Puolanka-lehti 18.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . 0400 190 273 www.storaensometsa.fi Joulutervehdykset Puolanka-lehden ilmestyminen joulunaikaan Joululehti ilmestyy maanantaina 23.12. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään torstaina 19.12. klo 17. Katso ilmoitus sivulla 11. Vuoden 2014 ensimmäinen lehti ilmestyy ti 31.12. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään perjantaina 27.12. klo 9?15 toimistollamme: Kajaanintie 5, Puolanka kanniainen Puh. klo 9-13, su 22.12. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Tervetuloa jouluostoksille! Rauhaisaa Joulua! Puukauppavuosi 2013 lähestyy loppuaan ja pian on aika hiljentyä Joulun viettoon. Kiitokseksi kuluneen vuoden yhteistyöstä tarjoamme asiakkaillemme joulukahvit Puolangan toimistollamme. Palvelemme sunnuntaina 22.12. klo 12-15 kipa puolanka Pannu on kuumana pe 20.12. 751 064 Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky La 21.12. selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Jouluilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään torstaina 19.12. 751 053 www.heikinvakka.fi. pantin 189 plo Palvelutiskiltä: ke-la 18.-21.12. 599 790 kg lylyjoen kirjolohi poutun kannus wursti 1l prk (15,00/kg) Edullista! ERÄ! glögit 300 g 270-300 g (9,98/kg) Valio Taatusti tuoretta! 189 199 125 Eldorado red omenat Ranska ELdorado klementiinit Espanja kg kg ps kg Paprikamix 300 g, Espanja (4,16/kg) Himalajan kristalli suolaa! Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. nro 51 18.12.2013 1 51 - 2013 Keskiviikkona joulukuun 18. klo 12-15. Vesa Isola p. ilmestyvässä Puolanka-lehdessä. kello 17. julkaistaan maanantaina 23.12. kello 16. Vuoden 2014 toinen lehti ilmestyy to 9.1. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään tiistaina 7.1. kello 14. Puolanka-lehti Ouluntie 1, 08 6532 200, toimitus@puolanka-lehti.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! glögitarjoilu torstaina 19.12.2013 klo 9.30-15.30. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - tiistai 18.-24.12. Snellman Valio Karjalan- oltermanni paisti viipaleet 500 g Panda Juhlapöydän konvehdit 499 299 rs rs (9,97-11,07/kg) Edullista! Valio oivariinit 600 g (6,65-7,98/kg) HK:n uunilenkki 400 g (2,50/kg) 399 100 199 299 199 Valio maustetut rahkat 200 g (9,95/kg) Ingman voi 500 g (5,98/kg) Risella puuroriisi 1 kg 8-20 8-18 12-18 rs kpl prk pkt ps 450 179 pkt Olvin vichyt 1,5 l (0,99/l) sis
Ruokakassien jakoa. Su 22.12. Täysi hinta on Jeesuksen veri Golgatalla, että jokaisella, joka haluaa saada syntinsä anteeksi, hänelle ne annetaan anteeksi. Hänen syntymänsä alhaisiin oloihin sai liikkeelle epätavallisia vieraita. He kaikki palvoivat Jeesusta, osoittivat hänelle kunnioitustaan antaen hänelle lahjoja. klo 12 päiväkokous. To 26.12. Me näimme hänen tähtensä nousevan ja tulimme osoittamaan hänelle kunnioitusta.. (1. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Vauva tuli hänen pahan vallan ja maineenhalunsa tielle. Hänen halpa-arvoinen syntymäpaikkansa sai aikaan todellisen myrskyn valtaapitävien keskuudessa. Marraskuinen perjantai-ilta oli jo pimentynyt, kun kylätietä kulkenut autoliikenne pysäköi seuratalon pihamaalle. Klo 13 Kauneimmat Joululau- Rauhanyhdistys lut Suolijärven Tuulentuvassa ja To 26.12. Hän kunnioittaa niin paljon kutakin meitä, että hän kutsuu, kolkuttaa ja odottaa. Hän antaa uuden elämän yhteydessään. Matkaa sinne oli noin 30 kilometriä. Vasta kun Jeesus asuu sydämessä joulun ilokin on koettavissa ja elämä tuntuu elämisen arvoiselta. Kirkkokatu 1. Tällä kertaa Liisa Putulan vieraana oli muun muassa Tuomo Ruuttunen. ta arpajaisista taisi tulla voit- Oskari Holmströmin työstä toja lähes jokaiselle. Hän odottaa, että kukin pyytäisi itse vapaaehtoisesti Jeesusta sydämeensä asumaan. Hän rakastaa niin paljon kutakin meitä, ettei hän käytä pakotteita. adventtisunnuntai Herran syntymän merkitys Jeesus syntyi maaseudulla mitättömässä pikkukaupungissa nimeltä Betlehem. Aapoa teki tunneksi Kiven Seitsemän veljestä, jonka Aapo kuvataan harkitsevaksi järjen mieheksi. Varsin yleinen Aapo oli suosituimmillaan 1980-luvulla, Aappo sen sijaan on pysynyt varsin harvinaisena nimenä. klo 10 kirkossa messu. Kuningasten Kuningas oli tullut. Halveksitut ja unohdetut ihmiset, paimenet, palvoivat häntä. Herodeksen kauhu oli niin perinpohjainen, että hän murhasi jokaisen alle kaksivuotiaan lapsen Betlehemissä yrittäessään päästä eroon kilpailijastaan, joka kuitenkaan ei olisi koskaan voinut uhata hänen valtaansa, koska oli vain vastasyntynyt lapsi. 2000-luvulla nimen suosio on hiipunut. Hänet on siis vaiennettava. Seuroissa laulettiin Siionin virsiä kanttori Keijo Piiraisen johdolla. Hyvillä mielin oli myytävänä muun muassa seuraväki lähti kotimatkalTalvikynttilät 2013 -joululeh- le siinä toivossa, että vuoden teä, jossa oli juttu muun mu- kuluttua taas tavataan. assa Herättäjä-yhdistyksen nimikkolähettien Anna-Riitta ja Ke 18.12. Aapo, Rami, Aappo To 19.12. Iiro, Iisakki, Iikka, Isto Pe 20.12. Benjamin, Kerkko La 21.12. Tuomas, Tomi Tommi, Tuomo Su 22.12. Raafael Paula Heikkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Hänellä oli suunnitelma ihmiskunnan pelastamiseksi. Vielä 1960-luvulla Rami oli virallisena etunimenä harvinainen, mutta 1970-luvulla syntyneiden miesten nimenä se on tavallinen. Israelin ja koko maailman kuningas oli tullut. Aivan kuin ennenkin, hän uhkaa heidän valtaansa, moraaliaan, etiikkaansa, olemassaoloaan ja ikuista kohtaloaan. Ainoa vapaapäivä oli joulupäivä. Tapaninpäivänä klo 10 kirkossa messu. Su 29.12. Liisa Putula kertoi olleensa 17-vuotiaana Mieslahden opistossa ja siitä lähtien herännäisyys on ollut lähellä hänen sydäntään. Herättäjäjuhlissa Liisa on käynyt miehensä ja sukulaistensa kanssa lähes joka kesä. Juhlat järjestetään ensi kesänä Lapualla. luku. Pe 20.12. Silti Herodeksen raivo oli perinpohjainen. Enkelit lauloivat Jeesukselle ylistystä. Sen kuullessaan kuningas Herodes, armoton suuri soturi ja rakentaja, säikähti perusteellisesti kuullessaan uutisen Jeesuksen saapumisesta. 2 nro 51 - 18.12.2013 Sanan lähteellä 4. Samoin yksityisen ihmisen elämä muuttuu, kun Jeesus tulee elämän Herraksi. Muistan ensimmäisen jouluni uskoontuloni jälkeen 60-luvulla. Talonväki otti seuravieraat lämpimästi vastaan. Pakkasta oli 35 astetta. ?Rakasta Herraa sinun Jumalaasi kaikesta sydämestäsi, kaikesta mielestäsi ja kaikesta sielusta ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.. Klo 18 jouluiset siioninvirsiseurat srk-salissa, Tuomo Ruuttunen. To 19.12. Puhutaan tapahtumista ennen Kristuksen syntymää ja tapahtumista Kristuksen syntymän jälkeen. Olemme joulun kynnyksellä, mutta suurin osa ihmisistä juhlii joulua kaupallisena juhlana - joulun syvin sanoma jää huomiotta. Jumalan valtakunta on vanhurskautta, rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 12 päiväkokous. Tervetuloa tilaisuuksiin! En juhli synttäreitä. Onni Puokiolta Hyvää Joulua sukulaisille, naapureille, tutuille ja taksiporukalle. Kiitos kaikille laikkiaispäivääni muistaneille. Elisa Kanniainen Nimipäivää viettävät Kotipellon olohuone täyttyi eri puolilta Kainuuta ja Pohjois-Pohjanmaata tulleista seuravieraista. Toiseen kirkkoon, jossa olisi ollut tuttuja, oli 15 kilometriä pidempi matka. Papin nimeäkään en muista, mutta Jumalan rauha ja läsnäolo olivat koettavissa. Joulu on rakkauden juhla. Oli halu päästä joulukirkkoon, vaikka kotona ei ollut sellaista tapaa. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa ja jouluvirsi sankarihaudoilla. Ke 25.12. Raskaana oleva Maria synnytti pojan, jonka oli määrä hallita maailmaa. Joulu oli kiireisintä aikaa työssä. Juhlien tunnuksena on ?Tule, Kristus, huomiseenkin?. Vielä muutama vuosikymmen sitten Korpisella pidettiin niin seuroja kuin kinkereitä yksityiskodeissa. Ei ihme, että ahneen maallisen vallan perustukset järkkyivät hänen syntyessään ja järkkyvät yhä. Jerusalemiin tuli Idästä tietäjiä, jotka kysyivät Herodekselta: ?Missä on se äskettäin syntynyt juutalaisten kuningas. Jumala suri ihmiskunnan lankeemusta ja syntiä. Typöllä Tansaniassa. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Jumala antoi suurimman lahjan ihmiskunnalle, rakkaudesta luomaansa pientä ihmistä varten. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Rakkaamme Aino Anni Moilanen Kastettu Ukko Eemeli Nissinen. o.s. klo 17 seurat (Juhani klo 18 kirkossa. klo 11 - 13 jouluateria työttömille perheineen Nuoret, lapset srk-salissa. Kerhot alkavat 7.1.2014. Su 22.12. Se sijaitsi Juudean kukkuloilla lähellä Jerusalemia, joka oli Rooman miehittämä ja täynnä poliittista juonittelua ja teeskentelyä. Nuori pariskunta, Joosef ja Maria, molemmat Daavidin sukua, oli tullut Betlehemiin Rooman käskystä verolle pantavaksi. Diakoniatoimisto, p. Rami (1973-) on yleisesti Raimon kutsumamuoto, ja lisäksi se tunnetaan Abrahamin lyhentymänä. Nimi on myös luontoaiheinen, sillä rami on nokkoskasveihin kuuluva ruoho. Kelpaako se meille. jouluaamun jumalanpalvelus klo 8 kirkossa, klo 11 joulukirkko Paljakkatalossa. To 26.12. Seurapuhujina toimivat Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin aluetoimikunnan puheenjohtaja Sauli Typpö Oulusta, rovasti Kyösti Juntunen Puolangalta sekä Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon aluesihteeri, rovasti Tuomo Ruuttunen Kajaanista. Seurojen päätteeksi olleis- Kotipellossa on laulettu Siionin virsiä talon valmistumisesta lähtien. Liisa Putula pitää harmillisena, ettei kinkereitäkään enää nykyisin pidetä Pudasjärven kylillä ollenkaan. klo 18 elämän leipää ja sanaa, Kari Saastamoinen Merja Hautanen. Siinä he ovat epäonnistuneet ja tulevat epäonnistumaan. Ihmiskunta ei tiennyt, miten suuresta asiasta oli kysymys. Herodes pelkäsi kuninkuutensa menettämistä ja reagoi asiaan. He tiesivät, että hän oli koko maailman toivo. Nykyään maailma ja sen johtajat vihaavat yhä Jeesusta ja pelkäävät hänen nimeään. Virret veisattiin kanttori Keijo Piiraisen johdolla. Aapo (1929-) ja sen rinnakkaismuoto Aappo (1950-) ovat suomalaisia muunnelmia Abrahamista, jonka on tulkittu tarkoittavan ?kansojen paljouden isää?. Molempia on käytetty myös Aapelin puhuttelumuotoina. Hiukan enemmän kannatusta Aappo on saanut 2000-luvulla. Kirkkoherranvirasto, p. Tunnelma kirkossa oli juhlava ja lämmin. 6: 15). Mäkäräinen s. 21.9.1940 Puolanka k. 15.11.2013 Oulu Ti 24.12. Ei olisi ollut voimia lähteä tuona päivänä minnekään, mutta lähdimme kirkkoon. Tim. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet.. 8. ?Joka tunnustaa ja hylkää syntinsä, hänellä on pääsy Isän luo.? Nämä tapahtumat vaikuttivat historiaan. Tarvittiin uhria ihmisten syntien sovittamiseksi. Kirkossa ei ollut ketään tuttua, koska sielläpäin ei yleensä asioitu. Kodin joulunlaittoon ei jäänyt juuri aikaa. Seurojakaan ei nykyisin ole muissa kuin Putuloiden talossa. - Kirkonmenoja on kuitenkin ollut aina silloin tällöin kylätalolla, Liisa Putula sanoi ja toivoi seurapirttejä löytyvän muistakin kodeista. Noin kuukausi sitten pidettiin viimeiset Siionin virsiseurat Kotipellossa. Ei enää riittänyt kauristen eikä muidenkaan uhrieläinten veri. Keittiöstä kantautui kahvin ja leivonnaisten tuoksu, joten seuravieraat pääsivät nauttimaan kahvipöydän antimista. Seuravieraita oli saapunut kylänväen lisäksi Kainuusta ja Oulun seudulta sekä Kuren alta. Hän ei ollut merkityksetön lapsi, koska hän todellakin oli, vaikkakin verhoutuneena ihmiseksi ja pienen lapsen ihmeeseen, ?ainoa valtias, kuningasten Kuningas ja herrain Herra. klo 18 iltakokous, uhri KAN-työlle. Su 29.12. Kuoroharjoitus Palola, Joona Korteniemi). klo 16.30. Soi syksyn puissa hiljainen tuuli, hänen viimeiset tuskansa Jumala kuuli. Vei lepoon väsyneen kulkijan unen rauhaisan hänelle annathan Kiittäen ja kaivaten siskot ja veli perh. sisarusten lapset ja kummilapset perh. täti muut sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Puolangalla 14.12.2013. Lämmin kiitos Ainoa muistaneille. Siionin virsiseuroja pidetään Kotipellossa Rauni Räisänen Liisa ja Aarne Putulan kodissa Kotipellossa pidetään joka vuosi Siionin virsiseuroja. Klo 13 messu Joukokylän koululla. Toiminnasta Ke 18.12. Se on rakkautta. He ovat tehneet kaikkensa pitääkseen hänet pois elämän ?pääkaduilta?, mutta eivät voi. vanhemman väen ja veteraanien joulujuhla alkaen klo 10 kirkossa, sen jälkeen srk-salissa ruokailu ja ohjelmaa, puhe Juhani Palola. 0400 421 845 To 19.12. Hän lähetti Poikansa maailmaan, joka omalla uhrikuolemallaan sovittaisi ihmiskunnan synnit ristillä. Jeesus ei tule ihmisten elämään väkisin
Vasemmistoliiton Juha Hiltunen kannatti esitystä, joka meni äänestykseen. Tällöin ihminen ei rasita perusterveydenhuollon palvelurakennetta, kun hän pääsee erikoissairaanhoitoon mahdollisimman nopeasti, Holmqvist kiteytti. Attendon kuntaturvan johtaja oli tyytyväinen siitä, että Puolangalla on kaksi vakituista terveyskeskuslääkäriä. Yhteistyön voima näkyy ja kuuluu sekä tuntuu kuntalaisten äänenpainoissa. Tästä on hyvä jatkaa ensi vuoteen. Tuomo Seppänen Puolangan kunnan tarjoamalla perinteisellä joulupuurolla kävi sunnuntaina noin viisisataa ruokailijaa. Niittykukan avaaminen edesauttoi sitä, että Puolangalle saatiin kotiutettua muualle sijoitettuja puolankalaisvanhuksia. Vuoden 2014 haasteena Holmqvist näkee uuden terveyskeskuksen käyttöönoton. - Suurin haaste ja työ on, miten me organisoimme palvelut, miten henkilökunta kotiutuu ja miten saamme uusia työtapoja käyttöön. Vaikka meille onkin tulossa tuon mukaan pientä plussaa, niin näin isoa taloudellista siirtymää keskuskaupunkien ja niiden ympäristökuntien hyväksi ei ole aikoihin tehty. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys voitti äänin 16-5. Yritämme edelleen miettiä, mitä palveluja kannattaa tuottaa täällä paikallisesti. - Uutena olemme tuoneet tänne Puolangalle myös vaihtoehdon tarjota erikoissairaanhoidon palveluja yksityiseltä toimijalta. Attendon kuntaturvan johtaja Virpi Holmqvist oli silminnähden tyytyväinen yrityksen ja Puolangan kunnan ensimmäiseen yhteiseen toimintavuoteen. Vaikka vuosi on päättymässä yhteistyön osalta onnellisissa merkeissä, on vuoden aikana riittänyt monenlaisia haasteita toiminnan käynnistämisessä. Haapalaisen esityksen puolesta äänestivät Juha Hiltunen, Aarre Väisänen, Marjut Ristolainen ja Anna-Maija Sutinen. Talousarvion esittelivät kunnanjohtaja Seppo Rajala ja hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen. Tästä on aiheutunut se, että kiireettömään hoitoon on päästy koko vuoden ajan viikon sisällä. Toinen lääkäreistä on geriatri, mikä on tuonut lisäarvoa vuodeosaston toimintaan. Hammaslääkäripalveluissa jonot saatiin purettua syyskuussa, ja terveyskeskuksessa on kaksi hammaslääkäriä ja hammashoitajaa. Esimerkiksi erikoissairaanhoitoa on Puolangalle tuotu lähipalveluina. - Täällä käy radiologi, täällä on geriatri ja psykiatri ja diabeteslääkärin vastaanotto etävastaanottona. Olemme toimittaneet mahdollisimman paljon selvityspyyntöjä ja yrittäneet olla avoimia heidän suuntaansa. Kovin työllistävää se on ollut ja mielellään sen työpanoksen käyttäisi tuottavaan toimintaan, Virpi Holmqvist kertoi. Enemmän onnistumisia kuin haasteita Holmqvist kertoi tyytyväisenä niistä onnistumisista, joita Attendo on yhdessä Puolangan kunnan sekä henkilöstön ja asiakkaiden kanssa kokenut. - Palvelujen saatavuus ja laatu kuntalaisille on ollut hyvä. Siihen me pa- nostamme ensi vuonna erityi- sen paljon, Holmqvist sanoi. Attendo Oy:n kuntaturvan johtaja Virpi Holmqvist oli iloinen Attendon ja Puolangan kunnan sekä kuntalaisten onnistuneesta ensimmäisestä yhteisestä toimintavuodesta. Puolanka siunasi talousarvion yhdellä äänestyksellä Tuomo Seppänen Puolangan kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan ensi vuoden talousarvion kahden puheenvuoron ja yhden äänestyksen jälkeen maanantaina pidetyssä kokouksessa. Kainuu ei virallisesti suostunut päivystystä järjestämään, minkä vuoksi järjestely jouduttiin tekemään Kuu- samon kanssa. - Totuus on kuitenkin se, että kyllä Kainuuseenkin on päästy. Tästäkin näkyy, että kun toiminta on lähtenyt liikkeelle, on yhteistyökin lähtenyt sitten toimimaan, Holmqvist sanoi. Myös Valviran lupakäytännöt olivat alkuvuoden haasteina. Haasteita on todel- lakin riittänyt, eikä pienimmät niistä ole olleet edes omissa käsissä hallittavissa. Tästä huolimatta, tai ehkä juuri siksi, haasteisiin on tartuttu päättäväisellä otteella ja samalla myös rautaisella ammattitaidolla, jossa on osattu yhdistää jo olemassaolevan henkilökunnan osaaminen ja yksityisen toimijan tuomat toimintamallit. Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleenjärjestämisessä kyseessä ei ole mikään pikkujuttu ja kädenkäänteessä tapahtuva toiminnan käynnistäminen. Kun samaan vormuun ajetaan perinteinen kuntavetoinen ja tässä tapauksessa vielä maakuntavetoinen sotejärjestelmä sekä yksityinen palveluntuottaja, on selvää, että asiat eivät mene aivan kitkattomasti. Pikku-Puution vesihuoltoa ei ole rakennettu tänä vuonna, koska mökkirakentaminen ei ole alkanut alueella. Valtuusto hyväksyi myös yksimielisesti Kainuun kuntien kotouttamisohjelman vuosille 2014 - 2017.. Olemme saaneet siitä puolankalaisilta ja myös ulkopaikkakuntalaisilta positiivista palautetta. Asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset lähentelevät viittä asteikon ollessa 1 - 5. Myös henkilöstön tyytyväisyyskyselyssä, joka on tehty huhtikuussa keskellä muutosprosessia, on tulos ollut 3,24 samalla asteikolla. - Olemme tästä hyvin tyytyväisiä, Holmqvist iloitsi. Virpi Holmqvist nosti esiin muutamia kohtia onnistumisista eri palvelualoilla. Yhtenä esimerkkinä on, että pahimmillaan henkilö odotti leikkaukseen pääsyä 14 kuukautta. Olemme saaneet ensimmäisen asiakkaan, joka meni yksityiseen leikkaukseen ja leik- kaukseen pääsyaika lyheni 40 vuorokauteen. - Tätä me haetaan. Rajala totesi, että kunnanhallituksen esitys tähtää nollatulokseen, jolla kunta selviää ensi vuoden. Viime viikolla julkisuuteen tuotu ensimmäinen versio uu- desta valtionosuusjärjestelmästä on Puolankaa suosiva, sillä siinä kunnalle on tarjolla hieman nykyistä enemmän valtionosuutta, kun esimerkiksi naapurikunnista Suomussalmen ja Pudasjärven menetykset ovat useissa miljoonissa euroissa. - Ei pidä tuudittautua siihen uskoon, että tämä on se lopullinen järjestelmä, jonka mukaan seuraavaa talousarviota tehdään. Nollatulokseen tähtäävän talousarvion hyväksyntä oli valtuutetuille suhteellisen helppoa, sillä Puolangan taloustilanne on investoinneista huolimatta Kainuun parhaimpia. Ainoan muutosesityksen ensi vuoden talousarvioon teki sitoutumattomien Markku Haapalainen, joka esitti, että kansalaisopiston tuntimäärä nostettaisiin 3 900 tunnista 4 400 tuntiin. Se aiheuttaa melkoisen sodan, jos se sellaisenaan menee läpi, arvioi Rajala. Valtuusto hyväksyi investointimäärärahan muutoksen, jolla Pikku-Puution vesihuollon rakentamiseen varatus- ta 300 000 euron investointimäärärahasta käytetään 30 000 euroa Kunnaskadun vesijohdon uusimiseen. nro 51 18.12.2013 3 joululaulut kaikuivat Askanmäessä ja kirkossa Lue sivuilta 4 ja 6 Puolanka 18.12.2013 Tervehdyttävät terveiset Maanantaina pidetyn kunnanvaltuuston kokouksen alussa kuultiin Puolangan sotepalvelut järjestävän Attendon kuulumiset ensimmäisen vuoden toiminnasta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Seppänen toivottamassa Otto Mäkäräisen tervetulleeksi joulupuurolle. Attendo ja Puolangan kunta ovat tyytyväisiä toisiinsa Tuomo Seppänen Valtuuston kokouksen alussa Puolangan kunnalle vuosina 2013 - 2016 sosiaali- ja terveyspalvelut tuottavan Attendo Oy:n kuntaturvan johtaja Virpi Holmqvist kertoi lyhyesti kuluneesta vuodesta, sen haasteista ja onnistumisista sekä ensi vuoden haasteista. Holmqvistin mukaan päättyvän vuoden suurimmat haasteet kohdistuivat lähinnä muualta tulleisiin paineisiin. Toiminnan käynnistämistä hankaloitti Kainuun maakunnan kunnittaisten suorite- ja kustannustietojen puuttuminen, uhka jäädä sairaanhoitopiirien ulkopuolelle, Kainuun sotekuntayhtymän kieltäytyminen yhteistyöstä sekä epätietoisuus siirtyvästä henkilöstöstä. - Voidaan kuitenkin todeta, että vuoden aikana yhteistyö on lähtenyt vähän sutjakkaammin toimimaan, Holmqvist sanoi. Myös päivystysjärjestelyjen hankaluus vaikeutti alussa toimintaa, mutta Holmqvistin mukaan näistäkin on selvitty. Kuntalaiset ovat saaneet kokea tämän toiminnan onnistumukset konkreettisina toimina. Vuoden mittaan on hämmästelty muun muassa sitä, että hammaslääkäriin pääsikin heti eikä kuukauden päästä. Kuntalaisten ja palvelujen käyttäjien palaute on ainoa oikea ja toimintaa eteenpäin ohjaava. Tämä palaute on ollut hyvin myönteistä, mikä on varmasti myös innostanut toimijoita pistämään parastaan peliin. Tuottajalle lupaehdot ovat hieman erilaisia verrattuna siihen, tuottaako palvelut kunta vai yksityinen yritys. Samoin aluehallintoviraston valvonta on työllistänyt Attendoa. - Olemme saaneet sekä kunnan että meidän puolella nauttia erittäin tarkasta seurannasta. Siellä on paljon pieniä asioita, jotka kuitenkin ovat toiminnan kannalta suuria
Niin tälläkin kertaa, vaikka ulkona paukkui kipakka pakkanen. Ohjelman valmistuttua kuntien on huolehdittava niiden toteutumisen seurannasta ja säännöllisestä päivittämisestä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy Kainuun kuntien yhteisen kotouttamisohjelman vuosille 2014 - 2017. Kirkkoherra Hannes Seppänen jakoi Kauneimmat joululaulut -vihkosta. Tarkkaa Jeesuksen syntymäpäivää ei tiedä kukaan, eikä sitä löydy Raamatustakaan. Ohjelma tulee ottaa huomioon kuntalain mukaista talousarviota ja -suunnitelmaa laadittaessa. Kotoutumislain mukaisten korvausten maksamisen ehtona kunnille on, että kunta on laatinut uuden lain mukaisen kotouttamisohjelman ja tehnyt kotoutumislaissa tarkoitetun sopimuksen ELY-keskuksen kanssa. Asiakaskysely koskee Pohjois-Suomessa aluetta, jolla kuntalaisilla on oikeus metsästää oman kuntansa valtion mailla eli Kuhmosta aina Utsjoelle saakka. Kyselyllä selvitetään muun muassa sitä, onko hirvikoirien käytössä ongelmia hirven- metsästyksessä. Ajankohdan uskotaan olleen syysmyöhällä, jolloin paimenet vielä paimensivat ulkona lampaitaan, mutta aasit ja härät olivat jo talleissaan. Monissa joululauluissa kerrotaan talvisesta joulumaise- Piisissä loimuava tuli ja hehkuvat hiilet lämmittivät joululaulutilaisuuteen saapuneita. masta, jonka katsotaan kuuluvan joulunaikaan, kuten On hanget korkeat nietokset ja Varpunen jouluaamuna. Laulussa Kun joulu on lauletaan ?kun maas on hanki ja järvet jäässä?. Niiden laulamisen jälkeen kirkkoherra kyseli entisaikaisesta elämänmenosta vuoden pimeimpään aikaan. Ulkona paukkui kiristyvä pakkanen, ja taivaantähdet vilkuttivat ja näyttivät ikään kuin iskevän silmää talviyön syliin lähtevien iloksi. Edustajat maakunnalliseen nuorisovaltuutoon Kainuun maakuntahallitus on päättänyt, että Kainuuseen perustetaan maakunnallinen nuorisovaltuusto, joka osallistuu nuorisolain mukaisesti alueellista (maakunnallista) nuorisotyötä ja -politiikkaa koskevien asioiden käsittelyyn. Kainuun liitto pyytää jokaista Kainuun kuntaa nimeämään kaksi nuorta nuorisovaltuustoon. Tehtävät täytetään, mikäli hankkeeseen saadaan haettu rahoitus. Lausunto arvokkaiden maisema-alueiden päivitysinventoinnista Kainuussa Kainuun arvokkaiden maisema-alueiden päivitysinventointi on valmistunut. Tarkoitus on yhdessä ammattikorkeakoulu Centrian kanssa selvittää muun muassa sitä, liittyykö koirien käyttöön ongelmia ja kuinka ne olisivat Lauantaina aamuyöllä pahoinPahoinpitelijän on puolan- ratkaistavissa. Kainuussa on arvioitu yhteensä 41 kohdetta, joista ehdotetaan maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi 22 kohdetta ja valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi kahdeksan kohdetta. Puolangalta inventoiduista Joukokylän ja Kempasvaaran vaara-asutus on valtakunnallisesti arvokas maisema-alue, osana Kainuun vaarakylät -teemaa (rajausta muutettu hyvinkin oleellisesti vanhasta). Maakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi on inventoitu Suolijärven kulttuurimaisema, Latvan kylämaisema ja Hepoköngäs sekä Aittokylän vaara-asutus osana Kainuun vaarakylät -teemaa. Pakkaslumi vain narskui autonrenkaiden ja saappaiden alla, kun melkoinen joukko kyläläisiä kiirehti illansuussa kotiseututalon kurkihirren alle. Kirkoltakin oli saapunut kirkkoherra Hannes Seppäsen sekä Leena ja Kyösti Jun- tusen lisäksi joukko laulajia samoin kuin Pudasjärven puolelta. Tavoitteena on parantaa lasten mahdollisuuksia selvitä arjesta ja elää tasavertaista, onnellista arkea. Hankkeen käytännön toteutukseen tarvitaan työntekijöiksi projektipäällikkö, kaksi työhönvalmentajaa ja yksi yksilövalmentaja. Kunnanhallitus julistaa haettavaksi Kullervo-hankkeen projektipäällikön, kahden työhönvalmentajan sekä yhden yksilövalmentajan määräaikaiset tehtävät. Mukana olleet iäkkäimmät henkilöt kertoivat muistelmiaan lapsuuskodeistaan sekä naisten ja miesten töistä. Eteisessä toivoteltiin hyvää joulua ja kiskottiin takit niskaan. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun ELY-keskukset ovat asettaneet kotouttamisohjelman valmistumisen takarajaksi vuoden 2013 lopun. Kainuun kuntien yhteinen kotouttamisohjelma linjaa paikallisella tasolla maahan muuttajien kotoutumiseen liittyvät tavoitteet, haasteet, kehittämistoimenpiteet ja resurssit. Kotouttamisohjelman konkreettisena tavoitteena on tehdä näkyväksi ja tuoda tietoon eri viranomaisten ja kolmannen sektorin toimijoiden tekemä maahanmuuttajien kotouttamista edistävä työ Kainuussa ja luoda toimivat käytännöt yhteistyöhön. päätöksen koskien Latvajärven asemakaavan hyväksymistä koskevaa valitusta. Hallinto-oikeus kumoaa valtuuston asemakaavan hyväksymistä koskevan päätöksen asemakaavassa osoitettujen kortteleiden 209, 210 ja 213 osalta. Päätökseen on Puolangan kunnalla oikeus hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Alueiden rajausten ja arvojen suhteen kunnanhallituksella ei ole huomautettavaa. Askanmäessä tunnelmoitiin piisin loisteessa Rauni Räisänen Askanmäen kotiseututalon puitteet olivat erittäin sopivat kauneimpia joululaulujen laulamiseen joulujuhlien toissa sunnuntai-iltana. Uhri sain kaksi losten odotetaan valmistuvan 1994 syntynyttä miestä Palja- nyrkiniskua kasvoihin. huhtikuussa 2014. kassa rinneravintolan pihalla. Selvityksessä kartoitetaan Pahoinpitely Paljakassa hirvikoirien käytön nykytilaa Metsähallituksen alueilla, eli kuinka syksyn 2013 hirvenmetsästys sujui. Selvityksen tupideltiin kajaanilaista vuonna kalainen mies. Jokunen laulaja oli Askanmäen lauluillassa mukana ensimmäistä kertaa ja sanoi tulleensa pirttitunnelman ja tietenkin laulamisen ilon vuoksi. Kirkkoherra Hannes Seppänen totesi puheessaan joulun olevan aivan oikealla paikalla, koska se sijaitsee vuoden pimeimpään aikaan. Jos on, minkä riistanhoitoyhdistyksen alueella niitä esiintyy ja minkälaisia ongelmat ovat. Selvitys toteutetaan 15.12.2013 - 7.1.2014 lähettämällä sähköinen kysely kaikille Metsähallituksen alueluvan saaneille, yhteisluvissa myös yhteislupaosakkaiden metsästyksenjohtajille sekä paikkakuntalaisten oikeudella metsästäville luvan saajille. Aineisto käsitellään alkuvuodesta 2014, ja tulokset ovat käytössä huhtikuussa 2014.. Pitkien pöytien äärellä ja seinänvieruspenkeillä istuvat lauloivat Leena Juntusen johdolla uusimmasta Suomen lähetysseuran julkaisemasta lauluvihkosta lähes kaikki laulut. Jo perinteeksi muodostuneet Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet saavat joka vuosi askalaiset laulamaan. Lisäksi selvitetään, miten asiaa voidaan tarvittaessa kehittää. Jokainen vastaaja voi vastata vapaasti, sillä aineisto käsitellään riistanhoitoyhdistyksittäin, eikä vastauksia käsitellä pyyntialueittain. Kunnanhallitus tyytyy hallinto-oikeuden antamaan päätökseen. Kullervo-hankkeen työntekijöiden palkkaaminen Puolangan kunta on hakenut ESR-rahoitusta uudelle Kullervo-hankkeelle ajalle 1.2.2014 - 31.3.2015. Joulujärjestelyt, laulut, leipomukset sekä lahjojen antaminen ja saaminen tuovat monen ihmiseen elämään vaihtelua ja virkistystä. Joulua ovat kirkkoisät kauan sitten päättäneet viettää Jeesuksen syntymäjuhlana, kuten kristityissä maissa tehdään. 4 nro 51 - 18.12.2013 Päätöksiä Kunnanhallitus 9.12. Oulun hallinto-oikeuden päätös Oulun hallinto-oikeus on antanut 19.11. Vahvat seinähirret ja lattialankut, räsymatot ja piisissä hehkuva hiillos sekä kahvin tuoksu loivat entisajan joulutunnelmaa. Keskustelua syntyi myös lintulautojen vierailijoista, jotka etsivät pihapiireista ruokamuretta pysyäkseen hengissä pakkasten kourissa. Tänä vuonna Lähetysseura kerää Kauneimmat joululaulut -tapahtumien yhteydessä varoja vammaisten lasten auttamiseksi. Kolehdin jälkeen luettiin yhteen ääneen Isämeidän rukous ja laulettiin Maa on niin kaunis. Emännät Senja Hiltunen ja Kirsti Kokko kiersivät vielä pannujensa kanssa ja tarjoilivat personkuppeja kotimatkalle lähtöä tehneille. Puokiovaara on ollut mukana inventoinnissa, mutta sitä ei ehdoteta maisema-alueeksi. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan, että maisema-aluestatus ei saa vaarantaa alueiden ja elinkeinojen kehittämistä. Arvokkaiksi maisema-alueiksi luokiteltujen alueiden maanomistajia tulee tiedottaa asiasta. Kunnanhallitus ehdottaa nimettäväksi Puolangan kunnan edustajiksi Katja Kemppaisen ja Jere Kanervan. Kainuun kuntien kotouttamisohjelma Kunnan tai useamman kunnan yhdessä on laadittava kotoutumisen edistämiseksi ja monialaisen yhteistyön vahvistamiseksi kotouttamisohjelma, joka hyväksytään kunkin kunnan valtuustossa ja jota tarkistetaan vähintään kerran neljässä vuodessa. Askanmäen kotiseututaloon oli kokoontunut nelisenkymmentä ihmistä laulamaan joululaulua. Metsähallitus selvittää koirien käyttöä hirvenmetsästyksessä Metsähallitus lähettää joulukuussa metsästäjille kyselyitä hirvikoirien käytöstä metsästyksessä
Tehdään hanke, jossa toteutetaan markkinointisuunnitelma huomioon ottaen eri kohderyhmät (vakituiset asukkaat, muuttajat ja vapaa-ajan asukkaat). Hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan kuntaa esittelevää materiaalia nykyaikaisin markkinoinnin menetelmin, muun muassa sähköisesti. Paikallisia 4H-yhdistyksiä on Suomessa 235. Puolangan 4H-yhdistys toimii Puolangan alueella ja järjestää kerhotoimin- taa. Hanne Strengell auttoi kerholaisia piparipuuhissa. ta, Strengell sanoi. Sosiaali- ja terveysministeriö on vuonna 2007 julkaissut oppaan Turvallinen lääkehoito - valtakunnallinen opas lääkehoidon toteuttamiseen sosiaali- ja terveydenhuollossa. Lukion markkinointi on tarkoituksenmukaista liittää tähän markkinointisuunnitelmaan. Sivistyslautakunta päätti kartoittaa markkinointiyhteistyötä Puolangan, Suomussalmen ja Paltamon filiaalilukioiden kesken. Kolmen ohjaajan tiimi suunnittelee ja toimii yhdessä. Joitakin on helppo valmistaa, kun toiset taas vaativat enemmän taitoa. - Lapset ovat tykänneet käydä täällä. Suunnitelmassa määrätään yksiköissä toteutettava lääkehoito, lääkehoitoon liittyvät toimijat ja tehtävät, lapsen yksilöllisen lääkehoidon suunnitelma, lääkehuolto ja yleisimmät lääkehoitoa vaativat tilanteet. Suunnitelmaa noudatetaan kaikissa päivähoitoyksiköissä ja koululaisten iltapäivätoiminnassa. Lukiota markkinoidaan kunnan kokonaisvaltaisessa markkinointisuunnitelmassa. Uutiset netissä: puolankainfo.fi. Ryhmään valitaan lapsia, joista huoli on huomattu varhain ja jotka tarvitsevat erityistä tukea kasvussaan. Toimintamallin käytännön toteutusta on mietitty moniammatillisessa yhteistyöryhmässä. Puolukasta saatiin hyvä sato Länsi-Suomessa. Toimintamallilla pyritään ennaltaehkäisemään syrjäytymistä ja edistämään lasten hyvinvointia. Tekeminen voisi olla muun muassa ohjaajien kanssa vierailuja ja tutustumista esimerkiksi metsästysseuroissa erätulilla, parkour-kerhossa, salibandykerhossa, seurakunnan Puuhiksessa ja muissa kerhoissa ja omalla porukalla esimerkiksi nikkarointia, leivontaa, jääkiekkoa, tarinapiirejä, eräretkiä, lennokin rakentamista, mäenlaskua ja lamppusuunnistusta. Lapsilla on mahdollisuus olla ohjaajan kanssa joka päivä 1 - 2 tuntia koulun jälkeen. Ryhmän toimintaa voi eriyttää myös iän mukaan. Koko ryhmä kokoontuisi yhteen vähintään kerran viikossa. Ryhmän vetäjinä toimisivat alustavasti koulunkäyntiavustaja Jesse Heikkinen, nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen ja etsivä nuorisotyöntekijä Pekka Suorsa. Sen tarkoitus on yhtenäistää lääkehoidon toteuttamisen periaatteita ja selkiyttää vastuunjakoa. Päivähoidon ja koululaisten iltapäivätoiminnassa on lapsia, joilla saattaa olla jatkuva tai määräaikainen lääkitys, joten lääkehoitosuunnitelma täytyy olla. Toiminnanjohtaja Simo Moision mukaan yhdistyksessä eivät ole jäseninä aivan kaikki marjoja poimijoilta ostavat yri- Päätöksiä Päivähoidon lääkehoitosuunnitelma Tuomo Seppänen Metsämarjojen ostomäärät olivat viime kesänä valtakunnallisesti huipputasoa, vaikka muun muassa Kainuussa sato jäi vaatimattomaksi. tykset, joten on todennäköistä, että tänä vuonna rikotaan ostomäärissä vuodelta 1977 oleva tilastoennätys. - Toimialayhdistyksenä olemme tehneet ennakkokyselyn jo parinkymmenen vuoden ajan. Joukkuelajissa pitäisi olla isompi ryhmä, jotta harjoittelu ja pelaaminen joukkueena onnistuisi. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteella puolanka@4h. fi, Niskanen kehottaa. Joulun alla kokkikerhossa leivottiin pipareita Janne Seppänen Leivottavat tuotteet vaihtelet laidasta laitaan. Työllistämme vuosittain 8500 nuorta ja yli 500 nuorta oppii yritystoimintaa oman 4H-Yrityksensä kautta. Piirien henkilöstöstä tulee Suomen 4H-liiton henkilöstöä. Ryhmän koko voisi olla kuusi poikaa, kokoa harkitaan tarpeen mukaan. Puolangalla on hankala rakentaa ryhmä jonkun tietyn, yhden lajin alaisuuteen. Jesse Heikkisen työaikaa osoitetaan toimintaan päivittäin kaksi tuntia, ja hänen työsopimuksensa muutetaan täydelle työajalle. Se on pitkäkestoista ja ammatillista kasvun tukea lapsille, joista on erityinen huoli. siirtänyt asian sivistyslautakunnan valmisteltavaksi. Vuoden 2014 talousarviossa on varattu jonkin verran määrärahaa ulkoiseen markkinointiin. Määrään eivät sisälly torikaupan osuus ja poimijoitten suoramyynnit ammattikeittiöille ja kuluttajille. Metsämarjojen ostomäärissä yritykset pääsivät samalle tasolle tilastohistorian ennätyksen kanssa, mikä on 15,72 miljoonaa kiloa vuodelta 1977. Puolukkaa ostettiin noin 10,5 miljoonaa kiloa pitkän aikavälin keskiarvon ollessa 4,7 miljoonaa kiloa. He jäävät työhön vanhoille asemapaikoilleen ja tukevat paikallisia 4H-yhdistyksiä kuten aikaisemminkin. 4H on Suomen suurin nuorisojärjestö, jolla on lähes 70 000 jäsentä. luokkalaiset pääsevät leipomaan tuttuja ja herkullisia ruokia ja leivoksia Puolangan 4H-yhdistyksen järjestämässä kokkikerhossa, jota pidetään joka toinen tors-tai-ilta Puolankajärven koulun kotitalousluokassa. Toimintaa suunnitellaan yhdessä lasten kanssa ja ryhmä voisi profiloitua ajan myötä lasten tarpeiden mukaan. Kainuun ja Koillismaan alue saivat tällä kertaa vaatimattoman mustikka- ja puolukkasadon. Lakan myynnissä poimijoitten suoramyynnin ja torikaupan osuus on suuri. Kolmen aikuisen tiimi mahdollistaa tarvittaessa myös henkilökohtaisemman ohjauksen. Puolanka 2020 -strategiassa Hallittu väestönkehitys -päämäärän kohdalla on toimenpiteenä kunnan kokonaisvaltainen markkinointi uusille Puolangan asukkaille ja matkailijoille. tehnyt valtuustoaloitteen lukion markkinoinnista. Alle 13-vuotiaat har rastavat kaik ki- aan 2600 4H-kerhossa. Tarkoitus on houkutella myös vanhempia mukaan toimintaan. Lautakunta päätti, että esittelyssä kuvattu ennaltaehkäisevä erityisen tuen toimintamalli otetaan käyttöön Puolankajärven koululla. Valtuustoaloite lukion markkinoinnista Valtuutettu Juha Hiltunen on 25.2. Nyt joulun alla lapset leipoivat muun muassa pipareita valmistautuen jouluun. - Kurssilla on leivottu pitsaa, lettuja, muffinsseja ja nyt teemme pipareita, Strengell kertoi. Kerhossa kokkailtavat herkut on Strengell itse suunnitellut. Lakasta saatiin hyvä sato Länsi- ja Keski-Lappiin sekä eteläiseen Suomeen. Myös lakkasato jäi kesäkuun puoliväliin ajoittuneen pakkasyön vuoksi Koillismaalla, Kainuussa, Ylä-Savossa ja Ylä-Karjalassa vaatimattomaksi. Muita luonnonmarjoja kuten variksenmarjaa, karpaloa, tyrniä, juolukkaa, mesimarjaa ja pihlajanmarjaa yritykset saivat vain pienehköjä määriä. Viime kesänä ostetut marjamäärät vielä tarkentuvat, kun Maaseutuvirasto saa vuosittaisen MARSI-kyselyn valmiiksi keväällä 2014. Ostomäärätiedot pohjaavat Arktiset Aromit ry:n jäsenilleen tekemään kyselyyn. Kunnanhallitus on 7.8. Tapaaminen voi olla myös illalla tai retkityyppisesti viikonloppuisin. Puolangalla käytäntö voisi olla seuraava: Ryhmä voisi koostua pääsääntöisesti alakouluikäisistä pojista, jotka tarvitsevat erityistä tukea. Minun lisäkseni myös ohjaajat ja apulaisohjaajat keksivät ideoi- Vuoden viimeisessä kokkikerhossa valmistettiin pipareita, jotka kerholaiset koristelivat kukin oman makunsa mukaan. Kerhoa jo jonkin aikaa vetäneen Hanne Strengellin mielestä kokkikerhossa on mukava toimia yhdessä. Kerhossa on leivottu kaikenlaista, sekä suolaista että makeaa. Ministeriön ja Maaseutuviraston tarkempi tilasto, MARSI-tutkimus, valmistuu keväällä niin myöhään, ettei se enää ehdi samalla tavoin palvella yritysten myyntitoiminnan suunnittelua, Simo Moisio Arktiset Aromit ry:stä sanoo. 4H-järjestö uudistuu - ei vaikuta harrastajiin ja jäseniin 4H-järjestö siirtyy uuteen organisaatioon vuoden 2014 alusta alkaen. Kerhossa käy kymmenkunta lasta. Kerhossa ollut Megan Ja- mes kertoi pitävänsä leipomisesta, vaikka se jää hänellä kotona hieman taka-alalle. - Täällä on mukavaa, ja minusta on hauska leipoa. - 6. Sitä poimittiin teollisuudelle noin 130 tonnia. Syynä on se, että yritykset tarvitsevat tietoa oman liiketoimintansa suunnittelua varten koko Suomen varastotilanteesta jo satokauden jälkeen. Uudistus koskee 4H-piirejä ja 4H-liittoa, jotka tukevat paikallisia 4Hyhdistyksiä. Uudistuksella ei ole käytännön vaikutuksia Puolangan 4H-yhdistyksen tekemään käytännön nuorisotyöhön, jäseniin ja harrastajiin. Yli 13-vuotiaita 4H-harrastus ohjaa turvallisesti työelämään sekä kouluttamalla että tarjoamalla ensimmäisiä työkokemuksia. Toiminnanjohtajapalvelut Puolangan yhdistys ostaa Paltamon 4H-yhdistyksestä, jossa toiminnanjohtajana toimii Anu Niskanen. Niskanen toivoo mukaan uusia aktiivisia toimijoita. - Kaipaamme joukkoon uusia kerhonohjaajia. Täällä on hauskat leikit ja leivomme hyviä ruokia, Megan James totesi. Sivistyslautakunta 4.12. Nuori ahkera leipuri kertoi, että pitsa on parasta, mitä hän on kerhossa leiponut. Hanne Strengell halusi muistuttaa, että 4H pyörii vapaaehtoisvoimin, joita Puolangalla kaivattaisiin lisää. 3. Suunnitelman pohjalta kukin toimintayksikkö suunnittelee tarpeelliset toimenpiteet yksittäisen lapsen tarpeen mukaan. Päivähoidossa on laadittu lääkehoitosuunnitelma päivähoidossa ja koululaisten iltapäivätoiminnassa, jonka lautakunta hyväksyi. Erityisen tuen toimintamalli Puolangalla on suunniteltu ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä avulla koulussa ja vapaa-ajalla uuden toimintamallin. Uudistuksen tavoitteena on taata entistä toimivammat tukipalvelut yhdistyksille ja nii- den tekemälle nuorisotyölle. Uudistuksessa 4H-piirit ja Suomen 4H-liitto yhdistävät toimintansa ja piirit purkautuvat. Lapset kokoontuvat joko yhdessä, pienemmällä porukalla tai yksin ohjaajan kanssa. Kerhon alussa hän kyseli, mitä koululaiset haluavat leipoa kerhossa. - Suunnittelen itse, mitä milloinkin valmistamme. Puolukan ostomäärät olivat viime kesänä tilastohistorian korkeimmat. Mustikkaa yritykset ostivat viime kesänä noin 4,9 miljoonaa kiloa, kun 35 vuoden keskiarvo on 2,2 miljoonaa kiloa. Mustikasta saatiin parhaiten satoa Lapissa sekä eteläisemmässä Itä-Suomessa. nro 51 18.12.2013 5 Puolukkaa ostettiin viime kesänä ennätysmäärä Yritykset ostivat poimijoilta metsämarjoja Suomessa viime kesänä noin 15,5 miljoonaa kiloa. Aktiviteetti voisi olla muuttuva eri kerroille tai kuukauden teemalla etenevä
Toivottava olisi, että heittäisivät pois kylästämme tuon hirvittävän viinan kaupan, joka viepi ihmisiltä ajallisen ja ijankaikkisen onnen. Puolangan kirkon luona olevaan järveen hukkui mies tämän kuun 20 päivänä, kun lähti huonoa jäätä järven yli menemään. Varsinaisen laulamisen Pekka Mikkola aloitti lukioikäisenä, sitä aikaisemmin hän harrasti pianonsoitKonsertin jälkeen moni kävi hakemassa nimikirjoituksen Jo- toa. Vierailemassa kävi myös joulupukki. Perinteisessä joulutapahtumassa on käynyt vuosittain tekijöitä, jotka tuovat työnsä tänne myyntiin. Tangokuninkaaksi hänet valittiin kesällä 2012. hanna Piipposelta ja Pekka Mikkolalta. Johanna Piipposelle joulu merkitsee nykyään entistä enemmän. - Tuleva joulu on erilainen kuin aikaisemmat joulut, koska minulla on jo pieni tyttö ja toinen on tulossa, Johanna Piipponen mainitsi. - Nuorena lauloin kuoroissa koulujen joulujuhlissa. elokuuta 1861: Puolangalta 1. Lunta onkin täällä, niin että jo on alettu reellä vähin ajamaan. Tänä vuotena ei tule tänne muita sanomalehtejä kuin yhdelle tilaajalle Kuopion Hippakunnan sanomia. Terveydentila on nykyjään hyvä. 6 nro 51 - 18.12.2013 Uutisia 1850 - 1860-luvuilta elämää pula-aikojen varjossa Oulun Viikko-Sanomia 19. Hänen lapsuuteensa liittyvät mukavimmat muistot tulevat pullan ja ruoan tuoksusta ja kynttilöiden sytyttämisestä haudoilla. Mikkola lauloi aikoinan monissa koulun joulujuhlissa, minkä hän kertoi tehneensä mielellään. Varsinaista ohjelmaa täällä ei ole, ja jokainen tempaisee mitä keksii. Esim. Joulukirkossa käynnin jälkeen käymme haudoilla ja sen jälkeen vietämme aattoiltaa jouluaterian ja saunomisen merkeissä. Kankaankudonta on kuitenkin tämän talon juttu, Siira sanoi. - Käytämme paljon kierrätysmateriaalia. Hän sijoittui tangokuningatarkisassa toiseksi. - Ehkä osallistun uudelleen sitten vanhoilla päivilläni, Johanna Piipponen naurahti leppoisasti. Jouluinen päivä käsityökeskuksella paljon ihmisiä, ja keskuksen käsityöt ja tuotteet ovat menneet hyvin kaupaksi. Puolangan käsityökeskuk- Tämä on jokavuotinen sessa oli jouluinen tunnelma perinne. Emäntäin maitohuoneet ovat harmajassa homeessa, kun ummessa pidetään. Ovet ovat avoimet koko päivän aamusta iltaan, Puolangan käsityökeskuksen vetäjä Anja Siira ja talkoolainen Airi Tuomimäki kertoivat. Käsityökeskuksessa on myynnissä paljon erilaisia neuleita, kortteja, mattoja sekä luomutuotteita. Ihmiset tuovat vanhoja liinoja, kankaita ja lankoja tänne, ja me uusiokäytämme ne muun muassa mattoihin ja videonauhatuotteisiin, Tuomimäki lisäsi. Naiset kertoivat, että he vastaanottavat materiaalia kotipaikkakunnalta, jotta tuotteet olisivat mahdollisimman puolankalaisia. - Kaikki työt ovat hyvin puolankalaisia. Varovaisen arvion mukaan kirkossa oli yli 300 kuulijaa. - Konsertti oli oikein tasokas. Turhamaista koreutta vaatteissa sanovat joku aika kartellun. Paloviinan keittoa ja juontia kehuvat paikoin pitkitettävän, mutta omilla silmilläni en ole nähnyt yhtään humalaista, eikä karvas-kultaa ole tarjottuna missään, että epäilen sen näin lämminnä kesänä kokonaan kuivaneen. Terveys on täälläkin hyvä, mutta puhtaus on joka-aikaisessa elämässä kehnon puoleinen. K. Kaloja on saatu vähä tänä syksynä. A. He lauloivat ja soittajat soittivat tosi hyvin, eräs kuuntelija kehui kuulemistaan. Konsertti alkoi soittajien ja solistien moniäänisesti laulamallaan yhteislaululla Jouluyö, juhlayö ja päättyi Maa on niin kaunis -lauluun. Monissa taloissa on hyvin viljaa kasvavat pellot ja heinävät niityt ihan vaarain liepeillä, niin kuin Leipivaaralla. Rahvaassa ovat elämä ja elämän tavat ra?anmoisia samoin kun monessa muuallakin, mutta paljon kuuleepi semmosiakin, jotka puhelevat paremmuuden puutteesta, sanoen näin ja toisin: ?Parantaa pitäisi, ei paheta, parannus olisi tarpeeseen, ulkonaisen ja sisällisen elämän suhteen?. Hengellisiä hyviä kirjoja näkeepi äskö-aikoin hankitun usiampaan paikkaan. marraskuuta 1859: Puolangalta, Suolijärven kylästä 28 p. Maanpruuki ei olekaan täällä vielä kehuttavalla kannalla; täällä poltetaan tervaa ja hakataan palkkeja, joita aina kevä-tulvalla lasketaan Iin jokea lautoissa alas; mutta metsän huononeminenpa se alkaa jo käskeä maata enemmän kuokkimaan, niin että jo on alettu vähin suotakin viljellä. Yhteinen kansan olo ja elämä on muuten raitista; nuoret talonpojat ja isäntämiehet ovat enimmästi raittiita ja työn-tekeviä, mutta viinan ylellinen nautinto pilaa renkimiehiämme ja moniaita talonkin isäntiä. Myynnissä olevat jouluaiheiset ti kierrätysmateriaalia. tuotteet kiinnostivat kävijöitä. - Meillä on monia käsityönJanne Seppänen Tarjolla oli glögiä ja arvontaa sekä paljon jouluaiheisia käsitöitä. Aatvisi, että molemmat laulajat to sujuu molemmilla samalviettävät joulun perheidensä la kaavalla. - Ensin käydään haudoilla, saunotaan, syödään jouluateria sekä odotellaan joulupukkia ja lahjojen saamista, Mikkola kertoi. Pekka Mikkolalle joulu merkitsee yhdessä olemista sekä hiljaisuuden ja rauhoittumisen kokemista. maksetaan kannusta. En tahdo sanoa, että sitä joka Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on vuosina 2009 - 2012 koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Pääosin tekstit ovat 1850 1910-luvuilta, mutta mukana on muutamia artikkeleita myös 1920 - 1930-luvuilta. Mukana on myös muutamia Puolangan muista kylistä lähetettyjä kirjoituksia. Nimimerkeillä kirjoittaneet henkilöt on pyritty tunnistamaan ja heidän nimensä on lisätty sulkuihin nimimerkin yhteyteen. Lähteenä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtianeistoa (verkko-osoite: http://digi.kansalliskirjasto.fi/index.html). Viinaa onki viljalta tällä kylällä, jota aina vähin salaakin keittää liruutetaan, eikä aina juuri niin salaakaan, koska pannaan viinapannu tulelle, milloin sitä herkkua mieli tekee, ja jos kotikeitto käypi vähäksi, niin onpa täällä semmosia saksoja, jotka tuota kulettavat tänne aina Oulusta asti, milloin sata kannua milloin enemmän, miten vaan tarvis vaatii. täällä löytyy lukemattomia korkeita vaaroja, joissa on runsaasti ruokamultaa, kun ne jo itsestäänkin kasvavat monenlaisia puita ja eläinten ruokaa. elokuuta. Täällä kuleskellessani näin kauniina kesänä olen havannut moninaista luonnon vaihtuvaisuutta, mutta siitä en aivo pitkiä puheita pitää; sen saanen mainita kuitenkin, että luonto täällä on runsaasti valmistanut ihmisille elämän etuisuuksia, kuin se aika joutuu jotta oikein älytään niitä edukseen käyttää. Täällä onkin sillä herkulla hintaa, kun rupla 60 kop. Lopuksi Mikkola toivoi, että he tapaisivat viimeistään vuoden päästä pidettävässä joulukonsertissa. Konsertin päätteeksi teh- Iskelmälaulajina kunnostautuneet Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen esiintyivät ensimmäistä kertaa Puolangan kirkossa olleessa joulukonsertissa. Syön kaikkia muita jouluruokia, mutta silliä en syö, Piipponen sanoi ja mainitsi osallistuneensa Seinäjoen tangomarkkinoille 11 vuotta sitten. Aineistoa on kerätty myös Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmista. talossa kaupitaan ja keitetään, on kuitenki kylässämme niitäkin taloja, jotka tuohon kirottuun kaupan-käyntiin eivät puutu eivätkä sekau. Joulun lähestyessä muun muassa neuleet menevät hyvin lahjoiksi. - Pukin konttiin menee eniten villasukkia ja lapasia. Kaikki neuleet yleensä sekä joululiinat, Anja Siira sanoi. Käsityökeskuksessa järjestetyssä joulutapahtumassa kävi palKäsitöissä käytetään paljoljon vieraita päivän mittaan. (Erik Bisi) Mikkolan ja Piipposen joulukonsertti oli yleisömenestys Rauni Räisänen Puolangan kirkossa sunnuntaina konsertoineet Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen saivat yleisöltä runsaat aplodit joulukonsertin päätteeksi. päiv. Kutsumme puolantoissa torstaina, kun Ritolaskalaiset glögille ja arpajaisilsa pidettiin joulutapahtuma. le. (mahdollisesti Antti Kanniainen, talokas ja kuudennusmies Suolijärven Mäkelästä) Oulun Viikko-Sanomia 17. Vuodentulo ei viime kesänä ruisten puolesta ollut aivan huono; ohrat jäivät useammissa paikoin vihannoiksi; pottuja kasvoi hyvästi. Reilun tunnin mittaisessa konsertissa kuultiin tuttuja ja hieman tuntemattomanpia joululauluja, joista Piipponen nimesi rakkaimmaksi joululaulukseen Taivas sylissäin ja Mikkola Oi jouluyön. Koko perheen joulukonsertti sai kirkon täyttymään lähes ääriään myöten. Itse isoinki taloin emännät tahtovat olla äkki päätä katsoen riihimiesten näkösiä, mutta tapaavatkin sanoa: ?Työnsä kaltainen ollaan?, vaikka eivät he nyt lantatunkiolla eli riihellä tähän aikaan ole. Niin yleisö kuin solistit haluavat tavata uudelleen samoissa merkeissä. dyssä pikahaastattelussa sel- ja läheistensä parissa. En kuitenkaan parjaa heitä (emäntiä), kun muuten olisivat hyvät miehillensä, kotonansa pysyisivät j.n.e. E. lokak. Tästä kylästä ei ole nähty tietoja sanomalehdissä, johon on sekin syynä, että täällä ei paljo sanomalehtejä lueta eikä ole sanottavaksi pännään kykeneviäkään. B. Lähes kaikki ihmiset, jotka tuovat tänne tuotteitaan, ovat alkuperältään puolankalaisia, Tuomimäki sanoi. - Haluan kiittää kaikkia paikalla käyneitä ja toivottaa teille hyvää joulua, Siira sanoi.
Puh. Ouluntie 1, Puolanka. La 21.12. nro 51 18.12.2013 7 Joulukiireet helpottavat kun käyt tutustumassa laajaan valikoimaamme! Puiset kuusenkoristeet 4 kpl/pussi 11,- ssi u p / l 4 kp Pieni puinen kello 29,- kpl paloaika 80 h 16,- Tyyny Alpakka alkaen Kuvan pieni lyhty Kuusikynttilä paloaika 35 h 8,- 23,- meiltä myös t! ee ly h t y t e l i n 34,Soda Shopin lasista valmistetut Veikeät tontut Tyyny HUSKY Laukut ja kännykkäpussit 33 ,- 89 ,valikoimasta, sa o in a v ä ss Tä ! tule tutustumaan Hellevi siivolan Saatavilla uusia Riekkoja Lumihiutalesarjojen tuotteita. Aitoa, mikroaaltouunin kestävää keramiikkaa. Riekkomuki 24 ,- unisieppareita Esimerkiksi kuvan sieppari 12,- 14,- 25,- Eri malleja ja kokoja! kpl Tule katsomaan lisää liikkeeseemme! Lumihiutalekuppi 24,- uutuuskeramiikkaa Isoja ja pieniä Kuvan valkoinen lyhty 29 ,- 24 ,- ia t u u k s e! u u ä L i sä essä m m liikke 30,- Tervainen saunatonttu 12,- Kauniisti pitsiintyvä! kynttilöitä 3,- 12,- Lasienkelit 4 kpl 156 ,- kpl 12,- 39,- Torkkupeite NAVAR suosittu! Lyhtytalon lyhtyjä 1890 9,- Kynttilätalon AuroraPitsiintyvä kynttilä To d ella enkeli led-valolla Akvaarioenkelisoittorasia kynttiläkippo suolakivi Tuikkulyhdyt 250 Suolakidepöytävalaisin Sydänunisieppari 6,- Lumihiutalenekka 19 ,- Todella suosittu Enkelin eväs- pussi-tuotesarja Tervaelli 750 Vehnätyyny 1250 Tuoksukynttilöitä 450 kpl Palvelemme: ma-pe klo 9-17. 08 6532 200.. klo 12-15. klo 10-13. Su 22.12
Joka toinen viikko kokoontuneet kerholaiset ovat opetelleet tekemään ovikransseja katajien ja kuusien oksista. E: Operaatio paluumuutto; Keilson, Hans: Vastustajan kuolema; Korkea-aho, Kaj: Tummempaa tuolla puolen; Koskinen, Juha-Pekka: Ystäväni Rasputin; Raittila, Hannu: Terminaali; Selasi, Taiye: Ghana ikuisesti; Suhonen, Pete: Hitlerin kylkiluu. AV-aineisto DVD:t: Kummeli: onko nyt hjuva fiilis?; Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä; Rommel, erämaan kettu; Sotahevonen; Tauno Tukevan sota; Aarresaari; Kaunis Veera, eli, Ballaadi Saimaalta. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Omin käsin tehtyjä joulukoristeita Rauni Räisänen Joulu on koristeiden aikaa. Taustalla Helena Ylilehto ja Päivi Ylitalo tekepöydillekin. vät varputyötä. Televisioviikko Torstai 19.12.2013 tä kukkasista. tus, 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 Rogue Assassin (16, USA 2007, toimintatrilleri, o: Philip G. Kun piparit ja kinkut on paistettu, pukkikin saa jo tulla. Lilli Piiran käsissä syntyy näppärästi paperisia ledvalokuk- Havukranssit ovat perinteinen ovikoriste, jollaista valmistaa kasia, joista hän sommittelee koristeita niin ikkunoille kuin Anneli Alatalo. Kukat hän sijoittaa niin, että kukan keskustasta tuikkii ledvalo, joka saa kukan värit hehkumaan. Kukkien tekemiseen kelpaa värikuvalehtien sivuilta leikattu paperi samoin kuin tavallinen valkoinen tai värillinen kopiopaperi. Yhden kukan taittelemiseen Lilli käyttää viisi samankokoista neliönmuotoista paperia, joita taittelemalla terälehdet muotoutuvat. Valomeren tekemisessä on valinnanvaraa, sillä joka joulu markkinoille ilmaantuu uudenlaisia virityksiä ja koristevalosarjoja. Lilli Piira on hiljattain innostunut valmistamaan joulukoristeiksi paperikukkasia, joita hän kiinnittää muun muassa ledvalosarjoihin. Sen tekemisen jälkeen he ovat muotoilleet varpunarusta ja rautalangasta muun muassa linnunpönttöjä ja kukkaamppeleita. - 15.12.2013 Kirjaston uutuuksia Tietokirjallisuus Heinimäki, Jaakko: Taskuetiikka; Törrönen, Maritta: Onni on joka päivä; Oikarinen, Alli: Matkapäiväkirja; Volgan mutkasta Siperiaan: sukulaiskansat tämän päivän Venäjällä; Laws, Bill: 50 kasvia jotka muuttivat maailmaa; Suomen uhanalaiset kasvit; Koskimies, Pertti: Tiesitkö tämän linnuista?; Orava, Sakari: Käytännön urheiluvammat; Työikäisten unettomuuden hoito; Virta, Maarit: ADHD-aikuisen selviytymisopas; Kaikkea stressistä; Dieckmann, Maijaliisa: Kun toinen on poissa: yksin jääneen selviytymisen keinot; Katajisto, Juhani: Eilispäivän liikennettä höyry- ja dieseljunilla, raitiovaunuilla, höyrylaivoilla, potkurilentokoneilla ja hyötyajoneuvoilla; Salo, Sakari K: Junakirja; Suuri joulukirja; Honka-Hallila, Helena: Suomalaista nyplättyä pitsiä; Komulainen, Minna: Metsä maisemassa; Ihminen ja metsä: kohtaamisia arjen historiassa; Jussila, Risto: Pilkkikirja. Pyrhönen, Kimmo: Kauppa-autokirja; Luontokuvauksen käsikirja; Alanen, Antti: Elokuvantekijät; Pihlaja, Perttu: Parkour: hyppimisen lyhyt oppimäärä; Aristoteleen runousoppi: opas aloittelijoille ja edistyneille; Kalha, Harri: Kokottien kultakausi: Belle Époquen mediatähdet modernin naiseuden kuvastimina; Katajainen kansa: Kainuun kulttuuriympäristöohjelma; Moilanen, Mikko: Toisin silloin touko kasvoi: Puolangan kylä vuosina 1600-1920; Lehtola, Veli-Pekka: Saamelaiset suomalaiset 1896-1953; Chevalierkaarti: Mannerheimin rykmentti; El-Haddad, Laila: Gazamom; Takamaa, Tomi: 875 grammaa: Pirpanan tarina; Castro, Fidel: Fidel Castro: elämäni; Parikka Altenstedt, Johanna: Flóra Bartha Paasonen: vaiettu tarina; Schad, Martha: Stalinin tytär: Svetlana Allilujevan elämä. Aikuisten kaunokirjallisuus Runot: Niinikangas, Kalle: Harmaa mies; Oikarinen, Liisa: Haavoittunut mieli: tuokioita matkan varrelta; Tiainen, Arja: Lapsilta kielletty; Virolainen, Merja: Valloittaja. Kertomakirjallisuus: Adler-Olsen, Jussi: Vanki; Dovlatov, Sergei: Matkalaukku; Hurme, Juha: Hullu; Juhani, Risto: Ei tikkua ristiin; Juntunen, V. Atwell). 0.05 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 1.05 Likaiset avioerot, 2.00 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Designklassikko. 18.00 Gorkyn abstrakti elämä, 19.00 Ruokamatka Espanjassa, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Teemareportaasi: Laman lapset. 21.00 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit, 21.50 Macbeth (16, 1987, o: Pauli Pentti), 22.55 Hamlet liikemaailmassa (1987, o: Aki Kaurismäki). Perjantai 20.12.2013 Yle TV1 5.55 Haave Bollywoodista, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Veden saartamat, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Sään armoilla, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Tanskan ihmeitä, 13.00 Nainen on valttia (Suomi 1944, o: Ansa Ikonen), 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Kiehtova maalma: Eloisa Irlanti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Sään armoilla, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Avec Tastula, 21.45 Lieksa ! (12, Suomi 2007, o: Markku Pölönen), 23.20 Yle Uutiset, 23.25 Hemingway & Gellhorn (12). 1.55 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Jouluiloa puutarhasta, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Löytöretkiä maailmaan, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 23.15 Erätulilla, 23.45 Pasila (12). 0.10 Girls (16), 0.40 Hung (16). MTV3 7.10 Tähdet kertovat, 8.10 Jamie Oliverin hauska joulu. 9.10 Kirjapiiri, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Putous 5.0, 12.35 Ostoskanava, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Bestikset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Idols LIVE, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Pulttibois, 20.00 Kreikkalainen romanssi (12, o: Donald Petrie, USA 2009). 21.50 Putous 5.0, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.40 Dallas (12), 23.40 Chicagon laki (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Matkaoppaat, 17.45 4D: Ökymatkailua. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Suuri painonpudotus, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Morsiamen isä II (USA 1995, vauhtikomedia, o: Charles Shyer), 23.10 Ihmemies MacGyver: Tuomiopäivä (12, USA 1994, o: Charles Correll). 1.10 Lost (16), 2.45 Perhe on pahin. Yle Teema 15.40 Unelmien rivierat, 16.25 Shakespeare Italiassa, 17.20 Hamlet (1985, Jouko Turkka). 19.00 RSO Musiikkitalossa, 21.30 Iltapäivä Toscanassa (Ranska 2011, o: Abbas Kiarostami), 23.15 Pearl Jam 20 (12). Lauantai 21.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 8.45 Löytöretkiä maailmaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 Aina valmiina auttamaan, 12.30 Dokumenttiprojekti: Salaiset pelit, 13.20 Kengurukopla, 14.15 Löytöretkiä maailmaan, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pokka pitää, 15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen, 15.42 Ykkösdokumentti: Hyvästi Rauha, 16.25 Tarinateltta, 16.40 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Nuori Morse (12), 23.30 The Hour (12). Yle TV2 7.44 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Tartu Mikkiin, 11.15 Love Connection. 12.05 Erätulilla, 12.35 Pressiklubi, 13.05 Yle Live: Britney Spears - Femme fatale, 14.33 Urheiluviikonloppu, 14.40 Ravisuoran lämmitys, 14.50 Katutanssia: Suomibreikkiä 1983 - 2013. 15.55 Käsipalloa: miesten ottelu BK-46 - HC West, 17.45 Urheiluviikonloppu. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.20 Löytöretkiä maailmaan, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 21.57 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Iron sky (12), 23.45 The Wire (16). MTV3 8.00 Mokon suuri maailma, 8.15 Maantiekiitäjä, 8.40 Kung Fu Panda. 9.05 Mia ja minä, 9.35 PopPixie, 9.50 Pokémon, 10.15 Pilanpäiten, 10.25 Jamie Oliverin hauska joulu, 11.30 Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi. 14.25 Salatut elämät, 14.55 Uranuurtajat, 16.05 Näin tehtiin Ella ja Paterock, 16.30 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (animaatio, o: Carlos Saldanha ja Mike Thurmeier, USA 2009).. Näillä näkymin melkein jokaisen talon ulko-ovessa komeilee itse tehty havukranssi. Suuritöisimpiä koristeita ovat olleet varputyöt, joita varten harrastajat ovat ohuen rautalangan avulla punoneet useita metrejä varpunarua. Jokunen on tehnyt kuusenkoristeitakin. Kerhopäiviin ovat osallistuneet niin miehet kuin naiset. Myös nuorempaa väkeä on lomien aikana saatu ker- hoon mukaan. Pimeimpään vuodenaikaan moni sytyttelee oikeita kynttilöitä niin ulkolyhtyihin kuin sisälle kynttilänjalkoihin. Terälehdet pysyvät mallissaan ripauksella liimaa, jonka avulla kukkakin saadaan pysymään muodossaan. Lillin mukaan paperikukan voi valmistaa niin suureksi tai pieneksi kuin itse haluaa. 8 nro 51 - 18.12.2013 18.11. Tonttuarmeijat ja enkeliparvetkin ovat löytyneet tiensä kesäpiiloistaan piironkien ja lipastojen päälle, joten enää puuttuu vain joulukuusi ja -kukkaset. Hän itse tykkää eniten pienehköis- Yle TV1 5.55 Aina valmiina auttamaan, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Sään armoilla, 11.35 A-studio. 12.30 Tanskan ihmeitä, 13.00 Kulkurin valssi (Suomi 1941, o: Toivo Särkkä), 14.35 Kivet kertovat. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Sään armoilla, 19.00 Makumatka Italiaan, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Hiljainen todistaja (16). Yle TV2 6.50 Neposen aamu, 9.00 Minä ja mun äiti, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Sokerileipurin herkut, 13.18 Sokerileipurin jouluherkut, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hupipätkät, 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.31 Kesäleiri, 16.52 3-2-1, ratsasta!, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Game of Thrones (16), 23.00 Hehku, 23.30 Taivaan tulet (12). 0.20 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 7.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta, 8.10 Jamie Oliverin hauska joulu. 9.10 Kirjapiiri, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Middle. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?, 15.05 Jamie Oliver Italiassa, 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 45 minuuttia, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?, 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Pulttibois, 20.00 Idols LIVE, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Leijona Extra, 22.45 Kultapoika (12), 23.45 Matrix (16, fantasiaseikkailu, o: Andy ja Larry Wachowski, USA 1999). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Ullan unelmakakku. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.55 Sarahin sisustusvinkit, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Matkaoppaat, 17.45 Hyvät ja huonot uutiset. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Suuri painonpudo- Itse tehtyjä kransseja ja varputöitä Korpisen käsityöntekijät ovat syyskauden ahertanet joulukoristeiden tekemisessä. Pimeyttä karkoitetaan erilaisilla valonauhoilla ja ledvaloilla, joita laitetaan räystäiden reunuksiin, ovien ja ikkunoiden pieliin sekä puihin ja pensaisiin. Palavien kynttilöiden aitoa valoa jotkut arvostavat yli kaiken muun valon
Minkä niminen on TV1:n aamuteeveen perjantainen ajankohtaisia asioita käsittelevä osio? 10. Missä on kuuluisin Huokausten silta? 2. Särkkä, Yrjö Norta), 14.33 Palanen, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Avara ihmisluonto, 15.50 Pohjoisen kansat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 20.00 Panorama: Vaarallinen koulutie, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Dokumenttiprojekti: Tavarataivas, 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Peter Jöback, täysin sydämin. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 10.00 Luontomatkalla Ugandassa, 11.00 Hymy Pyllyyn, 11.30 McLeodin tyttäret. 12.15 Löytöretkiä maailmaan, 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Minä ja mun äiti, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 16.00 Erätulilla, 16.30 Karvinen, 16.54 Joraavat juurikkaat, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.49 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.50 Kerrostaloelämää. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Hung (16), 23.15 Teiniäidit, 23.45 Boss (16). 0.45 Game of Thrones (16). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.25 Hirviöallergiaa, 8.55 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.25 Beyblade: Metal Fury, 9.50 Mitä tänään syötäisiin?, 9.55 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Kadonneen jäljillä UK. 12.45 Ostoskanava, 14.15 Alueellinen sääennuste, 14.20 Whitney. 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.00 Pilanpäiten, 16.10 Pomo piilossa UK, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Pulttibois, 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Panttivangit, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.25 Shake It Up, 8.55 Eläintarhojen elämää. 9.25 Eläinten ABC, 10.25 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Joulumieltä etsimässä (USA 2003, draama, o: Andy Wolk), 14.40 Eläinten ABC. 15.05 Huippumalli haussa, 16.55 Suhdekoukerot, 17.45 Tuuri. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Vaaleanpunainen pantteri, 19.05 Maailman övereimmät juhlat, 20.05 Hauskat koti- videot, 20.57 Keno. 21.00 Jackie Brown (16, USA 1997, rikostrilleri, o: Quentin Tarantino), 23.45 Hannibal (16). 0.40 Maailman vaarallisimmat tiet, 1.35 Eläinten vuosi (12), 2.25 Perhe on pahin. Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Italian puutarhoissa, 13.55 Pieni tarina, 14.10 Jumalten tuho (Saksa 2007). 15.40 Youssou N?Dour - paluu Goréen saarelle, 17.30 Neiti Tärkeä ja uraputki. 18.00 Taidetutkimukset, 19.00 Ruokamatka Espanjassa, 20.00 Tietoisku: Joulupukin liikennepuheenvuoro, 20.05 Pieni tarina, 20.15 Unelmien rivierat. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.25 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16). Tiistai 24.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Lähi-idän herkut, 9.53 Kokkihommia, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Sydämen asialla, 10.55 Pisara, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Ekumeeninen joulu, 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 12.10 Kuusijuhla, 13.05 Joulukuusivarkaat (Suomi 2008), 14.25 Veden saartamat. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Kuusijuhla, 16.20 Tosi tarina, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Kuusijuhla, 19.10 Joulun tähdet Vantaalla, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Mennyt maailma (12, Englanti 2008, o: Julian Jarrold), 22.55 Jouluyön messu. 1.00 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 11.29 Lumiukko, 11.55 Lumiukko ja lumikoira. 12.20 Pelikaanimies (o: Liisa Helminen, 2004), 13.45 Kerrostaloelämää, 13.55 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti. 15.00 Rölli ja metsänhenki (o: Olli Saarela, 2001), 16.30 Galaxi, 17.00 Joulupukki ja noitarumpu, 17.50 Joulukalenteri. 18.05 McLeodin tyttäret, 18.50 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset, 19.10 Karhuperheeni ja minä, 20.00 Jopet-show-pakollinen joulu, 20.30 Lahjakasta joulua. 21.00 Uusi päivä -joulukonsertti, 21.50 Yle Uutiset, 22.00 Kukkulan kuningas (12, o: Alli Haapasalo, 2009), 23.00 Love Connection, 23.50 Lastenhoitajan päiväkirja (USA 2007, romanttinen draamakomedia, o: Robert Pulcini, Shari Springer). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.20 Beyblade: Metal Fury, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.30 Emmerdale, 11.25 Ystävien kylä Special, 11.55 Ice Age: Mammuttijoulu. 12.20 Madagascar (animaatioseikkailu, o: Eric Darnell ja Tom McGrath, USA 2005), 13.55 Viidakon veijarit Etelänavalla. 15.00 Amerikan ykkösperhe, 15.25 Hjallis, 16.15 Elämää ruokkiva rakkaus, 17.40 Kauniit ja rohkeat. 18.05 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2013, 20.00 Joulutarina (joulufantasia, o: Juha Wuolijoki, Suomi 2007). 21.35 Kaukainen maa (16, o: Ron Howard, USA 1992). 0.05 Kosketus (12), 1.00 C.S.I. Kuka sävelsi Eine kleine Nachtmusik -serenadin? 7. Visa jälleen ensi sunnuntaina 22.12. Mikä on nimeltään mekanismi, joka säätelee kameraan pääsevän valon määrää? 20. Myyjäiset organisoineen nuoriso-ohjaaja Maija-Liisa Tikkasen mukaan sen sijaan yleisömäärässä olisi ollut toivomisen varaa. Myyjäispöydillä oli entiseen tapaan kudonnaisia, leivonnaisia ja joulukoristeita. Miami (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.25 Shake It Up, 8.50 Eläintarhojen elämää. 9.20 Eläinten ABC, 10.10 Merieläinten pelastajat, 10.35 Sarahin sisustusvinkit, 11.00 Tyttö ja jänis (USA 2010, draama, o: Tom Seidman). 12.45 Bradyn perhe Valkoisessa talossa (USA 2002, o: Neal Israel), 14.25 Rohkea valinta (USA 2002, draama, o: Harry Winer). 16.25 Dancing on Ice: Plan-gaala. 18.10 Juha Tapion Lapislatsulia-konsertti Savoy-teatterista, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Vaaleanpunainen pantteri, 19.10 Hauskat kotivideot, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali, 20.57 Keno.21.00 Mustesydän (12, Saksa-BritanniaUSA 2008, fantasiaseikkailu, o: Iain Softley), 22.55 Kaverille ei jätetä, 23.50 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 0.40 Maailman vaarallisimmat tiet, 1.35 Start!, 2.05 Perhe on pahin. Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Sounds of the Seven- ties, 15.10 Retrolissun ysärit, 15.40 Elävä arkisto: Joulu, 16.25 Ruokamatka Espanjassa, 17.25 Antoinen neljä vuodenaikaa. 18.00 Pähkinänsärkijä, 19.35 Mestariteoksen tarina, 20.25 Pieni tarina, 20.30 Rudolf Koivu - satua koko elämä? 21.00 Valmont (16, Ranska/Britannia 1989, o: Milos Forman), 23.15 Joulupukki valloittaa Marsin (USA 1964, o: Nicholas Webster), 0.35 Treme (12). Keskiviikko 25.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Sydämen asialla, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.50 Neljä vuodenaikaa. 12.10 Kansansankari, 13.00 Paavin joulutervehdys, 13.40 Tosi tarina, 14.10 Avara luonto. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti, 16.23 Käsilaukku (o: Mikko Myllylahti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Historiaa: Pääsiäissaaren arvoitus, 19.05 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja, 19.15 Joulun tähdet Espoossa, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Itse asiassa kuultuna. 21.45 Pieni tarina, 22.00 The Hour (12), 22.50 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä, 23.45 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 10.00 Luontomatkalla Ugandassa, 11.00 Olen Beyoncé. 12.30 Uusi päivä -joulukonsertti, 13.15 Jopet-show-pakollinen joulu, 13.45 Peppi Pitkätossu, 14.15 Maleena, 14.45 Kuuprinsessa (Britannia 2009, tantasiaseikkailu, o: Gabor Csupo). 16.30 Galaxi, 17.00 Myrsky. 18.37 Löytöretkiä maailmaan, 18.50 #lovemilla (12), 19.00 Yle Uutiset, 19.10 Unelmana Isac Elliot, 19.40 Uhanalaisen tiikerin jäljillä, 20.35 Jopet-show: Haikeaa joulua. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset, 22.00 Cirque du Soleil: Amaluna, 22.55 Winter?s Bone (12, USA 2010, jännitysdraama, o: Debra Granik). 0.30 Boardwalk Empire (16). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggingto, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.20 Beyblade: Metal Fury, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.30 Emmerdale, 11.25 Katti kaiken tietää - Jouluspesiaali. 12.25 Wallace & Gromit: Kanin kirous (o: Nick Park ja Steve Box, Britannia 2005), 14.00 Perhe 2.0, 14.50 Shrek (satuelokuva, o: Andrew Adamson ja Vicky Jenson, USA 2001). 16.35 Säätiöt, 17.40 Kauniit ja rohkeat. 18.05 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Benjamin Buttonin uskomaton elämä (12, draamafantasia, o: David Fincher, USA 2008). 22.10 Viking Lotto ja Jokeri, 22.15 C.S.I. (16), 23.10 When You?re Strange (12). 0.40 Kuuntelija (12). Nelonen 8.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.30 Shake It Up, 8.55 Eläintarhojen elämää. 9.25 Eläinten ABC, 10.15 Guinness World Records . Mitä suomeksi tarkoittaa hermafrodiitti? 15. Mikä sana äänestettiin kaikkein kauneimmaksi suomalaiseksi sanaksi vuonna 2007 Mikael Agricolan juhlavuonna järjesteyssä äänestyksessä? 5. Kuka ohjasi vuonna 1989 Talvisota-elokuvan? 18. Mikä on Suomen korkein kirkko? 12. Spiro). 12.30 Unelma avaruudesta (USA 2006, draama, o: Michael Polish), 14.25 Huippumalli haussa. 15.20 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali, 16.20 Ansa vanhemmille (USA 1998, komedia, o: Nancy Meyers). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Vaaleanpunainen pantteri, 19.10 Maailman övereimmät jouluhäät, 20.05 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 WALL-E (USA 2008, animaatioseikkailu, o: Andrew Stanton), 22.55 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 23.50 Defenders (12), 0.40 Perhe on pahin. Yle Teema 10.00 Maankiertäjät (Australia 1960, draama, o: Fred Zinnemann). 12.10 Pariisin lumoissa (USA 1951, musikaaliklassikko, o: Vincente Minnelli), 14.00 Ihmeellinen on elämä (USA 1946, jouluklassikko, o: Frank Capra). 16.10 Smoke (USA 1995, o: Wayne Wang). 18.00 Goodbye, Lenin! (12, Saksa 2003, draamakomedia, o: Wolfgang Becker), 20.00 Gosford Park (12, Britannia/USA 2001, murhamysteeri, o: Robert Altman), 22.15 Lentävien tikarien talo (16, Kiina 2004, seikkailu, o: Zhang Yimou). 0.10 Alaston kaupunki (12, USA 1948, rikoselokuvan klassikko, o: Jules Dassin). Tietovisa 1. Mikä on San Fransiscossa sijaitsevan kuuluisan sillan nimi? 19. Avauspuheessaan Köngäs ihmetteli, miksi yhteiskunta perii veroja pienen urheiluseuran vapaaehtoisesta työstä, joka menee täysin yhteiskunnan hyödyksi. - Yhteiskunnalle tulee monin verroin kalliimmaksi järjestää palkatulla työvoimalla erilaista fyysistä kuntoutustoimintaa, Köngäs vertaili. Köngäs kiitteli urheilu-uransa päättänyttä Tuulikki Kemppaista niistä hienoista hetkistä, joita tämä on uransa aikana tarjonnut. Mikä on tango-tanssin tahtilaji? 11. Tuote-erikoisuutena tarjolla oli 4Hneuvoja Martti Kemppaisen kauppaama kännykkäpipo. Puolanka-lehti 16.12.1998 (lep). kello 18 Esterissä ja netissä. Kuka amerikkalainen nyrkkeilijä voitti raskaan sarjan olympiakultaa vuonna 1968? Kysymykset kysyi Tuomo. Kuka esitti Lapatossua 1930- ja 1940-luvuilla? 13. J. Vuoden valmentajaksi valittiin B-poikien valmentaja Yrjö Heikkinen ja vuoden nuoreksi urheilijaksi Jukka-Pekka Rusanen. Kunta valmistautuu mittaviin investointeihin Puolangan kunnan lähivuosien suunnitelmiin kuuluvat mittavat investoinnit, jotka kohdistuvat sekä Paljakan alueelle että kirkonkylän koulukeskuksen peruskorjaukseen ja jakson loppuvaiheessa perusturvakeskuksen peruskorjaukseen. Kunta on ensi vuodelle investoinut noin 14 miljoonaa, josta viisi miljoonaa on suunniteltu Paljakkatalon ensimmäisen vaiheen rakentamiseen. Valtuuston keskusteluissa keskityttiin Paljakan alueen lisäksi Honkavaaran liikuntahallihankkeen palauttamiseen takaisin investointilistalle. Joulumyyjäisissä monenlaista tavaraa Koulukeskuksen ruokalaan järjestettyihin myyjäisiin oli saapunut runsaanlaisesti eri järjestöjä ja yhteisöjä myymään tuotteitaan. Mikä joki virtaa Porin läpi? 6. Voiton veivät tasapistein Asko ja Leena Nurmijärveltä sekä Joni, Kalle ja Seppo Esterissä 15 pisteellä. Samalla Köngäs huomautti, että Ryhdin parhaan urheilijan titteli avautuu näin muidenkin tavoiteltavaksi. Seuran parhaaksi urheilijaksi valittiinkin jälleen Tuulikki Kemppainen ja vuoden joukkueeksi B-poikien SM-hopeaa keväällä voittanut lentopallojoukkue. Minkä kansainvälisesti tunnetun päivälehden julkaisupaikka on Frankfurt? 9. Mikä puolue on ollut jäsenmäärältään Suomen suurin 1950-luvulta lähtien? 8. Kuka sai legendan mukaan voiman pitkistä hiuksistaan? 17. Mihin merkittävään suomalaiseen taiteenalaan liittyy Anna Pihl-Klee ja Talvimuna? 3. Ihmeelliset ennätysvideot, 10.45 Waverly Placen velhot -elokuva (USA 2009, o: Lev L. Kolmanneksi sijoittui Royal We Oulusta 14 pisteellä. nro 51 18.12.2013 9 18.20 Ice Age: Mammuttijoulu, 18.45 Sport Uutiset ja Seitsemän Uutiset, 19.05 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla (o: Pertti Melasniemi, Suomi, 1990). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Hockey Night Extra, 22.45 Wallander: Vuoto (16, o: Henrik Georgsson, Ruotsi 2009). 0.35 Southland (16). Nelonen 7.10 Red Caps, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Elixir. 9.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America, 9.30 Start!, 10.00 Unelmien talo, 10.30 Hurja remontti, 11.30 Matkaoppaat. 13.30 Koiralle koti, 14.35 Eläintarhassa tapahtuu. 15.05 Merieläinten pelastajat, 15.35 Eläintarhojen elämää, 16.05 Waverly Placen velhot, 16.35 Kaksin karkuteillä (USA 2010, seikkailu, o: Nathan Greno, Byron Howard). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 KidsRock 2013, 20.57 Keno. 21.00 Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12, USA-Puola-Slovenia-Tsekki 2008, seikkailu, o: Andrew Adamson), 23.55 Outoja tarinoita 2 (16, USA 2001, trilleri, o: Neill Fearnley, Kevin Inch, Jeff Woolnough). 1.40 Greyn anatomia (12), 2.40 Perhe on pahin. Yle Teema 16.10 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit, 17.00 Historia: Shakespearen maailma. 18.00 Treme (12), 19.00 Concertgebouwn juhlakonsertti, 20.30 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille. 21.00 Lyhytelokuvafestivaali: Yö pitkä, elokuva lyhyt. Sunnuntai 22.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Peter Jöback, täysin sydämin, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pieni tarina, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.24 Maailman matkailuaarteet, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Tyynenmeren kadonnut manner. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pokka pitää, 15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen, 15.42 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus, 16.35 Löytöretkiä maailmaan, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Avec Tastula. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Veden saartamat, 18.50 Pieni tarina, 19.00 Hercule Poirot: Norsun muisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Nuori Montalbano (12), 23.40 YleLeaks, 23.55 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.01 Galaxi, 10.25 Uusi päivä, 11.55 Teiniäidit. 12.25 Elämää suurempi kysymys, 13.15 Hehku, 13.45 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat, 14.15 Pressiklubi, 14.45 Urheiluviikonloppu, 14.55 Katutanssia: Breakdancen SM. 15.25 Huipulla, 15.55 Salibandyä: miesten Salibandyliigan ottelu SSV - Oilers. 18.10 Vakiotanssien MM, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Hachiko - Tarina uskollisuudesta (USA 2010, o: Lasse Hallström). 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.58 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Girls (16), 22.45 The Wire (16), 23.45 Temple Grandin (12, USA 2010, o: Mick Jackson). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons ja Specials, 10.10 Beyblade: Metal Fury, 10.35 Hännänheiluttajat, 11.05 Kirjapiiri, 11.35 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.10 Näin tehtiin Ainoat oikeat, 12.40 Flamingojen mysteeri, 14.10 Samaa sukua. 15.10 Jouluyllätys (romanttinen komedia, o: Arlene Sanford, USA 2009), 16.55 Putous 5.0, 17.00 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia. 18.00 Janne Ahonen - Palaa halusta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Joulu mielelle -konsertti. 21.00 Pomo piilossa, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Leijona Extra, 22.45 C.S.I. Miami (16), 23.45 Valitut (16). Nelonen 7.35 Red Caps, 8.30 Jaksa paremmin. Televisioviikko 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Hurja remontti, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Koiralle koti, 13.35 Eläintarhojen elämää, 14.05 Suhdekoukerot. 15.05 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 (USA 2002, joulukomedia, o: Michael Lembeck), 17.15 KidsRock 2013. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (USA-Saksa 2008, komedia, o: Seth Gordon), 22.50 SM-liigan viikkomakasiini, 23.20 Big Love. 0.35 Defenders, 1.30 Perhe on pahin. Yle Teema 15.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 17.05 Adonis. 18.00 Alaston kaupunki (USA 1948, rikoselokuvan klassikko, o: Jules Dassin), 19.35 Lintu toiselta taivaalta, 20.00 Retrolissun ysärit, 20.30 Design-klassikko. 20.55 Youssou N?Dour - paluu Goréen saarelle, 22.45 Yle Live: M1-studiossa Dalindèo. Maanantai 23.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Lähi-idän herkut, 9.50 Kokkihommia, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Kengurukopla, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Sään armoilla, 11.35 Tanskan ihmeitä. 12.10 Kansansankari, 13.00 Jumalan tuomio (Suomi 1939, o: T. Mitä merkittävää tapahtui Helsingin joukkoliikenteessä vuonna 1982? 4. Kysymykset kysyy Tuomo. Tapahtui 15 vuotta sitten Ryhti palkitsi vuoden aikana menestyneitä Martti Köngäs valittiin jatkamaan Puolangan Ryhdin puheenjohtajana monitoimitalossa pidetyssä seuran vuosikokouksessa. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kolme netissä. Kuka kirjoitti Tarzan-kirjat? 14. Miksi kutsutaan toimenpidettä, jossa kala tai liha kastetaan kananmunassa ja korppujauhoissa ennen paistamista? 16
044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Kattoremontit . Jurva . Märkätilasertifikaatti . Uudisrakentaminen . 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA taksi KORJAAMO Veli-Matti Rytkönen Puh. 0400 685 869 Ouluntie 1 PUolanka puh. (08) 6532 200. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN Puh. 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . jalkahoidot . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. tarjous! kuljetusPALVELUA www.otso.fi 040 770 2850 Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Puh. 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Pohjankaivuut . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Kiinteistöhuollot P. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. Hirsirakentaminen Pasi p. Puh. 0440 753 113 Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 050 539 3379. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Bobcat-työt . 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Puh. ja 4.2. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 6532 200. VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. Hieronnat . Terassit . 045 110 4861. Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! knhiuspiste@gmail.com Kuljetuspalvelu y. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. Kosteus- ja routaeristykset . 040 573 9029, Erkki p. 040 183 0311 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Jätehuolto Oy Unski Tuomas Moilanen LAKIASIANPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Ylä-Kainuun Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 750 0469 Sähköasennus M. Sakokaivojen tyhjennykset . 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. Rekister Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 7.1., 21.1. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Juhani Kemppainen Puh. Katsastus (max akuutus ?V i nt öi . 0400 280 977 taksi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 10 nro 51 - 18.12.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. suklaa- ja turvehoidot . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti ? Kaikki rakennustyöt Jorma Herttuainen METSÄNHOITOPALVELUA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Lakiasiainpalveluja Puolangalla . 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA uudisrakentamisesta KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. näyhä Puolanka p. 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 044 576 6201 Viljo p. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puh. 020 413 5085 Toimisto Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas kg) 3500 . Päivystys 24 h/vrk, p. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh
Niitä samoja kiitosten kera myös lukijoille ja tekijöille. Oili Taipale Joululahja ikuinen Nyt taas kipuillaan joululahjojen kanssa, että osaako ostaa kenelle ja minkälaisen, kun kaikilla on jo kaikkea. Ne muuten olisivat saattaneet pilata sulkia ja hatunnoston ansaitsevan elokuvan katselunautinnon. Frankfurter Allgemaine Zei- 20. Se on joka joulu tuomassa hyvää mieltä muiden joulukoristeiden kanssa. Levyn ekat tilaukset menisivät heti pukinkonttiin joulutervehdysten myötä. Ensimmäiset sekunnit kannatti kestää esiintyjien jäykkyyden aiheuttamaa kiemurtelua. 17. Himmennin. 8. Hallituspaikkansa uusivat Raija Auvinen Sote, Suomussalmi, Ulla Sulkahatun nosto uvalaisille Lauantaina Paljakan elokuvateatterissa esitetty dokumenttikuvaus entisaikojen metsätöistä ansaitsee sekä sulkia että hatunnoston. Suurimman työnantajat ovat Kainuun sotekuntayhtymä, Suomussalmen, Puolangan, Hyrynsalmen ja Ristijärven kunnat sekä useat yksityiset työnantajat. Jytyliitto on linjannut opiskelijajäsenten ja eläkeläisjäsenten asemaa Jytyliitossa. Liiton uusien mallisääntöjen mukaan opiskelijat liittyvät suoraan paikallisyhdistysten jäseniksi ja eläkeläisjäsenet voivat liittyä yhdistysten kannatusjäseniksi. Jyty Ylä-Kainuu ry uudisti omat sääntönsä liiton mallisääntöjen mukaisiksi. Elokuvan tekijöiden on tunnustettava onnistuneen yli odotusten. Loppu olikin yhtä juhlaa ja nautintoa. Ihan en jaksa usko, että taltiointi oli tehty vailla käsikirjoitusta ja harjoituksia. Edgar Rice Burroughs. 3. nro 51 18.12.2013 11 Yhdistysten syyskokousasioita Jyty Ylä-Kainuu ry hoitaa Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen alueella 338 työvoimajäsenen edunvalvontaa. Näin halutaan aktivoida eläkeläisjäseniä mukaan yhdistyksen vapaa-ajantoimintaan. Syyskokous valitsi Pirjo Neuvosen Suomussalmelta jatkamaan puheenjohtajana vuoden 2014. Venetsiassa. singissä. 2. Ei haittaisi, vaikka niitä olisi rivi akkunan alla, niin hellyttävä se on. Hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi uutena Merja Nygård Sote, Suomussalmi. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Pirkko Puolankalainen Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 23.12. Hallituksessa jatkavat puheenjohtaja Samuli Leinonen Vaalasta, Anssi Sirviö Sotkamosta, Ilkka Määttä Kuhmosta ja Tarja Tervo Sotkamosta. Kainuun Maa- ja kotitalousnaisten piirijohtokunnassa ovat 2014 jäseninä puheenjohtaja Tarja Tervo Sotkamosta, Taina Pulkkinen Kuhmosta, Kaija Väisänen Puolangalta, Sisko-Liisa Rusanen Vaalasta, Liisa Heikkinen Hyrynsalmelta ja Hilkka Heikkinen Ristijärveltä. Kainuun keliakiayhdistyksen 21.11. Hallituksessa jatkavat Ulla Kaipainen, Juho Karjalainen, Mailis Koskelo ja puheenjohtajana Tarja Karjalainen. Tilintarkastajaksi valittiin Heli Itkonen ja toiminnantarkastajaksi Maija-Liisa Korhonen. Monille meistä potkuri on tärkeä apuväline liikkumiseen ja asioimiseen kylällä. Potkukelkkalainen Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,18 euroa/pmm. Tämä oikeuttaa opiskelijan Jytyn varsinaiseksi, vaalikelpoiseksi jäseneksi. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Jouluruno Meeri-muorille Arttu kesken unensa muiden sikeesti nukkuissa kuuli ulkoo ääntä kummaa seinä toisti varjoo tummaa lumi siellä narisi oksilta lunta varisi. Arttu siitä istumaan ikkunan suuntaan kurkkimaan tontun kasvot siellä näki, se kysyi: ?Nukkuuko muu väki?? Arttu hiljaa vastaamaan: ?Juuri mentiin paapaamaan? Äiti ja isi vieressä kääntyilen niiden keskessä Nyt ne uinuu sikeästi tietämättä käynnistäsi. Muori ja pappa pirtissä, koirakatras kopeissa. Tonttu jatkoi haasteluansa, kaivaen kynää, kirjaansa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Kaksineuvoinen (eläin). 4. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. (Annakaisa Heikkonen) Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Miksi kirkonkylällä hiekoitetaan tänä syksynä kevyenliikenteen väylät koko leveydeltä eikä oteta potkukelkalla liikkuvia huomioon. George Foreman. Tietovisa Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään torstaina 19.12. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. ?Siksi vaivaan sinua, josko osaisit kertoa mikä ilostuttais Meeri-muorin? Tuskin tahtoo romuvuoren? Arttu oitis vastaamaan: ?Muori kaipaa hierontaa! Niskaa, selkää jomottaa kovin, on kantanut minua melkoisen tovin. Näyttänyt ankat ja vessan valot, matkinut harakan soidinmenot. Itse en vielä hieroa osaa, ei ole mittaa ei näpeissä voimaa. Siksipä pyydänkin Pukille kertoo että Meerin selän sais hieroja leipoo. Supata tonttu viel` korvaan Meerin että muoriksi on mitä melkoisin!. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Aku Korhonen. munan. 13. Liittokokousedustajiksi valittiin Ulla Kaipainen, Juho Karjalainen ja Marja-Leena Kemppainen sekä varalle Tarja Korvinen, Mailis Koskelo ja Väinö Moilanen. Lukijan kynästä Puolangan kunta tiedottaa... Puolangan kunnanvirasto on Suljettuna 23.-29.12.2013. Rauhaisaa Joulunaikaa! Kunnanhallitus Joulutervehdykset Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. ki, mutta Olavillapa on konstit sellaiseenkin. Golgen Gate. puolue, Maalaisliitto). 19. 5. Hän kehitti Fabergélle Talvi- 12. alv). vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. On sillä mennyt jalkakin joskus poik- Helge Supermukula Heikkinen Sote, Hyrynsalmi ja Pirjo Hyttinen Puolangan kunta. Nykyisin sitä hyvinvointia yritetään väkisin käsitellä pahoinvointina. Uvalaisten elokuva kertoo koruttomasti ja työtä kunnioittaen raskaista metsurihommista sekä taito- ja voimalajin kehittymisestä, jopa motorisoidusta sahasta. Näin ollen voivat opiskelijat liittyä suoraan Jyty Ylä-Kainuun jä- seniksi ja heille tulee ensi kesästä alkaen 36 euron suuruinen vuosijäsenmaksu. Äiti. Yhtenä jouluna Annu toi keraamisen joulutontun. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. Metro otettiin käyttöön. 14. Terhakkaana se seisoo nenä pystyssä. Kokemäenjoki. 15. Tosi mieluinen joululahja ja ikuinen. Orvokki Kaikkonen Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Wolfgang Amadeus Mozart. Pekka Parikka. 7. Hallituksen muut jäsenet ovat Anja Heikkinen Hyrynsalmen kunta, Sirpa Kovalainen ja Merja Heikkinen Suomussalmen kunta ja Heikki Kanniainen Puolangan kunta. ProAgria Kainuu ry:n edustajakokous valitsi 22.11. uusiksi hallituksen jäseniksi ensi vuoden alusta Tiina Kinnusen Hyrynsalmelta ja Jussi Moilasen Paltamosta. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Neljäneljäsosaa 4/4. 11. Eläkeläisjäseniä on yhdistyksessä yli 200. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Opiskelijat voivat osallistua myös yhdistyksen järjestämään toimintaan. Eläkeläisjäsenet voivat liittyä yhdistyksen kannatusjäseniksi. Paneeraus eli leivitys. 6. 16. Simson. Minun silmään sillä on kissa kainalossa, jonka joku voi katsoa nalleksi, mutta kyllä se on kissa. klo 17. tung. 9. Vahinko, ettei taltioinnilla ole kaupallista markkinointia. Jälkiviisaat. 10. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Mikael Agricolan kirkko Hel1. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. pidetyssä syyskokouksessa valittiin yhdistyksen hallitukseen Airi Heikkinen (uusi), Tarja Korvinen, Seija Tervonen ja Katja Väisänen (uusi). Ilmoitus Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Hieman jäykästi ja kangerrellen alkanut esitys yllätti katsojat täydellisyyttä hipovalla luontevuudella ja nautittavalla sanailulla. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Ellen väärin ymmärtänyt, taltiointi oli kunnianosoitus veteraaneille, jotka raskaitten sotakokemusten jälkeen raatoivat metsissä ja vainioilla nostaakseen Suomen hyvinvointiin. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. Suomen Keskusta (Keskusta- 18. Kannatusjäsenten vuosijäsenmaksuksi syyskokous vahvisti 36 euroa
Historian nousevat esiin hämärä kylän kehitykseen vaikuttaneet henkilö stä t. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppän ihmisen ajatusän entisajan ja kokemusmaa ilmaan: miten hän elämänpolkunsa, kulki miten hankki leipäns ä, miten pärjäsi naapurin tai esivalla Kainuun luoteis n kanssa. osa mukaan lukien sitten. Syrjäinen erämaavat ensimmäiset maakauppiaa oliskolla t, nimismiehet kylä kasvoi ?maali ja kansakouluno kyläksi. ? Lisäksi hän on toimittanut sukukir Kainuun Moilask jan ansa . kansant arina Kinttupolkua kylätiel 1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?18 le . Teos Kaskimailta kansaks Kainuun Moilase i? t 1600?1800-luvu illa sai kunniamaininna n vuoden 1994 valtaku nallisessa sukukir jakilpailussa. pantit 0,80 Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,29-2,65 plo (1,26-1,50/l) sis. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. puolankalainen elämisen oppikir ja (1999), Kotoisa sti Kotilasta . Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2014. Virkkula ja Kiertori avaavat ovensa jälleen 2.1.2014 klo 9.00. Teos johdatt än vaiheita 1600-luvulta 1920- ? aa lukijan keskell elämän iloja ja e entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden murrokset, Amerik elinkeinot ja niissä tapahtuneet kaan muutto, kansan uskonnollinen opetus, elämä ja harrast ukset. pantit 0,80 -33% Etu K-Plussa-kortilla rs Ilman Plussa-korttia 6,95 rs (13,90/kg) Meiltä myös Veikkauksen Palvelut Fruity ja Plus, sis. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. pantit 1,20 3 plo! Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,09 prk (3,63/kg) Fazer present 300 g (11,00/kg) ! 3-pack 3 plo 2-pack ylikypsä pikkukinkku Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Seurakuntasalilla to 19.12.2013 klo 11.00-13.00 ilmainen jouluruoka työttömille perheineen. (Virkkulassa ei ruokailua to 19.12.2013). Virkkula ja Kiertori ovat suljettuina 23.12.2013-1.1.2014. Sydämellinen kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme tästä vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä. 2 pkt/talous pkt Ilman Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg) Kauppiaan vinkki voimassa torstai-maanantai 19.-23.12. Erä! Tuore lohifilee Saarioinen lanttu-, Graavi- ja Saarioinen porkkana-, peruna- kylmäsavukirjolohi rosolli 300 g (6,63/kg) ja maksafileesiivut -26% -10% -23% 150 g (17,93/kg) laatikot Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 700 g 79 2 69 2 (3,98/kg) rs pkt Ilman Plussa-korttia 3,79 rs (5,41/kg) Vaasan vaalea ja tumma joululimppu 99 1 95 80 99 75 89 1 4 10 1 1 Norja, pakattu, raj. klo 11.00 - 16.00. majakka 30,- Puh. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Kolmen hyasintin asetelma 599 599 M-koko Suomi Suomi kpl kpl kpl PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. 2 fileetä/talous -12% -24% Etu K-Plussa-kortilla ps kg 1,5 l (0,69/l) myös Friss, -10% Etu K-Plussa-kortilla 2 prk Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49/kg) hartwall novelle coca-cola 1,5 l (0,70/l) regular, Zero kivennäisvedet ja light, sis. alv, laskutuslisä 3,10 ?) (1,49/kg) -19% ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Avoinna: ark. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. pantin 0,40 conference päärynä 800 g (7,44/kg) -33% Etu K-Plussa-kortilla Tervetuloa herkulliselle jouluaterialle. Ouluntie 4, puh. 1952 Puolang alla) on metsänhoitaja ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsänt Tieteellisen tutkimu utkimuslaitoksessa. styön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähist oriaharrastukseen. 2 erää/talous -24-36% Perjantaina 20.12. 12 nro 51 - 18.12.2013 Tervetuloa joulu! Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa plussa-kortilla torstai-tiistai 19.-24.12. klo 11-15.30. ? -17% Etu K-Plussa-kortilla 50 59 89 5 2 990 595 4 Snellman aito karjalanpaisti raj. Jotakin niin raskasta ja painos tenkin niin rakasta tavaa ja kuikoko tämä seutu. Jo lapsuudessan i minä näitä seutuja ihailin ja huokas in.? Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi Myydään 99 2 rs Toisin silloin Matkapuhelin Nokia 206. Puh. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. (ellei toisin mainita). 89 2 juhla mokka kahvi 500 g -16% Etu K-Plussa-kortilla (5,78/kg) myös tumma paahto, raj. 046 844 3060. monilatvainen joulutähti Hyvää Joulua kaikille! Puolangalla sijaitseva ulosmitattu metsä kiinteistö 13.-30.12.2013 nettihuutokaupalla osoitteessa www.huutokaupat.com. Kohdenumero 59018. Kainuun Ulosottovirasto (5,98/kg) o Myydään ? 3-pack 500 g/rs Brasilia rs Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 12,35 3-pack (13,72/kg) tumma rypäle Moilanen Mikk (sis. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi ?Hengästyneenä kiivaasta astumi sestani saavuin pian Leipivaaran laelle ja katsah din taakseni. (08) 751 028, 0400 385 914 Ouluntie 8, Puolanka Kovat paketit pukinkonttiin Mielikuvasta ja Kipasta Mitä teki entis ajan kyytirättä ri? Kuka oli Juho Kyllönen? Mitkä olivat Puol angankylän ensimmäiset talot ? Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilane n (s. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . elämää Auholla 00-luvuilla (1997) Oamunroapisk osta illankuhveeseen sekä murretarinoita Puolangalta (2002). ja siitä pettakehittyi myöhe mpi kuntakeskus. Puolangankylä vuosina 1600-1920. KANGAS- JA KUDEAUTO Puolanka tori pe 20.12. Tervetuloa. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolan silloin touko kasvoi gankyl luvulle. Täältä näkyivät Puolan gan kessa jylhyydessään tunturit kai. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Synkänsiniä riippuivat pilvet tummien ylänkö jen yli . Puolan gan vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljalle en vihmoi. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Kiitämme asiakkaitamme luottamuksesta liikettämme kohtaan ja toivotamme Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Airi, Seppo ja Emmi Kaikki jouluherkut jouluateria pe 20.12. 0500 285 040 Puolangankylä vuosina 1600 ? 1920 Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.18 99 62,Mikko Moilanen Kannen kuva: Puolang 1939 Erkki Mikkola an kirkonkylää n kuvaamana, Puolangan kotiseutu arkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaha rjun kuvaamana, SKS KRA Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illankuhveeseen Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossa an, pilkotti punehtien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailm Erämaan luonsinä sykkyräpäisin aa. 040 162 1828 ! 2-pack Etu K-Plussa-kortilla Jouluruokailu. Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! raj. Moilase non julkaistu myös lta kirjat Lippolan PahaPaavo . klo 16.30- PALATALO p. 3 rs/talous 2 pr pkt Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (3,98/kg) Kauppiaan vinkki voimassa torstai-tiistai 19.-24.12. 500 g (9,18/kg) Etu K-Plussa-kortilla ps Ilman Plussa-korttia 2,59 rs (8,63/kg) 300 g (3,00/kg) luumu tai omena&kaneli (1,13/kg) rs Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (19,93/kg) Myllyn paras Dronningholm Haapalan leipäjuustot torttutaikina tähtitorttu 500 g (9,98/kg) 1 kg (1,89/kg) marmeladit k! myös vähälaktoosinen 500 g (3,50/kg) 69 1 klementiini 1,5 kg/ps, Espanja Tuomo Seppänen Kauppiaan vinkki voimassa perjantai-maanantai 20.-23.12. Hevi-tiskiltämme torstai-tiistai 19.-24.12.2013 39,- Murretarinoita Puolangalta. Rauni Räisänen sinisten vaarojen sylissä Aittokylän kyläkirja 39,- Liisa Oikarinen Haavoittunut mieli Tuokioita matkan varrelta eli Haavoittunut mi relta n var - Tuokioita matka Liisa Oikarinen 1 Haavoitt matkan unut mieli - Tuokioita varrelta 18,-. 10.00-21.00 pe 10.00-02.00 la 11.00-02.00 su 12.00-20.00 A-oikeudet 49 1 1 kg/rs Hollanti kpl Ilman Plussa-korttia 5,59 kpl (11,18/kg) Palvelemme: Jouluaattona 24.12.2013 suljettu Joulupäivänä 25.12.2013 klo 17-02 Tapaninpäivänä 26.12.2013 klo 12-20 Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! kympin palsta Ilman Plussa-korttia 3,95 2-pack (1,05/l) sis. 1780-luvulla Puolangan tienoo asutettiin pysyvä Puolangankylään kirkonkylään asettui sti 400 saatiin oma kirkko ja 1800-luvun jälkipu vuotta jat. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilt a