Puolanka-lehti 20.04.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ja to 11.5. Perinteinen toritapahtuma vappuna su 1.5. klo 12.00. HYVINVOINTILUENTO luennoitsijana Sirkkaliisa Seppänen Suomussalmelta KIRJASTOSSA to 28.4. Tervetuloa! Järj. Martat ja kirjasto Paikalla vierailee videon välityksellä pääministeri Juha Sipilä. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu! e Puolanka e Puolanka Maltti Liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti Tutut konstaap koulun liikuntasalissa la 23.4.2016 klo 14. elit Pikku kakkoses Muhos, Valtatie 11. ja pe 13.5. Puolangan kunnan videoasiointipalvelu otetaan käyttöön tiistaina 26.4. Kuntalaiset ovat lämpimästi tervetulleita tutustumaan palveluun ? oo l no nks O silmälääkärit Irtonumero 1,50 Tervetuloa! Järj. kahvi klo 17.15, luento klo 17.30-19.00. Jukka Nevalainen to 21.4., ti 3.5. 751 064. Avoinna ma-pe 9-17 la 9-14. KIPA - Kaikkea mitä kirjaimista saa Vesa Tahkola ke 27.4. Puh. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. 08 533 2616. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Valtti ta Liput 5 ?. nro 16 20.4.2016 1 16 - 2016 Keskiviikkona huhtikuun 20. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 1l prk Kariniemi kg KANANPOJAN 500-60 FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller pkt! honung (14,96 kg) 3 Juhla Mokka 3 pkt i k ahV (6,60/kg) Atria 500 g, erä/talous BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) ???? ??? ??? 65 Uutuus! Nyhet! 260 prgk! Valio 2 arkiruokakerma 10% 2 dl (2,50/l) 3 ???? ??? ??? Kariniemi broilerin Vit fileP0ih g 2 prk 050 Tapola MUSTA-ke-pe 20.-24.4. Palvelutiskiltä MAKKARA/ Poutun SVARTKORV kannuswursti 500 g vac 495 kg 00 Uutuus! Nyhet! Kivikylän ????????????????????? 450 g PALVARIN Heikinvakka 99 Snellman 1 99 3 3 2 50 1 1 5 95 3 4 250 RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 400 g tuorekurkku Suomi kg pkt 99 Snellman KUNNON KUORETON Kalinka Vihreät NAKKI/RIKTIG jogurtit ryPäleet 150 g 500 g, Intia SKINNFRI (3,90/kg) KNACKKORV (8,93 kg) prk ???? ??? ??? Rynkeby omenatäysmehu 119 ???? ??? ??? ???? ??? ??? 270-30 49 kpl Tuoretta 29 280 g PaPrika mix 300 g, Hollanti (6,30/kg) rs 95 Biolan ps! kukkAmulTA 2 10 l (0,65/l) 2 ps 00 ps 89 ???? ??? ??? kpl Valio oltermanni pkt leet ViiPa 0g ,07/kg) (9,96-11 500-525 g (2,83-2,98/kg) ???? ??? ??? 400 g Vaasan ViiPaleet ???? ??? ??? rs (2,50/kg) Flora margariinit HIILLOS HK:n Eldorado perinteinen uuniaVokado tai juusto, 2 kpl, 360 g lenkki Espanja (11,08/kg) traditionell 400 g (2,98/kg) eller ost (4,98 kg) ???? ??? ??? 1 1 2 95 1 9 90 389 1 9 00 99 Atria Edullista kg Panasonic AA- TAi AAApArisToT 4 kpl/pkt pkt 90 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Puol a n g a n Va p pu Kirjan ja ruusun päivä lauantaina 23.4. Kirjan ja ruusun päivän erikoisteos on Ronja Salmen & Jami Nurmisen lastenkirja ai n Saat sen v .4. a 23 lauantain rjoja ki ostamalla 15 eurolla . oista kirjakaup koulukeskuksen auditorioon tiistaina 26.4. kunnan nuorisotoimi, yhteistyössä MLL, Kultsu ja OP Puolanka. 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 20.-24.4. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. klo 10. kipa puolanka Maaherrankatu 12, Puolanka Puh./fax
klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. kaudessa. Helinä Honkasen mahdollisen kieltäytymisen varalta Anne Seppänen nimettiin varalle. Yrjön päivä 23.4. Sudet pois mailta ja halmeilta, karja laitumelle Pyhän Yrjänän, 200-luvulla eläneen tarunomaisen marttyyrin ja ritarin, alkuperäinen nimi Georgius tarkoittaa maanviljelijää. Ei välitetä toisten hyvästä eikä yhteisestä hyvästä. Ihmisten maailmassa mikään ei tahdo riittää, mikään ei ole tarpeeksi, aina puuttuu jotain, mitä jollain toisella on. Jeesus sanoo pyhän evankeliumissa, että tämä maailma on väärässä. Kolmen ja kymmenen vuoden välillä iältään olevia lapsia siihen on otettu ja nykyisin kuuluu niitä olevan 46 kappaletta. mennessä khranvirastoon p. Tällöin ainakin ItäSuomessa karjan uloslasku on toimitettu vain seremoniallisesti päästämällä lehmät hetkeksi ulos jaloittelemaan. Varsinaista uloslaskua on tällöin siirretty eteenpäin, mutta se on suoritettu kuitenkin samana viikonpäivänä kuin mille Yrjön päivä osui. Iina Wahlström Suomen maatalousmuseo Sarka Suomen maatalousmuseo Sarka / Väinö Niemi Yrjön päivä on eteläisessä Suomessa ollut perinteinen karjan uloslaskupäivä. rukoussunnuntai. Täällä Pohjolassakin on otettu enteitä tulevasta viljasadosta: lämmin Yrjö tuo hyvän vuoden, kylmä vie joka kolmannen tähkän pellosta. Ennemminkin Yrjön eli Yrjänän eli Jyrkin päivä liittyy meillä karjatalouteen. Kahvitarjoilu klo 17.30. Ke 27.4. klo 17 seurat (Urpo Illikainen, Jukka Lehto). Pe 29.4. Kaikki ovat terveitä, iloisia ja reippaita. Tehtäväkohtainen palkka on 3950 euroa kuu- Lapset ja nuoret Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti. Su 24.4. 2 nro 16 20.4.2016 Sanan lähteellä 4. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. La 30.4. Kadotuksessa oli aukion keskellä suuri ruokapata ja sen ympärillä joukko ihmisiä käsissään oikein pitkävartiset lusikat. Toinen mahdollinen lähtökohta on heinäkasvia merkitsevä lauha. Nella (2010-) on muunnos nimestä Pet ronella, joka taas on lähtöisin muinaisroomalaisesta suvunnimestä Petronius, ja on Pietarin sisarnimi. Molemmat pohjautuvat ilmeisesti kreikan sanaan petros, ?kallio?. He olivat kuitenkin kylläisiä ja onnellisia, eivät he riidelleet, vaan hymyilivät toisilleen ystävällisesti. Leipivaaralla Hovin ja Mar- terveitä ja reippaita.. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Taivaan kansalaisena maailmassa Eräs unennäkijä näki kerran merkillisen unen. Ilm. Oksaselle hänen jaettavaksi mainitun kunnan hädänalaisille. Toisin silloin touko kasvoi Puolangan lastenkodissa Leipivaaralla Hovin talossa on nyt vastaanotettu 48 lasMikko Moilanen on koonta. Kyseisenä päivänä, tai useammin sitä edeltävänä yönä, suoritettiin toimenpiteitä, joilla pyrittiin takaamaan karjalle turvallinen laidunkausi. Yrjön päivän aattoyönä sytytettiin kokkotulia ja paimenet soittivat torviaan. Lähtö matkahuollosta klo 9.30. Rakennetaan veroparatiiseja, huijataan, varastetaan, näpistellään, valehdellaan, syytellään toisia, ollaan kateellisia. Hallitus klo 17. Puolangan Eläkeläiset: Hankikarkelot Kuhmossa to 28.4. Esirukouspalvelua. Su 24.4. Ihmiset riitelivät, repivät ja tönivät toisiaan, ja jokainen yritti kahmia padasta itselleen ruokaa, mutta sellaisilla lusikoilla oli mahdotonta syödä. klo 9.30 kolmivuotiaiden kerhossa valokuvaus. Matka on ilmainen. klo 9.15 lähtö Hyrynsalmen vanhustenkerhovierailulle, paluu n. Kuva vuodelta 1929 Lempäälästä. Apua Amerikasta Suomen hädänalaisille. klo 16. Klo 10 kirkossa messu, Matti Malinen saarnaa, sen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srksalissa, mukana Matti Malinen ja Jaana Raesalmi (Kainuun Kansanlähetys). Ma 2.5. klo 12 - 16.30. Tarjolla on ollut kuudetnut Puolangan kylää kostakymmentä lasta, vaan tilan kettavia lehtikirjoituksia. ahtauden tähden ei ole voitu Lähteinä on käytetty enempää vastaan ottaa, jonKansalliskirjaston digitoika tähden lastenkodin johtajat tua sanomalehtiaineistoa neidit Nordqvist ja Kalm ovat sekä Oulun kaupunginkiraikeessa perustaa toisen lasjaston ja Oulun yliopiston tenkodin samalle Leipivaaralmikrofilmikokoelmia. le, lähelle Hovin taloa, johon voivat sitten ottaa kaikki tarKaiku 19. klo 10. MLL:n Puolangan yhdistys: kevätkokous ti 26.4. klo 10 kirkossa messu. khranvirastoon 26.4. mennessä. Rovastikunnallinen syöpäpotilaitten yhteyspäivä Ämmänsaaren kirkossa su 15.5. rippikoulupäivä, alkaa kirkossa klo 10 messulla. Ke 27.4. Tällaista kuvausta voisi jatkaa pitkästikin. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. merkitsevään sanaan. Klo 17 neulepiiri srk-salissa. To 28.4. Marko, Markus Markku Ti 26.4. huhtikuuta 1893: jolla olevat lapset. Anssi, Anselmi Pe 22.4. 050 5141 005, josta myös tarkemmat ohjelmatiedot. Helinä Honkasesta sosiaalijohtaja Helinä Honkanen on valittu Puolangan sosiaalijohtajaksi. Sosiaalijohtajan virkaa havitteli neljä hakijaa, joista kaikki täyttivät viran muodolliset kelpoisuusehdot. sunnuntai pääsiäisestä Kirkkokatu 1. klo 14 Pudasjärvellä suuri tapahtuma, lähtö klo 12.30. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nimipäivää viettävät Ke 20.4. Hätä-aputoimien keskuskomiteean varoilla se lienee perustettu ja saman komiteean varoilla perustetaan parhaallaan käsityökoulua, johon myös otetaan hätää kärsiväin perheiden lapsia. Yrjön päivän sääolot eivät aina ole laidunnuksen kannalta suosiolliset; lunta saattaa olla vielä maassa ja vedet jäässä. Toki toisetkin voidaan huomioida ja toisille antaa, kunhan ensin oma osa on varmistettu. Lapset ovat tin taloissa on nykyään yhkodissa tähän asti olleet hyvin Puolangan lastenkodissa teensä 90 lasta. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. Su 24.4. Tällainen arvojärjestys on väärin toisia ihmisiä kohtaan ja synti Jumalaa kohtaan. Meidän itsekkyytemme ja ahneutemme tähden, meidän syntiemme tähden Jeesuksen piti kärsiä ja kuolla ristillä. Alina La 23.4. mennessä Hellinille, 040 723 1741. Kuollut Alpo Kalervo Moilanen, 55 v. Toiminnasta Ke 20.4. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.. Klo 18 kristittyjen yhteinen ilta helluntaisrk:ssa. Ma 25.4. Hän on voittanut synnin ja kuoleman vallan. Diakoniatoimisto, p. (Joh. 14: 6). klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Klo 12 myyjäiset YV-keräyksen hyväksi srk-salissa: simaa, munkkeja, voisarvia. Su 1.5. klo 18 Jeesus on Herra -tilaisuus, Leo Niemelä puhuu ja laulaa. 24.4. Lähtö kirkon luota klo 10.45. Kunnanhal- litus haastatteli kaikki virkaa hakeneet. Honkanen valittiin virkaan suoritetun kokonaisarvion perusteella. Pertti, Albert, Altti Ma 25.4. Jumala tulee tärkeäksi, Jeesus ja Raamattu tulevat rakkaiksi ja Jumalan taivas tulee todelliseksi. Saahan Jumalan maailma olla sinunkin maailmasi! Matti Malinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Siksi pitkäperjantai ja pääsiäinen julistavat evankeliumia. Tämä evankeliumi avaa meille taivaan kansalaisuuden ja tekee meistä oikeastaan kaksoiskansalaisia. klo 14 virsipiiri srksalissa. La 30.4. Monissa maissa hänen muistopäivänsä on tärkeä toukopäivä. Valinta on ehdollinen ja vahvistetaan sen jälkeen, kun virkaan valittu on esittänyt hyväksyttävissä olevan lääkärintodistuksen ja lain mukaisen rikosrekisteriotteen. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Muistettavaa Eläkeliiton kerho Kesärannassa to 21.4. Maaliskuun 5 p. Klo 13 - 15 kevään viimeinen puuhis. Rauhanyhdistys Pe 22.4. Edelleen olemme ihmisten maailmassa ja kannamme omaa itsekkyyttämme hautaan saakka. Mutta taivaan kansalaisuus kasvattaa meitä uskossa ja Jumalan maailmassa niin, etteivät itsekkyys ja synti kaiken aikaa hallitse meissä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Klo 17.30 kuoroharjoitus. Ke 27.4. klo 6 alkaen munkinleivontatalkoot srk-salin keittiössä. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus, puhe Hannes Seppänen. Klo 18 raamattupiiri srk-keskuksessa. Su 24.4. Siksi Jeesus usein kutsui ihmisiä: ?Tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi.. Jokainen sai ruokaa, koska he syöttivät toisiaan. On kaksi maailmaa: ihmisten maailma ja Jumalan maailma. Kummassakin on omat arvonsa ja asioiden tärkeysjärjestyksensä. Ihmisten maailmassa liian usein on tärkeää oma etu, oma hyöty ja oma selviytyminen. Kaikki olivat nälkiintyneitä ja vihaisia. Myös taivaassa oli iso pata ja ihmisiä sen ympärillä samanlaiset lusikat käsissään. Jumalan maailmassa ei tarvita veroparatiiseja, ei tarvitse huijata, varastaa eikä olla kateellinen kenellekään. Jumala itse on paratiisi, ?onnen maa?, mitä jokainen ihminen sisimmässään etsii. Teresa, Tessa, Terttu Harvinaiseksi jäänyt suomalaisperäinen nimi Lauha (1929-) on yhdistettävissä yleiskielen ?lauhkeata. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 29.4. Ja kutsuu edelleen. Me tarvitsemme Jumalan maailmaa, Jumalan arvojärjestystä, tarvitsemme taivaan kansalaisuutta. Jumalan maailmassa jokainen saa osansa Jumalan hyvyydestä, sillä siellä ruokitaan ja syötetään toisiaan, jaetaan sitä, mitä hyvä Jumala on antanut. Jumalan maailmassa vallitsee armo, rauha sekä Jumalan ja toisten ihmisten kunnioittaminen ja arvostaminen. Ilman Jeesusta emme löydä Jumalaa emmekä Jumalan maailmaa. klo 10 Ystävän Kahvila (talvikauden päätös) srk-salissa. Klo 17.30 kuoroharjoitus. Rovastikunnallinen omaishoitajien päivä helatorstaina 5.5. Puolangalla: klo 10 messu kirkossa, sen jälkeen ruokailu ja ohjelmaa srk-salissa, lähtökahvit n. klo 14. klo 18 Israel-ilta, Pirjo-Riitta Kinnunen puhuu ja kertoo tuoreita terveisiä Israelin-matkalta. Näillä koirilla tarkoitettiin susia. Susien karkottamiseksi saatettiin paikoin suorittaa myös jyryn- eli Jyrkin ajo: etenkin lapset juoksivat kelloja soittaen ja muutenkin mekastaen ympäri taloa ja lähimetsiä. Entisaikaan kevään näl- käiset sudet olivat todellinen uhka talon kalleimmalle omaisuudelle, karjalle, joten kaikki keinot sen suojelemiseksi otettiin käyttöön. lauluhartauksia klo 13.30 Tikankontissa ja klo 15 palvelukodissa. To 21.4. Jyrki, Jyri, Jori Jiri, Yrjö, Yrjänä Su 24.4. Olemme lähettäneet puolestamme mainitut rahat Puolangan kirkkoherralle O. W. Meidän vanhurskauttamisemme tähden hän ylösnousi. Päivä on vanha karjan uloslaskupäivä. Ilm. 28.4. Suomessa Nella oli erittäin harvinainen nimi 1990-luvun alkuun saakka, minkä jälkeen nimen kannatus on kasvanut selvästi. Lounais-Suomessa uskottiin suden penikoivan nimenomaan juuri Yrjön yönä ja ulvaisevan kerran joka pennulle. Kirkkoherranvirasto, p. oli Brooklynissä New-Yorkissa illan vietto, josta tulon 171 markkaa 50 penniä Mr Berndt Kahlroth on lähettänyt perille Kaiun toimituksen kautta. huhtikuuta 1893: Turvakodin köyhille lapsille Puolangalla on perustaneet neidit Kalm ja Nordqvist Helsingistä. Huhuiltiin ja huudettiin Pyhälle Yrjölle ja kehotettiin häntä pitämään koiransa kiinni. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa, kiikkutuolivieraana Oili Taipale. Ilm. Kahvitarjoilu klo 17.30. Pe 22.4. 0400 421 845 Ke 20.4. Nella, Lauha To 21.4. Jeesus sanoi itseensä viitaten: ?Minä olen tie, totuus ja elämä. klo 18 Esterissä. Oulun Ilmoituslehti 5. huhtikuuta 1893: Kaiku 5. Hän katseli aitiopaikalta ensin kadotukseen ja sitten taivaaseen
Tämä mahdollisuus yrittäjien on nyt käytettävä mahdollisimman hyvin hyväkseen, sillä se on niitä harvoja tilaisuuksia lisätä liikevaihtoa ja saada kassaan lisää rahaa. Yrittäjien yhteistyö rastiviikon osalta on jo hy- vässä mallissa: on sovittu yhteisestä myyntipisteestä rastiviikolle sekä yhteisestä kampanjasta rastiviikon käsiohjelmassa. tammikuuta 2017 alkaen. Puolangan ja Suomussalmen osuuspankkien edustajistot hyväksyivät pankkien yhdistymissuunnitelman kokouksissaan viime keskiviikkona. Yhdistymisellä halutaan turvata asiantunteva ja tehokas asiakaspalvelu myös nope- asti muuttuvassa ja digitalisoituvassa toimintaympäristössä. Yhdistyminen mahdollistaa laajemmat palveluajat ja paremman tavoitettavuuden kuten ajanvarauksella asioinnin iltaisin. - Asiakaskäyttäytymisen ja -tarpeiden muutos sekä pankkeihin kohdistuvan sääntelyn kiristyminen vaativat pankkien palvelukyvyltä ja tehokkuudelta jatkuvasti enemmän, taustoittaa OP Puolangan hallituksen puheenjohtaja Tauno Mäkeläinen. - OP Ylä-Kainuusta tulee taloudellisesti erittäin vahva pankki, joka pystyy tarjoamaan entistä laadukkaampaa palvelua asiakkailleen. Mäkeläinen lisää, että yhdistyminen mahdollistaa suurempien yritysten rahoittamisen paikallisesti. Konttorit säilyvät Yhdistyminen ei edellytä pankkien asiakkailta toimenpiteitä. Nyt on enää mielikuvitus rajana sille, kuinka laadukkaasti ja luovasti tänne tulevia rastiviikkolaisia palvellaan. Rastiviikon ohella heinäkuun alkua vilkastuttavat myös pessimismi-ilta sekä Lankafest, jotka molemmat tuovat kuntaan uusia kävijöitä. Rautakaupan loppuminen kirkonkylältä on riipaissut joka kerta, kun kaupan ohi on kulkenut. - 31.3. Konttorit säilyvät molemmilla paikkakunnilla. Merkittävimmät investoinnit olivat terveyskeskustilojen rakennustöiden loppuunsaattaminen ja Paljakan jätevedenpuhdistamon korjaaminen. Lämmöntuotannon varmistamiseksi Pölläniemeen hankittiin varalämpökontti. Kunnan velkamäärä oli vuoden päättyessä 7,7 miljoonaa euroa eli noin 2 788 euroa asukasta kohti. Tilan koko on noin 14 hehtaaria. Emätila, 620-406-9-8 (X) Levälä, on muodostettu 4.12.1965. Mahdollisimman monen yrityksen tulee olla yhdessä esillä riittävän pitkillä aukioloajoilla. Lisäksi on pyydetty vastine päätöksen kohteena olevan kiinteistön omistajilta. Nyt pidetyt Paljakka Pilkit olivat kahdennettoista. Päätöksiä Tekninen lautakunta 12.4. Lausunto Vaasan hallinto-oikeudelle Lainanhoitokyky tyydyttävä Kaikki hallintokunnat ylittivät menokehyksensä: sosiaali- ja terveyspalvelut 40 000 eurolla, sivistyslautakunta puolestaan 49 000 eurolla ja tekninen toimi 70 000 eurolla. Viime vuonna investointimenot olivat yhteensä 930 000 euroa. Omien varojen määrä on 35 miljoonaa euroa. Sekä Puolangalla että Suomussalmella järjestetään asiakkaille kahvittelu- ja tiedotustilaisuus, jossa kerrotaan tulevasta uudesta pankista ja sen palveluista. Lainakanta laski yli miljoonalla eurolla edelliseen vuoteen verrattuna. - Jos asiaa lähestytään lainanhoitokate-tunnusluvun kautta, se on 1,32. Se nostaa taseeseen kertyneen ylijäämän noin 1 929 000 euroon, mikä vastaa noin 6 tuloveroprosenttiyksikön tuottoa. Vuosikate on noin 1 387 000 euroa, noin 300 000 euroa arvioitua enemmän. - Hyvä taloudellinen tulos johtuu verotilityksissä olleista noin 500 000 euron kertaluontoisista eristä, jotka jatkossa jäävät pois, kunnanjohtaja Esko Rautiainen huomauttaa. - Samoin on muistettava, että kaikki toimialat ylittivät annetut tiukat menokehyksensä. Tilinumerot, kortit Paljakka Pilkkien satoa sivuilla 6-7 Siirry juttuun Sinna Karvonen Paljakka Pilkit ovat vakiinnuttaneet paikkansa pilkkijöiden kalenterissa. Emätilalla on rakennusoikeutta jäljellä ja rakennuspaikan muodostaminen hakijalle ei vaaranna muiden emätilaan kuuluvien rakennusoikeuksia. Hakija perustelee rakentamistarvettaan metsätilan hoidolla, jota varten ulkopaikkakuntalaisena alueella tulee olla tauko- ja yöpymistilat. Yhteiskunnallisen vaikuttavuuden kannalta koko sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä toimii hyvin, Esko Rautiainen kiittelee. Puolangan ja Suomussalmen osuuspankit yhdistyvät uudeksi Ylä-Kainuun osuuspankiksi. Pankilla on noin 15 500 asiakasta ja 7800 omistaja-asiakasta. Viime viikolla yrittäjät miettivät tulevan kesän strategiaa, kuinka saada kesän aikana Puolangalla liikkuva väki parhaiten avaamaan liikkeiden ovet ja tuomaan tuloja yrittäjille. Viime ajat ovat olleet yrittämisen näkökulmasta Puolangalla hieman ankeita. Ei riitä, että liikkeet tekevät omia aukioloratkaisujaan, vaan nyt kannattaa yhdessä yhdenmukaistaa aukioloajat. Kun tähän lisätään väestön ikääntymisestä ja vähenemisestä aiheutuva sosiaali- ja terveysmenoihin kohdistuva kasvupaine, niin kunnalla riittää runsaasti tekemistä siinä, että taloudelliset tavoitteet saa- Henkilöstökulut ylittyivät Verotulot kasvoivat kokonaisuudessaan 7,2 prosenttia ja olivat nyt 9,3 miljoonaa euroa. Menot ylit- tyivät 716 000 eurolla ja kasvoivat 2,8 prosenttia edellisvuotisesta. Henkilöstökulut ylittivät budjetin 39 000 eurolla. Lisäksi lautakunta huomauttaa, ettei valitusasiakirjan kohdan 7. tekemästä vesilain mukaisesta päätöksestä koskien ojitusriitaa on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen. nro 16 20.4.2016 3 Puolanka 20.4.2016 Yrittäjillä edessä tuloksentekokesä Lumet sulavat hyvää vauhtia ja kevät on jo pitkällä. Seuraavaksi pitää jo pohtia yhteistä linjaa kauppojen aukioloajoiksi rastiviikon aikana. Rastiviikko käydään Pyssylammen maastossa eli aivan kirkonkylän kupeessa. Puolangan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisena toimiva tekninen lautakunta on julkaissut kuulutuksen valituksen johdosta 16.3. Alueella ei ole erityisiä luontoarvoja, eikä olemassa olevalla ja nyt purettavalla varastorakennuksella ole suojeluarvoa. Lautakunta on käsitellyt asiaa 1.9.2015 ja 1.2.2016. Nyt on tuloksenteon aika ja siihen pitää valmistautua jo hyvissä ajoin ennen h-hetkeä. Verotulot kohensivat kunnan tilinpäätöstä Maria Kyllönen vutetaan vastaisuudessakin. Puolangan kunnan viime vuoden tilinpäätös on osoittautunut odotettua paremmaksi. Syy siihen on ennakoitua suurempi verokertymä. Arvioidun nollatuloksen sijaan tilinpäätös osoittaa 463 000 euron ylijäämää. Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle poikkeamisluvan myöntämistä hakemuksen mukaiselle hankkeelle. ja 2018 aikana, joten uuteen pankkiin haetaan toimitusjohtajaa. Valitusasiakirjan liitteenä 7 oleva keskeneräinen esityslistan luonnos on lähtenyt kunnasta erehdyksessä valittajalle, eikä kyseessä olevalla tekstillä ole mitään tekemistä virallisen päätöksenteon kanssa. Irtisanoutuminen Raija Kyllönen irtisanoutuu kirjeellään keittäjän toimesta, mikäli hänelle myönnetään vanhuuseläke. mukaista käsittelyä ole koskaan ollut. Luku kuvastaa sitä, että kunnan kyky suoriutua lainojensa takaisinmaksusta oli tilinpäätöshetkellä tyydyttävä, Rautiainen luonnehtii. Puolangan ja Suomussalmen osuuspankit yhdistyvät Maria Kyllönen Yrittäjäillassa vilkasta keskustelua Siirry juttuun sivulla 5 tunnuslukuineen, verkkopalvelutunnukset ja muut pankkipalvelut säilyvät entisellään. OP:n palveluverkosto koostuu verkko- ja mobiilipalveluista, henkilökohtaisesta palvelusta sekä digitaalisesta asiakaspalvelusta. Leppoisa ja vähäkalainen, mutta palkinnoiltaan antoisa tapahtuma vetää joka vuosi paikalle toista tuhatta pilkkijää. Lautakunta hyväksyi irtisanoutumisen sillä edellytyksellä, että Kyllöselle myönnetään vanhuuseläke. Poikkeamishakemus Lylykylä Bondela: Sauna 25 k-m². Ne kuitenkin laskivat edellisvuoteen nähden 77 000 eurolla. Korkokuluja kertyi ainoastaan 73 000 euroa talousarviossa ennakoidun 126 000 euron sijasta. Palvelujen ostot nousivat 490 000 eurolla, mikä selittyy pääasiassa kasvaneilla sosiaali- ja terveyspalvelujen menoilla. Emätilan alueella ei ole rakennettu lukuun ottamatta hakijan tilalla sijaitsevaa varastorakennusta, jolla ei ole ollut rakennuslupia. kunnan ilmoitustaululla. Tilalla on joenrantaa 1500 metriä ja Heinijärvellä 300 metriä rantaviivaa. Kummankin pankin henkilöstö siirtyy uuden pankin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Pankkien nykyiset toimitusjohtajat Timo Polo ja Jouni Ahokumpu jäävät eläkkeelle viimeistään vuosien 2017 Teknisen lautakunnan 1.2. Kiinteistöveron tuotto sen sijaan jäi 10 000 euroa arvioidusta. Valtionosuudet puolestaan laskivat 1,6 prosenttia leikkausten ja asukasmäärän vähenemisen vuoksi. - Samaan aikaan kuntien valtionosuustehtävät ovat kuitenkin lisääntyneet, hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen toteaa. Valtionosuuksia saatiin 13 855 000 euroa, 16 000 euroa vähemmän kuin oli arvioitu. Käyttötalouden tulot ylittivät talousarvion 491 000 eurolla asettuen runsaaseen 4,5 miljoonan euroon. Kasvuun vaikuttivat kunnallisveroprosentin korotus sekä verotilitysjärjestelmän oikaisut. Tuloveroja kertyi noin 380 000 euroa ja yhteisöveroja reilut 130 000 euroa arvioitua enemmän. OP Ylä-Kainuu aloittaa toiminnan 1. Poikkeamista haetaan saunarakennuksen rakentamiseksi Martinjoen rantavyöhykkeelle. Sosiaali- ja terveyspalveluiden osalta sopimuksen mukainen Puolangan nettokustannus vuonna 2015 on noin 13 020 000 euroa. - Palvelut olivat kustannustehokkaammat kuin ne olisivat olleet osana maakunnallisen kuntayhtymän tuotantoa, mutta mikä tärkeintä, vasteajat palvelujen piiriin pääsemiseksi ovat äärimmäisen lyhyet. Puolangalla tilaisuus pidetään perjantaina 29.4.. Emätilan alueella on todellista rantaviivaa 5810 metriä ja muunnettua 2935 metriä. Sillä tavalla varmistetaan riittävän kiinnostava palvelupaketti rastiviikkolaisille. Aukioloaikojen vapauttaminen on rastiviikon osalta hyvä asia. Elämä kuitenkin jatkuu ja tulevaisuutta on suunniteltava. Ensi kesänä rastiviikko tuo viikon ajaksi Puolangalle tuhansia uusia ihmisiä. Muunnettua rantaviivaa tilalla on 900 metriä. Toimitusjohtajan paikka tulee avoimeksi lähiviikkoina. Uuden OP Ylä-Kainuun tase on 215 miljoonaa euroa, asiakasvarat 240 miljoonaa euroa ja rahoitustoiminta 195 miljoonaa euroa. Molempien pankkien omistaja-asiakkaat siirtyvät OP Ylä-Kainuun jäseniksi ja säilyttävät heille kuuluvat oikeudet. Määrä-aikaan mennessä ympäristönsuojeluviranomaiselle on toimitettu yksi vastine. Ympäristönsuojeluviranomaisella on myös mahdollisuus antaa asiasta oma lausuntonsa. Tekninen lautakunta antaa Vaasan hallinto-oikeudelle seuraavan lausunnon: Lautakunta esittää, että hallinto-oikeus hylkää valituksen
Pankkisääntöjä tarkennetaan toukokuussa olevassa hallituksen kokouksessa, mutta Puolangan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jalo Karhulla on asiasta jo selkeä näkemys, että säännöt tulevat olemaan selvät ja tiukat. Lupahakemusten viimeinen suhteen. konen alleviivasi. - Terveydenhuollossa verenpaine mitataan yleensä oikeasta kädestä. Korvattavaksi esitetty summa on 27 299,35 euroa arviointikuluineen. Hirvieläinten aiheuttamia liikennevahinkoja kirjattiin viime vuonna kymmenen. Toimintapäivästä vinkkiä valtimotautien välttämiseen vuosittain toistuvaa. Hoidon laadun seurannassa kartoitettiin potilaiden sydän- ja verisuonisairauksien laatua: verenpainemittaustuloksia, diabeteksen hoidon tuloksia, potilaiden tupakointia, potilaiden omahoitoa sekä kolesterolin hoitoa. - Otos oli tosi pieni, 27 potilasta koko potilasmäärästä, joten seuranta ei käy tutkimuksesta. Seuraavaksi tulevat veren suurentunut LDLeli huonon kolesterolin pitoisuus ja kohonnut verenpaine. Lisäksi riskitekijöitä ovat muun muassa tyypin 2 diabetes ja lihavuus. Ritolan tarjoamat konstit valtimotaudin ehkäiseksi olivat melko yksiselitteiset: tupakoinnin lopettaminen, liikunnan lisääminen ja ravintoon panostaminen.. Joukokylän ja Suolijärven käsittämä lohko ykkönen saa 77 pyyntilupaa, ja lohko kakkosen pyyntilupien määrä on 253. Hirvikannan arvio perustuu havainto- kortteihin ja metsästäjien antamaan alueelliseen tietoon sekä luonnonvarakeskuksen suorittamaan lentolaskennan tulokseen. Viime vuonna Puolangalla käytettiin 153,5 hirvilupaa. Luonnonvarakeskuksen mukaan Kainuussa on arviolta 6320 hirveä, joista 1200 Puolangan alueella. kantaan varaudutaan lisäksi hirvipankilla, joka sisältää 55 lupaa. Suurin osa ihmisistä on oikeakätisiä, jolloin mansetti on helpompi laittaa vasempaan käteen. Mittausta edeltävän puolituntisen tulisi olla levollista aikaa ilman ponnisteluja, kahvia, kolajuomia ja tupakkaa. Toisuoriudutaan oikein kotona aina samasta kädestä, Kaikmintapäivästä on kaavailtu tehtävässä omaseurannassa. Talvikantaan jätetään vasoja noin 25 prosenttia, jolloin vasojen osuus saaliissa on 50 prosenttia. Verotus on kuitenkin leikkaava. Noususuhdanteiseen hirvi- Lentolaskenta herätti keskustelua hirvenpyyntiluvanhakijoille suunnatussa kuulemistilaisuudessa. Näistä 100,5 hehongelma-alueina vahinkojen taarilla olleet vahingot oike- uttavat korvaukseen. Joillakin Kainuun hirvitalousalueilla kantaa joudutaan leikkaamaan asetetun tavoitteen saavuttamiseksi. Näin tehdään myös KeskiKainuun hirvitalousalueella, johon Puolanka kuuluu. Luonnonvarakeskuksen mukaan Kainuussa arvioidaan olevan 6320 hirveä, joista 1200 on Puolangan alueella. Puolangan lähtötilanteena on näin ollen 4,9 yksilöä / 1000 hehtaaria. Kotimittareissa on ohje, että mittaus pitää suorittaa vasemmasta kädestä. Kaadettuja hirviä oli 217. Näistä aikuisia oli yhteensä 90 naaraiden määrän ollessa 35. Vasaverotuksen osuus oli 59 prosenttia. Pyyntilupien määrän kasvu pohjautuu hirvikannan pysymiseen asetetun tavoitteen mukaisena. Mittareiden välillä voi olla eroa muutama aste. Minun oma luku on se minun Raija Kaikkonen ja Arja Raatikainen havainnollistivat toimintapäivän yleisölle, kuinka verenpaineen mittaaminen luontuu mittarin antama luku, Raatikainen muistutti. omaseurannassa. Maria Kyllönen - Kotona tehdään kaksi mittausta, joiden välissä pidetään taukoa kolmisen minuuttia. Näiden keskiarvo merkataan ylös, Kaikkonen jatkoi. - Sille, kenellä ei ole omaa mittaria, meillä on täällä omahoitopiste. Jäävän kannan arvioidaan olevan 3,4 yksilöä / 1000 hehtaaria, mikä on hieman yli tavoitetiheyden. Molemmilla lohkoilla on oma riistanhoitoyhdistyksen hallituksen tekemä verotussuunnitelma. Lupamääristä tiedotettiin Puolangan riistanhoitoyhdistyksen viime viikolla hirvenpyyntiluvanhakijoille suunnatussa kuulemistilaisuudessa. Hirvipankkiin 55 lupaa Alueellinen riistaneuvosto asetti vuosille 2015 - 2017 talvehtivan hirvikannan tavoitteeksi Kainuun hirvitalousalueilla 2,5 yksilöä / 1000 hehtaaria. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikanta oli metsästyksen jälkeen viime vuonna Kainuun hirvitalousalueilla 3,2 yksilöä / 1000 hehtaaria, mikä on enemmän kuin asetettu tavoite. Eduksi on Ajatus toimintapäivästä nen ja Raija Kaikkonen ha- se, että mittari on verkkoviron perua Puolangan terveysvainnollistivat odotusaulan taan kytkettävä. keskuksessa viime vuonna täyttäneelle yleisölle, kuinka - Kotona mitatessa on tärketehdystä hoidon laadun seuverenpaineen mittaamisesta ää, että verenpaine mitataan rannasta ja sen tuloksista. 4 nro 16 20.4.2016 Hirvikannan nousu näkyy ensi syksyn hirvenpyyntiluvissa Marika Sutinen Ensi syksyn hirvenpyyntiluvat kaksinkertaistuvat Puolangalla viime vuoteen nähden lupamäärän ollessa 330. Hirvikannan verotussuunnitelma on pelkistetty kahteen lohkoon aikaisemman kolmen sijaan. Tulosten perusteel- la verenpaineen ja kolesterolin hoidossa oli parantamista. Diabeteksen hoito oli 70 prosentilla tavoitteessa, mikä oli positiivista, kansanterveyshoitaja Raija Kaikkonen taustoitti. Teeman mukaisesti toimintapisteissä sai mittauttaa niin verenpaineen, verensokerin kuin vyötärön ympäryksenkin sekä punnituttaa itsensä. Tarjolla oli myös vinkkejä ja kannustusta tupakoinnin lo- Kotona mitattu arvo on se pettamiseen, liikuntaan ja ter- kaikista oikein arvo, kunhan Viime viikon maanantaina veellisen ruokavalion noudat- mittauksen suorittaa oikein, Puolangan terveyskeskuktamiseen. Raatikainen painotti. sessa pidettynä toimintapäiRaatikaisen mukaan verenvänä jaettiin rautaisannos tieOma mittari, oma luku painemittarin mansetin tulee toa valtimotaudin ehkäisystä. Apteekkari Arja Raatikai- olla riittävän pitkä. Näille paikoille hirjättöpäivä on 2.5. vet tulevat muualta, ja alueilla esiintyy taimikkovahinkoRiesana hirvien ja vuosittain. Vuonna 2015 vahinkoilmoiaiheuttamat vahingot Hirvien talvilaidunalueet Puo- tuksia on tehty 33 metsikkölangan pohjoisosassa Suoli- kuviolta arvioitujen taimikjärven ympäristössä sekä Ly- kovahinkojen ollessa 117,3 lykylän jokivarret koetaan hehtaaria. Mittausta edeltävän viisiminuuttisen ajan tulisi olla aloillaan ja puhumatta. Markkinoilla on verenpainemittareita, joilla mittaus voidaan tehdä ranteesta. Kaikkosen mukaan luotettavimman tuloksen antaa kuitenkin mittari, jonka mansetti kiinnitetään olkavarteen. - Kun tekee omaseurantaa, on tärkeää käyttää sitä tiettyä mittaria. Jos päällä ei ole lääkitystä, omaa mittaria ei välttämättä tarvitse hankkia, terveydenhoitaja Riitta Kanniainen muistutti. Riskitekijät liittyvät elintapoihin Toimintapäivän ohjelmaa oli ryyditetty Ilona Ritolan pitämillä lääkärin tietoiskuilla. Ritola alusti, mikä valtimotauti on, mikä sen aiheuttaa ja mitä se aiheuttaa, kuinka sitä hoidetaan ja miten valtimotautia, siis verisuonen ahtaumaa, ennen kaikkea ehkäistään. - Valtimotaudin kehittyminen on yhteydessä riskitekijöihin ja useimmat niistä liittyvät elintapoihin, Ritola tähdensi. - Kaikkein tärkein niistä on tupakointi
Erikoisteoksen voi saada vain kaupan päälle ostamalla kirjoja vähintään 15 eurolla. Lämpölaitoksen saneeraaminen puolestaan alkaa kesän aikana. Hankkeeseen mukaan lähteneet biokaasulaitosta suunnittelevat viljelijät puolestaan on kutsuttu koolle ensi viikolla. Biokeskuksessa tullaan hyödyntämään energiapuuta ja lehmänlantaa, joista jalostuu terminaalihaketta esimerkiksi lämpölaitosten tarpeisiin sekä biokaasua lämmön- ja sähköntuotantoon sekä liikennepolttoaineeksi. - Oheistuotantona on mahdollisuus muun muassa erikoissahatoimintaan ja muihinkin uusiin tuotantomuotoihin, Heikki Kanniainen totesi. Hanke on herättänyt laajaa kiinnostusta, ja esimerkiksi Luonnonvarakeskus seuraa tarkkaan hankkeen edistymistä. Kanniaisen mukaan hankBiokeskushanke keen kustannusarvio liikkuu hyvässä vauhdissa tällä hetkellä enimmillään Heikki Kanniainen myös ker- 15 miljoonan euron nurkilla. Hankkeen työllisyysvaikutus on 50 - 80 henkilötyövuotta, josta iso osa koostuu esimerkiksi puunkorjuusta. Hankkeessa on tavoitteena kunnan mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus ja lisäksi energian myyminen markkinoille. - Meillä on täällä raaka-ainetta. Strategia löytyy helpoiten Kainuun ja Koillismaan Kalaleaderin nettisivuilta osoitteesta www.kainuunkalaleader.fi. Kaikkiaan kalaleaderin rahoitusta jaetaan paikallisille nro 16 20.4.2016 5 Hakijoita voivat olla yritykset, yhdistykset tai julkiset organisaatiot kuten kunnat. Hankkeet eivät kuitenkaan voi sisältää yksityisiä investointeja, ja hankkeiden tulokset ovat julkisia. Rahoitettavat hankkeet valitsee kalatalousjaosto, johon kuuluu kymmenen alueen paikallista edustajaa Leaderryhmistä ja kalatalousalalta. Kalatalousjaosto arvioi hankkeen sopivuutta strategian toteuttamiseen sekä hankkeen realistisuutta työmäärien, kustannusten ja sen vaikutusten osalta. Kalaleader on alueen leader-yhdistysten organisoima ja osin Euroopan meri- ja kalatalousrahaston rahoittama hanke, joka hallinnoi paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. Kainuun ja Koillismaan Kalaleader toimi 13 kunnan ja kaupungin alueella Kainuussa, Koillismaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla. Vasemmalla Tuomo Seppänen ja Johan Heino. toi lyhyesti Puolangan biokeskus -hankkeen nykytilanteesta. mennessä, puh. Tämän jälkeen tätä teosta ei saa enää mistään. Kirjan ja ruusun päivä kutsuu mukaan keskustelemaan kirjoista, kirjallisuudesta ja lukemisesta. Yrittäjäillan yleisölle esittäytynyt hankekoordinaattori Sauli Jäntti, joka aloitti viime viikon keskiviikkona reilut kaksi vuotta kestävän pestin hankkeen luotsina. Honkavaaran alueen kaavoitus ja aluesuunnittelu ovat samanaikaisesti valmisteilla, ja rakentaminen saattaa ehtiä käynnistyä jo tämän vuoden lopulla. Hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukolan mukaan palvelu julkistetaan ensi viikon tiistaina. Palvelun myötä kuntalaiset, osa-aikapuolankalaiset ja muut kunnan palveluita tarvitsevat voivat varata ajan ja olla tuolloin yhteydessä kunnan viranomaisiin videoteitse. - Kunnan sisäinen koulutus on alkanut ja se on tähän mennessä mennyt oikein hyvin. Yksi rekrytointikin on tehty videoyhteyden välityksellä: kun sosiaalijohtajaa valittiin, Attendon edustaja ei päässyt paikalle. Hakemuksia kaivataan pieniltäkin hankkeilta, ja suurimmille on mahdollista etsiä kalaleaderin avulla ulkopuolisia rahoitusvälineitä. Nyt avoinna olevaan hakukierrokseen odotetaan hakemuksia 20.5. Hän oli paikalla sitten videon välityksellä, Mäki-Maukola mainitsi. Mäki-Maukola ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen myös havainnollistivat yrittäjäyleisölle, kuinka videoasiointipalvelu toimii käytännössä. Könkään mukaan myös paikallisia tuot- teita on mahdollista kaupata kirkonkylällä ja paikanpäällä kilpailukeskuksessa. Lisäksi yrittäjät, kunta ja kulttuuriyhdistys Kultsu ry jopa pessimistit - pystyttävät yhteisen info- ja myyntiteltan kilpailualueelle. Tilaisuuden lopuksi käytiin lyhyt keskustelu yhdistyksen toiminnasta ja uusista tavoista edistää yrittäjyyttä Puolangalla. mennessä. Hakemukset jätetään Maaseutuviraston Hyrrä-palveluun osoitteessa https://hyrra. mavi.fi/. Keskustelussa olivat esillä olivat muun muassa ePuolanka- sekä biokeskushankkeet sekä kesän tapahtumat. - Tuleva kesä on tapahtumarikas, ja erityisesti Kainuun rastiviikko oheistapahtumineen mahdollistaa puolankalaisille yrityksille hyvän mahdollisuuden markkinoida palvelujaan ja kasvattaa liikevaihtoa, totesi Puolangan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Tuomo Seppänen avaussanoissaan. ePuolanka-hanke on aivan lähiaikoina kulminoitumassa videoasiointipalvelun käyttöönottoon. Kanniainen oli yhteydessä valtuustosaliin työhuoneestaan pitäen ja esitteli, kuinka asiakirjoja jaetaan ja hakemuslomaketta täytetään samalla, kun keskustellaan esillä olevasta asiasta. Tarvetta majoitukselle ja talkooväelle Heikki Kanniainen ja Ilona Mäki-Maukola havainnollistivat videoasiointipalvelua yrittäjäillan yleisölle. Se meidän pitää pystyä täällä jalostamaan, tuottamaan sille lisäarvoa, tuomaan Yrittäjäyleisölle esittäytyi vielä kerran kunnanjohtaja Esko Rautiainen, jolla täyttyi viime viikolla 13 vuotta vakituista kunnanjohtajauraa. - Erityisiä kiinnostuksenkohteita, jotka minua kunnanjohtajatyössä kiinnostavat ja joihin haluan vaikuttaa, ovat elinkeinopolitiikka, kunnan strateginen johtaminen ja kuntatalous, Rautiainen painotti. Puheenvuoron sai myös Martti Köngäs, joka kertoi ajankohtaisasiat Kainuun rastiviikon puitteissa. Majoitusvarauksia yksityisistä kohteista on tehty viitisenkymmentä, ja tarjolla on enää parikymmentä majoituskohdetta - lisää siis tarvitaan. - Tyhjillään olevat kunnan asunnot ovat vuokrattavissa, Esko Rautiainen kertoi kun- hankkeille noin 100 000 euroa vuodessa. 08 6155 441 tai kunta@puolanka.fi Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti/ Puolangan Yrittäjät Puolangan Yrittäjät e Puolanka kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 esko.rautiainen@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi sihteeri Johan Heino johan@aska.fi, 040 511 1601 hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola ilona.maki-maukola@puolanka.fi, 044 578 8389 e Puolanka nan panostuksesta majoituskapasiteetin hyväksi. - On tärkeää, että väki saadaan pidettyä täällä ja käyttämään palveluita. Tapahtumaan tarvitaan niin ikään runsaasti talkooväkeä, johon Köngäs toivoi mukaan yritysten kesätyöntekijöitä ja myös kunnan henkilöstöä kisapäivien ajaksi. - He, jotka saavat kesätyösetelin mutteivät työpaikkaa, otetaan rastiviikolle töihin, Köngäs muistutti. Köngäs myös toivoi liikkeiden pidentävän aukioloaikojaan ilta-, jopa yömyöhään tapahtuman ajaksi. Kuntia ja kaupunkeja ovat Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Pyhäjärvi, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski ja Vaala. Kirjan ja ruusun päivää vietetään ensi lauantaina Tänä vuonna kirjan ja ruusun päivänä ensi lauantaina kirjakaupat jakavat Ronja Salmen ja Jami Nurmisen Onks noloo? -lastenkirjaa. Yrittäjäillassa myönteinen henki ja vireä keskustelu työtä puolankalaisille metsänomistajille ja tuomaan rahaa aluetaloudelle, Kanniainen kiteytti. Maria Kyllönen Valtuustosalissa keskiviikkona pidetty yrittäjäilta kokosi toistakymmentä yrittäjää vireänä käyneeseen keskusteluun. Myös sivutoimiseen elinkeinokalatalouteen liittyvät hankkeet ovat tuettavia. Rahoitettavaksi valitaan hankkeita, jotka parhaiten toteuttavat alueelle suunniteltua ja hyväksyttyä strategiaa. Hankkeen suunnittelusta ja hakemuksen jättämisestä kannattaa pyytää ohjeita ja lisätietoja kalaleaderista, jossa kyselyihin vastaa aktivaattori Mika Halttu. Yrittävä Puolanka Ilmoita tapahtumasi! Ilmoitathan tulevan kesän ja syksyn tapahtumat Puolangan kuntaan pe 29.4. Hankkeet voivat koskea esimerkiksi kalastusta, kalanviljelyä tai jalostusta. Muutoinkin tällä hetkellä on tarjolla paljon edullisia ja hyviä kirjoja, Jaakko Paavola Kipasta kertoo. Erikoisteos on saatavilla vain ensi lauantaina kirjan ja ruusun päivän kampanjassa mukana olevista kirjakaupois- ta. Yksittäisten hankkeiden koko ei ole suurin arviointikriteeri. Erikoisteoksella kirjakauppiaat haluavat juhlistaa lukemista, muistuttaa roolistaan kulttuuriperinteen välittäjinä sekä saattaa lapsia kirjojen pariin. - Tällä kertaa on poikkeuksellista se, että kyseessä on lastenkirja. Yhdistys ottaa mielellään vastaan ehdotuksia toimintatavoista ja mahdollisista toistaiseksi kokeilemattomista keinoista aktivoida jäseniään. Puolangan biokeskus -hankkeen hankekoordinaattorina vastikään aloittanut Sauli Jäntti esittäytyi yrittäjäillassa. Kalatalouden kehittämishankkeet haussa Kainuun ja Koillimaan Kalaleader etsii rahoitettavia hankkeita, joilla edistetään alueen elinkeinokalataloutta. Kirjan ja ruusun päivän kunniaksi perustettu Suomen suurin lukupiiri jatkaa tarinaa Facebookissa. Tänä vuonna lukupiirin yhteinen teos on Ronja Salmen kirjoittama ja Jami Nurmisen kuvittama Onks noloo?, joka pureutuu yhtä aikaa hauskasti ja vakavasti inhimilliseen epävarmuuteen, nolostumisen tunteeseen.
Lauantain kaloista puolet saatiin sprinttipilkissä, jossa 3 parasta palkittiin, ja toiset puolet pääkilpailussa. Pääkilpailujen suurimman kalan saanut oli ylikiiminkiläinen Susanna Taikina-aho, 59 gramman särjellä. Apu- 20 ensimmäistä ongittiin lauVuotuiset Paljakka Pilkit pi- na järjestämisessä ovat olleet antaina. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Taikina-aho on voittanut Paljakka Pilkissä, mutta muualta on tullut voittoja aikaisemminkin. - Vapaa-ajalla tulee harrastettua paljonkin pilkkimistä Sunnuntain pääkilpailun ainoan kalan saanut Jouni Romppainen seurasi tarkasti yhdessä Matti Heikkisen kanssa, mihin grammamäärään voittokalan paino nousee. ka-Paljakka ry järjestää Pal- tuli yhteensä 21 kalaa, joista Ronja Harri jakka Pilkit joka vuosi. Kisan loputtua juontaja Renne Karppinen kiitteli kaikkia osanottajia ja kannusti tulemaan uudestaan ensi vuonnakin. Hierontaa, maistiaisia ja vinkkejä liikkumiseen apteekin naistenillassa Ronja Harri Puolangan apteekissa pidettiin torstaina naistenilta. Uskon myös, että hieronta-ajanvarauksia tulee todennäköisesti tämän Tuulikki Kemppaisen esityksen aikana ei paljoa istuskeltu, vaan naiset saivat hyviä kuntoiluja juoksuvinkkejä samalla, kun liikkuivat Kemppaisen ohjeiden mukana. näytehieronnan perusteella, ta pitävät naiset. Hän voitti Polaris-mönkijän, jonka arvo on noin 7000 euroa. Mönkijä ei kuitenkaan ollut Taikina-ahon ainoa palkinto, sillä hän voitti myös lauantain pääkilpailun, josta hän sai 55 tuuman led-television. Kisan lopussa jännitti vähäsen, tapahtuma oli hieno ja aion varmasti tulla takaisin ensi vuonna, Susanna Taikina-aho kertoi. Tunnelma jäällä oli rauhallinen ja monet pilkkijät olivat tulleet kisailemaan koko perheen voimin. Paljakka Pilkeissä tulee jäämään omaan käyttöön. Paljakan pilkkiviikonloppua vietettiin leppoisassa ilmapiirissä ja hym ja olen osallistunut Paljakka Pilkkeihin 8 kertaa aikaisemmin. Lohi- vaanarit, jotka ovat mukana pilkki pidettiin kalastuspuis- talkoissa. Naistenillan järjestivät Pororajan Body and Fitness ja Puolangan apteekki. Tämän vuoden teemana oli juoksu. Kemppaisen puheen aikana ei paljoa istuskeltu, vaan naiset saivat hyviä kuntoilu- ja juoksuvinkkejä samalla, kun liikkuivat Kemppaisen ohjeiden mukana. Ratiopharmin avainasiakaspäällikkö Erja Katila kertoi kylmägeelin oikeaoppisesta käytöstä sekä nesteytysjuomien merkityksestä. Sunnuntain ainoan dettiin viikonloppuna Pal- muun muassa Puolangan kalan sai Jouni Romppainen jakan matkailukeskuksessa. Hannele Karhu vinkkasi, että tulevaisuudessa saatettaisiin järjestää kenties hiihtoon liittyvä vastaavanlainen teemailta. Karhu myös kertoi, että naistenillat ovat olleet suosittuja, ja väkeä riitti tänäkin vuonna tuvan taydeltä. Illan aikana heräteltiin ajatusta yhteisistä lenkkeilyilloista ja mahdollisesti myös juoksukoulusta. Kipeitä kohtia löytyi, ja mielestäni he pitivät hieronnasta. moottorikerho, joka huoleh- Hyrynsalmelta. Sinna Karvonen Kilpasarjat olivat SM-sprintti tii järjestyksenvalvonnasja lauantaina sekä sunnuntai- ta jäällä, sekä Paljakan karana pidetyt pääkilpailut. sopiviksi. Lumien suettä Puolangalla on paljon ak- lettua ja teiden paljastuttua Hannele Karhu kertoi. Kohderyhmänä ovat aktii- tiivisia naisia, jotka liikkuvat myös uusia harrastajia kiinviset, itsestään liikkuen huol- monipuolisesti ja useat juok- nostuu hölkästä.. Karhu kertoi, sevat läpi vuoden. Tapahtumaa on jo pitkän aikaa juontanut Rentossa perjantaina. Matkailuyhdistys Puolan- ne Karppinen ja tänä vuonna häntä avusti Martti Köngäs. Tuomo Seppänen Tänä vuonna Paljakka Pilkeissä jäätä oli noin kairan verran ja olosuhteet olivat hyvät. Ilta on myös sosiaalinen tapahtuma, jossa naiset voivat tsempata ja virkistää itseään ja toisiaan seurassa sekä samalla saada tärkeää tietoa oman kehonsa huollosta. Samanlaisia naisteniltoja on järjestetty aiemminkin, mutta varsinaista liikuntateemaa ei ole aikaisemmin ollut. Paljakka Pilkeistä on tullut perinne, jossa kiertää joka vuosi aikalailla samoja ihmisiä, matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Matti Heikkinen. Kisoihin osallistui yhteensä Jäätilanne oli Paljakka Pilkeis- noin 1200 pilkkijää ja kilpaisä keväisestä säästä huolimat- lualueet rajattiin joka sarjassa Lauantain pääkilpailun voittanut ja pääkilpailujen suurimta erinomainen. Jäällä myytiin makkaraa, pullaa, kahvia ja muita virvoitusjuomia. Hieronnan kohteena olivat reisilihakset, jotka aktivoituvat ja rasittuvat juoksussa. - Hieronnassa kävi seitsemän naista. 6 nro 16 20.4.2016 Loistava sää helli pilkkijöitä koko Sinna Karvonen Arvontaan päätyi 9 palkintoa sunnuntain pääkilpailusta. Lohipilkissä palkittiin 10 parasta ja yhteensä lohia tuli 19 kappaletta. Teeman ideoivat yhdessä yrittäjä ja urheiluhieroja-opiskelija Hannele Karhu sekä apteekkari Arja Raatikainen. Naistenillan tarkoituksena oli innostaa ja edistää puolankalaisten naisten hölkkäämistä ja juoksemista. Taikina-aho mainitsi, että mönkijä tulee kyllä omaan käyttöön, mutta televisiota hän ei aikonut pitää. Jäätä oli kai- osallistujamäärän perusteella man kalan saanut Susanna Taikina-aho kertoi, että mönkijä rattavaksi asti noin 70 senttiä. Illan aikana myös maisteltiin proteiinipatukoita ja palautusjuomia. Illan kohokohtana Hannele Karhu Pororajan antoi kaikille halukkaille urheiluhieronnan ja etureiden venytystä sekä avasi it-kalvoja relaxantvoiteella. Tuuli puhalsi kovasti, ja pari koiraakin oli päässyt tapahtumaan omistajiensa kanssa. Livekaraoke toi kotoisan tunteen mukanaan, kun lapset kuten aikuisetkin lauloivat kotimaista musiikkia. Tapahtumaan tuli pilkkijöitä myös kaukaa ja osallistujien ikähaitari meni laidasta laitaan. Juoksemisen tekniikasta ja rasitusvammojen ehkäisystä oli kertomassa Tuulikki Kemppainen, joka on harrastanut muun muassa kilpahiihtoa sekä maratonjuoksua. Vesisade ei sattunut millekään kilpailupäivälle ja lauantaina jäällä riitti lämpöäkin. - Paljakka Pilkit on pyritty järjestämään aina, kun hiihtokausi loppuu, ja pilkit ovatkin viimeisiä Paljakan talvitapahtumia
Nuorten bändissä esiintyivät opettajien tukemana Jenni Pulliainen, Laura Tolonen, Ella Moilanen, Kirikou Rajala, Laura Seppänen ja Simeon Moilanen sekä Milena Holappa. Kuudennen luokan bändi soitti Sinä ansaitset kultaa -kappaleen. Susanna kertoi alussa hieman jännittäneensä. Laulamiseensa he olivat aivan tyytyväisiä. Heidän esityksensä sai yleisöltä kiitosta. Seppo Rautiainen 100 g, 3. Timo Meriläinen 1,740 kg, 5. Reijo Heikkinen 32 g, 9. Juha Keränen 30 g, 10. Markku Kukkonen 22 g. Lauantain pääkilpailu: 1. Susanna Taikina-aho 59 g, 2. Markku Heikkinen 41 g, 3. Pekka Matilainen 41 g, 4. Hänen lisäkseen huiluesityksiä kuultiin Mari Pulliaisen ja Jenna Hiltusen esittäminä. Marja-Liisa Heikkinen 87 g, 4. Susanna sanoi hakevansa opiskelemaan Tampereelle ilmaisutaidon lukioon ja huilua soittava Mari Sotkamon lukioon. Nuorten bändi esitti Elastisen ja Paula Vesalan kappaleen Vahva. Väinö Kemppainen 1,400 kg, 10. Juha Keränen 24 g, 6. He esittivät Siskoni-laulun. Jari Lappalainen 20 g, 7. Opettajina ovat toimineet muun muassa Justiina Mäkäräinen, Nea-Veera Mäkäräinen, Larissa Väisänen ja Erkki Rimpi- Susanna Juntunen ja Mari Pulliainen lauloivat hyvin Lautturi-kappaleen Laura Tykkyläisen säestyksellä ja saivat yleisöltä runsaasti onnitteluja ja kiitoksia. nen sekä Laura Tykkyläinen. Rumpujen soiton opetuksesta on vastannut Rami Rimpinen. Tuija Mikkonen esitti eri- tyiskiitokset musiikinopettaja Laura Tykkyläiselle työstään musiikinopettajana ja konsertin pääarkkitehtinä.. Jenna Hiltusen soittama Surullinen valssi vaatii soittajaltaan taitavuutta ja Jenna selviytyi kappaleesta erittäin hyvin. Pianonsoiton lisäksi yleisö sai nauttia viulu- ja huilumusiikista sekä laulannasta. Kirikou Rajala soitti huilulla Dona, donan Erkki Rimpisen säestämänä. Hannu Anttonen 2,080 kg, 4. Ritva ja Antti Varpu lauloivat aikuisten bändin solisteina kaksi laulua. Jani Löhönen 1,280 kg. SM-sprinttipilkki: 1. nro 16 20.4.2016 7 o viikonlopun Paljakka Pilkeissä Tuomo Seppänen Katso video Tuomo Seppänen Niklas Mäkinen 67 g, 5. Lauantain sprinttipilkissä pistettiin juoksuksi kalastusaluetta vaihdettaessa. Kevätkonsertissa iloisia yllätyksiä Rauni Räisänen Sunnuntaina olleessa kevätkonsertissa kuultiin läpileikkaus kansalaisopiston musiikkitarjonnasta. Tapio Belov 11 g. Sunnuntain pääkilpailun voittaja oli Jouni Romppainen, 57 grammaa, ja lauantaina voitti pääkilpailun suurimman kalan saanut Susanna Taikina-aho, 59 grammaa. Lauantain sprinttipilkin Suomen mestaruuden voitti Vesa Siltakoski kahdella ahvenella, joiden yhteispaino oli 102 grammaa. Tuomo Seppänen my karehti niin pilkkijöiden kuin mukana olleen parin koiran kasvoilla. Sinna Karvonen Sunnuntaina jaettiin kaikkien viikonlopun kisojen palkinnot. Pilkkikisatulokset Lohipilkki: 1. Bändissä soittivat Tero Kähkönen, Jari Keskimaa, Erkki Rimpinen ja Laura Tykkyläinen. Konsertin juontanut kansalaisopiston rehtorina Tuija Mikkonen kertoi musiikkia opetetun 1 300 tuntia kuluneena lukuvuonna. Kuudennen luokan tytöt Laura Seppänen, Megan James ja Silja Karvonen lauloivat englanniksi One Call Away -laulun. Konsertin alussa esiintyivät opiston nuorimmat opiskelijat, jotka selviytyivät hyvin musiikkiesityksistään. Reijo Pekkala 44 g, 6. Tuula Haapaniemi 1,470 kg, 8. Heikki Taikina-aho 1,430 kg, 9. Vesa Siltakoski 102 g, 2. Konsertin aloitti esikoululainen Miina Väisänen, joka soitti yhdessä opettajansa Justiina Mäkäräisen kanssa viululla Syksylaulun. Piano oli konsertin soitetuin soitin, jolla Melissa Holappa soitti Kultakaloja, Ada Manninen Susihukan, Ella Manninen Autiomaan, Josefiina Heikkinen Hurjan laukan, Alina Juntunen Ikiliikkujan, sekä Kerttu Väisänen ja Katja Juntunen molemmat Saksalaisen laulun. Jari Kompsi 33 g, 8. Neljännen luokan lauluyhtyessä lauloivat Josefiina Heikkinen, Olivia AlaHerttuala, Jenna Tolonen ja Iida Hyttinen. Ritva lauloi Rantatietangon ja Antti Twilight time -laulun. Esa Taskinen 27 g, 5. Esa Pääkkönen 2,620 kg, 2. Pekka Heikkinen 2,460 kg, 3. Mari soitti C-duuri menuetin ja Jenna On hetki -kappaleen Laura Tykkyläisen pianosäestyksellä. Laulantaa oli konsertissa mukavasti. Heikki Taikina-aho 13 g, 9. Marja-Liisa Heikkinen 11 g, 10. Matti Sutinen 37 g, 7. Kalle Karppinen 14 g, 8. Säestäjänä toimi Laura Tykkyläinen. Yhdeksännen luokan tytöt Susanna Juntunen ja Ma- ri Pulliainen lauloivat Paula Vesalan Lautturin. Ari Haapaniemi 1,510 kg, 6. Otso Keränen 1,500 kg, 7. Bändissä soittivat Jenni Pulliainen (basso ja laulu), Milena Holappa (koskettimet) ja Milla Hiltunen (rummut). Hanurimusiikkia esitti Lauri Heiskanen, joka kertoi harjoitelleensa kerran viikossa hanuripiiriläisten kanssa. Kaksirivisellä haitarilla hän soitti Kestin Jussin polkan ja Kevät Karjalassa -kappaleen. Liisa Oikarinen esitti tyylikkäästi Tauski Peltosen Sinä vain -kappaleen
Lääketieteellisenä asiantuntijana on lähteissä ollut professori, sisätautien ja infektiosairauksien erikoislääkäri, ylilääkäri (eläkkeellä) Ville Valtonen, Helsingin Ajankohtainen aihe seudun yliopistollinen keskussairaalan infektiosairauksien myös Puolangalla Sisäilma-asiat ja -sairaudet klinikka. Mistä apua, jos epäilet puhuttavat laajasti niin Suomessa kuin maailmallakin. sisäilmaongelmaa? Hengitysliiton internetsivulta Tutkimuksia ja selvityksiä Televisioviikko Torstai 21.4.2016 Yle TV1 5.55 MOT: Kestävyysvale, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 10.45 KulttuuriCocktail, 11.00 Yle Uutiset, alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Vielä virtaa, 13.33 Salakuljettajan laulu (O: Lasse Pöysti, Suomi 1952, Jännityskomedia). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Syyttäjä (12), 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Nyt puhutaan Ylestä, 22.35 Yle Uutiset, 22.40 Outlander - Matkantekijä (16), 23.40 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa, 10.30 Unelmamatka, 11.30 Veljesten keittiössä. 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, 13.30 Amerikkalainen lähettiläs, 14.00 Yksineläjä Severin, 14.30 Kummeli. 15.00 Meille tulee koiranpentu, 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Jääkiekon EHT: FIN - CZE. 21.00 Kioski, 21.30 Kynsin hampain, 21.52 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Au pairit Australiassa, 22.30 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (O: Miia Tervo, 2015), 22.40 Lasikatto (O: Iris Olsson), 22.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu. 1.25 Kummeli, 2.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.30 Hjallis. 15.30 Peter uutisvirrassa, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Britannian hovi lähikuvassa, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Katastrofikokki. 21.00 Suomen surkein kuski, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rikoksista pahin, 23.35 Believe. 0.35 Isänmaan puolesta (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.55 Disneyn esikoulu, 7.20 My Little Pony, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Lego Ninjago. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Soppa365, 9.20 MasterChef Suomi, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Kanadan rajalla, 14.15 Perheyritys, 14.45 Vaaleanpunainen pantteri, 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa, 16.05 Neljän tähden illallinen, 16.35 Soppa365, 16.45 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Kielletty rakkaus, 20.00 Haapasalo goes lomalle, 20.58 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 2, 22.00 Taken (16, O:Pierre Morel, Ranska-USABritannia 2009, toimintatrilleri), 23.55 Arman Pohjantähden alla. 0.55 Leijonan luola USA, 1.55 48 tuntia rikoksesta, 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät. Yle Teema 17.00 Naisia taiteen historiassa. 18.00 Ranskan modernismin kiehtova historia, 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.35 Tiededokumentti: Tieteen innovaa- MTV3 tiot, 22.30 Kino Suomi: Saimaa-ilmiö. Osa sairastuneista joutuu jopa luopumaan kodistaan tai työpaikastaan, kun niissä asuminen ja työskentely käyvät mahdottomiksi. Sisäilmasairaudet ja niiden oireet Home- ja kosteusvaurioiden aiheuttamat sairaudet ovat oireiltaan moninainen sairausryhmä, joka kuuluu ympäristölääketieteen alaan ja lähinnä sisäilmasairauksiin. Joillakin taudinkuvaa hallitsevat epäselvästä syystä syntyvät toistuvat keuhkokuumeet. Home- ja kosteusvauriopotilailla on kuvattu myös reumaryvästymiä eli samassa työpaikassa lyhyen ajan sisällä moni henkilö saa nivelreuman tai muun reumasairauden. Terveyshaittoja voivat aiheuttaa sekä ulkoilmasta sisätiloihin tunkeutuvat, että sisätiloissa muodostuvat kaasumaiset tai hiukkasmaiset epäpuhtaudet. Terveellinen sisäilma on hajutonta, pölytöntä, vedotonta, lämpötilaltaan miellyttävää ja melutonta. Opinnäytetyöt sisältävät muun muassa omakotitalon omistajan ja taloyhtiön oppaat homevaurion korjauttamiseksi, jälleenrakennuskauden pientalon korjausoppaan ja 1970-luvun pientalon korjausoppaan. Myös puhelinneuvontaa on saatavilla. Sisäilma- ja korjausneuvontapuhelin 020 757 5181 maanantaista torstaihin kello 9 15. Tilaisuudessa nostetaan asiantuntijoiden pohdittavaksi ja vastattavaksi kiperiä kysymyksiä. sä, 18.30 Elävä arkisto: Polkupyöräillen, 18.32 Dokumenttiprojekti: Suuri ilo pienelle pallolle, 18.50 Kahdella pyörällä kuolemaan, 19.20 Tietoisku: Polje Suomen suveen, 19.21 Pyöräily, 19.40 KC: Hakaniemen kauppahalli, 19.56 Italialaisia makuja, 20.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 21.00 Manolete (12, O: Menno Meyjes, Espanja 2008), 22.30 The Jam: About the Young Idea (O:Bob Smeaton, dokumenttielokuva). komedia). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Yle Live: Sanni, 22.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. 2.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. MTV3 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.25 Chuggington, 8.40 Seikkailija Dora. 9.05 Tom & Jerry Kids Show, 9.30 Pokémon, 10.30 Salatut elämät. 12.55 Asterix & Obelix: God Save Britannia (O: Laurent Tirard, Ranska 2012, komediaseikkailu). 15.00 Hjallis, 16.00 Elastinen feat, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Huippujengi, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 1001 Rikua, 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Saturday Night Live, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Kadonnut (16, O: Leif Magnusson, Ruotsi 2013). 0.25 Saturday Night Live. Nelonen 8.50 Hurja remontti, 10.45 MasterChef Australia. 12.15 Leijonan luola USA, 14.20 Neljän tähden illallinen. 16.25 Supertähdet, 17.55 HS-uutiset ja HS-sää. 18.00 The Voice of Finland, 20.00 Hyvät kaupat, 20.58 Keno. 21.00 Transformers: Kuun pimeä puoli (12, O: Michael Bay). 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat, 0.10 Menetetty maa (16, O: Ethan Coen ja Joel Coen, 2007, jännitysdraama), 2.35 48 tuntia rikoksesta. 3.35 Poliisit - kotihälytys (12), 4.30 Kanadan rajalla. Yle Teema 10.00 Kulttuurin välikysymys 2016, 11.30 Historia: Kauppakomppanian tarina. 12.20 Valitut sanat, 12.50 Puhelu, 13.15 Kosketuksessa: Heikki Silvennoinen, 14.15 Tiededokumentti: Taudin mysteeri. Tekstin asiatiedon on koonnut Leena Jokinen Hengitysliiton sisäilmaa ja sisäilmasairauksia käsittelevästä aineistosta. Ihminen hengittää noin 15 000 litraa ilmaa vuorokaudessa. Huono sisäilma vähentää viihtyisyyttä ja alentaa työtehoa, mutta se voi myös aiheuttaa terveyshaittoja, jopa sairastuttaa vakavasti. Esimerkiksi osa ei juuri saa hengitysteiden ärsytysoireita tai infektioita, vaan taudinkuvaa voi hallita poikkeava väsymys, lievä kuumeilu, päänsäryt ja erilaiset kiputilat. Hyvin pienelle osalle altistuneista voi kehittyä selviä tulehdusmuutoksia keuhkoröntgenkuvaan. Muita neuvoja tarjoavia tahoja ja järjestöjä ovat muun muassa Sosiaalija terveysturvan neuvontapuhelin, Allergia- ja Astmaliitto, Asumisterveysliitto, Kuluttajaliitto, Sisäilmayhdistys. 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Perjantai 22.4.2016 Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. Korjausneuvojat neuvovat homevaurioihin, ilmanvaihtoongelmiin, rakentamiseen ja muihin sisäilma-asioihin liittyvissä kysymyksissä. Yksilötasolla on kuitenkin suuria eroja taudinkuvassa ja taudinkulussa. Osalle tulee pehmyt osareumatyyppinen nivel- ja lihassairaus, joka on usein mahdotonta erottaa yleisestä fibromyalgiasta. Melko harvalle tulee selvä astma, vaikka usein esiintyy pitkittynyttä yskää, vaihtelevassa määrin liman eritystä hengitysteistä sekä hengenahdistuksen tunnetta. Muita oiretyyppejä ovat lihas ja nivel, iho, neurologiset sekä noin puolelle tulee jatkossa monikemikaaliyliherkkyys (MCS). www.hengitysliitto.fi on lisätietoa ja vastauslinkkejä erilaisiin kysymyksiin sekä korjausneuvojien opinnäytetyöt ja muut julkaisut. Osal- la taudinkuva voi muistuttaa sarkoidoosia. Hänen on vaikea keskittyä mihinkään, tuntuu kuin aivot olisivat usvassa, muisti pätkii ja on erilaisia kipuja sekä tuntopuutoksia usein raajoissa. Henkilö saattaa nukkua yli 12 tuntia vuorokaudessa ja on silti väsynyt. Homeja kosteusvauriosairauksille ei ole olemassa kansainvälisesti, yleisesti hyväksyttyjä diagnostisia kriteerejä. Tämän vuoksi sairausryhmän oireyhtymistä käytetään erilaisia nimiä ja käsitteitä, kuten ?sairas rakennus -oireyhtymä?, monikemikaaliyliherkkyys, homeallergia, hometoksiinien aiheuttamat sairaudet, allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi (ABPA) sekä homepölykeuhko ja monet muut. Sisäil ma sai r au s al k a a yleensä silmien ja hengitysteitten ärsytysoireina kuten silmien punoituksena sekä yskänä ja nuhana home- tai ärsyttävän kemikaalialtistuksen yhteydessä. Seu raavassa vaiheessa henkilölle tulee poikkeava, yleensä hengitysteiden infektioherkkyys. Sisäilmasta sairastuneiden vertaispuhelin 044 407 7010 tiistaisin kello 9 - 12 ja torstaisin kello 16 - 19. Sisäilmasta sairastuneilla ja oireilevilla sekä heidän omaisillaan on mahdollisuus luottamukselliseen keskusteluun vapaaehtoisen sisäilmasta sairastuneen päivystäjän kanssa. Potilas voi esimerkiksi sairastaa kym- menkunta poskiontelotulehdusta tai pitkittynyttä keuhkoputken tulehdusta vuoden aikana, kun aikaisempina vuosina ei ole ollut yhtään poskiontelotulehdusta (sinuiittia) tai keuhkoputkentulehdusta (bronkiittia). Näiden jälkeen tulee poikkeuksellinen väsymys, usein päänsärkyä ja muita kiputiloja eri puolilla kehoa. Sisäilmaa voi parantaa varmistamalla riittävä ilmanvaihto, huolehtimalla kodin oikeasta sisälämpötilasta ja siivoamalla säännöllisesti. Jokainen voi lisäksi itse ehkäistä sisäilmaan liittyviä ongelmia tarkkailemalla jatkuvasti rakennusta ja sen kuntoa. Ennakoivalla kiinteistönhuollolla voi säästää niin kustannuksissa kuin ehkäistä terveys- ja viihtyvyyshaittoja. Vietämme sisätiloissa lähes 90 prosenttia ajastamme. Ei ole samantekevää, minkälaista ilmaa rakennuksissamme on, ja sen vuoksi kodin, työpaikan, koulun tai päiväkodin puhtaasta ja raikkaasta sisäilmasta huolehtiminen on tärkeää. Suomessa altistuu päivittäin kosteus- ja homevaurioille 600 000 - 800 000 ihmistä. Homeiden aiheuttamia uusia ammattitautiastmoja todetaan Suomessa noin 250 vuosittain. Osa kosteus- ja homevaurioille sekä muille sisäilman epäpuh- tauksille altistuneista oireilee jonkin verran, mutta osa sairastuu vakavammin. Monet erilaiset oireet ja sairaudet sekä vaihtelevasti saatu apu oireisiin hämmentävät niin sairastuneita kuin heitä kohtaavia ihmisiä. 13.30 MTV.doc: Kuinka eläimet puhu9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin vat, 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen. murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 15.30 Miehen puolikkaat, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Katastrofikokki, 17.25 (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Vielä virtaa, Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 13.35 Ruma Elsa (O: Edvin Laine, Suo- 18.55 Mitä tänään syötäisiin, 19.00 Seitmi 1949), 14.45 Arkistokuvia: Koulu- semän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Elastinen feat. tietä kotitoimiin. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selko- 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, suomeksi ja Yle Oddasat, 15.20 Nyt pu- Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Wall hutaan Ylestä, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Street: Money Never Sleeps (12, O: OliYle Uutiset viittomakielellä, 17.00 Yle ver Stone, USA 2010). Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Mur- 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 1.10 Zoo (12). dochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, Nelonen 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.55 Uutiset ja Urheiluruutu. Disneyn esikoulu, 7.20 My Little Pony, 21.05 Perjantai, 22.00 Peaky Blinders 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Lego - gangsteriklaani (16), 23.00 Yle Uuti- Ninjago. set, 23.05 Hemingway & Gellhorn (12). Ilmiön tarkkaa mekanismia ei tunneta, mutta epäillään sen johtuvan muun muassa ihmisen immuunivastetta säätelevistä geeneistä. Yleensä homealtistuksen yhteydessä syntyy aluksi ohimeneviä silmien ja hengitysteiden ärsytysoireita, poikkeavaa väsymystä ja päänsärkyä. Homealtistus nostaa osalla potilaista verenpainetta ja pulssia, pienelle osalle astmaa sekä pahenevia hengenahdistuksia, myös hengitystieinfektioiden määrä lisääntyy. Gastrointestinaalisiin oireisiin kuuluu mahavaivoja ja ripulia. Osa näistä potilaista täyttää allergisen bronkopulmonaalisen aspergilloosin, homepölykeuhko sairauden tai muun harvinaisen keu h kosai rauden diagnostiset kriteerit. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Sop1.35 Puoli seitsemän. pa365, 9.20 MasterChef Suomi, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 OnnenarYle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrosta- pa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. loelämää. 13.45 Palavaa rakkautta, 14.45 Per9.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: heyritys. Puolivälieräottelu, 10.00 Holby Cityn sai- 15.15 Vaaleanpunainen pantteri, 15.35 raala (12), 11.00 Amerikkalainen lähetti- Amerikan kovimmat keräilijät, 16.35 Onläs, 11.30 Miljoona talipalloa. nenarpa, 16.40 Soppa365, 16.50 Hauskat 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, kotivideot, 17.50 Hyvät kaupat. 13.30 Bathinan erilaiset maailmat, 14.00 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 HausLuolakuume. kat kotivideot, 20.00 The Voice of Fin15.00 Sirkusseilaajat, 15.30 Elämän pa- land. lapeli, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsai- 21.55 Keno, 22.00 M:I III - Vaarallinen raalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. tehtävä III (16, O: J.J.Abrams, USA-Sak18.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: sa 2006, toimintaseikkailu). Puolivälieräottelu, 19.00 Kummeli, 19.30 0.40 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat, Maailman oudoimmat urheilulajit, 20.00 0.45 Pyörryksissä (12, O: Harold RaVilli kortti. mis, USA-Saksa 2000, komedia), 2.45 21.00 SuomiLOVE, 22.00 Yle Uuti- Kanadan rajalla. set ja Urheiluruutu, 22.10 Hunted (16), 3.45 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.10 Syke (12). Yle Teema 0.00 VICE, Sicarios and Peru. 17.00 Kissanloukku (12), 17.35 Puhelu. 18.00 Valitut sanat: Tila sanojen välis- Lauantai 23.4.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Rakkaudesta puutarhaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset. 12.01 Pohjois-Suomi, 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Kylä O: Tom Östling, 13.30 Löytöretkiä maailmaan, 13.45 Prisma Studio, 14.15 Prisma: Antibiootin metsästäjät. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta, 15.45 Näin Norjassa, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Kyllä BBC hoitaa, 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat, 19.38 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Nuori Morse (12), 23.30 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen. 10.00 Kummeli, 11.55 Au pairit Australiassa. 12.25 VICE, 13.00 Tähtäimessä Blatterin FIFA, 14.05 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja, 14.30 Jääkiekon EHT: FIN - CZE. 17.30 Lentopalloa, 19.30 Kynsin hampain, 19.50 Oli aikakin (O: Richard Curtis, Britannia 2013, Romanttinen. Lisäksi tietoa löytyy internetsivulta www.homepakolaiset.fi ja www.hometalkoot.fi. tehdään paljon, asiantuntijat kiertävät pitämässä luentoja ja yleisötilaisuuksia ympäri maata. Asiakokonaisuuden syitä ja seurauksia pohditaan monin tavoin. Kaikesta huolimatta aiheeseen liittyy vielä paljon epäselvyyksiä ja luulojakin, vaikka tutkimusten ja kokemusten kautta saadaan koko ajan asiaan lisävalaistusta. Puolangallakin järjestetään Hyvä sisäilma -yleisötilaisuus, johon on saatu asiantuntijoiksi Hengitysliiton sisäilma- ja korjausneuvontapalvelujen korjausneuvoja Heikki Rautio Oulusta sekä sisäilmasta sairastunut Leena Härkönen Kuhmosta. Iltakahville ja kuulolle kutsutaan kaikkia asiasta kiinnostuneita kuntalaisia, mökkiläisiä, virkamiehiä, päättäjiä, eri alojen asiantuntijoita ja työntekijöitä sekä terveydenja sosiaalihuollon ammattilaisia. Pienelle osalle voi kehittyä koepalatutkimuksella varmistettu ihon verisuonitulehdus. Tällä hetkellä ei ole varmaa näyttöä siitä, että homeja kosteusvauriosairaus lisäisi pahanlaatuisten kasvainten riskiä, mutta asiaa tutkitaan. Eri ihmisten välillä on suuria eroja saada home- ja kosteusvauriosairaus. 8 nro 16 20.4.2016 Mietityttääkö sisäilma - keskustellaan avoimesti aiheesta Puhdas ilma on kaikille terveyden, viihtyvyyden ja hyvinvoinnin kannalta tärkeää
set, alueelliset (12.01 Pohjois-Suomi) 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin ja Oddasat. murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uuti- 12.40 Arkistokuvia: Olinhan siellä miset ja alueelliset (12.01 Pohjois-Suomi), näkin, 12.55 Kansallinen veteraanipäiYle Oddasat. vä, 14.35 Islannin lohijoella. 12.35 Vielä virtaa, 13.35 Keinumorsian 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selko(O: Valentin Vaala, Suomi 1943). suomeksi ja Yle Oddasat, 15.20 Ylen aa15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selko- mu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 MOT, 16.50 suomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, 15.50 A-studio,16.20 Kuningaskuluttaja, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Mur16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- dochin murhamysteerit (12). lellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltaMurdochin murhamysteerit (12). si, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma: 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, Eläinten evoluutio, 20.00 Prisma Stu18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Rakkaudes- dio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. ta puutarhaan, 19.50 Kannaksen kierros, 21.05 A-studio, 21.50 KulttuuriCocktail, 20.00 Futisvanhemmat, 20.30 Yle Uuti- 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uuset ja Urheiluruutu. tiset, 22.55 Ulkolinja: Rajojen Eurooppa, 21.00 A-studio, 21.30 Mr Selfridge (12), 23.50 Puoli seitsemän. 22.15 Eläville ja kuolleille (12), 23.50 Yle TV2 Prisma: Antibiootin metsästäjät. 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrosta0.35 Puoli seitsemän. loelämää. Yle TV2 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elä6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrosta- mäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Puk loelämää. ja Herman purjehdusretkellä, 11.30 Bat9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 hinan erilaiset maailmat. Tanskan toisenlaiset frendit, 10.30 Kar- 12.00 Rion Olympiakisat, 13.00 Kioski, husaari, 11.10 Mallinmurtajat, 11.30 Au- 14.10 Mallinmurtajat, 14.30 Kummeli. tolla Etelä-Amerikan halki. 15.00 Kymmenen vuotta koulua, 15.30 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, Orankien turvakoti, 16.30 Uusi Päivä, 13.30 Veljesten keittiössä, 14.00 Pasila 2.5 17.00 Pikku Kakkonen. - The Spin-Off, 14.30 Voittajana maaliin. Kuinka pitkä on maantieteellinen leveysaste? 9. Kuka on Ahmet Davutoglu? 3. Romeo Sutinen, 6. Vanhojen kööri Janne, Lasse ja Jukka-Pekka voitti muutaman korin erolla Matin, Kalle ja Tepon joukkueen. Turnauksen juontanut Martti Karjalainen hallitsee juniorivalmennuksen ohessa myös lentopallo-ottelujen selostuksen. Arttu Kärnä, 3. Mitkä kaksi Pohjoismaata pelaavat tämän vuoden jalkapallon EMkisoissa? 14. Meea Karvonen, 5. Mitä kotimaista tv-nelosen sarjaa tähdittävät Veera, Johanna ja Kirsi? 16. Kerttu Väyrynen. 2011 syntyneet pojat: 1. Aapo Väisänen, 2. Aikoinaan Yrjö Heikkisen valmentamat ?vanhat . Lulu Nissinen, 6. On parempi rohkaista sairastunutta puhumaan vaikeistakin asioista kuin yrittää saada hänet unohtamaan, Taimisto kertoi. Kerran kuukaudessa kokoontuvaa kerhoa syöpäsairaille ja heidän omaisilleen pidetään vapaaehtoisvoimin. Mikä seuraavista valtioista on pinta-alaltaan suurin ja mikä pienin: a) Sri Lanka, b) Panama, c) Tanska (Grönlanti ei mukana), d) Islanti? 19. Kuka tunnettu suomalainen näyttelijä täytti 70 vuotta 8.4.2016? 2. Mihin tarkoitukseen käytetään reisilankkua? Visaan osallistui viisi joukkuetta, neljä Esterissä ja yksi netissä. Ottelun voittoon vaaditut kolme voittoerää heltisi vanhoille vasta neljän erän jälkeen, sillä nykyiset B-pojat voittivat yhden erän itselleen. Leikkimieliseen pääsiäisturnaukseen kuului myös leikkituokio, jossa joukkueet saivat valita keskuudestaan kolmehenkisen joukkueen. Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Emmerdale, 11.05 Lääkärit. Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 13.30 Jamien lohturuokaa, 14.30 EliEmmerdale, 11.05 Lääkärit. xir Life. 13.30 Grand Designs - unelma-asun- 15.00 Upeat skandikodit, 15.30 Löytäjät, not, 14.30 Piilokamera, 14.55 Elixir Fit- 15.55 Salatut elämät, 16.25 Pomo piilosness & Sport. sa, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Ravit: 15.25 Isän tyttö, 15.55 Salatut elämät, Toto65 vihjeet. 16.25 Suomen kaunein koti, 17.25 Kau- 18.00 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään niit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. syötäisiin, 19.00 Seitsemän Uutiset ja 18.55 Mitä tänään syötäisiin, 19.00 Seit- Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 semän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Sala- Elastinen feat. tut elämät, 20.05 Saturday Night Live. Oo- na Väisänen, 2. Lennu Nissinen. 2010 syntyneet tytöt: 1. aapojat ottivat mittaa Tuomo Seppäsen valmentamista tulevista aapojista, joiden joukkuetta oli vahvistettu nykyään Oulunsalon Vasamassa pelaavalla Ismo Tolosella. Missä ajassa Pelicansin Juha Leimu teki kypärätempun jääkiekon SM-liigassa viime joulukuussa? 13. Kenen maalaama on fresko Köynnöksenkantajat? 6. Mitä tarkoittaa puun kaskadikäyttö? 8. Henna Härkönen, 4. Luukas Pikkarainen. Televisioviikko 15.10 Jäitä hattuun, 15.40 Yle Live:The Jam Saksassa 1980, 17.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 18.00 Isang Yun, kahdessa Koreassa, 19.00 Pekka ja susi, 19.30 Lähikuvassa John Cleese, 20.00 Historia: Rooseveltin suku. 21.00 Caligarista Hitleriin (O: Rüdiger Suchsland, Saksa 2014), 22.55 Ihmisiä sunnuntaina. 0.10 Vain rauha jää (O: Stefan Kriekhaus, 2013), 0.24 Sunnuntaisin (O: Kresten Kusk & Natalia Garagiola, 2014). Sunnuntai 24.4.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 KulttuuriCocktail, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Kohti taivasten valtakuntaa, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 Perjantai. 12.40 Rakkaudesta puutarhaan, 13.30 Futisvanhemmat, 14.05 Historia: Kylmän sodan vakoilijat. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Eläville ja kuolleille (12), 22.40 Pahan vanki (12), 23.40 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Uusi Päivä, 11.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. 12.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 13.20 MotorSport, 13.45 Koripalloa. 15.45 Lentopalloa. 18.30 Kohti Rioa, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi, 20.05 Syke (12). 21.00 Satisfaction (12), 21.40 Naurupalat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Strike Back (16), 22.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu. 1.30 SuomiLOVE, 2.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Loppuottelu. MTV3 8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.15 Chuggington, 8.30 Seikkailija Dora. 9.00 Tom & Jerry Kids Show, 9.25 Pokémon, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Löytäjät, 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Katastrofikokki, 13.30 Teknavi, 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 15.00 Pientä mökkiremonttia, 17.00 Mummomafia, 17.55 Luojan kiitos. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport Extra, 19.30 Solsidan, 20.00 Huippujengi.21.00 Saturday Night Live, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Mentalist, 23.35 Isänmaan puolesta (12). 0.35 Huippujengi. Nelonen 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Hurja remontti, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 MM-ralli: Lauantain parhaat, Argentiina, 11.00 MasterChef Australia. 13.20 Leijonan luola USA, 14.20 Team Ahma, 14.50 Hauskat kotivideot. 15.45 Äidin ja isän autokoulu, 16.50 Suomen huutokauppakeisari, 17.50 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Hyvät kaupat, 20.00 Supertähdet. 21.25 Keno, 21.30 RED 2 (12, O: Dean Parisot, toimintakomedia), 23.55 SM-liigan viikkomakasiini. 0.25 MM-ralli: Power Stage, Argentiina, 0.55 Mustat lesket, 1.55 Quantico, 2.50 Billin ja Tedin maailma (12, O: Peter Hewitt, USA 1991, komedia). Yle Teema 10.00 RSO ja Klassinen Suomi, 10.52 Dokumenttiprojekti: Suuri ilo pienelle pallolle, 11.11 Kahdella pyörällä kuolemaan, 11.42 Pyöräily. 12.00 Isang Yun, kahdessa Koreassa, 13.00 Pekka ja susi, 13.30 Prisma Studio, 14.00 Tiededokumentti: Tieteen innovaatiot, 14.55 Kissanloukku (12, 2013, dokumenttielokuva). 15.35 Ommelten välinen aika. 18.00 Odotuksia (12, O: John Boorman, Englanti 1987), 20.00 Klassinen Suomi: Kaksi maailmaa. 21.00 Glen Campbell: I?ll Be Me(O: James Keach, USA 2014), 22.45 Yle Live: Ed Sheeran Wembley-stadionilla. Maanantai 25.4.2016 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Futisvanhemmat, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Kohti taivasten valtakuntaa. 12.05 New Yorkin monet kasvot, 12.35 Vielä virtaa, 13.35 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (O: Wilho Ilmari, Suomi 1950, kansankomedia), 14.45 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Kosmonautit, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Atomin paluu, 23.15 Yle Uutiset, 23.20 Happy Valley, varjojen laakso (16). 0.15 Pahan vanki (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu, 10.30 Holby Cityn sairaala (12), 11.30 Matkapassi. 12.25 Tanskan toisenlaiset frendit, 13.00 Sirkusseilaajat, 13.30 Karhusaari, 14.10 Maailman oudoimmat urheilulajit, 14.35 Kummeli. 15.00 Autolla Etelä-Amerikan halki, 15.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Loppuottelu, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Au pairit Australiassa. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Strike Back (16). 1.45 Au pairit Australiassa, 2.15 Kioski, 2.45 Hunted (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 13.30 Farm Kings, 14.25 Elastinen feat. 15.25 Vapun valtakunta, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Huippujengi, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Huippujengi, 23.35 Amerikan unelmavävy. 0.35 Pukumiehet, 1.35 Kohde (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.55 Disneyn esikoulu, 7.20 My Little Pony, 7.45 Lego Nexo Knights, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Lego Ninjago. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Soppa365, 9.20 MasterChef Suomi, 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta, 14.45 Vaaleanpunainen pantteri, 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa, 16.05 Neljän tähden illallinen, 16.35 Soppa365, 16.45 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Haapasalo goes lomalle, 20.00 Kielletty rakkaus, 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket, 22.00 Poliisit - kotihälytys (12), 23.00 Supertähdet. 0.30 Leijonan luola USA, 1.30 Temptation Island Suomi 2, 2.30 Amerikan kovimmat keräilijät. Yle Teema 17.00 Rokokoon aika. 18.00 Iskelmä-Suomi, 19.00 Ommelten välinen aika, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Jäitä hattuun. 21.00 Klassinen Suomi, 22.00 Kotiseutu. 0.00 Kaivos numero 8 (O: Marianna Kaat, Keskiviikko 27.4.2016 Virolainen dokumenttielokuva). Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. Tiistai 26.4.2016 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin Yle TV1 murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uuti5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. Minkälainen on niin sanottu ?sitku?-ihminen? 4. kello 18 Esterissä ja netissä. Kysymykset kysyy Jokke ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Syöpäpotilaat saavat tukea toisiltaan - Osastoilla ja kerhoilla on oma tärkeä merkityksensä, sillä niissä syöpäpotilaat voivat tavata toisiaan ja vaihtaa kokemuksiaan ja ajatuksiaan, totesi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen toimitusjohtaja Pertti Taimisto syöpäkerhojen puitteissa tapahtuvasta terapiatyöstä. - Useimmiten parhaiten syöpään sairastunutta voi tukea olemalla käytettävissä ja olemalla valmis kuuntelemaan. Kaapo Määttä. 2009 syntyneet tytöt: 1. Millä toisella nimellä tunnetaan yskänrokko? 5. Hänen sanavarastonsa tuntui olevan kuin pohjaton säkki, josta hän löysi aina jotakin sanottavaa. Puolanka-lehti 19.4.2001. Mikä on tämän vuoden Sydänviikon teemana? 17. Kenen single on vuonna 2009 julkaistu Pomminvarma rakkaus? 10. 2. Iida Juntunen, 3. Ketä suomalaista yrittäjää on sanottu Suomen Richard Bransoniksi? 11. Ilari Raappana, 2. Neea Kemp- painen, 3. Turnauksen juontajana toimineen Martti Karjalaisen mukaan kilpailu vaati nokkeluutta, järkeä ja taitoa. Linda-Marja Kemppainen. 2010 syntyneet pojat: 1. a) Gotlannin pohjoispuolella, b) on yksi Ahvenanmaan saari, c) Hangon edustalla. 18. Voiton veivät Eija, Helena ja Jokke 12,5 pistettä. Minja Ojala, 4. Miten erosi antiikin tyylin kiekonheitto nykyisestä kiekonheitosta? 7. Niila Ojala. 2011 syntyneet tytöt: 1. 18.00 Rion Olympiakisat, 18.30 Jalka15.00 Rakas päiväkirja, 15.30 Suomi- pallon Mestarien liiga, 19.00 Kummeli, LOVE, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku 19.30 Kioski, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Kakkonen. Pasila 2.5 - The Spin-Off. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja UrKummeli, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi Päi- heiluruutu, 22.00 VICE (16), 22.40 Kiosvä, 20.30 Kynsin hampain. ki, 23.10 Satisfaction (12). 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga, 23.50 MTV3 Kioski. 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. MTV3 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. Isa Hänninen. 2009 syntyneet pojat: 1. 21.00 Rouva Ministeri, 22.00 Kymme21.00 NCIS: New Orleans (12), 22.00 nen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 MTV Uutiset, 22.35 Mentalist (12), 23.35 Riz- Sport Uutiset, 22.40 Teknavi, 23.10 Myyzoli & Isles (12). tinmurtajat. 0.35 Kultapoika (12). 0.15 Saturday Night Live, 1.15 Villi ja vapaa. Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Nelonen Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.55 Dis- 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 neyn esikoulu, 7.20 My Little Pony, 7.45 Chuckin ja ystävien seikkailut, 6.55 DisLego Nexo Knights, 8.10 Lego Legends neyn esikoulu, 7.20 My Little Pony, 7.45 of Chima, 8.35 Lego Ninjago. Lego Nexo Knights, 8.10 Lego Legends 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Sop- of Chima, 8.35 Lego Ninjago. pa365, 9.20 MasterChef Suomi, 10.20 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 SopNeljän tähden illallinen, 10.50 Onnenar- pa365, 9.20 Hansin grillikesä, 10.20 Nelpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. jän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.40 Vaalean- 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. punainen pantteri, 14.55 Amerikan ko- 13.45 Perheyritys, 14.45 Vaaleanpunaivimmat keräilijät. nen pantteri, 14.55 Amerikan kovim16.00 Onnenarpa, 16.05 Neljän tähden mat keräilijät. illallinen, 16.35 Soppa365, 16.45 Lei- 16.00 Onnenarpa, 16.05 Neljän tähden jonan luola USA, 17.50 Suomen huuto- illallinen, 16.35 Soppa365, 16.45 Leikauppakeisari. jonan luola USA, 17.50 Suomen huuto18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Kiel- kauppakeisari. letty rakkaus, 20.00 Huvila & Huussi, 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Kaup20.58 Keno. paneuvos Jethro, 20.00 Suomen huuto21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 kauppakeisari, 20.58 Keno. Arman Pohjantähden alla, 23.00 SM-lii- 21.00 Temptation Island Suomi 2, 22.00 ga Playoffs: Illan parhaat, 23.05 48 tun- Quantico, 23.00 Valloittava Phillip Mortia rikoksesta (12). ris (12, O: Glenn Ficarra & John Requa, 0.05 Poliisit - kotihälytys (12), 1.05 Suo- Ranska - USA 2009, komedia). men huutokauppakeisari, 2.05 Leijonan 1.00 Leijonan luola USA, 2.00 Ameriluola USA. kan kovimmat keräilijät. 3.05 Temptation Island Suomi 2, 4.00 3.00 Great Balls of Fire! (O: Jim McBride, Amerikan kovimmat keräilijät. USA 1989, elämäkertaelokuva). Yle Teema Yle Teema 17.00 Rokokoon aika. 17.00 Rokokoon aika. 18.00 Klassinen Suomi: Portinvartijat, 18.00 Rock-Suomi : Takapirut, 19.00 Om19.00 Ommelten välinen aika, 20.00 Kur- melten välinen aika, 19.45 Löytöretkiä tisaaneja ja kokotteja taiteessa. maailmaan, 20.00 Välimeri lautasella. 21.00 Historia: Seksi ja länsimaat, 21.57 21.00 Ruokamatka Venetsiasta IstanbuArkistovieraana: Risto Isomäki, 22.12 liin, 22.00 Leopardi - runoilijan elämä. Ajankohtainen kakkonen: Tshernobylin 0.20 Jäitä hattuun. ydinvoimalaonnettomuus, 22.55 Maanalaiset taistelijat (16). Tietovisa 1. Kuka on Kyösti Tornberg? 15. Samuel Pikkarainen, 5. Kuka nykyinen ministeri pommitti tomaateilla vuonna 1987 Harri Holkerin rakennemuutosseminaarin osanottajien autosaattuetta? 20. Ilmari Kotaniemi, 4. Kerhoa vetää Tytti Mustonen yhdessä diakoni Helena Tolosen kanssa. Taimisto kiitteli puolankalaisia keräysaktiivisuudesta, sillä viime vuoden varainkeräystuotto ylitti Puolangalle asetetut tavoitteet. Missä sijaitsee Gotska Sandö. pääsiäisturnaus käytiin kahden eri ikäluokan välillä. Osa keräystuotosta on palautunut takaisin kerhotoimintaan ja muun virkistystoiminnan järjestämiseen. Vanhat aapojat iskivät pääsiäisturnauksen voittoon Puolanka-lehden 13. Kysymykset kysyi Yrjö ja oikeat vastaukset sivulla 11. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 24.4. Jaakko Kanniainen, 2. Arttu Härkönen, 3. Toisena Jaska, Markku ja Tuomo 10,5 ja kolmantena Topi, Seppo ja Kalle 9 pistettä. Joukkueiden tehtävänä oli pussittaa lentopallo koriin kolmella kosketuksella. Annika Tiihonen. nro 16 20.4.2016 9 Pääsiäissunnuntain lastentapahtuman hiihtokisa Tulokset 2012 syntyneet pojat: 1. Mikä on mauriainen? 12
faskiakäsittelyt Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. (08) 311 7141 KAINUUN RASTIVIIKKO 040 770 2850 Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? VAKUUTUSPALVELUA Tuomas Juntunen Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 044 710 4352 RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT MONIALAPALVELUJA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Veteraanikuntoutus . varatuomari . 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Kaija Nissinen P. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Konetien Katsastus Oy P. 040 573 9029, Erkki p. 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! kuntoususpalvelua Jaana Kitusuo . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KATSASTUSPALVELUA Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 3.5. 040 7355 964 KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 08 653 2200, Puolangan Ryhdin kotisivulta KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. kelan avoterapiat . 050 539 3379 Hannele Karhu p. Päivystys 24 h/vrk, p. 044 767 9533. www.puolanganryhti.com Talkoolaisia tarvitaan! monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. Akupunktio . Sakokaivojen tyhjennykset . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Taikatuulia Johanna Kumpulainen . asianajaja . Bobcat-työt . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. ja 17.5. Mira Oikarinen puh. 044 533 8353. . 045 110 4861. www.avainasemat.fi KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Fysioterapia . 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Lisätietoja, KRV-yhteyshenkilötiedot löytyvät Puolanka-lehti, puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. suklaa- ja turvehoidot . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. hieronta . Sähköasennukset . 0204 135 086 Toimisto Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. Katsastus (max akuutus . Hieronnat . 044 293 9606. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. 040 760 8759 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Rami Seppänen Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. jalkahoidot . Sports Massage Puolanka . 0400 387 399 metsäpalveluesimies, puh. 0400 166 822. julkinen kaupanvahvistaja puh. 0400 280 977 Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 750 0469 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 050 379 7837 LähiTapiola Varaa aikaPuolanka puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 10 nro 16 20.4.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka 3.-8.7.2016 Puolanka Majoitusta tarvitaan! Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. 044 250 1551, 0400 677 507 Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Urheiluhierontaa . Sähkösuunnitelmat Jukka Väisänen, 040 591 1476 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, Maaherrankatu 10, Puolanka teen myös kotikäyntejä! P. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Unski Tuomas Moilanen ossinkodinkonehuolto@gmail.com tus Puolangan kats35as 00 kg) Reijo Moilanen Unto Hyttinen taksi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus KAUNEUDENHOITOA PARTURI-KAMPAAMOJA taksi taksi AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Koneurakointi Puh. Paljakka . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 050 595 9590 Juhani Kemppainen Puh. 044 358 0660 Reijo Moilanen, vakuutusedustaja Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti puh. 0400 381 336 MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Rekisteröinti ?V Keskuskatu 2 puh
(08) 6155 441 tai kunta@puolanka.fi. Lomakkeet palautetaan 4.5.2016 mennessä edellä mainittuihin osoitteisiin. päivähoidon ohjaaja Kunnon Kevätpäivä Mukula Sotkamossa, Vuokatin urheiluopistolla ti 17.5. Sitovat ilmoittautumiset 21.4.-4.5. Iltapäiväkerhopaikkaa voivat hakea 1. Viikonlopun aikana sain kirjattua mustarastaan, västäräkin, kurjen ja kuovin saapuneiden listaan. Keltasirkuistakin on tehty havaintoja. nro 16 20.4.2016 11 Puolangan kunta Rastiviikolle kokoontuu noin 5000 - 7500 suunnistuksen ystävää Suomesta sekä ulkoin en mailta viikon ajaksi kisailemaan o ja lomailemaan. . kunnanjohtaja. 15. Kaskadikäytöllä pyritään yleisesoihin aika neutraalisti tai jopa in- ti materiaalin uudelleen käyttöön ja nostuvasti, mutta asioiden liikkeel- näin syntyvään resurssitehokkuuteen. kunnan infoon +358 (0)8 6155 441. Paikkoja rajoitetusti. Esimerkiksi puusta tehdään Tietovisa Helge tiedottaa... i o on k h t 49 nAt i g wee And r Luontonarikka i n A Finl e r e t e nk n n rie t uo o .2016 p .7 3.-8 ensin puutuote kuten huonekalu, jonka elinkaaren lopussa siitä tehdään lastulevyä ja lopuksi puumateriaali päätyy polttoon. 8. a) Gotlannin pohjoispuolella. 18. Niistä osa talvehtii maatilojen liepeillä, mutta itse en ole niitä nähnyt ennen kuin viime viikolla. Muuttolinnut tekevät pitkiä lentomatkoja. Iltapäiväkerhopaikkoja on 12. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa päivähoidon ohjaajalta, p. Ohjelmassa mm. 44 sekuntia. 13. lk:n ja erityisopetukseen siirretyt oppilaat. ja 2. Heikki Kinnunen. 6. Lomakkeet ovat myös Puolangan kunnan internetsivuilla: Kasvatus > Iltapäiväkerho. Niitä voi myös pyytää kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä, p. Esimerkiksi kurki ja västäräkki talvehtivat Afrikassa Marokossa ja Etiopiassa. Kiekkoa heitettiin jalustalta il2. 044 7200 221. Jokaisena päivänä pääsee tekemään jonkun uuden lintu- tai kasvihavainnon. le laittaminen ja starttaaminen ovat niitä vaikeita osuuksia. 4. Ilmoittautumislomakkeita ja lisätietoja saa päivähoidon ohjaajalta, p. väl ie or n in A s An Tapahtuman alla julkaistava käsiohjelma jaetaan kaikille osallistujille sekä tukijoukoille. Suurin Islanti (103 000 km2), pienin Tanska (42 434 km2). 19. ?Sitku?-ihmiset suhtautuvat asi- 7. Hugo Simbergin. 1. Portaiden reisipuuksi, johon askelmat kiinnitetään. Asialista ? Johtajasopimus ? Valtuuston täydentäminen ? Äänestysaluejaon muutokset ? Avohoidon kouluttajaylilääkärin viran perustaminen ja opetusterveyskeskusstatuksen hakeminen ? Terveyskeskuksen rakentamisen kustannusselvitys Puolangan päivähoito/ koululaisten iltapäiväkerho PÄIVÄHOITOPAIKAT 2016-2017 Ilmoittautuminen päivähoitoon toimikaudelle 1.8.2016-31.7.2017. Päivähoitoon ilmoittautuminen koskee kaikkia lapsia, jotka tarvitsevat päivähoitoa 1.8.2016 alkaen. Matti Nykäsen. 10. Kurkien muuttoa on helppo havaita, sillä ne lentävät V-muotoisissa auroissa, jollaisen näin sunnuntaina. Aurassa oli kymmenen lintua ja niistä hieman erillään neljä lisää. Pensaiden ja puiden silmut ovat alkaneet turvota. Turkin pääministeri. man vauhtia. 3. Yritysjohtaja Mika Anttonen. 11. klo 16.30. Reissun hinta 23 ?, sisältää kuljetukset, päivän ohjelman ja ruokailun. Ruotsi ja Islanti. lA 14. Sokerimuurahainen. 12. Varaathan autoon tasarahan. Niitä voi pyytää myös kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä, p. (08) 6155 441 tai kunta@puolanka.fi. Ilmoittautumislomakkeet palautetaan 4.5.2016 mennessä edellä mainittuun osoitteeseen. Päivähoitopaikkoihin tulee ilmoittautua 4 kk ennen päivähoidon tarvetta. 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi p en A l Muuttajien kirjo laajenee Rauni Räisänen Yhä useammasta muuttolinnusta tehdään havaintoja eri puolilla Puolankaa. Noin 111 km. 9. Nyt eletään vuoden parasta aikaa. 040 7179 325 tai päiväkoti Menninkäisestä, Ouluntie 17, p. Mikäli sää jatkuu lämpimillä ilmoilla, luonto puhkeaa eloon parin viikon aikana. Mm. Huuliherpes. Kysymykset 5. Jos päivähoidon tarve ei ole enna koitavissa, on ilmoitus jätettävä välittömästi tarpeen ilmaannuttua, tällöin hoitopaikka järjestetään kahden viikon kuluessa. Huoltajien tulee toimittaa 4.5.2016 mennessä uudet palkkalaskelmat tai todistukset saatavista etuuksista ja selvitykset ennakonpidätyksen perusteista vuodelle 2016. Sydän tekee hyvää. 17. vesiliikuntaa, lentopalloa, frisbeegolfia, liikuntabingoa, viitepelejä. Lähtö Puolangan torilta klo 7.15 ja paluu n. klo 9-15. Ikäihmisten liikuntatapahtumassa luvassa reipasta liikkumista ja iloista yhdessäoloa. Tiedustelut: Saara Salonpää, puh. 040 596 2942. puolanka-lehden näköislehti netissä www.lehtiluukku.fi. Lomakkeet ovat myös Puolangan kunnan internetsivuilla: Kasvatus > Päivähoito. Keväällä ne saapuvat huhtikuun puolivälin paikkeilla, ja syksyllä lähtevät syyskuussa ja lokakuun alkupuoliskolla. Yrittäjät ja maanviljelijät toimittavat verotustodistukset vuodelta 2014 tai selvitykset ennakonkannon perusteista vuodelle 2016. Mikäli tulotietoja ei ilmoiteta, päivähoitomaksu määräytyy korkeimman taksan mukaan. ILTAPÄIVÄKERHOON HAKEMINEN Iltapäiväkerhotoimintaa järjestetään 11.8.2016-2.6.2017 välisenä aikana koulupäivisin klo 12.15-16.15. Av lin 49 invä sA n A k Valtuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuusto salissa keskiviikkona 27.4.2016 klo 18.00 alkaen. Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 4.5.2016 klo 8.00-15.00. Puolanka 20.4.2016 Petteri Seppänen valtuuston puheenjohtaja Tarjoamme TehokasTa ilmoiTus Tilaain o inen rasTiviikon v A käsiohjelmaan. 49. Kevät etenee, vaikka viime viikolla oli reippaita yöpakkasiakin. Muuttajien kirjo laajenee lähes päivittäin. lähtölistat, kilpailuinformaation ja oheisohjelmatiedot sisältävä käsiohjelma on viikon aikana erittäin luettu, k e siinä ilmoittamalla tavoitatte kisavieraat we And joten g tehokkaasti. Käsiohjelma julkaistaan myös l r i n k A Fin e e verkkosivuilla osoitteessa www.rastiviikko.fi. t l An p en n A l o h 49t nAt io er in t p 16 .20 7 . 8 3.- uo k Lisätiedot ja varaukset: Tuomo Seppänen, puh. Tällä hetkellä Kittilän vt. Mustat lesket. 16. Anu Vehviläinen. 20. 040 7179 325 tai päiväkoti Menninkäisestä, Ouluntie 17, p. 044 7200 221
Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Ouluntie 1, Puolanka. puh. inväl sA n A k p en n A l o h 49t nAt iog weelkAnd er r i n Fi n i n t t ee l A n k A or i en 6p 201 . 7 . 3.-8 uo Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 109 000 ?. 9-17, pe 9-16. s y k kOTILAN YHTEISEN KALAVEDEN OSAKASKUNNAN Vuosikokous pidetään Kotilassa Paljakkatalon kahviossa keskiviikkona 4.5.2016 klo 18.00. Ouluntie 1, Puolanka. ! ä ä s i l Ouluntie 1, Puolanka. toimitus@puolanka-lehti.fi . kesämökeille sekä kaksioille on kysyntää. Osuus yhteisiin vesialueisiin. Puh. 62 m2 + parvi, sähköt+oma viemäri. talviasuttava. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. 08 6532 200. Kainuun Rastiviikko lNytäonhestyy! siis aika tarjota majoitusta kilpailijoille. Tarvetta on kohtuuhintaisille, noin 1-4 henkilön kohteille. esim. Tilaisuuden järjestää Kajaanin Seudun Hengitysyhdistys. 08 653 2200 . www.rastiviikko.fi Jeesus on herra -tilaisuus rukoushuoneella perjantaina 22.4. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 08 6532 200. Kokouksessa käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. luonnon varainen tontti n. klo 9-10. ? Myydään ? Mökki Niskanperällä tk+ mh+ph+wc+s, n. 044 973 0987. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti 08 6532 200 Raimo Laamasen 25-vuotis juhlakonsertti Säestää Puolangan tanssimusiikin ystävät ry Su 24.04.2016 klo 14.00 Ämmänsaaren Työväentalo Väliajalla kahvio avoinna. Liput: 10 ? Konsertin tuotto käytetään Puolangan bändileirin tukemiseen. in en o v in A 49. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Esirukouspalvelua. Sydämellisesti tervetuloa! kympin palsta Järvikalaa (sis. 08 6532ma-to 200. 200 m. Hp. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.3.2015: 2 201. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@ puolanka-lehti.fi. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Puolangan Shellillä to 21.4. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Hoitokunnan kokous pidetään samassa paikassa alkaen klo 17.00. klo 18. Leo Niemelä puhuu ja laulaa. Hoitokunta yLeiSÖTILAISUUS aiheesta hYVÄ SISäilma Puolankajärven koulun auditoriossa tiistaina 26.4.2016 klo 17.00. Voit myös toimittaa majoituskohteesta 1-2 valokuvaa. Puolanka-lehti, Ouluntie 1, 89200 Puolanka www.rastiivikko.fi . www.puolankainfo.fi . 12 nro 16 20.4.2016 t a v u k t a h Van n i i s o u k n uutee Enn en a v u k Suur t e e t s tulo i r e e l l i e us ! e l l i e l a a materi jälkeen a v u k o l a v Mm. as, v n a c , i r e pap tarra... Alkaen 2 m / e 0 5 , 0 2 a j e Palvelemme: ma-to klo 9-17, l Tu pe klo 9-16. 1,1 ha, rantaviiva n. Tarjoa! Tulosta asuntotietolomake ja toimeksiantosopimus Kainuun rastiviikon nettisivuilta tai hae Puolanka-lehdestä. Tervetuloa! Passikuvat ilman ajanvarausta joka päivä. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Palvelemme: y puh. Kahvitarjoilu. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Täytä huolellisesti ja palauta Puolanka-lehteen. puh