asti 6 PACK 2 RS 2 PS 2 RS COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack, sis. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Ilman Plussa-korttia 4,39-4,59/6-pack sis. asti Voimassa 1.1.2020. asti Voimassa 26.12. nro 51 18.12.2019 1 51 2019 Keskiviikkona joulukuun 18. asti Voimassa 26.12. Klementiini Espanja 1 29 KG 5 99 KPL Hyasintti tuo joulun tuoksun kotiin! Suomalainen amaryllis 2-vanainen 7 90 KPL Kirsikkatomaatti 250 g, Marokko/Espanja RED Omena Italia 99 RS (3,96/kg) 1 49 KG 2 99 6-PACK (1,06/l) RISELLA Puuroriisi 1 kg 1 69 PS (1,69/kg) SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g 5 00 2 PS (12,50/kg) MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikina 1 kg, pakaste 2 29 PKT (2,29/kg) DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 300g, ei viikuna eikä puolukka-kirsikka 2 00 2 RS (3,33/kg) VALIO Glögit 1 l, ei Hehku glögi 1 99 TLK (1,99/l) Ulkotuli 6 kpl, 4-5 h 3 40 PKT (0,57/kpl) Hautakynttilä 60 h 5 kpl, sadesuojalla 5 00 PKT (1,00/kpl) PANDA Juhlapöydän konvehteja 900 g, 3-pack tai 3 rs 10 00 3-PACK TAI 3 RS (11,11/kg) FAZER Kääreelliset makeisboxit 270-350 g 7 95 2 RS (11,3614,72/kg) 13 99 KG Voimassa 23.12. asti 15 95 KG SAARISTOMEREN Lämminsavustettu kirjolohifilee n. 700 g, vakuumipakattu 3 99 PKT (26,60/kg) Kylmäsavuja graavikirjolohisiivu 150 g Voimassa 23.12. Puh. pantit 0,90 rajoitus 2 erää/talous Voimassa 1.1.2020. asti Voimassa 1.1.2020. asti. PAPRIKA Ylikypsä suomalainen pikkukinkku 800 g tai pikkukalkkuna 600 g ERÄ LYLYJOEN LOHI Kokonainen kirjolohi 8 99 KG Suomalainen hyasinttilajitelma 3 kpl 4 95 PKT (5,82/kg) SNELLMAN Maatiaispossun extra ulkofilee 850 g 4 99 RS (9,98/kg) SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g SAARIOINEN Lanttu-, peruna-, porkkanaja maksalaatikot 700 g 3 29 RS (4,70/kg) Vihreä rypäle 500g, Brasilia/Etelä-Afrikka/Namibia 1 99 RS (3,98/kg) Raikasta joulupöytää rypälesalaatilla. asti Voimassa 1.1.2020. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. asti ERÄ HÄTÄLÄ Tuore ruodoton lohifilee Norja, C-leikattu, vakuumipakattu rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa 23.12. pantit (1,79-1,86/l) PLUSSA-KORTILLA -40-43% PLUSSA-KORTILLA -13% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 ps (14,45/kpl) PLUSSA-KORTILLA -10% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,79 pkt (0,63/kpl) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,25 rs (4,17/kg) PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA -16% Ilman Plussa-korttia 5,95 rs (11,90/kg) 8 99 KPL (11,2414,98/kg) PLUSSA-KORTILLA -5% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,19 rs (11,97-15,52/kg) PLUSSA-KORTILLA -15% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 11,85 3-pack tai 3,95 rs (13,17/kg) Ilman Plussa-korttia 1,95 ps (1,95/kg) PLUSSA-KORTILLA -13% Tehdään JOULU yhdessä Tarjoukset VOIMASSA TO-TI 19.-24.12.2019., ellei toisin mainita. Ouluntie 7, Puolanka. asti Voimassa 1.1.2020
Joulukuun alussa Etiopiaan on tulossa Sarkkisen Markku, hänkin entinen Dembi Dollon lähetti. Aapo, Rami, Aappo To 19.12. Ti 24.12. Viime sunnuntaina vierailimme parissa seurakunnassa tarkoituksena innostaa ihmisiä oman kielen lukutaidon oppimiseen. Diakoniatoimisto, p. Tällä kohtaa nousee monen monelle esteeksi Aadamilta peritty syntiinlankeemuksen tragedia, jonka seurauksena tuo viaton ihminen menetti elävän yhteytensä Luojaansa Jumalaan, kuollen hengellisesti, niin että kovin usein Beetlehemin lapsukainen Jeesus heitetään joulun mentyä johonkin kaapin pimeimpään nurkkaan seuraavaa joulua odottamaan. Juhlat peruttiin levottomuuksien takia pari päivää sitten. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Enemmän suosiota nimi on saanut kuitenkin 1980-luvulta lähtien. Pidennetyn Abraham-muodon merkitys on yleisimmän tulkinnan mukaan ’kansojen paljouden isä’. Jos sidamot sitä haluavat ja oman osavaltionsa saavat, se tietää ongelmia muille alueille. Suomesta mukaan pääsi vain Ulpu, joka oli Kansanlähetyksen ensimmäinen lähetti Dembissä. Klo 18 elämän leipää ja sanaa. Olemme täällä iloinneet siitä. Minä pääsen mukaan Kansanlähetyksen esimiehen roolissa. Nimipäivää viettävät Ke 18.12. Klo 13 Hilda Huovisen 80-vuotissyntymäpäiväseurat Majakassa. Jenna Hiltunen. Tänne palattuani olemme sitten käyneet läpi käännöksestä nousseet kysymykseni lähinnä pappi Hatanon kanssa. Uutisia Gidolesta Etiopiaan palattuani aikani on mennyt aika lailla pääkaupungissa Kansanlähetyksen asioita hoitaessa. adventtisunnuntaina Sotkamon seurakunnassa, joka on ottanut minut nimikkolähetikseen. 050 5141 073. Eteläisen osavaltion, jonka alueella mekin asumme, tietyt kieliryhmät ovat vaatineet oman osavaltion perustamista, mikä on aiheuttanut levottomuutta. klo 9 koulujen joulukirkko. Mooseksen kirjan käännöksestä, jotka sain mukaani syyskuun alun käynnillä Gidolessa. Ke 1.1. Siunausta eloosi, Mirjami Sposti mirjami.uusitalo@ sekl.fi;mirjami_uusitalo@ sil.org 4. Hänen ajatuksensa muuttuivat ja hän halusi tulla kristityksi. Lahjojen asemasta kirkkoherranvirastossa on keräyslista seurakunnan ystäväkerhojen retkirahastoon. Jokin aika sitten eräs evankelista rovastikunnassamme vieraili sairaan seurakuntalaisen luona. Mekane Yesus -kirkko on kehottanut seurakuntia rukoilemaan rauhan puolesta. ei messua aamulla klo 10. Tulevana sunnuntaina on toiset päättäjäiset Kirrashekylän kirkossa. Nuori seurakunta Nuoren seurakunnan toiminta kerhotiloissa, ellei toisin mainita. Rukousta tarvitaan. Lisäys 31.10. Parina päivänä on mukana ollut myös pappi Mekonnen. Aapo-nimeä teki tunnetuksi Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -teos. Eivät myöskään kaikki maailman kullat, hopeat tai tavarat ja hyvät työsi voisi sieluasi kadotustuomiolta pelastaa. Siellä oli niin paljon väkeäkin. Klo 18 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Heidän kurkkunsa on avoin hauta, kielellänsä he pettävät, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla; heidän suunsa on täynnä kirousta ja katkeruutta. Äänestys asiasta Sidamo-alueella pitäisi olla 20.11. klo 14 joululauluja, joulupuuro, kahvit, ilmainen kaikille. Niin Aapoa kuin Aappoakin on käytetty myös Aapelin puhuttelumuotoina. Tomi, Tuomas Tommi, Tuomo Su 22.12. Ke 25.12. klo 10 messu kirkossa. Vaikka Marian ja minun alueellamme onkin rauhallista, niin monin paikoin, jopa pääkaupungissa, on levotonta. Iiro, Iikka, Iisakki Isko Pe 20.12. Vietetään joulujuhlaa. Hän vietti siellä 29 vuotta opettaen Mekane Yesus -kirkon yläasteella ja lukiossa biologiaa. Heikon ihmisen lauluryhmä ja Kari Saastamoinen. Presidenttejä kättelemään en sentään tohtinut. klo 11. 3: 16 on kirjoitettu: ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.” Näin on Vanhurskas Jumala heittänyt koko maailman synnit ainoan Poikansa, synnittömän ja viattoman Uhrikaritsan, Jeesuksen Kristuksen päälle, joka on näin meille kuuluvan tuomiomme kärsinyt verellään ja kuolemallaan maksaen täyden lunastushinnan. Tervetuloa tilaisuuksiin. Juhani Härkönen Toiminnasta Ke 18.12. Su 22.12. To 26.12. Tuokkola), kirkkokuoro avustaa. klo 17 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Nyt tulemmekin siihen, miksi tarvittiin neitsyestä syntynyt Jumalan Poika; miksi ihmisille annettiin Pyhä ja elävä, koskaan katoamaton Sana, jota tuli saarnattaman yli maanpiirin. Golgatan ristillä on Vapahtajamme näin valmistanut ja lahjoittanut ylen kalliin ikuisen elämän armolahjan jokaiselle, joka sen uskossa tahtoo ottaa vastaan. klo 17 barokkimusiikin konsertti kirkossa, esiintyy Minna Tuhkala, barokkiviulu, Jyrki Kuusirati, barokkitrumpetti ja Kaisa Alasaarela, urut. Ulpun kanssa on tarkoitus matkustaa Länsi-Etiopiaan, Dembi Dolloon, jossa juhlitaan evankeliumin tuloa siihen osaan maata sata vuotta sitten. Sateet pääkaupungissa ovat jo ohi, täällä Gidolessa sataa melkein päivittäin. PääTervehdys Etiopista Lukutaitokurssin todistusten jako Kirrashen kirkossa 27. Hartauden jälkeen käynti sankarihaudoilla. Me täällä olevat suomalaiset pääsimme puolestaan osallistumaan kahteen seminaariin, joissa presidenttimme puhui. Joh. Kyllä hän sen ansaitsee niin ulkokuin sisäpolitiikankin aikaansaannosten takia. adventtisunnuntai Jeesus on tullut sinua varten! Näinä päivinä me jälleen muistelemme, juhlimme ja kiitämme Vapahtajamme Jumalan Pojan Jeesuksen Kristuksen syntymää maailmaamme mikä onkin oikein ja arvollista, sillä mitään kallisarvoisempaa ja pysyvämpää lahjaa ei kukaan ihminen olisi koskaan voinut saada. Toisessa oli mukana myös Etiopian presidentti, rva Sahle-Werk. Heidän jalkansa ovat nopeat vuodattamaan verta, hävitys ja kurjuus on heidän teillänsä, ja rauhan tietä he eivät tunne. Ei ole Jumalan pelko heidän silmäinsä edessä.” Synti, sielunvihollinen ja oma epäuskoinen turmeltunut liha on se suunnaton vuori, johon et ikinä millään omilla voimilla ja toimilla voi lapioida tietä takaisin elävän Jumalan yhteyteen. Marja Heikkinen pieni puhe, Tiernapojat laulaa. Paikalla oli myös mies, joka ei oikein tykännyt kyseisestä evankelistasta eikä muistakaan kristityistä. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Addiksessa ollessani pappi Hatano ja rva Alemnesh pitivät lukutaitokurssin päättäjäiset 23 henkilölle, jotka olivat oppineet lukutaidon. Room. Sanan lähteellä Muistettavaa Kesärannan kerho to 19.12. Etiopiassa on taas vuosi vaihtunut: tänään, kun aloitan kirjettäni, on jo 10.2.2012 (=21.10.2019). Rauhanyhdistys To 26.12. 0400 421 845 Ke 18.12. Alemnesh joutui olemaan osin kotona lapsen sairastuttua. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Juhlien jälkeen osallistun esimiesten kokoukseen Ryttylässä ja vierailen 1. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa (R. Loput kurssilla olleet 43 diraitan puhujaa vielä jatkavat harjoittelua. Kirkkoherranvirasto, p. kaupungin suunnasta sinne on menossa noin sata henkeä, kertoi presidentti Chali. klo 18 hyvän sanoman ilta. Oman maamme presidentin Sauli Niinistön vierailu Etiopiaan osui hyvään aikaan: hän pääsi tuoreeltaan onnittelemaan nobelistia. Jos se ei ole juhliin mennessä valmis, järjestämme autokuljetuksen, hän lupasi. Kutsut on lähetetty kaikille siellä työskennelleille läheteille Yhdysvaltoihin, Saksaan ja Suomeen. joululauluhartaudet: klo 13.30 Tikankontti, klo 14.30 Palvelukoti oy, klo 16.30 Mäntykoti, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. Alemnesh ja pappi Hatano jatkavat vierailuja ja käännöstyötä minun poissaollessani. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Klo 13 Suolijärven Kauneimmat joululaulut Tuulentuvalla. La 28.12. klo 10 messu kirkossa. Jeesuksen Kristuksen ensimmäisen tulemuksen ennustus Vapahtajana on ilmoitettu jo Raamatun ensi lehdillä; toisen tulemuksen ennusteet läpi Raamatun silloin Herramme tulee vanhurskaana tuomarina ja Kunnian Kuninkaana. Onneksi toimistossa on aurinkopaneelit, joten voimme ladata tietokoneet ja kännykät. Mutta kuunnellessaan Raamatun tekstiä hän ihmetteli sitä, että Jumala puhuu hänen omalla kielellään. 3: 10:ssä onkin osoitettu tuo onneton tilamme: ”Ei ole ketään vanhurskasta, ei ainoatakaan, ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ketään, joka etsii Jumalaa; kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet: ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. To 26.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Hänen on tarkoitus uusia Arba Minchin asuntoni rikkoontunut vesijohtosysteemi ja korjata osittain lahonnut tiskipöytä. Miten Dembi Dolloon matkustamme, on vielä epävarmaa: ostettuani lentoliput pari viikkoa sitten kuulin myöhemmin Länsi-Wollegan synodin presidentiltä, ettei lentokenttä ole vielä valmis. Etiopian kuulumisia Olet varmaan kuullut Etiopian pääministeri Tri Abiy Ahmedin saamasta Nobelin rauhanpalkinnosta. Siellä ollessani kerkisin kuitenkin tarkistaa 16 lukua diraitankielisestä 1. Benjamin, Kerkko La 21.12. Avoinna ma to 9 12. La 21.12. Hänellä oli mukanaan diraitankielinen ääniraamattu, jota he kuuntelivat. Raafael Aapo (1929-) ja rinnakkaismuoto Aappo (1950-) ovat muunnelmia Abrahamista, jonka lähtökohta on heprean Abram, ’isä on korotettu’. Sähkömiehet vaihtavat pylväitä matkalla Arba Minchistä Gidoleen ja niinpä meillä ei ole ollut sähköä ja internetiä muutamaan päivään. Aapoa harvinaisempi Aappo on saanut hiukan aiempaa enemmän kannatusta 2000-luvulla. lokakuuta. Tästä eteenpäin Marraskuun alussa ajelen taas pääkaupunkiin vastaanottamaan Leinon Ulpua. Vapaa pääsy. Kuten uutisoinnissa kerrottiin, palkinto ei tule siitä, että kaikki asiat Etiopiassa olisivat kunnossa ja olisi täydellinen rauha. Gidolessakin löytyy korjattavaa. Se taas ilmenee Pyhän Hengen sinetöimässä ihmissydämessä rakkautena Vapahtajaansa Jeesukseen kuin myös lähimmäiseensä. Sinne minäkin pääsen. 2 nro 51 18.12.2019 Kirkkokatu 1. Su 22.12. Su 29.12. klo 17 seurat, Juhani Palola. Pe 20.12. klo 16 joulukonsertti kirkossa, Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen. Sielusi pelastus ei siis ole maitten ja merten takana, vaan ”Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi”; se on se uskon sana, jota me saarnaamme
nro 51 18.12.2019 3 JOULULAULUT KOSKETTAVAT JA LAULATTAVAT sivulla 4 KATSASTUSTOIMINTAAN TAUKO ALKUVUONNA sivulla 5 Puolanka 18.12.2019 Parasta kaamosaikaa Marika Sutinen Siirry juttuun Siirry juttuun Niin on tämäkin vuosi mennyt jo niin pitkälle, että jo ensi sunnuntaina on niin sanottu vuoden lyhyin päivä eli päivä, jolloin aurinko on näkyvissä horisontin yläpuolella alle neljä tuntia. Kunnan vuosikate on vajaat miljoona euroa eli käytännössä poistojen luokkaa. Pohjoisimmassa Lapissa, jossa aurinko on toista kuukautta kokonaan horisontin alapuolella, on kaamosaikaan totuttava ja siellä auringoton aika on vieläkin pidempi kuin täällä keskellä Suomea. Kunnan investointilistalla on kaksi mielenkiintoista pientä hanketta: maastopyöräreitti ja kuntoportaat, joista maastopyöräreitti-investointi toteutetaan mahdollisesti leader-hankkeena. Kaupalla mahdollistetaan uuden majoituskapasiteetin rakentamista Paljakan alueelle, joka lisää alueen vetovoimaa ja elinvoimaisuutta. Työllisyydenhoidon palvelujen hankinta Paltamon kunta on tuottanut Hyrynsalmen, Paltamon, Puolangan ja Ristijärven kuntien työllisyydenhoidon palveluja sopimuksen varaisesti. Kyseiset palvelut voidaan jatkossa ostaa edelleen Paltamon kunnalta tai kunta voi tuottaa ne omana toimintanaan. Kiinteistö oy Karhunpesä on halukas ostamaan itselleen vuokraamansa rakennuspaikan sekä viereiset rakennuspaikat (korttelin 102). Vuoden 2020 osalta näkymät ovat kohtuulliset. Kunnan tulevaisuuden elinvoiman yksi kivijalka on Honkavaaran biokeskusalue. Valtionosuudet lisääntyvät noin 400 000 euroa. Kunnalla ei ole suunnitelmissa tulevalle vuodelle mitään uusia toimintoja. Myös tähän on tehty kunnan budjettiin 40 000 euron varaus ensi vuodelle karttatöitä varten. Tällöin palveluun ei enää sisälly koordinaattorin työpanosta aiemmassa mitassa eikä loma-aikojen sijaistamista. Kunnat ovat käyneet neuvotteluja palvelujen uudelleen järjestelyjen tarpeesta ja tämän perusteella Paltamon kunta on tehnyt esityksen tuotettavista palveluista vuodelle 2020. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tämä valitsee Katja Kemppaiselle henkilökohtaisen varajäsenen maakuntavaltuustoon. Kunnan verotulokertymä säilynee tämänvuotisella toteutuman tasolla. Tämän lisäksi Paltamo tuottaa eläkeselvittelypalveluja muille kunnille. Kaamoksessa on omat juttunsa. Sään ennusteissa korostetaan jatkuvasti sitä, paistaako aurinko, kuinka paljon ja missä päin Suomea. Tähän kunta varautuu ensi vuonna valmistautumalla Hulminkulman kaava-alueen tiestön ja kortteleiden käyttöönottoon. Paljakan alueen kehittyminen ja siellä alkanut rakentaminen tulee vauhdittamaan myös kunnan tonttien myyntiä. Isoin muutos talou dessa on kahden prosentin kasvu sotepuolella. D-vitamiinia saa vaikkapa apteekista, joten ilman auringonvaloakin voi selvitä hengissä. Esitys vuoden 2020 kustannukseksi on 75 600 euroa. Lisäksi kunnallistekniikkaan on varattu 120 000 ja muuhun kuntainfraan 145 000 euroa. Kaikkien eläköityvien henkilöiden tilalle ei välttämättä palkata uusia työntekijöitä. Sopimuksen irtisanomisaika on yksi vuosi. Kiky-sopimuksen päättymisen vaikutus on noin 80 000 euroa, kun lomarahat maksetaan täysimääräisinä työntekijöille. Tuomo Seppänen Puolanka hakee ensi vuoden talousarviossa vähintään nollatulosta. Vuoden 2020 talousarvion laatimista ovat vaikeuttaneet kunnan seurantaja raportointijärjestelmään tehdyt muutokset, jotka ovat vaatineet käsin tehtyä laskentaa tämän vuoden aikana. Monelle tämä kaamoksen pimeys on ahdistavaa ja he odottavat sitä päivää, jolloin aurinko jälleen paistaa täydeltä terältään ja pitkään. Kokonaisuutena voidaan todeta, että vuoden 2020 osalta talousarvioon ei sisälly mitään erityisiä uhkatekijöitä kunnan talouden suhteen ja kunta kykenee suoriutumaan palvelutehtävästään hyvin, Peltola sanoi. Vaikka suurin osa ihmisistä on auringon ja valon kannalla, niin joukossa on silti paljon sellaisia ihmisiä, joille kaamoksen hiljainen, rauhallinen ja jopa pimeä aika on se kaikista turvallisin ja miellyttävin aika. Maakuntavaltuuston varajäsenen valinta Kainuun Liitto -kuntayhtymän maakuntavaltuustossa Katja Kemppaisen henkilökohtaisen varajäsenen paikka on täyttämättä. Tulemme tekemään noin 0,1 miljoonaa euroa ylijäämäisen talousarvion, pormestari Harri Peltola kertoi. Puolangan kunta myy korttelin 102 (käyttämätöntä rakennusoikeutta 400 m 2 ) Kiinteistö oy Paljakan Karhunpesälle hintaan 5000 euroa. Kunnan poistot pysyvät samalla tasolla tulevinakin suunnitteluvuosina paloaseman rakentamisesta johtuen. Valtuuston kokous päättää ensi vuoden talousarviosta huomenna torstaina pidettävässä kokouksessa. Kestävä investointivara on meillä noin puoli miljoonaa euroa vuodessa, Peltola muistutti. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se toteaa Anita Härkösen menettäneen vaalikelpoisuutensa ja toteaa luottamustoimen päättyneeksi paikkakunnalta muuton vuoksi. Hämärä ja lyhyt valoisa aika on rauhoittavaa ja lempeää. Paltamon kunta huolehtii työllisyyskoordinaattorin palkkaamisesta ja vastaa kierrätysmyymälätoiminnasta. Toimiva seurantaja raportointijärjestelmä saadaan käyttöön ensi vuoden aikana. Yhtiön vastuulle siirtyy tukkulämmöntuotanto kunnan jatkaessa edelleen lämmön myyntiä kiinteistöille. Palkankorotusten vaikutus on laskettu budjettiin ensi vuodelle arviolta 1,5 prosentin tasolla, Peltola kertoi. Kaamosaika on kuitenkin osa meidän pohjoisen ihmisten elämänkiertoa ja kuuluu siihen oleellisena osana. Nämä ihmiset ovat kuitenkin vähemmistössä ja jäävät säännöllisesti tämän toisen, ehkäpä määrällisesti ja äänellisesti suuremman joukon jalkoihin. Talousarvio on rakennettu noin 120 000 euroa ylijäämäiseksi, ja kuntatalous näyttäisi olevan kohtuullisessa tasapainossa myös tulevina vuosina. Kunnan lainamäärä on vähentynyt suunnitelman mukaan ja on ensi vuoden päättyessä 5,6 miljoonaa euroa. varavaltuutettuna. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta myy korttelin 102 Paljakan Tonkopuron asemakaava-alueelta Kiinteistö oy Paljakan Karhunpesälle hintaan 5000 euroa. Yhtiön tavoitteena on kehittää myös biokaasuntuotantoa ja muuta yritystoimintaa lämpölaitosalueelle. Honkavaaran biokeskusalue on yksi kunnan tulevaisuuden kehittämiskohteista. Siinä on kuitenkin miljoonan euron varaus paloasemaa varten, mitä välttämättä ei tarvitse nostaa, jolloin kunnan lainamäärä olisi vuoden kuluttua noin 4,6 miljoonaa euroa. Puolanka rutisti ensi vuodelle nollabudjetin Honkainfra Oy:lle ulkopuolista omistusta Investoinneista merkittävin on paloaseman loppuun rakentaminen ensi vuoden aikana. Kertaakaan en ole kuullut, että säätäti tai -setä sanoisi, että nytpä on mukavan pilvistä ja hämärää luvassa huomiseksi tai loppuviikoksi. Tuleva vuoden 2021 Kainuun rastiviikko käydään Puolangalla. Samalla puretaan voimassa oleva vuokrasopimus päättymään 31.12.2019. Jokaisen eläköityvän henkilön kohdalla tilanne tarkastellaan aina erikseen. Kiinteistö oy Karhunpesän vuokrasopimuksen päättäminen ja korttelin nro 102 myyminen Puolangan kunta on vuokrannut 21.10.1999 päivätyllä vuokrasopimuksella Kiinteistö oy Paljakan Karhunpesälle korttelista 102 rakennuspaikat 1, 2 ja 3. Päätöksiä Kunnanhallitus 12.12. Puolangan kunta purkaa voimassa olevan vuokrasopimuksen vuokralaisen kanssa päättyen 31.12.2019. Sitten kun aurinko sattuu paistamaan, siitä tulee sääennusteen suurin uutinen. Auringolla ratsastetaan myös valtakunnallisissa tv-verkoissa. Anita Härkönen on toiminut Suomen Keskusta r.p.:n 2. Sen sijaan, että murehtisimme kaamosta ja haaveilisimme auringosta, kannattaa keskittyä tähän hetkeen ja nauttia tästä kuitenkin kovin lyhyeksi jäävästä kaamoksesta. Kunta perusti biokeskustoimintaa varten oman yhtiön, Honkainfra Oy:n, joka aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. Vuokra-aika on alkanut 1.10.1999 ja on kolmekymmentä vuotta. Vaalikelpoisuuden menettäminen Puolangan kunnan luottamustoimissa toiminut Anita Härkönen on menettänyt vaalikelpoisuutensa luottamustoimiin paikkakunnalta muuton johdosta. Kunnanhallitus irtisanoo nykymuotoisen sopimuksen. Honkainfra Oy on tällä hetkellä sataprosenttisesti kunnan omistuksessa, mutta tavoitteena jo ensi vuoden aikana kasvattaa yhtiössä ulkopuolista omistusosuutta. Jos ja kun aurinko ei paista, sitä surkutellaan. Päivässä on edelleen samat 24 tuntia, joista 20 on joko pimeää tai hämärää. Kainuun Musiikkiopiston Puolangan toimipaikan oppilaiden konsertissa kuultiin toissa maanantaina klassisia sävelmiä.
Suomeen joulukuusi rantautui ensimmäisenä kansainvälisimpiin kaupunkeihimme Turkuun ja Viipuriin. Jotkut hankkivat muovikuusen, jotkut oikean metsäkuusen, kuten Dalbergit tekevät. Askanmäessä järjestettiin Kauneimmat joululaulut -tilaisuus toissa viikon sunnuntaina. Topeliuksen tuotannosta kuultaa läpi hänen rakkautensa ja menetyksensä. adventtisunnuntaina Suolijärvellä ja kirkossa. Kerrotaan, että Sibelius soitti On hanget korkeat, nietokset -kappaleen niin kovaa, että tuntui kuin hänellä olisi ollut orkesteri taustallaan. Kareketo ei laita kuusta eikä sytyttele jouluvaloja ollenkaan. Sen on säveltänyt Karl Collan ja sanoittanut Sakari Topelius, suomennus Martti Korpilahti. Valoja Ahvenanmaalla sytytellään jo hyvissä ajoin. Tapaukset jättivät jälkensä myös Topeliuksen tuotantoon. Muovikuusi on myös huoleton, sillä siitä eivät neulaset varise. Suomessa joulukuusten hankkimista pidettiin myös tarpeettomana metsävarojen tuhlaamisena, etenkin kun suuret, lattialla seisovat kuuset alkoivat syrjäyttää pienet, katosta roikkuvat tai pöydällä seisovat kuuset. Työssään hän kuitenkin joutuu tekemisiin joulutapojen kanssa. Tänä jouluna Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia pidettiin toissa viikon torstaina Askanmäessä ja pidetään 4. Runon ovat suomentaneet Elina Vaara ja Martti Korpilahti, jonka suomennos vuodelta 1918 on yksi rakastetuimpia joululauluja. Joulukuusen koristelukin on muuttunut vuosikymmenien saatossa oikeista kynttilöistä ja itsetehdyistä koristeista sähköisiin ja ostokoristeisiin. Siellä tuleville kansakoulunopettajille opetettiin, millainen on oikeaoppinen joulukuusi. Kirkkoherra Hannes Seppänen totesi loppupuheessaan, että joissakin lauluissa lauleJoululaulut koskettavat ja laulattavat joulutapahtumiin osallistujia taan arkisen elämän ja jouluvalmistelujen asioista ja joissakin todella suurista kokonaisuuksista, kuten lauluissa Jouluyö juhlayö, Enkeli taivaan ja Maa on niin kaunis. Kirsti Kokko kiitteli seurakuntaa ja muita vieraita joulutunnelman luomisesta Askanmäen kotiseututaloon. Monet pitävät Sylvian joululaulusta, joka on äänestetty usein kauneimmaksi joululauluksi. Kirkkoherra Hannes Seppänen sanoi puheessaan, että nykyisessä jouluperinteessä on käynyt niin, että joulua vietetään monta viikkoa ennen varsinaista joulua. Koulujoulun nimi muuttuikin sen vuoksi ”kuusijuhlaksi”. Moilasen perheessä kuusi koristellaan hillityllä tavalla. Aluksi kuusi ilmestyi kaupunkien vauraitten kotien saleihin, sitten pappiloihin ja kartanoihin. Kanttori Elisa Ojala pitää uusimmista joululauluista ja talouspäällikkö Riina-Maria Matero Tulkoon joulu -laulusta. Sanat on Vilkku Joukahaisen käsialaa. En etsi valtaa loistoa -laulun sävelmä on rakenteeltaan hyvin virsimäinen, joten 1986 se otettiin myös suomenkieliseen virsikirjaan Niilo Rauhalan suomennoksena. Niitä ovat Joulupukki kolkuttaa, Jo on joulu täällä, Jo joutuu ilta ja On hanget korkeat nietokset. Osa lauluista koskee koko maailmaa ja universumia. Mistä joululauluista pidetään. Topeliukselle luonto oli tärkeä ja lintuja esiintyy monissa hänen runoissaan. Eero Huusko kertoi kouluajoiltaan, että silloin koulun kuusijuhlaa ryhdyttiin valmistelemaan ajoissa. Metsäkuusen rinnalle on viimeisten vuosikymmenien aikana ilmaantuneet muoviset kuuset, joissa on valinnanvaraa vihreästä ja valkoisesta kuusesta jopa uusimpaan hittiin eli mustaan kuuseen. Pirjo Kareketo ei ole juhlinut joulua mitenkään sen jälkeen, kun lapset aikuistuivat 1980-luvulla ja muuttivat omiin koteihinsa. Alinalle musta kuusi oli aivan outo asia, josta hän ei ollut vielä kuullutkaan. Kuitenkin vielä sen päivän raamatunteksti puhuu kärsivällisestä odottamisesta ja kestävyydestä. Kilpailu on käynnissä 1.11.2019 6.1.2020. Harjoiteltiin lauluja ja muuta ohjelmaa. Varpunen jouluaamuna -teksti on liikuttava ja se viittaa pikkulapsen kuolemaan. Kirkkoherra Hannes Seppänen sanoi pitävänsä mieleisenä joululauluna Maa on niin kaunis -laulua. Kirjailija menetti kaksi omaa poikaansa näiden ollessa vasta vauvaiässä. Ahvenanmaalla asuva Taina Dalberg sanoi joulua vietettävän Ahvenanmaalla samoin kuin muuallakin Suomessa. Tilaisuudessa oli mukana reilut 30 henkilöä. Zacharias (Sakari) Topelius kirjoitti Sylvian joululaulun jouluaattona 165 vuotta sitten. Pikagallupin tuloksena löytyi muutama laulu, jotka useat nostivat parhaaksi ja muistoja herättävimmäksi lauluksi. Joululauluista Maa on niin kaunis sopii hänen mielestään yhtä hyvin laulettavaksi niin Espanjassa kuin Suomessa. Kun tähtitaivaan alla katselemme tähtiä ja mietimme oloamme, huomaamme, että me ihmiset olemme todella pieniä, mutta meillä on turvallinen ja hyvä paikka Jumalan luomassa maailmassa, kirkkoherra sanoi ennen loppurukoustaan, jonka jälkeen laulettiin vielä Maa on niin kaunis. Monelle laulajalle on On hanget korkeat nietokset tuttu laulu kouluajoilta. Ne on sävelletty vuosien 1895 ja 1913 välisenä aikana. Se on Zacharias Topeliuksen kirjoittama joululaulu, jossa rukoillaan maailmanrauhaa sekä onnellista joulua niin rikkaille kuin köyhillekin. kuusi oli uusi kokemus. Askanmäen Kauneimmat joululaulut -tilaisuus alkoi kanttori Elisa Ojalan johdolla Jean Sibeliuksen syntymäpäivän kunniaksi Sibeliuksen säveltämällä En etsi valtaa loistoa -laululla. Lisäksi yksi hänen tyttäristään syntyi kuolleena ja myöhemmin vielä toinen tytär menehtyi sairauteen alle kolmevuotiaana. Saman kuusen voi nostaa esiin joulusta toiseen. Kirkkoherra mainitsi, että joulunodottamisen ajasta on tullut juhla-aikaa. Jyväskylässä aloitti vuonna 1863 kansakoulunopettajia valmentava seminaari. Anna Lehmikankaan mukaan ennen aikaan kodeissa valmistauduttiin jouluun aika hiljaisesti. Opettajat levittivät oppinsa kansakouluille eri puolille Suomea, jossa monilla paikkakunnilla ei joulukuusesta tiedetty yhtään mitään. Diakoni Marja Heikkinen tykkää myös Maa on niin kaunis -laulusta ja Kari Tervonen Sylvian joululaulusta. Laulussa kerrotaan, että kerttunen on suljettu häkkiin, jotta se yölaulajana houkuttelisi lajitovereitaan lentämään suoraan pyydystäjien verkkoon. Vuoden 2018 kauneimmaksi joululauluksi nousi jälleen Sydämeeni joulun teen, jonka on säveltänyt Kalervo Halonen ja sanoittanut Vexi Salmi. Tapaninpäivän iltana kirkossa on Kauneimmat joululaulut -messu. kerran. Kauneimpia joululauluja on tänäkin vuonna laulettu monissa seurakunnan järjestämissä muissakin tilaisuuksissa, kuten kirkkokonserteissa, kehitysvammaisten, omaishoitajien, työttömien, vanhemman väen ja veteraanien sekä lasten puurojuhlissa. Joululaulujen kaunein viime vuonna: Sydämeeni joulun teen Joulukuusi saapui Saksasta Ruotsiin 1700-luvulla ja Ruotsin kautta Suomeen 1800-luvun alussa. Koulun syyskauden päättäjäisjuhlaan saapui koko kylän väki, jolle koristeltu jouluAlina Siivikon perheessä koristellaan jouluksi kaupunkiasuntoon vihreä muovikuusi, mutta oikea metsäkuusi laitetaan perheen sivukylällä olevaan lomakotiin. Jean Sibelius on säveltänyt En etsi valtaa loistoa -laulun lisäksi neljä joululaulua. Tilaisuus alkoi Askan Ahertajien kokkikaartin tarjoamalla joulupuurolla ja sopalla sekä kahvipöydän antimilla. Ohessa kooste tykätyistä lauluista ja hieman netistä löytyvää laulujen syntytarinaa. Sen jälkeen laulettiin lähes kannesta kanteen Kauneimmat joululaulut 2019 -vihkosesta niin tuttuja ja kuin uudempiakin lauluja. Lapsikuolleisuus oli Topeliuksen aikaan korkea. Hän kyseli, milloin ihmiset ennen aikaan alkoivat valmistella joulunviettoaan. Vuoden 2019 kauneinta joululaulua voi äänestää netissä Kauneimmat joululaulut -sivustolla. Suomen Lähetysseuran lauluvihkosta on käytetty Puolangalla joulunajan tilaisuuksissa 1970-luvulta lähtien.. Topelius on kirjoittanut useita suosittuja joululauluja. Gallup Metsäkuusi peittoaa jäljitelmät Rauni Räisänen Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut -kampanjassa on jo usean vuoden ajan tarjottu ihmisille mahdollisuus äänestää vuoden kauneinta joululaulua ja näin vaikuttaa seuraavan joulun Kauneimmat joululaulut -vihkon sisältöön. Suomen Lähetysseuran julkaisemista Kauneimmat joululaulut -vihkoista on Puolangan seurakunnan järjestämissä jouluajan tilaisuuksissa ja tapahtumissa laulettu 1970-luvulta lähtien. Kalervo Moilanen on aika usein hakenut kuusen omalta maaltaan, mutta tänä vuonna hän käytti hyväkseen Majakassa myynnissä olevia kuusia, joiden tuotto menee 5A-koululuokan retkikassaan. Kuusipuu on kotien tärkein joulupuu, vaikka mäntyä ja katajaakin voidaan käyttää. Latvaan sijoitetaan usein tähti, joka muistuttaa jouluevankeliumin sanomasta. 4 nro 51 18.12.2019 Rauni Räisänen Kauneimmat joululaulut kajahtavat eri puolilla Suomea tänä jouluna jo 47. Lauletaan, miten me ihmiset olemme osa isompaa kokonaisuutta ennen kaikkea Jumalan luoman suurenmoisen maailman ja koko elämän ja vielä näkymättömän elämän ja iankaikkisen elämän ulottuvuutta, kirkkoherra sanoi. Muovinen joulukuusi on hyvä valinta allergiaperheeseen. Varpunen jouluaamuna -laulu on suosittu ja se saa monen silmät kyyneliin. Se on alkujaan ruotsinkielinen runo, jonka Karl Collan sävelsi joululauluksi. Moni aikuinen tai lapsi näki ensimmäisen joulukuusensa juuri kuusijuhlassa. Hän kirjoitti runon ruotsiksi 160 vuotta sitten ja se ilmestyi suomeksi 15 vuotta myöhemmin Karl Adolf Hougbergin kääntämänä. Toiseksi äänestyksessä sijoittui Otto Kotilaisen säveltämä ja Sakari Topeliuksen sanoittama Varpunen jouluaamuna ja kolmanneksi Sylvian joululaulu. Sylvia eli mustapääkerttu on muuttolintu, joka talvehtii Sisiliassa. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1901 Joulupukki-lehdessä. Suomen suurimmasta vuosittaisesta musiikkitapahtumasta on muodostunut jouluperinne, joka kerää vuosittain noin miljoona suomalaista kirkkoihin laulamaan. Laulun sävellys on Sibeliuksen käsialaa. Nykyaikainen jouluvalojen sytyttely sopii hänen mielestään vuoden pimeimpään aikaan ja niitä voidaan alkaa laittaa hyvissä ajoin. Kauneimmat joululaulut 2019 -vihkosessa on 24 eri joululaulua
Poikkeamishakemuksessa olevalle rakennuspaikalle on myönnetty aikaisemmin poikkeamishakemuksella rakennusluvat muun muassa vapaa-ajanasunnolle ja saunalle. Muuttuneet ja kiristyneet säännökset pakottavat meidät uusimaan kalustoamme ja kun nykyisillä tiloilla Shellillä katsastustoimintamme muutokset vaatisivat merkittäviä investointeja, olemme päätyneet etsimään Puolangalta uusia tiloja, katsastusaseman päällikkö Sampo Saukkoriipi kertoi. Poikkeamislupa on voimassa kaksi vuotta. 10 e kalenteri ..... Puolangan osalta on tarkoitus kunnostaa Kivarinjärven ja Kalliuskosken taukopaikat. Rakentamisessa on noudatettava MRL:n ja Puolangan kunnan rakennusjärjestyksen sekä hajajätevesiasetuksen määräyksiä. Hanke parantaa kalastuksen ja luontomatkailun edellytyksiä Kiiminkijoella ja näin osaltaan vahvistaa Puolangan matkailullista vetovoimaa. Kiiminkijoki ry esittää, että Puolangan kunta myöntäisi yhdistykselle 6000 euron lainan hankkeen ajaksi, joka maksettaisiin takaisin hankkeen valmistuttua ja yhdistyksen saatua maksatuserät Oulun Seudun Leader ry:ltä. Luvat ovat rauenneet ja hankkeita ei ole koskaan toteutettu. Päätöksiä Kunnanhallitus 12.12. Tarkoituksena on myös laajentaa palvelua muun muassa pienkuorma-autojen Konetien Katsastuksen Puolangan katsastusaseman toiminta alkoi Shellillä huhtikuussa 2013. 15 e muki ............ Lainan vuotuinen korko on 1 prosentti. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä on haettava rakennuslupa ja rakennuslupahakemukseen on liitettävä poikkeamisluvan lainvoimaisuustodistus. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 60 000 euroa, jotka katetaan yhdistyksen omilla varoilla, talkootyöllä ja leader-avustuksella. Saatavan poisto kirjanpidosta Epävarmat saatavat on poistettavat kirjanpitolain mukaan kirjanpidosta. Kelpoisuusvaatimuksena edellytettiin agrologin tai maaja metsätalouden korkeakoulututkintoa. 4 e kassi ............. Ville Paso MIELIKUVASTA pessituotteet pinssi ............ katsastukseen ja tätä kautta parantaa katsastuspalveluja puolankalaisille. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Puolangan kunta myöntää Kiiminkijoki ry:lle 6000 euron lyhytaikaisen lainan. Hakemuksia tuli kaikkiaan 16 kappaletta, joista kelpoisuusvaatimuksen täyttäviä hakijoita oli 11. Katsastustoiminnan jatkuminen on kiinni toiminnalle sopivan paikan löytämisestä ja sinne tehtävistä investoinneista. Maaseutusihteeri Kaija Korhonen siirretään maaseutupäällikön avoimeen virkaan. Väliaikaisrahoituksen myöntäminen Kiiminkijoki ry:lle Kiiminkijoki ry on hakemassa rahoitusta Oulun Seudun Leader ry:ltä sekä Oulujärvi Leader ry:ltä Kiiminkijoen taukopaikkojen kunnostushankkeeseen. 3 e magneetti ..... Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle, alueiden käytön muulle järjestämiselle, eikä vaikeuta luonnonsuojelun tai rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Laina on maksettava takaisin korkoineen viimeistään viikon kuluttua siitä, kun ely-keskuksen avustuspäätöksen mukainen viimeinen avustuserä on maksettu hakijalle. Tekninen lautakunta hyväksyi delegointipäätökset alaisilleen viranhaltijoille. Toimivallan delegointi Hallintosääntöä on uudistettu ja sen yhteydessä toimivallan delegointivaltaa on siirretty kunnanhallitukselle ja lautakunnille. Jos suorituksia myöhemmin saadaan, ne tuloutetaan kunnan kirjanpitoon. Saamista voidaan pitää epävarmana, jos suorituksen saamista on velallista koskevien luottotietojen tai velallisen varallisuusasemaansa koskevan muun selvityksen perusteella pidettävä ilmeisen epätodennäköisenä taikka jos aloitetut perintätoimenpiteet eivät ole johtaneet suoritukseen toimitetussa ulosotossa. 10.12. Koska hankkeen maksatus tapahtuu vasta toteutuneiden kustannusten jälkeen, tarvitsee yhdistys hankeajaksi niin sanottua siltarahoitusta maksuliikenteen hoitamiseksi. Tiloja on kartoitettu jo viime syksyn ajan ja muutama vaihtoehto on tällä hetkellä tarkemman tarkastelun alla. 7 e c-kasetti...... Lainalle ei vaadita vakuutta. Lainan myöntämisen ehtona on, että päärahoittaja Oulun Seudun Leader ry (Oulun Seudun Leader ry ja Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus) hyväksyy hankkeen. Tekninen lautakunta myöntää poikkeamisluvan Heli Saviniemelle, Maija Saviniemelle ja Matti Saviniemelle uuden vapaa-ajan asuinrakennuksen 80 k-m², saunarakennuksen 30 k-m², varastorakennuksen 20 k-m² ja grillikodan 20 k-m² rakentamiseen. Maaseutusihteerien virat Kaksi maaseutusihteerin virkaa on ollut haettavana 26.11. Katsastustoimintaan on vuodenvaihteen jälkeen tulossa arviolta kahden-kolmen kuukauden tauko. Huhtikuusta 2013 Puolangalla Shellillä toiminut katsastuspiste etsii parhaillaan Puolangalta uusia tiloja katsastustoiminnalleen. Avoinna olleisiin maaseutusihteereiden virkoihin valittiin agrologi Lassi Keränen ja FM Anita Karjalainen. Yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat Hyrynsalmi, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi ja Suomussalmi. Kunnanhallitus päätti siirtää 9 249,29 euroa saatavia luottotappioihin. Teknisen lautakunnan tulee tehdä tarvittavat delegointipäätökset alaisilleen viranomaisille ja -haltijoille. Maaseutusihteerien virat sijoittuvat kunnanhallinnon ja elinvoimapalveluiden toimialalle, maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueelle. 12 e cd-levy ....... Konetien Katsastukseen tulee tauko alkuvuonna Tarkoituksenamme on, että katsastustoiminta pääsisi uudelleen käyntiin mahdollisimman nopeasti, mutta pitää varautua tässä vaiheessa jonkin kuukauden taukoon, Saukkoriipi kertoi. Homma tulee melkoisella varmuudella jatkumaan ja tarkoituksenamme on myös tihentää katsastusvälejä nykyisestä kahdesta viikosta viikkoon, Saukkoriipi totesi. 12 e muki 2 kpl ..20 e t-paita ........20 e. Poikkeamishakemus Peltoniemi 620-402-10-72: poikkeamislupa vapaa-ajanasunnon, saunan, varaston ja grillikodan rakentamiseen. Palkkaus ja muut virkasuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Tuomo Seppänen Konetien Katsastus pitää alkuvuodesta lyhyen tauon katsastustoiminnassa Puolangalla. nro 51 18.12.2019 5 Päätöksiä Tekninen lautakunta 4.12
ran mukaan jo tähän hetkeen voimaa ja iloa, kun tiedämme, että sitä on tulossa paljon lisää. Teemoja yhdistää omaishoitajien hyvinvoinnin lisääminen. Puheessaan Seppänen puhui joulunodottamisesta, joka aloitetaan jo marraskuun lopulla tai viimeistään joulukuun alussa. Kahvilassa on ollut yleensä mukana toiminnanohjaaja Petra Juntunen. Kahvila on oivallinen paikka saada vertaistukea. Niissä elämäntilanteissa, joissa ihminen odottaa tulevaisuutta, ollaan kirkkoherran mukaan isompien asioiden kanssa tekemisessä. Jos tavoittelemme onnellisuutta tulevaisuudessa, nykyinen hetkikin pitää olla jotenkin palkitsevaa, kirkkoherra totesi. Kahvila on Puolangalla auki joka toinen torstai, seuraavan kerran tammikuun puolella. Siksi joulujuhlia pidetään jo etuajassa ja siten saadaan esimakua tulossa olevasta joulujuhlasta. Heistä ruokaa ottamassa Pirjo Holappa, Jaana Kemppainen, Päivi Pulkkinen, Arja Juntunen, Marja Tauriainen ja Sari Kanniainen. Optimisti puolestaan sanoo, että sinulla on kahdet isot juhlat eli kaksinkertaiset juhlat. Jos ihmisellä on tiukkaa toimeentulon kannalta ja jos joutuu odottamaan korvauksia ja tukea viikkoja, se on sietämättömän pitkä aika. Nyt saamme siitä osamme ja osa tulee sitten myöhemmin. Kahviloissa on joka kerran vaihtuva teema ja asiantuntijavierailijoita. Moni ruokailemassa käynyt oli tyytyväinen seurakunnan työttömille järjestämästä jouluruokailusta. Omaisoiva-kahvilat ovat avoimia tilaisuuksia, joissa voi kysyä omaishoidosta, tutustua toisiin omaishoitajiin ja paikallisyhdistyksen toimintaan. Lisäksi nähtiin seniorimiesten Tiernapoika-esitys. Omaisoiva-kahvilan väki joulutunnelmissa seurakuntasalilla Juhla koostui joululauluista ja pienoisnäytelmästä, joka kertoi joulun sanomasta. Ruokailu alkoi kirkkoherra Hannes Seppäsen pitämällä hartaudella, jonka alkuun laulettiin Jean Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa -kappale. Paimenta esitti Marja Heikkinen ja lammasta Aila Tartia-Jalonen. 6 nro 51 18.12.2019 Rauni Räisänen Seurakuntasalissa vietettiin omaishoitajien ja läheisten yhteistä Omaisoivan joulukahvilaa 5. Pienoisnäytelmässä lammaspaimen ja orpo karitsa kävivät tervehtimässä vastasyntynyttä Jeesus-lasta seimen äärellä. Tilaisuudessa oli mukana Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry:n Omaisoivan toiminnanvastaava Aila Tartia-Jalonen. Lampaita paimentamassa ollut paimen oli lähtenyt seuraamaan enkelin ilmoitusta Jeesus-lapsen syntymästä yhdessä orvoksi jääneen karitsan kanssa. Omaishoitotilanne mielletään usein ikäihmisten hoitamiseksi, vaikka monet hoidettavat läheiset ovat lapsia tai työikäisiä. Jos kärsii ankarasta sairaudesta ja joutuu odottamaan lääkäriin ja hoitoon pääsyä tai paranemista, aika on pitkä ja raskas. Jos ihmisellä on syntymäpäivä jouluaattona, niin pessimisti sanoo, että sepä harmi, et saat juhlia kuin yhden päivän vuodessa. Tapahtumassa nautittiin seurakunnan järjestämästä kahvitarjoilusta kinkkuleipien ja joulutorttujen kera. Paimenta ihmetytti kovasti, miksi enkelit kävivät ensimmäisenä ilmoittamassa arvottomille ja köyhille paimenelle vapahtajan syntymästä. Aila Tartia-Jalonen kertoi omaishoitajien joulukahvilassa Kainuun yhdistyksestä ja Omaisoiva-kahvilan toiminnasta. Jumalan hyvyydestä ja rakkaudesta saamme kirkkoherSeurakunnan järjestämä joulupuuro maistui kymmenille työttömille Omaishoitaja on henkilö, joka auttaa perheenjäsentä tai muuta läheistä, joka ei sairauden, vamman tai muun syyn takia selviydy arjestaan omatoimisesti. He saapuivat seimelle, jossa makasi vastasyntynyt Jeesus-lapsi. Suhtautuminen riippuu siitä, minkälaista ajatusta me itsessämme ruokimme, kehitämme ja kasvatamme. joulukuuta. Paimenta esitti diakoni Marja Heikkinen ja orpoa lammasta Aila Tartia-Jalonen. Jotakin joulun ilosta on jo nyt meidän keskellämme, Seppänen korosti. Tuula Tolosella on ollut tapana käydä seurakunnan joulupuurolla, joka maistui tälläkin kertaa maukkaalta ja ravitsevalta. On hyvyyttä, siunausta, turvallisuutta ja johdatusta tulevissa asioissa ja kerran taivaan ilossa. Loppurukouksen jälkeen laulettiin Joulupuu on rakennettu -laulu, minkä jälkeen päästiin nauttimaan valmiiksi katetun ruokaja kahvipöydän antimista. Joskus odottaminen päättyy. Kahvittelun päätteeksi Tartia-Jalonen jakoi osallistujille ystävien tekemät pienet joululahjat. Toissa viikolla vietettiin valtakunnallista omaishoitajien viikkoa. Jouluaterian valmisteluissa ja kattamisessa oli mukana joukko kunnan ja Terveystalon henkilökuntaa. Kaikissa odottamisissa meidän pitää saada jotakin siitä, mitä on tulossa. Omaisoivan joulukahvilan ohjelmassa oli myös Tiernapoikien esitys.. Keskipäivän aikaan toissa tiistaina kävi ruokailemassa useita kymmeniä niin nuoria kuin varttuneempia henkilöitä, jotka saivat vatsansa täyteen joulupuuroa. Kukin ruokailija sai ottaa mukaansa diakoniatyön lahjoittamia villasukkia ja lapasia tarpeen ja valinnan mukaan. Jos keskitytään pelkästään odottamiseen, aika on pitkä, kuten todistaa sanonta "odottamisen aika on pitkä". Rauni Räisänen Puolangan seurakunta järjesti tapansa mukaan seurakuntasalille joulupuurotilaisuuden työttömille henkilöille. Meillä ihmisillä on kaksi tapaa suhtautua siihen, mitä meillä on. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry vietti 20-vuotisjuhlaa viikonloppuna Kajaanissa
Torkkupeite koko 130 x 170 cm, 80 % lampaanvillaa 59 00 Kuvalliset visakoivuja pahkakuksat suomalaista käsityötä, useilla eri eläin ja luontoaiheilla alk. klo 12-15 Lahjat alle 25 € Lahjat alle 25 € Lahjat 25-50 € Lahjat 25-50 € MOTOROLA MHP580 Otsalamppu roiskevesitiivis ja iskunkestävä, toimii akulla (mukana) ja paristoilla , 580 lumenia 79 90 MOTOROLA MHL240 Otsalamppu vedenja iskunkestävä, hämäräsensorilla, 240 lumenia 47 90 MAXELL Kuulokkeet mikrofonilla 21 90 INTENSO Varavirtalähde 5 000 mAh, USB & integroitu microUSB 17 50 JABRA STEEL Handsfree pöly-, vedenja iskunkestävä 109 00 ANTONIO HOME Uniriepu 17 00 FINLAYSON Keittiöpyyhe 2 kpl, koko 50 x 70 cm, kaksi eri kuosia 13 50 FINLAYSON Muumikartta -torkkupeite koko 130 x 170 cm 70 00 POLAROID Sääasema lämpömittari, kello ja ilmankosteusmittari 13 50 FINLAYSON Seikkailumuumi meikkilaukku koko 20 x 25 cm 19 00 FANNI K. 08 6532 200. Mielikuvasta lahjat pukinkonttiin Mielikuvasta lahjat pukinkonttiin MOTOROLA MR515 Taskulamppu vesitiivis ja iskunkestävä, 150 lumenia 24 90 Olemme avoinna myös: la 21.12. 20 00 Erähenkiselle! Vilukissalle! Paljon autoilevalle! Luonnossa liikkuvalle! Puhelimen tai tabletin kaveriksi Luonnossa liikkuvalle! Kulkee helposti mukana! Toimii myös toilettilaukkuna! Useita eri malleja! Lataa puhelin, tabletti tai lisälaitteet missä vain! Myös muita malleja! Paljon valotehoa! 3 3 3 3 33 22 22 22 22 QQ BB NN S S S S S S B B B B X X C C D D B B D D D D A A D D G G G G G G G G G G G G G G T T G G I I I I I I I I I I 2 2 G G G G 22 D D I I 2 2 I I NN 3 3 3 3 M M M M D D G G B B S S S S S S 22 2 2. klo 10-13 su 22.12. 65 00 Lahjat yli 50 € Lahjat yli 50 € MOTOROLA MR550 Taskulamppu vesitiivis ja iskunkestävä, ladattavalla akulla, 1100 lumenia 59 90 ARABIA Muumipeikko tai Pikkumyy lastenastiasto koko 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 40 00 ARABIA Muumitalo -kannu 1 l, sisältää keraamisen kannen 45 00 4LIVING Talja koko 60 x 180 cm 44 00 FINLAYSON Ruusumuumi tai Viidakkomuumi -pussilakanasetti koko 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 49 00 FINLAYSON Muumi kylpypyyhe koko 70 x 140 cm, Niiskuneiti ja kukka tai pohtiva Nipsu 17 90 4LIVING Torkkupeitteet alk. Puh. nro 51 18.12.2019 7 nro 34 20.8.2014 1 Mie2likuv3asta lah3j2a5tpu4kinkodntMie2likuv3astal ah3j2a5tpu4kinkonttiinMie 2likuv3astalah3j2a5tpu4kin konttiinMie2likuv3asta lah3j2a5t pu4kinkontsdgtiin tiinMie2likuv3astalah3j2a5tp4k inkonttiinMi2likv3asta lah3j2a5tpu4kinkonttiinMie 2likuv3astalah3j2a5tpu4kin konttiinMie2likuv3astlah3j2a 5t4kiMie2likuv3hgfnfhthtr shstalah3j2av5tpu4kinkontMie2likuv3astalah3j2a5t pu4kinkonttiinMie2likuv3as talah3j2a5tpu4kinkonttiin Mie2likuv3astalah3j2a5tpu4 kinkonttiintiinMie2likuv3as talah3j2a5tp4kinkonbdgffd fdgttiinMi2likv3astalah3j2a5 tpu4kinkonttiinMie2likuv3as talah3j2a5tpu4kinkonttiin Mie2likuv3astalah3j2a5t4ki Mie2likuv3asta lah3j2a5tpu4kinkodntMie2likuv3astal ah3j2a5tpu4kinkonttiinMie 2likuv3astalah3j2a5tpu4kin konttiinMie2likuv3asta lah3j2a5t pu4kinkontsdgtiin tiinMie2likuv3astalah3j2a5tp4k inkonttiinMi2likv3asta lah3j2a5tpu4kinkonttiinMie 2likuv3astalah3j2a5tpu4kin konttiinMie2likuv3astlah3j2a 5t4kiMie2likuv3hgfnfhthtr shstalah3j2av5tpu4kinkontMie2likuv3astalah3j2a5t pu4kinkonttiinMie2likuv3a stalah3j2a5tpuKajaanintie 5. Palvelemme: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16.00
12.10 Yle Oddasat, 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 13.20 Härmästä poikia kymmenen (Suomi, 1950, o: Ilmari Unho), 14.40 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolanka infon sivuilla. 16.25 Tulossa: Kimpassa, 16.30 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 17.30 World Vision: Riku ja tähdet. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.45 Jazzklubi, 17.25 Daniel Olin, 17.55 TV-nytt. 21.00 Captain Fantastic (12, draamakomedia, o: Matt Ross), 22.55 Yle Live: Alexi Tuomarila trio, 23.55 Muistikatkoksia (o: Oliwia Tonteri, Jerem Tonteri, 2018). 3.30 Billions. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 21.00 Kärpästen herra (12, o: Peter Brook, Iso-Britannia 1963), 22.30 Arkistomatka: Apulannan Sipe ja unelmatalo, 22.53 Bauhaus vuonna neljä (1995, o: Juhani Marttila), 23.23 Kun nykyaikaa rakennettiin: Bauhaus (1967), 23.50 Nick Cave: One More Time With Feeling (12). Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Siirrä jäähtynyt rasva biojäteastiaan. Karjalainen, 22.05 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.20 Hiljainen todistaja (16), 23.15 Oddasat, 23.30 Päivät joina kukat kukkivat (12). 18.20 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 18.25 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto, 18.30 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 19.30 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. MTV3 8.10 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Jamie Oliverin hauska joulu, 11.30 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. On kaikkien etu, että viemäri avataan ja puhdistetaan koko pituudeltaan ammattimaisesti. 4.05 Hurjat sääilmiöt. 15.00 Penn & Tel ler: Naruta meitä!, 16.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen, 17.00 Leilan ihana joulu, 17.30 Luokkajuhlat. 8 nro 51 18.12.2019 Televisioviikko Huomenta Suomi Extra, 14.00 Olet mitä syöt. Erityisasiantuntija Juha-Ville Mäkinen LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry:stä antaa vinkit kinkkurasvan hävittämiseen. Kinkun paistorasva on pitkäaikainen vieras putkistossa, älä siis kaada rasvaa viemäriin. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Anna kinkkurasvan jäähtyä ja kovettua sopivassa astiassa esimerkiksi maitopurkissa. 15.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.35 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pitääkö olla huolissaan?, 23.35 Olet mitä syöt. Näin joulukin sujuu leppoisimmissa tunnelmissa, Mäkinen toteaa. Varajäseninä jatkavat Ulla-Maija Saarelainen Sotkamosta ja Eero Haverinen Kajaanista. 12.00 Suomen tarina ranskalaisittain, 13.00 Arkistomatka: Apulannan Sipe ja unelmatalo, 13.23 Bauhaus vuonna neljä (1995, o: Juhani Marttila), 13.53 Kun nykyaikaa rakennettiin: Bauhaus (1967), 14.20 Minun musiikkini. 12.00 Pohjankävijäin merkintöjä (o: Kira Jääskeläinen), 13.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään, 14.00 Ammatti: kirjailija: Ilpo Tiihonen, 14.45 Muistikuvia (o: Erika Weiste, Reetta Neittaanmäki, 2017). Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 12 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Kainuun Sydänyhdistys (piiri) on Sydänliiton aluejärjestö. Veden laskeminen rasvan kanssa ei auta: kylmä vesi jopa vauhdittaa rasvan kovettumista ja nopeuttaa viemärin tukkeutumista. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. 15.10 Yhdistetyn MC: Ramsau, 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Miksi en kelpaa Suomelle?, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.09 Pohjois-Suomi). 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 16.30 Rattikärpäset, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. Kainuun Sydänyhdistys kokousti Hyrynsalmella. 12.03 Yliopistollinen eläinsairaala, 12.30 Näin Norjassa, 12.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 13.45 Rattikärpäset, 14.15 HasBeen (12), 14.40 Naissotilaat 2. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 13.15 Kuisma ja Helinä (Suomi 1951, o: Ilmari Unho). 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset. 10.05 Casualty (12), 11.05 Uusi päivä, 11.35 Kummeli. 21.05 Yle Live: J. kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille Petteri Puolankalainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kinkun paistaminen virittää mukavasti joulutunnelmaan. Toimintaa ohjaavat arvot sydänyhteisössä ovat ihmisen kunnioittaminen, asiantuntemus, luotettavuus, rohkeus ja tavoitteellisuus. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-studio, 15.45 Yle Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. 13.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 14.10 Uusi Päivä. 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.00 Efter Nio 2016. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,30 euroa/pmm. Perjantai 20.12.2019 Yle T V1 5.55 Akuutti: Burnout uusi alku?, 6.25 Ylen aamu. Vaikka kinkkurasva on lämpimänä juoksevaa, niin jäähtyessään se kittaantuu ikävästi viemäriputkeen. 18.10 Casualty (12), 19.10 Syke (12), 20.00 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.10 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi. 16.15 SuomiLOVE-tarinoita, 16.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Strömsö. 0.15 Downshiftaajat (12). 21.00 Kiivijoulu (komedia, Uusi-Seelanti 2017), 22.30 Siskonpeti : Musta joulu 23.20 Enon opetukset. Vuonna 1957 perustetun yhdistyksen toiminnan tavoitteena on edistää kainuulaisten sydänterveyttä. 3.45 Asema 19 (12). JOULUTERVEHDYKSET Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. 0.40 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 0.45 Vice (16, 2015, tieteistrilleri, o: Brian A. Yle Teema & Fem 8.00 Lastenohjelmia, 8.30 Höyrylaivalla kohti kesää. 18.00 Hittehattin joulu, 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Tanskalaisen maajussin joulu, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). Paistohommissa on kuitenkin muistettava, että viemäri ei ole roska-astia. 21.00 Jahti, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 There Will Be Blood (12, draama, o: Paul Thomas Anderson, USA 2007). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Aikuisen naisen joulukalenteri, 20.00 Elävät puut: Suomen vanhin puu, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Ruotsi: 2010). 21.15 SuomiLOVE, 22.15 Luther (16). 1.40 Aallonmurtaja (16), 2.35 Pitääkö olla huolissaan. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 18.58 Mäkihypyn MC: Engelberg, 20.15 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.25 Naissotilaat 2. marraskuuta. Hallituksen jäseninä jatkavat Ari Toppinen Kajaanista, Paavo Alatalo Paltamosta, Toivo Mikkola Kuhmosta, Ritva Oikarinen Hyrynsalmelta, Markku Kyllönen Suomussalmelta ja Jorma Heikkinen Sotkamosta. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. 1.45 48 tuntia rikoksesta (12), 2.45 Murhasta kuuluisaksi (16). Varsinkin kerrostalojen keittiöviemärilinjoissa putken sisäpinta on useimmiten tukkeutunut pitkältä matkalta. 10.00 Tanskalaisen maajussin joulu, 11.00 Downshiftaajat (12), 11.45 Urheilustudio, 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 21.00 Temptation Island Suomi 6 ja Extra, 22.30 Yön ritarin paluu (12, 2012, o: Christopher Nolan). Uutena hallitukseen valittiin Jaana Mahlakaarto Puolangalta. Yhdistyksen jäsenmäärä on tällä hetkellä noin tuhat. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamun parhaat, 16.05 A-Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 21.00 The Hateful Eight (16, 2015, lännenelokuva, o: Quentin Tarantino). 18.00 Hittehattin joulu, 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Luontoretkellä: Kauriinvasa, 18.45 Mitä nyt, äiti?, 19.30 TV-nytt, 20.00 Historia: Tohtori Zivagon tarina. 21.00 Luottomies jouluspeciaali, 21.25 Kummelin joulu, 22.05 Downshiftaajat (12), 22.45 Stacey Dooley: Isis silmästä silmään (16). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Hitlist. MTV3 6.25 Huomenta Suomi ja Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Kokkisota, 11.30 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook. Perjantai, 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 18.45 Käsipallon Suomen cup: Naisten finaali, 20.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Tinan joulukeittiö. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huisi Hai 2, 10.40 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset, 11.40 Leijonan luola USA. klo 12. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. 21.00 Mission Impossible Rogue Nation (12, 2015, toiminta, o: Christopher McQuarrie), 23.40 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 12.25 Yle Oddasat, 12.45 RSO Musiikkitalossa, 13.45 Pisara, 13.50 Akuutti: Burnout uusi alku?, 14.25 Hiihdon MC: Sprintit. 0.00 Yle Live: M1-studiossa Edu Kettunen. Erovuorossa olevat hallituksen jäsenet Kaisa Tolonen Ristijärveltä ja Pertti Oikarinen Sotkamosta valittiin jatkamaan hallituksessa. 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Luokkajuhlat. 13.40 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive, 14.40 Riku Haikara (2017, o: Toby Genkel, Reza Memari). Kovettuneen rasvan voi laittaa biojäteastiaan. 12.50 Alppihiihdon MC: Val Gardena, 13.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu, 14.45 Lumilautailun MC: Big Air. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia, 16.03 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Jazzklubi, 17.25 Ruskean kastikkeen maa, 17.55 TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hyvän karman sairaala (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Jouluiloa puutarhasta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka, 16.35 Uusi päivä, 17.01 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Majavalammen vieraat, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Yle Teema & Fem 8.05 Lastenohjelmia, 8.35 Aktivisti. Vielä ehdit: Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään torstaina 19.12. Torstai 19.12.2019 Yle TV1 5.55 Elämä käännekohdassa, .25 Ylen aamu. 0.25 Bull, 1.20 Rikoksista pahin (12), 2.15 Gåsmamman (16). 19.30 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Seppo Viirret Kajaanista. Jos rasva kuitenkin vahingossa lirvahtaa viemäriin ja viemäri tukkeutuu, kutsu apuun lvi-ammattilainen. Elinvoimainen sydänyhteisö edistää sydänterveyttä, näkyy, kuuluu ja vaikuttaa. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Yhdistys toimii sydänja verisuonisairauksien ehkäisemiseksi sekä osallistuu sairastuneiden hoitoon ja kuntoutukseen. 9.05 Pakko huutaa, 9.55 Strömsöstä poimittua, 10.04 Tanskalainen maajussi, 10.30 Tobias leipoo maailmalla, 11.00 Efter Nio 2016. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.00 Hitlist, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Velkoja (16, o: Kathrine Winfeld. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Venäjän roskasota, 22.55 Oddasat, 23.10 Kiistämätön totuus (12), 23.55 Puoli seitsemän. 21.00 Exit (16), 22.10 Markus vastaan kansa, 22.45 Game of Thrones (16), 23.35 Docstop: Drummer Boy. 15.00 Tulossa: Kimpassa, 15.05 Notre-Damen tuho, 16.15 Onnenarpa, 16.20 The Wall Suomi. Miller), 2.40 Pahan jälkeen. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Remppa vai muutto. 13.55 Suurin pudottaja Suomi, 14.55 Tulossa: Syke. 10.05 Holby Cityn sairaala (12), 11.05 Uusi päivä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 0.25 Lay the Favorite (12, 2012, romanttinen draamakomedia, o: Stephen Frears), 2.20 Precious Cargo (16, 2016, toiminta, o: Max Adams). 16.55 Onnenarpa, 17.00 The Wall Suomi. Kinkku on herkkua, mutta rasva ei älä kaada sitä viemäriin Kinkun paistamisessa syntyvä rasva kannattaa kovettaa esimerkiksi maitotölkissä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.26 Galaxi. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Kinkunrasvasta voi tehdä myös herkullisen kastikkeen joulupöytään, Mäkinen vinkkaa. Kainuun Sydänyhdistys ry piti syyskokouksen Hyrynsalmen kylätalo Iskulla lauantaina 30. Lauantai 21.12.2019 Yle TV1 7.00 Luontomatkalla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Hannibalin Alppien ylitys. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.45 Galaxi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 13.00 Arthur ja kaksi maailmaa (o: Luc Besson, Ranska 2010). 0.30 Puoli seitsemän. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 23.12. 0.30 Suomen surkein kuski, 1.25 Amazing Race, 3.15 Häähullut
12.05 Luontohetki, 12.35 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 13.25 Erehtyneet sydämet (Suomi 1944. 18. o: Eero Leväluoma, Erkki Uotila). 0.30 Jahti, 1.25 Diili, 2.20 Häähullut. 3.25 Asema 19 (12). 0.00 Kummelin joulu. 21.05 Sorjonen (16), 22.05 M Murhaaja keskellämme (12), 22.50 Ulkolinja: Venäjän roskasota, 23.45 Ykkösaamu. 17.00 Hyvää joulua (o: Matti Ijäs), 17.10 Sokerileipurin jouluherkut, 17.30 Solsidan Onnea onkimassa (12), 17.55 TV-nytt. 22.35 Billions (12). Toisena Jokke, Tuomo ja Yrjö 6,7 ja kolmantena A-Raja 5,9 pistettä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Haapasalon Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Australian rajalla. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. Mistä koostuu juomasekoitus ”talonmiehen vapaapäivä”. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Puotila, 19.00 Anna laulu lahjaksi, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Hienoin hetki (12, o: Lone Scherfig, Iso-Britannia 2016). Mikä on Systembolaget. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Sydämen asialla, 9.55 Pisara, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Dokumenttiprojekti: Urho, 11.05 Jumalanpalvelus. 22.15 Naissotilaat 2, 22.45 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä, 23.40 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi. 1.05 Murhasta kuuluisaksi (18), 2.05 Asema 19 (12). Mikä oli manttaali Suomessa a) alun perin Ruotsin vallan aikaan, b) 1900-luvulla. b) Mikä oli Puolangalla syntyneiden lasten MPR-rokotuskattavuus vuosilta 2012 2015. Yle Teema & Fem 8.00 Jumalanpalvelus, 9.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 9.30 Toinen kierros, 11.00 Strömsö. Mitä teatteria johtaa Maria Sid. 10. 13.05 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö, 13.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia. Joulun toivoisin olevan mahdollisimman rauhallinen, Teuvo mainitsi odotuksistaan. 12.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2, 13.04 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut, 14.00 Yle Live: Club for Five. 3.25 Asema 19 (12). 12.00 Il postino posteljooni (o: Michael Radford, Massimo Troisi (Italia 1994), 13.50 Circo Aereon kulisseissa, 14.20 Made in Filmland, 14.55 Picassoa Pompejissa. 21.30 Aika on meidän (12), 22.30 Qeda (12, o: Max Kestner, Tanska 2017). 18.00 Robinson Crusoe (2016, animaatio, o: Vincent Kesteloot, Ben Stassen), 19.55 Tulossa: Kimpassa, 20.00 Joulun Tähdet 2019 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 11. Hän antoi Spede Pasaselle uuden nimen. a) Kuka kirjoitti sanat Eino Grönin kappaleeseen ”Sä kuulut päivään jokaiseen”. 21.00 Raskasta Joulua, 22.40 Suuri puhallus (12, 2013, rikostrilleri, o: Louis Leterrier). nro 51 18.12.2019 9 Televisioviikko Yle Teema & Fem 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 På spåret, 11.00 Tanskalaisen maajussin joulu. 12.00 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset, 13.00 Leijonan luola USA, 14.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 18.00 Hittehattin joulu, 18.11 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.13 Selman seikkailu, 18.30 På spåret, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Decemberkväll. 3.10 Diili. Yle Teema & Fem 8.00 Minä, Hugo Käld, 8.05 Lastenohjelmia. Maanantai 23.12.2019 Yle TV1 7.30 Elävät puut: Suomen vanhin puu, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä (o: Ali Samadi Ahadi), 10.45 Joulupukkia pelastamassa (2013, animaatioseikkailu, o: Leon Joosen, Aaron Seelman). Mikä on Tapion riihi. Kysyimme gallupissa muutamalta puolankalaiselta, miten paljon he ostavat lahjoja ja mitä joulu heille merkitsee. 19.30 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Hengen asein, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Antiikkikaksintaistelu, 11.45 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja . 21.00 Historia: Silkkitie ja läntinen maailma (12), 21.55 Mies vailla menneisyyttä (12, 2002, o: Aki Kaurismäki), 23.30 Joululahja (o: Bogdan Muresanu, 2018) 23.52 Aikakoodi (o: Juanjo Giménez Peña, 2016). 21.00 Naissotilaat 2, 21.30 Rattikärpäset, 22.00 Game of Thrones (16), 22.55 HasBeen (12), 23.20 Luottomies jouluspeciaali, 23.45 Hillo (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Syyttäjä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.10 Uusi Päivä, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.46 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. a) Mitä tauteja vastaan käytetään MPR-rokotusta. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.30 Mitä tänään syötäisiin?, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Tinan joulukeittiö, 11.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. kello 18 Esterissä ja netissä. Esa Holappa siirtyi Inarin Yrityksen riveihin Puolangan Ryhdin riveissä yhdeksänvuotiaana kilpailu-uransa aloittanut hiihtäjä Esa Holappa on kuluneen syksyn aikana edustanut Inarin Yritystä. 12.00 Lumen Valo ja laulun voima, 12.10 Lumen Valo, 13.10 Systrar Kesä 1968 (12). onkimassa (12), 22.25 Leijat Helsingin yllä (12, 2001, o: Peter Lindholm). 9.01 Pikku Kakkosen joulukonsertti, 9.45 Tonttu Toljanteri, 10.05 Holby Cityn sairaala (12), 11.05 Uusi päivä, 11.35 Kummeli. 6. 9.50 Kamppailu, 9.57 Pipas & Douglas, 10.00 Pelastakaa joulupukki, 11.15 Hittehatt, 11.30 Ruokamakasiini. 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 22.00 Raskasta Joulua, 23.40 American Hustle (12, USA 2013, rikoselokuva, o: David O. 14. 18.00 Yle Uutiset, 18.07 Avara luonto, 19.00 Radio Suomen joulukonsertti, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Tähtitaivas talon yllä (o: Saara Cantell). Kenestä on käytetty nimeä a) Bronxin Härkä, b) Kosovon härkä. Seuranvaihdolla Esa Holappa hakee siis potkua omaan hiihtoonsa, sillä hänen mukaansa miehissä on Suomen tasolla kova kilpailu. 15.05 Yle Uutiset, 15.10 Ilon juhla (komedia, o: Pekka Ruohoranta), 16.10 Luontoretkellä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Yle TV2 6.50 Lastenohjelmia, 7.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 8.00 Joulupukin Kuuma linja, 8.20 Hopotikopoti ja joulukuusi, 8.44 Joulupukin Kuuma linja. 12.00 Circo Aereo esittää: Lion (12), 13.05 Varkaitten paratiisi (o: Alfred Hitchcock, jännärikomedia, USA 1955), 14.50 Ihmeellinen on elämä (o: Frank Capra, USA 1946). 18.00 Hittehattin joulu, 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.14 Selman seikkailu, 18.30 Taivaallista menoa: Isän mentyä, 19.05 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto von Bromsin salaisuus (o: Walter Söderlund). 7. 12.00 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa (o: Carlos Saldanha, USA 2006), 13.40 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (o: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier, USA 2009). Mikä on hyypiö. Sunnuntai 22.12.2019 Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Majavalammen vieraat. 20.10 Yksin kotona 2 Eksynyt New Yorkissa (o: Chris Columbus, USA 1992). 3.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta.. 16. Rahasta se on kiinni, Pekka naurahti lahja-asioille. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Sydämen asialla, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Radio Suomen joulukonsertti. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 8.59 Galaxi. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kämppä tyhjänä, 20.00 Koko Suomi leipoo. Mikä on lautuma. b) Kuka tai mikä oli sanojen kohde. Tapahtui 15 vuotta sitten Ostatko joululahjoja. 12.00 Bergman elämä neljässä näytöksessä (12), 13.00 La república tasavalta (12), 14.55 Haute couturen kultakausi. 0.40 Say What, 1.35 Hävyttömät (12), 2.40 Häähullut. 0.45 Hacksaw Ridge aseeton sotilas (16, 2016, sotaelokuva, o: Mel Gibson). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Pimeä historia: Ihmiset Raatteen tiellä, 19.00 Estradilla: MeStarat JouluShow, 20.20 SuomiLOVE-tarinoita, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 8. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 7.57 Galaxi. Aili Kemppainen kertoi ostavansa joululahjoja vain muutamalle ystävälleen. 21.00 Nigel Slater ruokamatkailee Lähi-idässä, 21.50 Siskokset (12, Japani 2015, o: Hirokazu Kore-eda), 23.55 Pohjankävijäin merkintöjä (o: Kira Jääskeläinen). Kysymykset tehdään Puolanka-lehdessä, koska lehti menee painoon jo perjantaina, ja ne kysyy Tuomo. 15.30 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. Yle Teema & Fem 7.50 Lastenohjelmia, 8.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto varjo Vallilan yllä (o: Walter Söderlund). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Sydämen asialla, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Avara luonto, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Ekumeeninen joulu 2019, 11.55 Joulurauhanjulistus 2019. Puolanka-lehti 15.12.2004 Vastaukset. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Pilanpäiten, 13.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta, 14.00 Jäinen planeetta. 12.10 Lumiukko ja lumikoira, 12.35 Joulupukki ja noitarumpu, 13.30 Kadonnut: Joulupukki -elokuva. Visa jälleen ensi sunnuntaina 22.12. Mitä tai mikä on ”tonotiitti”. 11.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2019. Lapsille joulu on kaikkein tärkeintä, ei enää meidän ikäisille, Pekka totesi joulun merkitystä miettiessään. Russell). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 My Little Pony: Sateenkaaren päähän (2019), 10.15 Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä (2016, o: Ali Samadi Ahadi) , 11.55 Rölli ja metsänhenki (2001, o: Olli Saarela). Mikä oli tuo nimi. Wes Montgomeryn soittamia kappaleita kuultiin 1960-luvulla Lauantain toivotuissa levyissä. 15.00 Suomen surkein kuski, 16.00 Jäinen planeetta, 17.00 Jahti. 16.10 Isä Matteon tutkimuksia (12), 17.25 Apua, meille syntyy vauva, 17.55 TV-nytt. Taustajoukkoihin kuuluva Raimo Holappa perustelee tukemistaan sillä, että on aikoinaan itsekin harrastanut hiihtolajeja ja seuraa lajia kiinnostuneena. 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12), 23.00 Bull, 23.55 Todella upeeta XMAS (12). Voiton vei Tapiolan Tietäjät Espoosta 9,3 pisteellä. 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2019. 21.15 Siskonpeti : Musta joulu, 22.05 Parker (16, toimintajännäri, o: Taylor Hackford USA 2013). 15.00 Painajainen perheessä (12, 2004, komedia, o: Jay Roach), 17.25 Tulossa: Kimpassa, 17.30 Vain elämää: Joulu. 18.05 Hullu hullumpi yläaste 2019, 18.30 Jääkiekon U20 maaottelu CAN FIN, 20.00 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.10 Jääkiekon U20 maaottelu CAN FIN. Yle Teema & Fem 8.00 Lastenohjelmia, 8.30 Kätkijät (Japani 2010, o: Hiromasa Yonebayashi), 10.00 På spåret, 11.00 Mitä nyt, äiti?, 11.44 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 15.40 Joulun Tähdet 2019 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti, 17.10 Liisan seikkailut peilimaailmassa (12, 2016, fantasiaseikkailu, o: James Bobin), 19.30 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. Lahjoilla mässäileminen ei kuulu Sutisen perheen jouluun. 22.41 Danny (o: Sakari Saksa). 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Itse asiassa kuultuna: Vappu Taipale, 15.50 Poldark (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 12.00 Olet mitä syöt, 13.00 Hitlist, 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.55 Tulossa: Kimpassa, 16.00 Tulossa: Syke, 16.05 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto, 16.10 Onnenarpa, 16.15 Joulupukkia pelastamassa (2013, animaatioseikkailu, o: Leon Joosen, Aaron Seelman). Sponsorina on mukava seurata kilpailuja ja hiihtäjän menestystä, Raimo Holappa huomauttaa. 22.30 Jouluyön messu. 15.00 Albi Lumiukko pelastaa joulun, 15.15 Niko lentäjän poika (Suomi 2008), 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkosen joulukonsertti, 17.43 Kujeilevat eläimet, 17.51 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 15.30 Kokkisota, 16.25 Muumilaakson tarinoita. 19. 18.05 Holby Cityn sairaala (12), 19.05 Jopet show: Lahjakasta joulua, 19.35 Luottomies jouluspeciaali, 20.00 Syke (12), 20.50 Kätevän emännän juhlat. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.00 Koiralle koti, 9.30 Mitä tänään syötäisiin?, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 11.00 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook. Keskiviikko 25.12.2019 Yle TV1 7.30 Rajaton: Hiljainen jouluyö, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 19.00 NHL LIVE: Ennakkostudio, 19.30 NHL LIVE: New York Rangers Anaheim Ducks. 15. 9.20 Postimies Paten joulu, 9.45 Joulupukin Kuuma linja, 10.25 Jotain aivan suurenmoista, 10.45 Joulupukin Kuuma linja, 11.29 Lumiukko, 11.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. Kenen tunnetun poliitikon sanonta on ollut: ”Faktat pilaavat hyvän uutisen”. MTV3 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut, 8.50 Mitä tänään syötäisiin?, 8.55 Muumilaakson tarinoita. 13.45 Tarzan (12, 2013, seikkailuanimaatio, o: Reinhard Klooss). 12.33 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin, 13.00 Paavin joulutervehdys, 13.30 Prinsessa Ruusunen (Suomi 1949, o: Edvin Laine). 21.00 Efter Nio, 22.00 Solsidan Onnea Tietovisa 1. 9. 16.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (12), 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. Mikä oli a) hänen soittimensa, b) musiikkityylinsä. 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Uusi päivä, 11.30 Kummeli. 10.00 Hullu hullumpi yläaste 2019, 10.25 Tomaatti, 10.35 Sportliv, 10.45 Urheilustudio, 10.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia, 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Strömsö, 16.00 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Holappaa sponsoroi kaksi puolankalaistahoa. Minkä elokuvan tunnussäveleksi on muodostunut kappale nimeltä Cavatina. Mitä tarkoittaa defloraatio. Tiistai 24.12.2019 Yle TV1 7.20 Varpunen jouluaamuna, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Suomi-Ranska 2014), 14.00 Röllin sydän (Suomi, 2007, o: Pekka Lehtosaari). 0.25 Anthony Bourdain kohti tuntematonta, 1.20 Kokkisota, 2.15 Jahti. 12.05 Jopet show: Lahjakasta joulua, 12.35 Siskonpeti: Hei, joulupukki, 12.45 Muumit Rivieralla (o: Xavier Picard. 18.00 Hittehattin joulu, 18.11 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.14 Selman seikkailu, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sokerileipurin jouluherkut, 20.00 Rockin klassikkolevyt: Amy Winehouse. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2019. 12. 22.30 Keno ja Synttärit, 22.35 Hacksaw Ridge aseeton sotilas (16, 2016, sotaelokuva, o: Mel Gibson). 15.20 Niko 2 lentäjäveljekset (Suomi, 2012, o: Kari Juusonen), 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 23.45 Todella upeeta XMAS. Eeva ja Pekka Väyrynen tyytyvät muutamaan lahjaan, vaikka Eevalle lahjat olisivatkin tärkeitä. 5. 3. 12.05 Hiihdon MC: Joukkuesprintit, 13.10 Aikuisen naisen joulukalenteri, 14.00 SuomiLOVE. 18.00 Hittehattin joulu, 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019, 19.30 TV-nytt, 19.35 Hammarströmin tusina, 20.00 Bauhausin maailma. 18.15 Käsipallon Suomen cup: Miesten finaali, 20.20 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.30 Jalkapallon Italian cup: SuperCoppa Juventus Lazio. 18.00 Hittehattin joulu, 18.14 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Selman seikkailu, 18.30 Lyran ja Akademen joulukonsertti 2019, 19.30 TV-nytt, 19.35 Hammarströmin tusina, 20.00 Victor Hugo, valtakunnan vihollinen (12). 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Joulukuusivarkaat (Suomi 2008), 16.20 Rajaton: Hiljainen jouluyö, 16.51 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Näin tehtiin Jäinen planeetta, 19.30 Kämppä tyhjänä, 20.00 Pitääkö olla huolissaan. Minä kyllä otan lahjoja vastaan, mutta en juuri osta kellekään. Eräässä tv-ohjelmassa vieraili intiaanipäällikkö USA:sta. 16.00 RSO Musiikkitalossa, 17.00 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 12.30 My Little Pony: Lahjoista parhain (2018, animaatio, o: Jim Miller), 13.30 Pyry Valkoinen gorilla. 21.00 Joulumaa (12), 22.30 Yle Uutiset, 22.35 Sorjonen (16), 23.35 Prisma: Kaksoskokeiden seuraukset. Tervetuloa visailemaan. 18.00 Hitlist, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Älä jäädy, 20.00 Kultaiset Leijonat. Mistä on saanut alkunsa sanonta ”hajosi tuhannen pillun päreiksi”. 1.20 Mission Impossible Rogue Nation (12, 2015, toiminta, o: Christopher McQuarrie), 4.00 48 tuntia rikoksesta (12). 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Juck (, o: Olivia Kastebring , Julia Gumpert, Ulrika Bandeira, 2018), 17.05 Kovin kuski haussa, 17.55 TV-nytt. 21.10 Yle Live: Aretha!, 22.35 Markus vastaan kansa, 23.05 Blackout (12, Suomi, 2007, o: JP Siili). 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö, 15.55 Mäkihypyn MC: Engelberg, 16.45 Yhdistetyn MC: Ramsau, 17.15 Mäkihypyn MC: Engelberg. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Kokkisota, 11.00 Koko Suomi leipoo. 18.00 Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen (o: Saara Cantell. 17. 15.00 Jahti, 16.00 Luokkajuhlat, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. Syyksi seuranvaihtoon Holappa mainitsee Yrityksen vahvan miesten viestijoukkueen, mikä antaa hänelle kehitysmahdollisuuksia myös yksilönä. 21.00 Aallonmurtaja (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 NCIS: New Orleans (12), 23.30 Todella upeeta XMAS. 10.00 Toinen kierros, 11.00 Efter Nio. 12.00 Yliopistollinen eläinsairaala, 12.30 Britannian nuorimmat sotilaat, 13.20 Tanskalaisen maajussin joulu, 14.20 Syke (12). 4. Teuvo Sutinen kertoi joutuneensa ostamaan koulupojalleen tarpeellisia vaatteita pitkin syksyä, joten varsinaiseen pukinkonttiin ei enää jääkään kuin jokunen lahja. 15.20 Rölli ja metsänhenki (2001, o: Olli Saarela), 17.10 Pientä pilaa, 17.25 Frozen: huurteinen seikkailu (2013, animaatioseikkailu, o: Chris Buck, Jennifer Lee). Visaan osallistui viisi joukkuetta, kaksi Esterissä ja kolme netissä. 2. Kysymykset kysyi Kalle. 2.25 Murhasta kuuluisaksi (16). 0.25 Jahti, 1.20 Hitlist, 2.15 Diili. Kenen pakinoissa esiintyi päähenkilönä ”Mustapartainen mies”. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Suurin pudottaja Suomi, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita, 13.55 Suurin pudottaja Suomi. 20. 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Pilvikartasto (16, Saksa-USA-Hongkong-Singapore 2012, o: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski). Mihin puolankalaiseen kylään kuuluvat a) Tähtelä ja Kurtto, b) Naulaperä, c) Leipivaara, d) Kivarinjärvi, e) Vihajärvi. 13. 12.00 Ice Age Jäätikön sankarit (animaatioseikkailu, o: Chris Wedge, USA 2002), 13.35 Jäinen planeetta, 14.35 Suomen surkein kuski. Tärkeintä joulussa on hiljenyä Jumalan sanan alle, Aili painotti joulun todellista merkitystä. 12.00 Arkistomatka: Apulannan Sipe ja unelmatalo, 12.23 Bauhaus vuonna neljä (1995, o: Juhani Marttila), 12.53 Kun nykyaikaa rakennettiin: Bauhaus, 13.20 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki. Seuran puolelta saa suksihuoltoon, leiritykseen ja valmennukseen lisää tietoa, Holappa lisää. Suomi 2017), 19.10 Jopet-show: Haikeaa joulua , 19.35 Rattikärpäset, 20.05 Elvis & Onerva. 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Jahti, 23.35 Todella upeeta XMAS. Mitä on eugeniikka
Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 573 9029, Erkki p. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Mira Oikarinen puh. 040 192 3606 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kiinalainen lääketiede/akupunktio (harjoitteluhoidot) Varaa aika: www.pororajanbody.fi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. 0400 381 336 NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS PARTURI-KAMPAAMO Paula Kaarre Sairaslomalla toistaiseksi. Päivystys 24 h/vrk, p. Abloy-kotiavainten teko. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Ouluntie 1, Puolanka. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Meeri Keränen, koulutettu hieroja, urheiluhieroja, sh/th, TtM Vihajärventie 18, puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Maaherrankatu 10, Puolanka. Pohjolankatu 16 B 20 p. 050 432 6513, www.meerimaria.omasivu.fi Pororajan Body Hannele Karhu p. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Yksikin lähtijä riittää. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. KATSASTUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Myös kylmälaitehuollot. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka Puh. 050 379 7837 KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivä: tiistaina 31.12. 045 110 4861. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 040 770 2850 PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. T AIKA T UULIA Johanna Kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • VETERAANIEN JALKAHOIDOT • KASVOHOIDOT Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Myös ePassi käy! VARAA AIKA PUH. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. Varaus numeroon 050 59 59 590. 0440 344 684. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. 0400 166 822. Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Puh. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 050 461 9217. Muista kotitalousvähennys. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Ouluntie 1, Puolanka. P. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. 10 nro 51 18.12.2019 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 040 760 8759, 040 962 6731. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen
Kokouskutsu, esityslista ja kokouksen tarkastettu pöytä kirja ovat nähtävillä yleisessä tietoverkossa www.puolanka.fi. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Neitsyyden ja neitseellisyyden menettämistä. Olli. Nuku unta rauhaisaa levon saanut matkamies! Kulttuuripersoona ja monitoimimies Juho Kyllösen kuolinilmoitus Kalevassa. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Tilaushinnat: Kestotilaus 60 e/vsk, määräaikaistilaus 66 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 25.1.2019: 1935. joulukuuta 1900: Uusi nahkuriliike Puolangalle. Toisin silloin touko kasvoi Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua! Rieskaa, kukkoja, laatikoita, torttuja ja kahvileipää myynnissä pe 20.12. Glögitarjoilu! Kylän kauneimmat joulukukat meiltä! Kysymykset. a) kitara, b) jazz. a) Lylykylä, b) Lylykylä, c) Puolangan kylä, d) Puolangan kylä, e) Puolangan kylä. Pitkä on siten hänen työnsä ollut sanomalehdistön palveluksessa. 15. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Alkuperäisen kauneuden menettämistä. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Lähteenä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa (verkko-osoite: http:// digi.kansalliskirjasto.fi/ index.html). Vuonna 1872 hän alkoi kirjotella Oulun Viikko-Sanomiin ja on siitä saakka pysynyt eri lehtien avustajana. 2. 18. Kaleva 3.9.1919: Kuolleita. a) verotusyksikkö, b) pinta-alaan perustuva osuus, jonka kiinteistö sai kylän yhteisiin alueisiin. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2019. Sanomista, jotka 1879 lakkasivat ilmestymästä, siirtyi hän Kalevaan, johon on tuon tuostakin yhä lähetellyt kirjotuksiaan, vaikka ikä jo hartioita painaa. Rodunjalostusoppi. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2019. Liuotinta, jonka pakkauksessa lukee ”Do not eat”. alv). 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. k. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Leipuriliikkeen Puolangan kirkonkylässä on avannut leipuri Oskari Otava Kajaanin kaupungista. Kauriinmetsästäjä. Aineistoa on kerätty myös Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmista. 16. nro 51 18.12.2019 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. 12. 15 p:stä ensitulevan maaliskuun 15 p:ään saakka ja on entinen tarkk’ampuja Heikki Väyrynen määrätty sillä aikaa hänen virkaansa hoitamaan. Asioitsija Johannes Kyllönen Puolangalta, Kempeleessä sisarensa luona elokuun 28 päivänä kello 11.15 halvaustaudin ja vanhuuden heikkouden murtamana nukkui ikuiseen uneen uskossa Vapahtajaansa, 73 vuoden 8 kuukauden 5 päivän ikäisenä. Huvila nimisen torpan Puolangan kirkonkylässä on kotimaahansa palannut nahkuri S. 13. Naiset ovat ennen käyttäneet saunassa pärettä istuma-alustana tautien tarttumisen pelossa. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 11. 8. fi. Strongman. 7. Huuhkaja. a) nyrkkeilijä Jake La Motta, b) Sefki Kuqi. Halonen on yksityisten asiain takia saanut virkavapautta t. 14. Puolanka 12.12.2019 Mikko Kanniainen valtuuston puheenjohtaja PUOLANKA PUOLANKA Louhi 28. Valtanen Kajaanista ostanut neuloja Juho Sutiselta. Kuolleen alapinnalle verestä kertyvä violettina näkyvä alue. Kaleva pyytää lausua sulimmat kiitokset yhteistoiminnasta ja toivottaa onnekasta elämäniltaa uuraalle avustajalleen tänä hänen muistopäivänään. 3. Helge klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) JOUSTINPATJAT pussijousituksella alk. Mikko Moilanen on koonnut Puolankaa koskettavia lehtikirjoituksia. Jo vuonna 1868 hän alkoi toimitella kansalaisten asioita eri virastoissa ja on tätä tointaan sittemmin jatkanut. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 129 ,169 ,SLEEP EASY kimmovaaht opatja 80 x 200 Paljon muita Patjoja, Petareita, sohvia, pöytäryhmiä ja liPastoja heti varastosta! JENKKISÄNKY 160 x 200 645 ,VISCO ROYAL moottorisän ky 90 x 200 750 ,DALLAS laakerikeinu 650 ,KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN ALISA divaanivuodesohva 749 ,ANTON divaanivuodesohva 899 ,699 ,ANNA RECLINER mekanismitu oli JOUSIKEINU 490 ,BOSTON nahkamekanismitu oli 690 ,VENICE 3+2 sohvakalust o 1690 ,ANNA pehmustettu keinu 399 ,SAANA lepotuoli rahilla 339 ,RUNKOSÄNGYT pussijousitukse lla sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. joulukuuta 1901: Maapoliisit. Miehen elämänkerta julkaistu teoksessa Toisin ennen touko kasvoi Puolangankylä vuosina 1600-1920. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 10. Kevättalven myrsky, joka puhdisti metsät. 9. klo 9-17. Mukula Tietovisa 1. alv). 19. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. a) tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko, b) 100 %. Hän on vielä niitä vanhan kansan itseoppineita, joiden luku yhä harvenee. 4. Tukholman kaupunginteatteri. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Tuntiakaan hän ei ole oppikoulun penkkiä painanut, mutta silti hän on hankkinut itselleen sellaiset tiedot ja taidot, että on kyennyt yli 40 vuotta toimimaan sanomalehden kirjeenvaihtajana. 20. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Jallukola ilman kolaa. Kaipauksen ikävällä muistelevat vainajaa sisar, lanko ja kasvattityttö ynnä lukuisat ystävät ja tuttavat Puolangalla ja sen ympäristökunnissa. Poliisikonstaapeli Puolangan nimismiespiirissä A. Kaleva 22.12.1915: Iäkäs sanomalehden avustaja 70 vuotta täyttää huomenna uuras sanomalehtien avustaja, torppari ja asioitsija Jussi Kyllönen Puolangalla. 6. a) Juha Vainio, b) alkoholi. Ruotsin alkoholiliike. Herra Valtanen aikoo siihen perustaa nahkuriliikkeen. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 5. 17. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Boris Johnson. Kaleva 7. jalat ja paksun petarin alkaen: 299 ,KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Puolangan kunnan valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuusto sa lis sa torstaina 19.12.2019 klo 18.00. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti
08 751 064. 3 PUSSIA =30 € Joulutarjous: Lauantaina järjestettiin perinteinen joulupuuroja pikkujoulutilaisuus Joukokylän koululla. Puurolle ja juhlaan osallistui kuutisenkymmentä vierasta. Olemme Facebookissa! MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA LINNUNRUOKIA. 917, la 914. klo 16. 20-04 Menomusaa humpasta rokkiin soittaa loistava The Heatware Boys Liput 12€/2hlö 7€/1hlö JOULUAATTO 20VÄLIYÖ 20-04 TAPANINPÄIVÄ Tapanin tanssit/karaoke alk. •Kirkonkylän toimipiste ja kahvio • MA-PE 9-17 • LA 9-13 bdnodfgnboj Joulutarjoukset Aution Raudasta! Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-13, su 12-15 aattona 9-12 KAIKKI JOULUVALOT -20 % -20 % 15 90 PROGLO RUKKASET kosteutta hylkivät, tuulenpitävät ja hengittävät rukkaset, kiinteällä ja irroitettavalla thermovuorella Muista myös: lahjakortit joululahjaksi! 10 90 SORMIKKAAT Nappanahkaa 14 90 ISO ULKOTULI turvakannella, paloaika n. klo 12-15! Maaherrankatu 12, Puolanka KIPA PUOLANKA Puh. Lisäksi Kalevi lauloi Ismon säestämänä muita kappaleita. Joulupuuron lisäksi ohjelmassa oli joululauluja yhteislauluna Ismon ja Kalevin johdolla. 12 nro 51 18.12.2019 OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. Aineiston lehteen pitää olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 18.12. 20-04 DISCO Vapaa pääsy! LA 21.12. ( ( ( ( Kivat kovat paketit Kipasta!. klo 16 www.nokkoskauppa.fi www.armatti.fi Kokeile nokkosjauheita esimerkiksi aamupuuron tai sämpylätaikinan joukkoon! Kokeile nokkosjauheita esimerkiksi aamupuuron tai sämpylätaikinan joukkoon! NOKKOS WOIMA NOKKOSJAUHE 50 g 8 90 /prk NOKKOS WOIMA NOKKOSJAUHE 50 g 8 90 /prk MUSTIKAN WOIMA NOKKOSMUSTIKKAJAUHE 50 g 10 50 /prk MUSTIKAN WOIMA NOKKOSMUSTIKKAJAUHE 50 g 10 50 /prk KARPALON WOIMA NOKKOSKARPALOJAUHE 50 g 10 50 /prk KARPALON WOIMA NOKKOSKARPALOJAUHE 50 g 10 50 /prk TEHO WOIMA NOKKOSROUHE 38 g 7 90 /prk TEHO WOIMA NOKKOSROUHE 38 g 7 90 /prk WOIMA NOKKOSPURISTEET 90 kpl/ps 30 00 /3 ps WOIMA NOKKOSPURISTEET 90 kpl/ps 30 00 /3 ps Nokkosrouhe soveltuu erinomaisesti ruoanlaittoon ja leivontaan. Joulupuurolla Joukokylässä Väinö Kanniainen Puolanka-lehti Kajaanintie 5, 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi PUOLANKALEHDEN JOULUNUMER0 ilmestyy maanantaina 23.12. Kokeile myös irtoteehen! WOIMA NOKKOSALMIAKKI 60 kpl/ps 3 50 /ps WOIMA NOKKOSALMIAKKI 60 kpl/ps 3 50 /ps Salmiakin ystävälle! Salmiakin ystävälle! D D Yksittäin ostettuna nokkos-mustikka/karpalopuriste 15,90 ja nokkos-siemenpuriste 17,90. 20h! 36 90 ARCTIXSPORT SNOWMOBILE KINTTAAT Ja paljon muuta mukavaa pukinkonttiin! KANTAPUB MUSTA KISSA KAJAANINTIE 19, PUOLANKA 050 596 3865 Hauskaa Joulunaikaa! PE 20.12. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com •Aution varasto avoinna sopimuksen mukaan. KIPA Kaikkea mitä kirjaimista saa Avoinna myös sunnuntaina su 22.12. Mukava yhteinen joulutapahtuma päättyi torttukahveihin. Avoinna ark. Kokeile myös irtoteehen! Nokkosrouhe soveltuu erinomaisesti ruoanlaittoon ja leivontaan. Vuoden viimeinen lehti ilmestyy tiistaina 31.12. Tällä kertaa mukaan oli kutsuttu myös suolijärveläiset, joita tulikin mukava joukko yhteiseen tapahtumaan