Puolanka-lehti 20.07.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

...........klo 18 to 21.7. ...........klo 18 to 28.7. puh. Tarkemmat säännöt kerrotaan paikan päällä. PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Tule talkooavuksi bändileirille! Leiri on ma-pe 1.-5.8. klo 10 alkaen Auhon Pirttijärvellä Pahan Paavon Beachvolleystadionilla Joukkueet arvotaan ilmoittautuneiden kesken, sekajoukkueet, 4 henkilöä/joukkue. ...........klo 15 Turnauksen järjestävät: Puolangan Ryhti/lentopallojaosto ja Pahan Paavon Beach-volley ry tyhjennysmyynti! Kassillinen pieniä kesäkukkia (niin täyteen kuin saat) 5,- 10,- 3 kpl ,15 10,Monivuotiset -50% kukat isot kesäkukat Amppelit isot pienet Tervetuloa! Avoinna joka päivä ke 27.7. päivänä Koukkupolvibiitsiä lauantaina 30.7. Ilmoittautumiset viimeistään to 28.7. 040 913 5898 mielellään pe 22.7. klo 13-15 Lylykyläntie 221. Passikuvat ilman ajanvarausta joka päivä. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Askan Ahertajat ry Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. mennessä. ASKANMÄEN KESÄTEATTERISSA PUOLANGALLA KESÄLLÄ 2016 Markku Hyvösen SITÄ SAA MITÄ TILAA! . Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . 050 377 6918, bandileiri@gmail.com tai Hanne Strengellille, puh. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Esitysajat: ke 20.7. nro 29 20.7.2016 1 29 - 2016 Keskiviikkona heinäkuun 20. ilmaiseksi. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia, pullaa ja maittavia makkaroita. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo. Olematon rompemyönti La 23.7. Apua kaivataan leiriviikolla sekä loppusiivoukseen su 7.8. Ilmoittaudu Laura Tykkyläiselle, puh. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . 08 6532 200. ma-pe 9-17, la 10-16, su 12-16 www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. ..............klo 15 Liput 13 e, lapset 5-12 v. ............klo 15 su 24.7. mennessä: Marja Väyrynen 040 562 5658 tai marja.vayrynen@hotmail.com. Pelaajamaksu 10 ?/hlö. 5 e, ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e, alle 5 v. ...........klo 18 la 6.8. ...........klo 18 la 23.7. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. ?????????????????????????????????????????? Ingman tuutit 8 kpl, 960 ml (5.20/l) Kariniemi ps 1 kg KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai Valio hunaja, naturell eller sto honung (14,96 kg) arkijuu t e viipa0 Le pkt 400-50 g Atria (5.98-7.48/kg) BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) pkt ???? ??? ??? Dansukker taLoussokeri 99 Uutuus! Nyhet! 260 g Riitan Herkku piirakat 440 g (9.07/kg) 3 kpl 99 Uutuus! Nyhet! 299 Tapola MUSTAOululainen MAKKARA/ pehmosämpyLät 6 SVARTKORV kpl, 300 g (3.33/kg) 500 g vac 100 ps Kivikylän ?????????????????????????????????????????? 450 g PALVARIN Heikinvakka 99 Snellman 100 69 Snellman KUNNON KUORETON tuorekurkku Kulta Katriina Suomi NAKKI/RIKTIG kahvi 500 g (5.98/kg) SKINNFRI KNACKKORV kg (8,93 kg) pkt ???? ??? ??? 39 ???? ??? ??? 0,95 l 1 99 2 1 2 50 2 3 595 4 250 kg prk ???? ??? ??? Olvi Limsat eller ost (4,98 kg) RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) ???? ??? ??? prk Suomi 49 kg 99 280 g punainen paprika Hollanti kg 69 ???? ??? ??? 180-160 g (13.28-14.94/kg) ???? ??? ??? plo sis.pant. (0.84/l) 400 g Tuoretta 400 g jäävuorikesäkurpitsa Suomi saLaatti ???? ??? ??? pkt (3.73/kg) Atria Edullista HIILLOS Valio Valio perinteinen eiLa saLaattihörppy mehut tai juusto, 1l juustot traditionell ???? ??? ??? 1 2 1 99 4 0 99 389 3 2 49 00 Atria hiiLLosm akk ar a kg Laadukas paLveLutiskimme tarjoaa ke-pe 20.-22.7. atria Lauantai kg 95 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. 040 865 0327 Askanmäentie 25, Puolanka 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 20.-24.7. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
klo 9.40 alkaen maakuntajuhlat Kuusamossa Vasaraperän leirikeskuksessa. Su 31.7. Jokainen on Jumalan luomistyön tulos. Jokaisella ihmisellä on tarkoitus ja oma tehtävä maailmassa. Tämä on samalla tällainen sosiaalinen tapahtuma, jossa ihmiset voivat porista keskenään kahvikupposen ääressä, Karjalainen huomioi ja välitti kiitoksensa kaikille lähetystyötä tapahtuma jollain tapaa tukeneille. Huutokaupassa oli tarjolla oli monenlaista tavaraa kelloista lamppuihin ja paistin- pannuista koriste-esineisiin. Kiinnostusta herätti etenkin iso puolijoukkueteltta. Meklarina tapahtumassa toimi kirkkoherra Hannes Seppänen, jonka johdolla tavaroita huudettiin tapahtumassa hyvässä hengessä, mutta toisaalta myös ahkerasti hyvän asian puolesta.. kövammaisten leiripäivä Hyrynsalmella (Vanha Asema) to 25.8. Elämä ei aina ole helppoa eikä kaikki mene omien suunnitelmien mukaan. Lähtö yhteiskyydein torilta klo 17.45. Anders Wikströmin sukukokous Anders Wikströmin sukutapaaminen ja vuosikokous pidetään Puolangalla Suolijärven kylätalolla, Suolijärventie 111, lauantaina 13.8.2016 kello 12 alkaen. Ruoka, kokous ja kahvi 25 euroa, alle 15 vuotiaat 10 euroa. Maarit, Reetta,Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta To 21.7. IlmoittautuKlo 13 mökkiseurat Kyllikki ja minen heinäkuun loppuun Yrjö Keräsen mökillä Lylyky- mennessä Hyrynsalmen kirklässä, mukana Kalevi ja Hilkka koherranvirastoon p. Suomessa Margareta oli keskiajalla suosituimpia naisen nimiä. Se, kuinka sen käytämme, on oma valintamme. 2 nro 29 20.7.2016 Sanan lähteellä 10. Maksun voi suorittaa paikan päällä tai etukäteen sukuseuran tilille Kirkkokatu 1. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18 kesäillan mutoja kirkkoherranvirastosta: siikkituokio kirkossa. Ruskaretki VuontispirtilSu 24.7. Katso myös www.anderswikstrominsukuseura.com. Perjantaina seurakuntasalissa järjestetyssä huutokaupassa huudettiin tavaroita hyvän asian puolesta lähetystyön hyväksi. Jälkeenpäin olen sitten huomannut, että kaikista omista yrityksistä huolimatta asia on järjestynyt ihan hyvin. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Ilmoittautuminen 31.7.2016 mennessä: Sirkka Virrankari p. (08) 617 Keränen sekä Heikon Ihmisen 23920. Päiväretki Aholansaareen Lauluryhmä. Su 31.7. Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna Pe 22.7. Armas ja Anja Väisänen puhuvat ja laulavat. Ke 27.7. Meidän ei tarvitse nöyristellä eikä kumarrella muiden mielipiteiden edessä. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. FI83 5360 0420 048129. Nimet Reetta (1984-) ja Reeta ovat myös Margaretasta juontuvia nimiä, joista Reetta on nykyisin suositumpi versio. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 11.8. Seurakuntasalissa aamupäivällä järjestetty tapahtuma on muodostunut vuosien saatossa jokakesäiseksi perinteeksi, joka kiinnosti ihmisiä tälläkin kertaa. - Ihmiset ovat tuoneet huutokauppatavaraa todella hie- nosti. Suomessa sen pohjalta ovat syntyneet muun muassa muodot Marketta, Maaret ja Maarit. 0400 421 845 Ke 20.7. huutajille ja muille kävijöille! Huutokauppa, munkkimyynti, 18.3.2017 suunnitteilla, tiekirpputori ja arpajaiset tuotti- dot ja ilmoittautuminen mahvat noin 2000 euroa lähetys- dollisimman pian Matti Mäkelälle. työn hyväksi! Tiekirkko on auki ma - pe Rauhanyhdistys Su 24.7. klo 10 sanajuma- la 17.9. Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi Ti 26.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 22.7. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Tiina, Kirsi, Krista, Kristiina, Kiia, Kirsti, Tinja Ma 25.7. klo 18. Kirpputorin puolellakin on ollut paljon ostettavaa, ja sieltä on lähtenyt tavaraa hyvin. Mukaan mahtuu vie- Seurakunnan huutokaupassa huudettiin tavaraa lähetystyön hyväksi Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Eläkeläiset ry:n teatterimatka Taivalkosken Jokijärvelle pe 22.7. - 17.8. Savoon. Alle kouluikäiset ilmaiseksi. Leena, Matleena, Lenita, Leeni La 23.7. 050 5141 005. Toiminnasta Seuraavista retkistä lisätieTo 21.7. Uskossa saamme myös luottaa siihen, että Jumala auttaa, neuvoo ja ohjaa meitä toteuttamaan meille uskottua tehtävää. Olen monta kertaa oman elämäni aikana saanut kokea Jumalan johdatuksen ja huolenpidon. Se ?talentti?, jonka Jumala on antanut sinulle ja minulle, on käytettävä viisaasti. Jumala auttaa ja vahvistaa meitä kutsumuksessaan, kunhan luotamme häneen, emmekä yritä mennä eteenpäin omassa voimassamme. Siunausta elämääsi ja siihen tehtävään, joka on sinulle annettu. Pirjo-Riitta Kinnunen Nimipäivää viettävät Ke 20.7. Kenenkään ei tulisi vähätellä itseään eikä lähimmäistään, vaan seisoa uskollisena paikalla, jonka Jumala on itse kullekin antanut. klo 10 alkaen Kuusamon seurakunnan 50-vuotisjuhlat. Vihityt lä, ilmoittautumiset kirkkoMika Petteri Pulkkinen ja herranvirastoon! Minna Johanna s. klo 8 lähtö Ämmänsaari-Hyrynsalmi-Ristijärvi-Konlanpalvelus kirkossa. tiomäki-Kajaani, paluu illalla. Kiitos kaikille pe 15.7. le 3. Jumala ei pakota meitä mihinkään. Martta Margareeta (1908-) on suomalainen muunnos nimestä Margareta, joka merkitsee ?helmeä?. Diakoniatoimisto, p. Ilmoittautuminen 14.7. mennessä 040 7231 741. Martanpäivät Annan luona Kivarinjärvellä 26.7. Holappa, Ylä-Kainuun yhteinen näVeijo Pekka Henrikki Prittinen ja Irma Kyllikki Raappana. Ilmoittautuminen Kuollut Yrjö Fredrik Mikkonen, 68 v. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Su 24.7. klo 17 seurat (Lauklo 10 - 16. ri Tissari ja Raimo Tornberg). Seurakuntaretki 15. klo 10 kirkossa messu (Hannes Seppänen). Meillä jokaisella on myös omat mahdollisuudet lahjojen käyttämiseen. Myös kristityllä on lupa käyttää omaa järkeä omien tehtävien toteuttamisessa. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. Jokainen voi käyttää hänelle annetut lahjat ja mahdollisuudet viisaasti ja totuudesta tinkimättä. Kristittyinä ihmisinä meidän tulee pitää ohjeena Raamatun totuus ja siinä olevat Jumalan käskyt. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 050 5725 820. Israelin matka 10. Huutokaupan ohessa seurakuntasalissa pidettiin kirpputori ja arpajaiset. - 8.9.2016. Meklarina tapahtumassa toimi kirkkoherra Hannes Seppänen. Laura Heikkinen Tavarat vaihtoivat perjantaina omistajaa Puolangan seurakunnan järjestämässä huutokaupassa, joka pidettiin Puolangan seurakunnan nimikkolähettien hyväksi. Olga, Oili Su 24.7. va- Tarkemmin: rovasti Matti Mäpaaehtoisille, kahvittelijoille, kelä p. Näin kehotan sinuakin, lukijani, tekemään. Jumala ei jätä palkitsematta uskollisia työmiehiään. 050 3003854, sähköposti virrankarisirkka40@suomi24.fi, Vesa Holmström p. 0400 387671, sähköposti vesa. holms@gmail.com tai sukuseuran kotisivujen yhteydenottolomakkeen kautta. Hänen armonsa ja siunauksensa on runsasta. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. La 30.7. Silti on todella mahtavaa, että saan luottaa suurempaan johdatukseen kuin omaan tahtooni. Paljon on hyvälaatuista tavaraa, Anneli Karjalainen kertoi. Tavaroihin oli mahdollista tutustua jo muutama tunti ennen varsinaisen huutokaupan alkua, minkä lisäksi niitä esiteltiin etukäteen seurakunnan Facebook-sivuilla. Hän kylläkin opastaa meitä Raamatussa valitsemaan hyvän ja pahan, oikean ja väärän välillä. Jumala on antanut meille jokaiselle lahjoja, joita tulee käyttää uskollisesti ja vastuullisesti. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Minun tehtäväni on rukoilla ja luottaa, että Jumala kuulee rukoukseni. Minun tehtäväni on olla uskollinen siinä tehtävässä, jonka Jumala on minulle uskonut. sunnuntai helluntaista Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Yksikään ihminen ei ole syntynyt sattumalta. Kauppansa tekivät hyvin myös myynnissä olleet munkit, joiden tekotalkoisiin oli kokoonnuttu seurakuntasalissa jo aamutuimaan. - Viimeisille ostajille on vielä muutama munkki jäljellä
Vaaramaisemat ja maalaisympäristö ovat siinä mielessä minulle tärkeitä, että ne rentouttavat ja rauhoittavat, kun töissä on stressiä. Honkanen toivoo, että ihmiset ottaisivat yhteyttä Puolangan sosiaalitoimistoon matalalla kynnyksellä. - Jos on asioita, jotka mietityttävät, tai jos haluaa kysyä ohjeita tai neuvoa, voi ottaa rohkeasti yhteyttä. Pessimismi-illan, rastiviikon ja Lankafestin jälkeen varpunenkin mahtui katselemaan matkamuistoja Mielikuvaan. 2.5. Hän kuvailee työnkuvaansa laajaksi ja monipuoliseksi: - Kaikki päivät ovat erilaisia. Laura Heikkinen Puolanka sai kesän alussa uuden sosiaalijohtajan, kun oululainen Helinä Honkanen aloitti virassa toukokuun lopulla. Puolangalle Honkanen siirtyi Kajaanista, jossa hän oli viime talven töissä Kainuun sotessa lastensuojelussa. Tietyllä tapaa tuli heti kotoisa olo. Terveyskeskusyhteistyö on Honkaselle uutta, sillä aiemmin hänen työpisteensä ovat sijainneet kunnanvirastoissa tai vastaavissa tiloissa. Se on todella hyvä asia. Matalan kynnyksen sosiaalitoimisto Helinä Honkasella on Puolangalla vuokra-asunto, mutta hän kulkee töihin mahdollisuuksien mukaan myös kotoaan Oulusta. Puolangalta hänelle olivat entuudestaan tuttuja Paljakka ja Askanmäen kesäteatteri, jonka hän aikoo lähteä katsomaan myös tänä kesänä. - Kyllä täällä yksi sukulainenkin asustelee, Honkanen mainitsee. Honkanen kertoo pohtineensa jo Kajaanissa työskennellessään, että kainuulainen mentaliteetti sopii hänelle hyvin. Puolangalla olo on vahvistanut ajatusta entisestään. - Olen tullut tänne töihin hyvillä mielin. - 5.6.2016 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Jokinen, Brita: Narsisti keskellämme; Zygar, Mihail: Putinin sisäpiiri - Nyky-Venäjän lyhyt historia; Caesar: Syyria; Danielsbacka, Mirkka: Sotavankikohtalot - Neuvostosotavangit Suomessa 1941-1944; Laaksonen, Jouni: Karhunkierros; Sommier, Stephen: Talvimatka Lappiin - kirjeitä sisareni lapsille; Välimäki, Teresa: Kokkaa, liiku ja nauti; Vuori, Katariina: Joulumerkkikodin lapset; Svansbo, Ann-Sofie: Kirjontaa 50- ja 60-luvun tyyliin; Lovick, Elizabeth: Shetlannin pitsit; Nieminen, Alex: Vege!; Tuomi, Ritva: Käsityöläisten kodit; Vekkeli, Pirkko: Åke ja minä. Jokisalmi, Raimo: Ihmisiä Iijoki-sarjassa; Paavolainen, Olavi: Volga virtaa nyt Moskovaan; Vuorinen, Juha: Dalí-Ihantala; Ranta, Sirkka-Liisa: Ylimuistoinen tuohi; Ilmakunnas, Johanna: Joutilaat ja ahkerat - kirjoituksia 1700-luvun Euroopasta; Levengood, Mark: Vasten auringon siltaa; Lönnqvist, Marko: Elämäni gangsterina; D?Antonio, Michael: Kun mikään ei riitä - Donald Trump ja menestyksen nälkä. Aikuisten kaunokirjallisuus Alkemade, Kim: Lapsi nro 8; Aurejärvi, Erkki: Kun kukaan ei näe; Behm, Jukka: Viallinen valkaisuvoide; Börjlind, Cilla: Musta aamunkoitto; Dahl, Hanne: Vaiettu velka; Henriksson, Ralf: Latvametso; Hjorth, Michael: Hylätyt; Hurley, Andrew Michael: Hylätty ranta; Hyttinen, Veli-Matti: Nussimajänkän jääkärit; Irving, John: Ihmeiden tie; July, Miranda: Avokämmen; Järvelä, Jari: Tyttö ja seinä; Kinsella, Sophie: Himoshoppaaja korjaa potin; Kirotun kirjan vartija - suomalaisia Cthulhu-tarinoita. Koskimaa, Joonas: Sankaripoliisin kuolema; Leinonen, Tarja: Talvivaara strawberries; Lipasti, Roope: Viimeiset polttarit; Lähteenmäki, Laura: Korkea aika; Manner, Max: Osiris; Meriläinen, Rosa: Osteri; Parkkinen, Leena: Säädyllinen ainesosa; Poznanski; Ursula: Äänet; Rogneby, Jenny: Leona kortit on jaettu; Sainio, Karita: Me emme elä samassa maailmassa kuin te; Stridsberg, Sara: Niin raskas on rakkaus; Tamminen, J. Kaikki on kuitenkin toiminut hänen mukaansa siltä osin hyvin. Myös Puolangan sosiaalija terveyspalvelujen uudistetut tilat saavat sosiaalijohtajalta kiitosta. - Ensimmäistä kertaa työurani aikana saan työskennellä näin uusissa tiloissa. Heidänkin kanssaan kaikki on lähtenyt sujumaan ilman ongelmia. Vaikka yleisötapahtumat alkavat tältä kesältä pikkuhiljaa loppua, voi näihin aikoihin silti kutsua ystäviä kylään mökille ja näyttää heille, mitä tarjottavaa Kainuun arkisella kesällä on. Suorittaminen voidaan unohtaa hetkeksi. Yöllisellä järvellä ei ole tärkeintä syökö kala vai ei, vaan se, että unohtaa hetkeksi ajan kulun ja hengittää huolista vapaata ilmaa. Sosiaalijohtaja Helinä Honkanen pitää työnsä monipuolisuudesta Sosiaalijohtaja Helinä Honkanen aloitti työnsä toukokuun lopulla. Hetki sitten tumman kuusimetsän taa painunut aurinko oli jättänyt jälkeensä punertavan kajon taivaalle, ja piirua vaille vajaa täysikuu lainasi auringolta valoa kimmeltäen järven pintaa vasten. Aikaa ei ollut olemassa, sillä mukana ei ollut mitään tai ketään, joka muistuttaisi tunneista ja minuuteista. Ulkopaikkakuntalaisia on ollut enemmän kuin paikallisia, kylänraitti on hengittänyt virkeästi ja järvien rantamökit ovat olleet täynnä elämää. Kesä ei suinkaan ole vielä ohitse, mutta Puolangalla lomalaisten ja turistien huippu on taittunut. Aikuissosiaalityö, lastensuojelutyö ja lastenvalvojan työt ovat itselleni aiemman työkokemuksen perusteella tutuimmat osa-alueet, Honkanen kertoo. Ensimmäiset työviikot ovatkin olleet hänen mukaansa erittäin työntäyteisiä. Oli vain koho, kuu ja hiljaiset laineet veneen laitaa vasten. Puolangalla kesä on ollut vilkas ja tapahtumarikas. Pessimismi-illan, rastiviikon ja Lankafes- tin mukanaan tuomat väkimäärät jättivät jälkensä paitsi ihmisten mieliin myös paikallisten yrittäjien tilikirjoihin. Se on ollut erittäin miellyttävää, Honkanen hymyilee. - Työuraani ajatellen myös Attendo-yhteistyö on uusi asia täällä. K.: Pasilan mies; Vaahtera, Veera: Kevyesti kipsissä; Ylitalo, Leo: Sururisti. Nuorten kaunokirjallisuus Bracken, Alexandra: Prinsessa, lurjus ja maalaispoika; Cassidy, Cathy: Hunajanmakea; Evinsalo, Kari: Etsivä Vertti ja hylynryöstäjät; Green, John: Teoria Katherinesta; Isto, Sanna: Maan alaiset; Jalo, Merja: Tulta kavioissa; Lehtinen, Tuija: Saimi ja Selma - kamera käy; Murray, Tamsyn: Neronleimaus; Pettersen, Siri: Mätä; Riordan, Rick: Kesän miekka; Tiainen, Marja-Leena: Viestejä Koomasta; Vaijärvi, Kari: Väinö Lakeus ja Kultasormen tapaus; Veirto, Kalle: Kivimutka ja kaapattu Cake. Av-aineisto Dvd:t: 1944; Häiriötekijä: Korso; Napapiirin sankarit 2; Rango: Spectre - 007 Äänikirjat: Luhtanen, Sari: Tähtirooli Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto. Vastaanotto oli lämmin niin sosiaalipuolen kuin terveyskeskuksenkin puolella, ja aina on saanut neuvoja tarpeen tullen. Ovelle saa tulla koputtelemaan, ja jos olen paikalla, niin voidaan hoitaa asiaa sillä samalla käynnillä, tai voi varata ajan. Puhelimeen vastaan myös aina, kun pystyn. Askanmäen ensi-ilta viihdytti sivuilla 6-7 Siirry juttuun Sinna Karvonen Puolangan tapahtumakesä rauhoittuu elokuuta kohden ja syksy alkaa hiljalleen hiipiä Kainuuseen. Alku on kuitenkin lähtenyt käyntiin hyvin, mistä Honkanen kiittelee ystävällistä ja avuliasta työyhteisöä. - Minut on otettu täällä mukavasti vastaan. Kesä on ollut hyvä, ellei jopa loistava. Työtä on tehty Puolangalla tänä kesänä kovasti, ja nyt saa ryhtyä nauttimaan siitä rikkaudesta, jonka keskellä Kainuussa eletään. nro 29 20.7.2016 3 Kokemus rastiviikolta Siirry juttuun sivulla 5 Puolanka 20.7.2016 Muista nauttia kesästä Koho värähteli levittäen ympärilleen pieniä laineita, renkaita, jotka laajenivat kunnes katosivat. Myös kainuulainen luonto viehättää. Olen saanut heiltä perehdytystä, opastusta ja tukea työhön, Honkanen kertoo ja mainitsee pistäneensä merkille Attendon myönteisen vaikutuksen Puolangalla: - Kuntalaiset pääsevät täällä hyvin lääkärille ja hammaslääkärille. Nykyistä työnkuvaansa uusi sosiaalijohtaja kuvaa laajaksi ja monipuoliseksi, sillä siihen kuuluu sosiaalityötä laidasta laitaan. - Tässä vaiheessa pitää tietenkin aika paljon vielä opetella tehtäviä ja tutustua asiakkaisiin. Ihmiset ovat täällä helposti lähestyttäviä ja hyvällä tavalla maanläheisiä. Metsät ovat täynnä marjoja ja sieniä, vesissä kalat odottavat malttamattomina tulvavesien laskemista ja lämpöinen sää hellii viikko toisensa perään. Juuri nyt Kainuun kesä on parhaimmillaan, ja se on asia, josta kannattaa ottaa kaikki irti
Mikäli kuvissa on henkilöitä, heiltä tulee olla suostumus kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. sisältäneen Ystävän laulun muodossa. Lopulta sain tietää, että laulun sanoittanut Jevgeni Jevtu?enko kuvasi sanoituksissa Neuvostoliittoa. Konsertissa ääneen pääsivät Laukan lisäksi kuulijat kahden yhteislaulun, Uralin Pihlajan ja Laukan mukaan ?täyttä asiaa. Kahvittelun lomassa vaihdettiin kuulumisia rennossa tunnelmassa. - Tapahtumat ovat olleet oikein mukavia ja on hyvä, että asukkaat saavat tapahtuman kautta kosketusta uusiin ihmisiin, paikalle saapunut omainen Aimo Moilanen kommentoi. Omaisten iltaa edelsi Tikankontin oma ulkoilupäivä. - Kesän ohjelmaa miettiessämme päätimme yhdessä k e s ä k u va k i l pa i lu Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen kesäyö. Pekka Pöllänen säesti Laukkaa haitarilla, joka soittimena on olennainen osa slaavilaista musiikkia. - Slaavilaiset mollisävelmät ovat hyväilleet suomalaista sielua ja sen herkimpiä kieliä useissa tilanteissa. Talon asukkaiden ulkoilua ilostutti Unto Moilasen haitarimusiikki, joka innosti joitakin asukkaita ottamaan muutaman tanssiaskeleen. - Tästä saimme idean kutsua Unto uudelleen soittamaan, Eija Heikkinen kertoi. inäkuun Toimita he 1.8.2016 kuvasi ma mennessä. ! u t s i l l a Os tön, le välttämä o i e ta s lu ea Erillinen ja on hyvä tuk ra e m a k i lin ta erkiksi mutta puhe käyvät esim i s k e u T . a ll kannot! jollain tava t, rungot ja a s k o n e id pu Lue säännöt Puolanka-lehdestä tai osoitteessa www. Facebook ja instagram eivät ole mukana kilpailussa.. Sanotaan, että suomalainen riemuitsee mollissa, ja niinhän se taitaa olla. Monen Suomessa suositun laulun melodia on tullut idästä, Laukka kertoi yleisölle alkusanoinaan. Konsertissa kuultiinkin useita idässä alunperin syntyneitä, sittemmin suomeksi levytettyjä kappaleita kuten Olavi Virran tunnetuksi tekemät Metsäkukkia ja Moskovan illat -nimellä alkujaan tunnettu Unohtumaton ilta. Kiistattomien klassikkojen lisäksi Laukka ja Pöllänen esittivät myös joitain harvemmin kuultuja kappaleita, esimerkiksi Kyllikki-valssin. Kunkin laulun taustoja konsertissa avannut Laukka totesi, että joihinkin mollivoit- toisiin teksteihin oli alkujaan upotettu haikean tunnelmoinnin lisäksi yhteiskuntakritiikkiä. - Ihmettelin pitkään, miksi Älä kiiruhda -kappaleen säkeistöt ovat keskenään niin ristiriitaisia: ensimmäisessä pyydetään kiirehtimään ja toisessa taas neuvotaan päinvastaista. Omaisten iltaa on järjestetty perinteisesti kahdesti vuodessa jo useana vuonna ja ohjelma on ollut useinkin muUnto Moilanen soitti tunnettuja kappaleita ja jonkusen toi- siikkipitoinen. Tilaisuudessa hoivakodin vekappaleenkin. Kilpailu kestää elokuun 2016 loppuun saakka. nittelu, llinen suun Unohda liia näyttävät oita, jotka ! ja kuvaa asi ään kivoilta omaan silm henkilökunnan kanssa viettää asukkaiden kanssa ulkoilupäivää sillä periaatteella, että kaikki kynnelle kykenevät pääsevät ulos, Heikkinen kertoi ulkoilupäivästä. Omaisia ei kutsuttu tilaisuuteen mukaan, koska haluttiin käyttää koko aika asukkaiden hyvinvoinnista huolehtimiseen. puolankainfo.fi. Osallistuessasi kilpailuun luovutat puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, instagramissa, puolankainfossa ja puolanka-lehdessä. Rennossa kesäisessä tunnelmassa ja kahvitjohtaja Eija Heikkinen kertelun lomassa juttu luisti. toi asukaskyselyn tulokset ja samalla keskusteltiin kyse- lyn tuloksena saaduista kehityskohteista. - Omaistenillan tavoitteena on olla osana omaisyhteistyötä ja samalla se mahdollistaa hoivakodin asukkaiden keskenäisen tutustumisen ja tuo asukkaille vaihtelua ja virkistystä, Heikkinen kertoi. Tällä kerralla omaisten illassa saatiin nauttia Unto Moilasen haitarimusiikista. Moilanen soitti perinteisiä kappaleita, jotka toivat asukkaille mieleen muistoja vuosien varrelta. - Asukkaat nauttivat viimeviikkoisessa asukkaiden päivä -tapahtumassa haitarin soitos- ta paljon, Heikkinen kommentoi ohjelmavalintaa. Paikalle saapui omaisia runsaasti ja heillä oli jo ideoita seuraavan omaisten illan ohjelmaan. Vahvaa puolankalaista musiikkiosaamista esitteli puolestaan Tero Kähkönen, joka soitti Pekka Pölläsen kanssa haitaridueton. - Siinä olivat haitarit hyvässä vireessä, Laukka ihasteli kaksikon osaamista. Omaisten iltaa vietettiin haitarimusiikin tahdittamana Laura Tolonen Perjantai-iltana hoivakoti Tikankonttiin kokoonnuttiin viettämään omaisten iltaa. Paikalle saapuneet omaiset ja tapahtumaan osallistuneet asukkaat pääsivät nauttimaan illasta hoivakodin pihalla hyvässä säässä järvimaiseman äärellä. 4 nro 29 20.7.2016 Kauniit muistot -konsertti johdatti kuulijansa slaavilaisiin tunnelmiin Oopperalaulaja Raimo Laukka ja orkesterimuusikko Pekka Pöllänen esittivät perjantaina Puolankajärven koulun auditoriossa slaavilaisia kappaleita. jantaina kaihoisia slaavilaisen musiikin helmiä taidokkaasti Puolankajärven koulun au- tulkittuna, kun oopperalauladitoriossa saatiin kuulla per- ja Raimo Laukka ja orkesteLaura Heikkinen rimuusikko Pekka Pöllänen Kansainvälisesti menestyesiintyivät Puolangalla Kau- nyt, mittavan uran Suomen niit muistot -konserttinsa tii- Kansallisoopperassa tehnyt moilta. Laukka ei tarvinnut konser- tissa tuekseen sen kummempia äänentoistolaitteita, vaan hänen komea äänensä kantoi hyvin ilmankin
Mutta miten tämä emit oikein toimii. Suunnistajat ottivat niitä mukaansa. Hannu näytti ystävällisesti, mistä kartta löytyy. Jokaisen rastin löytäminen on aina uusi riemuhetki. Suolaisenmakeinta on jälkipeli: miksi teimme noin emmekä näin. Ja kalenteriin merkintä torstairastien kohdalle. Mitä nyt tehdään. Kuntosuunnistuksessa ohjeistettiin ystävällisesti, että hakaneulat pitää hankkia itse. No se on sellainen laite, joka kerää tiedot itseensä, kun suunnistaja käyttää sitä rastilla sille tarkoitetussa lukulaitteessa. Kysymys lähtöpaikalla Karilan Hannulle, ja hän kertoi niiden olevan tarkistusemitkortteja, jotka asetetaan emitlaitteeseen. Iso kuntosuunnistuksen kanto on kaadettu. Mistä kartta saadaan. Mitähän nämä oikein ovat. Metsässä liikkuminen. Harri oli käynyt tykkäämässä kunnan Facebookissa ja onnetar osoitti sormellaan Harria. Mutta mitä tehdä voitollaan. Ensimmäinen rasti näytti helpolta. Lähestyminen oli vauhdikasta. Emitin nollaus lähtöpaikalla. Alkoi jo sitten vauhti kiihtyä, sillä neljäs rasti oli tuttu edellispäivältä: Olimme siellä kuvaamassa suunnistajia, joten nyt loppui kartanluku ja alkoi juoksukisa. Ilma on lämmin, jopa helteinen, mutta enemmän teki tiukkaa niin suunnistaja-Harrilla kuin kuvaaja-opas-Tuomolla kunto. Mutta kun ei ole suunnistanut sitten koulupäi- vien, kompassi on hukassa, eikä lenkkarisuunnistus viehättänyt märällä jäkäläkankaalla. Enemmän tai vähemmän viisaiden päiden yhteenlyönnissä todettiin, että Harri lainaa suunnistuskengät ja kompassin Tuomo Seppäseltä, joka hankki kyseiset välineet muutama vuosi sitten käydessään kesän aikana torstairasteilla. Päätöksen jälkeen kaksikko käveli rohkeasti kuntosuunnistusteltalle kysymään jatkotoimenpiteitä. Varman päälle Kunto Clyhyt, 2 kilometriä eli helpoin, mitä maan päältä löytyy. Ensin täytettiin lomake, jolla saatiin Arpajaisvoitto: maksettu osanotto kuntosuunnistukseen. tärkeä dokumentti: numerolappu rintaan. Nyt oli suunnistaja parhaimmillaan, ennen seuraavaa rastia karttaa tutkitaan rauhassa ja ajan kanssa. Maalissa. Mikä se on, mistä niitä saa ja miten se toimii? Jälleen ystävällinen ohjeistus: emit on tällainen muoviläpyskä, joka on jokaisella suunnistajalla ihan omasta takaa. Katseiden vaihto Harrin ja Tuomon kesken kertoi kaiken: homma taisi tyssätä tähän. Jälleen oivallus järjestäjältä. Taas mennään. Kainuun rastiviikko 3.-8.7.2016 KRV-Extra nro 29 20.7.2016 5 Ummikot ulkomailla eli amatöörit suunnistamassa Heti alkuun muistutamme, että tällä tarinalla on onnellinen loppu. Tarina alkoi Kainuun rastiviikolla tiistaina, kun Ilona Mäki-Maukola ojensi Harri Karvoselle palkinnon: osallistumisoikeuden rastiviikon kuntosuunnistukseen. Näitä voi vuokrata täältä meiltä. Mitä suunnistuksesta opimme? Suunnistaminen on hauskaa ja helppoa, kun muistaa olla riittävän nöyrä. HetLainakengän nauhat kiinni ja ki kartan tutkintaa, ja sitten kohti lähtöpaikkaa. Hannu opasti Harrin paikalle, jossa emit nollataan. Hetken harkintaa, kartan lukua, harhailua ja kas, sehän oli siinä: ensimmäinen rasti! Tämän jälkeen Harri löysi suunnistusjyvän nopeasti. Se kuulemma annetaan lähtöpaikalla, tuli looginen neuvo. Matkaan. Missä se on? Lomakkeet täytetään tarkasti ennen kuin saadaan numero- Käsiohjelman sivultahan se löytyy. No se toki onnistuu. Emit? Ja sitten eteenpäin. Ärsyttävää. Suunnistus vie miestä Neljännen rastin jälkeen Harri lisäsi vauhtia ja Tuomo jäi hieman tarkkailemaan Harrin menoa. Kesti kaksi sekuntia oivaltaa, että voittopalkintohan pitää käyttää. Kartta, kompassi, suunta, matkan pituus. tulo, koska kuvaaja jäi suunnistajan kyydistä. seksi, mutta otettiin mukaan, kun muutkin ottivat. tu käteen. Tästä se lähtee: ensimmäinen Lopuksi piti lavastaa maaliinEnsimmäinen yllätys, emit-tarkistuslipuke, jäi vielä arvoituk- Vakava hetki. Katseiden vaihto: tai lainata, tällä kertaa. Jes. Siis minkä. Huh, tästäkin selvittiin. Entä lähtö. Suunnistaja tarvitsee emitin. Kartta on saa- Hannu Karilan rauhalliset oh- rasti on löytynyt ja leimattu. Virhe! Harri löytää rastin numero viisi ollen kymmenneksi nopein tällä rastivälillä, eikä malttanut odottaa kuvaajaa mukaansa. Kuutosrasti yllätti Harrin, kun hän erehtyi seuraamaan muita suunnistajia ja luki karttaa väärin. Sadan metrin juoksun jälkeen valmentaja-Tuomo huusi: pysähdy, katsotaan mihin ollaan menossa. Vaikka teki mieli kiitää kohti rastia, niin happi ei riittänyt. LaitTässä se on: numerolappu, ja teen pitää vilkkua punavaloa ensimmäinen kilpasuunnisvähän aikaa, sitten se on aktus edessä. tivoitu ja alkaa raksuttaa sekunteja. ton ja sija 93 tällä rastivälillä. Tämän jälkeen oli edessä enää maali. Kaikki rastit löytyivät, vauhtia riitti, mutta kohta alkoi kiinnostaa sijoitus. Kunto C -lyhyelle radalle osallistui 102 suunnistajaa ja nimi Harri Karvonen, Puolangan Ryhti, löytyi jaetulta sijalta 51, aika 32.10, tappiota voittajalle 17.19. Entä kuvaaja-valmentaja? Tuomo saapui maaliin puoli tuntia Harrin jälkeen. Entäpä kun ei ole ikinä sitä kädessään käyttänyt. Onnellinen mies. Voittaja. Rasti numero neljä oli tuttu ja vaati vain raakaa etenemistä ja happea. Se olikin varsin selkeä rasti, samoin kolmas. Ei auta muuta kuin lähteä kädestä pitäen näyttämään, kuinka emitiä käytetään. Harri tuli silmät loistaen emitharjoituksesta: hän osaa käyttää emitiä. Ensin otettiin lavastuskuva maaliin tulosta ja sitten mentiin ensiaputelttaan SPR:n ystävällisiin käsiin hoidattamaan Tuomon käsivarteen oksien tekemiä naarmuja ja haavoja. Kuntosuunnistusarvontavoitto kävi kuitenkin Harrille kalliiksi, sillä kisan jälkeen tie vei Suunnistajankauppaan ja kenkäostoksille. Rastiväliaika oli armo- Suunnistamassa Harri Karvonen ja Tuomo Seppänen Kohti ensimmäistä rastia Perjantain h-hetki lähestyi. Lähtöpaikka. Sitten rohkeasti enlappu. simmäiselle rastille eli lähtöpaikalle. Lähellä lähtöpaikkaa oli pussi, jossa oli valkoisia lappuja. Kompassi totteli, suunta löytyi ja kaasu pohjaan. Tinkauksen jälkeen sopivat kengät lähtivät Harrin jaloissa matkaan 120 eurolla. Summa summarum. Tuonne! Kolmas rasti kauniilla kumpareella. Ainoastaan rastimerkinnät tuottivat päänvaivaa: mitähän tuokin merkki tuossa ympyrässä oikein tarkoittaa??? Toinen rasti löytyi varsin helposti. Viisas teko, sillä lähtö tapahtui aivan liian nopeasti ja suunta on jo hukassa ja etenkin ensimmäinen rasti. jeet auttoivat ensikertalaista.
Sitä saa mitä tilaa kuvaakin hoivakoti Mansikan omistajien ja asukkaiden Askanmäen kesäteatterissa sai arkea kesäteatterinäytelmille torstaina ensi-iltansa Marktyypillisesti humoristisella taku Hyvösen käsikirjoittama valla, kuitenkin samalla syuutuusnäytelmä, Sitä saa mivällisten kysymysten ympätä tilaa. 6 nro 29 20.7.2016 Sitä saa mitä tilaa on yhdistelmä kepeää huumori Hoivakotiin muuttanut Karjalan evakko Martta (Riitta Nykänen) tarttuu tomerasti soppakauhaan, ja ilostuttaa asuintovereitaan karjalaisen iloisella elämänasenteellaan. Hoivakodin apuhoitajaa Perttiä esittävä Rahkamaa ei jännittänyt entistä suurempaan osaan siirtymistä. - Minullehan tuo lavalla oleminen on ihan luontevaa, mielellään isoakin roolia teen. Hirveän hyvä porukka meillä on, se täytyy kyllä sanoa, Rahkamaa kertoi tunnelmiaan ensi-illan jälkeen. Näyttelemisen lisäksi Rahkamaa soittaa Nea-Veera Mäkäräisen luotsaamassa live-bändissä, joka tekee musiikillisessa näytelmässä tärkeän työn tunnelman luojana. - Live-musiikista on tullut niin hirveästi kehua vii- Ensi-illan yleisö nautti esityksestä silminnähden: hoivakodin asukkaiden toilailut naurattivat läpi näytelmän.. Näitä koituu tö kotoa on aluksi kova paikOikarisen mukaan näytelmäs- hoivakodin omistajien kohtaaka, mutta kuten Marttakin sä on komiikkaa, mutta myös mien talousongelmien lisäksi kesäteatteriin olennaisena osana kuuluvista ihmissuhdekoukeroista. Sitä saa mitä tilaa tarttuu palveluasumisen yleistymisen teemaan sivuten myös aiheen toista puolta: pienyrittäjyyden haastavuutta. Katsojia oli keräänrillä pyörien. tynyt ensi-iltaan hieman alle Millaista on lähteä omasta sata henkeä, mutta kohtausten kodista palvelutaloon. Näytelmässä kiinnitetään varovaisesti huomiota myös ajankohtaisiin asioihin kuten meneillään olevaan pakolaistilanteeseen: empaattisen Aunen mieltä masentaa pakolaisten hätä, joka muistuu mieleen aina Afrikan tähteä pelatessa. Esityksessä korostuukin eräänlainen lähimmäisenrakkauden teema: se, kuinka tärkeintä ovat lopulta ympärillä olevat ihmiset - eivät raha tai jokin muu, mitä elämästä puuttuu. Mansikan apuhoitaja Pertti (Santeri Rahkamaa) ei ollut hoivakodin naistenmiehen Kaukon (Aarne Kehänen) opastuksesta huolimatta tottunut naisten lähentely-yrityksiin. Entiselle Karjalan kysymyksiä evakolle vastentahtoinen lähEsityksen ohjanneen Hilkka ria mullistuksia. Ruokapöydän äärellä Anja Väisäsen esittämä Aune sekä hienostorouva Kaarina, jonka elämästä paljastuu ruokailun aikana uusia puolia. Miten lapsettomuus vaiTänä kesänä tarinan keskiö kuttaa parisuhteeseen? ssä seikkailee Riitta Nykäsen Juonen kulku on hoivaesittämä Martta, joka joutuu kodin arkeen sopivasti lepmuuttamaan hoivakoti Manpoisan rauhallinen, vaikka sikkaan Taina Huhtan esittäMansikassa ollaankin tarimän Irma-tyttärensä patisKomiikkaa ja kipeitä nan edetessä kokemassa suutelemana. Millaivälissä aplodit raikuivat kuin sina välit omiin lapsiin säilytäydeltä katsomolta. vät. Tästä on tullut ehyt kokonaisuus. Tällä kertaa Nykänen kuitenkin viihdyttää katsojia tarinan kulun kannalta hyvin keskeisessä Martan roolissa. Nykäsen tunnelmat olivat kiireisten harjoitusviikkojen jälkeen hyvät. - Väsynyt, mutta onnellinen. Pari roolia kuitenkin pomppaa esiin: yksi näistä on hoivakotiin muuttaneen Martan osa. Kesäteatterikonkari Riitta Nykänen on nähty Askanmäessä huumorilla höystetyissä sivurooleissa. Perttiä riiasi muun muassa Irma (Taina Huhta). Miia Seppänen esityksessä tuumailee, karjalaisen iloisella elämänasenteella pääsee pitkälle. Vähitellen hoitokoti alkaakin tuntua Martasta jo kodilta, mutta mutkia matkaan aiheuttavat hoivakodin omistajien, Ingan ja Simon, taloudelliset ongelmat ja yksityiselämän haasteet. Carita Moilasen näyttelemän Ingan ja Unto Moilasen esittämän Simon elämää varjostaa lapsettomuus, jonka mukanaan tuomiin tunteisiin uppoudutaan läpi näytelmän. Toisaalta näytelmä sisältää myös paljon yleisön nauruhermoja kutkuttavaa huumoria. Koomisia kommentteja viljelevät niin Toimi Hiltusen esit- tämä, hieman dementoitunut entinen huutokauppakeisari Voitto kuin Aarne Kehäsen roolittama hoivakodin viriili hurmuri Kaukokin. Santeri Rahkamaa taas nähdään toilailevana hoivakodin apuhoitajana Perttinä, jonka kokemattomuus rakkauselämässä johtaa monenmoisiin kommelluksiin. Kaarinaa näyttelee ensi kertaa Askanmäen kesäteatterissa esiintyvä Ritva Rissanen. paljon asiaa. Minullakin on nyt ensimmäisen kerran se tilanne, ettei ole ihan semmoinen höpöhöpö-rooli, Nykänen kertoi. - Tiedän sen tietenkin ammattinikin puolesta, miten vaikea monille on luopua siitä omasta kodista ja tulla palvelukotiin. Kenellekään ei varmasti jää epäselväksi, että Anja Väisäsen tulkitsema, katsojia huvittanut Aune on luonteeltaan tunneihminen. Sivurooleista näytelmän keskiöön Sitä saa mitä tilaa sisältää paljon kiinnostavia, vahvoja henkilöhahmoja sen sijaan, että pyörisi vain muutaman ihmisen ympärillä. On hirveän opettavaista työntekijällekin nähdä sitä puolta. Niin ikään useita vuosia Askanmäen näytelmissä mukana olleella Santeri Rahkamaalla oli edellisiä vuosia näkyvämpi rooli tämänkesäisessä esityksessä
Kukaan ei pääse loistamaan, el- leivät muutkin tee osuuttaan hyvin. 36,50 ?/kk. nro 29 20.7.2016 7 ia ja painavaa asiaa Hoivakoti Mansikan apuhoitaja Pertti ja hoivakodin asukas Kauko eivät ole aivan yhtä hyvin perillä teknologisista termeistä kuin Simeon Moilasen esittämä kioskinpitäjän poika, Leo. Tämänkesäinen Sitä saa mitä tilaa -näytelmän ensi-ilta oli Moilasen ensiesiintyminen kesäteatterin estradilla. me vuosina, että pakko sekin on ottaa mukaan. Tarjous voimassa 31.3.2016 asti. Edellyttää markkinointiluvan antamista. 29,90 ?/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 24,90 ?/kk/24 kk (norm. Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Veppi 4G Super -liittymän 601,50 ?. Liittymän enimmäisnopeus 150 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Mielelläänhän sitä soitetaan, kun osaavia ihmisiä löytyy, Rahkamaa kertoi. Ensi-illan päätteeksi kunnanjohtaja Esko Rautiainen ja tuore rokulipomo Riitta Nykänen kukittivat näyttelijät sekä näytelmän ohjaajan asianmukaisin menoin. Kunnanjohtajan mukaan ensi-illan ainoa moka tapahtui esiintyjien sijaan kukittajille, sillä tilaisuuteen tarkoitetut kukat jäivät pienen väärinkäsityksen vuoksi matkasta. Kokeneena luontoihmisenä rokulipomo kuitenkin taiteili kauniit kimput luonnonkukista, ja kukitus saatiin suoritettua. Ohjaaja ja yleisö tyytyväisiä Markku Hyvösen käsikirjoitustyyli on tullut esityksen ohjanneelle Hilkka Oikariselle jo tutuksi, sillä niin Oikarisen ohjaus kuin Hyvösen tekstitkin ovat Askanmäessä näytillä nyt kolmatta kesää. Hyvösen tekstien tuttuus näkyy myös näyttämöllä: hoivakoti Mansikan arjesta kertova näytelmä sopii näyttelijäkaartille yhtä hienosti kuin huutokauppiaan nuija entisen huutokauppakeisari Voiton käteen. Ohjaaja Hilkka Oikarinen oli ensi-illan jälkeen tyytyväinen niin näytelmän lop- putulokseen ja roolitukseen kuin Askanmäen yhteishenkeenkin. - Jokainen tekee sen oman osuutensa tosi hyvin. Avausmaksu 3,90 ?. Roolitus meni ihan nappiin - kaikki, jotka ovat tässä, ovat niin kuin omissa housuissaan. 36,50 ?/kk). 185 . Lisätiedot www.dna.fi 7 Anja Väisäsen tulkitsema tunneihminen Aune pahoittaa mielensä milloin mistäkin myös Afrikan tähden pelaamisehdotus johti mielipahaan. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la 10-13. Ouluntie 1, Puolanka, puh. Tämän tunteen takia täällä jaksaa aina olla ja tehdä sen homman aina uudestaan ja uudestaan. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna norm. ja DNA Veppi 4G Super, norm. 601,50 ?. DNA Kotinetti 4G B315 (sis. Kiimingistä Askanmäkeen saapuneet Erkki ja Hillevi Vehkaoja kertoivat olevansa ensimmäistä kertaa Askanmäen kesäteatteriesitystä seuraamassa. Liittymän avausmaksu 3,90 ?. 24 kk DNA Reilu -sopimuksella yht. Tämäkään lapsi ei ole ihan kivutta syntynyt, mutta lopputulos on minusta hieno. Samaa mieltä lopputuloksesta oltiin myös näytelmän yleisössä. Vehkaojat olivat silminnähden tyytyväisiä esitykseen. - Oli kyllä hieno esitys, kerta kaikkiaan mahtava! Paras mahdollinen, mitä olen nähnyt pitkiin aikoihin. Askanmäki on makkaranmyyjästä lipunmyyjään saakka porukan peli, Oikarinen summasi. - Tarja Kinnunen on hypännyt tähän matkaan ja hoitaa hienosti tuota äänipöytää. Minusta on aivan ihanaa, et- tä on saatu hänet tänne avuksi, Oikarinen esitti erityiskiitoksensa. Ohjaajan raskain urakka ja ensi-illan tuoma jännitys jäivät taakse, ja tunnelmat olivat sen mukaiset: - Tosi kivat ja helpottuneet tunnelmat. Jos näin hyviä aina ovat, niin pakko on käydä toisellakin kertaa, Erkki Vehkaoja kuvaili iloiten näytelmän herättämiä tunnelmia. Carita ja Unto Moilasen esittämien hoivakodin omistajien, Ingan ja Simon, arkea varjostavat parisuhdeongelmat. Apuhoitaja Pertti tarjoilee hoivakodin asukkaille gourmetruokia, jotka ovat asukkaista vähän turhankin hienoja - Aunen tekee mieli jo perinteistä suomalaista ruokaa, pitsaa. Hae meiltä huippunopea netti kotiisi tai mökille. Uusi 4G-verkko takaa loistavat yhteydet koko Puolangalle. AINA MEILTÄ EDULLINEN Ennennäkemättömät nopeudet nyt läppäriin, tablettiin ja kännykkään. Tule ja kysy meiltä lisää. JA NOPEA NETTI KOTIISI DNA Kotinetti 4G B315 tuo nopean nettiyhteyden kaikkiin kodin laitteisiin: ? ? ? ? ? tietokoneeseen tablettiin kannettavaan pelikonsoliin televisioon Maksiminopeus 4G-verkossa 150 Mbit/s Sisältää DNA Veppi 4G Super -liittymän ja DNA Kotinetti 4G B315 -modeemin. 24,90 ?/kk/24 kk norm. 08 6532 200
08 6532 200. Rastiviikko - Kainuun mainio tapahtuma Suunnistuksen Jukolan viestin tuntevat melkein kaikki suomalaiset. Mukana oli ensikertalaisia sekä monia kesälomaansa Puolangalla viettäviä kuntoilijoita. Pakula). 1.10 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 1.15 Kadonnut (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Pound Puppies, 6.30 Transformers Rescue Bots, 6.50 Lazy Town, 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 7.40 Lego Elves, 8.05 Angry Birds Toons, 8.10 Star Wars Rebels, 8.30 Lego Legends of Chima, 8.55 Vaaleanpunainen pantteri. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 10.10 Koru-TV, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Haapasalo goes lomalle. 15.45 Onnenarpa, 15.50 Haapasalo goes lomalle, 16.50 Matkaoppaat. 18.55 HS-uutiset ja HS-sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Maiden Heist (12) (USA 2009, o: Peter Hewitt), 22.50 Elokuva: Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka (12) (USA 2009, o: Michael Rymer). 0.35 Elokuva: Kaupungin paras jengi(USA 1984, o: Armyan Bernstein). Yle Teema 17.00 Jäämeri 30 päivässä, 17.45 Elävä arkisto: Suomen linnat, 17.47 Vanhoja linnoja, 17.55 Muistojen linna. 18.06 Me kaupunkilaiset: Muurien suojassa, 18.24 Suomenlinna, 18.50 Odotus, 19.20 Nero Wolfe (12). 21.00 Kino: Paris, Texas(Saksa 1984, o: Wim Wenders), 23.20 Foo Fighters - Sonic Highways. Lauantai 23.7. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Rakkaudesta puutarhaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät, 9.35 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Avara luonto: Mangustien salaisuudet, 11.00 Yle Uutiset (12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Minun totuuteni: Björn Rosengren, 13.25 Dokumenttiprojekti: Parempi huominen (12). 15.00 Yle Uutiset, News, 15.10 Pisara, 15.15 Metsien kätkemä, 15.50 8 myyttiä työstä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.05 Prisma: Miekkavalaat. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki, 18.45 Avara luonto: PohjoisAmerikka, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12), 22.40 Tartu Mikkiin, 23.30 Rouva varapresidentti. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 9.01 Nokkelikot, 9.12 Jotain rajaa, 9.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat, 9.24 Aika härdelli!, 9.36 Lohikäärmeratsastajat, 10.00 Uusi päivä. 12.00 Satuhäät, 13.00 Onnistuuko avioliitto?, 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta, 16.15 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen, 16.30 MotorSport Extra: Unelmana MM-ralli, 17.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 21.00 Muumio (12) (USA 1999, o: Stephen Sommers), 23.00 Muistin vanki (12), 23.50 Yle FOLK. MTV3 8.10 Mokon suuri maailma, 8.25 Vikke Viikinki, 8.40 Littlest Pet Shop. 9.05 Tom & Jerry Kids Show, 9.30 Teiniikäiset mutanttininjakilpikonnat, 10.30 Kesäkuski, 10.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.20 Nigel Marvenin pingviinisafari. 12.20 Kuin kissat ja koirat, 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 14.30 Teknavi. 15.00 Pomo piilossa, 16.00 Salatut elämät, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Luojan kiitos!, 19.00 Seitsemän Uutiset ja MTV Sport Uutiset, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka, 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 Johan Falk 10 - Organisaatio Karayan (16). 0.40 Katujen kasvatti (16). Nelonen 9.00 Matkaoppaat, 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.05 Suomen huutokauppakeisari, 13.10 Suomen huutokauppakeisari, 14.15 Leijonan luola USA. 16.15 Hauskat kotivideot, 16.50 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva:Rakkaudesta tanssiin (USA 2009, o: Robert Iscove), 23.00 Elokuva: Hahmot maisemassa (16) (Iso-Britannia 1971, o: Joseph Losey). 1.10 Elokuva: Elämä kuin romaani (USA 2007, o: Andrew Wagner). Teema 11.30 Tiededokumentti: Musikaalisuuden salat. 12.25 Odotus, 12.55 Brooklynin pojat, 14.05 Yle Live: Laura Mvula, 14.55 Historia: Mies, joka selviytyi Auschwitzista. 15.50 Nero Wolfe (12), 17.30 Sammak- Sunnuntai 24.7. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Tartu Mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia, 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit, 13.05 Rakkaudesta puutarhaan, 13.55 Löytöretkiä maailmaan, 14.10 Historia: Tri Livingstonen päiväkirjat. 15.00 Yle Uutiset ja Yle News, 15.10 Kulutustavaratarkastajat, 15.50 Kotikylä (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Metsien kätkemä, 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet, 21.55 Vera Stanhope tutkii (12), 23.25 Elämäni unelma. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 9.01 Karvinen, 9.13 Aivokeskus, 9.23 Tenavat, 9.31 Betonin särkijät, 9.36 Merten syvyyksissä, 10.00 Uusi päivä. 12.00 Villi kortti, 13.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 18.00 Kohti Rioa: Lappajärven naarasleijona, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi: Brittiläinen Intia, 20.00 Ehdottomasti ehkä (USA 2008, o: Adam Brooks). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruut, 22.05 Satuhäät, 22.55 SuomiLOVE. MTV3 8.05 Mokon suuri maailma, 8.20 Alvin ja pikkuoravat, 8.35 Littlest Pet Shop. 9.00 Tom & Jerry Kids Show, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Merta lähemmäs kalaan, 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot, 11.30 Kädettömät kokit. 12.30 Pientä mökkiremonttia, 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 14.00 Teknavi, 15.00 Salatut elämät, 15.30 Diili, 16.30 Piilokamera, 16.55 Finnjävel - ravintola helvetistä, 17.25 Kingi. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja MTV Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Elastinen feat.. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja MTV Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: osakilpailu, 23.35 MTV Sport: F1 Extra, 23.45 Cyrus (12) (USA 2010, o: Jay Duplass ja Mark Duplass). 1.45 Broadchurch (12). Nelonen 9.00 Jaksa paremmin, 9.30 Huvila & Huussi, 10.30 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli, 11.00 Kuppilat kuntoon, Gor- Maanantai 25.7. Yle TV1 6.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Toisenlaiset frendit, 10.00 Benidorm, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Oscarshall - historiaa ja nykyaikaa. 12.35 Tohtori Kiminkinen, 13.05 Tiettömän taipaleen takana, 13.45 Olenko minä tullut haaremiin (Suomi 1938, o: T.J. Toimintoja on sopivasti ulkoistettu, mutta silti talkooväki on rat- Lukijan kynästä kaisevassa asemassa. Juuri tuo väsymätön talkooväki ansaitsee vilpittömät kiitokset. Vuosi 2016 jää mieleen hyväntuulisesta talkooväestä. Puolangan etuna oli erinomainen kilpailukeskus hyvine parkkipaikkoineen ja avaussunnuntaita lukuun ottamatta aurinkoinen sää ukkoskuurojen välissä. puh. Särkkä), 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi 15.00 Yle Uutiset, Yle News, Uutiset selkosuomeksi ja Aamu-tv, 15.50 Minun totuuteni: Christina Jutterström, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Toisenlaiset frendit, 19.00 Historia: Bernadotte, rauhan mies (12), 20.00 Helil kyläs, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Talouden selvänäkijä, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Shetlandsaarten murhat (12). 0.05 Kotikylä (12) Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Hunnutetut norjalaiset, 10.00 Kilot kuriin koulussa, 10.30 Kioski, 11.00 Summeri. 12.00 Onnistuuko avioliitto?, 13.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset, 14.00 Onnistuuko elämä maalla?. 15.00 Tuotemerkitty elämä, 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12), 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 The Musketeers (12), 19.55. Parkkipaikalle oli mukava tulla. kokuningatar. 20.00 Lady Chatterleyn rakastaja (12). 21.30 Olive Kitteridge (12), 22.30 Camorran miehet (16). don Ramsay!. 12.05 Suomen huutokauppakeisari, 14.10 Vaaleanpunainen pantteri, 14.20 Leijonan luola USA. 16.20 Hauskat kotivideot, 16.50 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hyvät kaupat, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Sex and the City - Sinkkuelämää (12) (USA 2008, o: Michael Patrick King), 23.55 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli. 0.25 Temptation Island Suomi 2, 2.25 Pelastushelikopteri. Yle Teema 11.30 Elävä arkisto: Suomen linnat, 11.32 Vanhoja linnoja, 11.40 Muistojen linna, 11.53 Me kaupunkilaiset: Muurien suojassa. 12.09 Suomenlinna, 12.35 Faruza, 13.00 Sammakkokuningatar. 15.30 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä, 16.20 Bluesia Pieksämäen asemalla, 16.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 18.00 Kino Klassikko: Auringonlaskun katu (12) (USA 1950, o: Billy Wilder), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Armfelt ja Kustaa III. 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways, 22.00 Yle Live: Gasellit, 22.45 RiP: A Remix Manifesto. KRV:llä aina vuodesta 1978 alkaen Televisioviikko Torstai 21.7 Yle TV1 06.25 Helil kyläs, 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit, 10.00 Benidorm, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset (Pohjois-Suomi 12.01). 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia, 12.30 Tiettömän taipaleen takana, 13.10 Vaivaisukon morsian Elokuva (12) (Suomi 1944, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kulutustavaratarkastajat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Toisenlaiset frendit, 19.00 Kriminalisti (12), 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Outlander - Matkantekijä (16), 22.06 8 myyttiä työstä, 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Dicte (16). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 08.23 Galaxi, 08.50 Erätulilla - kalavesillä. 09.00 Black Box (12), 09.41 Kerrostaloelämää, 09.50 Yle FOLK, 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä, 10.30 Kioski, 11.00 Summeri. 12.00 Luontoretkellä: Syö ja tule syödyksi!, 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Ikuiset arvet, 13.30 Matkakassi, 14.00 Martina ja minä. 15.00 Uusi päivä, 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12), 18.45 Vauhtimimmit, 19.00 The Musketeers (12), 19.55 Viidestoista yö, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Kummeli V, 21.25 Kimmo, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset, 22.50 Hunted (16), 23.50 VICE (12). MTV3 06:35 Aamusää, 07:05, Terve aamu, 7:30 Huomenta Suomi, 08:30 Studio55. fi, 08:55 Uutispäivä. 09:00 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 09:05 Kauniit ja rohkeat, 09:35 Emmerdale, 10:05 Haaveiden talo hartiapankilla, 11:00 Lääkärit. 13:30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14:30 Pomo piilossa UK. 15:30 Millerit, 16:00 Suomen ihanimmat häät, 16:55 Esittelyssä Ex-Onnelliset, 17:00 Kauniit ja rohkeat, 17:25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17:30 Salatut elämät. 18:50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot, 19:00 Seitsemän Uutiset, 19:15 Päivän sää, 19:25 MTV Sport Uutiset, 19:30 Emmerdale, 20:05 Löytäjät, 20:30 Finnjävel - ravintola helvetistä. 21:00 Tuubi, 22:00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22:35 MTV Sport: Formulasirkus, 23:05 Rikoksista pahin (12). 00:05 Backstrom (12), 01:05 Last Man on Earth, 01:35 Miljoonapotti. Nelonen 06.00 Bumba, 06.05 Bubble Guppies, 06.30 Transformers Rescue Bots, 06.50 Lazy Town, 07.15 My Little Pony: Ystä- vyyden taikaa, 07.40 Lego Elves, 08.05 Angry Birds Toons, 08.10 Star Wars Rebels, 08.30 Lego Legends of Chima, 08.55 Vaaleanpunainen pantteri. 10.10 Koru-TV, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Ummikot ulkomailla, 20.00 Grillit huurussa, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 - Elä ja anna toisten kuolla (16) ( Britannia 1973,o: Guy Hamilton), 23.25 Sol Presents: Local Heroes - Fine and Dandy, 23.30 Paratiisihotelli. 00.30 Suomen Tulli, 01.30 Leijonan luola USA, 02.30 Ummikot ulkomailla. 03.25 Blue Bloods (12). Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat. 18.00 Isä Matteon tutkimuksia, 19.00 Gran Hotel (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Kuun pimeä puoli (12). 21.00 Tiededokumentti: Musikaalisuuden salat, 21.55 Kino: Puhallettu 60 sekunnissa (12) (USA 1974, o: H. Ilman ajanottoa: Anna-Kaarina Uusitalo ja Jouko Heikkinen, Pia Heikkilä ja Maire Timoniemi. Rastireitti: 1) Sofia Heikkinen 38.16, 2) Peetu Heikkinen + Marja-täti 40.21, 3) Senni, Alisa ja Arttu Uusitalo 40.40, 6) Romeo Sutinen + isä 52.27. il le k ö m a a iv k a e k ik Ka M ie li k u v a s t a ! udeliina La 45 x 150 cm at Aidot ja oikioet putkirad a 50-60-luvult Lämpömittar 24 19 ? 17 ? Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-16 ja la 10-13. Ouluntie 1, Puolanka. Halicki), 23.30 Vihollisen kasvot (12). Perjantai 22.7. Yle TV1 6.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Toisenlaiset frendit, 10.00 Benidorm, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Tohtori Kiminkinen, 12.45 Tiettömän taipaleen takana, 13.25 Orpopojan valssi (Suomi 1950, o: Ville Salminen), 14.35 Vaeltajan matkapäiväkirja. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja aamu-tv, 15.55 Avara luonto: Mangustien salaisuudet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Toisenlaiset frendit, 19.00 Samassa veneessä (12), 20.00 Kulutustavaratarkastajat, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16), 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Outlander - Matkantekijä (16), 23.45 Valaistunut (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.17 Late Lammas, 8.24 Villit futarit, 8.50 Erätulilla - kalavesillä. 9.00 Black Box (12), 9.50 Yle FOLK: Burma-päiväkirja, 10.00 Matkakassi, 10.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu, 11.00 Summeri. 12.00 Villi kortti, 13.00 Satuhäät, 14.00 Kummeli V, 14.30 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä. 15.00 Uusi päivä, 16.00 Summeri, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Kummeli, 18.30 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 21.00 SuomiLOVE, 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Kolmistaan (16), 23.45 Hunted (16). 0.45 Yle FOLK. MTV3 6.35 Aamusää, 7.05 Minun kirjahyllyni, 7.30 Huomenta Suomi, 8.30 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Kauniit ja rohkeat, 9.30 Emmerdale, 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11.00 Lääkärit. 13.30 Diili, 14.30 Tervetuloa Ruotsiin!. 15.00 Mike & Molly, 15.30 Millerit, 16.00 Kädettömät kokit, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.25 Salatut elämät. 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 19.30 Emmerdale, 20.05 Uuno Epsanjassa. 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 Kunnes toisin todistetaan (12) (USA 1990, o: Alan J. B. Mukana oli pitkästä aikaa myös pienimpien lasten rastireitti, jossa valkoinen siimarinauha turvaa etenemistä. Siimarin veti metsään Eemeli Väisänen. Torstairasteille otti osaa ennätysmäärä, yhteensä 40 liikkujaa. Missään en ole tavannut niin hymyileviä ja kohteliaita liikenteen ohjaajia kuin Puolangalla tänä kesänä. Olen ollut tavalla tai toisella mukana kaikilla Kainuun rastiviikoilla vuodesta 1978 lähtien. 8 nro 29 20.7.2016 Ennätysosanotto iltarasteilla Viime viikon iltarasteilla suunnistettiin rastiviikon toisen osakilpailun kuntorasteja. Kainuun rastiviikko tulee hyvänä kakkosena. Vuoden kuluttua 50 vuotta täyttävä tapahtuma sujui jälleen tänä kesänä Puolangalla mainiosti. Tuntuu siltä, että rastiviik- ? Saunatyyny Pajupoppanat Huollettuja ja toimivia i kotuote vain paranee vanhetessaan. Myös tulevien torstairastien ensikertaisille tiedoksi, että suunnistamaan pääsee todella helposti. Suunnistaa voi yksin, pareittain tai pienissä ryhmissä ja varusteeksi riittää kevyt ulkoiluasu ja vaikkapa lenkkikengät. Tarvittaessa opastetaan kompassin käytössä ja suunnistuksen alkeissa. Martti Köngäs Tulokset A-lyhyt: 1) Teemu Väyrynen 44.00, 2) Jukka Loukusa 1.02.59, 3) Alpo Hiltunen 1.05.23, 4) Jukka-Pekka Rusanen 1.05.50, 5) Miika Määttä 1.07.46, 6) Jouko Määttä 1.08.00, 7) Martti Köngäs 1.13.45. B-lyhyt: 1) Teppo Moisio 46.01, 2) Unto Kervinen 54.16, 3) Unto Holappa 1.09.50, 4) Kaarina Köngäs 1.13.10. C-pitkä: 1) Sami Kervinen 38.14, 2) Kari Sutinen 51.51. C-lyhyt: 1) Jaakko Kervinen + äiti 28.44, 2) Harri Karvonen ja Tuomo Seppänen 37.30, 3) Marjo-Kaisa Nissinen 38.37, 4) Arja ja Antero Raatikainen 39.41, 5) Niko Loukusa 46.15, 6) Tuula, Jenni, Jussi Tervonen ja Laura Kuusela 46.46, 7) Kirikou ja Kaisu-Leena Rajala 57.59. Lähtöpaikalta löytyy Puolangan Ryhdin emit-kortteja sekä kompasseja lainaan suunnistuksen ajaksi
Kenen suomalaisen maailmanmestaruuteen liittyvät tunnukset FW07C ja FW08? 6. Minkä kaupungin taajama on Suhmura? 14. Pellot niitetään koneella kesän aikana. Enemmänkin talkooväkeä olisi kaivattu, mutta hyvin työ sujui. Tiaisen torpan esineistöstä osa on saatu jo viime kesänä torpalle nähtäväksi. Taivas paistoi keväällä pärekaton läpi niin rehuvajaan kuin navettaankin. Itse torppa on tuohikattoinen, vaatimaton ihmisen pesä, ja ulkorakennuksetkin on rakennettu vanhalla hyvällä periaatteella: ?otetaan, mitä on, ja tehdään sitä, mitä tarvitaan?. Missä ovat Suomen pisimmät puuportaat? 9. Lähempänä taloa asuinkenttä on kuivempaa ketoa, jossa silmän ilona kukkivat kissankellot, matarat, pikkulaukut ja apilat. Heinän seassa piileskelevät noidanlukot, pienet saniaiset, joista tänä kesänä on tavattu ainakin ketonoidanlukko. Osa niistä on reheviä niittyjä, joilla nyt kukkii mesiangervo valkoisena kukkavaahtona. Viimeiset työpäivät ovat kuluneet ?lähtöselvityksen. Keiden ensimmäinen ruokaohjelma televisiossa oli ?Asia on pihvi?? 12. Kahvia ja pullaa tarjotaan. nro 29 20.7.2016 9 Tiaisen torpasta pidetään huolta Pieni Tiaisen torppa sijaitsee Kalhamanjärven rannalla pikkuruisten peltojensa keskellä. Rakenteet on alun perin pelastettu ja uudelleen rakennettu vanhoilla menetelmillä 90-luvun lopulla, mutta niin kuin taloissa aina on, korjaamista riittää jatkuvasti. Kenen veljiä olivat Raamatussa Josef, Simon, Jakob ja Judas? 19. Mitä on meteopatia tai mitä tarkoitetaan meteopatialla? 18. päreitä naulattiin iloisessa puheensorinassa kahvin ja lihasopan voimalla. Mitkä ovat heidän etunimensä? 4. Kenestä kertoo vastikään levitykseen tullut elokuva, jonka pääosassa on ruotsalainen Alexander Skarsgård? 8. Minkä vuoksi päivää vietetään ja mikä on sen tunnus? 2. Voiton veivät Jaska, Markku ja Tuomo 14,2 pisteellä, toisena Seppo ja Kalle 9,2 ja kolmantena Royal We Oulusta 9 pistettä. Nyt saan jättää muille raskaan vastuun, Juntunen kertoo. - En ainakaan vielä osaa haikeutta tuntea, mutta se ehkä johtuu siitäkin, että emme ole lähdössä minnekään Puolangalta. Iso-Britanniassa ja brittiläisen kansainyhteisön maissa vietetään tiettynä ajankohtana Remembrance day?ta. - Töissä on ollut sen verran kiirettä, että on aikoinaan joutunut pistämään papereita syrjään ja niiden lajitteleminen on jäänyt. Kyösti Juntusella olisi ollut työaikaa vuoden 2004 tammikuun loppuun saakka. kello 18 Esterissä ja netissä. Minkä tuotteen mittayksikkö on muna? 11. Belgian EM-viestijoukkueessa juoksi kolme Borleen veljestä. Katot ovat tuohta ja pärettä, tallin katossa jopa kantava rakenne on osin pitkää koripärettä. Kysymykset kysyi Jokke ja oikeat vastaukset sivulla 11. Visa jälleen ensi sunnuntaina 24.7. Tutut ihmiset ovat siis lähellä jatkossakin, mutta on tietenkin ihan eri tilanne olla tavallinen rivimies seurakunnassa. Seurakuntalaisista vain hyvää sanottavaa Puolangan seurakunnalle ja seurakuntalaisille Kyösti Juntunen haluaa antaa kiitettävän arvosanan. - Ainakin minua kohtaan puolankalaiset ovat olleet erittäin fiksuja ja rakastettavia. Kuka on viimeisin suomalainen mies, joka on saavuttanut kesäolympiamitalin jossakin muussa lajissa kuin yleisurheilussa (v. 2008)? 7. Kukat ja saniaiset hyötyvät kovasti niittämisestä, kun hei- nä ei tukahduta niiden kasvua. Pihaketo niitetään 22.7. Talkoopäivänä 7.7. Tänä kesänä Tiaisen torpalla korjataan navetan pärekattoa, joka oli kärsinyt myrskyissä. Klo 15 järjestetään opastettu kävely torpan nurkissa ja aitovierillä. Muistan ainoastaan yhden saamani nimettömän kirjeen, jossa minun toivottiin pitävän kovempia, tuomitsevampia saarnoja. - Puolankalaiset ovat hyvin rauhallisia ihmisiä eivätkä kiihkoile esimerkiksi naispappeudesta. merkeissä. - Olen selvittänyt vanhoja papereita, laatikoita ja kaappeja, Juntunen kertoo. Silloin kerrotaan kasveista ja rakennuksista. Riitta Nykänen Metsähallitus Luontopalvelut Televisioviikko Freestyler Extreme, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Unelmien kolhimat, 22.45 Bates Motel (16), 23.30 Hunted (16). 0.30 Game of Thrones (16). MTV3 6.35 Aamusää, 7.05 Terve aamu, 7.30 Huomenta Suomi, 8.30 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Kauniit ja rohkeat, 9.30 Emmerdale, 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11.00 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings, 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 16.00 Britannian hovi lähikuvassa, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.30 Salatut elämät. 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 19.30 Emmerdale, 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Bones (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 22.35 112, 23.35 Legends (12). 0.35 Yövahti, 1.35 Isänmaan puolesta (12). Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Pound Puppies, 6.30 Transformers Rescue Bots, 6.50 Lazy Town, 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 7.40 Lego Star Wars, 8.05 Angry Birds Toons, 8.10 Star Wars Rebels, 8.30 Lego Legends of Chima, 8.55 Vaaleanpunainen pantteri. 10.10 Koru-TV, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Grillit huurussa. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 19.30 Supertähdet, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) (Britannia 1974, o: Guy Hamilton), 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi. 0.30 Poliisit, 1.30 Leijonan luola USA, 2.30 Pelastushelikopteri. 3.30 Blue Bloods (12). Yle Teema 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa. 18.00 Isä Matteon tutkimuksia, 19.00 Gran Hotel (12), 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.00 Kuun pimeä puoli (12). 21.00 Rakkaudella, Carolyn, 22.10 Kotiseutu. Tiistai 26.7 Yle Tv1 06:15 Aamusydämellä, 06:55 Ylen aamu-tv. 09:30 Toisenlaiset frendit, 10:00 Benidorm, 10:50 Päivän kasvo, 11:00 Yle Uutiset (Pohjois-Suomi 12.01). 12:20 Ruotsalaisia salaisuuksia, 12:35 Tohtori Kiminkinen, 13:05 Tiettömän taipaleen takana, 13:45 Me tulemme taas (Suomi 1953, musiikkikomedia, o: Armand Lohikoski). 15:00 Yle Uutiset, News ja Uutiset selkosuomeksi, 15:15 Ylen aamu-tv, 15:50 A-studio, 16:20 Puutarhaunelmia, 16:50 Novosti Yle, 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17:10 Benidorm. 18:00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18:20 Päivän kasvo, 18:30 Toisenlaiset frendit, 19:00 Rakkaudesta puutarhaan, 19:50 Pohjolan luonto, 20:00 Metsien kätkemä, 20:30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21:00 Pemberleyn kartanon tragedia (12), 22:00 Kotikatsomo: Hopeanuolet, 22:50 Yle Uutiset, 22:55 Prisma, 23:50 Historia: Isonvihan mainingeissa. Yle TV2 06:50 Pikku Kakkonen, 08:32 Galaxi, 08:50 Näin Norjassa. 09:00 Black Box (12), 09:45 Yle FOLK: Driftailija, 10:00 Tanskalainen maajussi, 10:30 Kioski, 11:00 Summeri. 12:00 Tuotemerkitty elämä, 13:00 Jälkilämpö (12), 14:00 Onnistuuko elämä maalla?. 15:00 Uusi päivä, 16:00 Summeri, 17:00 Pikku Kakkonen. 18:00 Black Box (12), 18:45 Vauhtimimmit, 19:00 The Musketeers (12), 19:55 Freestyler Extreme, 20:00 Uusi päivä, 20:26 Uusi päivä. 21:00 Villi kortti, 21:50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22:00 Tuhkimotarinoita, 23:15 Hunted (16). MTV3 06:35 Aamusää, 07:05 Terve aamu, 07:30 Huomenta Suomi, 08:30 Studio55.fi, 08:55 Uutispäivä. 09:00 Kauniit ja rohkeat, 09:30 Emmerdale, 10:00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11:00 Lääkärit. 13:30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14:30 Mahdoton taloprojekti. 15:30 Pientä mökkiremonttia, 16:30 Mike & Molly, 17:00 Kauniit ja rohkeat, 17:30 Salatut elämät. 19:00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19:30 Emmerdale, 20:05 Suomen ihanimmat häät, 20:55 Esittelyssä Ex-Onnelliset. 21:00 NCIS: New Orleans (12), 22:00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22:35 Diili, 23:30 Rizzoli & Isles (12). 00:30 Americans (16), 01:30 Miljoonapotti. Nelonen 06:00 Bumba, 06:05 Pound Puppies, 06:30 Transformers Rescue Bots, 06:50 Lazy Town, 07:15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 07:40 Lego Star Wars, 08:05 Angry Birds Toons, 08:10 Star Wars Rebels, 08:30 Lego Legends of Chima, 08:55 Vaaleanpunainen pantteri. 09:00 Vaaleanpunainen pantteri, 10:10 Koru-TV, 11:10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13:45 Eläinsairaala, 14:45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15:45 Neljän tähden illallinen, 16:15 Onnenarpa, 16:20 Matkaoppaat, 16:50 Leijonan luola USA, 17:50 Suomen huutokauppakeisari. 18:55 HS-uutiset ja sää, 19:00 Poliisit, 20:00 Huvila & Huussi, 20:58 Keno. 21:00 Elokuva: 007 - rakastettuni (16) (Britannia 1977, toiminta, o: Lewis Gilbert ), 23:30 Paratiisihotelli Ruotsi. 00:30 Poliisit, 01:00 Poliisit, 01:30 Suomen Tulli. 02:30 Poliisit - kotihälytys (12), 03:30 Leijonan luola USA. Yle Teema 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa. 18.00 Isä Matteon tutkimuksia, 19.00 Gran Hotel (12), 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.00 Kuun pimeä puoli (12). 21.00 Fideliä etsimässä, 22.30 Elävä arkisto: Lasse Pihlajamaa 100 vuotta, 22.31 Elämäntehtävänä harmonikka: Lasse Pihlajamaa, 23.13 Lasse Pihlajamaan 70-vuotisjuhlakonsertti, 23.45 Päivä New Yorkissa. Keskiviikko 27.7 Yle TV1 06:25 Löytöretkiä luontoon, 06:55 Ylen aamu-tv. 09:30 Toisenlaiset frendit, 10:00 Benidorm, 10:50 Päivän kasvo, 11:00 Yle Uutiset (Pohjois-Suomi 12.01). 12:25 Tohtori Kiminkinen, 12:55 Tiettömän taipaleen takana, 13:35 Minä ja mieheni morsian. 15:00 Yle Uutiset, News ja Uutiset selkosuomeksi, 15:15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15:50 Pessimistit onnea etsimässä, 16:20 Helil kyläs, 16:50 Novosti Yle, 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17:10 Benidorm. 18:00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18:20 Päivän kasvo, 18:30 Toisenlaiset frendit, 19:00 Prisma: Supersöpöt eläimet, 20:00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa, 20:30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21:05 A-studio, 21:35 Valkoinen kuningatar, 22:35 Yle Uutiset, 22:40 8 myyttiä työstä, 23:40 Aistien haastaja. Yle TV2 06:50 Pikku Kakkonen, 08:27 Galaxi, 08:50 Näin Norjassa. 09:00 Black Box (12), 09:45 Yle FOLK: Driftailija, 10:00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10:30 Kioski, 11:00 Summeri. 12:00 Kilot kuriin koulussa, 12:30 Ikuiset arvet, 13:00 Kummeli V, 13:25 Af- rikan kansallispuistojen eläimiä, 14:00 Onnistuuko elämä maalla?. 15:00 Uusi päivä, 16:00 Summeri, 17:00 Pikku Kakkonen. 18:00 Black Box (12), 18:45 Vauhtimimmit, 19:00 The Musketeers (12), 19:50 Freestyler Extreme, 20:00 Uusi päivä. 21:00 Jälkilämpö (12), 22:10 Yle Uutiset, 22:15 VICE, 23:10 Hunted (16). MTV3 06:35 Aamusää, 07:05 Minun kirjahyllyni, 07:30 Huomenta Suomi, 08:30 Studio55.fi, 08:55 Uutispäivä. 09:00 Kauniit ja rohkeat, 09:30 Emmerdale, 10:00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11:00 Lääkärit. 13:30 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia, 14:30 Merta lähemmäs kalaan. 15:30 Upeat skandikodit, 16:00 Löytäjät, 16:30 Finnjävel - ravintola helvetistä, 17:00 Kauniit ja rohkeat, 17:30 Salatut elämät. 18:00 Ravit: Toto65 vihjeet, 18:05 Salatut elämät, 19:00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 19:30 Emmerdale, 20:05 Kaappaus keittiössä. 21:00 Yövahti, 22:00 Kymmenen Uutiset ja sää, 22:25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22:30 MTV Sport Uutiset, 22:45 Täydellinen kesä, 23:15 Myytinmurtajat. 00:20 Villi ja vapaa. Nelonen 06:00 Bumba, 06:05 Pound Puppies, 06:30 Transformers Rescue Bots, 06:50 Lazy Town, 07:15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 07:40 Lego Star Wars, 08:05 Angry Birds Toons, 08:10 Star Wars Rebels, 08:30 Lego Legends of Chima, 08:55 Vaaleanpunainen pantteri. 10:10 Koru-TV, 11:10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13:45 Eläinsairaala, 14:45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15:45 Neljän tähden illallinen, 16:15 Onnenarpa, 16:20 Matkaoppaat, 16:50 Leijonan luola USA, 17:50 Suomen huutokauppakeisari, 18:55 HS-uutiset ja sää. 19:00 Poliisit, 20:00 Suomen Tulli, 20:58 Keno, 21:00 Elokuva: 007 - Kuuraketti (16) (Britannia-Ranska 1979, toiminta,O: Lewis Gilbert), 23:30 Paratiisihotelli Ruotsi. 00:30 Poliisit, 01:30 Leijonan luola USA, 02:30 Pelastushelikopteri, 03:30 Blue Bloods (12). YleTeema 17:00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat. 18:00 Isä Matteon tutkimuksia, 19:00 Gran Hotel (12), 19:45 Mittatilaustyönä, 20:00 Kuun pimeä puoli (12). 21:00 Tiededokumentti:Musikaalisuuden salat, 21:55 Kino: Puhallettu 60 sekunnissa (12), 23:30 Vihollisen kasvot (12). Tietovisa 1. Mitä yhteistä on Massey-Fergusonin, Valtran ja Fendt´n traktoreissa? 10. Kysymykset kysyy Kalle ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Kyösti Juntunen jää eläkkeelle kirkastussunnuntaina Kirkkoherra Kyösti Juntunen jää ylihuomenna kesälomalle ja sen jälkeen eläkkeelle. Kuikka-hankkeessa korjattiin torpan katto ja rakennusten perustuksia. Metsähallituksen Katsehankkeessa pyritään järjestelmällisesti huolehtimaan historiallisista rakennuksista katsastamalla niiden kuntoa aika ajoin ja korjaamalla ajan ja säiden tekosia. 1) Port Moresby,2) Port of Spain, 3) Port Vila, 4) Port-Au-Prince. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, viisi Esterissä ja kaksi netissä. He ottavat asioihin kantaa hyvin maltillisesti. Puolanka-lehti 18.7.2001. Mikä tapahtuma aloitti Ilta-Sanomien toimittamisen? 16. Missä itsenäisissä valtioissa on hallitsijana sulttaani? 13. Kuka oli Suomen viimeinen valtionhoitaja? 15. Eläkkeellejäämispäätös on kuitenkin ollut suuri helpotus. - Välillä tuntuu oikein sellaisia helpotuksen humahduksia, kun ei enää tarvitse ottaa kokonaisvastuuta, vaan voi jättää sen seuraajalleen - jos sellainen löytyy, ja kyllä varmasti löytyy. Yhdistä maat ja pääkaupungit: a) Papua-Uusi-Guinea b) Haiti c) Trinidad ja Tobago d) Vanuatu. Onko myskihärän jälkeläinen a) vasikka b) vasa c) kili vai d) varsa? 3. Hänen läksiäisjuhlaansa vietetään kirkastussunnuntaina. klo 13 alkaen talkootyönä, johon kaikki ovat tervetulleita. Kenen sarjakuvahahmon toinen nimi on (englanninkielinen) Fauntleroy? 17. Tavarat kertovat vaatimattomasta elämästä, talon askareista, pienistä harrastuksista, yhteyksistä muuhun maailmaan ja elämän vaivoistakin. Kalalla ja hiihtämässä on käyty, asetta on huollettu, tupakkaa poltettu ja kamferitippoja on tarvittu varmaan moneen kiusaan. Torpan pellot pidetään nykyäänkin avoimina niittä- Vastaukset Jyrki Röppänen / Röni-Kuva Oy mällä. Kuka oli viime vuoden eniten tienaava julkkis maailmalla? 5
julkinen kaupanvahvistaja puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Polttopuiden teko HH työ Rakentaminen . Taimikonhoito . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. Sports Massage Puolanka . 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com Tuomas Juntunen Puh. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com kuntoutuspalvelua Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Istutus . 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Jaana Kitusuo . 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. Murtohälytysjärjestelmät . 050 539 3379 Hannele Karhu p. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 044 293 9606. Jätehuolto Oy P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0204 135 086 Toimisto Puh. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. hieronta . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. Metsäojista viherrakentamiseen ! P yydä tarjous Harri huovinen, puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Jani, puh. Remontti- ja uudisrakentaminen Veli-Matti Rytkönen Puh. suklaa- ja turvehoidot . Katsastus (max akuutus . Paljakka Kajaanintie 5 (2.krs) . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 040 760 8759 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. 0400 381 336 taksi Puh. 040 961 5511 Kaivinkonetyöt . 044 250 1551, 0400 677 507 . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. faskiakäsittelyt Katsastuspäivä joka toinen tiistai Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Veteraanikuntoutus . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 387 399 asiakasvastaava, puh. 040 573 9029, Erkki p. 0400 280 977 Juhani Kemppainen Puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Sakokaivojen tyhjennykset . Uudisrakentaminen . Rekisteröinti ?V Urheiluhierontaa . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. jalkahoidot . 040 7355 964 www.avainasemat.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA . 044 50 500 75 Unski Tuomas Moilanen KODINKONEHUOLTOA kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Ylä-Kainuun ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 050 379 7837 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. asianajaja . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Reijo Moilanen puh. 0440 753 113 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT LAKIASIANPALVELUA Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Bobcat-työt . 040 5081 675, (08) 3125 640 Mira Oikarinen puh. Puiden lähikuljetus . 040 750 0469 Metsäkonetyöt . 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Sähkösuunnitelmat . Korjaustyöt . 0400 166 822. 045 110 4861. monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. Fysioterapia . 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. kelan avoterapiat . 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto knhiuspiste@gmail.com Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Hieronnat . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Pihapuunkaadot . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Sähköasennukset . 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka taksi . Akupunktio . (08) 311 7141 ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Kiinteistöhuollot Ouluntie 1 PUolanka KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Jorma Herttuainen Kaija Nissinen P. varatuomari . 10 nro 29 20.7.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi varatuomari, ekonomi Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg)
Esillä sääntömääräiset asiat ja jäsenanomukset. Veijo Vanamon ja Jaakko Kolmosen. 12. nro 29 20.7.2016 11 Kaluste- ja konemarket Kodinkoneinailtle markk a edullis Kumpulainen Tervetulo oille! kaup Pakastin ja kylmäkone-ale! Helkama jääpakastinkaappi HJK 301 A+ 399,- Helkama pakastin HPS 252 250 l 100 l 699 ,- 150 l 219 ,- Rosenlew jääviilee Rjkl3000 Rosenlew pakastin RSP 310a 300 l 489 ,- 269 ,- Gram Pakastin fb 2315-90 449 ,- uita Paljon m malleja a! stoss heti vara Kaikki merkit: aeg, electrolux, rosenlew, helkama, zanussi, miele, whirlpool, indesit... poisvienti n e id e Kaluste- ja konemarket n o ! nk n alueella ja vanhoje Juha Kumpulainen Toimitus haan koko Kainuu a Hyrynsalmi samaan r a malleja (08) 741 013, 044 548 1463 aljon muit stosta! P www.kk-kumpulainen.fi heti vara Tietovisa 1. Joensuun. 14. A1, B4, C2,D3. 20. paistetaan sisäfilepihvejä. Tervetuloa! Sihteeri Pudasjärvi Hillatansseissa pe 22.7. Charles Plogman Klo 21.00-01.30 K/18 Lippu 15 e Jyrkka.net Rasin erä ry talkoot ja kesäkokous hirvimajalla la 13.8. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Moottorit ovat suomalaisia. 10. klo 9-10. sis. Jeesuksen. 19. Henri Häkkinen pronssia ilmakiväärissä. 7. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Hirviporukkaan osallistujilla paikallaolo tai edustus välttämätön. Nurkka-erä ry:n kesä- ja hirvikokous lauantaina 30.7.2016 klo 10.00 Ruhon montulla. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Omanissa ja Bruneissa. 13. Riistakolmiolaskenta la 30.7. Lähtö majalta klo 10.00. Tuoretta muikkua pe 22.7. ja tunnus punainen unikonkukka. 2 c) Kili, kuuluu vuohieläimiin. 3. Hallitus klo 9.30. Sääntömääräiset asiat. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Tarzanista. 8. Autot . 040 021 2356. Tai vuokrataan saunallinen rivitalokaksio Alatieltä. Puh. klo 14.00 majalla. Johtokunta klo 13.30. klo 9.00 alkaen. Työkoneet Ohjelmassa: Ohjelmassa: JuhlapuheMiika MiikaJ. J.Norvanto Norvanto ??Juhlapuhe ProKainuu Kainuupalkintojen palkintojenjako jako ??Pro Musiikkiesitys ??Musiikkiesitys Toisellatunnilla tunnillamonenlaista monenlaistaoheisohjelmaa; oheisohjelmaa; ??Toisella VaarojenValokuvaajat Valokuvaajat-näyttely -näyttelyAatoksessa Aatoksessa --Vaarojen VierailuHuovishuoneella Huovishuoneella --Vierailu Musiikkihetkipienemmille pienemmillejajasuuremmille suuremmille?PIIRI ?PIIRI --Musiikkihetki PIENIPYÖRII?, PYÖRII?,viihdyttäjinä viihdyttäjinäJohanna JohannaPiipponen Piipponen&& PIENI JyriLaitila Laitila Jyri Juhlanjuontaa juontaaKonsta KonstaPylkkänen Pylkkänen ??Juhlan Juntunen Matti Tmi Puh. Ensimmäisen maailmansodan päättymispäivänä 11.11. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Hirviporukkaan osallistuvalla Puheenjohtaja edustus välttämätön. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Pöytätenniksessä. Kysymykset Puolangan Ryhti Jaostot tiedo (sis. Mannerheim. 15. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 050 300 3221. Kahvitarjoiluklo klo13.00 13.00alkaen alkaen Kahvitarjoilu ilmastoinnin täyttöhuolto . Kakun. 11. Sääherkkyys, tarkoittaa sään vaikutusta ihmiseen. 18. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. 050 561 4643. Helkama pakastin HPS 146 399,- 479,- Gram jääviilee ks 4456-90f A++ 300 l Helkama pakastin HPS 98 kympin palsta ttavat Iltarastit huomenna to klo 16-18. Opastus rastiviikon parkkialueelta. klo 8-9.30 Puolangan torilla. 7E/kg, 3kg/15 E. Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Mäntsälän kapina. 16. Hirviporukan kokous. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Järvenrantatontti Naamankajärveltä. Puh. Aku Ankan. 17. C.G.E. Keke Rosbergin (Williams F1 auton mallitunnukset 1982). 6. Saanan rinteellä, noin 750 as- Helge kelmaa. 9. euroa. 5. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Taylor Swift 153 milj. 20-03 Vapaa pääsy! la 23.7. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 järvikalaa muikkua ja muutakin Puolangan Shellillä to 21.7. Jonathan, Dylan ja Kevin. 4. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 20-03 Yleisön toive: Kunnistajärjestetään järjestetäänilmaiset ilmaisetbussikuljetukset, bussikuljetukset,bussiliput bussiliputon on Kunnista noudettavissakuntien kuntienkirjastoista kirjastoistasekä sekäKajaani-infosta Kajaani-infosta noudettavissa 25.7.??10.8. 10.8.Lisätietoja Lisätietojaaikatauluista aikatauluistajajareiteistä reiteistäos: os: 25.7. www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla Juhlaanon onvapaa vapaapääsy. pääsy.Ohjelmaa Ohjelmaavoi voi Juhlaan seuratamyös myössuorana suoranaverkkolähetyksenä. verkkolähetyksenä. seurata Tervetuloa! Tervetuloa! Juhlanjärjestävät järjestävätKainuun Kainuunliitto liittojajaSotkamon Sotkamonkunta kunta Juhlan Tanssiorkesteri Noppa Liput 5e Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Jyrkkäkoski Puokion metsästäjät ry:N KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 30.7. Mukana myös rastireitti. Suunnistusjaosto Ensi tiistaina YU:n tarrakisoissa klo 17.30 lajeina pituushyppy sekä keihään- ja pallonheitto. Yleisurheilujaosto Remontoitu rivitalokolmio. Lisätietoja: Nettimarkkina ID 1389556. Kainuun maakuntajuhla su 14.8.2016 14.8.2016 klo klo 14.00 14.00 Sotkamon Sotkamon lukiolla lukiolla su Tai vuokrataan omakotitalo Puolankajärven rantaan ulottuvalla omalla tontilla. Puh. 040 962 6731. Disco pe 22.7
asti 50 200 g 2 50 3 79 1 Eila laktoosittomat jogurtit 150 g -11-26% arla 4 Prk (4,17/kg) Muusiateriat PkT (11,71/kg) -33% Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 2,25 rs (7,50/kg) 4 49 2 96 9 apetina salaattijuustokuutiot -12% 2 prK 00 2 Prk (10,00/kg) 250 g PkT (17,22/kg) (14,76/kg) Tarjoukset voimassa ajalla 4.-31.7.2016. 3 2 rs 00 300 g, ei makkara- tai kalapaistos Halloumi juusto PS Tarjous voimassa 31.8. pantin 0,40, raj. 500 g, pehmeänpippurinen kaupan valikoiman mukaan. 95 95 kg rS -23% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 6,49 rs (10,82-13,52/kg) (8,32-10,40/kg) kg Suomalainen Cosmopolitan salaatti Suomalainen Vadelma Suomalainen parsakaali Tuuttimonipakkaukset Tarjous voimassa 31.8. asti Hk (6,80/kg) 250-350 kpl 180 g mSc, pakaste, kuorittu 2 PS yksittäin 1,09 ps rS katkarapu 1 l 125 kpl, 2 l 100 kpl, 3 l 75 kpl, 5 l 45 kpl (0,40/l) 4 prK 8 kpl/440 g (5,69/kg) (4,52/kg) 2 Pl 1 Hillomunkki PS kPl 99 170 g (9,98/kg) anTell Juusto- ja kaurasämpylät K-Plussa-kortilla heinäkuussa 50 360-400 g 2 PkT kPl 350 g 1,5 l sis. pantit 0,90 -14% 6-Pack (4,58/l) Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 11,46 6-pack (5,33/l) sis. 5 plo/talous -33-44% PlO (0,93/l) Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com Pullava täytepitkot 300-420 g -16% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,99 kpl (7,12-9,97/kg) kPl (5,93-8,30/kg) Original Cool 6-pacK Grape lonkero 4,7 %, 0,33 l, myös uuTuuS cool grape lime&mint, sis. pantin 0,40 (0,52/l) (4,62/kg) Tarjous voimassa 31.8. pantit 0,90 PaPrika HERKKUPATA Vaniljakermajäätelö 1 l ei laktoositon -20% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 1,99 kpl (1,99/l) lOTuS Soft Embo wc-paperi valkoinen tai Lotus Fresh wc-paperi 8 rl -10-26% kPl (1,59/l) 2 pKt 2 PkT (0,37/rl) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 3,29-3,99 pkt (0,41-0,50/rl) Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 (5,38/kg) 3 tlK 4 59 2 00 4 Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 0,45 prk (2,25/kg) Mehujuomat rS 50 3 Tlk (1,50/l) Laktoositon vaniljakermajäätelö 1l -13% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,99 kpl (2,99/l) lOTuS Emilia talouspyyhe valkoinen tai design, 4 rl, ei vallila -11-21% kPl (2,59/l) 2 pKt 2 PkT (0,50/rl) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 2,25-2,55 pkt (0,56-0,64/rl). Puh. 12 nro 29 20.7.2016 Paprika Kaikki hyvä on lähellä Kauppiaan vinkit viikonloppuun to-su 21.-24.7.2016 kaupassa jauhettu nauta-sikajauheliha 5 Sokeri kg PS ErÄ aTria 5 Prk 5 prK 10 2 pl Jaffa virvoitusjuomat Suomalainen Novelle kirsikkatomaatti ja kivennäisvedet 250 g 00 5 Prk HaaPalan Leipäjuustot 3 4 4 8 9 1 99 49 99 99 99 49 1 2 1 1 1 2 00 39 69 50 00 00 4 3 2 2 4 3 n. pantin 0,40 K-marKet papriKa Ouluntie 7, Puolanka. pantit 0,80. rajoitus 2 erää/talous (ei novelle plus kivennäisvedet) 250 g, säävaraus 150 g kPl yksittäin 2,25 pkt (6,07-6,21/kg) 400 g HarTwall voimassa 21.-23.7.2016 Viljaporsaan sisäfilee Savulohi kokonainen, norja. pantit 0,80 (5,35-5,48/kg) Fazer 440 g kivennäisvedet ja Vichy 325 g 99 2 Pl yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 2,49-3,19 pl sis.pantin 0,40 (1,39-1,86/l) kauraherkku 2 pl 2 pKt Makuvohvelit 2 PkT -47-60% Fazer (5,96/kg) (19,93/kg) 2 pKt (6,36/kg) 00 500 g, myös vähälaktoosinen (0,73/l) rS kPl rS (3,73/kg) 59 1,5 l, sis. asti 2 pKt kOTivara Venäläiset meetvurstit 2 PkT (5,63-6,25/kg) valiO -27% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,75 pkt (16,18/kg) 2 ps Pakastuspussi Tarjous voimassa 31.8. irto tai pakattu 99 480-600 g, myös uuTuuS valkosipuli 6x69-70 g 00 400 g Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 20.-24.7.2016 Perhetilan broilerin ohut fileeleike 400 g 69 jalostajan Sika-nauta säilyke 5 prK 0 10 1 kg 95 aTria jalostajan Lihapullat kastikkeessa (5,00/kg) -10% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,39 rs (5,98/kg) 2 pKt 00 rynkeby Täysmehut 1l 2 PkT (7,33-7,63/kg) -16% 2 15 400 g, myös laktoositon 4 59 1 90 5 ja lasagnette -12-25% raejuusto 2 rS knOrr Lasagne 262-273 g, myös täysjyvät arla Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 0,71-0,85 prk (4,73-5,67/kg) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 2,29 prk (11,45/kg) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 2,29-2,69 pkt (8,39-10,15/kg) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 1,79 tlk (1,79/l) TriP eSTrella Oululainen ingman ingman 0,20 l -18% 3 x 3-pacK 3 x 3-Pack (1,67/l) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 1,23 3-pack (2,05/l) lu Domino täytekeksit 345-354 g -16% PkT Etu K-Plussa-kortilla ilman k-Plussa-korttia 2,99 pkt (8,45-8,67/kg) (7,03-7,22/kg) Perunalastut 275 g, myös exxtra rock Salt 250 g -12% 2 ps 2 PS (6,36-7,00/kg) Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 1,99 ps (7,24-7,96/kg) PePSi, mOunTain dew ja 7uP virvoitusjuomat 1,5 l, sis. asti Snellman iivari ja Eetvartti yksittäin 1,75 pkt (5,38/kg) -15% 4 Etu K-Plussa-kortilla yksittäin ja ilman k-Plussa-korttia 2,65 pkt (6,63-7,36/kg) valiOjOgurTTi 2 00 3 49 2 Maustetut jogurtit 200 g -11% 5 prK 00 5 Prk (2,00/kg) yksittäin 1,19 pl sis