Heinä-syyskuussa tehtiin suunnattu osakeanti, jossa kerättiin tarvittavat varat, jotta saadaan ympäristölupaprosessi loppuun sekä tehdashankkeen jatkovalmistelu hyvälle alulle ja perussuunnittelu käyntiin. Voimassa to-su 3.-6.10., ellei toisin mainita. Loppuviikon HEVITARJOUKSET. Lämpimästi tervetuloa! Askan Ahertajat ry Askanmäen kotiseututalossa su 6.10.2019 klo 16.00.. Rahat saatiin markkinoilta ja pystytään nyt etenemään suunnitelman mukaan. PAULA Vanukkaat 4 x 125 g FAZER Sininen maitosuklaalevy 200 g MÖLLER Tupla Omega-3 100 kpl 90 g tai Omega-3 pikkukalat 45 kpl 54 g FINISH All in One konetiskitabletit 48 kpl, sitruuna REXONA JA DOVE Suihkusaippuat 250 ml ja roll-on antiperspirantit 50 ml 2 PKT 2 PKT 2 KPL 3 KPL To-su To-su To-su Ke-su Ke-su Ostamalla autat! Viime vuonna keräsimme K-ruokakaupoissamme yhdessä asiakkaidemme kanssa ennätykselliset 586 000 euroa. Tulin alun perin Kainuun liitosta mukaan tähän vuonna 2016, jolloin maakunta pani hankkeen alulle. asti. Löydä uusi arkesi. Paikkana Puolangan leirintäalue, Leiritie 1. Näin totesi pormestari Harri Peltola eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnalle viime viikon tiistaina Luonnonvarakeskuksen ympäristönäytepankissa pidetyssä esitelmätilaisuudessa. Sellutehdashankkeesta enemmän sivulla 5. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. PAPRIKA Kaikki hyvä on lähellä Loppuviikon TARJOUKSET. Lippu ja ohjelma 10 e, sisältää kahvit. Matkalaulu -lausuntaesitys Esiintyjät: Pirkko Polvi ja Keijo Piirainen. Peltola esitteli valiokunnalle Kaicell Fibers Oy:n hanketta, jossa Paltamoon kaavaillaan 600 000 tonnin sellutehdasta. Voimassa 27.10. Ole hyvä! HINTA ILMAN PLUSSA-KORTTIA 4,90 € Lahjoitus 0,10€ tlk Lahjoitus 0,10€ pkt Lahjoitus 0,10€ kpl 49 KPL (7,00/kg) Lahjoitus 0,25€ kpl Ke-su Lahjoitus 0,20€ kpl Voimassa 1.12. Peltolalle Kaicell on henkilökohtaisesti tuttu yhtiö, sillä hän on ollut mukana hankkeessa sen perustamisesta asti. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Hei, sinä puolankalainen 45–64 -vuotias mies! Lisätietoja, puh. Kainuun syrjäseuduille vieläkin merkittävämpi. 1,2 kg To-su 2 RS KIVIKYLÄ Löylylenkki 400 g Tumma luumu Puola Luomu kananmuna M6 348 g 4 95 KG 4 00 2 PKT (5,00/kg) 3 00 2 RS (4,31/kg) Banaani Costa Rica 99 KG 79 KG 4 99 KIMPPU Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu Kenia Heijastava kassi Roosa nauha 5 00 KPL (5,00/kpl) Kaurajuoma 0,75 l 1 29 TLK (1,72/l) Roosa Nauha valkoinen wcpaperi 6 rl Roosa nauha jätekassi 25 l/30 kpl 2 49 PKT (0,40/rl) 2 09 KPL (0,07/kpl) HK Aito nakki 350-420 g 3 49 PKT (8,31-9,97/kg) 3 00 2 PKT (3,00/kg) 3 80 2 KPL (9,50/kg) 8 95 KPL (99,44-165,74/kg) 5 95 PS (0,12/kpl) 4 75 3 KPL (6,33-31,67/l) Lokakuun PLUSSATARJOUKSET. Voimassa 27.10. klo 12.00–15.00 ja tutustumaan samalla miesten omaan ryhmätoimintaan. asti. Omistuspohja on sittemmin laajentunut muun muassa yksityisiin sijoittajiin Pohjois-Suomesta. PLUSSA-KORTILLA -11% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,15 kpl (10,75/kg) PLUSSA-KORTILLA -9-44% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,75-2,85 kpl (7,00-57,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -14% Ilman Plussa-korttia 6,95 ps (0,14/kpl) PLUSSA-KORTILLA -10-24% Ilman Plussa-korttia 9,95-11,90 kpl (110,56-220,37/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% Ilman Plussa-korttia 3,99 kpl (9,50-11,40/kg) PLUSSA-KORTILLA -18% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,85 pkt (3,70/kg) PLUSSA-KORTILLA -18% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,45 pkt (6,13/kg) PLUSSA-KORTILLA -33% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,25 rs (6,47/kg) Ouluntie 7, Puolanka. Tehdas tuottaisi valkaistua havuja koivusellua sekä tekstiilikuituja tekstiiliteollisuuden raaka-aineiksi. Kasvatetaan pottia tänä vuona entisestään! Roosa nauha -keräyksellä edistetään naisten syöpien tutkimusta ja vaikutetaan siihen, että yhä useampi syöpä voidaan ehkäistä tai hoitaa. Odotamme, että ympäristölupa saadaan alkuvuodesta 2020, Peltola kertoi. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Paltamon sellutehdashanke toisi Kainuuseen liki 1200 työpaikkaa Lauri Moilanen Kainuulle hanke on elämän ja kuoleman asia. Puh. TAMMINEN Porsaan suolalapa n. asti. 044 7060 166/ Harri www.miinasillanpaa.fi Tule paistamaan makkaraa perjantaina 4.10. Korvapuusti 70 g Paistopisteestäm me! PLUSSA-KORTILLA VELOITUKSETTA -LEHTI Roosa nauha 4 00 KPL Ostamalla AUTAT. Voimassa ke-su 2.-6.10., ellei toisin mainita. nro 40 2.10.2019 1 40 2019 Keskiviikkona lokakuun 2
Tunne oman minuuden kadottamisesta on hyvin ahdistava, jos se täytyy kätkeä ja kieltää. Nimeä annettiin harvakseltaan 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. 10.9.2019 Puolanka Kaipauksella muistaen Vuokko ja Heino Juha ja Kaisa Jari ja Sari lastenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. klo 10 Joukokylän ystäväkerho Joukokylän entisellä koululla. Jako tapahtuu ensi viikon tiistaina ja keskiviikkona eli 8. Bussilastillinen maaseutuja metsäväkeä kävi iltamissa Naapurivaaralla. Klo 18.30 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Et suruja tunne taivaan tiellä, on rakkaimmat vastassa siellä. Matkalaulun laulut on valinnut Keijo Piirainen. 14.1.1939 Puolanka k. Juha Tiainen (moukari), Arto Härkönen (keihäs), Jouko Salomäki (paini), Pertti Karppinen (soutu). Pe 11.10. Pudasjärveläiset Polvi ja Piirainen ovat esittäneet Matkalaulua Taivalkoskella, Sarakylässä ja Kurenalla. Elämätön elämä on kuolemanpelon paras ystävä. 19. Maalit molemmilla jaloilla ja päällä. Sauli Typpö Pimeitä päiviä ja liukkaita kelejä odotellessa Puolangan Lions Club jakaa edellissyksyjen tapaan hiekoitussepelisankoja ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Lentokonekaappaus Finnairin lennolla Oulusta Helsinkiin. Emme voineet päättää omasta syntymästämme, emmekä voi mitään sillekään, että jonain päivänä kuolemme. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. 14. 2. Kone Oy. Sutinen 80 v, Sylvi Marjatta Karvonen o.s. Nuori seurakunta Nuoren seurakunnan toiminta kerhotiloissa, ellei toisin mainita. Avoinna ma to 9 12. 16. Kampanjallaan Lions Club haluaa ehkäistä ikäihmisten liukastumisia ja samalla usein vaikeita luunmurtumia tai muita vammoja. Liekitetään vahvalla alkoholilla. 8.9.2019 Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. IlKuolleet Helmi Valpuri Manninen o.s. Vastaavanlainen Polven ja Piiraisen lausuntaja laulutapahtuma oli Askanmäessä syksyllä 2017 Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi, ja Tapahtuma sai paljon kiitosta. Ke 9.10. 18. Toivoisimme, että Jumala voisi pyyhkäistä kaikki huolemme pois ja antaa elämän vailla ahdistavia kysymyksiä. Jumala auttaa, kun kuolema ja elämä taistelevat sieluistamme. Ma 14.10. klo 12 alkaen, opettajana Leo Niemelä. Niin Nainin lesken pojan, Jairoksen tyttären kuin Lasaruksenkin piti joskus kuolla toisen kerran. Kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 raamattuja rukouspiiri Arja ja Kalevi Heikkisellä, Kanervantie 4 B. Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 10 perhekerho. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Daavid Goljat. Gaussin käyrä. Saija, Saila, Frans La 5.10. luku. Sopivia kohteita on kartoitettu eri tavoin, ja leijonat toivovat, että mahdollisimman moni tarvitseva onnistuu saamaan sangon. Pe 11.10. limella numerosta 040 563 5769 tai 040 730 1751. Rauhanyhdistys Pe 11.10. 12. Ti 15.10. Valio To 3.10. klo 10 perhekerho. klo 10 messu kirkossa (R. Maallisella elämällämme on rajat. 1929-1949) tuli kalenteriin käännöksenä latinan nimestä Eligius, ’valittu’, ’valio’. klo 18 raamattuja rukouspiiri Arja ja Kalevi Heikkisellä, Kanervantie 4 B. Niinpä mekin lähdimme bussilastillisella (47 henkilöä) maaseutuja metsäväkeä pistämään jalalla koreasti Hanna Hirvosen tahtiin. Su 13.10. Rohkeasti ja tyydyttävästi eletyn elämän jälkeen kuolemakin on helpompi hyväksyä. Rohkeus elää ja rohkeus kuolla kulkevat aika tavalla käsi kädessä. Klo 9.30 veteraanikerho srk-salissa. Me ihmiset voimme kuvitella pitävämme elämää ja kuolemaa omissa käsissämme tuhoavien aseiden ja tehokkaiden sairaaloidemme ansiosta, mutta kuitenkin ne ovat Jumalan käsissä. Pe 4.10. 10. Klo 13 puuhis. Klo 17 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. luku. Ke 16.10. Hänellä on valta niin elämään kuin kuolemaankin. 2 nro 40 2.10.2019 Kirkkokatu 1. klo 12 seurakuntapäivä ry:llä (Ari-Pekka Palola). Tolonen s. Polven ja Piiraisen Matkalauluesitys Askanmäessä Iltamissa Naapurivaaralla sihan se MTK:n kenttäpäällikkö Heikki Rahkokin luikauttaa pari biisiä. Siinä on ainoana tekstiä (Deus protector noster eli Jumala on suojelijamme). Kirkkoherranvirasto, p. 2000-luvulla nimen on saanut vuosittain keskimäärin 2 3 poikavauvaa. Ehkä auttaisi, jos kuolemasta puhuttaisiin avoimemmin. 7.9.1942 k. Se on väkevä vihollinen, mutta Jeesus on voittanut sen vallan. Tunnustekoja tarvittiin kyllä vakuuttamaan aikalaiset siitä, että Jeesus oli Messias, jolla oli kaikki valta niin taivaassa kuin maan päällä. Leijonien kanssa on yhteistyössä Ylä-Kainuun Jätehuolto, joka on lahjoittanut sepelin. Pirjo, Pirkko, Piritta Pirita, Pipsa, Birgitta Ti 8.10. Ma 7.10. Klo 18.30 naistenillan lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Tarjoa tupakki ja sano, missä on lähin viinakauppa.” 17. Su 6.10. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Galat. Tietovisa 1. Sellaiset ihmiset ovat eläviä todisteita siitä, että Jumala auttaa. Kiitos jokaiselle matkassa olleelle, teidän kanssanne on mukava reissata! Bussiemäntä ei ole saanut maksutonta sepelisankoa edellä mainittuna aikana, sitä voi pyytää puheSisaremme Sylvi Marjatta KARVONEN o.s. klo 17 diakoniaja lähetyspiiri srk-salissa. 2. Tyhjän sangon voi laittaa portaille tai kuistille näkyviin, jotta jakelijat voivat täyttää sen talven varalle. sunnuntai helluntaista Jeesus antaa elämän Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 2.10. Ilta sujui kaikin puolin mallikkaasti ja pääsimme kotimatkalle sovitussa aikataulussa, vaikka hetki menikin, että toimistonhoitaja sai yhteenlaskettua kaikki matkalaiset omaan listaansa. Pinja, Minttu Ma 7.10. Pe 4.10. Niin kuollutta ja niin murjottua kohtaa ei meissä olekaan, etteikö Jumalalle olisi mahdollista sitä elvyttää elävällä hengelleen. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Klo 14 laulupiiri srk-salissa. klo 10 päiväkerho. 050 5141 073. 9. Kylältä suunnattiin iloisen juhlamielen siivittämänä Kotilan kaupalle ja siitä Uvan vila srk-salissa. Osallisuus Jumalan antamaan elämään ei poista elämästämme kuolemaa. To 3.10. TaiSunnuntaina on Askanmäessä Matkalaulu-esitys, jossa lausuntataiteilija Pirkko Polvi lausuu runoja naisen elämästä ja kanttori Keijo Piirainen laulaa runoihin sopivia lauluja. Mikäli joku sangon haluava Perinteiset iltamat, jotka MTK Kainuu yhdessä sidosryhmien kanssa toteuttaa, on saanut suuren suosion Kainuussa. klo 18 alkaen. 6. Pääsymaksuun sisältyy kahvitarjoilu. Lämmin kiitos Sylvin hyvästä hoidosta Puolangan kotisairaanhoidolle ja hoitokoti Mariankartanolle. Matka taittui ensin Joukokylään ottamaan vauhtia ja siitä sujuvasti Särkijärven kautta osuuspankin eteen. Klo 17 kirkkokuoro harjoitukset srk-salissa. Rakkaamme Mirja Reeta LAPINLAMPI o.s. Runoissa käsitellään lapsuutta, nuoruutta, äitiyttä, keski-ikää ja vanhuuttakin. 20. Opetus-, työ-, ulkosekä ulkomaankauppaja kehitysministeriöitä. Lylykylässä (Jalaskylässä). Su 13.10. Ti 8.10. kautta Ristijärvelle. Koska esitystä on pyydetty Askanmäkeen, he järjestävät vastaavanlaisen tapahtuman sekä Askanmäessä että toistamiseen myös Pudasjärven seurakuntakeskuksessa. 8. 1. Klo 18.30 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Raamattupäivät Sotkamossa teemalla Syty evankelioimaan pe 4.10. Ahma. Lämmin kiitos osanotosta. Jaossa on uusia sankoja, mutta jos vanha on tallessa, Leijonilta jälleen hiekoitussepeliä siihen voidaan kaataa täydennystä. Klo 13.30 laulupiiripiiri Tikankontissa. Indonesiassa. Kysymykset. 3. klo 10 päiväkerho. Hän voi herättää henkiin kykymme luottaa, tuntea ja välittää. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Inka, Inkeri Su 6.10. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. To 10.10. Pe 11.10. 9. 050 5141 005, taloustoimisto, p. lokakuuta. 15. 7. La 5.10. 5. To 10.10. Jonkin verran nimi sai kannatusta 1900-luvun alkupuolella, mutta sittemmin se on harvinaistunut. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Galat. Uudessa testamentissa kerrotaan, että Jeesus herätti kuolleista Nainin lesken pojan, Jairoksen tyttären sekä Lasaruksen. Miljoonasateen. Su 6.10. Onneksi ei ollut kylmä ilma, kun matka-aika vähän venähti, mutta hymyssä suin odottelijat astelivat bussiin istuskelemaan. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Jeesuksen tunnustekojen tarkoitus ei ollut pakottaa ketään uskomaan Jeesukseen. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Polvi ja Piirainen ovat esiintyneet aikaisemminkin Askanmäessä eri ohjelmiensa kanssa. Diakoniatoimisto, p. Seppänen). klo 18 ehtoollisjuhla, Juha Hilli puhuu. On toki inhimillistä odottaa Jumalalta vaikkapa sairauden paranemista. klo 10 päiväkerho. Nimitykset johtuvat siitä, että päivän evankeliumeissa kerrotaan, miten Jeesus Kristus on voittanut kuoleman vallan. 17.:ttä sunnuntaita helluntaista kutsutaan myös ”pikkupääsiäiseksi” tai ”syksyn pääsiäiseksi”. 4. Tolonen 76 v. a) Datsun 100A, b) Meksikossa. Laurila 99 v, Mirja Reeta Lapinlampi o.s. 17. Kallionkylällä. Ke 9.10. Turha kuolemantai helvetinpelko saattaa joskus olla tarpeettoman raskas taakka ihmisen kannettavaksi. 13. Hän on ylösnousemus ja elämä. Tälläkin kerralla oli Naapurivaaralle saapunut perjantaina joka puolelta Kainuuta sekä Oulun seutua lähes 20 linja-autollista iltamakansaa. klo 17 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. a) ylijumala, b) vainajien jumala, c) merten jumala, d) viinin jumala. Hilja Valio (1950-, 1.10. klo 10 messu kirkossa (H. Kuolema ei kuitenkaan vie elämältämme merkitystä. Sutinen s. klo 10 ystävänkahlassa kuullaan muun muassa Aale Tynnin, Aulikki Oksasen, Eeva Kilven ja Viljo Kajavan runoja. ”Lopetetaan haastattelu. Jumala sekä antaa elämän että ottaa sen pois. 11. Matkalaulu-esitys on koostettu naisen elämästä kertovista runoista ja lauluista. Pirkko Polven runoesitykset on ohjannut lausuntataiteilija-näyttelijä Hannu Huuska Helsingistä, jossa hän on toiminut Sibelius-Akatemian lausunnan lehtorina. a) Jyrki Lumme, b) Ari Hjelm, c) Timo Salonen, d) Ossi Karttunen. Rohkeus elää ja luottamus elämän perimmäiseen hyvyyteen on niin harvinaista, että hämmästymme, kun joskus tapaamme sellaisen ihmisen, joka ei näytä pelkäävän sen enempää elämää kuin kuolemaakaan vaan toimii iloisesti toisista välittäen. 0400 421 845 Ke 2.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Hullunlehmäntauti. Sveitsiläiskaarti. Raimo Pe 4.10. Toiminnasta Ke 2.10. Tuokkola). Syyslomaviikolla ei kerhoja. Jeesus voi tehdä eläviksi meidätkin. Siunaus toimitettu 28.9.2019 läheisten läsnä ollessa. Hän on elämän ja kuoleman herra. Kiitos Tikankontin henkilöstölle hyvästä hoidosta
Laurila joutui tiukkaan paikkaan maaja metsätalousvaliokunnan vieraillessa Paljakan ympäristönäytepankissa. Nämä ympäristönäytepankin tilat ovat olleet epätarkoituksenmukaisessa käytössä, kun tämä keskus toimii vain varastona. Kainuun ympäristö onkin todettu esimerkiksi raskasmetallilaskeumaltaan yhdeksi Euroopan puhtaimmista alueista. Luonnonvarakeskuksella on laaja infrastruktuuri, ja jotta laitos pidetään kilpailukykyisenä ja tutkimusrahoitusta saadaan jatkossa, niin joudutaan keskittämään, Laurila vastasi kritisoijille. Paljakan ympäristönäytepankki oli Metsäntutkimuslaitoksen aikana vilkas toimipiste, jossa näytteiden keräämisen lisäksi tutkittiin muun muassa metsän kasvua ja uudistamista Paljakan korkeuksilla eli yli 300 metrin korkeudella sekä korkeuden vaikutusta alueen lämpöja lumitilanteeseen. Tiistain ohjelmaan kuului esitelmätilaisuus Luonnonvarakeskuksen ympäristönäytepankin tiloissa Paljakassa. Paljakan ympäristönäytepankki on perustettu aikoinaan Metsäntutkimuslaitoksen toimesta. Uutinen näytepankin siirtämisestä tuli yllätyksenä niin maaja metsätalousvaliokunnalle kuin Puolangan pormestarille. Tämä tilaisuus täällä ympäristönäytepankin tiloissa alkoi aika järkytyksellä meille kaikille, kansanedustajille ja vielä enemmän varmasti paikallisille toimijoille. Paljakan luonnonpuisto ja alueen puhtaus on ollut merkittävä tekijä tutkimustyössä. Tuntuu aika oudolta, että jos kyse on metsänäytteistä, niin miksei näytteiden varastokin sijaitsisi metsässä, Kalmari sanoi kuulijoille. Olen käynyt tässä ministerin kanssa keskustelua viestitse ja sen verran uskallan sanoa, ettei näitä Luonnonvarakeskuksen päätöksiä ole kuitattu. Lisäksi kun tätä on hoidettu Oulusta käsin päivätyönä, jo kulkemisista aiheutuu suuret kustannukset, Laurila totesi. Olen aina ymmärtänyt tämän ympäristönäytepankin suhteen, että se sijoitettiin tänne tietynlaisen ilmaston takia. Luonnonvarakeskuksen hallintojohtaja vastasi kritiikkiin. Anne Kalmari kuitenkin keskeytti Laurilan ja vihjaisi, että valiokunta oli saapunut Kainuuseen kuulemaan Kainuun asioista. Lauri Moilanen Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunta vieraili Kainuussa viime viikon tiistaina ja keskiviikkona. Tästä ei ole ehkä tiedotettu niin vahvasti, koska kyseessä ei ole työyhteisö, koska täällä ei ole vakituista henkilöstöä, Laurila sanoi. Paljakan aluetta on ollut helppo markkinoida matkailijoille puhtaan ilmaston kohteena. Paljakan alueelta kerättiin viiden vuoden välein muun muassa sammalnäytteistä raskasmetallipitoituuksia. Toinen suuri muutos koskee Puolankaa, sillä Luonnonvarakeskus on päättänyt lopettaa kaiken toiminnan Paljakan ympäristönäytepankin tiloissa. Ymmärrän, että kehittämistarpeita on, mutta ihmettelen silti ratkaisua. Uskon kuitenkin vahvasti, että käyttöä näin hyville tiloille löytyy, Laurila totesi. Jos tilat jäävät tyhjilleen, valtio joutuu joka tapauksessa maksamaan niiden ylläpidosta tai purkamisesta. Todellinen motivaattori muutokselle lienee kuitenkin kustannuspuolella. On kieltämättä erikoista, että Luonnonvarakeskuksen, joka toimii maaja metsätalousministeriön alaisena, päätökset tulevat uutisina valiokunnalle. Paljakan ympäristönäytepankin kohtalo jää siis toistaiseksi vielä kysymysmerkiksi, mutta ratkaisu varmistunee lähiaikoina. Tilat ovat olleet henkilöstöstä tyhjillään jo useita vuosia, mutta Latvan tilat ovat toimineet näytepankkina. Kuitenkin esimerkiksi Luonnonvarakeskuksen tutkija Juha Piispanen totesi oman puheenvuoronsa aikana, että alun perin Metsäntutkimuslaitokselle rakennetut tilat suunniteltiin varastokäyttöä varten. Kainuun maakuntahallituksen puheenjohtaja Timo Korhonen tiedusteli Laurilalta, mihin Paljakan näytevarasto siirretään. Peltolaa komppasi myös valiokunnan puheenjohtaja Anne Kalmari. Puolangan pormestarina on ihan mielenkiintoista kuulla, että toiminta täällä loppuu. Paikalla oli useita oppilaiden vanhempia seuraamassa tapahtumaa ja osa myös osallistumassa tanssiin.. Niinpä Korhosen kysymys oli sellainen, johon koko kuulijakunta halusi vastauksen. Päätöstä kritisoitiin Luonnonvarakeskuksen ilmoitus Paljakan ympäristönäytepankin lakkauttamisesta aiheutti kuulijoissa porua. Luonnonvarakeskus aikoo sulkea Paljakan ympäristönäytepankin Luonnonvarakeskuksen hallintojohtaja Ilkka P. nro 40 2.10.2019 3 KATSAUS KAINUUN METSÄTALOUDEN MAHDOLLISUUKSIIN sivulla 5 PALTAMON SELLUTEHDASHANKE TOISI LIKI 1200 TYÖPAIKKAA sivuilla 1 ja 5 Puolanka 2.10.2019 Ympäristönäytepankin loppu Laura Tolonen Siirry juttuun Siirry juttuun Viime viikolla Puolangalla ja Paljakassa vieraillut eduskunnan maaja metsätalousvaliokunta sai rutiinivierailullaan kahvit väärään kurkkuun, kun Luonnonvarakeskukuksen hallintojohtaja Ilkka Laurila ilmoitti, että Luke aikoo sulkea Paljakan ympäristönäytepankin ja siirtää siellä olevat näytteet Jokioisiin. Tieto tuli uutisena niin valiokunnalle kuin Puolangan pormestarille, jotka tenttasivat Laurilaa päätöksen järkevyydestä. Osaltamme toimitaan sen eteen, että tilat saisivat tulevaisuudessa arvoisensa käyttötarkoituksen, Laurila sanoi. Tutkimuslaitos tuottaa kiistatonta faktaa esimerkiksi ilmastokeskusteluun liittyen. Laurila ilmoitti, että Luonnonvarakeskus on päättänyt lopettaa kaiken toimintansa Paljakassa. Paljakan ympäristönäytepankki keskittyi tutkimusnäytteiden säilyttämiseen kansainvälisestikin merkittävään, juuri tällaista tarkoitusta varten tehtyyn varastoon. Yhteys ministeriin Valiokunnan puheenjohtaja Anne Kalmari ilmoitti olevansa Luonnonvarakeskuksen päätöksestä suorastaan järkyttynyt. Luonnonvarakeskuksen viestintää kritisoitiinkin esimerkiksi Timo Korhosen toimesta. Kun Metsäntutkimuslaitos yhdistettiin Luonnonvarakeskukseksi viitisen vuotta sitten, Paljakan alueen tutkimustoiminta alkoi hiipua ja nykyisin entisen Metlan tilat ovat pelkkänä varastotilana. Ymmärsin nimittäin aiemmin, että nämä tilat ovat varastona hyvät ja rakennettu sitä tarkoitusta varten. Nämä näytteet ovat arvokasta tutkimusaineistoa tulevaisuudessa, etenkin kun ilmasto muuttuu tällä hetkellä hurjaa vauhtia. Puolangan Paljakassa on tutkitusti Euroopan puhtain ilmasto. Ei ole välttämätöntä, että näytteet säilytetään niin äärimmäisen puhtaassa ympäristössä. Näytepankki siirretään Jokioisiin, jossa meillä on jo ennestään tutkimuskeskus. Laurila ilmoitti, että Luonnonvarakeskus lopettaa Kajaanissa tutkimusyhteistyöpaikan Seppälässä. Näytteitä kyllä yhä otetaan täältä, vain niiden säilytyspaikka muuttuu, Laurila vastasi. Kalmari kysyi. Jos tämä nyt pistetään kiinni, mihin näytevarasto siirtyy. Onko se sitten niin paljon halvempaa. Ympäristönäytepankki on tuonut alueelle vahvaa ympäristöidentiteettiä, joka omalta osaltaan on vahvistanut alueen puhdasta mainetta. Vaikea sellaisille on keksiä muutakaan käyttöä. Peltolan huomio on osuva, sillä ympäristönäytepankin tilat ovat valtio-omisteisia. Lähimmät tällaiset laitokset lienevät Kuolan alueella, ja Keski-Eurooppaan ja sen tuotantolaitoksiin on Paljakasta pitkä matka. Kymmenen hengen henkilöstö sijoitetaan Paltamon tutkimuskeskukseen. Nämähän ovat täällä aivan mahtavat tilat: täällä on toimistotilaa, majoitustilaa, näyttelyaluetta ja hieno ympäristö. Tietenkin on niin, että kokonaistaloudellisesti ei ole järkevää rakentaa uusia tiloja, jos tämä entinen paikka jää tyhjilleen, eikä käyttöä jatkossa löydy. Nyt tilanne muuttuu ja rakennuksille pitäisi löytää uutta järkevää toimintaa, joka myös osaltaan vahvistaisi koko alueen matkailua. Jatkokäytön suhteen on sellainen tilanne, että eihän tätä voi varastona kenellekään markkinoida. Nämä näytteet kuivattiin ja osa analysoitiin sekä säilytettiin tulevia tutkimustarpeita varten. Täällä on tiloja, joissa on palo-ovet, eikä seinissä ole ikkunoita. Kai on kuitenkin taloudellisesti järkevämpää rakentaa toisaalle uudet, kalliit varastotilat kuin säilyttää tämä täällä varastona, Peltola ihmetteli sarkastiseen sävyyn. Lähialueilla ei ole tehtaita tai muita tuotantolaitoksia, joista tulisi esimerkiksi raskasmetallipäästöjä. Puoliltapäivin koko koulun väki kerääntyi ala-asteen pihalle tanssimaan Euroopan liikuntapäivän kunniaksi. Puheenjohtaja Anne Kalmarin johdolla valiokunta vieraili eri paikalliskohteissa ja kokousti tutustuen Kainuun alueen maaja metsätalouden ajankohtaisiin asioihin ja tulevaisuudennäkymiin. Tilaisuuden päätteeksi Kalmari korosti Luonnonvarakeskuksen tuottaman tutkimustiedon merkitystä. Varmasti näiden päätösten tarkoituksenmukaisuutta kannattaa miettiä. Tämä päätös oli meillekin uutinen. Tilakustannukset ovat noin 100 000 euroa vuodessa, vaikkei aktiivista toimintaa ole lainkaan. Esitelmätilaisuus alkoi Luonnonvarakeskuksen hallintojohtaja Ilkka Laurilan esitelmällä, jonka hän aloitti tutkimuslaitoksen kansallisella yleiskuvalla. Oikeastaan voisi kommentoida, että tuntuu luonnonvarojen tuhlaukselta, että valmista, hyvää varastoa ajetaan alas ja toisaalle ollaan rakentamassa uutta. Mutta koska pessimisti ei pety, niin en halua mitään luvata. Näytepankkiin on talletettu paljon muitakin erilaista näytteitä eri puolilta Suomea. Luonnonvarakeskuksen strategia tuleville vuosille sisältääkin kaksi suurta muutosta liittyen Kainuun alueen toimintaan. Puolankajärven koululla vietettiin perjantaina kodin ja koulun päivää. Viimeksi kaksi vuotta sitten täällä vieraillessani oli sellainen käsitys, että rakennus pysyy täällä varastona. Kuulijakunnasta kuului tyytymättömiä kuiskauksia keskittämispolitiikkaan liittyen. Huomattiin tänään, miten merkityksellistä Luonnonvarakeskuksen osaaminen on monella eri sektorilla
4 nro 40 2.10.2019 MAINOS Omasta maasta on suomalaisten tilattavien paikallislehtien yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa noin miljoona lukijaa. Kestävä tulevaisuus on puhdas valintakysymys. Osta kotimaista. Tule kanssamme Maaseutuparlamenttiin luomaan ratkaisuja, joilla saamme aikaan kestävän tulevaisuuden – meille kaikille! Ole mukana muutoksessa. Maatalous on viljelijän ja kuluttajan kumppanuutta. maaseutu.fi/puhdasvalintakysymys Maaseutuparlamentti.fi. Tarvitsemme neuvokasta toimintaa, kumppanuutta ja uusia ideoita. Valinnoillamme ratkaisemme, miten ruokaa tulevaisuudessa tuotetaan. Se on puhdas valintakysymys. Ryhdy muutosagentiksi! Tervetuloa Kurikkaan Maaseutuparlamenttiin 1.–3.10.2020. Tutustu suomalaisten tuottajien kestäviin ratkaisuihin: Tulevaisuus on lautasella. Suomalaisilla tiloilla luodaan kestävää tulevaisuutta tekemällä ympäristöystävällisiä ratkaisuja
Yksi keskeisistä syistä hyvälle kasvukehitykselle on metsien ikä. Tietysti on ymmärrettävää, että aiheeseen liittyy monenlaisia ajatuksia. Metsien kasvun ollessa melkein kaksinkertainen hakkuisiin nähden, voidaan tulevaisuudessa hakkuutavoite nostaa Kainuun yksityismetsissä 3 miljoonaan kuutiometriin ainespuuta vuodessa. Lisäksi vapaaehtoinen metsien sertifiointi varmistaa omalta osaltaan ekologisen kestävyyden. Ilmaston lämpeneminen näkyy tulevaisuudessa pohjoisessa myös lehtipuiden kasvun lisääntymisenä. Sellutehtaalla on myös eräs positiivinen tehtävä, joka on tulevaisuuden kannalta tärkeä. Jatkoa etusivulta. Hyvä esimerkki on, että kansallispuisto on maailman eniten googlattu sana matkailijoiden joukossa. Mutta rahoitusasiat mainitaan aina ikään kuin sivulauseena. Tämän ansiosta Kainuun metsät toimivat hakkuista huolimatta hiilinieluina, Rahko muistutti. KaiKatsaus Kainuun metsätalouden mahdollisuuksiin nuussa yksityismetsien suhteen ongelmana on ollut kuitupuun kysynnän puute, minkä seurauksena esimerkiksi harvennushakkuita on jäänyt tekemättä. Me emme vielä ymmärräkään, miten merkityksellinen asia metsien virkistyskäyttö on myös taloudellisesti. Suomen energiantuotannosta Kaicell tuottaisi vajaan prosentin, eli se on myös merkittävää bioenergian tuotantoa. Kainuulaiset metsät ovat nuoria ja ovat siksi viime vuosikymmenten aikana olleet kovassa kasvussa. Paltamon sellutehdas on määrä rakentaa Oulujärven rannalle reilun 200 hehtaarin alueelle. Voitte kuitenkin esimerkiksi Terrafamen opettamana olla vakuutettuja siitä, että me täällä kiinnitämme erittäin suurta huomiota siihen, että esimerkiksi Oulujärven osalta ei tule minkäänlaisia ongelmia. Tuleva vuosi onkin äärimmäisen jännittävä Puolangan ja koko Kainuun maaja metsätalouden kannalta. Valiokunnan edustaja Raimo Piirainen vastasi Korhoselle kirvoittaen naurut salissa: Olen juuri samaa mieltä kanssanne. Pöyryn tekemän selvityksen mukaan tehdashankkeen työllistämisvaikutus olisi 1190 työpaikkaa silloin, kun tehdas on toiminnassa. Kainuussa onkin pyritty lisäämään esimerkiksi metsäkonekuljettajien koulutusta. Kainuussa hakkuut ovat 2000-luvulla olleet noin 3,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa ja metsän kasvu on tätä nykyä hieman yli 7 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Muutenkin luonnon monimuotoisuus otetaan metsänhoidossa yhä paremmin huomioon, Kalmari sanoi. Meiltä löytyy koskemattomia erämaita, joihin ei ole tarkoituskaan koskea. Toinen selittävä tekijä on ilmaston lämpeneminen, joka kiihdyttää pohjoisen metsien kasvua tulevina vuosikymmeninä edelleen. Kainuun metsätalouden kannalta eletäänkin jännittäviä aikoja, sillä Paltamon sellutehdashankkeen tulevaisuus selviää lähiaikoina. Paltamon sellutehdashanketta varten hakattaisiin pieniläpimittaista kuitupuuta, mikä lisäisi paikallisten yksityismetsien arvoa. On tehty paljon laskelmia siitä, että kannattavampaa olisi, jos täällä olisi jalostavaa teollisuutta. Metsän taloudellisen hyödyntämisen vastustajat pitävät metsien hakkuita ilmaston lämpenemistä kiihdyttävänä tekijänä johtuen metsien kyvystä imeä ilmakehästä hiilidioksidia. Yleisesti ottaen paikallinen puunjalostus olisi kainuulaisen metsätalouden kannalta elintärkeää. Mielenkiintoinen malli ja toivon menestystä hankkeelle. Maaja metsätalousvaliokunnan edustajia kiinnostikin erityisesti hankkeen rahoituspuoli. Paltamon sellutehdashanke toisi Kainuuseen liki 1200 työpaikkaa Puolangan pormestari Harri Peltola esitteli Paltamon sellutehdashanketta Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnalle viime viikon tiistaina Paljakan ympäristönäytepankissa. Kainuun ja koko Suomen talouden sekä työllisyyden kannalta olisi tärkeää löytää yhteinen sävel metsänhakkuiden kannattajien ja vastustajien välille. Hankkeitten kilpajuoksu Suomessa on tällä hetkellä vireillä useita suuria tehdashankkeita eri puolilla maata. Näistä 1190 pysyvästä työpaikasta parisataa sijoittuu tehtaaseen ja 350 paikkaa metsätalouteen. Puolangalta huomattavasti enemmän. Tämä valiokunta ajattelee, että maaseutu ei jouda museoon, vaan meidän pitää saada käyttää luonnonvarojamme kestävästi. Mikäli hanke siis toteutuu, nyt on hyvä aika lähteä metsäkonekuljettajakouluun, mikäli tulevaisuudessa haluaa työllistyä Kainuun alueelle. Sitä voi ja saa spekuloida, että mikä vireillä olevista tehdashankkeista etenee ja mikä ei, mutta meillä on sen kokoinen tehdas, että kannattavuuslaskelmat toimivat, Peltola kertoi. Minulla on kahdeksan kilometrin päässä mökki tästä tulevasta tehtaasta. Luonnon monimuotoisuuteen ja metsien virkistyskäyttöön liittyen metsätaloudella on kuitenkin vaikutusta. Vaikka metsänhakkuu on vuosikymmenten saatossa lisääntynyt, myös metsän kasvu on voimakkaasti lisääntynyt. Se on kolmasosa metsäpinta-alasta, jolla ensiharvennuksille olisi tarvetta, Rahko kertoi. On myös huomioitava, että 1190 uutta työntekijää toisivat alueelle muutakin eloa esimerkiksi mahdollisten puolisoiden ja perheitten muodossa. Suurin osa Kainuun metsistä on tätä nykyä 30 70 vuoden iässä. Puuston kasvu on 2,6 kertaistunut Kainuussa viimeisen 45 vuoden aikana. Tarkoitus on löytää tähän yhden pääsijoittajan sijaan useita sijoittajia, jotta saadaan hajautettua kuormaa. Metsien sertifioinnin vaatimukset ovat tiukemmat kuin metsäja luonnonsuojelulaissa, Rahko tyynnytteli huolia. Täältä löytyy 15 prosenttia suojeltua maa-alaa, Tulen itse Keski-Suomesta, ja olen nähnyt, miten positiivinen vaikutus sillä on, kun metsäteollisuuteen tulee investointeja. Vuosituhannen alussa ainespuun hakkuumahdollisuus oli 1,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Aika näyttää, ketkä lopulta pysyvät pelissä, Seppo Eskelinen totesi. Myös Kainuun maakuntahallituksen puheenjohtaja Timo Korhonen vakuutti valiokunnalle, että ympäristöasiat otetaan huomioon. Se vaatii, että tässä vaiheessa tulevaisuuteen pitää hyvinkin varautua koulutuksen lisäyksillä. Pienempi tehdas vaatii vähemmän raaka-aineita, jolloin puun kuljetusten kustannukset eivät nouse niin suuriksi etenkin, kun raaka-aineet saadaan läheltä. Tällä metsänkäytöllä, mikä on laskettu, kaikki suojelutoimenpiteet voidaan turvata, Peltola rauhoitteli. Paljaaksi hakattu kangas ei ole metsän ystävälle kaunis näky. Hakkuutavoite olisi 5 miljoonaa kuutiota. Pelissä ovat suuret kysymykset: vireillä olevat hankkeet, Puolangan biokeskus ja Paltamon sellutehdas, toteutuessaan lisäisivät työpaikkoja siinä määrin, että alueen kehitys voisi kääntyä nousuun. Rakennusvaiheessa hanke työllistäisi 1500 henkilötyövuoden verran kahden vuoden ajan. Tietysti se käyttääkin energiaa, mutta ylikin jää, Peltola kertoi. Raaka-aineet Kainuusta Sellutehtaan raaka-ainetarve on laskelmien mukaan 3,5 miljoonaa kuutiota sellupuuta vuodessa. Työllistämisen kerrannaisvaikutus on nimittäin suuri, sillä tulevat työpaikat ovat metsissä ympäri Kainuuta, Peltola kertoi. Kainuun kehitys voidaan kääntää ylöspäin, kun tehdas saadaan pystyyn. Yksityismetsien hakkuun lisääminen edellyttää kuitenkin, että puun teollinen käyttö eli puun kysyntä kasvaa. Rahko loi lyhyessä esityksessään katsauksen metsänkasvun ja -hyödyntämisen kehitykseen Kainuun alueella. Työllistämisvaikutus Kainuulle valtava Sellutehdashankkeen tämänhetkisen aikataulun mukaan tehdas rakennetaan vuosien 2020 2023 välillä ja toiminta aloitettaisiin vuonna 2024. Se on mahdollista kestävän hakkuun puitteissa, Peltola esitelmöi. Kaikissa isoissa suomalaisissa hankkeissa on nyt sama tilanne, kilpajuoksu käy. Koulutukseen on panostettava, eikä auta mitään, että alalle koulutetaan jossain toisella puolen Suomea, vaan työntekijät pitää kouluttaa siellä missä tarvetta on, Peltola sanoi. Taloudellisesti hankkeen vaikutukset ja tehtaan toiminnan tuotot ovat myös merkittävät. Se on tärkeää, koska kaiken pitää perustua markkinoille, Peltola kertoi. Suomessa metsäntalouteen liittyy lujaa vastakkainasettelua osin juuri ilmaston lämpenemisen takia. Paltamon sellutehdas ei olekaan jättitehdas, mutta Kainuulle se on kokoaan suurempi. Kainuun kohdalla puhutaan yli 700 miljoonasta eurosta ja koko Suomen kohdalla vajaa miljardista eurosta. Vuonna 2016 se oli 2,5 miljoonaa kuutiometriä. Silloin saadaan kasvatettua myös hiilensidontaa, ja esimerkiksi Metson rahoituksella voidaan huolehtia siitä, että monimuotoisuus säilyy. Kalmari myös muistutti, että metsien arvo virkistyskäytössä on suuri. Se ei ole uhka metsäkadolle, vaan tutkimustulokset osoittavat, että kun metsätalouteen tulee investointeja, metsää halutaan myös kasvattaa paremmin. Rahkon mukaan kehityksen syyt ovat moninaiset. Metsästys, virkistys, marjastus ja jokamiehenoikeudet ovat yhä tärkeämpiä asioita matkailun kannalta. Me kiinnitämme erittäin suuri huomio siihen, miten ympäristöasiat täällä hoidetaan. Tulen vahtimaan tosissaan, että ympäristöasiat hoidetaan, Piirainen vakuutti suurieleisesti. Kainuussa hakkuutarpeita yksityismetsissä on nimenomaan harvennushakkuupuolella. Hakkuita voitaisiin siis kasvattaa kestävän kasvun rajoissa, Rahko sanoi. Valiokunnan viesti kainuulaisille Rahkon esitystä tarkkaavaisesti kuunnellut valiokunnan puheenjohtaja Anne Kalmari halusi antaa viestin kainuulaisille. Se voi olla myös hankkeen etu, ettei tehdas ole valtavan suuri. Metsähallitus omistaa Kainuun metsistä suuren osan, mikä tarkoittaa sitä, että Kainuun metsätalous kytkeytyy valtion budjettiin. Suomessa lainsäädäntö turvaa uhanalaiset kasvit ja eläimet sekä monimuotoisuuden kannalta arvokkaat luontotyypit. nro 40 2.10.2019 5 Lauri Moilanen Kenttäpäällikkö Heikki Rahko MTK:n metsälinjalta esitteli Kainuun metsätalouden mahdollisuuksia ja tulevaisuudennäkymiä maaja metsätalousvaliokunnalle Luonnonvarakeskuksen ympäristönäytepankin tiloissa Paljakassa viime viikon tiistaina. Kuitupuun kasvava kysyntä ja lyhyet kuljetusmatkat varmistaisivat Kainuun metsätalouden valoisan tulevaisuuden, Rahko päätti. Vaikka toki yksi suurikin sijoittaja kelpaisi, Peltola kertoi. Hankkeella on Kainuun talouteen suuri merkitys, mitä Peltola esitteli työllistämisvaikutuksen kautta. Rahkon mukaan yksityismetsien hakkuita voitaisiin kasvattaa tulevaisuudessa nykyisestä. Metsiin on panostettu paljon yksityistä ja yhteiskunnan rahaa. Hakkuiden lisääntyminen lisää metsänomistajien motivaatiota hoitaa metsiään. Kasvu on noussut 2,9 miljoonasta kuutiometristä 7 miljoonaan kuutiometriin vuodessa, Rahko havainnollisti. Kainuussa puun kasvu on tällä hetkellä noin 7 miljoonaa kuutiota vuodessa ja hakkuita tehdään 3,9 4 miljoonaa kuutiota vuodessa. Raaka-aineet löydetään Kainuusta sadan kilometrin säteellä. Esimerkiksi viime vuonna metsänkäyttöilmoituksia tehtiin reilun kahdeksan tuhannen hehtaarin alalle. Yksityismetsissä potentiaalia Rahkon mukaan erityisen paljon potentiaalia kainuulaisen metsätalouden kannalta löytyy yksityismetsistä. Aiemmin harsintahakkuiden seurauksena tuoreen kankaan karumpi pää uudistettiin voittopuolisesti männylle, Rahko sanoi. Valiokunta ei löytänyt hankkeesta kritisoitavaa.. Kainuussa suojelualueita on vallan riittävästi, sillä Kainuu on Suomen eniten suojeltua aluetta. Metsähallitus myy tällä hetkellä kainuulaisen puun sinne, missä on jalostavaa teollisuutta. Metsähallitus on laskelmista samaa mieltä. Ihmisiä huolettaa kysymykset liittyen metsien suojeluun ja kestävään hakkuuseen, mikäli hakkuita merkittävästi lisätään, mikä on ymmärrettävää. Lämpösumman lisääntymisen ansiosta tuoreen kankaan kuusikot kasvavat nyt aikaisempaa paremmin ja tukkipuun tuotos on lisääntynyt myös tuoreen kankaan metsätyypillä. Kaavoitussuunnitelmissa on Peltolan mukaan otettu huomioon kaikki mahdollinen, esimerkiksi muutamat alueella elävät harvinaiset kasvit, joita varten on jätetty suojelualueita. Jokainen satakilometrinen, mitä puuta kuskataan, tuo lisää hintaa 6 7 euroa kuutiolle
Sadonkorjuu on ollut perinteisesti suomalaisen ruokakulttuurin juhlaa. Vaalimalla yhteisiä ruokatraditioitamme vaalit myös ympäristöä ja tuet suomalaista työtä. Näin sadonkorjuun aikaan ensiluokkainen liha saa rinnalleen parhaimmillaan olevat kotimaiset kasvikset: puhtaan pohjoisen maan lyhyt ja valoisa kesä kypsyttää ainutlaatuisia makuja, joilla pääsemme herkuttelemaan syksyn saapuessa. KUUSELAN TILA SOTKAMO. VALITSE PARASTA SUOMALAISTA, KATSO HERKULLISIMMAT RESEPTIT JA OSALLISTU SADONKORJUUHAASTEESEEN: ATRIA.FI/SADONKORJUU #SADONKORJUUHAASTE Atrian suomalainen liha on kaikkina vuodenaikoina maailman puhtainta. Siksi Atria ja Satokausikalenteri ovat yhdistäneet voimansa kannustaakseen suomalaisia nauttimaan puhtaimmista ja maukkaimmista oman maan antimista. 6 nro 40 2.10.2019 Puhdas suomalainen ruoka on nyt parhaimmillaan
RUOKAMUISTO 4009/6052: Isän bravuuri KOTOISIA ruokamuistoja TARJOAA OMA K-MARKETISI. Mutta kun isä joutui ruoanlaittohommiin, niin tarjolla oli hänen bravuurinsa (lue: ainut minkä hän osasi laittaa) eli paistetKUN ISÄ JOUTUI RUOAN LAITTO HOMMIIN, TARJOLLA OLI HÄNEN BRAVUURINSA tua makkaraa ja paistettuja kananmunia. En tiedä vaikuttiko makuun se, että isä oli tämän tehnyt, mutta aivan erityisen herkulliselta maistui tämä ruoka. Eikä äiti kovinkaan usein käynyt missään omilla menoilla niin, että isäni tehtäväksi olisi jäänyt ruoanlaitto. nro 40 2.10.2019 7 I säni ei käytännössä milloinkaan tehnyt meillä kotona ruokaa minun ollessani pieni
Torstai 3.10.2019 Yle TV1 5.55 Jasminin catwalk, 6.25 Ylen Aamu-tv. Jos metsänomistajalla on yhtään kiinnostusta suojeluarvoihin tai halua kokeilla monimuotoista kasvatusta, esimerkiksi jatkuvan kasvatuksen mallia, niin silloin tähän kannattaa ilman muuta lähteä mukaan, Poukkanen kannustaa. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Niistä pienin ei ole ainakaan puusta metsänomistajan saama parempi hinta. Puun hinnassa tämä tarkoittaa metsänomistajalle vähintään euron lisähintaa kuutiolle, Poukkanen lupaa. Yle Teema & Fem 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa, 9.00 Iloa puutarhasta, 9.30 Islannista maailman huipulle, 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.00 Efter Nio 2016. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.13 Galaxi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi ja Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.35 First Dates Suomi, 11.35 Yökylässä Maria Veitola. Lauantai 5.10.2019 Yle TV1 7.05 Luontomatkalla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Espanjantauti, tappava pandemia (12). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TVnytt, 20.00 La república tasavalta (12). 22.15 Keno ja Synttärit, 22.20 Tie pohjoiseen (12, o: Mika Kaurismäki, 2012). Ympäristötavoitteilla kasvatettavia alueita ovat esimerkiksi jatkuvan kasvatuksen metsäalueet, eli nämäkään eivät ole poissa metsänomistajan talousmetsistä, niissä vain hakataan eri tavalla, Poukkanen toteaa. 21.00 El Dorado (12, western, o: Howard Hawks, USA 1967), 23.05 Elävä arkisto esittää: Dingo-mania. Säästöpuilla turvataan monimuotoisuuden säilymistä, sillä niin elävissä kuin kuolleissakin puissa elää kuitenkin monenlaisia eliöitä. 18.25 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 First Dates Suomi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään Yle Teema & Fem 8.30 I can´t let go, 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot, 9.30 Jätämme jäähyväiset, 10.00 Stugor, 10.30 Toivomus, 11.00 Efter Nio 2016. Stora Enson metsäasiantuntija Mikko Poukkanen kertoo, että Stora Enson FSC-ryhmään kuuluvien pyynmyyjien puukauppa käy varmemmin ja puun hinta on korkeampi.. 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Slummien miljonääri (16, o: Danny Boyle, Iso-Britannia 2008). 21.00 Stand Up!, 22.00 Syke, 22.35 Poliisit 2019, 23.35 48 tuntia rikoksesta (12). 21.00 Kahakka (16, o: Mohamed Diab, Egypti 2016), 22.35 Yle Live: Blood Orange, 23.35 John & Yoko: Above Us Only Sky (12). Yleensä erilaiset lakikohteet ja suojelualueet tuovat jo automaattisesti ne viisi prosenttia, mitkä pitää jättää metsätalouden ulkopuolelle. 12.20 Docstop: Manning Up, 12.50 Kehonkieli, 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Eläinten ystävät, 14.45 Kuningaskobran jäljillä. Perjantai 4.10.2019 Yle TV1 5.55 Elossa 24h, 6.25 Ylen Aamu-tv. FSC-sertifiointi ei mitenkään poissulje sitä, että metsänomistaja on myös PEFC-sertifioinnin jäsen. 15.00 Vatsani ja minä, 15.45 Uusi päivä, 16.15 Yleisurheilun MM, 20.35 Rallin MM: Wales, ennakko, 20.50 Yleisurheilun MM. 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker, 12.50 Yle Live: In Flames, 13.20 Historia: Mullistavat keksinnöt, 14.15 Ammatti: kirjailija. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. 0.30 Amerikan rajavartijat, 1.30 Pelastushelikopteri, 2.30 Grillit huurussa. Kohti parempaa metsänhoitoa Päästäkseen mukaan Stora Enson FSC-ryhmään metsänomistajan metsätilan pinta-alan pitää olla vähintään 50 hehtaaria tai hakkuumahdolteet kattavat vähintään kymmenen prosenttia metsämaan pinta-alasta. Samoin vesistöjen suojavyöhykkeet ja kaikki edellä mainitut voidaan laskea metsätalouden ulkopuolelle jätettäviin alueisiin. Säästöpuiksi jätetään vähintään kymmenen kappaletta järeitä ja kaksikymmentä kappaletta kuolleita puita hehtaarille, jos niitä löytyy. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Kadonneen jäljillä, 16.00 Eläinsairaala, 16.35 Onnenarpa, 16.40 Yksin kotona Suomi, 17.45 MasterChef Australia. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.50 Avoimena: Frederikke on ahdistunut. Toinen on PEFC (Programme Stora Enson FSC-puu myy varmemmin ja sillä saa parempaa hintaa for the Endorsement of Forest Certification). Lisäksi osa metsien pinta-alasta määritellään ympäristötavoitteilla kasvatettaviksi alueiksi. Sertifioidulla puulla varmempi tuotto Stora Enson FSC-metsäryhmän jäseneksi on liittynyt Puolangalta jo useita metsänomistajia. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.05 A-Talk, 16.45 Yle Oddasat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa / Tiedä ja Voita. Metsänomistaja sitoutuu FSC-sertifioinnin mukaiseen metsänhoitoon, jolloin metsänomistajan metsästä saadaan hakattua FSC-sertifioitua puuta. 12.40 Docstop: Manning Up, 13.15 Sohvaperunat, 14.05 Lasse Virén Jälkikaikuja. Puukaupassa tilanne on tänä päivänä sellainen, että käytännössä vain sertifioitu puu käy kaupaksi maailmalla kuluttajille ja se tarkoittaa myös sitä, että kaikki puunostajat vaativat ostettavilta puilta joko FSCtai PEFC-merkinnät. Yle TV2 6.50 Lastenohjelmia, 8.59 Galaxi. Kun olemme kertoneet tästä mahdollisuudesta, niin aika moni metsänomistaja on lähtenyt mukaan tähän prosessiin, joka hoidetaan kuitenlisuudet 200 kuutiota vuodessa seuraavien viiden vuoden ajan. 9.00 Casualty (12), 10.20 Kummeli, 10.50 Alina idässä, 11.30 Ambulanssi apuun! 12.10 Kellot soi, 12.35 Pirjo, 12.50 Kekseliäs nikkari, 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Apua, olen vihainen. Metsätaloudelle arvokkaat, aina säästettävät kohteet kartoitetaan ja jätetään metsätalouden ulkopuolelle. Tähän liittyminen ei maksa mitään ja tässä on vuoden irtisanoutumisaika, joten metsänomistajalle tämä järjestelmämme on halpa ja turvallinen, Poukkanen sanoo. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-studio, 15.45 Yle Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12). Lisäksi metsätilalla pitää olla voimassa oleva metsäsuunnitelma tai metsävaratiedot saatavissa sähköisessä muodossa. 8 nro 40 2.10.2019 Televisioviikko syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kokkisota, 11.30 Duudsonit: Päällikkö. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12), 13.15 Mä oksalla ylimmällä (Suomi 1954, o: Jack Witikka), 14.35 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita. Tällä hetkellä Stora Enson FSC-ryhmään pääsy on maksutonta. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 22.55 Oddasat, 23.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 23.55 Puoli seitsemän. Ku lut t ajat h alu avat FSC-sertifioitua puuta ja sellaiset puunmyyjät ovat myös meillä etusijalla, Poukkanen sanoo. 18.00 Suurin pudottaja Suomi, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.15 Hyvät katsojat, 22.00 Koston kierre (12), 22.45 Jack Taylor (16). 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 14.30 Love Island Suomi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 3.50 Myytinmurtajat, 4.55 Modus (12). 0.40 Diktaattori (12, USA 2012, komedia, o: Larry Charles), 2.30 Pelastushelikopteri. 0.10 Hirttämättömät (lännentarina, o: Spede Pasanen, Vesa-Matti Loiri, 1971), 1.55 Ulosottomiehet, 2.50 Ihmeelliset ihmiset. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Murhaajajahti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Liiga: Ari Vallin Show, 23.10 Pitääkö olla huolissaan. Metsänomistajalle tämä tarkoittaa joitain lisävaatimuksia metsämaalle, mutta me pystymme sitten tarjoamaan vastineeksi puulle parempaa hintaa ja menekkiä, Stora Enson metsäasiantuntija Mikko Poukkanen kertoo. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen Aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Hyvästi näkö ja kuulo, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.09 Pohjois-Suomi). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Fort Boyard Suomi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hyvän karman sairaala (12), 19.45 Some deep story 2019 / video: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla, 20.00 Sannikka & Ukkola, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 19.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. Säästöpuut muuttuvat elinkaarensa päässä lopulta kuolleiksi ja lahopuiksi, Poukkanen kertoo. FSC metsien sertifiointijärjestelmä (Forest Stewardship Council) on kansainvälinen ja toinen Suomessa toimiva sertifiointijärjestelmä. Pohjois-Suomessa järeäksi puuksi katsotaan rinnankorkeudelta 15 senttiä halkaisijaltaan olevat puut. 18.10 Casualty (12), 19.00 Hillo (12), 19.25 Noin Viikon Studio, 19.55 Yleisurheilun MM, 22.25 Sohvaperunat, 23.15 Sportliv, 23.25 Yleisurheilun MM. 0.50 Rallin MM: Wales, päiväkooste. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Itse asiassa kuultuna, 20.00 Noin Viikon Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Tässä pääsee helposti kokeilemaan jatkuvaa kasvatusta, mutta samalla saa myös puulle parempaa hintaa. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Elossa 24h, 15.40 Vaiheessa: Unelmien nainen, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. FSC-metsäsertifiointi kertoo puutuotteiden loppukäyttäjälle, että ne ovat peräisin metsästä, jossa sosiaalinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys on huomioitu monella tavalla. 3.50 Modus (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi. Stora Enson FSC-ryhmän jäsenenä metsänomistajalla on parempi puun menekki ja hinta. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Otto Heino keramiikan mestari, 17.25 Ruskean kastikkeen maa, 17.55 TV-nytt. Yhdessä nämä kohkin kokonaan meidän puoleltamme FSC-asiantuntija Pia Marinin kanssa. 15.00 Kadonneen jäljillä, 15.55 Jone ja tähdet, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12), 13.15 Puck (Suomi, 1942, o: Hannu Leminen, komedia). 15.10 Urheilu-Suomi, 16.10 YleisurheiTuomo Seppänen Stora Enso lanseerasi pari vuotta sitten metsänomistajille FSC-ryhmän, jonka jäseninä metsäomistajilla on mahdollisuus saada puulle parempaa hintaa ja taata myös puun parempi menekki vuodenajoista ja ostotilanteesta huolimatta. 13.55 Remppa vai muutto. Suosittelen metsänomistajille molempia jäsenyyksiä, sillä se edesauttaa puun myyntiä, Poukkanen sanoo. Metsänomistajan tulee jättää metsätalouden ulkopuolelle viisi prosenttia sertifioitavan alueen metsämaasta. 0.55 Rikospaikka, 1.25 Pitääkö olla huolissaan?, 2.20 X Factor Suomi. 12.25 Yle Oddasat, 12.45 RSO Musiikkitalossa, 13.25 Prisma, 14.15 Terveys vai huippu-urheilu. 12.00 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto, 12.30 Ingmar Bergman koreografin silmin, 13.25 Yle Live: In Flames, 13.55 Elävä arkisto esittää: Dingo-mania. 13.55 Remppa vai muutto. 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 17.00 Viiden jälkeen. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Uusi kylmä sota?, 22.55 Oddasat, 23.10 Viikinkien aikaan, 0.10 Puoli seitsemän. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Mahtimuksut, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). 10.00 Kohteessa: Arizona, 10.45 Mun ainoot 30 minsaa, 11.10 Vähän kunnioitusta (12, o: Pekka Karjalainen). Mikko Poukkanen listaa useita etuja, joista metsänomistaja pääsee Stora Enson FSC-ryhmän jäsenenä nauttimaan. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa / Tiedä ja Voita
9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Jasminin catwalk, 11.45 Itse asiassa kuultuna. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. Yle Teema & Fem 8.35 Tämä tästä, 8.50 Nuottien matkassa. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12). Siitä muodostettiin nykyinen yhtiö vuonna 1910. 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges, 21.55 Läpi seinän (romanttinen komedia, o: Rama Burshtein, Israel 2016), 23.40 Yle Live: Blood Orange. 15.05 Kadonneen jäljillä, 16.05 Eläinsairaala, 16.35 Onnenarpa, 16.40 Haluatko miljonääriksi?, 17.45 MasterChef Australia. Riepuoja ja K. 12. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Salaisuuksien kesä (12), 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Keskiviikko 9.10.2019 Yle TV1 5.55 Eränkävijät 4: Eränkävijät, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.55 Uutisikkuna. 18.25 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. ”Saksa on paska maa.” Miten Räty jatkoi Stuttgartissa 1993 tehdyssä haastattelussa. 10. Sillä on pyritty vaikuttamaan esimerkiksi palveluksen keskeyttävien määrään. Ketkä neljä suomalaista voittivat kultaa Los Angelesin kesäolympialaisissa 1984. 0.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti, 1.00 Ylpeästi erilaiset, 2.00 Pelastushelikopteri. 3.00 Kauppaneuvos Jethro. Mitä tarkoittaa lyhenne BSE. (12). 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12), 13.15 Totuus on armoton (Suomi 1963, o: Valentin Vaala), 14.40 Tanskan salaisuuksia. 18. 9. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.45 Grönlannin unelmakodit, 17.25 Purtavaa Pohjolasta, 17.55 TV-nytt. 6. 18.00 Sohvaperunat, 18.50 Muuttopäiväkirjat, 19.00 Rallin MM: Wales, kisakooste, 20.00 Muuttopäiväkirjat. 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt, 21.55 The Real McCoy (2000, o: Pekka Lehto), 23.30 Mars kuvien takaa (o: Minna Långström, 2019). 12.00 Perttu tehtävä Kiinassa, 13.00 Sara La Fountain Australiassa, 13.30 Teknavi, 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Huuma. 18.30 Haluatko miljonääriksi?, 19.30 Selviytyjät Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Hoidon järjestäminen lapsille tuli akuuttiin tarpeeseen. Kotilassa ja muuallakin Etelä-Puolangalla on ollut viime vuosina babyboomi. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Lukittu huone, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Erikoisryhmä Köln (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Perjantai, 23.40 Puoli seitsemän. 21.00 The Wall Suomi, 22.00 The Expendables 2 (16, USA 2012, toimintaseikkailu, o: Simon West). 12.15 Ginan maailma, 12.45 Tanskalainen maajussi, 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Docstop: Meidän Liinu. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Lääkekoukussa, 11.20 Adam & Eva, 11.50 Tyttöjen erämaaseikkailu. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Elossa 24h, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Miten Porin vaakuna poikkeaa muiden kuntien vaakunoista. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Teknavi, 14.30 Fort Boyard Suomi. 0.35 Uutisvuoto, 1.30 Bull (12), 2.25 Elastinen feat. 21.00 Maria Lang: Murhenäytelmä hautausmaalla (12), 22.36 Dok: Velvoittava perintö. 13.45 Yksin kotona Suomi, 14.45 Syke. Aikoinaan monella kylällä oli kesäisin vakiotanssipaikka. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät 4: Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 1.30 Theroux Miamin jättivankilassa (12), 2.40 999: Mikä hätänä. 15.05 Pilanpäiten, 15.30 Duudsonit: Päällikkö, 16.30 Liigalive 360, 17.00 Only in Japan (12), 17.30 Fort Boyard Suomi. 15.00 Ahdistuksen vankina, 15.40 Sohvaperunat, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 3.20 Pop’n’Roll, 4.15 Rikoksista pahin (12). 9.50 Lääkärit vastaan internet, 10.30 Purtavaa Pohjolasta. Paljakan alueella on muun muassa yrittäjiä ja työntekijöitä, joille lasten kuljettaminen kirkonkylälle hoitoon on kohtuuton vaatimus. Kysymykset kysyy Tuomo. 21.00 Efter Nio, 22.00 Kylmäävä tapaus (12), 22.45 Skavlan, 23.45 Aina täydellinen. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Yle Oddasat, 10.55 Uutisikkuna. 12.05 Siivekkäät, 12.35 Ruoasta ja rakkaudesta (12), 13.20 Rikas tyttö (Suomi 1939, o: Valentin Vaala, komedia), 14.40 Haurain siivin yli Pohjanmeren. 24.00 Duudsonit: Päällikkö, 0.55 Noin 7 veljestä (komedia, o: Jukka Virtanen, 1968, 2.50 999: Mikä hätänä. 13.55 Remppa vai muutto, 14.55 Pientä pilaa. 22.30 Rallin MM: Wales, päiväkooste, 23.00 Sohvaperunat, 23.55 Yleisurheilun MM. 3.30 Grillit huurussa. Mikä on jalkapallon täydellinen hattutemppu. 12.00 Uusi päivä, 13.50 Sportliv, 14.00 Rallin MM: Wales, Power Stage live. Mikä yhtiö. 12.30 Minun maisemani, 12.45 Rakas kiven sisässä, 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Docstop: Jatkoajalla. 10.00 Rallin MM: Wales, ek live, 11.00 Yleisurheilun MM. Mikä eläin tunnetaan myös nimillä kätkä ja kamppi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot, 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa, 19.30 TV-nytt, 20.00 Leni Riefenstahl ja Arnold Fanck. 0.35 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa, 1.35 Pelastushelikopteri, 2.35 Kauppaneuvos Jethro. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää, 11.15 MasterChef Australia. Kysymykset kysyi Arto. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Uutisvuoto, 11.30 Perttu tehtävä Kiinassa. 3. 0.10 Arman Pohjantähden alla, 1.10 Escape Plan (16, toimintatrilleri, o: Mikael Håfström), 3.30 Pelastushelikopteri. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 First Dates Suomi. Paljakassa käynnistyi ryhmäperhepäiväkoti Paljakassa on aloittanut toimintansa lasten ryhmäperhepäiväkoti. Päätuotteen tuotanto alkoi vuonna 1918. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 23.05 Ina <3 Suomi, 24.00 Fort Boyard Suomi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kokkisota, 11.30 Pitääkö olla huolissaan. Suomi 2017), 22.30 Kellot soi, 22.57 Docstop: Millenniaalimonologit, 23.30 Hillo (12). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Garbo ja Lenin (o: Jessica Laurén, 2017), 17.00 Vakisuhteessa, 17.15 Lääkärit vastaan internet, 17.55 TV-nytt. Koululla on tällä hetkellä 34 oppilasta. Yle Teema & Fem 8.00 Minä, Hugo Käld, 8.05 Kolmikko ja kyberkulta, 8.30 BUU-klubben. 14. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Deutschland 86, 22.45 Oddasat, 23.00 Sannikka & Ukkola, 23.30 Valkoisia valheita (12), 0.20 Puoli seitsemän. Sen edeltäjä Koneliike Tarmo perustettiin vuonna 1905. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa / Tiedä ja Voita. kello 18 Esterissä ja netissä. 13.05 Suurin pudottaja Suomi, 14.05 Hauskat kotivideot. Kun ruoanlaitossa flambeerataan, niin mitä silloin tehdään. nro 40 2.10.2019 9 Televisioviikko lun MM. Yle Teema & Fem 8.30 Ruskean kastikkeen maa, 9.00 Mahtimuksut, 10.00 Unelmien talo, 11.00 Toivomus, 11.30 Stugor. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa / Tiedä ja Voita. 15.30 Ratsastuksen maailma, 15.55 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2, 16.10 Syke (12), 17.00 Kellot soi, 17.25 Noin Viikon Studio, 17.55 Sohvaperunat. Yle Teema & Fem 8.30 Ruokamakasiini, 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Painavia verkkoja, 11.00 Närbild, 11.30 Yksineläjä Severin. 3.05 Grillit huurussa. Minkä yhtyeen kappaleessa pestään 506 ikkunaa. 15.45 Requiem (12, o: Mazdak Nassir, 2014), 16.10 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 17.25 Superapulaiset, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Skavlan, 19.30 TV-nytt, 20.00 La república tasavalta (12). Mitä neljää ministeriötä Paavo Väyrynen on johtanut. Visaan osallistui kahdeksan joukkuetta, kolme Esterissä ja viisi netissä. 19.00 Rallin MM: Wales, ek live, 19.45 Yleisurheilun MM. Vastaukset sivulla 2. 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.09 Galaxi. 18.25 Emmerdale (12), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Perttu tehtävä Kiinassa. Kunnon repsahtaminen ei ole niinkään maaseudun nuorten ongelma esimerkiksi metsästysharrastuksen ansiosta, mutta kaupungissa lähtökohta on toisenlainen. 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.15 Minun maisemani, 13.30 Holby Cityn sairaala (12), 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Vatsani ja minä, 15.50 Docstop: Meidän Liinu, 16.25 Muuttopäiväkirjat, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12). 3.10 Zoo (12). 12.00 Historia: Kulttuurien juurilla, 13.00 Taidetutkimukset, 14.00 Ruokamatka Meksikoon. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Perjantai, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Murha paratiisissa (12). a) Mikä oli Nissan-autotehtaan ensimmäinen etuvetoinen automalli. Hepoköngäs sijaitsee Heinijoessa, mutta missä päin Puolankaa sijaitsee toinen Heinijoki. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Suomen kaunein koti, 11.30 Kotoisa. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Syke (12), 22.30 Selviytyjät Suomi ja Extra. 21.00 Ensitreffit alttarilla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Uutisvuoto, 23.35 Roba (12). Sotilasläänin esikunnan kutsuntaja valvontaupseeri Heikki Paakkarin mukaan viime vuosina tapahtunut nuorten kunnon huononeminen on aiheuttanut sen, että nuorukaisten astumista palvelukseen on jouduttu hieman pehmentämään. Yle Teema & Fem 8.10 Superapulaiset, 8.40 Lentoyhtiö Ramajet. Mistä toiminnasta Aarno Lamminparras tuli tunnetuksi 30.9.1978. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Bull. 0.05 Theroux Miamin jättivankilassa (12), 1.20 60 päivää kiven sisässä. Toisena Eija, Jokke ja Tuomo 12,35 ja kolmantena Myrskylyhdyt 12,1 pistettä. Nuoret urhot kävivät päivän mittaan kutsuntasihteeri Arja Leppikankaan pakeilla haastateltavana, jossa keskusteltiin muun muassa toivomuksista palveluspaikan suhteen. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 First Dates Suomi, 11.00 Maajussille morsian. Vuodesta 1924 lähtien pääomistus on ollut samalla perheellä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Yksin kotona Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 MasterChef Australia. 19.00 Jone ja tähdet, 20.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Tervetuloa visailemaan. 20. Maanantai 7.10.2019 Yle TV1 5.55 Noin Viikon Studio, 6.25 Ylen Aamu-tv. 11. 12.30 Leni Riefenstahl ja Arnold Fanck, 13.25 Otto Heino keramiikan mestari, 14.05 Karen Blixen Afrikkalaisia unelmia. 3.10 Ihmeelliset ihmiset, 4.05 Miehitetty. b) Missä maassa valmistettiin viimeiset VW-kuplat. 21.00 Kellot soi, 21.30 True Detective (16), 1.20 Game of Thrones (16). 15.00 Syke (12), 15.55 Docstop: Millenniaalimonologit, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.10 Casualty (12), 19.00 Muuttopäiväkirjat, 20.00 Telinevoimistelun MM: M joukkuefinaali. 19.00 The Wall Suomi, 20.00 Yksin kotona Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.30 Sunnuntailounas, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.36 Teknavi, 23.05 Roba (12). Puolanka-lehti 29.9.2004 Vastaukset. 9.00 Jalkapallounelmia, 9.25 Viidakkojytä, 9.29 Minä ja ritarini, 9.41 Pipas & Douglas, 9.43 Minun kaksi perhettäni, 10.00 Ruokamakasiini, 10.30 MGP Melodi Grand Prix 2019. 3.45 Myytinmurtajat, 4.50 Miehitetty (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. Kolmisenkymmentä asevelvollista, vuonna 1986 syntynyttä nuorta miestä saapui monitoimitalolle saamaan tietoa palvelukseen astumisesta. Leppikangas totesi Puolangan pojat reippaiksi, mikä onkin helppo uskoa, sillä eräs poika ilmoitti pihamaalla vakaasti: Kyllä Suomi saa minusta mahtavan soturin. Ryhmis polkaistiin käyntiin erittäin nopeasti, eikä varoja sen perustamiseen ollut budjetoitu täksi vuodeksi. 15. 19. 2. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallista menoa, 19.00 Painavia verkkoja, 19.30 TV-nytt, 20.00 Närbild, 20.30 Spotlight. Kiehtäjä, R. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen Aamu-tv, 16.00 A-studio, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12). 15.00 Kadonneen jäljillä, 16.00 Eläinsairaala, 16.30 Pientä pilaa, 16.35 Onnenarpa, 16.40 The Wall Suomi, 17.40 MasterChef Australia. Nimeä seuraavien lempinimien haltijat: a) Sonja, b) Zico, c) Löysä, d) Tainionkosken sfinski. 0.05 48 tuntia rikoksesta (12), 1.00 Amerikan rajavartijat, 2.00 Pelastushelikopteri. 0.25 Leikkikalugangsteri (o: Ere Kokkonen, Suomi 1969), 2.10 Ulosottomiehet. 12.00 Elävä arkisto esittää: Dingo-mania, 13.10 Tiededokumentti: Äänet päässäni, 14.05 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges. 7. Millä kylällä Puolangalla tanssittiin Äkölänharjulla. Rievunpuisto 14,5 pistettä. 3.40 Miehitetty (12). Millä nimellä tunnetaan Vatikaanin armeija. 5. 16.45 Suomen huutokauppakeisari, 17.50 Vain elämää. 12.00 La república tasavalta (12), 14.55 Sami Yaffa Sound Tracker. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. Mitkä ovat Uuno Turhapuron kaksi muuta etunimeä. (12). 19.00 Yksin kotona Suomi, 20.00 Jone ja tähdet, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Duudsonit: Päällikkö. Tupakka ei myöskään ole haitta, mutta huumeet sen sijaan ovat, kuten Oulussa ja myös sen naapurikunnissa on tultu huomaamaan. 21.00 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (12, o: Hannaleena Hauru. Tiistai 8.10.2019 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen Aamu-tv. Voiton veivät Esterissä R. 16. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Selviytyjät Suomi Extra, 23.05 Jone ja tähdet. 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Ryhmiksessä mahdollistuu myös alaluokkalaisten iltapäiväkerho. Tapahtui 15 vuotta sitten Kutsunnoissa kolmisenkymmentä nuorukaista Perjantai oli eräänlainen virstanpylväs monelle puolankalaisnuorukaiselle. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Kummeli, 10.50 Ahdistuksen vankina, 11.30 Vatsani ja minä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Huomenta Suomi Extra, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 13. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Pientä laittoa (12), 22.40 Oddasat, 22.55 Terveys vai huippu-urheilu?, 23.40 Puoli seitsemän. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Unohdettu Obert Ost, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Irrational Man (draamakomedia, o: Woody Allen, USA 2015), 13.30 Karen Blixen Afrikkalaisia unelmia, 14.25 Requiem (12, o: Mazdak Nassir, 2014), 14.50 Montserrat Caballé ja Marilyn Horne. 8. Millä toisella nimellä tunnetaan normaalijakauma. 15.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti, 15.40 The Wall Suomi, 16.40 Madagascar 2 (2008, o: Eric Darnell, Tom McGrath). 17. 12.30 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huomenta Suomi Extra, 14.00 Maajussille morsian. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Yökylässä Maria Veitola, 17.00 Sunnuntailounas, 17.30 Huuma. Missä valtiossa asuu eniten muslimiuskoisia. 15.50 Eläinsairaala, 16.20 Onnenarpa, 16.25 Suurin pudottaja Suomi, 17.25 MasterChef Australia. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Syke, 22.35 Stand Up!, 23.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 9.00 Tuntematon perillinen, 10.00 Yksineläjä Severin, 10.30 Spotlight : Ammatilliset unelmat vaarassa, 11.00 Tanskalainen maajussi, 11.44 Tämä tästä. 21.00 Arman Pohjantähden alla, 22.00 Tietovisa 1. 0.35 Mad Cook Show, 1.35 Supertähdet. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12), 13.20 Kulkurin tyttö (Suomi 1952, o: Valentin Vaala, komedia), 14.30 Eleonorin värikäs elämä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinsairaala, 10.00 Remppa vai muutto, 11.00 Onnenarpa / Tiedä ja Voita. 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Temptation Island Suomi 6, 22.00 Syke, 22.30 Arman Pohjantähden alla, 23.30 Jone ja tähdet. 4. 12.45 Antiikkikaksintaistelu, 13.15 Noin Viikon Studio, 13.45 Hyvät katsojat, 14.30 Sannikka & Ukkola. 13.55 Remppa vai muutto, 14.55 Kadonneen jäljillä. Kylille on myös muuttanut useita lapsiperheitä. 21.05 Pientä laittoa (12), 21.45 Hypnotisoija (16, Ruotsi 2012, jännäri, o: Lasse Hallström), 0.40 Ykkösaamu. 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.45 Yleisurheilun MM, 21.50 Rallin MM: Wales, kisakooste, 22.50 Rallin SM: Turku, 23.20 Hillo (12). 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. Sunnuntai 6.10.2019 Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmien talo, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Toivomus, 20.30 Stugor. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi. 21.05 Syke (12), 21.55 Theroux ja yliopistojen seksirikokset, 22.55 Muuttopäiväkirjat: Extra, 23.00 Hillo (12). Visa jälleen ensi sunnuntaina 6.10. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Kosto (16, o: Charlotte Brändström, Ruotsi 2009). 18.00 Telinevoimistelun MM: N joukkuefinaali, 18.45 Jalkapallon naisten EM-karsinta: Suomi Albania. 15.00 Love Island Suomi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Viiden jälkeen. 18.00 MGP Melodi Grand Prix 2019, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Strömsöstä poimittua, 20.00 Teemalauantai esittää: Saturday Night Fever! 21.18 Lauantai-illan huumaa (12, o: John Badham, USA 1977), 23.15 Rakkaus on sokea (o: Dan Hodgson, komedia), 23.21 Naisen nimi (o: Tiina Lymi), 23.40 Portti ikuisuuteen (16, länneneepos, o: Michael Cimino, USA 1980, ohjaajan versio). 13.55 Remppa vai muutto. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.45 Grönlannin unelmakodit, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 12.33 Mitä tänään syötäisiin?, 13.00 Bratz: The Movie (o: S ean McNamara, USA 2007). Mitä jumalia kreikkalaisen mytologian mukaan olivat a) Zeus, b) Haades, c) Poseidon, d) Dionysos. Alueen ala-asteelle Väyrylän koululle remontoitiinkin lisätiloja asuinhuoneistosta puolitoista vuotta sitten
040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS PARTURI-KAMPAAMO Paula Kaarre Sairaslomalla toistaiseksi. Muista kotitalousvähennys. 040 770 2850 PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. Raskaskoneja maatalous-koneiden korjaukset. 10 nro 40 2.10.2019 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Maaherrankatu 10, Puolanka. Pohjolankatu 16 B 20 p. Puh. Ouluntie 1, Puolanka. JA 29.10. Puolanka, paljakka Hannele Karhu 040 192 3606 Koulutettu hieroja Urheiluhieroja Sähköinen ajanvaraus: www.pororajanbody.fi PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Mira Oikarinen puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 050 461 9217. Ouluntie 1, Puolanka. Puh. 0440 344 684. Myös kylmälaitehuollot. KATSASTUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 050 379 7837 LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 0400 166 822. 040 760 8759 Koneurakointi HUOVINEN & KINNUNEN OY Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Pohjolankatu 16 B 20 p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 040 750 0469 Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. P. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. T AIKA T UULIA Johanna Kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • VETERAANIEN JALKAHOIDOT • KASVOHOIDOT Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Myös ePassi käy! VARAA AIKA PUH. 045 110 4861. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 0400 381 336 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistaina 15.10. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Abloy-kotiavainten teko. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Yksikin lähtijä riittää. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Naulalantie 55, Puolanka. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi TAKSI Rami Seppänen Puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Varaus numeroon 050 59 59 590. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Päivystys 24 h/vrk, p. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka
Ei muita alennuksia. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2019. Ei koske lasilinssejä. oppilaat esiintyvät. Puukaupat kannattaa tehdä ajallaan, että metsän kasvu säilyy hyvänä. Ilmoitukset: toimitus@puolanka-lehti.fi Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Alkuvaiheen haasteet valmentavat meitä kehittymään omassa työssämme uudelle tasolle, Hiltunen ynnäilee työnsä jälkiä. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Esimerkiksi suometsänhoito ja lannoitus ovat talvihakkuukohteiden jatkotoimenpiteiDigipalvelut vahvasti mukana liiketoiminnan kehittämisessä Digiliiketoiminnan johtaja Antti Hiltunen ja metsäasiantuntija Paavo Sutinen testaamassa Suomen MetsätKuntoon digisovellusta, joka tehostaa yrityksen arkista työtä. Kisassa on mukana 18 koiraa, joista peräti 6 on Puolangalta. Sunnuntaina 13.10. Kesärannassa klo 11.00 aiheena esteetön Puolanka, paikalla Ismo Moilanen (tekninen toimi) vastaa kysymyksiin esteettömyydestä sekä Maarit Heikkinen (sosiaalitoimi) kertomassa mm. Järjestelmien käyttöönotto vaatii aikansa ja uuden opettelu luo alkuvaiheessa haasteita, mutta niistä on yrityksessä selvitty toistaiseksi hyvin eteenpäin. Voimassa 1.10.-31.10.2019. Ammatti-ihmisten tekemä työ esimerkiksi taimikonhoidoissa on erittäin arvokasta ja sen voimavaran paras mahdollinen hyödyntäminen on metsänhoidon koko ketjussa kaikkien etu. Kehityshankkeen myötä yrityksemme on saanut käyttöön digitaalisia työkaluja, joilla liiketoiminnan kasvua tuetaan, selventää Metsät Kuntoon -tiimin digiliiketoiminnan johtaja Antti Hiltunen. Yritys on ottanut käyttöön myös metsänhoitopalveluissa menetelmiä, joilla voidaan parantaa sekä tehostaa toimintaa. 08 6532 200. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2019. Sutinen toteaa, että innovatiiviset menetelmät ovat tervetulleita markkinoille. LAAJA VALIKOIMA VILLASUKKIA. oppilaat esittävät musiikkia klo 10.00-10.30. Virkkulassa bingo klo 12.00. Työaika tehostuu digisovelluksen avulla Metsäasiantuntija Paavo Sutinen on päässyt käyttämään arkisessa työssään uutta digisovellusta. Kisakeskus sijaitsee Metsätyömiekodilla. Tervetuloa! Puolangan vammaisja vanhusneuvosto Perjantaina järjestetää Puolangalla hirvikoirien haukkukokeen Kainuun piirin karsinta. tarjoaa kahvit. Tarjousten tekeminen puukaupoissa on nopeampaan ja pystymme sen myötä käyttämään työaikaamme entistä paremmin asiakkaiden palvelemiseen, Sutinen kertoo tyytyväisenä. Verkkopalvelut soveltuvat erityisen hyvin metsäyhtymien ja kuolinpesien tilojen hoitoon, missä omistajia on useita ja he asuvat kaukana toisistaan. Puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. 0500 774 904. Palvelemme: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16.00. Miksi hakata päätä puuhun, kun tulevaisuus ja asiakkaiden tarpeet muuttuvat; yrityksien pitää pystyä muuntautumaan markkinoiden mukaan. Hirvikoirien piirinmestaruushaukkukokeet Puolangalla perjantaina Kajaanintie 5. Yrityksessä ymmärretään, että oman työn tehostaminen digitalisaation avulla on hyvin tärkeää, jotta se voi parantaa merkittävästi palvelujen tuottamista asiakkaille. Kahvitarjoilu klo 12.0014.00. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen. Torstaina 10.10. Riitta Mäkeläinen 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Kesän aikana ollaan siirrytty puukaupan teossa ja puuvirtojen hallinnassa askel hallitumpaan sekä osin automatisoidumpaan suuntaan uuden toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönoton myötä, Hiltunen kertoo. Jokapäiväisessä työssämme esimerkiksi puukaupassa, puunkorjuussa, kuljetuksessa ja metsänhoitotöissä syntyy paljon tietoa, jota voidaan tallentaa jalostettavaksi myöhemmin ongelmanratkaisun avuksi, Hiltunen selventää. PUOLANKA PUOLANKA Vanhustenviikon ohjelma: Sunnuntaina 6.10. Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Ystävänkahvila klo 10.00 seurakuntakodilla. Kisamaastot sijaitsevat Puolangan, Ristijärven ja Paltamon alueella, joten perjantaina on jälleen metsässä useita koiria haukkumassa hirviä myös Puolangalla. Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. nro 40 2.10.2019 11 Mukula Helge Suomen Metsät Kuntoon Oy on kehittänyt kokonaisvaltaista sähköistä palvelualustaa metsänomistajille, puunostajille sekä metsänhoitoja korjuupalveluita tarjoaville organisaatioille. Kesäkorjuukelpoiset kohteet ovat aina tervetulleita ja niiden korjuuaika on nopea, Sutinen toteaa. Digikehitystyön mahdollistaa Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen myöntämä yrityksen kehittämisavustus. Lisäksi Mäntykodilla 5 lk. Erilaiset asiakasportaalit mahdollistavat esimerkiksi verkkokeskustelun asiakkaan kanssa videopuhelun välityksellä, Sutinen kertoo. Paikalla myös fysioterapeutti Marja Väyrynen, joka esittelee ja kertoo erilaisista apuvälineistä ja mittaa toimintakykyä, ja Puolangan sydänkerho jakamassa esitteitä. Toimiva tieverkosto parantaa kulkuyhteyksiä ja säästää korjuukustannuksia. Puuta tarvitaan maailmalla Metsänomistajien kannattaakin tarjota nyt rohkeasti leimikoita hakattavaksi. Tikankontissa klo 10.00-10.30 musiikkiesitys, 3 lk. Sutinen neuvoo myös, että Kemera-tuki kelpoisiin nuoriin kasvatusmetsiin on hyvä yhdistää raivaus sekä ensiharvennus. Tarvittaessa puukauppatulot on mahdollista sijoittaa hoitotoimiin. Karsintoihin otetaan Kainuun parhaat koirat, jotka on valittu kahden haukkukokeen keskiarvon perusteella. Nyt alkaa olla aika myös talvikohteiden ostamiselle. Sutinen neuvoo, että puukauppa kannattaa ajatella aina projektina. Keskiviikkona 9.10. Virkkulassa karaoke klo 17.00-20.00. Ouluntie 1, Puolanka. Hyvänä vinkkinä Sutinen kertoo myös, että talvileimikoille on hyvä yhdistää kunnostusojitus, jolloin tarvittavat piennartiet on mahdollista tehdä ojituksen yhteydessä. tä, Sutinen selventää. omaishoidontuesta. Karsinnasta kolme parasta norjanharmaaja jämpt lan nin pystykorvaurosta ja -narttua sekä kolme parasta karhukoiraa pääsevät Pohjan lohkon karsintaan, josta parhaat puolestaan pääsevät SM-haukkukisoihin. Jumalanpalvelus Puolangan kirkossa ja kirkkokahvit klo 10.00. Perjantaina 11.10. Maanantaina 7.10. Suomen Metsät Kuntoon panostaa digikehittämiseen senkin vuoksi, että heidän metsäpalveluiden koordinointi etämetsänomistajien kanssa tapahtuu entistä enemmän verkossa. Monarilla tapahtuu klo 12.00-14.00, paikalla mm. Sitä myöten metsänomistajalle jää suuremmat puukauppatulot. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous P. fi, www.puolankainfo.fi, toimitus@ puolanka-lehti.fi, etunimi.sukunimi@ puolanka-lehti.fi. 08 653 2200, www.puolanka-lehti. Puolangan apteekki maistattaa Nutrilett-ravintojuomia, mittaa verenpainetta ja jakaa lääkityskortteja. Vesoittuneilla kohteilla pitää muistaa ennakkoraivauksien merkitys, jotta koneet pystyvät hakkaamaan puuston ilman turhia hidasteluita, Sutinen muistuttaa
mennessä. Korpien Kiertäjät PASSIKUVAT Ilman ajanvarausta joka päivä paperisena tai digitaalisena Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. Hän osaa opastaa metsänomistajaa myös kaikissa muissa metsänhoitotöissä. ja ti 29.10. Syysterveisin johtokunta. Kokoontuminen Puolangan campingalueen parkkipaikalle klo 18. Otahan yhteyttä! TEHHÄÄNKÖ PUUKAUPPOJA. Puh. Lisätiedot: Jalo Karhu LKV puh. Vaelluksen jälkeen OP Ylä-Kainuu tarjoaa kahvia ja makkaraa. Metsäasiantuntija Paavo Sutinen toimii pääsääntöisesti Puolangan ja Ylä-Kainuun alueella puunostajana. 08 533 2616 . ruokailun ja majoituksen, kimppakyyditys. Saat meiltä kaikki Tutustu palveluihimme osoitteessa metsatkuntoon.fi tai soita numeroon 029 7030 0110. 270. TERVETULOA! Kauppakatu 10, Suomussalmi Puh. KALAA Puolangan Shellillä to 3.10. Osallistumismaksu 15 e/hlö, sis. Nyt on hyvä kysyntä eritysesti harvennusleimikoille syksyn korjuuseen. Tervetuloa puukaupoille ja hoitamaan metsäasioita kanssamme! Mikko Poukkanen Puolanka, eteläinen p. 08 6532 200.. Ilmoittautumiset ja lisätietoa p. Metsäasiantuntija Paavo Sutinen • 040 198 4009 • paavo.sutinen@metsatkuntoon.fi Metsänomistajien kannattaa tarjota nyt rohkeasti leimikoita hakattavaksi. METSÄTILA 12,3 ha, Aittokylässä. SYYSRETKI UKKOHALLAAN 19.-20.10. 040 531 7308/ Lea, iltaisin 12.10. Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. 040 145 5278 antti.illikainen@storaenso.com KOKO PERHEEN OTSALAMPPUVAELLUS ma 14.10. Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. 22 500. Olisiko puukaupan aika. Hp. PAM Ylä-Kainuu, os. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRIT Jukka Nevalainen ti 15.10. 040 523 8999. klo 910. 040 144 0305 mikko.poukkanen@storaenso.com Antti Illikainen Puolanka, pohjoinen p. Puh. ja Ti 8.10. Ohjelmassa reipasta ulkoilua ja yhdessäoloa. Kajaanintie 1, Puolanka. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous LÖYDÄ OMA YKSILÖLLINEN TYYLISI Kehysasiantuntija Matti Haarala , Akop Oy:ltä, esittelee persoonallisia kehysuutuuksia. 12 nro 40 2.10.2019 Muhos, Valtatie 11. (08) 711 062 Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-14:00 Varaa NYT aikasi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Ma 7.10