Puolanka-lehti 19.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Paljakan Röllimaa Oy Syysloma -KIRPPIS KOTILAN KAUPALLA Paljakan hiihtokeskuksesta noin 3 km, os. ja 15.12. Nyt peräkontti- tai peräkärrymyyntipaikka ilmainen! Varaa paikka heti - paikkoja rajoitetusti! Puh. Yhteydenotoissa on tiedusteltu kuntien mahdollisuuksia sijoittaa pakolaisia. Kainuun ELY-keskus on pitänyt Puolangan kunnanvaltuustolle esittelytilaisuuden noin kuukausi sitten. klo 9-16. TULE MYYMÄÄN RÖLLIMAAN KIRPPIKSELLE TARPEETTOMAT TAVARASI TAI JÄTÄ MEILLE ?ROSENTTIMYYNTIIN?. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Kivikylän ????????????????????? 450 g PALVARIN Heikinvakka 99 Snellman 49 Vaasan KUNNON KUORETON pisaraisopaahto tomaatti NAKKI/RIKTIG ???? ??? ??? Valio voi ps ps 49 280 g Banaanit Costa Rica 250 g, Espanja (5,16/kg) kg rs ???? ??? ??? ???? ??? ??? Snellman uunifiLeet 299 eller ost (4,98 rs kg) 3-pack, 500 g Espanja (2,98/kg) 29 49 ???? ??? ??? 99 1 99 1 1 2 50 1 1 5 95 9 5 250 300 g, Espanja 300 g (9,96/kg) ???? ??? ??? kg rs Tuoretta 400 g paprika mix persimon ???? ??? ??? kg Kivikylän k assLerpaisti Atria Edullista HIILLOS Atria Valio perinteinen meetvurstit oLtermannitai juusto, 200 g (9,95/kg) siivut traditionell ???? ??? ??? 5 1 5 99 1 1 99 389 2 4 99 99 Erä! kg Laadukas paLveLutiskimme tarjoaa ke-pe 19.-21.10. Kivikylän LihahyyteLö prk ön RYYNIMAKKARA/ äsineitä työh k GRYNKORV a-aikaan. ja vapa (6,25 kg) Atria gotLer kg 90 kg 95 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. 044-9460701. www.rollimaa.fi UUTTA TAVARAA TULOSSA USEASTA TALOUDESTA! mm. klo 9-17, LA 22.10. nro 42 19.10.2016 1 42 - 2016 Keskiviikkona lokakuun 19. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. Tervetuloa! Järj. klo 18. Vielä ehtii mukaan. Tilaisuus pidetään koulukeskuksen auditoriossa. Asiasta on paikalla kertomassa kunnan edustajia, jotka odottavat kuntalaisten kommentteja ja mielipiteitä asiasta. Kaikkiin Suomen kuntiin on oltu yhteydessä ELY-keskusten suunnalta. 044-9460701. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Novellikoukku kirjastossa torstaisin 20.10., 17.11. Ristijärventie 101. PE 21.10. klo 9-16 ja SU 23.10. Soita ja tarjoa, puh. Tule tinkhaamaan ja tekemään tarjouksia! RölliKAHVIOSTA nisukahvi 1,50?. Tällöin kunnan puolelta on katsottu tarpeelliseksi kuulla kuntalaisten mielipiteitä asian tiimoilta. 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 19.-23.10. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. MUISTA MYÖS HUUTOKAUPPA! HOX! OSTAMME VANHAA TAVARAA. Nouto ja käteiskauppa! Pakolaisista keskustellaan Puolangalla Toni Siivikko Puolangan kunta järjestää torstaina keskustelu- ja kuulemistilaisuuden oleskeluluvan saaneiden pakolaisten sijoittamisesta kuntaan. ?????????????????????????????????????????? 500 g normaalisuolainen (3,98/kg) Kariniemi kpl KANANPOJAN (4,42/kg) 450 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai Kariniemi hunaja, naturell ellerBroiLerin honung (14,96 kg) minuuttirs(12,79-15,12/ pihvi kg) Atria 330-390 g BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) ???? ??? ??? 99 Uutuus! Nyhet! 260 g Valio oivariinit 350-400 g (6,25-7,14/kg) 3 ???? ??? ??? Atria herkkuLenkki pkt rs 50 Uutuus! Nyhet! Snellman 500-525 g SKINNFRI (3,79-3,98/kg) 199 KNACKKORV (8,93 kg) kpl Tapola MUSTAMAKKARA/ Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. SVARTKORV i 500 g vac JäsEnyys on etjous pa maksuTon. 5% Esim. keräilytavaraa huutokauppakeisarin tyyliin kuparipannuja, putkiradio, emalia, keräilypuukkoja Marttiini, Lapin Puukko, Iisakki Järvenpää, hopeaa, Muumeja, Riihimäen lasia, Finell, antiikkia, peltikylttejä, militariaa, DDR armeijan takkeja, mökkiradioita, taulu-tv, läppäri, dvd:t, ps3-pelejä, polkupyörä Jopo, taittopyörä, kunto-Jopo, leluja, huonekaluja, h-auton peräkärryjä, moottorisaha, painepesuri, työkaluja, iso HO-junarata, HURRIGANES Remu Aaltosen tavaroita mm. huuliharppuja, dominopeli, North State-laukku ja lasketteluhousut ym
Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 2.11. Myytävänä arpoja, pullaa ja voisarvia sekä hernekeittoa, myös astiaan. Ja kun sen lisäksi joku mahtava talokas ja edistyspuuhia vastustava etumies, istuen kokoushuoneen näkyvimmässä paikassa, eväslaukku selässä ja palava piippu hampaissa, alkaa ensimmäiseksi pauhata, että ?entisiäkin lainoja on liiaksi, yksinpä hätäapuvaratkin on vahingoksi?, muita sopimattomia sanoja muistelemattakaan, tyrmistyy tässä typerämpi kansa puhumattomaksi; ja niin jääpi tämäkin edullinen laina saamatta. Onko sitte Puolangan kunta niin suuresti ennestään velkautunut valtiolle, etteivät kunnan johtavat miehet raahdi kuntalaisten niskoille lisävelkoja sallia. mennessä. Joulukorttien tekoa. To 27.10. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Ke 26.10. Kuningas hermostui tästä anteeksiantamattomuudesta ja lopulta palvelija joutui tyrmään. Onko kuluneen kesän hallan tekemät tuhot niinkään suuria yleisesti kaikkialla kihlakuntamme muissa kunnissa. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. Palvelija ei kuitenkaan anna anteeksi miehelle, joka oli hänelle velkaa. Viime viikolla Ystävän kamarilla vieraana ollut sosiaalijohtaja Su 30.10. Äläkä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta. Juha Luodeslampi Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Oikarinen ovat harvoja poikkeuksia ja näitä onnellisia on ainoastaan joitakin - järvikylissä; mutta vaaranmaiden asukkaat yleisesti ovat saaneet ainoastaan sen verran hallan haastamia jyvänkuoria, että hädintuskin ovat niillä eläneet sen ajan kuin riihittämistä on kestänyt. Löytyypä useita poikkeuksia sen surkeuden lisäksi että vaaran-taloissa ei ole kyetty kylvöjä riihessäkään käyttämään! Köyhä on Puolanka suurimmista järvistä, köyhin siinä suhteessa kaikkia muita kuntia Kajaanin kihlakunnassa; Kainuun vuoriselänne kulkee kautta kuntamme eikä sen ki- Lienevätkö vuoden 1892 kesähallat koitelleet myös Pahkavilouhinen maanpinta voinut vaaran Pohjolan tilaa ja sen isäntää Eera Oikarista. Alttiina halloille oli siis vaaroilla kaalivihanta vilja. Tarjolla jauhelihamureketta, laatikoita, jälkiruoaksi kahvia ja pullaa. oli taas kuntakokous, jossa m.m. klo 10 - 13 lähetysateria. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa. Su 23.10. Niinivaara). klo 11 lähetyskokous, puhuu Erkki Mäkinen. Ke 28.10. Ilm. 23.10. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 24.10. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Velka Matteuksen evankeliumissa kuvataan tilannetta, jossa palvelija saa anteeksi kuninkaalta velkansa. 1887 otettua maanviljelyslainaa 4000 markkaa ja viime talvena lainattua elovelkaa 23500 markkaa, edellinen 20 vuodeksi ja jälkimmäinen 4 tai 5 vuodeksi, molemmat ihan korottomat. Klo 18 raamattupiiri, PERUTTU. Pe 21.10. s. vaaranmaissa, joiksi nimitämme vuorien kukkuloilla, niiden rinteillä ja laiteilla olevia tiloja, jota vastaan suurempien järvien rannoilla olivat hallat verraten heikompia; josta selvänä seurauksena tulikin näkymään, että muutamiin järvien rannoilla ja erittäinkin niiden eteläpuolella sijaitseviin taloihin saatiin tänäkin syksynä vähän kutakin laatua viljeltyä vuodentuloa, parhaisiin paikkoihin syötävää lähes puoli tavallisesta määrästä, vaan nämät Puolanka-lehden arkisto / Eila K. klo 7 alkaen lähetysaterian valmistustalkoot. Pe 28.10. klo 14 virsipiiri srk-salissa. klo 10 Ystävän kahvila. Ti 1.11. Tuolloin sitä ehdotettiin almanakkaan kreikkalaisen Ptolemaios (?sotaisa?, ?sodanhaluinen?) -nimen suomalaiseksi vastineeksi. 1900-luvun puolivälin jälkeen nimi harvinaistui. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 31.10. Määrät saatiin joten- kin tarkoin ylös, ja olivat summat seuraavat: 700 hehtolitraa rukiita ja 1600 hehtolitraa ohria siemeniksi sekä 200 000 kiloa ruisjauhoja syötäväksi. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 21.10. mennessä Anneli, 050 302 2145. Nimipäivää viettävät Ke 19.10. Uljas To 20.10. Kasper, Kasperi Jasper, Jesper, Kauno Pe 21.10. Ursula La 22.10. Anniina, Anita Anette, Anja, Nita Anitta Su 23.10. Severi Ma 24.10. Rasmus, Asmo YK:n päivä Ti 25.10. Sointu Uljas (1908-) esiintyi etunimenä ensimmäisiä kertoja 1800-luvun puolivälin tienoilla. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Ei mitään! Kaikista naapurikunnista kuuluu, että ovat joko samoissa, tahi heti jälemmin pidetyissä kuntakokouksissansa päättäneet pyytää useampia kymmeniä tuhansia markkoja valtiolta lainaksi elojen hankkimista varten; ja vaikka yleisesti tiettävänä täälläkin on, että asiat on toisin nyt, kuin viime talvena, jolloin saatiin kruununviljavarastosta Oulussa kunnan yhteisellä takauksella mitä tarvittiin, ei vaan ryhdytä mihinkään toimeen, istutaan kädet ristissä - ja odotetaan sattuisiko ehkä satamaan mannaa taivaista, ettei tarvitseisi velkaantua! Rauni Räisänen Nuori seurakunta Päiväkerhot ja puuhikset normaalisti, syyslomaviikolla (vko 43) kerhoja ei ole. Perhekerhoa ei 28.10. Rauhanyhdistys Pe 21.10. Tämän päivän maailmassa puhutaan todella paljon pörssistä, kilpailukyvystä, valtion velasta ja monesta monimutkaisesta talousasiasta. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. pohjois- ja itätuulen sekä niistä johtuvien vesi- ja lumiräntäsateitten tähden tavallista lämpöänsä suojelemaan viljoja yökylmiltä. luettiin läänin herra kuvernöörin kuulutus, jossa nimenomaan tarjotaan ja vallan hyvillä ehdoilla, maanviljelyslainaa kunnallemme, jota ehkä olisi voitu saada 6000 markkaa. Asia jo esitetään siinä mielessä, niin peloittavana ja synkeillä väreillä, ettei kukaan rohkeaisi lainaa pyytää. Tulkoon sinun valtakuntasi. Isä meidän -rukouksessa puhutaan leivästä toteamalla, että anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Jeesus kertoo esimerkin kuvaamaan Jumalan valtakuntaa. Velka on yksi ikuisista teemoista. 0400 421 845 Ke 19.10. lokakuuta 1892: Puolankalaisten toimettomuus. Toiminnasta Ke 19.10. Diakoniatoimisto, p. 2 nro 42 19.10.2016 Sanan lähteellä 23. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Toisin silloin touko kasvoi Kaiku 24. Kirkkoherranvirasto, p. Ruokapalvelun kolmevuotisruokailu, aluksi pieni hartaus, ilmainen kaikille. Su 23.10. Tämän lisäksi luultiin tarvitsevan saada käytettäväksi kaikki lainamakasiinissamme säästössä olevat siemenja syömäelot yhteensä noin 375 hehtolitraa, sekä vielä ne jauhovarat mitkä kukin yksityinen omin neuvoin voisi saada kauppiailta, ja mitä hätäapuvaroja mahdollisesti kuntaamme tulisi. Tämmöiset olisivat tarpeemme, vaan mitä puuhataan niiden saamiseksi. 2000-luvulla Uljas on löytänyt hiukan edeltäviä vuosikymmeniä enemmän puoltajia. Nälkää ja köyhyyttä on jokaisella paikkakunnalla. Onko muualla läänissämme olot nykyisin niin surkealla kannalla kuin Puolangalla. Sille, joka velkaa antaa anteeksi, voi olla vaikea hyväksyä se, että kaikkea maailmassa ei saa takaisin. Joskus on vain viisasta lukea: Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. kuntalaiset, joitten asiana se etupäässä on, kunnan yhteisillä voimilla hankkimaan elovaroja, erittäinkin siemenviljaa kuntaamme, ja siten auttamaan kanssaihmisiänne joutumasta turmioon, vaikka velkamme satoihin tuhansiin nousisi. Jos taas toimettomuudellanne antautte syyllisiksi satojen huonompiosaisten kuntalaisten puutteisiin, on raskaampi taakka kuin kunnan velkakuorma edesvastauksena lankeava päälleenne. .s.. Rukouksen lähtökohta on, että nälkävelkaa annetaan anteeksi. Järvien ja jokien vesiusvat suojelivat rantamaita, vaan vaaroilla oli hallaöinä ankara niin sanottu taivahinen kylmä. Tämä nyt ei olisi vielä kummempaa eikä kurjempaa kuin muissakaan suuren kadon kärsineissä kunnissa; vaan jos kysymme mihin toimiin Puolangan kunta on ryhtynyt puuttuvan viljamäärän, niin hyvin siemenen kuin syömäelon hankkimiseksi, eli suoraan sanoen usealle edessä olevan nälkäkuoleman estämiseksi, niin täytyy surkutellen ja häveten toimettomuuttamme vastata: ei mihinkään toimiin ole vielä ryhdytty tuskin ryhdytäänkään! Syyskuun 24 päivänä täällä pidetyssä kuntakokouksessa oli tosin päätettävänä paljoko tämä kunta tarvitsee saada lisä-eloa muualta, tullaksensa toimeen ensi vuoden uutiseen, eli oikeimmin minkä määrän kukin haluaisi saada lainata eloja siemeneksi ja syötäväksi, jos nimittäin elolainoja olisi tarjona. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Ja anna meille anteeksi velkamme niin kuin mekin anteeksi annamme velallisillemme. Tässä kaikki. Ryhtykää siis hiljankaan, Te arv. klo 11 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Muistettavaa Syöpäkerho ke 26.10. Nälkäiset perheet lainasivat leipää ja muita elintarvikkeita, jos itsellä ei niitä ollut. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Nälkään ei tapeta. Nälkävelka on edelleen totta monella eri tasolla. Pohjosaada, viime kesän alituisten lan pihapiiri kuvattu 1970. o.s. Velallisesta velan anteeksi saaminen on varmasti helpottavaa. Klo 13 näkövammaisten kerho seurakuntasalissa. Klo 17 neulepiiri srk-salissa. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Kuntamme on velkaa valtiolle ainoastaan v. Kuka voinee siihen oikean vastauksen antaa? Sen tiedämme vaan, että kaikki tämän-kesäiset hallayöt vaikuttivat suurinta vahinkoa täällä yleisesti n. 3. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. klo 14 Cafe Majakassa. Eläkeläiset ry: Muhoksen Eläkeläiset ry:n syysjuhla kirkonkylän koululla ke 26.10.: juhlapuhe, tanssia, ruokailu 7 euroa, mihin ilmoittautuminen 18.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 30.10. klo 12 elämän leipää ja sanaa. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Tervetuloa! Su 30.10. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. luku. Pe 28.10. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. klo 10 messu kirkossa (H. Nälkää ja köyhyyttä on myös pakolaiskysymyksen tiimoilta. Katsokaamme vielä sitäkin. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho kokoontuu Paljakkatalossa. Seppänen), kirkkokahvit srk-salissa. klo 17 seurat, Juha Helinä Honkanen kertoi työstään ja samalla tutustui paikalliHeikkilä ja Timo Hentilä. siin kamarilaisiin, joita paikalla oli noin 30 henkilöä. Rakas äitimme, anoppimme, mummumme ja tuplamummumme Iida Aili Juntunen Puolangassa, 18 p. Keränen * 24.4.1931 Puolangalla ? 7.10.2016 Puolangan terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten ja kiittäen Raimo ja Mirjami Maria-Kaisa, Tuomas, Friida ja Tilda Anna-Riitta, Johan ja Sofia Paavo ja Maria Samuel ja Johanna Lauri Mikael Pentti ja Merja sisko ja veljet sukulaiset ja ystävät Hiljeni askel, sydän uupui Herramme näki ja luokseen kutsui. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Puolangan kirkossa lauantaina 29.10.2016 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. T.k. Tuodaanpa esiin sellainenkin pelättävä pöppö, että ?sitä lainaa saapi vielä takaisin maksaa sekin talokas, joka ei ole edes lainannutkaan!. 15 p. Voi olla, ettei takaisin maksun mahdollisuutta tullut. Lokak. 1892. Saman rukouksen ekumeenisessa sanamuodossa sanotaan, että anna meille meidän velkamme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme velallisillemme. Rukouksen syntyaikana, Jeesuksen aikana, rukouksessa mainittu velka oli ruokavelkaa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M
Taivalkoskentien risteyksessä pidetyssä puhallusratsiassa autoilijoiden ajokunnot olivat hyvällä mallilla. Poliisikaan ei katso lempeästi häiritsevää ajoa. - Ongelmaksi tämä muuttuu juuri kesäaikaan, jolloin mopoilla tarkenee ajaa ja valoa riittää. Valvonnan myötä siellä myöskin saadaan kiinni ylinopeutta ajavia autoilijoita enemmän kuin vähäliikenteisillä pikkuteillä. Liikennekasvatus alkaa kotoa Kuluneen kesän aikana Puolangalla on esiintynyt jonkin verran häiritsevää mopoilua varsinkin kylänraitilla. lanteita. Heistä jokainen puhalsi puhtaat lukemat ja he saivat jatkaa matkaansa. Talventulo yllättää autoilijat? Kahteen valvonnan aikana pysäytettyyn autoon oli vaihdettu alle talvirenkaat. Paikallispoliisi koostuu nykyisin 11 poliisilaitoksesta. Taivalkoskentien risteyksessä järjestetyssä ratsiassa puhallutettiin toistakymmentä autoilijaa. Toisinaan onkin nopeampaa lähettää partio Kajaanista, Helttunen kertoo. Poliisimiehet arvioivat, että liikennekuri löystyy poliisin näkyessä katukuvassa harvemmin. Poliisista kuitenkin korostetaan, että jokaiseen hälytykseen ja ilmoitukseen reagoidaan. Harvemmin naapuritkaan ammuskelevat toisiaan. On hyvä vaihtaa talvikumit alle mieluummin hyvissä ajoin kuin liian myöhään, Keijo Helttunen valisti. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan ensilumi sataa Kainuussa yleensä juuri lokakuun puolivälin aikoihin. Poliisi muistuttaa myös renkaiden kunnon tarkastamisesta. Jos ilmoituksia ei tehdä, valtiovallan taholla tehdään tilastojen pohjalta tulkinta, että syrjäseudulla ei tapahdu rikoksia. Kesärenkaissa vastaavat urasyvyydet ovat 1,6 ja 3 millimetriä. Renkaiden kuntoon tullaankin kiinnittämään erityistä huomiota, ja melkoisella varmuudella Puolangallakin on odotettavissa rengasratsioita. Poliisi kehottaa muutenkin kiinnittämään huomiota autojen kuntoon. Tästä seuraa se, että entistä useampi poliisivirka lakkautetaan. Jospa kuitenkin aloitettaisiin se kyttäily omalta tontilta. Samoin pian alkavilla loskakeleillä tuulilasinpyyhkimien kunto on ensiarvoisen tärkeä asia. Kajaanin liikenneryhmä tekee enemmän nopeusvalvontaa varsinkin viitostien varrella. Nykyisin alueet ovat valtavan suuria. Alue on valtava ottaen huomioon sen, että useimmiten alueella on yksi ainoa poliisipartio. Jokainen varmaankin käsittää, että kaikkiin tilanteisiin ei poliisi ehdi puuttua. Tässä kohdassa näyttääkin olevan vallalla suuntaus, että syrjäseutujen väestö joutuu pian itse valvomaan lakia ja järjestystä. Koska poliisin määrärahoja on pienennetty, syrjäseutujen lainvalvonta jää niin sanotusti nopen osalle. Tätä seikkaa poliisimiehet pitivät hyvänä asiana. - Joka vuosi talvi yllättää autoilijat. Näin olisi syytä myös toimia, sillä vain täten saadaan rekisteröityä laittomuudet. Ajovalojen toimivuus on tärkeää syyspimeillä. Niihin puuttumiseen poliisin nykyresurssit eivät aina riitä. Keijo Helttunen painottaa asiassa vanhempien vastuuta. - Asennekasvatus ja mopojen kunnon valvonta kuuluvat paljolti vanhemmille. Jos hälytys tulee tänne Puolangalle ja poliisipartio on juuri sillä hetkellä Suomussalmen itäisissä osissa, niin ei se heti ole paikalla. Hyvä niin. Vai onko tuo kaikki edellä mainittu sittenkään totta? Puolanka kuuluu yhteiseen poliisipiiriin Suomussalmen ja Hyrynsalmen kanssa. He eivät ole tavanneet Puolangalla rattijuoppoja pitkään aikaan. - Toki joku päissään varmaan ajaa, mutta sellaista ei ole sattunut meidän haaviin pitkään aikaan. Kajaanin liikenneryhmä taisi heinä-elokuussa tavoittaa Puolangalta yhden maistissaan ajaneen, vaikka puhallutuksia tehtiin useita satoja, Helttunen muistelee. Poliisit pyytävätkin kansalaisia aina tekemään ilmoituksen yleiseen hätänumeroon, mikäli huomaavat liikenteessä rattijuopon. - Tällöin ainakin saadaan rekistereihin tieto asiasta, vaikka paikan päälle ei tapahtumahetkellä ehdittäisikään. Näin osataan myöhemmin tarkkailla kyseessä olevaa seutua tai autoilijaa, Luokkanen huomauttaa. Poliisimiehet kertovat tavattavan keskimääräistä harvemmin katsastamattomia ajoneuvoja Suomussalmen poliisiaseman laajalla valvottavalla alueella. Oikeanlainen asenne opitaan kotoa. Poliisin resurssit pienentyneet Valtion säästötoimet ovat aiheuttaneet sen, että poliisiasemien verkosto on harventunut. Ajatellaanpa nyt vaikka tätä Ylä-Kainuuta. Pysytään jokainen sillä kaidalla tiellä. marja heikkinen aloittaa diakonin työt Siirry juttuun sivulla 4 mikko turunen suhtautuu kuvaukseen mutkattomasti sivuilla 6 Siirry juttuun Arto Holappa Pudasjärventietä pitkin kulkiessaan tarkkasilmäinen liikkuja voi bongata harvalukuisena esiintyvän haravalinnun. Liikennevalvontaa suoritetaan mahdollisuuksien rajoissa Poliisi: puolankalaiset ovat lainkuuliaista väkeä Toni Siivikko Vanhemmat konstaapelit Keijo Helttunen ja Rauno Luokkanen Suomussalmen poliisiasemalta pitivät liikennevalvontaa Puolangalla viime viikon tiistaina. Poliisit toteavat ajoneuvojen olevan hyvässä kunnossa. - Kainuulaiset ovat herran pelossa kasvaneita ja niinpä lakia noudatetaan hyvin, vanhempi konstaapeli Luokkanen toteaa. Ylinopeuksista huomautetaan tai sakotetaan normaalin liikennevalvonnan yhteydessä silloin tällöin. Toisaalta, pysyihän DDR aikoinaan pystyssä kansalaisten kytätessä ja käräytellessä toisiaan. Paikallispoliisin palveluverkkona on pääpoliisiasema, poliisiasemia, poliisin palvelupisteitä sekä yhteispalvelupisteitä. Isoääniset mopot ovat saaneet osan puolankalaisista nyreisiin mietteisiin. Muun muassa liikennevalvontaa pyritään järjestämään aina, kun siihen on mahdollisuus.. Useamman nuoren mopoilijan muodostamat porukat innostuvat ajamaan kilpaa ja silloin unohtuu, mikä on sallittua ja mikä ei, vanhempi konstaapeli Keijo Helttunen kertoo. Häiritsevästä ajosta poliisi pyytää ilmoittamaan hätänumeroon 112, jotta jossain vaiheessa osattaisiin tehdä tehoisku, joka kohdennetaan juuri mopoilijoihin. Näissä tehoiskuissa apuna käytetään moottoripyöräpoliiseja, joiden avulla esimerkiksi pakoon yrittävät mopot saadaan kiinni. - Suomussalmella ongelma pysyy paremmin hallinnassa, sillä siellä poliisi näkyy huomattavasti enemmän liikenteessä, Helttunen arvioi. Mopojen virittäminen, väärät ajotavat sekä mopojen huono, jopa vaarallinen kunVanhemmat konstaapelit Keijo helttunen sekä Rauno Luokkanen muistuttavat autoilijoita kiinnittämään huomiota talviren- to ovat kohtalaisen yleisiä tikaiden kuntoon. On tärkeää näkyä ja nähdä. Kansalaisten apua tarvitaan Helttunen ja Luokkanen kertoivat puolankalaisten olevan liikenteen suhteen varsin lainkuuliaisia kansalaisia. Suomussalmen poliisiasema, jonka valvottavana alueena ovat Puolangan, Hyrynsalmen sekä Suomussalmen kunnat, kuuluu Oulun poliisilaitoksen alaisuuteen. Vanhemmat konstaapelit Helttunen ja Luokkanen ovat nähneet pitkien poliisiuriensa aikana muutoksen, joka on kohdannut poliisivoimia. - Ennen jokaisella kylällä oli oma poliisiasema. nro 42 19.10.2016 3 Puolanka 19.10.2016 Kohta jokainen meistä on poliisi? Suomalainen yhteiskunta on moniin muihin maihin verrattuna varsinainen lintukoto. Virkamiehet ovat maailman vähiten korruptoituneita, kansa herran pelossa kasvanutta, lakia noudatetaan, pommit eivät räjähtele, autot katsastetaan ajoissa eikä eläimiä rääkätä. Sitä tuskin haluamme. Puolangan alueella lainvalvonnasta vastaavien taholta on esitetty toive, että kaikesta rikollisesta toiminnasta tehtäisiin ilmoitus yleiseen hätänumeroon 112. Huonot renkaat aiheuttavatkin vuosittain useita vakavia liikenneonnettomuuksia. Lain mukaan talvirenkaissa urasyvyyden on oltava vähintään 3 millimetriä, mutta yleisesti ottaen turvallisena urasyvyytenä pidetään 5 millimetriä
Hankkeelle haetaan valtionrahoitusta. Sivistyslautakunta hyväksyi talousarvioesityksen vuodelle 2017 ja esittää sen edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle. Nekin ovat ajan saatossa hiipuneet. - Olen kokenut vanhus- ja päihdetyön omaksi työkseni ja ne ovat aina olleet hyvin lähellä sydäntäni. Joululoma on aika pitkä. DC-Oulu 5. Diakonin tehtädiakonin virkaa. Alkuvuosina käytiin tervehdyskäynneillä 70 vuotta täyttäneiden seurakuntalaisten luona, mutta pian siirryttiin nykyiseen käytäntöön eli yhteisiin kymppisynttäreihin. Kinkeripiirejä oli alkuvuosina paljon ja kinkereitä pidettiin joka kulmalla. Seuraavat lukukaudet ovat 9.8. - 2.6.2018. Puolankalaisista parhaiten onnistui Sauli Sarpola, ka 181,8. - 20.12.2019 ja 7.1. Suoritin lähetyssihteeriopinnot työn ohessa ja siirryin 2009 Sotkamon seurakuntaan. Hän siirtyy vietnassa töissä, Helena halusi satämään vuosilomaansa ja jää malle paikkakunnalle ja haki sen jälkeen ansaitsemalleen seurakunnassa avoinna ollutta eläkkeelle. Työajat pyritään saamaan samansuuntaisiksi koko Kainuussa. Syyslukukausi 2017 on 9.8. Toimielinten tulee sitoutua tekemään vuoden 2017 talousarvion vuoden 2016 tasolla (toimintakate) sekä hakemaan ja hyödyntämään kaikki mahdollinen toimintojen ja talouden tehostamispotentiaali. Sivistysosaston nuorisotyön etsivän työntekijän ja vastaavan työhön valmentajan työt on yhdistetty 1.9., joten säästöä tulee jonkin verran, tosin valtionavustus vastaavasti vähenee. Hän elämässäni niin ihmeellistä on työskennellyt 1990-luvulla johdatusta, ja varmaan tämäkunnan sosiaalitoimistossa ja kin diakonin työ oli sellainen. kotipalvelussa. Moni maahanmuuttaja on saanut Karoliinan Kamarissa ensikosketuksen kirkon julistamaan evankeliumiin. - Monet maahanmuuttajista ihmettelevät, miksi suomalaiset eivät tule kirkkoon kiittämään Jumalaa, vaikka täällä on rauhallista ja hyvä asua, Marja sanoi ja toivoo itsekin kirkonpenkkien ja seurakunnan tapahtumien alkavan kiinnostaa yhä enemmän myös nuorempia henkilöitä. - Toivon seurakuntalaisten ottavan minuun yhteyttä hyvin rohkeasti. Joka lukuvuodelle tulee vapaapäivä. Lautakunta hyväksyi työ- ja loma-ajat lukuvuosiksi 2017 - 2018, 2018 - 2019 ja 2019 - 2020. Talousarvio 2017 Kunnanhallitus on antanut vuoden 2017 talousarvion laadintaohjeet 28.6. Hän kertoo viä alkaa hoitaa tästä päiväsviihtyneensä työssään hyvin tä lähtien Marja Heikkinen ja tuntevansa Puolangan koinnostunein mielin. tiseudukseen ja seurakunnan Marja Heikkinen on puoomaksi kotiseurakunnakseen. lankalaissyntyinen ja monille - Olen kokenut monta kertaa ennestään tuttu henkilö. - 22.12.2017 ja kevätlukukausi 8.1. Agents 2 Oulu. Terho Väisänen Marja Heikkinen aloittaa diakonin työt innostunein mielin sin tutustumaan seurakuntatyöhön, ja sen ansiosta hakeuduin Oulun diakoniaammattikorkeakouluun, josta valmistuin diakoniksi 2005. Sen jälkeen olen ollut diakonina Sonkajärven seurakunnassa 2006 - 2008. KaiKe Kainuu 2. PeBo Ylä-Savo 3. Investointipuolelle esitetään kalustoon tietokoneiden hankintaan koululle ja varhaiskasvatukseen yhteensä 50 000 euroa. Lauantaina pelatuista viidestä pelistä KaiKe voitti neljä, ja oli kierroksen toiseksi paras joukkue aivan isäntäjoukkue DC-Oulun perässä. Yhteispisteissä KaiKe siirtyi johtoasemaan niukasti ennen Iisalmelaista PeBoa. Parhaiten lauantaina heitti KemKein Mika Söyrinki, ka 192,8. - 22.12.2018, 7.1. Alkuun si- Sijaisuuksien aikana päälangan seurakunnan palve- vukylillä oli paljon tapahtumia ja käyntejä: nyt työ on keskittynyt kirkonkylälle, jonne ihmiset ovat muuttaneet asumaan. Lautakunta valtuuttaa sivistysjohtajan tekemään tarkistuksia lukuihin ja talousarviotekstiin. Koulutuksen tasa-arvo -hanke 2016 Puolangan kunta sai opetus- ja kulttuuriministeriöltä erityisavustusta esi- ja perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin 19 000 euroa. Ohjeen mukaan hallintokuntien sitovuustaso valtuustoon nähden on käyttötalouden osalta nettomääräinen. Lähetysteknisesti ilmiön aiheuttamaa häiriötä ei ole mahdollista poistaa. Hän on ehtinyt Kun kiertelen Taivallahden olla tietotekniikan tukihenkihautausmaalla, mieleen tulee lönä ja kouluttajana niin seumonia tuttuja, monia retkiä ja rakunnan työntekijöille kuin kerhopäiviä, Helena muisteli myös pitäjäläisille kansalaistyövuosiensa kirjoa ja sanoi opiston ja työvoimatoimiston jättävänsä diakonin työt turjärjestämillä kursseilla. vallisin mielin Marjalle, jolla Seurakunnan työ tuli Maron hyvin paljon kokemusta ja jalle tutuksi 2000-luvun alosaamista monista seurakunkupuolella, kun hän hoiti nan työmuodoista. diakonien sijaisuuksia sekä Helena jättää työt Helenan aikana diakonin Puolangan että Paltamon seuturvallisin mielin työnkuva on muuttunut aika rakunnissa. Helmikuun alusta 1984 Puo- paljon alkuajoista. Kerhoissa pääsee lähelle ihmisiä ja onneksi niitä vielä pidetään kirkonkylän lisäksi Joukokylässä ja Kotilassa, Helena Tolonen sanoi. Tolonen arveli viettävänsä eläkepäiviään tärkeiksi kokemiensa harrastuksien kuten liikunnan, marjastuksen, mökkeilyn, kalastuksen ja vaDiakoni Marja Heikkinen jatkaa mielellään Helena Tolosen viitoittamalla tiellä seurakunnan paaehtoistyön parissa. ja seurakuntalaisten parhaaksi. Etenkin yhteydenpito naisiin ja lapsiin on ollut antoisaa. Honkavaaran frisbeegolf-radan korjaukseen esitetään 15 000 euroa. kutsutun radiokelin. Digitan asiakkaita ovat tv- ja Ilmatieteen laitoksen muVerkko-operaattori Digitan radioyhtiöt sekä mobiili- ja kaan radiokelillä tarkoitetaan sääilmiötä, jossa ilmakehän televisiolähetyksissä esiintyi laajakaistaoperaattorit. alaosien ilman lämpötila nouhäiriöitä viime viikon aikasee kerrostuneesti ja samaan na. Tänään Helena jättää työnsä taakseen ja siirtyy vapaalle harrastustensa pariin. Rauni Räisänen Radiokelit aiheuttivat ongelmia radio- ja televisiolähetyksille asemineen ja mastoineen. kierroksen jälkeen: 1. 4 nro 42 19.10.2016 Päätöksiä Sivistyslautakunta 4.10. Lapsi ja perhepalveluiden muutos ohjelman mukainen yhteistyö Nuorisolain mukaiseen monialaiseen yhteistyötyöryhmään (LAPE-työryhmään) kuuluvat tällä hetkellä seuraava edustajat, suluissa nykyinen jäsen: nuoriso-ohjaaja, puheenjohtaja (Sami Haapalainen), koulun rehtori ja opinto-ohjaaja (Satu Kemppainen, Tuula Väisänen), sosiaalityöntekijä (Anne Seppänen), kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja (Ritva Virrankari), etsivä nuorisotyöntekijä/vastaava työhönvalmentaja ja ohjaaja (Tarja Kinnunen, Kyösti Kaikkonen), perheohjaaja, koulutuksellinen tasa-arvohanke (Sarianna Heikkinen), liikuntaneuvoja (Tuulikki Kemppainen), seurakunnan nuoriso-ohjaaja (Marjo Karhu), koulupoliisi (Kari Laukkoski), TE-toimisto (Arja Seppänen), Attendosta terveydenhoitaja (Riitta Kanniainen), koulukuraattori (Asta Kartano), mielenterveyshoitaja (Katariina Kehänen) ja perhetyöntekijä (Jaana Kemppainen), Mannerheimin Lastensuojeluliitto (Anu Manninen) sekä Puolangan Ryhti (Martti Köngäs). Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se vahvistaa työryhmän kokoonpanon ja nimeää rehtori Satu Kemppaisen maakunnalliseen LAPE-työryhmään. Työ- ja loma-ajat 2017 - 2020 Perusopetuksen ja lukion työ- ja loma-ajoista on neuvoteltu Kainuun kuntien kanssa syksyn aikana. KaKe Kainuu 6. Syysloma on viikko 42, talviloma viikko 10. Selvitys on annettava 30.3.2018. Valtionavustus siirretään perusopetuksen puolelle. Avustus käytetään perheohjaaja Sarianna Heikkisen työn jatkamiseen 31.7.2017 saakka sekä koulunkäynninohjaajan työhön. KaiKe sarjajohtoon lohkossaan Puolankalainen keilaseura KaiKe siirtyi sarjajohtoon keilailun miesten valtakunnansarjassa lauantaina Oulussa. KaiKe keilaa miesten 3-sarjan lohkossa 8. Haastavissa olosuhteissa ei tulostaso noussut korkealle. Tarkempi käyttötarkoitus on erityisopetuksen laadun kehittämiseen, siihen liittyvään koulunkäyntiavustajien palkkaamiseen ja opetusryhmäkoon pienentämiseen. Lisäksi KaiKen joukkueessa pelasivat Terho Väisänen, Veli-Matti Rytkönen ja Kauko Moilanen. Sarjatilanne 2. - 30.5.2020. Syyslukukausi loppuu perjantaisin. Samalla Marja saanut tu- tustua muun muassa maahanmuuttajiin, jotka ovat uskonsa ja sotien vuoksi viettäneet vuosikausia pakolaisleireillä. Ystäväkerhot ovat tavallaan olleet työni helmiä, koska olen aina pitänyt ihmisten tarinoinnista. Lähetystyön olen kokenut erittäin mielenkiintoiseksi, ja siirryin 2011 Kajaanin seurakuntaan lähimmäispalvelukeskus Karoliinan Kamarin toiminnanjohtajaksi, Marja kertoi menneiden vuosiensa työurastaan, joka on ollut hänen mielestään hyvin antoisa ja mielenkiintoinen. Marja on kokenut työssään Karoliinan kamarissa muun muassa vanhustyön hyvin tärkeäksi työmuodoksi, johon vapaaehtoisten mukaan saaminen on hyvin tärkeää. Kemkei Kemi 4. Jos joku haluaa minun vierailemaan luonaan, teen sen mielelläni, Marja Heikkinen viestittää seurakuntalaisten suuntaan. lukseen tullut sonkajärveläissyntyinen Helena Tolonen 33 vuotta Puolangan seurasanoo kotiutuneensa Puolankunnan diakonin virkaa hoitagalle hyvin. nut Helena Tolonen on tänään Kun tuore aviomies Eino viimeistä työpäivää diakonin Tolonen oli jo Puolangan kuntehtävissä. Lukuvuoden lopettamispäivä on säädetty asetuksessa. päätöksen mukaan henkilöstön määrä pidetään ennallaan, mutta luontainen poistuma tullaan hyödyntämään maksimaalisesti. Häiriöt häviävät yleensä säätilan muuttuessa.. Käyttöaika on 31.12.2017 asti. Heidän ansiosta moni vanhus on saanut Kajaanissa apua ja huolenpitoa sellaisissa asioissa, joihin viranomaistahot eivät ehdi. Valmiit talousarvioesitykset sekä investointisuunnitelmaesitys on annettava viimeistään 7.10. Kunnanhallituksen 8.8. - 1.6.2019 sekä 8.8. Digitan oman ilmoituk- Radiokelejä aikaan ilman suhteellinen kossen mukaan lähetyskatko- korkeapaineella ja ja -häiriöitä ilmeni Oulun, Radio- ja tv-vastaanoton sig- teus samassa kerroksessa lasKemin, Tornion ja Kainuun naalin voimakkuuteen vaikut- kee jyrkästi, mitä korkeamtavat kotitalouksien laitteiden malle mennään. alueella. Tämän sääilmiön seuraukDigita on langattomien teho, antennien suuntaus sesena kaukana olevan lähettäviestintäverkkojen verkko- kä säätila. Digita kertoi tiedotteessaan vän aseman signaalit voivat operaattori, joka hallinnoi maanpäällisiä radio-, tv- ja viime viikolla esiintyneiden edetä jopa satoja kilometrejä mobiili-tv-verkkoja lähetys- häiriöiden taustalla olleen niin kauemmas kuin on tarkoitettu. Toni Siivikko Tällöin tapahtuu muun muassa radio- ja tv-kanavien taajuuksien sekoittumista tai signaalien katoamista kokonaan. Mitä lähempänä kotivastaanotin sijaitsee lähettävää asemaa, sen vähemmän esiintyy häiriöitä. Radiokelejä esiintyy yleensä korkeapaineen vallitessa
reikänä konekaupan kannalta: Usein näillä messuilla sitten - Ilman näitä messuja, alalpyydetään tarjouksia tai teh- la toimiminen olisi huomattadään lopullinen päätös han- vasti vaikeampaa. kinnasta. Vuoden 2017 KoneagriaMolander kertoi kilpailun tapahtuma järjestetään Tamalalla muuttuneen todella ve- pereen messu- ja urheilukesSami Huovisen mielestä suomalaisen maatalouden nykyti- riseksi viimeisen kahden vuo- kuksessa 12. Ihailtavaa ennakkoluulottomuutta tältä nuorelta naiselta. Julia aloitti tänä syksynä opiskelun maaseutuyrittäjän opintolinjalla Oulun seudun ammattiopistossa Muhoksella. Takaisin koteihinsa he kertoivat ehtivänsä vasta iltamyöhällä. Sauli Holappa sanoi pitävänsä messupäivää enemmän irtiottona tilansa töihin. Katsotaan Palveluun on panostettava kainyt, mitä ilta tuo tullessaan. Alan kokemusta hänellä on entuudestaan.. Hän valmistuu uuteen ammattiin parin vuoden kuluttua. Julia on aiemmin hankkinut itselleen vartijan ammattitutkinnon. Hänen mielenkiintonsa kohdistui eniten rehuntekovälineistöön, vaikkakaan Huovisen tilalla ei Nykyisiä ja entisiä puolankalaisia sekä yksi kuhmolainen Koneagria-messuilla Jyväskylässä. Heidän mielestään mielenkiintoisinta oli nähdä kaikkia uutuuksia, joita alalle viime aikoina on tullut. Väyrylässä lypsykarjatilaa pitävä Sami Huovinen oli varannut Jyväskylän-vierailulleen aikaa kaksi päivää. Tapahtuma onkin ensisijaisesti suunnattu alan ammattilaisille, mikä on suurin ero perinteisiin maatalousnäyttelyihin verrattuna. Tämän vuoden messuilla olivat mukana lähes kaikki Suomessa maatalouskauppaa käyvät yritykset. Molander kertoi tä- ja hoidettua. män olleen hyvin tyypillisen - On oltava koko ajan ajan asiakkaan: hermolla. Tosin ainahan uudet työvälineet olisivat mukavia ja helppokäyttöisempiä kuin vanhat, mutta korkean hintatason takia ei aina ole mahdollisuuksia tehdä kauppoja, Huovinen kertoi. Uusien maatalouskoneiden hinnat todellakin ovat varsin korkeita aikana, jolloin maatalouden tuottajahinnat ovat pudonneet alas. Myyjien koulutuk- Viljelijällä oli varsin tarkat seen panostetaan sillä asiak tiedot uudesta koneesta jo etu- kaat ovat todella vaativia ja käteen. Tänne tullaan sitten nä- messuja hyvin tärkeänä henkikemään laite konkreettisesti. Hänen mukaansa päivän tärkeintä antia onkin kavereiden kanssa oleminen. Puolankalainen Julia Hiltunen on aloittanut maaseutuyrittäjän opinnot tänä syksynä. Hänen mielestään tämä on joh- den aikana. tanut siihen, että yhä useammin on tyydyttävä käyttämään - Käynnissä on pudotuspetyössä vanhoja koneita. li, jossa vain vahvat ja asianMaataloustukipolitiikan jatkuva muuttuminen sekä muun muassa Venäjään kohdistetut pakotteet ovat aiheuttaneet sen, että suomalaisen maatalousyrittäjän arki on muuttunut entistä epävarmemmaksi. Sami Huovisen messumat- kan päätarkoitus ei ollut murehtia maatalousalan tilaa, vaan tavata kavereita ja pitää hauskaa. - Meillä on sellainen Facebook-ryhmä, jossa ympäri Suomea olevat maanviljelijät pitävät yhteyttä toisiinsa. Järjestäjän mukaan messuvieraita paikalle oli saapunut viikonlopun aikana noin 18 000 henkeä. Koneuutuuksia ja kavereiden tapaamisia Maatalousalalla työskentelevät puolankalaiset Sauli Holappa, Pasi Heikkinen ja Henri Kurtti sekä maatalousalaa opiskeleva Julia Hiltunen olivat lähteneet messumatkalleen jo aamuvarhain. syyskuuta. lanne on kohtalaisen vaikea. Maatilan töistä on entuudestaan jonkin verran jo kokemusta, joten päätin hakeutua alalle opiskelemaan. Tulevaisuuden haaveena hänellä on hankkia oma maatila, jossa kasvatettaisiin lypsykarjaa. - Parasta olisi, jos maati- la vielä sijaitsisi Puolangalla. No, sen näkee sitten. Konemessuille Julia on lähtenyt kavereidensa innostamana. Kuvassa pitää olla traktori. Näin päättäväisesti sanailee puolankalainen Julia Hiltunen etsittäessä sopivaa paikkaa valokuvaukselle Koneagriamessuilla Jyväskylässä. Lopulta messuhallien konepaljoudesta löytyy Valtran osasto, jossa kaiuttimista pauhaa Nightwish?n Walking in the air -kappale. Sami Huovinen arveleekin, ettei näitä nyt messuilla esiteltyjä koneita nähdä hänen maatilallaan vielä vuosiin. - Nämä koneet, joita nyt täällä uusina esitellään, tulevat minulle hankittavaksi käytettyinä vasta noin 10 - 15 vuoden kuluttua, hän sanoi. Tämän Huovisen mielipiteen jakavat näinä aikoina monet muutkin suomalaiset maanviljelijät. lä ollaan sovittu tapaamisia tuntevat yritykset menestyvät. tänne Jyväskylään. Siel- Julia Hiltusen haaveena siintelee oma maatila Toni Siivikko - Kerta ei löydy Jontikoita, niin sitten mennään Valtran osastolle. Sellaisten hankinta alkaa olla ajankohtaista. Henri Kurtti ja Pasi Heikkinen eivät kertoneet olevansa erityisesti minkään yksittäisen tuotteen perässä. kin mahdollisin tavoin. Molander korostaa jatkuMaatalouskone vaa yhteydenpidon tärkeyttä kaupassa kova kilpailu asiakkaisiin. - 14. Julia asettuu kuvaan ilman isompia arkailuja. Pienemmillä tiloilla ei ole mahdollista hankkia koneita uutena, vaan on turvauduttava käytettyihin. Julia ehti toimia tuossa ammatissa noin vuoden ajan, kunnes hänen ajatuksissaan alkoi enemmässä määrin pyöriä työ maaseudulla. - Haluan tehdä työtä, joka on vaihtelevampaa. Konealan lehdet sekä laatutietoisia, Ari Molander internet ovat täynnä arvostelu- totesi. ja ja esittelyjä, joista saa hyvät Molander pitää Koneagriatiedot. nro 42 19.10.2016 5 Koneagria 2016 -messut järjestettiin Jyväskylässä Puolankalaiset tutustuivat maatalousalan koneuutuuksiin ja tapasivat kavereitaan Toni Siivikko Toissa viikonloppuna Jyväskylässä järjestetyillä Koneagria 2016-messuilla oli nähtävillä maatalousalan viimeisimpiä koneuutuuksia. Koneagria-messut järjestetään vuorovuosittain joko Jyväskylässä tai Tampereella. Koneagria esittelee monipuolisesti koneita ja laitteita peltoviljelyn ja karjatalouden tarpeisiin sekä ratkaisuja metsätalouteen ja energiantuotantoon. Hänen mukaanTurun Konekeskuksen Savon sa vastuullinen konekauppaa ja Pohjois-Karjalan alueen käyvä yritys pitää huolen siikonemyyjä Ari Molander oli tä, että asiakas on tyytyväijuuri tehnyt vaihtotarjouksen nen ja mahdolliset ongelmarehupaalaimesta asiakkaansa tilanteet saadaan kartoitettua kanssa. He kaikki pitivät tapahtuman tärkeimpänä antina kavereiden tapaamista mutta myös koneuutuudet kiinnostivat. tällä hetkellä ole tarvetta uusille hankinnoille. - Konekanta on kohtalaisen hyvässä kunnossa. Täysin hupireissuksi hän ei kuitenkaan luonnehtinut matkaansa: - Tarkoitus olisi katsella, löytyisikö sopivia rehupaalipihtejä
Turusen silmin nätti kuva koostuu parista seikasta: - Isäni opetti, että kuvassa lähellä, keskellä ja kaukana on oltava jotakin elementtejä. Hänen otoksiaan on palkittu Puolanka-lehden järjestämissä valokuvauskilpailuissa pariinkin otteeseen: talvikuvakilpailun tammikuun parhaasta kuvasta ja kesäkuvakilpailun parhaasta kuvasta. Turusta houkutti osallistumaan se, että kuvilta toivottiin silmää miellyttävyyttä ei teknistä täydellisyyttä. Vuosien harjoittelu opetti perusasiat Mikko Turunen sanoo harrastaneensa valokuvausta muutamia vuosia. Se kun oli filmikamera, niin joko osasin tai en osannut, Turunen summaa. - Kun muutin omilleni, minulla oli parhaimmillaan viisi eri runkoa, ja kuvasin aika paljon diakuvia 1990-luvun puolivälin paikkeilla ja lopulla. Turunen oli oppinut hallitsemaan manuaalisäädöt: herkkyydet, au- Harri Karvonen kot, valotusajat ja muut tärkeät tekijät. Turunen jatkoi kuvaamista digipokkareilla. Onneksi Turusella oli kamera mukanaan, kun hän ajomatkalla ollessaan huomasi rantakivien hehkuvan punaisina auringonlaskun valossa. - En koskaan aiemmin ollut käynyt kyseisellä paikalla. Turunen on mieltynyt erityisesti vesielementteihin, joiden kanssa käyttää mieluusti pitkää valotusta. Facebook ja Instagram eivät ole mukana kilpailussa. ! u t s I L L Osa. kilpailun nimen mukaisesti kuvien aiheena ovat kirkkaat syksyn värit ja kuulaat ensipakkaset. Opettajana työskentelevä Turunen aprikoi vielä, ripustaako taulun kotiinsa vai asettaako työpaikalleen yleisesti nähtäville. tää kuvaa, Turunen viittaa keJoihinkin kuviin ne yksinsäiseen voittajakuvaan. kertaisesti sopivat. Turusta mietityttävät kuvassa olevat linssiheijastukset, Hyvä kuva on myös jotka ovat laajakulmalinssil- tuurin kauppaa lä otetuissa kuvissa tavallisia. Kuutamoa kuvatessa kuvaa joutuu alivalottamaan, että saa kraaterit näkyviin, ja silloin muusta kuvasta tulee tumma. kuvien käsittely on sallittua, joskin haemme kuvilta tunnelmaa, emme tekniikkaa. Usein otan kaksi kuvaa ja yhdistän kuun kuvasta toiseen. Osallistuessasi kilpailuun luovutat Puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, Instagramissa, Puolankainfossa ja Puolanka-lehdessä. Kamerassani on alipäästösuodin, joka vähentää kohinaa, mutta myös pehmen- Mikko Turunen sai palkinnoksi kehystetyn kuvasuurennoksen otoksesta, jolla voitti kesäkuvakilpailun. kuvien ei tarvitse välttämättä liittyä Puolankaan. Se on sellainen edistyneen harrastajan laite. Edistyneenä harrastajana, vähintään, Turusta voi kyllä pitääkin. Jotkut valokuvausharrastajat Mikko Turunen viettävät päiväkausia saloilla ja sydänmailla, toiset löytävät kuvattavansa puutarhoista ja takapihoilta. Mikko Turunen on jostakin siltä väliltä. - En lähde yöksi metsään. Jos aistin, että jossakin voisi olla kiva kuvauskohde, voin koukata sitä kautta. Turunenkin tosin on harrastuksessaan jonkin verran suunnitelmallinen. - Kävin tytön kanssa Komulankönkäällä viikonloppuna, ja silloin oltiin oikeaan aikaan Mikko Turunen pitää vesielementistä ja virtaavasta vedes- liikenteessä. Mikäli kuvissa on henkilöitä, tulee heiltä olla suostumus kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. Suomussalmen Varinkönkäältä otettuun kuvaan hän ha- aiemmin ohikulkiessani, ja ki talven kylmää, mutta samalla myös kaunista vaikutusta. Sen verran saatan niitä peukaloida. Turunen käyttää maksuttomia kuvankäsittelyohjelmia, joita käyttäessään on pitäytynyt lähinnä horisontin suoristamisessa ja tarvittaessa kontrastin lisäämisessä. - Tähän kuvaan käytin tarkennuksenpalautussuodatinta. Kosket ja putoukset ovat hänelle mieleisiä kuvauspaikko- tävalo kuvata. Keskustelun edetessä selviää, että harrastuksen juuret juontuvat peruskouluvuosiin. - Olin yläasteella, kun sain ensimmäisen käytetyn järkkärin. puolankainfo.fi. Otamme kuvia vastaan myös sähköpostilla osoit- teeseen toimitus@puolanka-lehti.fi, tai voit tuoda kuvat Puolanka-lehden toimitukseen muistitikulla tai -kortilla. Paras kuva palkitaan kilpailuajan päätyttyä. Sitten möin kaluston pois, kun aistin, että filmikuvauksen aika on loppumassa. Filmijärjestelmäkameroilla kuvaaminen oli käynyt hyvästä harjoittelusta. Kamera kulkee mukana, ja kun kivoja hetkiä tulee, otan kuvan, Turunen kohauttaa olkiaan. - Tuleepahan kuljettua luonnossa. yskuvasi Toimita sy 16 su 30.10.20 ä menness . Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen syksy. Kilpailu kestää lokakuun 2016 loppuun saakka. kilpailussa on yksi yleinen sarja (avoin kaikille). Toinen asia on se, että kuvassa voisi olla ikään kuin kehykset - vaikka puun oksia tai jotakin. Turunen aikoo jatkaa valokuvausta entiseen malliin. - Se on vain harrastus. 6 nro 42 19.10.2016 Mikko Turunen suhtautuu valokuvaukseen mutkattomasti: - Haluan vain onnistua kuvaamisessa Maria Kyllönen - Kun talo on hankittu ja puoliksi maksettu - ja autosta ei ole enää velkaa - voi alkaa miettiä, että harrastaisiko jotakin. Näin asettelee sanojaan puolankalaislähtöinen, Suomussalmella asuva Mikko Turunen. Sattui hyvä myötä. kuvat valitsee valokuvausalan ammattilaisista koostuva raati. Pääpalkintoina on noin 30 x 45 cm:n kokoinen kehystetty suurkuva ja 50 euron Mielikuvan lahjakortti, jotka käyvät Mielikuvan lahjatavara- ja matkamuistomyymälään sekä atk- ja kameratarvikkeisiin. Muutoin hän suhtautuu harrastukseensa varsin mutkattomasti. - Haluan vain onnistua kuvaamisessa. Turusen päämäärä on yksinkertainen: ?nätti kuva?, kuten hän itse sanoo. Turunen ryhtyi harrastamaan valokuvausta. - Ostin käytetyn kameran, jonka olen kertaalleen päivittänyt pykälän verran paremmaksi. Hän hankki ensimmäisen digitaalisen järjestelmäkameransa kolme vuotta sitten. Maltillista peukalointia Keskustelupalstoilla ja sosiaalisessa mediassa käydään kiivasta keskustelua, jossa kiistakapulana on kuvankäsittely. Mikko Turusen mielestä maltilliselle kuvankäsittelylle on joskus syytäkin: - Jos esimerkiksi revontulikuvasta halutaan todellisuutta vastaava. Palkinnot tulee noutaa Puolankalehden toimituksesta. Lue tarkemmat säännöt Puolanka-lehdestä tai osoitteessa www. kaikki digikuvat (enintään 5 kappaletta/henkilö) ovat tervetulleita. kuvia voi lähettää Facebookissa ja Instagramissa yksityisviestillä tai lisäämällä kuvan tunnisteella #puolankalehdenkisa. katselin silloin vähän kellon- Paikka, jossa on kiva ihan vain istuskella ja katsella ympä- aikoja, mistä suunnasta olisi milloinkin hyvä kuvata. röivää luontoa, Turunen sanoo. Hyvän kuvan saaminen on joskus tuuristakin kiinni. Sikäli Hepokönkään, Komulankönkään ja Paasikosken myllyn kaltaiset kohteet ovat antoisia. - Tuleepahan kuljettua luonnossa Mikko Turunen on oppinut tarkastelemaan ympäristöään etsimen läpi silloinkin, kun ei kuvaa. - Kytömäen laella on hieno pohjoiseen päin antava niitty, joka sopisi revontulien kuvaamiseen. Taivaan tulien ikuistami- Sy ySkuvakILPaILu nen on Turuselle eräänlainen tavoite. kilpailukuvien (vähintään 2 Mt) vaatimuksena on, että niiden tulee olla uusia, tänä syksynä otettuja valokuvia. Minulla oli kymmenkunta vuotta myös paperikuvaaikaa. Myös muita kuvia voidaan palkita tuotepalkinnoilla. Kävin siellä jo ja
Ensimmäiset Melvinit saivat Yrjö Honka ja Seppo Rajala vuonna 1996. Melvin Jones oli yhdysvaltalainen liikemies, joka on tullut tunnetuksi kansainvälisen lionslubin palvelujärjestön perustajana. Sekaklubi palvelee Lions Club Puolanka on niin sanottu sekaklubi, koska sen jäseniksi on kutsuttu miehiä ja naisia. Summasta Paltamon, Puolangan ja Vaalan kuntien osuus on 20 405,67 euroa ja Kajaanin kaupungin osuus 39 093 euroa. Oulujärvi Leaderin hallitus esittää, että kunnat päättävät jättää säästyneen kuntarahoitusosuutensa Oulujärvi Leader ry:lle käytettäväksi Leader-strategian toteuttamiseen. Säästyneet kuntarahoitusosuudet on tarkoitus käyttää tavalla, joka tuo alueen kehittämiseen muuta julkista ja/tai yksityistä rahoitusta, eikä sitä käytetä Leader ry:n hallintoon. Kunnanhallitus päätti, että Puolangan kunta hyväksyy Oulujärvi Leader ry:n hallituksen esityksen säästyneen kuntarahoitusosuuden käyttämisestä Leader-strategian toteuttamiseen esitetyllä tavalla. Osallistuminen Kainuun hankintaasiamiespalvelun kustannuksiin Leijonat ovat monessa mukana. kummilapsitoimintaan sekä LC Puolanka osallistuu veteraanikeräykseen ja erikansainvälisiin, kansallisiin laisiin talkootapahtumiin. ja paikallisiin aktiviteetteihin. Klubi lahjoittaa keräämänsä Mauno Hyyryläinen varat hyväntekeväisyyteen. Paikallisia aktiviteetteja ovat muun muassa hiekoitus- Puolangalle on sepelin jakaminen ikäihmi- saatu kaikkiaan sille ja liikuntarajoitteisille, neljä Melvin Jones makkaran ja sinapin myynti, -plakaatia, joka Punaisen sulan markkinoin- on lions-järjestön ti ja Halloota Puolanka -pu- arvokkain helinluettelon julkaiseminen. Palvelulla edistetään erityisesti pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua entistä laajemmin ja laadukkaammin julkisiin hankintoihin. Palvelu tuottaa toimintamalleja ja apuvälineitä, joilla julkinen hankintaprosessi ja yhteistyö pk-yritysten ja hankintayksiköiden välillä tehostuu ja paranee. Näin tavoiteltiin toimintamallia, jossa palvelu vakinaistuisi osaksi kaupungin hankintatoimea. Pilotointivaiheen tavoitteena oli testata ja arvioida, onko malli toimiva sekä yrittäjien että kaupungin näkökulmasta. Käytöstä poistettuja silmälaseja kehitysmaihin pakkasivat Anna Heikkinen, Leena Hyyryläinen, Airi Mäkinen ja Raili Vilonen. paasti suomennettuna: luoKlubi osallistuu kansainvuta isänmaasi onnellisem- väliseen nuorisovaihtoon ja pana nousevalle sukupolvelle. LC Puolangan klubissa on 19 lionia. nro 42 19.10.2016 7 Puolangalle tuli kaksi Melviniä Puolankalaiset Markku Moilanen ja Kari Tervonen saivat harvinaiset Melvin Jones -plakaatit Lions Clubin tilaisuudessa toissa perjantaina. Melvin Jones -plakaatit luovutti Suomen Lions-liiton Ipiirin piirikuvernööri Aarto Mäkinen Sotkamosta. Melvin Jones Fellow plakaatti on lions-järjestön arvokkain tunnustus, joka luovutetaan aina juhlallisin menoin. LC Puolangan presidentti Hannu Hyyryläinen kertoi, että Melvin Jones -plakaatit ovat harvinaista herkkua. Puolangalle saatiin nyt kaksi tunnustusta 20 vuoden jälkeen. Hankinta-asiamiespalvelu tukee pk-yrityksiä ja hankintayksiköitä julkisiin hankintoihin liittyvissä asioissa. Kunnanhallitus päätti osallistua hankinta-asiamiespalvelujen kustannuksiin vuonna 2017 esityksen mukaisesti. Sitoumuspyyntö hankittavan lisäliikenteen kustannuksiin Markku Moilanen ja Kari Tervonen saivat Melvin Jones -plakaatit. Huomionosoitukset luovuttivat piirikuvernööri Aarto Mäkinen ja LC Puolangan presidentti Hannu Hyyryläinen. Puolangalla liikkui hämäräperäisiä kulkijoita Toni Siivikko Viikonlopun aikana Puolangalla on liikkunut hämäräperäisiä kulkijoita, jotka ovat yrittäneet kaupustella monenlaista tavaraa lähinnä vanhuksille muun muassa Mäntykodilla ja Lojolassa. Mäntykodin toiminnanohjaaja Katja Hiltunen kertoi vanhusten asumisyksikköön ilmaantuneen sunnuntaina kaksi tuntematonta miestä. Keskustelu johti yhteisen Kainuun hankintarenkaan hankinta-asiamiespalvelun pilottiin 2013 - 2014. Pilotissa tehtiin ratkaisu, että palvelutehtävä on 50-prosenttisesti yhden kaupunginorganisaation hankinta-asiantuntijan toimenkuvaa. pyytänyt eroa Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän hallituksen jäsenyydestä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää eron Kainuun sote-kuntayhtymän hallituksen jäsenyydestä Unto Sirkeiselle ja valitsee uuden jäsenen kuntayhtymän hallitukseen Puolangan kunnan edustajaksi ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen.. Esitetty lisähankinta on toteutettavissa voimassa olevien sitoumusten puitteissa. Kainuun Yrittäjät ry ja kaupunki käynnistivät syksyllä 2011 vuoropuhelun hankintatoimen kehittämisestä. Palvelulla edistetään yritysten ja hankkijoiden yleistä tietoutta tarjouskilpailuista. Puolangan kunnan osuus on vuoden 2017 hankintarenkaan yhteistyösopimuksen jako-osuuksilla 893 euroa. tunnustus. Kajaanin kaupungin elinkeino-ohjelmassa on tavoitteena julkisten hankintojen kehittäminen paikallisen yritystoiminnan näkökulmasta. Kuntarahoituksesta on jäänyt käyttämättä yhteensä 130 310 euroa. Kuntien osuus jaetaan kuntien kesken soveltaen Kainuun sote-kustannusten jakoperiaatetta, poikkeuksena Kajaanin osuus 24 prosenttia. Liikenteen käynnistyttyä on tullut merkittävästi palautetta Sotkamosta ennen kello 9:ää Kajaaniin saapuvan yhteyden puuttumisesta. Asiasta tehtiin ilmoitus poliisille. Tapauksen johdosta Mäntykodin asukkaiden keskuudessa on herännyt pelkoja. - Varotoimenpiteenä olemme joutuneet pitämään rakennuksen ulko-ovia lukittuina jotta ulkopuolisia ei pääsisi rakennukseen, Hiltunen kertoi. Rikosylikomissario Jarkko Maksniemi Kajaanin poliisiasemalta kertoi, että ilmoituk- sia oudoista kaupustelijoista on tullut viime viikon aikana muun muassa Kajaanista, Kuhmosta sekä Puolangalta. Maksniemen mukaan tiedetään yhdessä tapauksessa ulkomaalaistaustaisten anastaneen lompakon. Poliisi ei ole tavoittanut tekijöitä. Kainuun alueen kuntakeskusten välinen liikenne on 4.6. alkaen hankittu Kainuun joukkoliikenteen palvelutaso- ja liikennesuunnitelmaan perustuen. Päätös edellyttää sitä, että se on voitava toteuttaa jo voimassa olevien sitoumusten puitteissa. Eronpyyntö luottamustehtävästä Unto Sirkeinen on 6.10. Liikenteen hankintakustannus on sovittu jaettavaksi siten, että ELY-keskuksen osuus kustannuksista on 70 prosenttia ja kuntien osuus 30 prosenttia. Yhteyden puuttuminen on kuormittanut ennen kello 8 Kajaaniin Kuhmosta saapuvaa vuoroa niin, että osa matkustajista on joutunut seisomaan. Saadun kokemuksen perusteella edellä mainittu yhteys olisi kannattanut sisällyttää toteutettuun yhteishankintaan. ELY-keskus esittää, että ensi vuoden alusta alkaen hankitaan vuoro: ma - pe kello 7.55 Sotkamo - Eevala - Kontinjoki - Kajaani 8.45 voimassa olevaan ELY-keskuksen ja Kainuun kuntien väliseen kustannustenjakoon perustuen ajalle 1.1.2017 - 2.6.2019. Liikenteen vuosikustannus on enintään 35 000 euroa, josta Kainuun kuntien osuus on 10 500 euroa. Muutamilta vanhuksilta miehet olivat onnistuneet saamaan muutamien kymmenien eurojen saaliin ennen kuin henkilökunta oli ehtinyt puuttua asiaan ja häätää heidät ulos rakennuksesta. Sote-mallia soveltaen Puolangan kunnan osuus seudullisesta liikenteestä on 6,3 prosenttia ja kunnan osuus sote-mallin kustannuksista on 4,90 prosenttia. Kunnanhallitus hyväksyi ELY-keskuksen esityksen Puolangan kunnan osallistumisesta seudullisen lisäliikenteen kustannuksiin. I-piirissä on 1250 jäsentä. Piirikuvenööri Mäkinen kertoi, että olemme mahdollisuuksien omistajia. Leijonien toimintaperiaatteena on: ?Me palvelemme?. Sana lions tarkoittaa va- Päätöksiä Kunnanhallitus 12.10. Säästynyt kuntarahoitus Leader-strategian toteutukseen Oulujärvi Leader ry on toteuttanut ohjelmakauden 2007 - 2013 ohjelman siten, että viimeiset maksatukset ovat valmistuneet ja että ohjelmakausi on nyt suljettu
Keräseltä tiedusteltiin puhelimitse, olisiko tapahtuman tähdittäjäksi mahdollis- Tangokuninkaaksi vuonna 2012 kruunattu Pekka Mikkola ilahduttaa puolankalaisia musiikin ta saada tangokuningas Kyös- ystäviä isänpäivänä pidettävässä konsertissa. Televisioviikko Torstai 20.10.2016 Yle TV1 5.30 Ylen aamu-tv, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.10 USA:n presidentinvaali 2016: 3. väittely, 14.20 Pohjolan luonto, 14.30 Hirvimies (o: Kari Kemppainen). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kahden keikka (12), 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: USA:n rotuvihan uusi aika, 22.55 UutisSuomi ja Uutiset, 23.10 Nousuvesi (16), 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä, 10.30 Minä ja mun äiti, 11.00 A2-ilta: Palkkaerot-ilta. 12.30 Leijonat Inside, 13.00 Girl vs. Kävi niin, että Mäkimattila jäi pestaamatta, mutta tilalle tuli jotakin muuta: puhelua oli kuulemassa Keräsen vaimo Raija Oksanen, joka oikopäätä ehdotti tangokurssin järjestämistä Puolangalla. Tangokurssin ohjaavat Oksanen ja Keränen ovat suomalaisen tangon Suomen mestareita vuosilta 2005 ja 2007. Heidän ohjauksessaan monitoimitalolla pidetään kurssilauantaina kaksi kahden tunnin mittaista opetussessiota: aamupäivällä aloitteleville ja iltapäivällä jatkotasolla tanssiville. - Kaksi tuntia siksi, ettei tule liian pitkä päivä. Savonlinnasta saapuu huilisti Jari Vepsä, Oulusta rumpali Kauko Ollila ja ti Mäkimattila. Keränen tunsi entuudestaan Mäkimattilan, jolle on toiminut tuottajanakin. Se tekee hyvää aivoille ja keholle. Varusteluiksi riittävät mukavat ja rennot vaatteet, ja kenkien tulisi mielellään vähän luistaa. Keränen puolisoineen on useasti aiemmin ollut Lappeenrantaan perustamansa tanssiseuran puitteissa järjestämässä hyväntekeväisyystapahtumia. - Tykkään tehdä juttuja, joista joku saa iloa. Samu Amunet Taivalkoskelta pianisti Tuomo Naumanen. Konsertin ideoinut Jari Keskimaa esitti ajatuksensa Erkki Rimpiselle vuodenvaihteessa. Tuolloin joukko puolankalaismuusikoita työsti Raimo Laamasen konserttia, jota rytmitettiin tangokappaleilla. Konsertin tuotto käytetään kokonaisuudessaan Puolangan bändileirin hyväksi, mikä on artisteilta merkittävä kädenojennus bändileirin järjestäjille ja leirille osallistuville. Rimpinen on viime viikkojen ajan kirjoittanut nuotteja konserttia varten aamusta iltaan. - On iso urakka saada homma siihen kuntoon, että päästään soittamaan. Muuten siinä tulee kovalevy täyteen, ja silloin opetus menee hukkaan, Kauko Keränen selittää. Suomalaisen tangon Suomen mestarit Raija Oksanen ja Kauko Keränen pitävät isänpäivän alla tangon alkeis- ja jatkokurssin. - Kahdessa tunnissa aloittelija pääsee vähän ajatuksesta jyvälle, ja ihan hyvin voi osallistua koko päiväänkin. Heidän lisäkseen tapahtumassa esiintyy puolankalaislähtöinen Tanja Oguntuase (o.s. Niskanen), 23.20 Odotus (o: Johannes Lehmuskallio, 2011). Perjantai 21.10.2016 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Ruma Suomi, 13.05 Luontoretkellä, 13.20 Sissit (12, 1963, o: Mikko Niskanen). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kotilieden lämpöä (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Perjantai, 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12), 23.30 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.45 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Norjalaiset muodinluojat, 10.30 Unelmakoti, 11.30 Majakan kaksi puutarhaa. 12.00 Merta päin!, 12.30 Minä ja mun äiti, 13.00 Girl vs. Boy, 14.30 Tulevaisuuden tekniikkaa. 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta, 15.30 Marja Hintikka Live, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Maailman nopein mies, 20.00 Latela, 20.30 Pulkkinen. 21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Kimmo, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Kioski, 22.30 Latela, 23.00 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.25 Studio55.fi, 6.50 Makuja ja elämää, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs Australia, 14.30 Ota rahat ja juokse. 15.30 Peter uutisvirrassa, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Huippukokki landella. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: Formulasirkus, 23.05 Pelimies, 23.35 Rikoksista pahin (12). 0.35 Ota rahat ja juokse, 1.35 Uhka (16), 2.30 Believe (12), 3.30 Bones (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Pound Puppies, 6.50 My Little Pony, 7.15 Finias ja Ferb, 7.40 Sonic Boom, 7.50 Angry Birds, 8.05 Marvel?s Avengers Assemble, 8.25 Lego Nexo Knights, 8.45 Lego Ninjago. 9.10 Soppa365, 9.20 Eläinsairaala, 9.50 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.45 Vaaleanpunainen pantteri, 14.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.55 Matkaoppaat, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Soppa365, 16.40 Leijonan luola USA, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Pomo piilossa Suomi, 20.00 Talent Suomi, 20.58 Keno. 21.00 Nieminen & Lahtinen Show, 22.00 Kiss Bang Love Suomi, 23.00 Liiga: Illan parhaat, 23.05 Leijonan luola USA. 0.05 Kauppaneuvos Jethro, 1.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 2.05 Poliisit - kotihälytys (12), 3.05 Poliisit. Yle Teema 17.00 Valokuvan voimaa, 18.00 Claude Lanzmann ja Shoahin aaveet, 18.40 Ziegenort (o: Tomasz Popakul, 2012), 19.00 Milanon naisten paratiisi (12), 20.00 Schrödingerin kissa, 20.30 Prisma Studio. 21.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari, 21.55 Lapualaismorsian (12, 1967, o: M. Tarkoitus on, että tangoa voitaisiin opetella leikkimielellä ja hymyssä suin. - Tanssi on hyvä liikuntamuoto Kauko Keränen sanoo, että kurssille voi osallistua yksinkin. - Pyrittäisiin siihen, että voitaisiin vaihtaa paria. 8 nro 42 19.10.2016 Tangon taikaa isänpäiväviikonloppuna Maria Kyllönen Tangon tahdit rytmittävät isänpäiväviikonloppua Puolangalla: lauantaina tanssikurssin, sunnuntaina vuorostaan konsertin muodossa. Puolangan Tanssimusiikinystävät ry järjestää molemmat riennot, ja niiden tuotto käytetään lyhentämättömänä Puolangan bändileirin hyväksi. Koulukeskuksen salissa pidettävä tangokonsertti tuo yleisön eteen valtakunnan tango- ja iskelmälaulajien tähtikaartia: tangoprinsessa ja -prinssi Johanna Piipposen ja Heikki Koskelon, tangokuningas Pekka Mikkolan sekä Marko Tuovisen, joka oli ykkösnimi Lavatähti 1998 -kilpailussa. Boy. 15.00 XL-sukupolvi, 15.30 Kioski, 16.00 Niklaksen keittiössä, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.05 Noin viikon uutiset, 18.30 Jääkiekon Mestis: KiekkoVantaa - Hokki. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Caasha, 22.55 Girls (16), 23.25 Hello Ladies (12), 23.55 Yle FOLK. MTV3 6.25 Studio55.fi, 6.50 Makuja ja elämää, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Maajussille morsian, 14.30 Täydellinen kesä. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Suomen surkein nikkari, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Ota rahat ja juokse. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Sport: F1 Extra, 22.45 Apinoiden planeetan synty (12, o: Rupert Wyatt. USA, 2011). 0.55 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 1.00 Pitääkö olla huolissaan?, 2.00 Ota rahat ja juokse, 2.55 Bones (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Pound Puppies, 6.50 My Little Pony, 7.15 Finias ja Ferb, 7.35 Sonic Boom, 7.50 Angry Birds, 8.05 Marvel?s Avengers Assemble, 8.25 Lego Nexo Knights, 8.45 Lego Ninjago. 9.10 Soppa365, 9.20 Eläinsairaala, 9.50 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Matkaoppaat, 16.40 Onnenarpa, 16.45 Soppa365, 16.55 Kauppaneuvos Jethro, 17.55 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Lions for Lambs (12, USA 2007, jännitysdraama, o: Robert Redford), 23.20 Liiga: Illan parhaat, 23.25 Shanghai Knights (12, toimintakomedia, o: David Dobkin). 1.50 Haapasalo Goes America, 2.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Yle Teema 17.00 Valokuvan voimaa, 18.00 Valitut sanat: Vanhusten hoivahelvetti, 18.30 Elävä arkisto: Love Records 50 vuotta, 19.30 Schrödingerin kissa, 20.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 20.30 Made in Africa. 21.00 Koskemattomat (12, Ranska 2011, draamakomedia, o: Olivier Nakache, Eric Toledano), 22.50 Valokeilassa Atte Blom. Lauantai 22.10.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Perhosen kohtalo (12, o: Jean Bitar), 13.40 Akuutti, 14.10 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Eränkävijät, 15.44 Downton Abbey, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Pokka pitää, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Uutisvuoto, 21.45 Pako pimeydestä (16), 22.45 Hercule Poirot: Lordin kuolema (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Marja Hintikka Live, 10.50 Muuttoapua uusperheelle, 11.50 Satuhäät. 12.40 Leo juhlii maailmalla, 13.15 Latela, 13.45 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 14.00 Leijonat Inside, 14.30 Urheiluviikonloppu, 14.35 Ratsastusta: Horse Show. 18.00 Ruisrock: Anna Abreu, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Kimmo, 20.00 Chinese Zodiac (12, Hongkong 2012, toimintaseikkailu, o: Jackie Chan). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ruisrock: Vesala, 23.05 Odyssey (16), 23.50 Yle FOLK. MTV3 8.10 Pororo, 8.25 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.40 Seikkailija Dora. 9.05 Pokémon, 9.30 Gumballin mieletön maailma, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 12.45 Yksin kotona 4 (o: Rod Daniel, USA 2002), 14.25 Myytinmurtajat. 15.20 Tähdet, tähdet, 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. 18.00 Teknavi, 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Posse. 21.00 Pelimies, 21.30 Solsidan, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Sport: F1 Paalupaikka, 23.05 Wallander: Veljekset (16, trilleri, o: Jørn Faurschou, Ruotsi 2005). 0.55 MTV Sport: F1 Extra, 1.05 Alppihiihdon maailmancup, 2.05 Enbuske, Veitola & Salminen. 3.00 Pelimies, 3.30 Panttivangit (16). Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers Rescue Bots, 6.45 Pound Puppies, 7.10 My Little Pony, 7.55 Angry Birds, 8.10 Sonic Boom, 8.35 Lego Nexo Knights.. Päätettiin kuitenkin, että tehdään tämä nyt isommin, Rimpinen kiteyttää. Tangoa leikkimielellä ja hymyssä suin Kun konserttiin alettiin etsiä artisteja, Lappeenrannassa asuvalta Kauko ?SuutariKake. Yksi Suomen tunnetuimmista hanuristeista, Mika Tarkkonen, on vieraillut Puolangalla aiemminkin ja hänet tunnetaan muun muassa Tangomarkkinoiden orkesterista. Heikkinen). Solisteja säestää runsas kymmenkunta asiansa osaavaa muusikkoa eri puolilta Suomea, heidän joukossaan puolankalaissyntyinen viulisti Antti Korhola. Kymmenhenkisestä bändistä puolet on ammattimuusikoita muualta Suomesta, ja heidän saamisessaan mukaan konserttiin Rimpisen kontakteilla on ollut suuri merkitys. Antti Korholan lisäksi konsertti tuo Puolangalle neljä muusikkoa. Sillä tavalla mies oppii viemään erilaisia naisia ja nainen oppii seuraamaan erilaisia miehiä. Yleensäkään kursseilla ei ole tasapareja, eli toista sukupuolta on enemmän, joten sillä tavalla kaikki pääsevät harjoittelemaan, Keränen tähdentää. - Jos kurssille tulee pariskunta, joka haluaa tanssia keskenään, niin vaihtoon ei tietenkään pakoteta. Keränen toivoo näkevänsä monitoimitalon salissa runsaasti tangon tanssimisesta kiinnostuneita. - Rohkein mielin mukaan vain! Tanssi on ensinnäkin erittäin hyvä liikuntamuoto
Erilaisista vaihtoehdoista esiin nostettiin muun muassa mahdollisuus Hotelli Paljakan, Paljakkatalon, varauskeskuksen tai muiden vastaavien liiketoimintojen pyörittämiseen. Puolanka-lehti 17.10.2001. Mikä ja missä on Keisarinkanava? 19. Tervetuloa visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Yhdessä eteenpäin Valtakunnallisen vanhustenviikon tarkoitus on huomioida vanhukset ja kiinnittää viikon ajan huomiota heidän elämäänsä. He esittivät muutamia kappaleita opettaja Maarit Seppäsen säestyksellä. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kolme netissä. Ala-asteen lapsikuoro esiintyi terveyskeskuksen vuodeosastolla ja Koivurannassa. Vastaukset sivulla 11. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 23.10. nro 42 19.10.2016 9 Televisioviikko 9.00 Asterix ja viikingit (Ranska-Tanska 2006, o: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller), 10.35 MasterChef Australia. 12.50 Vaaleanpunainen pantteri, 13.05 Nieminen & Lahtinen Show, 14.05 Suomen huutokauppakeisari. 15.10 Sukulan suojatit, 16.10 Radio Suomipop: Suomalaisuuden soundtrack, 16.15 Talent Suomi. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Vain elämää, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.00 Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16, USA 1989, o: Steven Spielberg), 23.40 Liiga: Illan parhaat, 23.45 Kolme muskettisoturia (12, Saksa-Ranska-Britannia-USA 2011, o: Paul W.S. Mitä kaikkea elektroniikkaa Gösta Sundqvist on hankkinut tuvan täydeltä laulunsa mukaan (2 p.)? 5. Kuka on YK:n uusi pääsihteeri? 11. Mitä tutkitaan rinoskoopilla? 17. Minkä eurooppalaisen valtion pääkaupunki on Vaduz? 20. Monitoimitalolla järjestetyssä tilaisuudessa Kelan paikallisjohtaja Raili Vilonen sekä sosiaalityöntekijä Arja Rajala Puolangan kunnasta kertoivat, millaisia palveluja Kela ja kunnan sosiaalitoimi tarjoavat ikäihmisille. Seurakuntasalin tilaisuudessa puolestaan kuultiin muun muassa dementianeuvoja Marja Leskisen ja terveydenhoitaja Rauha Oikarisen puheenvuorot. Viikon ohjelmassa oli myös laulua. Voiton veivät Esterissä Markku ja Toni 11,5 pistettä, toisena Eija ja Jokke 9,6 ja kolmantena Royal We 9,5 pistettä. Mitä tarkoittaa Firenzen syndrooma, tunnetaan myös Stendahlin syndrooman nimellä? 14. Millä yhdellä ainoalla Etelä-Amerikan valtiolla on rantaviivaa sekä Karibianmerelle että Tyynelle merelle? 6. Mikä vuosi: Jouko Turkka nimitettiin Teatterikorkeakoulun rehtoriksi, Helsingin metro aloitti säännöllisen liiketoiminnan ja Reima Salonen voitti kävelyssä EM-kultaa? 10. Minkä niminen on juuri ilmestynyt Bruce Springsteenin omaelämäkertakirja? 12. Kuka voitti vuoden 2016 sarjakuva-Finlandia-palkinnon teoksella Seitsemäs vieras? 18. Mikä on ensimmäinen ihmisen keksimä esine, jolla on ylitetty äänivalli? 4. High, 22.40 Uutis-Suomi ja Uutiset, 22.55 Scott & Bailey (12), 23.40 George Gentlyn tutkimukset (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.19 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Leo juhlii maailmalla, 10.30 Matkapassi, 11.30 Diwai Meri - luonnontutkija. 12.00 Minä ja mun äiti, 13.00 Matkakumppanit, 13.30 XL-sukupolvi, 14.00 Koukussa paheeseen, 14.30 Sankareita helvetissä. 15.00 Noin viikon uutiset, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Kioski, 19.30 VICE: Living On The Road, 19.35 VICE: Rally Race Car Driver Verena Mei, 19.45 VICE: Meet Scotland?s DIY Rocketeers, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Kimmo. 21.00 Marja Hintikka Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Rauhassa - Jenni Vartiainen, 22.50 Bates Motel (16), 23.31 Game of Thrones (16). MTV3 6.30 Duunikunto, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen, 14.30 Tähdet, tähdet. 16.00 Salatut elämät, 16.30 Huippukokki landella, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Ex-Onnelliset, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Roba, 23.35 Kohde (12). 0.35 Extant (12), 1.35 Bones (12), 2.35 Bosch (12), 3.40 Rikoksista pahin (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Pound Puppies, 6.50 My Little Pony, 7.15 Finias ja Ferb, 7.35 Sonic Boom, 7.45 Angry Birds, 8.00 Tashi, 8.15 Lego Nexo Knights, 8.40 Lego Ninjago. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Gordon Ramsay maailmalla, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.45 Matkaoppaat. 16.15 Onnenarpa, 16.20 Leijonan luola USA, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kadon- neen jäljillä, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Tie pohjoiseen (12, Suomi 2012, o: Mika Kaurismäki), 23.20 Nieminen & Lahtinen Show, 0.20 Haapasalo Goes America. 1.20 Leijonan luola USA, 2.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.20 Kauppaneuvos Jethro, 4.20 Poliisit. Yle Teema 17.00 Valokuvan voimaa, 17.45 Amorandom, 17.55 Historia: Latinalaisamerikkalaiset. 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Jäitä hattuun (12). 21.00 Suuri Modigliani-huijaus, 22.00 Mies ja nainen (12, Ranska 1966, o: Claude Lelouch), 23.40 Elämä on melkein ihanaa (o: Svetoslav Draganov, 2013). Tiistai 25.10.2016 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Ruma Suomi, 13.05 Luontoretkellä, 13.30 Markan tähden (Suomi 1938, o: Risto Orko, komedia). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli, 20.00 Antiikkia, antiikkia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Poldark (12), 22.30 Uutis-Suomi ja Uutiset, 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 23.45 Prisma. 0.35 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.30 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Karhusaaren ilmastotutkija, 10.30 Muuttoapua uusperheelle, 11.30 Merta päin! 12.00 Minä ja mun äiti, 13.00 Riistametsällä, 13.40 Parturin Amerikan-matka, 14.00 Leo juhlii maailmalla, 14.30 Moottori mylvii ja kumi käryää. 15.00 Aamujumpan aakkoset, 15.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 16.00 Kimmo, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta, 19.30 Imettäjät, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Latela. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Get the Gringo (16, USA 2012, o: Adrian Grünberg), 23.35 Latela. MTV3 6.30 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Pomo piilossa, 14.30 Posse. 16.00 Salatut elämät, 16.30 Maajussille morsian, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Sinulle on postia. 21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Billions (12), 23.45 NCIS: New Orleans (12). 0.45 Americans (12), 1.45 Aku ja 7 ihmettä, 2.45 Bones (12). 3.45 Rikoksista pahin (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Pound Puppies, 6.50 My Little Pony, 7.15 Finias ja Ferb, 7.35 Sonic Boom, 7.45 Angry Birds, 8.00 Tashi, 8.15 Lego Nexo Knights, 8.35 Lego Ninjago. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Matkaoppaat, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.00 Kadonneen jäljillä, 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Arman LIVE, 23.00 Liiga: Illan parhaat, 23.05 Haluatko miljonääriksi? 0.05 Leijonan luola USA, 1.05 Pomo piilossa Suomi, 2.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 3.05 Poliisit. Yle Teema 17.00 Valokuvan voimaa, 17.45 Katseen vanki. 19.00 Milanon naisten paratiisi (12), 20.00 Suuri Modigliani-huijaus. 21.00 Historia: Afroamerikkalaiset, 21.55 Elävä arkisto: Erkki Saarela 70 vuotta, 23.00 Stalinin viimeinen juoni (o: Philippe Saada, Ranska). Keskiviikko 26.10.2016 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (Uutiset Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Ruma Suomi, 13.05 Luontoretkellä, 13.25 Kuisma ja Helinä (Suomi 1951, o: Ilmari Unho). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio viittomakielellä, 16.20 MOT, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Uutis-Suomi ja Uutiset, 23.05 Ulkolinja: USA:n rotuvihan uusi aika. 0.00 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Puk ja Herman Tanskan saaristossa, 11.30 Leo juhlii maailmalla. 12.00 Minä ja mun äiti, 13.00 Matkalla maailmalla, 14.00 Aamujumpan aakkoset, 14.30 Diwai Meri - luonnontutkija. 15.00 Latela, 15.30 Villi kortti, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Aavikon haastamat, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Downshiftaajat (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 VICELAND: States of Undress, 22.45 True Blood (16), 23.40 Seksiministeriö. MTV3 6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat, 7.00 Huomenta Suomi, 8.35 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.36 Lääkärit, 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Rikas ja rakas, 14.00 Elixir Fitness, 14.30 Elixir Life. 15.00 Sinulle on postia, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Aku ja 7 ihmettä, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen surkein nikkari. 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi, 23.15 Myytinmurtajat. 0.15 Bear Grylls - selviytyjien saari USA, 1.10 Aarteiden metsästäjät Suomi, 2.10 Kuuma laki (12), 3.10 Bones (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Pound Puppies, 6.50 My Little Pony, 7.15 Finias ja Ferb, 7.40 Sonic Boom, 7.50 Angry Birds, 8.05 Tashi, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.40 Lego Ninjago. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Eläinsairaala, 9.45 Leijonan luola USA, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Matkaoppaat, 16.40 Onnenarpa, 16.45 Leijonan luola USA, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Pomo piilossa Suomi, 20.58 Keno. 21.00 Sukulan suojatit, 22.00 Hottikset 2.0, 23.00 Kadonneen jäljillä. 24.00 Kiss Bang Love Suomi, 1.00 Leijonan luola USA, 2.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.00 Poliisit - kotihälytys, 4.00 Poliisit. Yle Teema 17.00 Verta, hikeä ja musiikkia, 18.00 Kantapöytä, 19.00 Milanon naisten paratiisi (12), 20.00 Välimeri lautasella, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa, 21.30 Lore (16, Saksa 2012, o: Cate Shortland), 23.15 Jäitä hattuun (12), 23.45 Katseen vanki. Tietovisa 1. Kuka on Yleisradion Moskovan kirjeenvaihtaja? 16. kello 18 Esterissä ja netissä. Hiltus-Matin kysymykset kysyy Ismo. Miksi joissain Fiskarsin saksissa on punaiset eikä keltaiset kahvat? 3. Viikon päätteeksi kanttori Kirsi Korhonen piti lauluillan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Paljakka For Seasons pro Puolanka -hankkeeksi Puolankalaisten yrittäjien Paljakan ja koko Puolangan kehittämiseksi ja kotikunnan tueksi rakentama yhteishanke on laajenemassa koko kuntaa ja myös yksityisiä ihmisiä koskevaksi pro Puolanka -hankkeeksi. Mistä sanoista tulee suomalaisen LV-tuotesarjan nimi? 8. Kuinka vanha on Ylen teksti-tv? Kysymykset kysyi Tuomo. Kuka on Radion sinfoniaorkesterin kapellimestari? 9. Missä on Suomen pohjoisin Alko? 15. Yrittäjien yhteisen hankkeen tukikohdaksi tulee Paljakka For Seasons Oy, joka on parisen vuotta sitten perustettu eri puolilta Puolankaa olevien, lähinnä ohjelmapalveluyrittäjien sateenvarjoyritys. Kyetäkseen toimimaan kunnolla tarvitsee Paljakka For Seasons Oy nopeasti tuekseen riittävän kannattavaa liiketoimintaa. Tämä vuoden teemana oli ?yhdessä eteenpäin - välittäminen on elämäntapa?. Ohjelmaa oli viikolle järjestänyt niin kunta kuin seurakuntakin. Mitä tekee horologi? 2. Mitä löyly-sana on tarkoittanut muinaisessa Suomessa muuta kuin kiukaalta nousevaa höyryä? 13. Anderson). 2.05 Kiss Bang Love Suomi, 3.05 Poliisit. Yle Teema 10.00 Poikakuningas (o: Andrey Paounov, Bulgaria), 11.30 Valitut sanat. 12.00 Kantapöytä, 13.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari, 13.55 Historia: Latinalaisamerikkalaiset, 14.55 Jäitä hattuun (12). 15.25 Yle Live:The Smashing Pumpkins, 16.25 Villen keittiö 30 minuutissa, 16.55 Don Giovanni, 20.00 Historia: Afroamerikkalaiset. 21.00 Kristiina (Suomi 1966, o: Asko Tolonen), 21.28 Krista Kosonen esittelee elokuvan, 21.38 Käpy selän alla (12, 1966, o: Mikko Niskanen), 23.02 TV-arkiston vieraana: Kävyn tähdet, 23.25 Toinen ovi (o: Tita Jänkälä, 2009). Sunnuntai 23.10.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Halpavaatteen kallis hinta, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. 12.39 Prisma Studio, 13.08 Antiikkia, antiikkia, 13.35 Historia: Suursodan naiset, 14.30 Uutisvuoto. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Hercule Poirot: Varjossa auringon alla (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.15 Löytöretkiä maailmaan, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16), 22.05 Nousuvesi (16), 22.50 Ykkösaamu, 23.30 Tanskalaisten antiikkiaarteita. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 9.37 Merten syvyyksissä, 10.00 Uusi Päivä, 11.25 Imettäjät, 11.50 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 12.20 Yle FOLK: Minulla on tarina, 12.30 Sankareita helvetissä, 13.00 Ruisrock: Vesala, 14.05 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 14.30 Ratsastusta: Horse Show. 18.15 Hädänalaisten eläinten ystävä, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi, 20.05 Maailman nopein mies. 21.00 Odyssey (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Marja Hintikka Live, 22.55 Girls (16), 23.25 VICE: Deportee Slums of Mexico (16), 23.55 VICE: The Real Walter White. MTV3 8.05 Pororo, 8.20 Hello Kitty - Paratiisi, 8.35 Seikkailija Dora. 9.00 Pokémon, 9.25 Gumballin mieletön maailma, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness, 10.30 Elixir Life, 11.00 Huippukokki landella. 12.00 Suomen surkein nikkari, 13.00 Aarteiden metsästäjät Suomi, 14.00 Löytäjät, 14.30 Piilokamera. 15.00 Ex-Onnelliset (12), 16.00 Ota rahat ja juokse, 17.00 Posse. 18.25 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Roba, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Bosch (12), 23.35 Enbuske, Veitola & Salminen. 0.30 Formula 1: osakilpailu, 1.30 MTV Sport: F1 Extra, 1.40 Alppihiihdon mc: Sölden, 2.40 Rush (12). 3.35 Bones (16), 4.35 Rikoksista pahin (12). Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Transformers Rescue Bots, 6.45 Pound Puppies, 7.10 Lego Friends, 7.30 Lego Legends of Chima, 7.55 Angry Birds, 8.10 Sonic Boom, 8.25 Lego City, 8.30 Lego Nexo Knights, 8.50 HS Lasten uutiset. 9.00 Jaksa paremmin, 9.30 Panttilainaamo Louisiana, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 MM-ralli: Ennakko, Wales, 11.00 MasterChef Australia. 13.20 Villiä menoa eläintarhassa, 13.55 Nieminen & Lahtinen Show, 14.55 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 17.30 Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut (2001, piirroselokuva, o: Darrell Rooney, Jeannine Roussel). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Talent Suomi, 20.58 Keno. 21.00 007 - Quantum of Solace (12, Britannia-USA 2008, o: Marc Forster), 23.15 Gordon Ramsay maailmalla. 0.20 Poliisit - kotihälytys, 2.20 Romeo Killer (16, 2013, jännitys, o: Norma Bailey). Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Love Records 50 vuotta, 11.00 Don Giovanni. 14.10 Milanon naisten paratiisi (12). 16.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 18.00 Kesytön (Ranska 1970, o; Francois Truffaut), 19.20 Marlene Dietrichin viimeiset vuodet, 20.15 Bergmanin videot (12). 21.00 Jean-Michel Jarre: Matka ääniin, 21.55 Yle Live: Lido ja NRK:n sinfoniaorkesteri, 22.45 Kerjäläiselokuva (o: Hanna Maylett, 2011). Maanantai 24.10.2016 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Eränkävijät, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Avara luonto. 12.00 Saaristolaisia, 12.30 Ruma Suomi, 13.00 Luontoretkellä, 13.15 Härmästä poikia kymmenen (Suomi, 1950, o: Ilmari Unho), 14.35 Bagdad - Rovaniemi. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Al Capone, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.25 Dokumenttiprojekti: Projekti Rockin. Minkä saman lajin Suomen mestari on miehissä Leo Piironen ja naisissa Eveliina Salonen? 7
0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 044 50 500 75 Ouluntie 1 PUolanka LAKIASIANPALVELUA Puolanka . Päivystys 24 h/vrk, p. Jani, puh. Hieronnat . Korjaustyöt . 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 192 3606 Unski Tuomas Moilanen KODINKONEHUOLTOA Ylä-Kainuun kuntoutuspalvelua Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. 0400 387 399 asiakasvastaava, puh. Taimikonhoito . jalkahoidot . 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 045 110 4861. Urheiluhierontaa . Murtohälytysjärjestelmät . Paljakka Kajaanintie 5 (2.krs) Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Jaana Kitusuo . Metsäojista viherrakentamiseen ! P yydä tarjous Harri huovinen, puh. Istutus . 040 961 5511 . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. Sähköasennukset . Reki Seuraava katsastuspäivä on 1.11. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Puiden lähikuljetus . 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Puolangan Autohuolto Oy P. Fysioterapia . 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka . 044 297 0741 VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. 10 nro 42 19.10.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 040 7355 964 KATSASTUSPALVELUA Mira Oikarinen puh. 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen, koko Suomen alueella LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. Polttopuiden teko HH työ Kaivinkonetyöt Rakentaminen . ym. Apua kaikkiin arjen askareisiin. T:mi J. julkinen kaupanvahvistaja puh. 040 573 9029, Erkki p. Veteraanikuntoutus . Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er st . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Puh. Mulari p. 0400 381 336 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. Pihapuunkaadot . 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 760 8759 kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 050 379 7837 Kaija Nissinen P. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Uudisrakentaminen . 040 750 0469 Metsäkonetyöt . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. kodinremontit . Bobcat-työt . Akupunktio . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. sauna- ja kylpyhuoneremontit . kelan avoterapiat . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. MONIALAPALVELUJA Kylätalakkari . 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 0400 280 977 Juhani Kemppainen Puh. (08) 6532 200 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Sähkösuunnitelmat . faskiakäsittelyt Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. tus Puolangan katsas 3500 kg) . asianajaja . kiinteistönhoito . Remontti- ja uudisrakentaminen Puh. ulkomaalaukset . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . hieronta . 0400 166 822. varatuomari . 050 539 3379 MONIALAPALVELUJA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Sports Massage 040 770 2850 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Jätehuolto Oy Hannele Karhu p. Kiinteistöhuollot taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. suklaa- ja turvehoidot . 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p
Frisbeegolfin. Kotisairaanhoidon piirissä olevat rokotetaan hoitokäyntien yhteydessä. Rokotuspäivät ilman ajanvarausta: keskiviikkona 9.11.2016......klo 8 - 16 maanantaina 21.11.2016...... Kiinassa maailman pisin ihmisen rakentama vesireitti 1800 kilometriä. 19. 2. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 20. 9. Sielua. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. 13. Ruoska. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Punaiset on tarkoitettu vasenkätisille. Eräs puolankalainen myyjä sai myytyä tavarat kerralla yh- Helge Mukula uutta tavaraa useasta taloudesta. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Vesipisarat helmeilevät kukan terälehdillä. & uomalaisenit Ohjaajina S n mestar tangon Su2o0m0e5 ja 2007 auko eränen vuosilta Raija nK K n e a s Ok Lauantaina 12.11. Rakentaa kelloja, mittaa aikaa (horologia on ajanmittaamisen tiede ja taide). alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 12. 17. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 14. kiintiöpakolaisten sijoittamisesta kuntaan torstaina 20.10.2016 klo 18.00 alkaen Puolankajär ven koulun auditoriossa, osoite Koulukatu 2, Puo lanka. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 15. Kerstin Kronvall. 16. Liechtensteinin. Lumi Valko. klo 8 - 17 torstaina 8.12.2016...............klo 8 - 16 Tilojen puitteissa on kaupalla myynnissä myös huonekaluja. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. klo 10-12 ja 12.30-14.30 monarilla. Kurssin hinta: aamupäivä 5 ?/hlö ja iltapäivä 5 ?/hlö. Tervetuloa kaikki Ennakkoilmoittautumiset Laura Tykkyläiselle kokeneet ja puh. 10. Hankittuaan rokotteen apteekista, voi tulla rokotuttamaan itsensä alla mainittuina rokotuspäivinä. Henkilöt, joilla on perussairauden vuoksi hoitokäynti marrasjoulukuun aikana, saavat/pyytävät rokotteen kyseisellä käynnillä. Lasten- ja äitiysneuvolan piirissä olevat saavat rokotteen neuvolan terveydenhoitajalta. 7. Firenzeläisen taiteen kauneuden aiheuttama hurmioitunut, jopa itkuinen ja sekava olotila, voi tapahtua myös muun taiteen kokemisen yhteydessä. tai-iltaan asti paikan päällä. Kaikille osallistujille ilHuutokaupalla myydään kuparipannu, polkupyörä, Rii- moitetaan tekstiviestillä korhimäen lasin keräilypullo, kein tarjous, jolloin tavaran käsityönä tehty upea vesikelk- voi huutaa itselleen vielä koka sekä venäläisvalmisteinen tisohvalta. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. Kurssin tuotto menee kokemattomat lyhentämättömänä puolangan bändileirin hyväksi. tanssin syövereihin! Järjestää puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry Tietovisa 1. Onpa moni toivonut näkevänsä kaupalla itse huutokauppakeisari Aki Palsanmäen ja Helin sekä tietysti Markun. Ehkäpä live-huutokauppa jonain päivänä järjestetäänKolmen päivän kin, mutta nyt huutoja voi tehhuutokauppa Kirppisasiakkaat ovat kovas- dä kirppiksellä asioidessaan Huutokauppatavaroiden joukolmena päivänä perjantais- kossa myös pieni ja pullukka kotimainen kuparipannu, aita sunnuntaihin. van kuten huutokauppakeisarin ohjelmassa. Kuparipannulla henkilöauton peräkärry. aloitetaan Huutoja voi tehdä sunnunHuutokaupassa myydään tavaroita ilman pohjahintoja. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Tervetuloa! Puolangan kunnanhallitus KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET SYKSYLLÄ 2016 PUOLANGAN TERVEYSKESKUKSESSA Maksuttomaan influenssarokotukseen oikeutettuja ovat: ? ? ? ? ? ? ? kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset raskaana olevat naiset kaikki 65 vuotta täyttäneet sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Riskiryhmään kuulumattomat voivat itse ostaa rokotteen. Reseptin voi pyytää ma-pe klo 12-14 välillä puhelinnumerosta 044 729 2101. Kati Närhi. 050 377 6918 pe 11.11. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. On käyttötavaraa, keräilylasitavaraa, radioita, puukkoja, luistimia sekä hiihto- ja lasketteluvehkeitä. Born to run. Kannattaa tulla vilkaisemaan tarjonta ja vaikka tarjota omia ylimääräisiä kalusteita myyntiin. 3. 18. 1982. Myös se myydään eniten tarjoavalle. Puolangan kunta Puolangan kunta järjestää keskustelu- ja kuulemis tilaisuuden oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhaki joiden ja ns. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon piirissä olevat voivat hakea riskiryhmärokotteen omalta kouluterveydenhoitajalta (vanhemmat varaavat rokotusajan). alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Nenää. Kolumbialla. 6. 35 vuotta. Kysymykset Huutokauppa ja kirppis Paljakassa Paljakassa Kotilan entisellä delle ostajalle. Kirppikselle on tullut lisää kaupalla on viikonloppuna jälleen kirppis. Nuorgamissa. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Toinen ruusuista on huomattavasti kookkaampi kuin toinen ja siinä on auki vasta yksi kukka. Neljä nuppua odottaa aukeamista, mikäli sää sallii. Prosenttimyyntiin tavaraa otetaan edelleen vastaan. Vesikelkka on kainuulaista, tolokkua käsityötä. 8. Hannu Lintu. mennessä. Varsinkin puisia tuoleja ja lipastoja kysellään jatkuvasti. ti toivoneet Paljakkaan myös huutokauppaa. Puolankalaiset ja miksei muutkin voivat tulla myymään omia tavaroita peräkonttikirppikselle ilmaiseksi. Viime kerralla myyjiä tuli Oulusta, Raahesta ja Hyrynsalmelta sekä kirkolta. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 4. Stereot, televisio, mikroaaltouuni, videonauhuri, pakastin, kahvinkeitin, mikroprosessori ja pölynimuri. 5. nro 42 19.10.2016 11 s i e k l a n Tango okurssi ja jatk Luontonarikka tiedottaa... Keskustelu- ja kuulemistilaisuus Orvokki Moilasen kukkapenkissä kasvaa kaksi äitienpäivän aikaan ostettua mini ruukkuruusua, jotka kukkivat parasta aikaa. Antonio Guterres. 11
klo 12-13. DIsco pe 20-03 Vapaa pääsy. Menomusaa soittaa la 22.10. Kaikille ilmainen kolmevuotis ruokailu, aluksi pieni hartaus. Ilmoittautuminen ke 26.10. klo 16. K-16, kesto 1 h 58 min, liput 10 ? Tervetuloa viihteelle! S, kesto 1 h 10 min, liput 10 ?. Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 -50% (5,16/kg) keräilyaika 17.10.2016? 15.01.2017 Vakuumipussit saat Esim. 20 x 30 cm 500 kpl/ltk meiltä. 40 00 Lentopallon Syysturnaus perjantaina 28.10. 08 533 2616. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Mehujuomat Satsuma 1l LaaDUkkaaT FiSkarS rUOaNVaLMiSTUSVÄLiNEET NYT kErÄiLYTUOTTEiNa -50% Fiskars tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita keittiövälineitä kaikkiin ruoanvalmistuksen eri vaiheisiin. Tutustu keräilykampanjaan k-market.fi K-marKet papriKa Ouluntie 7, puolanka. Puh. klo 18 ensi-ilta, la 22.10. mennessä, puh. Tervetuloa! Järj. ja helluntaiseurakunta Laakamäen kotiliha 79 Tlk 10 EUrOa=1 LEiMa Helluntaiseurakunnassa Puolangan torilla to 20.10. 08 6532 200.. kahvit. Puh. 12 nro 42 19.10.2016 Paprika Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.10.2016. aTrIa Perinteinen karjalanpaisti 700 g 4 4 95 rs (7,07/kg) Suomalainen peruna 1 rukiinen piirakka 10 kpl 90 kg 00 ERÄ! (1,72/kg) To-su HerkkuTIlan 1 kg TInTIn rasvasiemenseos 3 3 Viilis 0 kpl/ps 1 2 koillismaan rieska snellman Sika-nauta jauheliha 400 g aito nakit 1 350-420 g 99 kpl 99 kpl 99 rs (7,12-8,54/kg) (4,98/kg) 2 99 kpl 00 4 prk (3,99/kg) (2,88/kg) 10 00 3 kpl krysanteemikimppu 7 Hollanti To-su 90 kImppu Kerää laatua KEITTIÖÖSI silmälääkärit jukka Nevalainen ke 2.11. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com Miniluumutomaatti vITal prk 200 g, Hyla kpl To-su 10 Hk 4 valIO Perhe-edam yksittäin 4,19 kpl kg 2 99 ps La-su 22.-23.10. kaupassa paIsTeTTu rs 1 kg 39 ellei toisin mainita. Paistopisteemme lämpimäiset viikonloppuun. To-pe 20.-21.10. kaupassa paIsTeTTu kuusamon perattua muikkua 580 g To-su Tarjoukset voimassa ke-su 19.-23.10.2016. Vain to 20.10. klo 10 jälkeen Virike kananmuna M10 Kaikki hyvä on lähellä la 22.10. klo 8-9.30 Puolangan torilla. 7E/kg, 3kg/15 E. järvikalaa muikkua ja muutakin Puolangan Shellillä ke 19.10. klo 12 elämän leipää ja sanaa, ruoka palvelua. klo 19.00 alkaen liikuntasalissa. Arvotut sekajoukkueet, osanottomaksu 10 euroa, sis. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Ville Häyrynen Liput 5 ?. 1 99 kg Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 pe 21.10. mennessä Kaleville puh. 20-03 kympin palsta ? Myydään ? Moottorikelkka Arctic Cat 600 ZR, vm. 0400 721 ahtumat ww w.paljakka.fi/tap Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. klo 14. Paljakkatalo9 48 puh. 1100 ?. Puh. klo 16, su 23.10. 050 441 4656 Tuoretta muikkua pe 21.10. klo 16-17. 0 250 g, espanja espanja HERKKUPATA PaPrika HERKKUPATA Liha-auto Muhos, Valtatie 11. puh. 050 591 1053, sähköposti Puolangan puolanganmoottorikerho@gmail.com. mk/ua Jäsenet ja talkoolaiset perheineen tervetuloa! 1 Kari, puh. 041 562 5554/Jouni. Hyväkuntoinen saunallinen rivitalokolmio Pölläniemessä. Puh. 040 575 3781. Puolangan Kehitysvammaisten tuki ry:n syyskokous Niitty-Villassa ke 2.11.2016 klo 16.00. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kulttuuriyhdistys kultsu ry järjestää matkan Rajaton Joulu 2016 -konserttiin Kaukametsän saliin Kajaaniin ti 29.11.2016 klo 19.00. Lähtö torilta klo 17.00, lippu 38 ?, kyyti ilmainen, sitovat ilmoittautumiset su 23.10. puh. ev.lut. 08 6532 200. Vanhat kuvat uuteen kuosiin 30 e/h. 044 204 1775 tai Kyöstille puh. klo 18, su 23.10. 050 595 9532. Puolangan MK/UA:n Pikkujoulu vietetään lauantaina 12.11.2016 Majakassa klo 18-20. Omavastuu 10 ?/hlö. 2001. Ajettu 8000 km. mennessä Markulle, makevayrynen@luukku.com. ! a t i o i d a r i k t Pu u ja H u o l l et t t Aidot ja oikea putkiradiot 50-60-luvulta ia ja to i m i v o Pa l ja k k a K in Kanelia kainaloon, tatu ja patu! Kantapub Musta kissa (1,79/l) 29 rs (sis. 040 703 5048. Jack reacher paluu päämajaan pe 21.10. puh. Suurkuvatulosteet useille eri materiaaleille. kysy lisää! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. Hp. ja ti 15.11. Vuokrataan sinisalon hallista Puolangalla lämmintä varastotilaa autoille, veneille, moottoripyörille ja moneen muuhun säilytykseen. Ilmoittautumiset ma 31.10