistää monia muita reittejä. - Kunnossa on silti kehitettävää. Luetteloinnin - Suksisepät olivat Puolanmyötä kaikki museon esineet galla hyviä, he tunsivat puun valokuvataan ja tiedot niistä laadun ja osasivat tehdä hysiirretään sähköiseen excelviä suksia, Säkkinen toteaa. pohjaiseen tietojärjestelmään. Uuden luetteloinnin myötä Esineiden luettelointia valon hyvinkin mahdollista, etPieta Kontio tä Puolanka-pirtistä tullaan tänä kesänä löytämään myös museolöytöjä eli esineitä, joita ei syystä tai toisesta ole aikaisemmin luetteloitu museolle kuuluviksi. - Joku on voinut joskus tuoda vähän huomaamatta jonkin tavaran, jota ei sitten ole luetteloon merkitty. Nämä kaksi eivät sinänsä ole huippuharvinaisia, mutta ne kasvavat aivan erityisissä paikoissa. Kaikki tuotteet ovat käsintehtyjä ja yksilöllisiä sekä pääosin Puolangalla valmistettuja. Beachia Pahan Paavon stadionilla 16 Pahan Paavon beachvolleystadion Auhon Pirttijärvellä on kaikkien käytössä. Vuosien saatossa museolla on tehty peruskorjauksia ja näyttelytiloja paranneltu, joten seuraavaksi oli aineiston luetteloinnin nykyaikaistamisen vuoro. - Aiempi esineluettelohan on tehty manuaalisesti käsin vuonna 1984, Säkkinen mainitsee. Puolanka-pirtillä on tällä hetkellä lähes 500 erilaisPuolangan kotiseutumuseo ta esinettä monilta eri vuosiPuolanka-pirtin kokoelma kymmeniltä. Puistossa on lisäksi presidentti Urho Kekkosen vuonna 1975 julkistama Keskipisteen kivi sekä moottorisahalla veistetty puuaita. Isan patsas ja Kukkulan talo 1 Isa Aspille, ensimmäiselle suomenkieliselle naisrunoilijalle, on pystytetty kirkonkylälle kuvanveistäjä Niilo Rikulan työstämä patsas. Siikavaara onkin suojeltu juuri lettosoiden, lähde- ja lähteikkökasvillisuuden ja luonnontilaisten purojen takia. Harvinaisia ikikuusikoiden lintulajeja tavataan Riitta Nykäsen mukaan Siikavaarassa varsin monia, joskaan kaikkia ei joka vuosi. Vilukon kaunis valkoinen kukka vilkuttaa myös soiden laidoilla, Riitta Nykänen mainitsee muutamia huomionarvoisia lajeja. Tonkohuikosen reitillä sijaitsevan Siikavaaran pohjoispäässä on valtavan rikaslajinen Pöksäsuo, jossa kukkii kesällä useampia kämmekkä- lajeja
PE 8.30 . 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Väätin Puu Puh. (08) 751 155 puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi anna äänimerkki Shell Puolanka Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19, Puolanka 050 596 3865 6 Puolangan apteekki Puolangan apteekki AVOINNA Ouluntie 3, puh. 13 apteekki Puolangan Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 OULUNTIE 3 AVOINNA 89200 PUOLANKA MA . 13 FAKSI 08 puolangan.apteekki@apteekit.net OULUNTIE 3 www.puolanganapteekki.fi 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi 3 9 OP m o b i i l i s taty k k ääv ät k a i k k i .K o h tas eo nv i e l ä ty k äty m p i ,s i l l äs a l d ojata p a h tu m a t n äk y v ät tu rv a l l i s e s tii l m a na v a i n l u k u ajak u r s s i tk i nr e a a l i a i k a i s i n ak i r ja u tu m i s te n v äl i l l ä.K äyk o k e i l e m a s s a :o p . ?/ m o b i i l i Y h d e s s äh y v ä tu l e e .. Kysy lisää! Sakari Väätti 1 palveleva huoltoasema ? ? ? ? ? ? ? Tule maistelemaan ja nauttimaan! Aurinkoinen terassi avoinna! 4 Palvelemme: A-oikeudet arkisin 10-21, Ouluntie 4 pe 10-02, Puolanka la 11-02, 040 162 1828 su 12-20 www.esterin.fi Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Palvelemme joka 8 päivä klo 21 saakka. Ma-pe 8-21, la 8-21, su 12-21 Meiltä myös Veikkauksen palvelut Paprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. kotityöpalvelut ?Kiinteistön hoitopalvelut ?Tilitoimistopalvelut . 17 11 PUHELIN 08 751 006 LA751 9 476 . (08) 751 131 ma-pe 9-17, la 9-13 käytössäsi viikon jokaisena päivänä Tervetuloa nauttimaan välimerellisiä à la carte -herkkuja Ravintola Esteriin. Kotiruokaa joka arkipäivä buffet-pöydästä. 9 Shellissä Simpukka-cafe 23 paikkaa Huollot Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet Palvelemme: Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 E10, V-Power ark. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 Nestekaasut Tammermatik-superpesut Tankkauspalvelu, Ouluntie 18, puh. 10 nro 24 - 18.6.2014 Pororajaliikkeet Puo palvelemme teitä kesä Tule ostoksille, tarjolla hyviä tarjouksi Mukit Unikko, Pallo 15 50 Tarjottimet Meiltä myös lahjakortit! 22,- Lahjaksi kevään juhlijoille Kylpypyyhkeet 50 29 7 24,- Ilmainen liinojen ja verhojen ompelu 23.-30.6. Vapaa-ajan tuotteita, polkupyöriä, työkaluja, nurmikonsiemeniä, kiukaita, kiuaskiviä ym. Grillisti lehtipuuhiili 14 l 3 Musta multa 45 l turvemulta 50 l 50 6 säkkiä 20,- 5 ?Siivoukset ym. 040 767 3709, 044 299 1772 Ouluntie 1, toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi esla 3600 Potkupyörä 419,- kanniainen T:mi Väätin puu ja puukko ?Erikoispuusepäntyöt: veneet, reet, kelkat, kellot ym. ?Metsäpalvelut: istutukset, raivaukset, pihapuiden poistot ?Polttopuuhuolto ja -toimitukset ?Ja tietenkin Tommi-puukot. (08) 751MA 006, www.puolanganapteekki.fi . 044 275 3771 ja Puukko Puolanka p. Vuokraamme painehuuhtelulaitetta, lattianpesukonetta ja lehtipuhallinta Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa. Puh. 17 LA 9 . Siivous- ja hoitotarvikkeet myymälästämme . PE 8.30
Synkänsinisinä sykkyräpä isinä tummien ylänköjen riippuivat pilvet yli . gankylän 7 Rakentaminen, remontointi: Unto p. Tervetuloa!. ? Lisäksi hän on toimittanut sukukirjan Kainuun Moilaskans a . 020 7479 331, Arto p. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . (08) 311 7141 www.alko.fi m.alko.fi Ouluntie 5, Puolanka Puh. 1952 Puolangalla metsänhoitaja ) on ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsäntutk Tieteellisen tutkimustyöimuslaitoksessa. n ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähistoria rastukseen. 1780-luvu Puolangan tienoo lla Puolangankylään asutettiin pysyvästi kirkonkylään asettuivat saatiin oma kirkko 400 vuotta ja 1800-luvun jälkipuolis jat. Teos johdattaa lta 1920lukijan keskelle elämän iloja ja entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden murrokset, Amerikkaelinkeinot ja niissä tapahtune et an muutto, kansanope uskonnollinen tus, elämä ja harrastuks et. Syrjäinen erämaakyl ensimmäiset maakauppiaat, kolla nimismiehet ä kasvoi ?maalikylä ksi. Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossaan , pilkotti punehtien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailmaaErämaan luon. 020 7479 330 Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä vuosina 1600 ? Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.1899 Mikko Moilan en sinisten vaarojen sylissä 39,- Mikko Moilanen ?Hengästyneenä kiivaasta astumisestani saavuin pian laelle ja katsahdin Leipivaaran taakseni. 08 6532 200 5 Toisin silloin Mikko Moilanen (s. Täältä näkyivät Puolangan tunturit kaikessa jylhyydes sään. 020 711 2827 ALKO PUOLANKA Keskuskatu www.alko.fi2, 89200 Puolanka m.alko.fi puh. 751 064 30 l + 11 l Sähkökäyttöinen www.avainasemat.fi 3 Styroxiset kylmälaukut Thermacellhyttyskarkottimet Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 0400 751 380. ja siitä kehittyi ja kansakoulunopettamyöhempi kuntakesk us. Yht. 0 9 15 Polkupyörät alkaen 199,- 970,- Kalastusvälineet ja syötit Puolankalaista kirjallisuutta Mielikuvasta ja Kipasta Puolangan kylän kyläkirja Rauni Räisänen Puolangan kylä vuosina 1600-1920. Aittokylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi Ouluntie 1, Puolanka Palvelemme: ma-pe klo 9-17, la klo 10-13 Puh. Jotakin niin raskasta ja painostavaa ja kuitenkin niin rakasta koko tämä seutu. Jo lapsuudessani minä näitä seutuja ihailin ja huokasin. ? 62,- 1920 3 Kannen kuva: Puolangan kirkonkylää 1939 Erkki Mikkolan kuvaamana, Puolangan kotiseutuark isto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharjun kuvaamana, SKS KRA Oamunroapiskosta illan kuhveeseen Murretarinoita Puolangalta 39,- RAUHALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ ASKAN KYLÄSSÄ YMPÄRIVUOTISTA B&B-MAJOITUSTA JA KESÄKAHVILA ASKAN ERÄMAJAT 10 Pudasjärventie 217, 89200 Puolanka, 040 866 7817 www.aska.fi, info@aska.fi, booking@aska.fi 4-6 hengen huoneistot, joissa hyvin varusteltu keittiö. Rantasauna ja savusauna kirkasvetisen Valkeaisen rannalla. Kesäkahvila 1.5.-28.9. kansantarin a 1700-luvulta Kinttupolkua kylätielle (1995), ja Askassa 1600?1800-l . Kalastus: Reijo 020 7479 336 Moilanen Mikko 5 49,- Suomi 420 vene Monipuolinen Matkaja palveleva! muistot ja 2 lahjaheikinvakka tavarat Kajaanintie 12, puolanka Puh. klo 9-18, to 3.7. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Mitä teki entisaj an kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllön Mitkä olivat Puolan en? ensimmäiset talot. 0500 282 884. puolanka rokulimarkkinat ke 2.7. Puolangan vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljalleen vihmoi. Pelejä, nestekaasumyyntiä ym. 81 Kahvilastamme itse leivotut kahvileivät Meiltä myös irtojäätelöt. 11 Kahvila avoinna joka päivä klo 8-21. klo 9-15 Syysmarkkinat ma-ti 15.-16.9. Markkinoilla paljon myyjiä laidasta laitaan. Moilaselta on julkaistu myös kirjat Lippolan PahaPaavo . Teos harKaskimailta kansaksi Kainuun Moilaset 1600?1800-luvuilla ? kunniamaininnan sai vuoden 1994 valtakunnallisessa sukukirjaki lpailussa. Historian hämärästä nousevat esiin kylän kehityksee n vaikuttaneet henkilöt. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppänän ihmisen ajatusja kokemusmaailmaan: entisajan elämänpolkunsa, miten hankki leipänsä,miten hän kulki miten pärjäsi naapurin tai esivallan kanssa. Kainuun luoteisosa mukaan lukien sitten. avoinna 10-21, ma suljettu. 1 8 7 4 6 5 Suomen Luomumatkailuyhdistys ECEATin jäsenyritys 3 Pororajan Majoitus 2 Pudasjärventie 1, p. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilta ? elämisen oppikirja puolankalainen (1999), Kotoisasti Kotilasta . elämää Auholla Oamunroapiskosta uvuilla (1997) sekä illankuhveeseen murretarinoita Puolangalta (2002). nro 24 - 18.6.2014 11 olangan keskustassa äisessä Puolangassa. ia, monenlaista nähtävää ja kuultavaa! 10 PALVELEMME Puolangan myymälä on avoinna Aukioloajat muuttuvat ajalla 1.6.-15.8. Puolangan myymälässä ma-to 9-18 2.1.2013 alkaen pe 9-20 la 9-16 Puolangan myymälä on avoinna ma?to 11.30?17.00 Alko Puolanka pe 9?20 Keskuskatu 2 la 9?16Puolanka 89200 puh. 751 053 www.heikinvakka.fi Mielikuvasta 8-20 8-18 12-18 Tuomo Seppänen Tule la l a p au tekemään k o l a i j K o rj löytöjä! i k o l i k 12 kipa puolanka Maaherrankatu Puh./fax. 020 711 2827 Katsastus Puolanka palvelemme myymälä ma-pe 9-17, la 9-13 halli ma-pe 9-17, (la 9-13 1.6.-31.7.) 9 PAlveleva ja monipuolinen rautakauppa keskellä kirkonkylää! Tarkasta katsastuspäivät liikehakemistosta. Konetien Katsastus Oy varrasgrilli Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolangan silloin kylän vaiheita 1600-luvutouko kasvoi? luvulle
- 12.7. klo 18 kesävaellus 20. Vain elämää -kesäteatteri, Askanmäki 28.6. klo 10-16 rakennusperintöpäivä Tiaisen torpalla. 27.6. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. - 29.7. työpajoja, retkiä ja puuukon vuolemiskisa. puolankainfo.fi 18.7. II Hiekkahiihdot, Väyrylän Vartiopirtti, tied. klo 18 puhallinyhtye Vaskiveikot, kirkko 28.6. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 7. Tuulikki Kemppainen 0400 696 654 25.8. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 24.6. Tilaisuuden avaus, kunnanjohtaja Seppo Rajala . - 22.6. Heinä- elämää ja tekoja ruoditaan. 4 Tiaisen torpan pihapiiri kertoo Puolangan asutushistoriasta aina vuodesta 1886 lähtien. Puolangan MK/UA:n toiminta jatkuu aktiivisena Puolangan Moottorikerho/Urheiluautoilijat on isojen ponnistelujen edessä. Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 11. klo 14-16 mökkiläistapaaminen, Puolankajärven koulu 28.6. Tiina Herukka 044 079 4559 Tiistaisin 27.5. Energian säästäminen ja energiatehokas rakentaminen vapaa-ajan asunnolla, energianeuvoja, rkm Anita Korhonen . klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 25.7. mökkilaisten kirkkopyhä, kirkko 6.7. - 28.7. klo 12- 13.15 liikuntakerho alle kouluikäisille ja kouluun tuleville, Puolankajärven koulun piha Sunnuntaisin Kello 18 tietovisa 1 - 4-henkisin joukkuein, Ravintola Esteri Nämä ja kaikki muut kesän tärkeimmät tapahtumat! Ilmoita tapahtumasi meille, me kerromme sen muille tapahtumakalenterissamme: toimitus@puolanka-lehti.fi, puh. Paikalla kunnanjohtaja Seppo Rajala, tekninen johtaja Leila Holappa ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen. Tervetuloa! Puolangan kunta Koukkupolvibiitsiä lauantaina 26.7. klo 17.30 - 19 iltarastit Torstaisin 3. klo 12 - 14 tutustuminen museoreittiin, Puolanka-pirtti 30.6. rantauimakoulut, Taivallahti, tied. Talkoopäivä on 25.7. Niittämisen ja kasvien tutkailun lisäksi saadaan kuulla tarinoita ja eläytyä entiseen Talkoopäivänä niitetään ja tarinoidaan kahvikupposen äärellä. Paljakan juhannus 21.6. Isa Asp -seura Tuulikki Moilanen 0400 635 662 Tapahtuu joka viikko: Maanantaisin 2.6. alk. - 31.7. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. klo 12-17 talkoopäivä Tiaisen torpalla: niittämistä, tutustumista ja tarinoiden kertomista kahvikupposen äärellä. 26.7. Nuorten ja naisten SM-kisat kestävät kaksi päi- vää. SM-koitoksen ohessa valmistellaan kisoja vielä kuluvalle kesällekin. klo 10 Koukkupolvi-beachlentopalloturnaus, Pirttijärvi 26.7. Puolangan Vaarat VII jm-kisa, Roninkankaan moottorirata 26.7. Palkinnot ovat meillä hyvät, Kalevi Moilanen sanoo. Puolangalla tapahtuu kesällä 2014 19.6. klo 17 Loviisan päivän soutu Puolankajärvellä, tied. - 7.8. Ari Seppänen 040 740 5410 16.8. Arto Mäkeläisen Kyyttö-valokuvanäyttely, Puolanka-pirtti 2. katusählyturnaus, Puolankajärven koulun piha 9.8. klo 21-01 juhannustanssit Pahkapirtillä, Hannu & Matias 21.6. Ilmoittautumiset viimeistään ma 21.7. 08 6532 200 tai käytä puolankainfon palautesivua.. klo 21-01 rokulitanssit, Lylykylän Pahkapirtti, Yöduuri-orkesteri 30.6. Moottorit soivat jälleen Puolangan Vaarat VII -ajoissa heinäkuun lopulla. - Ajajia odotetaan. - 1.8. ainutlaatuinen mahdollisuus osallistua harvinaisen tuohimalkakaton asentamiseen ja työn seurantaan. Samalla vietetään Euroopan rakennusperintöpäivää 2014, jonka teemana on Näkymätön ympäristö. Tiaisen kruununmetsätorpalla on ainutlaatuinen ja samalla hyvin tavanomainen historia osana suomalaisen yhteiskunnan kehitystä. Tila perustettiin Kalhamajärven rannalle elämistä ja elantoa varten ja samasta syystä sen käyttö loppui noin 130 vuotta myöhemmin - elämisen ehdot ja arvot olivat muuttuneet yhteiskunnan kehityksen myötä. Osa tilan menneisyydestä on kadonnut, mutta hyvin paljon rakenteita ja arkiesinei- tä on säilynyt - myös tietoja ja tarinoita sekä perinnetietoja vuosisataisista rakentamistavoista ja elinkeinoista. Metsähallitus on kunnostanut Tiaisen torpan pihapiirin sen alkuperäiseen asuunsa. Edessä ovat Roninkankaan radan jatkorakentaminen, jolloin radan pituutta on määrä jatkaa nykyisestä 800 metristä vajaalla parillasadalla metrillä sekä laajentaa varikkoaluetta ja yleisöparkkia. Radan muutostyöt ovat olennainen osa tulevaan SMkoitokseen valmistautumista: Puolangan MK/UA on saanut AKK Motorsport ry:ltä järjestettäväkseen jokamiesluokan nuorten ja naisten SM-kilpailut, jotka pidetään ensi kesänä. Moottorikerhon puheenjohtaja Kalevi Moilasen mukaan kerhoa on aiemmin kannustettu anomaan myös isompien ki- sojen järjestämistä. - Hyvä tuuri, että saatiin ne kisat. Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930 Kainuusta, kirjasto 1.-31.7. Lankafest, tori 18.7. klo 10-16 Taina Herukan taidenäyttelyn avajaiset, Kukkulan talo, näyttely avoinna heinäkuun loppuun 28.6. mennessä: Marja Väyrynen 040 562 5658 tai marja.vayrynen@hotmail.com. Pelaajamaksu 5 ?/hlö. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu, tied. klo 18 - 20 torstaitori ja tanssit, tori 5.6. Alanteen tilan kunnostuksesta, asukkaiden elämänpiiristä ja historiasta. Metsähallituksen Kuikka - kulttuuriympäristön ikkunoita Kainuuseen -hankkeen projektipäällikkö Jyri Kokkonen kertoo myös muista Metsähallituksen kunnostuskohteista Kainuussa. Tilan lähipiirissä on pysäköintialue ja tulipaikka, jossa tarjolla on nokipannukahvia, mehua sekä grillimakkaraa ja soijanakkeja. Lisäksi Vesa Kaikkonen päivystää retkitohtorin vastaanotolla. Kaija Väisänen 0400 178 263 16.8. Vesa kirjoittaa ja suosittaa retkireseptejä jokaisen omakohtaisen tarpeen pohjalta. kuussa torpan pihapiirin niitty niitetään harvinaistuvien ketokasvien elämän helpottamiseksi. 12 nro 24 - 18.6.2014 mökkiläistapaaminen lauantaina 28.6.2014 kello 14.30 Puolankajärven koulun auditoriossa. Kahvitarjoilu klo 14.00 alkaen. Ohjelma: . klo 21 rokulitanssit, Puolankajärvi Camping 28.6. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu 1. klo 17 - 18.30 tarrakisat 3 - 16-vuotiaille, urheilukenttä Keskiviikkoisin 21.5. Ari Seppänen 040 740 5410 5.7. retki Vaalan myllyrantaan 26.7. Puolangan bändileiri, Puolankajärven koulu 6.8. Tuulikki Kemppainen 040 506 2042 28.6. klo 18 Kävelystä juoksuun -liikuntailta, Honkavaara 3.6. - 3.7. - 26.7. Torpan uudelleen jaloilleen nostanut Päivi Tervonen kertoo 24.6. klo 13-16 myyntirompepäivä, Lylykylän koulu, Lylykyläntie 221. 28.6. Tarkemmat säännöt kerrotaan paikan päällä. )= Turnauksen järjestävät: Puolangan Ryhti/lentopallojaosto ja Pahan Paavon Beach-volley ry Kesäistä elämää Tiaisen torpalla Tiaisen torpalla Auholla on tiistaina 24.6. Mieli on korkealla ja talkoolaisia on hyvin mukana, Moilanen kiteyttää kerhoaktiivien tunnelmat. Moilasen mukaan talkoohenkeä, toistasataa talkoolaista, tarvitaan myös itse kisoissa. klo 9 - 15 rokulimarkkinat, Majoitus- ja Caravankeskus 4.7. klo 15 rokulihölökkä, Puolanka kk, tied. - 31.7. Kysy ja anna palautetta kunnalle. klo 19 kansanlaulukirkko, kirkko 1.7. klo 15 Gospel Riders -moottoripyöräkerho, tori 28.6. tanssit Väyrylän kylän Vartiopirtillä, tied. klo 10 alkaen Auhon Pirttijärvellä Pahan Paavon Beachvolleystadionilla Joukkueet arvotaan ilmoittautuneiden kesken, sekajoukkueet, 4 henkilöä/joukkue. klo 11-21 Metsän hyvät -kesäpäivä Suolijärvellä, mm. koiranäyttely, Paljakka 16.8. - 29.7. - 11.7. SaatTiaisen torpalla tapahtuu tä- taa olla, että Pahan Paavonkin nä kesänä muutakin. klo 21-01 Pahkapirtin lomanpäätöstanssit, Tane & Ramos 28.7. klo 12 rokulin pääjuhla, tori 28.6. klo 20 Pessimismi-ilta, tori 6.7. klo 18 vetouistelukilpailu Suolijärvellän uimarannalla. 19.7. Puolankalaisen yrittäjän puheenvuoro, mti Hannele Karhu, Metsäpalvelu Karhu Oy
klo 18. La 28.6. golfrata, lentopallokenttä ja en tarve vaihtelee arkipäivistä Myös turvallisuusasiat ovat leikkipuisto, Vainio listaa. viikonloppuihin, eivätkä kaik- olennainen osa koulutuksen Syksyllä kalastuspuistossa ki välttämättä ole käytettävis- sisältöä. järjestetään erityisryhmille 5 sä samana aikana. suunnattu kalastustapahtuma, Kouluttajana toimii Juha Kalastuspuistosta jonne tarvitaan 5 - 6 neuvojaa. Happonen. ............klo 18 Su 20.7. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 865 0327 Palvelemme: ? Maa-aineskuljetukset ? Kaivinkonetyöt ? Kuormaustyöt ? Lavettikuljetukset ? Autonosturityöt Toimitamme: ? Hiekka ? Sora ? Murske ? Ruokamulta Pertti Puh. Mylly korjattiin 1991 käyttökelpoiseksi. Koulutus onkin suunnattu yli 15-vuotiaille henkilöille, jotka viihtyvät luonnon helmassa ja ovat kiinnostuneita auttamaan toisia. - Kiinnostus kalastusta kohtaan on lisäetu, mutta neuvojan tärkein tehtävä ei ole neuvoa kalastusta vaan se, että tuntee puiston alueen ja pystyy opastamaan alueella toimimista. Kosteus- ja routaeristykset Pasi p. nro 24 - 18.6.2014 13 Paljakan kalastuspuistossa hyvät puitteet koko perheen virkistäytymiseen Kalastusneuvojakoulutus starttaa juhannuksen jälkeen Olvassuolla voi bongata lintuja 4 Marika Sutinen Matkailuyhdistys PuolankaPaljakka ry järjestää osana kalastuspuiston kehittämishanketta kalastusneuvojakoulutuksen juhannuksen jälkeisellä viikolla. Vanhan myllyn uskotaan myös kätkevän myllytontun salaisen asuinsijan. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit, sisustusremontit, hirsirakentaminen, kattoremontit. Lukkojen sarjamuutokset sekä myynti. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 388 002 Taivaltie 4, 89200 Puolanka. Kattoremontit . 040 573 9029, Erkki p. olla ja ryhmien erityistarpeet. Polku johdattelee aluksi kymmenmetrisen lintu- ja maisematornin läheisyyteen. Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . Polun varrella voi ihailla laajoja, luonnontilaisia suoalueita. Hän on Kolholta virkistystä koko Kaikkiaan koulutukseen toilähtöisin oleva vankan kalas- perheelle votaan osallistuvan noin 20 tustaustan omaava koulutta- Paljakka pystyy tarjoamaan kalastusneuvojaksi koulutetja, joka koulutuksien lisäk- koko perheen vapaa-ajan vir- tavaa henkilöä, jotka voivat si suunnittelee muun muassa kistäytymistä, joten tekemis- ilmoittautua Teija Vainiolle liikuntarajoitteisten kalas- tä löytyy. ennen juhannusta. Vanha vesimylly henkii historiaa AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2014 markku Hyvösen VAin elämää . 044 576 6201 . ...........klo 15 Ti 22.7. Sähköposti: maansiirtoholappa@gmail.com Kunnanviraston valtuustosaliin sijoitettu puolankalaissyntyisen taiteilijan Niilo Hyttisen Hevosmiehen puheet -maalaus kertoo Puolangan elämästä viime vuosisadan alusta nykypäivään.. Terassit . ............klo 16 Ti 1.7. ...klo 13 ja 16 1 Viljo p. Tavoitteena on kouluttaa paikallisia, luonnon läheisiä ihmisiä kalastusneuvojiksi erilaisia tilanteita ja tapahtumia varten. - Meillä on Puolangalla hieno, helppokulkuinen kalastuspuisto, joka soveltuu koko perheen virkistäytymiseen aina erityisryhmiä myöten, kertoo hankevetäjä Teija Vainio. Erityisryhmillä Vainio tarkoittaa esimerkiksi päiväkotiryhmiä pienine lapsineen, vanhuksia ja liikuntarajoitteisia. Polun kokonaispituus on kolme ja puoli kilometriä, ja reitti on osittain pitkostettu. Aidosti kainuulainen Kempasvaara 11 Teija Vainio odottaa paljon kävijöitä Paljakan kalastuspuistoon kuluvan kesänä aikana. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . Tarkkaa rakentamisajankohtaa ei tiedetä, mutta rakennuksen seinään on kaiverrettu vuosiluvut 1899 ja 1901. 0440 381 071 Ensi-ilta pe 27.6. Hirsirakentaminen To 17.7. Kalastusneuvoja osaa kertoa, mistä mitäkin löytyy, ja olemaan apuna vaikkapa lapsiryhmien ohjaajien tukihenkilönä, Teija Vainio kertoo koulutettavan tulevista tehtävistä. Vainio painottaa sitä, että koulutukseen tulevilla ei tarvitse olla mitään erityistaitoja, vaan kaikki tarvittava opetetaan koulutuksen aikana. Olvassuon Natura 2000 -alueella voi tutustua kahden luontopolun, lintutornin ja laavun muodostamaan luontokohdekokonaisuuteen. 0400 295 559 Kauko Puh. ............klo 18 La 26.7. .............klo 18 Paasikosken mylly Lylykylässä tarjoaa entisaikojen tunnelmaa. Pohjankaivuut . Huikeat näkymät tarjoavalla Kalastusneuvojia tarvitaan Lisäksi tutustutaan Paljakan ranta, krokettirata, frisbee- vaaralla sijaitsee näköalatorni. eri ikäryhmistä, sillä neuvoji- kalastuspuiston alueeseen. ...........klo 16 Ti 15.7. Kalastusneuvoja tellään, kuinka erilaiset eri- nuksen jälkeen kävijöitä odoon läsnä ja sopivan reipasot- tyisryhmät otetaan huomi- tetaan yhä enemmän. ...............klo 18 Ke 2.7...............klo 18 Su 13.7. Uudisrakentaminen . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Erityisryhmiä opastamaan tarvitaan kalastusneuvojia, joiden kouluttaminen alkaa juhannuksen jälkeen. - Pääasia on se, että ei ar- tusleirejä. - Paljakan kalastuspuisto on kaile erityisryhmien kansKoulutuksen aikana käsi- otettu hyvin vastaan, ja juhansa olemista. lankäsittelypaikkoja, uima- ala viiden eri kunnan alueelle. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Esitysajat: Maanrakennus ja rakennuspalvelut . .............klo 18 To 24.7. Piharemontit/viherrakentaminen/ salaojitukset. Täältä teinen katsomaan, että hom- oon, millaisia ryhmät voivat löytyy grillauspaikkoja, ka- Joukokylän Kempasvaaralta aukenee perikainuulainen näkömat toimivat, Vainio kertoo. Märkätilasertifikaatti . 040 750 0469 Maansiirto Holappa Oy Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh
Pessimismi teä kiiteltiin ylenpalttisesti. 14 nro 24 - 18.6.2014 Jouni Ketola Yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa toteutettu kainutlaatuinen maakuntajuhla täytti Senaatintorin viikonloppuna perjantaista sunnuntaihin. Sade kruunasi pessimistien vierailun Senaatintorilla Puolangan pessimistit saivat perjantaina arvoisensa vastaanoton pääkaupungissa, jonka kainuulaiset valtasivat viikonlopuksi. Millä tavalla he ovat pessimistejä, kiinalaismies herkesi pohtimaan. Ohi kulkenutta, ilmeisen vi- Helsingissä tehtiin Puolankaa tutuksi Maria Kyllönen - Hyvällä mielellä ja fiiliksellä tultiin kotiin, kuittasi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen puolankalaisten tunnelmat Kainuu Helsingissä -tapahtuman jälkeen. - Kiinnostusta on Puolankaa ja yleensä Kainuuta kohtaan. Isolla kirkolla Puolankaa edustettiin neljällä eri rintamalla: pessimistien, Isa Asp -seuran, kunnan ja matkailuyhdistyksen yhteisellä sekä Kuikan tilan osastoilla. Puolankalaisista yrittäjistä olivat esillä myös Matti Veijola nokkostuotteineen sekä Heli Harju Kainuun Herkut Heikki Kanniainen -yrityksineen. - Kauppa kävi hyvin, sen voi kyllä sanoa, Kanniainen iloitsi puolankalaisten tuotteiden ja palveluiden saamasta vastaanotosta. - Esimerkiksi nokkosta lähti eri puolille Eurooppaa. Puolangan edustajat olivat ottaneet tavoitteikseen markkinoida Puolangan ja Paljakan toimintoja, palveluita ja ympärivuotisen asumisen mahdollisuuksia sekä tehdä Puolankaa ylipäätään tutuksi. Samassa yhteydessä kunnalle kerättiin yhteystietoja markkinointiviestinnän tarpeisiin. Siellä eivät Heli Harju esitteli ja myi Kai- nöössipojat ja -tytöt pärjäisi, summasi puolestaan pesnuun Herkkujen tuotteita. Heikki Kanniainen Kuikan tilaa edustanut Kaija Väisänen piti osastollaan askartelupajaa, jonka yhteydessä tulivat tutuiksi myös matkailuyrityksen tarjoamat majoituspalvelut ja luontoelämyksetkin. hertävää elämäntapaa harrastava pariskunta pysähtyi tarkistamaan lavalta kuulemaansa. Samoin kaikil- Täällä asuu omaleimainen hirtehishuumoriksi. Oma osuuteni oli kertoa Tietoja runoudesta, kirjalli- le muillekin suureen revohkansa. Yleisön Rohkeimmat tutkivat pessimistien kojun tarjontaa aivan lähituntumasta. ensireaktiot heijastivat hämmästystä ja epäuskoa, ja silti osa uskaltautui lähemmäksi tutkimaan, mitä sanottavaa pessimisteillä oli. Kojun kautta kulki Paavolan mukaan toistasataa tuhatta Kainuulaisten vallatessa vii- jäänyt vähän vajaaksi. Pessimistien vaatimus kasvisten ottamisesta pois ruuan seasta pilasi ilmeistä päätellen pariskunnan viikonlopun. Puolangalla syntynyt Anneli Alaluusua oli seuraamassa esitystä jälkikasvunsa kanssa. - Olen muuttanut Puolangalta vuonna 1967 Ouluun opiskelemaan ja päätynyt lopulta tänne Helsinkiin. Hänelle kuitenkin tässä kiitokset esittelyMaakunta pohjoisen portilla muuttui positiiviseksi ajatmahdollisuudesta ja hyvistä on monille käymätöntä kairaa. Sade alkoi vihmoa torikansaa juuri ennen pessimistien esiintymisvuoroa. Kuten asiaan kuului, sade taukosi ryhmän astellessa pois esiintymislavalta. me vuosikymmenen aikana jotka yllättäen tunsivat ja läamat mahdollisuudet jäivät kanssa Taikatuulian hem- päätyneet kansien väliin, on hettelivät terveisiä silloisille tutkittavaksi toiseen reissuun, mottelun jälkeen tutustumas- aika toteuttaa nuoren runoi- näyttelijöille ja tanssijoille. Seurasaaren Marittan muissillä edustaminen Kainuu Hel- sa Hyrynsalmen museoituun lijatytön haave: tulla kuuluisingissä -tapahtumassa kä- asemaan. Varsinkin pää- mutta paljon niitä tuli, ei tovanlaisia tapahtumia saisi tilasta myöten. Tämän jutun piti kuitenkin kaupunkiseudulle muuttaneet sin henkilökohtaisia kaupunolla useamminkin kuin kerran 20 vuodessa. Valitus- vaikutelmani oli kovin ?sal- Asp kätkee taakseen maam- Isan verisukulaiset. me ensimmäisen suomenkieLöytyipä asiakkaiden parkuoron sanomaa yleisö kuu- melainen?. Otsikko ja tunne saavat sel- lisen naislyyrikon. vesta muutamia parin vuosili vaieten, kameroilla sen siNyt kun Isan runot ovat vii- kymmenen takaista tuttuja, vityksen siitä, että keskiviikjaan oli töitä. Helsingin yöelämän tarjo- kona olimme ?sydämellisten. Helsingissä oli liikkellä tosi paljon ulkomaalaisia, joille saatiin vielä selittää, missä Kainuu on, Heikki Kanniainen kuvaili. - Meiltä oli kuitenkin Helsingissä hyvä porukka toinen toistamme auttaen. Täytyyhän sitä kotikylän sakkia tulla ihmettelemään. Tunnettuuden eteen olikin tehtävä jonkin verran töitä. - Tosiasiahan se on, että paljon saatiin kyllä selittää, missä Puolanka on. Pitäisi jakaa sellaista Kainuun karttaa - jossa Puo- hesalaisille, että Suomen suudesta, harrastuneisuudes- kaan osallistuneille. Oili Taipale lanka on tietenkin painettuna kirjallisuuden historian jo- ta ja tietenkin Puolangan tarisolla, Jaakko Paavola tiivisti. teluksi ja valitukset hyväksi Esittely on hyvinkin vuorovaikutteista tarjoiluista. Heistä muutamalle me viikolla Helsingin Senaa- duttavia poikkeuksia olivat ne san päivän soudusta vaihtuhannelle aukeni ?mitäpä se tintorin koin mukana ollee- kulkijat, jotka tiesivät, että sa- deltiin mielipiteitä. Mies kertoi olevansa Helsingissä parin päivän visiitillä. Taipäivä ja sen lisäksi kioskin pi- me päivää ihailemassa esil- toivoa. Isan tuotannon esittely oli simme saada häneltä lahjaksi to, johon tarvittiin kolmesta le asetettua Hyrynsalmen neljään henkilöä - vähintään asemaa ja tietysti siihen liit- seuran esittelijöiden pääteh- oikeanlaisen päähineen. tyneitä historiallisia tapah- tävä, mutta kyllä siinä siivellä Kaikkia kokemuksia ja ter- joka hetki. Paavolan mielestä vastaa- tumia aina lumipukuista so- puhutiin kaikkea, mikä koskee veisiä en pysty muistamaan, Puolankaa. Pajuselta. Ratikka ei tästä enää toipunut, vaan hajosi sunnuntaina. Jouni Sipilä Jouni Sipilä simistiluotsi Jaakko Paavola. Pessimistiporukka - ja tiettävästi muutkin puolankalaiset - kuitenkin onnistuivat tavoitteessaan selvitä kaupunkireissusta hengissä. Onnistumisen mahdollisti yhteen hiileen puhaltaminen huolimatta ulkoisista ja vähän sisäisistäkin ongelmista. - Menimme läpi harmaan kiven, kuten pessimisti menee, Paavola kiteytti. Paavolan lahjomattoman analyysin mukaan parannettavaa jäi niin kainuulaisten keskinäiseen kuin ulospäinkin suunnattuun tiedotukseen. Medianäkyvyys ennakkoon jäi Paavolan mielestä vähiin. Pessimistien koju kuitenkin oli hyvällä paikalla. Sadetta ja muuta ankeutta uhmaten hän videoi koko esityksen ja epäilemättä kuljettaa tätä alakulon sanomaa maailman väkirikkaimpaan valtioon. - Pidin kyllä esityksestä vaikka en ymmärtänyt siitä sanaakaan. ko opetus tai oppiminen on joamista mahdollisuuksista, Hyrynsalmen asemalta sinne takaisin - Senaatintorilla silti. Kun astuin torstai- saksi runoilijaksi ja saada kut- tavat ainakin ?kaijalaiset?, na Isa Aspin esittelykojuun, reilleen laakeriseppele. Arvokhyvejää. Ilah- kuten muun muassa Loviihenkilöä. ritapahtumassa. Run- saslukuinen kuulijajoukko kuitenkin jakoi synkkää elämänkatsomusta siinä määrin, että seurasi esityksen loppuun saakka. Yksi heistä oli Senaatintorille eksynyt kiinalaisturisti, jonka nimeä ei kannata edes yrittää kirjoittaa. Kainuu-tie- käsitellä puolankalaisten sy- puolankalaiset olivat kiinnos- gin vastaanottoa isännöineeltoisuuden levittämisessä on- kähdyttäviä esiintymisiä to- tuneita ja tätä paikallista leh- tä kaupunginjohtaja Jussi kin vielä runsaasti tehtävää. Välillä myin nokkosta minäkin. - ja ehkäpä jokunen na monenlaista, mutta ensi naristikoista tuttu sanapari Isa kaan lisän esittelyyn toivat muukin musta totuus. Hauskaa se oli, vaikka ei taida tuo pessimismi täkäläisille tuon esityksen perusteella avautuakaan, Anneli mietti. Pessimistit ehtivät esiintyä myös kaupunkia kiertäneessä kulttuuriratikassa perjantaina ja lauantaina. Sujuvasti kävi kaupanteko Veijolan Matilla ja Harjun Helillä myös englanniksi. Hengissä kotiin - Kova reissu. Omaa jotka joutuivat historianopevi työstä. - Kolme, neljä esitystä joka totesin olevani seuraavat kol- patsasta Isa ei edes osannut tukseen muamon vääränlaisen päähineen vuoksi
Erikseen 434,80. Lisätiedot www.dna.fi ulkopuolelle! *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. Paras mahdollinen nopeus 3G -verkosta 21 Mbit/s asti (norm. 305,80 . (norm. 3G -verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS -nopeudet. Erikseen 434,80. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G -verkossa. Lisätiedot www.dna.fi *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. kun TilaaT kuiTuliiTTymän sekä Tilaa kuiTuliiTTymä ja vähintään 30M/10M liittymä saat Supertube -tv-palvelu, niin iPTV-boxin hintaan: 0? 30.6.2012 mennessä, saaT 30m/10m, tai sitä nopeamman liittymän kuukausimaksusta Ota yhteyttä asiakaspalveluun ja sovi liittymän asentamisesta kiinteistöösi. Edun arvo 199 ?. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. Kampanja-aika 23.3.-31.12.2012. Iisalmen myymälä: Pohjolankatu 5, puh. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Erikseen 434,80. Voimassa 29.2.2012 asti. Nopeus voi vaihdella riippuen 6,95 9,95 Älä jää valokuituverkon samanaikaisten?Paristot käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G -verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS -nopeukuvatmm. ?Taulut ?Kanavatyöt ?Ristipistodet. vaihteluväli 0,4-15M) 24 kk:n DNA Huoleton ?sopimuksella, esim. + Mökkeilijä! ?Filmit ?Digikamerat ?Albumit ?Kehykset ?Passisis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 13,90 ?/kk/20kk yht. 305,80 . nro 24 - 18.6.2014 15 a m j t a a j t k h a a l m t u e i s s i t ä o s t! e K TUoksu somiste Murrepaita UUTUU S! 7? 19? UUTUU S! Selviytymisranneke aurinkokello 25? 49? Olkihattu pääskysen pesä 4? Hepoköngäsaiheiset jääkaappimagneetit ja avaimenperät 5? 17? a Kuksat j at ks u k o k k u pu Keraaminen löylymittari 16? kpl Erä! Valokuva- ALKAEN kehyksiä Erä! Kanavatöitä 0 5 1 kpl % 5 2 - iset e h i a i p Lap tuotteet Liisa Karjalaisen kortit 0 5 0 kpl NOPEAT DNA MOKKULAT. NOPEAT DNA MOKKULAT. DNA Huoleton -sopimus Valitsemasi Mokkula DNA Huoleton -sopimus + DNA Liikkuva Laajakaista L nopeus jopa 21 megaa. 24 kk DNA Huoleton -sopimus DNA Mokkula E367 6,95 13,90 ?/kk /4 kk + DNA Mokkula MF60 9,95 16,90 Valitsemasi Mokkula ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk ?/kk/20 kk DNA Liikkuva Laajakaistajolla L jaat Kätevä perusmokkula Uutuusmokkula, nopeus jopa 21 megaa. 3G ominaisuudella. 3G-verkon jopa kahdeksalle Välittömästi käyttövalmis. laitteelle langattomasti 24 kk DNA Huoleton -sopimus ja samanaikaisesti. NOPEAT DNA MOKKULAT. Monipuolisesta valikoimasta: DNA Huoleton -sopimus Valitsemasi Mokkula DNA Mokkula E367 6,95 13,90 ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk Kätevä perusmokkula 3G ominaisuudella. Välittömästi käyttövalmis. DNA Mokkula MF60 9,95 16,90 ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk Uutuusmokkula, jolla jaat 3G-verkon jopa kahdeksalle laitteelle langattomasti ja samanaikaisesti. Paras mahdollinen nopeus 3G -verkosta 21 Mbit/s asti (norm. Laadukkaat suurkuvat . Nopeus voi vaihdella riippuen ja postilaatikkokyltit . Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Voimassa 29.2.2012 asti. 13,90 / kk). samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 08 6532 200 3 kk -50% www.puolankainfo.fi det. Lisätiedot www.dna.fi *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. . 13,90 / kk). Voimassa 29.2.2012 asti. 305,80 . (norm. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G -verkossa. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. vaihteluväli 0,4-15M) 24 kk:n DNA Huoleton ?sopimuksella, esim. sis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 13,90 ?/kk/20kk yht. 0800 398 344 Kajaanin myymälä: Pohjolankatu 20, puh. 08 653 2200 palvelemme ma?pe 9?17 Tuomo Seppänen 0500 774 904 ma-pe klo 9-17, kesäisin la klo 10-13 juhannusaattona klo 9-12. 13,90 / kk). 3G -verkon ulkopuolella EDGEja GPRS -nopeuPalvelemme: DNA Mokkula E367 DNA Liikkuva Laajakaista L nopeus jopa 21 megaa. 24 kk DNA Huoleton -sopimus DNA Mokkula MF60 ?/kk /4 kk ?/kk /4 kk 13,90 ?/kk/20 kk Kätevä perusmokkula 3G ominaisuudella. Välittömästi käyttövalmis. 16,90 ?/kk/20 kk Uutuusmokkula, jolla jaat 3G-verkon jopa kahdeksalle laitteelle langattomasti ja samanaikaisesti. Piipahda myymäläämme katso lisää osoitteesta kaisanet.fi tai soita ja kysy lisää! Paras mahdollinen nopeus 3G -verkosta 21 Mbit/s asti (norm. (norm. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G -verkossa. vaihteluväli 0,4-15M) 24 kk:n DNA Huoleton ?sopimuksella, esim. työt ?Matti Korhosen alkuperäistaidetta ?Ovisis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 13,90 ?/kk/20kk yht. 0800 391 234 Ouluntie 1, puh. Vanhojen kuvien korjaukset Ouluntie 1, Puolanka puh. Pesulapalvelut mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta
Suunnistuksen jälkeen kartat palautetaan laatikkoon. Aiemmin hankaluuksia on ollut juuri karttojen saatavuudessa, joten uusi järjestely on Könkään mukaan suuri parannus. ilmaiseksi. Kaikkien lipun ostaneiden kesken arvotaan 32 tuuman taulu-tv! Ajettavat luokat: EVK, yleinen, nuoret, naiset ja seniorit www.pumkua.net P u o la n g a n mk/ua Puolangan Ryhdin suunnistusjaoston keskiviikkoisin järjestämät iltarastit ovat perinteisesti tarjonneet Puolangan kesässä mahdollisuuden viikottaiseen suunnistukseen. Tänä kesänä lajia pääsee harrastamaan halutessaan muulloinkin, sillä Honkavaaraan ovat valmistuneet kaikkien käytettävissä olevat kiintorastit. Osaa rasteista saa Könkään mukaan etsiä silti hiukan kauempaakin. Hiihtokeskuksen opastaulun edustalle on pystytetty Tuulikki Kemppainen laatikko, jossa on laminoituja karttoja kiintorasteja varten. Ne ovat ilmaiseksi kaikkien käytössä ja saatavilla mihin aikaan tahansa. Kaikilla sama tavoite: suorittaa oma osuutensa hyväksytysti, eli löytää omat rastinsa ja sitten kirmata satojen kannustajien edessä vaihtoon. Matkustaa tunteja kisapaikalle, etsiä oma etukäteen varattu telttapaikka, nukkua huonosti jos ollenkaan VII JM-KILPAILUT la 26.7.2014 klo 10.00 Roninkankaan radalla osa yöstä, jonottaa ruokailussa, saunoa satojen muiden kanssa. Saada kartat takaisin ja aloittaa julmettu jälkipeli. Nähdä, ettei kukaan tupakoi. Ehkä jotkut nostavat onnistumisen maljat, mutta julkihumalaiset ovat tuiki harvassa. Paikat jäävät niin siistiin kuntoon, ettei kenenkään tarvitse jälkisiivota. Vielä jäi kokematta metsäkirkko, lastenmaa, lukuisat esittelypaikat ja paljon muuta, mutta tuleehan uusia jukoloita. Jokaiselta osuudelta löytyy vielä oma tarinansa: tuliko kolhuja, jotka hidastivat matkantekoa, kuten Tomilla alkuosuudella tai Annulla ja Alpolla omilla osuuksilla, vai oliko joku tai jotkut rastit erityisen työläitä löytää. Meidän ryhtiläisten lisäksi Jukolassa suunnisti paljon puolankalaislähtöisiä: muun muassa Teemu Köngäs aloit- ti hyvin Sotkamon Jymyn väreissä, vilahtipa ihan tvlähetyksessäkin tuoden Jymyn vaihtoon alle sadan sijoituksella. Viestin aloittivat Venlat (suluissa vaihtosijoitus): Maija Käkelä (476), Lea Tervonen (718), Annu Väisänen (980) ja Marja Väyrynen (1037). Phil (12). Yle Teema 16.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12), 16.55 Tunne minut, 17.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Lali ja Lori (Unkari 2007, o: Robert Lakatos). 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 21.55 Vihan hedelmät (12, USA 1940, o: John Ford). 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Avara luonto. 12.00 Antiikkia, antiikkia, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (Suomi 1940, komedia, o: Ossi Elstelä), 14.40 Palanen: Minnesota tango. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Oscarshall - historiaa ja nykyaikaa, 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Estradilla: Valkea Ruusu, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Tangomarkkinat 2013: Juhlakonsertti, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Estradilla: Valkea Ruusu. 21.05 Hengen asein, 22.00 Levoton rauha (12), 23.10 Monroe (12). 0.00 Naisten kokemaa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Merta päin!, 9.30 Kesämatkalla Tanskassa, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 jalkapallon MM, 13.45 Nuoret mestarit, 14.15 Elämäni eläimet, 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla. 15.15 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 jalkapallon MM: ITA - CRC, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 ITA - CRC jatkuu. 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Jalkapallon MM: SUI - FRA. 0.50 Jalkapallon MM: HON - ECU. MTV3 7.35 Studio55.fi, 8.00 MTV.doc: Uri Gellerin salainen elämä. 9.05 Miehen puolikkaat, 9.30 Pilanpäiten, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Suurin pudottaja, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Pilanpäiten, 14.30 Farm Kings. Perjantai 20.6.2014 15.30 Hansin grillibileet, 16.30 PienYle TV1 tä mökkiremonttia, 17.30 Salatut elä7.30 Luontoretkellä, 8.00 Yle Uutiset, mät (12). 8.05 Suomi juhlii. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uuti9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ilvesten elämää, set ja Päivän sää, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 Remonttimestari, 20.00 Suurin pudottaja. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.25 Diili: All Star, 23.25 Ford Fairlane - rokkidekkari (16, USA 1990, toimintakomedia, o: Renny Harlin). 1.20 Eurojackpot ja Jokeri, 1.25 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 8.15 Eläinten ABC, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.15 Unelma jäällä: Tulta ja jäätä (USA-Kanada 2010, o: Stephen Herek). 12.00 Broadwayn verikoirat (USA 1989, o: Howard Brookner), 13.50 Eden, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 16.55 Sokkokokki, 17.55 Dr. Nyt kukin voi lähteä kiertämään rasteja omaan tahtiinsa aina halutessaan. Kiintorastien karttoja löytyy Honkavaaran hiihtokeskuksella olevasta laastikosta. Televisioviikko Torstai 19.6.2014 Yle TV1 6.25 Puutarhaunelmia, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.50 A-studio. 12.20 Sydämen asialla, 13.15 Laulu tulipunaisesta kukasta (12, Suomi 1938, o: Teuvo Tulio). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Downton Abbey, 19.50 Unohtuneet rikokset, 20.00 Kysymyksiä luonnosta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16), 22.05 Ulkolinja: Vapauden hinta, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Syyttäjä (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Vuosi Pohjoiskalotilla, 9.30 Kesämatkalla Tanskassa, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Jalkapallon MM, 13.45 Verta, hikeä ja musiikkia, 14.45 Miksi näin?. 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Jalkapallon MM: COL - CIV, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 COL - CIV jatkuu. 21.30 Yle Uutiset,21.35 Jalkapallon MM: URG - ENG. 0.50 Jalkapallon MM: JPN - GRE. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Lotto ja Jokeri, 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 10.15 Suurin pudottaja, 10.45 Emmerdale, 11.45 Lääkärit. 12.40 Ostoskanava Tvins.com, 14.10 Pilanpäiten, 14.15 Pomo piilossa. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Middle, 16.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.25 Salatut elämät (12), 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 King Kong (12, USA 2005, o: Peter Jackson), 2.05 Monk (12). Nelonen 7.00 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot, 7.25 Lego Ninjago, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Vaaleanpunainen pantteri, 8.15 Merieläinten pelastajat, 8.45 Hurja remontti. 9.45 Eden, 10.15 Piha kuntoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Eden, 14.50 Waverly Placen velhot. 15.20 Eläintarhojen elämää, 15.50 Neljät häät Amerikassa, 16.55 Dr. Veljet: Tomi Kanniainen (527), Jukolan viestin Ryhdin joukkueessa suunnistaneet Veeti NisPekka Toppari (711), Eemeli sinen, Eemeli Väisänen, Alpo Hiltunen, Pekka Toppari, Mika Väisänen (748), Stefano Zo- Tiihonen, Stefano Zonato ja edessä Tomi Kanniainen. nato (800), Veeti Nissinen Alpo Hiltunen (851), Alpo Hiltunen (952), Mika Tiihonen (912). Martti Köngäs (Järvenpään Palon 4. osuus, sijoitus toisella tuhannella) Venla-joukkue: Annu Väisänen, Lea Tervonen, Marja Väyrynen ja Maija Käkelä. Honkavaaraan valmistuneet kiintorastit Laura Heikkinen Iso kisabuffetti, muun muassa pyttipannua, keittoa, grillimakkaraa, muurinpohjalättyjä, kahvia ja mehua. Lippu 10 ?, alle 12-v. Phil, 17.55 Frasier 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Tervetuloa kotiin, 20.57 Keno. 21.00 Pomo haussa, 22.00 River (12), 23.00 Blue Bloods (12). 24.00 Frasier, 0.30 Greyn anatomia (12), 2.20 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 2.50 Dr. (Suomi 1988, komedia, o: Hannu Seikkula), 17.00 Top Gear USA. 18.00 Salatut elämät (12), 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.25 Wallander: Veljekset (16, Ruotsi 2005, trilleri, o: Jørn Faurschou). 0.15 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 8.00 Elixir Sport, 8.30 Eden. 9.00 Sokkokokki, 10.00 Huvila & Huussi, 11.00 Neljän tähden illallinen. 13.00 Dr. Suunnistamista huippukartalla tuhansien muiden kanssa yhtä aikaa. 16 nro 24 - 18.6.2014 Alpo Hiltunen Veetin ja Stefanon ensimmäinen Jukola Jokaisella Jukola-tapahtumalla on oma tarinansa. Sitten suomalainen alkukesän sää: helteestä pikkupakkaseen on koettu, niissä onkin haastetta. Mitä erityistä Veeti ja Stefano kokivat. Phil, 14.00 Koiralle koti. 15.10 Eläintarhassa tapahtuu, 15.40 Merieläinten pelastajat, 16.10 Vaaleanpunainen pantteri, 16.20 Onnea matkaan, Charlie!, 16.50 Neljän tähden talkoot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Pomo haussa, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Valtion vihollinen (12, USA 1998, trilleri, o: Tony Scott), 23.40 Big Fat Important Movie (USA 2008, vauhtikomedia, o: David Zucker). 1.25 Hannibal (16), 2.20 River (12). 3.15 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 16.10 Hypermarket Nation, 16.35 Terrorismin vaiheet, 17.30 Donna Leon: Ylimpiä ystäviä (12). 19.00 Max Raabe ja Palast-orkesteri. 21.00 Lauantaileikit (Suomi 1964, iskelmäelokuva, o: Maunu Kurkvaara), 22.08 Toivelauluja (Suomi 1961, o: Ville Salminen), 23.23 Tähtisumua (Suomi 1961, o: Aarne Tarkas). 0.48 Iskelmäketju (Suomi 1959, o: Hannes Häyrinen), 2.10 Suuri sävelparaati (Suomi 1959, o: Jack Witikka). Sunnuntai 22.6.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Palanen: Laatokan ympäri - Aunus, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Iloa puutarhasta, 11.35 Luontoretkellä. 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta, 12.35 Sydämen asialla, 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 14.00 Elämä maalla, 14.30 Puutarhaunelmia. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.35 Tarinateltta, 15.50 Historia: Kadonnut mayayhteisö, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15. Phil. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Viimeiset soturit (12, BritanniaItalia-Ranska 2007, seikkailu, o: Doug Lefler), 23.05 Rohkea ritari (16, Britannia 1984, seikkailu, o: Stephen Weeks). 1.10 Castle (12), 2.05 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 16.35 Suomi-Filmin tarina, 17.35 1970-luvun Miss Suomet. 18.41 Tietoisku: missit, 18.45 Sinuhe, egyptiläinen (12, USA 1954, o: Michael Curtiz). 21.00 Mustarastas laulaa (16), 22.20 Kesähetket (12, Ranska 2008, o: Oliver Assayas). 0.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Lauantai 21.6.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Elävä maapallo. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tanskalaisia linnoja. 12.10 Kysymyksiä luonnosta, 12.40 Sy- dämen asialla, 13.35 Dokumenttiprojekti: Taistelu Riosta (o: Gonzalo Arijon). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää (12), 15.40 Tarinateltta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Raviratojen kuninkaalliset. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.38 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Estradilla: Valkea Ruusu, 21.10 Karjalan kunnailla, 22.00 Ylikomisario Morse (12), 23.45 Valkoinen kuningatar (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari, 10.30 Tunturikuningatar, 11.30 Veljesten seikkailuvene. 12.00 Jalkapallon MM, 13.50 Petran loistavat ilotulitukset, 14.30 Suomen vahvin. 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 18.00 Jalkapallon MM: ARG - IRN, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 ARG - IRN jatkuu. 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Jalkapallon MM: GER - GHA. 0.50 Jalkapallon MM: NGR - BIH. MTV3 8.10 Chuggington, 8.25 Professori Balthazar, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 Suurin pudottaja, 10.55 Hännänheiluttajat, 11.25 Ostoskanava Tvins.com, 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Näin tehtiin David Attenborough?n Kasvien valtakunta, 13.35 Pilanpäiten, 13.40 Merirosvojengi (USA 2008, animaatio, o: Mike Nawrocki). 15.20 ?Onks Viljoo näkyny?. Tällä kertaa tarinaa voisi lähestyä vaikkapa Veetin tai Stefanon näkökulmasta. Vaikka Jukolassa on paljon samaa vuodesta toiseen toistuvaa, löytyy tästä valtavasta massatapahtumasta aina jotain ainutkertaista, joka on se viehätys, joka kai vetää puoleensa meitä konkarikävijöitäkin. Mitkä varmasti vaihtuvat suunnistuksesta kun on kysymys - ovat maasto, kartat ja radat: minkähänlainen on tänä vuonna. Ne ovat tarkoitettu kaikentasoisille suunnistuksesta kiinnostuneille ai- na aloittelijoista konkareihin. - Osa rasteista on hyvinkin helppoja, joten ne ovat hyviä myös vasta-alkajille, Martti Köngäs Ryhdin suunnistusjaostosta kertoo. Rasteja on yhteensä 21, ja ne sijaitsevat Honkavaaran alueella niin, että reitin tukipisteenä toimii viiden kilometrin valaistu pururata
Mikä on miljoonakutoja? 7. Kuinka monentena päivänä syntymästä lapsi juutalaisen uskonnon mukaan tulee ympärileikata? 9. Myös tapakulttuuria on pyritty tallentamaan. Raittiina Saharannassa Koulujen päättyessä vietettiin kirkkomännikössä Saharannan nuotiopaikalla iltaa raittiuden hengessä. Mikä on falabella? 12. Phil. Yle Teema 16.55 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Kun nainen rakastaa naista, 20.30 Homomiesten maailma. 21.00 Stephen Fry homofobian jäljillä, 22.00 Ennen sateita (12, Englanti 2007, o: Santosh Sivan, melodraama). Tiistai 24.6.2014 Yle TV1 6.25 MOT: Europorsaan rekkaralli, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus, 11.50 Pitkä mies (o: Jani Peltonen, 2010). 12.10 Sydämen asialla, 13.05 Tukkijoella (Suomi 1937, o: Kalle Kaarna). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Antiikkia, antiikkia, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat, 20.00 Kaikuja tuonpuoleisesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Murtuva maailma (12), 22.30 Syyttäjä (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka, 9.30 Retkikohteena, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Jalkapallon MM: kooste Kamerun - Brasilia, Kroatia - Mexico, 13.45 Cherry Healey: Ulkonäkö, 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Jalkapallon MM: Italia - Uruguay tai Costa Rica - Englanti, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Jalkapallon MM: D-lohkon ottelu. 21.50 Yle Uutiset, 21.55 Jalkapallon MM: kooste D-lohkon toisesta ottelusta, 22.30 Jalkapallon MM: Japani - Kolumbia tai Kreikka - Norsunluurannikko. 1.05 Jalkapallon MM: kooste c-lohkon ottelusta. MTV3 8.00 Cosmos - salattu luonto, 9.00 Farm Kings, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Teknavi, 13.25 Amazing Race, 14.25 Selviytyjät. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Moderni perhe, 16.00 Moderni perhe, 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan, 17.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Saaristoruokaa, 20.30 Keidas. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet (16), 23.35 Harryn laki (12). 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.50 Neljät häät Amerikassa, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 Holmes NYC (12), 23.00 Kylmäverisesti sinun (12). 0.05 Frasier, 0.35 NCIS Rikostutkijat (12), 1.30 Holmes NYC (12), 2.30 Dr. Missä lastenkirjassa esiintyvät Maija Maitoparta ja Arkadian Ulla? 16. Kirjassa ei noudateta maanmittauksen, vaan sosiaalisen kanssakäymisen, esimerkiksi urheiluseuratoiminnan ja kaupankäynnin, mukaisia rajoja. Karvosen mukaan kirja rakentuu pitkälti muistitiedolle, millaista elämä oli 1920-luvulta 1960-luvun alkuun eli maakunnallisiin murrosvuosiin. - Tallentaminen tapahtui hyvin pitkälti muistelusten ja haastattelujen perusteella. Mitä tutkitaan otoskoopilla? 3. Montako pelaajaa on curling-joukkueessa ilman varamiestä? 11. Mihin sotilasarvoon Uuno Turhapuro kohoaa elokuvassa ?Uuno armeijan leivissä? 15. Illan päätteeksi kirkkomännikköön oli järjestetty yläasteikäisille nuorille alkometripuhallustesti. Mikä eläin on Fuleco? 8. Phil. Yle Teema 16.55 Suojele minua!, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Kun nainen rakastaa naista, 20.30 Homomiesten maailma. 21.00 Stephen Fry homofobian jäljillä, 22.00 Elävä arkisto: Gay Pride. Keskiviikko 25.6.2014 Yle TV1 6.25 Kaikuja tuonpuoleisesta, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.25 Sydämen asialla, 13.20 Koskenkylän laulu (Suomi 1947, o: Ilmari Unho), 14.40 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Hengen asein, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Monroe (12), 22.21 ravisuora, 22.25 Syyttäjä (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Ulkolinja: Vapauden hinta. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Retkikohteena, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Jalkapallon MM: Kooste Japani - Kolumbia ja Kreikka - Norsunluurannikko, 13.45 Martina ja minä, 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Yleisurheilun Paavo Nurmen kisat, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Yleisurheilu jatkuu. 21.00 Jalkapallon MM: Kooste F-lohkon ottelusta, 21.50 Yle Uutiset, 21.55 Jalkapallon MM: kooste F-lohkon ottelusta, 22.30Honduras - Sveitsi tai Ecuador - Ranska. 1.05 Jalkapallon MM: kooste e-lohkon ottelusta. MTV3 8.00 Menestyksen takana, 9.00 Farm Kings, 10.00 Suurin pudottaja, 10.30 Lääkärit, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Saaristoruokaa, 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan, 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Ensisilmäyksellä, 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 17.00 Keidas, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Rikoksista pahin (12), 23.40 Noitapiiri (12). 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.50 Neljät häät Amerikassa, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 20.00 Taste, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 23.00 Castle (12). 24.00 Frasier, 0.30 Red Widow (12), 1.30 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti, 3.20 Dr. Vanhassa lorussa kissa söi kesävoin. Missä kissa oli? 18. Missä järjestetään yleisurheilun Kalevan kisat 31.7. Mitkä ovat Suomen kolme yleisintä sammakkolajia? 10. heinäkuuta 1998 (lep). - 31.8.) Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Tilaa nyt Puolanka-lehti kesäasuntoon, mummonmökille, Puolangalle kesäksi. Vain viisitoista euroa kolme kesäkuukautta! Kysy palveluistamme! Meidät tavoitat puhelimitse numerosta 08 653 2200, sähköpostitse osoitteesta toimitus@puolanka-lehti.fi tai etunimi.sukunimi@ puolanka-lehti.fi 90003 OULU Nimi Osoite Televisioviikko Luontohetki, 18.45 Luontoretkellä Antarktiksella, 19.00 Kahden keikka (12), 20.00 Antiikkia, antiikkia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Risto (12), 22.05 Foylen sota (12), 23.40 Liittolaiset (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 HulaHula, 10.55 Cherry Healey: Ulkonäkö. 12.00 Jalkapallon MM, 13.50 Kivikauden elämää, 14.30 Suomen vahvin. 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 18.00 Jalkapallon MM: BEL - RUS, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 BEL - RUS jatkuu. 21.30 Yle Uutiset, 21.35 Jalkapallon MM: KOR - ALG. 0.50 Jalkapallon MM: USA - POR. MTV3 7.05 Ostoskanava Tvins.com, 8.05 Chuggington, 8.20 Professori Balthazar, 8.30 Katti kaiken tietää!. 9.00 Pokémon, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Pilanpäiten, 10.20 Pientä mökkiremonttia, 11.20 Remonttimestari, 11.50 Saaristoruokaa. 12.20 Keidas, 12.50 Hansin grillibileet, 13.50 Kaappaus keittiössä, 14.50 Sydänjää. 15.50 MTV3.doc: Susien valtakunta, 16.55 Duudsonit tuli taloon (12), 17.55 Suuret setelit. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Pulttibois, 20.00 Tuubi. 21.00 Kosto (12), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Viikon sää, 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 Sport Uutiset, 22.45 F1 Extra, 22.55 24 - Lontoo (16), 23.55 Maria Wern (16). 0.55 Labyrintti (12). Nelonen 8.00 Unelmamökki, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Lentokenttä, 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs, 10.30 Tervetuloa kotiin, 11.30 Dr. Phil. 12.25 Eläintarhassa tapahtuu, 13.25 Koiralle koti, 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.00 Taste, 17.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 19.30 Vain elämää, 20.57 Keno. 21.00 Iron Man (12, USA 2008, o: Jon Favreau), 23.40 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.10 Tudors (12), 2.10 Blue Bloods (12). Yle Teema 12.20 Toivelauluja (Suomi 1961, o: Ville Salminen), 13.35 Tähtisumua (Suomi 1961, o: Aarne Tarkas). 15.00 Iskelmäketju (Suomi 1959, o: Hannes Häyrinen), 16.20 Suuri sävelparaati (Suomi 1959, o: Jack Witikka). 18.00 Viitta ja tikari (12, USA 1946, o: Fritz Lang), 19.50 Keskuspuiston keltaiset portit (o: Antonio Ferrea). 21.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 22.10 Yle Live: Von Herzen Brothers, 23.10 Yön selässä. Maanantai 23.6.2014 Yle TV1 6.25 Pohjoismaisia puutarhoja, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Wenzelin antiikkikoulu, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Ruotsin salaiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kuin karhut lähtevät. 12.00 Kysymyksiä luonnosta, 12.30 Sy- dämen asialla, 13.25 Pekka Puupää kesälaitumella, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Wenzelin antiikkikoulu, 19.00 Prisma, 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 20.00 MOT: Europorsaan rekkaralli, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Albiinojahti, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Kotikatsomo: Risto (12), 0.00 Gay pride. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Laivakokin matkassa, 9.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut, 10.30 Sissipuutarhurit, 11.00 Summeri. 12.00 Jalkapallon MM: Yhdysvallat Portugali, 13.45 Merta päin!, 14.15 Keittiössä tuoksuu ruoka, 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen (12), 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.02 Jjalkapallon MM: Hollanti - Chile tai Australia - Espanja, 19.55 Yle Uutiset, 20.00 Hollanti - Chile tai Australia - Espanja jatkuu. 21.05 Jalkapallon MM: kooste B-lohkon ottelusta, 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon MM: kooste B-lohkon ottelusta, Kamerun - Brasilia tai Kroatia - Meksiko. 1.05 Jalkapallon MM: kooste A-lohkon ottelusta MTV3 7.00 Aamusää, 8.00 Cosmos - salattu luonto. 9.00 Farm Kings, 10.00 Loton ja Jokerin tulokset, 10.05 Formula 1: Itävallan osakilpailu. 12.25 Suurperhe Bates, 13.25 Pomo piilossa, 14.25 Diili: All Star. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Isän tyttö, 16.00 Isän tyttö, 16.30 Upeat skandikodit, 17.00 Upeat skandikodit, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Sport Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 24 - Lontoo (16). 0.35 Monk (12). Nelonen 13.20 Hurja remontti, 14.20 Waverly Placen velhot, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot, 15.50 Deittikamera, 16.50 Neljät häät Amerikassa, 17.55 Eden. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Spy Hard - lupa läikyttää (USA 1996, o: Rick Friedberg, toimintakomedia), 22.45 Kylmäverisesti sinun (16), 23.50 Frasier. 0.20 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 1.20 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16), 2.15 Dr. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kaksi Esterissä ja kolme netissä. Voiton veivät Eija, Helena, Jokke ja Tuomo 14,9 pistettä. Illan toteuttamisesta vastasivat yläasteen vanhempainyhdistys, seurakunnan nuorisotyö, kunnan nuorisotoimi ja Lions Club. Nuoret saivat nauttia lettuja, makkaraa ja limsaa täysin ilmaiseksi. Phil. Yle Teema 16.45 Historia: Suursodan päiväkirjat, 17.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Kun nainen rakastaa naista, 20.30 Homomiesten maailma. 21.00 American Vagabond (12, o: Susanna Helke), 22.30 Let my people go! (12). Tietovisa 1. Kirjahankkeen alkuvaiheessa piti miettiä, mitkä alueet kylään lasketaan kuuluviksi. nro 24 - 18.6.2014 17 tilaa puolanka-lehti Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Kesätarjous 15 euroa (1.6. Mikä kirkollinen taidemuoto tai kirkollinen taideoppi on tintinnalogia? 17. Ketkä ovat olleet toisen kierroksen häviäjiä? 2. mukavia muisteluksia kuultiinkin julkistustilaisuuden aikana. Kirjatoimikunnan puheenjohtaja Raimo Karvonen kertoi puheessaan kirjan syntyvaiheista. Missä sarjakuvassa seikkailee Piparminttu-Pipsa (Peppermint Patty)? 14. Kysymykset kysyy Jokke. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Väyrylän kyläkirja julkistettiin Vartiopirtillä julkistettiin Väyrylän kyläkirja Kaikuja Väyrylän vaaroilta. - 3.8.2014? 5. Mikä on Retu Kivisen vaimon nimi? Kysymykset kysyi Seppo. Tilaisuudessa oli mukana muun muassa entisiä ja nykyisiä kyläläisiä, joiden muistot ulottuvat kymmenien vuosien taakse. Näiden ?muistihirviöiden. Suomessa on vuodesta 1994 käyty presidentinvaali kaksivaiheisena suorana kansanvaalina. Kaikki nolla promillea puhaltaneet 55 nuorta saivat pitsakortin. Puolanka-lehti 1. Visa jälleen ensi sunnuntaina 22.6. Toimeksianto kirjan tekemiseksi annettiin maaliskuussa 1996. - Kirjahanke laitettiin vireille yhdistämään kyläkulmia. Oman kyläkirjan laatimisen tarkoituksena oli puhaltaa uutta henkeä kylälle. Toisena Asko ja Leena 13,35 ja kolmantena Royal We Oulusta 12,5 pistettä. Tarkoituksena oli huomioida nuoret ja tarjota heille koulujen päättymisen kunniaksi jotain konkreettista. Myös raittiina olemista haluttiin korostaa. Menneiden sukupolvien kova työ on keskeinen osa tätä kyläkirjaa, sen punainen lanka, Karvonen kertoi. Ahkeran aherruksen kuvaamisen lisäksi vilkas yhdistysja seuratoiminta ovat saaneet kirjassa oman sijansa. Minkä ikäisenä saa äänestää Suomen evankelisluterilaisen kirkon seurakuntavaaleissa? Vastaukset 20. Minkä ison kaupungin lähellä sijaitsee Domodedovon lentokenttä? 4. Missä kaupungissa sijaitsee Estádio Jornalista Mário Filho? 19. Mikä on täpläsiilikäs? 13. Mikä on Suomen itäisin merenrantakunta? 6. kello 18 Esterissä ja netissä
alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 0204 135 088 Puh. Hieronta . alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 0400 283 023 Puh. Lahjakortit . Sakokaivojen tyhjennykset . 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 ilmastoinnin täyttöhuolto . suklaa- ja turvehoidot . Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. 0400 166 822. Autot . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 0400 280 977 taksi taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. 050 539 3379. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Meikkaus ja maskeeraus . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. 040 573 9029, Erkki p. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 045 110 4861. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Bobcat-työt . Pohjankaivuut . 040 7355 964 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi METSÄNHOITOPALVELUA Puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Erikoishammasteknikko Matti Tapio P. 0400 387 399 julkinen kaupanvahvistaja MONIALAPALVELUJA Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Hieronnat . jalkahoidot . alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Märkätilasertifikaatti . Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Päivystys 24 h/vrk, p. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 040 750 0469 Sähköasennus M. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Väisäsen Kalustepalvelu ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Kaija Nissinen P. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi Sähkösuunnitelmat Uudisrakennukset Saneeraukset Arto Väisänen 040 1570 444 Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Hirsirakentaminen Pasi p. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 040 962 6731. LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 044 576 6201 Viljo p. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Jurva . 040 760 8759 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 044 250 1551, 0400 677 507 Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Kattoremontit . alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. PARTURI-KAMPAAMOJA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Katsastus (max akuutus . alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Terassit . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaina 24.6., 8.7. Kosteus- ja routaeristykset . Uudisrakentaminen . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi P. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Unski Juhani Kemppainen Puh. 040 589 1827. ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 0204 135 087 Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 0204 135 086 Toimisto Puh. alv). 18 nro 24 - 18.6.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. ja 22.7. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi 040 770 2850 T:mi jorma riipi Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Tuomas Moilanen Puh. Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh
2. klo 10.00 . Veneemme oli käännetty valmiiksi talviteloilta soutelua varten, kiitos siitä. 040 730 5284. Metsätila Vattuvaara 620-409-28-93. Neljä. Aapistie 3, Oulu. Vakavissa tapauksissa voi ottaa yhteyttä OYS:n yhteispäivystykseen muina aikoina puh. Palauta katiskat sinne, missä ne olivat, jotta mekin päästäisiin nauttimaan Ruuhijärven ahvenista. Kalastusluvat kunnossa Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. klo 9 - 10. Tiaisen tiistaina 24.6. Perhonen. 4. Vilma. Helge t! merki u t aa l ä Meilt Juha Kumpulainen Hyrynsalmi Tietovisa Fasad Classic kuultava puunsuoja 9 l Näpsä Veneet 950,- alk. kympin palsta (sis. 13. Varpuslintu. 7. Maailman pienin he(2000), Sauli Niinistö (2006) ja Pek- vosrotu. Kahdeksantena. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. 12. teillä on mahdollisuus tuoda esille toimintaanne ja myydä tuotteita. Varatkaa esittelypöytäpaikkanne torilta, Pohjanportin edestä lauantaiksi klo 10.00-14.00. Tiedustelut ja varaukset 25.6. Kirkonkellojen soitto. 3. Elisabeth Rehn (1994), Esko Aho 0. Mutta pitikö viedä meidän kolme katiskoa ja katkoa onkivavat. 16. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. mennessä Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 tai tuulikki.kemppainen@puolanka.fi, Tuija Mikkonen 044 720 0224 tai tuija.mikkonen@ puolanka.fi. Kulttuuritoimi Puolangan Ryhti/jaostot Keskiviikkor astit tänään 18.6. Sammakko, rupikonna ja viitasammakko. 1. 040 846 5695. Hyvät Puolankalaiset toimijat! Yhdistykset, järjestöt, puolueet sekä yrittäjät ym. Rokulissa la 28.6. 08 315 2655. Arkisin yhteys hammashoitolaan kuten aiemmin. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi. Samalla reserviläissuunnistus. Suunnistusjaosto Ensi tiistain YU:N tarrakisoissa lajeina 60 m:n juoksu ja moukarinheitto. Yleisurheilujaosto Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 19.6. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin), reseptien uusinnat: puh. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. 6. Rio de Janeirossa 5. 16-vuotiaana. Pekka Töpöhänka Haavisto (2012). 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. Brasilianpallovyötiäinen, jalkapal- 19. 11. myynnissä kotileivonnaisia. Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, lastenvaunut, katiskat, linnunpöntöt, polkupyörät ym. tule tekemään löytöjä! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 050 339 9781. naisten pyöriä 5 kpl. Raivaussaha ammattikäyttöön. Puh. 20. Ukkohallassa, kuljetus Op:n edestä klo 16.30. 0400 977 037. Kangaskadulla rivitaloyksiö. 08 61565 230 klo 12-15. Supermukula Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Päätyhuoneisto 36,5 m2, s+ph, valokatteinen terassi, maalämpö. Puh. Muistelemme menneitä ja katselemme kuvia vuosien takaa (ota mukaan). Ilmoitathan tulostasi Tuula Salmelalle: tuula.salmela@puolanka.fi tai Jouni Sipilälle p. 050 396 9253. Nähdään Puolangalla! Katiskat kadoksissa Lukijan kynästä Yllätys oli suuri, kun saavuimme kesälomalle. nro 24 - 18.6.2014 19 Maali- Kaluste- ja konemarket Ale Kumpulainen Värikallen ulkomaali 9 l Teknos Akrylin ulkomaali 9 l Fasad Akva Ulkoakrylaattilateksimaali 9 l , , , 9 9 9 5 7 6 Värikallen punamaali 9 l 27 90 Vinha Fasad Solid Peittävä peittopuunpuunsuoja 11,7 l suoja 9 l 98 50 79,- 69,- Tervetuloa edullisille maalikaupoille! Kaluste- ja konemarket (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Metsän hyvät Kesäpäivä Suolijärvellä 12.7.2014 klo 11-21. Työpajoja ja työnäytöksiä, opastettuja retkiä, puu-ukkoja, leikkiä ja laulelua. Metsän hyviä herkkuja. Seuraa ilmoituksia! 18.7. 08 61565 259. Huomio! 1.2.2014 alkaen viikonloppuisin ja arkipyhinä hammaslääkäripäivystys on Oulussa klo 10-12. Puh. 15. 16.00 on ainutlaatuinen mahdollisuus osallistua harvinaisen tuohimalkakaton asentamiseen entisen kruununmetsätorpan katolle. Lisäksi Päivi Tervonen Metsähallituksesta kertoo Alanteen tilan kunnostuksesta, silloisten asukkaiden elämänpiiristä ja historiasta. KUIKKA Kulttuuriympäristön ikkunoita Kainuuseen -hankkeen projektipäällikkö Jyri Kokkonen puolestaan esittelee Metsähallituksen muita kunnostuskohteita Kainuussa. Matti Partanen Maisemat ruotuun -hankkeesta valottaa perinneaidan tekemisen saloja ja pystyttää uuden veräjän! Tilan lähipiirissä on pysäköintialue ja tulipaikka, jossa tarjolla on nokipannukahvia, mehua, ja grillimakkaraa - myös soijanakkeja! Tilalle on opasteet Puolanka-Pudasjärvi tieltä nro 78. Tervetuloa! Sinä 7-luokkalainen vuodelta 1977 Tervetuloa Luokkakokoukseen! Kokoonnumme lauantaina 5.7.2014 klo 10 alkaen Puolankajärven yläkoululla. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Puolangan kunta tiedottaa... Myydään ? Saunallinen rivitalokaksio 65 m2 Puolangan keskustassa. Puh. 044 703 6426. 9. 64.8907, 27.6818 (WGS84). Puh. Kaikki lahjoitetut tuotteet -50% Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Hox! lastenvaatteita, astioita, kenkiä ym. Moskovan. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Virolahti. Tenavat. 14. Pinta-ala 28 ha, nuorta kasv.metsää ja taimikkoa. Sij. Aitan alla. Majuriksi. klo 18 vetouistelukisa Suolijärven uimarannalla. Suolijärven Kyläyhdistys lon MM-kisojen maskotti. 8. Korvia. nässä. Kuopiossa. 17. 18
pantit 1,60, raj. 2 erää/talous Voimassa 2.6.2014 alkaen. -55% karhu III-olut Etu K-Plussa-kortilla 4 plo! 2-pack (9,98/kg) fanta ja sprite 1,5 l Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (11,80/kg) -10% Etu K-Plussa-kortilla 4,6 % 0,33 l/tlk (2,91/l) sis. pantit 0,80 raj. 8-12, juhannuspäivä la 21.6. pantin 0,40 Ilman Plussa-korttia 21,96 18-pack (3,24/l) sis. suljettu, su 12 - 21 95 9 95 3 plo K-market i väk paprikan toivottaa n oikei kaikille nUsta! han hyvää ju PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. 2 erää/talous 2 kpl! 2 kpl -24% 700 g (5,64/kg) rs -20% Ilman Plussa-korttia 4,99 rs (7,13/kg) Etu K-Plussa-kortilla Jensen?s pulled pork, chicken ja beef + ribBsit 450-550 g (9,98-12,20/kg) 49 5 rs Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99 kpl (4,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla 95 3 Atria viljaporsaan ohut kasleripihvi kpl kpl Etu K-Plussa-kortilla 99 1 00 3 Kariniemen kananpojan liekki-, hunajatai spicy lemon siivet 49 1 Meiltä myös välineet grillaukseen edullisesti! Grillihiili 28 l 95 5 ps 50 3 Grilli alusta 2 kpl! Grillausvälinesarja sis. 20 nro 24 - 18.6.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Tarjoukset voimassa plussa-kortilla ke-pe 18.-20.6.2014 (ellei toisin mainita). Palvelutiskiltämme: Erä! tuore lohifilee HK amerikan pekonit 120-170 g ahti sillit 250/150 g MSC 99 1 -23% Etu K-Plussa-kortilla 29 3 (21,93/kg) (11,71-16,58/kg) Norja kpl pakattu, raj. pantit 2,70 kg kpl 2-pack Ilman Plussa-korttia 5,79 kpl (11,58/kg) 4 plo Ilman Plussa-korttia 3,99 2-pack (1,06/l) sis. 2 pkt/talous -10% Etu K-Plussa-kortilla Valio kosken-12% laskija sulate- Etu K-Plussa-kortilla juustot 250 g 59 2 (10,36/kg) prk kpl 79 99 99 00 98 7 4 2 5 19 Ilman Plussa-korttia 2,59 kpl (15,24-21,58/kg) Haapalan leipäjuustot Ilman Plussa-korttia 3,69 prk (24,60/kg) Coca-cola -13% Etu K-Plussa-kortilla 500 g, myös vähälaktoosinen -31% 1,5 l, (regular, zero ja Etu K-Plussa-kortilla light) (0,73/l) sis. pantit 2,70 HeVi-tiskiltämme keskiviikko-perjantai 18.-20.6.2014 Varhaisperuna 1 kg nektariini 1 kg, Espanja/Italia 99 0 (0,99/kg) (1,99/kg) ps 99 1 sipulinippu Suomi 49 1 rs kypsä maissintähkä 400 g/2 kpl Espanja (3,23/kg) nippu 29 1 Kirsikkatomaatti 250 g, Suomi (5,96/kg) pkt kg Grilliherkut JuhannukseeN! Tarjoukset voimassa keskiviikko-perjantai 18.-20.6.2014. 99 2 59 1 Atria viljaporsaan ohut leike fileestä 375-500 g (5,98-7,97/kg) -40% Atria wilhelm grillimakkarat 320-400 g (3,98-4,97/kg) raj. lastan, pihdit ja haarukan 2 kpl kpl Tarjoukset voimassa keskiviikko-perjantai 18.-20.6.2014. Sulkapallosetti 95 4 kpl Meiltä myös Veikkauksen Palvelut Muurikka muurinpohjapannu halkaisija 48 cm 00 49 löylytuoksu Terva 1l kpl Palvelemme: ma - to 8 - 21, juhannusaatto pe 20.6. pantit 0,80 18-pack Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,29 plo (1,26/l) sis. 5 kpl/talous 700 g (2,84/kg) rs Ilman Plussa-korttia 4,99 rs (9,98-13,31/kg) Etu K-Plussa-kortilla -28% -40% Ilman Plussa-korttia 2,69 kpl (6,73-8,41/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (3,99/kg) Etu K-Plussa-kortilla Hk camping grillimakkarat 400 g (3,75/kg) raj. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi. 2 erää/talous ! (0,57/l) sis