Puolanka-lehti 20.08.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

puh. puh. puh. 500-600 g Vaasan kauratyynyt Otsikko 4 Valio Saludo KAhvi 995 159 149 250 129 kg ps pkt prk prk pkt (6,65-7,98/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 20.-23.8. 695 690 Atria jahtimakkara Possun ulkofile Meiltä Valiokoiranruoat. kg kg Taatusti tuoretta! nektariini Espanja Minivesimeloni Espanja Jäävuorisalaatti Suomi Kesäperuna 1 kg, Suomi 189 099 289 099 kg (7,98-9,98/kg) metsästäjät huomio! kg er Tr ac k S! Uutuu kg G1000mal Maxi ps , 9 8 7 y pä i v it P uhelimen Ohjelma Tracker TH3 ja Android heikinvakka + asennus s 59,- 10,- Kajaanintie 12 puolanka Puh. tervetuloa! Otsikko j3 ärjes P u o la n g a n mk/ua Otsikko 1 Otsikko 4 Otsikko 2 Otsikko 3 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 20.-24.8. HK Uunilenkki 400 g 099 1000 kpl Atria hiillosmakkarat 400 g (3,72/kg) Valio arkiraejuusto 500 g (5,00/kg) Valio profeel rahkat 175 g (7,37/kg) 8-20 8-18 12-18 399 399 400 g 3 pkt rs (7,41/kg) Edullista! 6 kpl, 360 g (4,41/kg) hyvä suomalainen Oivariini 500-600 g arkijuusto 500 g tai arkigouda 500 g 3 pkt! (2,47/kg) Kariniemen broilerin filepihvit n. hätätapauksissa soita aina 112 Leikkaa talteen. ? hammashoitolan ajanvaraus klo 8 - 10 ............................puh. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 .................................................................... puh. puh. 08 6156 5226 . 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ............... 08 6156 5259 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? laboratorio; näytteenotto ma - pe aloitetaan klo 8, ajanvaraus ma - to klo 13 - 13.30 .................................. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Attendo tiedottaa Nyt kaikki Puolangan sosiaali- ja terveyspalvelut toimivat uusissa tiloissa osoitteessa Ouluntie 13. Terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 ? päivystys ..................................................................... 040 635 6200 1/2014 Rallicrossin SM-osakilpailut la 23.8.2014 klo 11.001OuluZonessa. Otsikko Luokat: SuperCar, SRC, Autokrossi ja Crosskart 125. 1/2014 Liput 15 ?, alle 12 v. Otsikko 2 t Kisatää ilmaiseksi. 08 6156 5261 muulloin virka-aikana akuuttia hammashoitoa tarvitsevat ................................................................... puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ...... nro 34 20.8.2014 1 34 - 2014 Keskiviikkona elokuun 20
Suomussal- Rauhanyhdistys Pe 22.8. (08) 652 0771. Kainuun alueelliset Kylväjän 40-vuotisjuhlavuoden raamattu- ja lähetyspäivät 6. Lisäksi hän esit- jälkeen kukin sai ottaa muanosaiset ja omaiset ovat jou- ti puolankalaisille tekemänsä kaansa joko haluamansa kirtuneet kokemaan kohtuutonta laulun Ristin juurella. jan tai lehden kotilukemisekarvostelua kristittyjen taholta. Lopuksi Oiva Moilanen seen. Yhteislaulut sujuivat Oiva Moilasen ja Merja Hautasen johdolla. Kun parantumaton sairaus iskee, ateismi väistyy, on asiantuntijan ja auttajan kokemus sieltä, missä kamppaillaan viimeisellä rajalla. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Seurakuntien yhteinen hengellisten laulujen ja virsien tilaisuus keräsi penkit täyteen kuulijoita. klo 18 pieni hartaushetki, ylimääräinen ruokakassien jako, puhe Alpo Kinnunen. Su 24.8. Etsikkoaika ei mennyt hukkaan. Nyt elämän kallistuessa yhä enemmän ehtoopuolelle kyselen ja ehkä kyselet kanssani: miten tästä elämästä on selvitty tähän asti. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tilaisuuksia Su 24.8. Kesällä olleiden helluntaiseurakunnan telttakokousten aikana Seppo Sotiemme veteraanien kirkko- Moilaselle oli tullut vahva ajapäivä Kajaanissa 27.8. 13.9. - 24.8. Aattoseuroja vietetään avoimen taivaan alla Kirkkoniemessä vanhan kirkon raunioilla. klo 10-12 perhekerho. joita varten! Maakunnalliset Herättäjänseurat 23.-24.8. klo 12 päiväkokous, puhe Seija Moilanen. Ke 27.8. klo 9.30 Huom! Seurakuntakeskukses- - 11 kolmevuotiaat, to 4.9. 0400 421 845 Ke 20.8. klo 18.30 lauluseurat Karjalaan 26. Tilaisuuden juontanut Seppo Moilanen johdatteli laulajia laulusta toiseen. Maria Niinivaara lauloi kaksi laulua ja puhui vaikeaksi Kahvin jälkeen ovat Sotka- kokemastaan aiheesta, eli ihmon kappalaisen Helena KujaKannon raamattutunti, jonka aiheena on ensi kesän Sotkamon herättäjäjuhlien tunnus: ?En pelkää vaarojen matkaa?, Perinteinen tapa Loviisan ja seurat, joissa puhuvat teolo- soudussa tarkoittaa sitä, että gian lisensiaatti Kerttu Kok- soutajat tulevat Pohjanportin konen, rovasti Tuomo Ruut- rannan lähtöpaikalle omin vetunen, rovasti Matti Mäkelä, nein. Messun jälkeen on ruoka- ja kahviväliaika. Kirkkokatu 1. Ehkäpä vielä joskus sellaisen lähikunnissa omistavat kokoavat oman joukkueensa ja tulevat veneensä kanssa muistelemaan Parolan ja Kiiskilän välistä nuorten naisten kesäistä yhteyden- pitoa. Tätä varten hän lähetti Ainoan Poikansa ?etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on?. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Edessä oikealla Sirja Moilanen ja Faith Kilpeläinen. misten suhtautumisesta esi- laulua omalla äidinkielel- tuneet saivat kokea pienoisen merkiksi mielisairauksiin ja lään swahililla. Isa ja pappilan nuoret kun seurustelivat tiviisti silloin, kun Isa oli Puolangalla. Ensi maanantaina kannattaa kokoontua Puolankajärven rannoille vilkuttelemaan leppoisasti eteneville venekunnille. Oili Taipale Oikaisuja Edellisessä Puolanka-lehdessä mainittiin, että Puolangan terveyskeskuksen laboratorion palvelut aukeaisivat kello 7. He hylkäsivät Jeesuksen ja heidän etsikkoaikansa meni ohitse. Tänä aikana näkyy ja kuuluu silloin tällöin: pois uskonto julkisesta elämästä, pois kirkon kahleista, ajatelkaa vapaasti! Toisin sanoen: lähtekää elämän tuntemattomaan erämaahan ilman Jumalan sanan karttaa ja omantunnon kompassia! Eihän siinä lopulta hyvin käy, hukassa ollaan. Paltamossa. Kajaanin rovastikunnan ?Lähetysstartti. Ohi kiitäneen vesikasteen, mutta muilta osin itsemurhiin. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Annalassa. Rauni Räisänen aikana Matka-Kyllöselle, p. - la 30.8. Seuraava tiSamuel (1708-1889, 1951-) on heprealai- laisuus pidetään ehkä jo syknen nimi, jonka on tulkittu tarkoittavan muun muassa ?Jumalan nimeen?. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Mirjami Uusitalo vierailee. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 27.8. Tärkeintä on sanoma rakastavasta isästä, joka yhä tuskaisena etsii lastaan tuodakseen hänet kotiin. Ensi sunnuntain aiheena on ?etsikkoaikoja?. Entäpä loppumatka! Luotetaan, että Isä etsii yhä meitä, kalliilla hinnalla lunastamiaan. Kyösti Juntunen Kiitos rakkaille ystäville ja sukulaisille. Teitte 100-vuotisjuhlistamme upean ja ikimuistoisen. Hannele ja Markku Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Samuel on ollut päätössanoissaan. tavallinen nimi Suomessa jo useita satoja Avoimen taivaan alle Pohvuosia. Diakoniatoimisto, p. seurakuntaretki Lappiin. Su 31.8. - 7.9. Kirkkoherranvirasto, p. Nimi kasvatti yleisyyttään vuosisadan lopulla ja 2000-luvun alussa nimen janportin lavan edustalle kokannatus on noussut edelleen. Vaalassa. Lapset, nuoret Kerhot alkavat seurakuntakeskuksen kerhotiloissa: ti 2.9. klo 9 - 11 neljävuotiaat, klo 12 14 viisivuotiaat, ke 3.9. Hän on joutunut ambulanssin näkeminen sai laulutuokio sujui säänkin puopohtimaan kyseisiä asioita Merja Hautasen puolestaan lesta onnistuneesti pilvien ja opiskeluunsa liittyvän kirjal- puhumaan Jeesuksen apuun auringonvalon vuorotellessa. lisuuden avulla. Lapsi oli eksynyt erämaahan. Varmaan monet laulut ja - Onneksi nyt täällä on kat- lauloi Pekka Simojoen lau- virret jäivät soimaan kotimatto korkealla ja seinät leveällä, lun Vanha ristinpuu ja puhui kalle kiiruhtaneiden mieliin Niinivaara totesi puhevuoron- Luukkaan evankeliumissa ja muistuttamaan elämämme sa aluksi. kerrotusta tuhlaajapojan ko- tärkeimmästä asiasta. Tilaisuuden yllätyksenä dinpaluusta. kuultiin Faith Kilpeläisen Laulutilaisuuteen osallis- Loviisan soutu perinteiseen tapaan ovat aina löytäneet paikkansa. Perinteinen tapa tarkoittaa myös sitä, että haaveissa ollut kirkkovene odotuttaa vielä itseään. (Mt 18: 11) Vapahtajamme toiminta ja opetus osoittivat, että Jumalalta kadoksissa olleet köyhät, sairaat ja jopa julkisyntiset veronkiertäjät sekä ilotytöt olivatkin tärkeimpiä etsittäviä Jumalan valtakunnan osallisuuteen. Omahyväiset juutalaisen uskonnon johtomiehet saivat Jeesukselta kitkeriä tuomion sanoja luullessaan olevansa muita parempina etuoikeutettuja Jumalan suosioon. Ilm. klo 18.30 lauluseurat mella. Rovastikunnan retki Vienan Virrankarilla, Suolijärventie 118. Ke 27.8. Ja kuitenkin - Isä etsii yhä. Eräs lääkäri kertoi kirjoittaneensa päiväkirjaansa: ?Jumalan kieltäjiä ei ole.. Aikaakin oli jo kulunut liian kauan, mutta isä ei ollut voinut unohtaa lastaan. Ei ole tiedossa, löytyikö kadonnut ollenkaan. elokuun Ervastilla, Pekkalantie 12. Hengellisen musiikin laulutuokiota vietettiin torilla yhteiskristillisessä hengessä. Vailla ennakkole yhteiskuljetuksia. järjestelyjä mukaan tulleet Muistettavaa Maakunnalliset herättäjänseurat Suomussalmella Kainuun maakunnalliset herättäjänseurat pidetään tänä vuonna Suomussalmella vanhan Perttulin aikaan 23. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 29.8. Vilkuna: Etunimet; Alkurukouksen pitivät SepAnne Saarikalle, Johanna Suomalainen: po Moilanen ja pastori Maria Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Niinivaara. Joukkoetsinnät eivät olleet tuottaneet tulosta. klo 9 sa otetaan vastaan pienehköjä - 11 neljävuotiaat, klo 12 - 14 viiaikuisten vaatteita thai-poimi- sivuotiaat. Pe 5.9. Taustalla lisäksi seurakuntien edustajat Seppo Moilanen ja Maria Niinivaara. 2 33 20.8.2014 Sanan lähteellä 11. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Lähtö lin- tus seurakuntien yhteislaulutilaisuuksien järjestämisestä. ja-autoasemalta klo 9.10. - Tällaisia seurakuntien yhteisiä hengellisten laulujen ja virsien tuokioita pitäisi olla Nimipäivää eräs osallistuja viettävät useammin, totesi tulloin ennen tilaisuuKe 20.8. Sami, Samuli den päättymistä. Samu, Samuel Niinpä hänen toiveeseensa To 21.8. Soini, Veini kohta vastattiin. Pe 22.8. Iivari, Iivo La 23.8. Signe, Varma - Tulemme varmaan jatSu 24.8. Perttu kossakin pitämään tämäntaMa 25.8. Loviisa paisia seurakuntien yhteisiä Ti 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar laulutuokioita. Raamatun ydinsanoma on, että kaikkivaltias Jumala on meidän rakastava Taivaallinen Isämme, joka tahtoo koota meidät tuhmat ja kuitenkin hänelle rakkaat lapsensa siunauksensa ja johdatuksensa osallisuuteen jo täällä ajassa ja sitten kerran iäiseen iloon Taivaan Kodissa. sunnuntai helluntaista Isä etsii Vuosikymmeniä sitten oli jossain Pohjois-Suomen sanomalehdessä ollut otsikko: ?Etsintäpartiot palanneet tyhjin toimin, lapsen isä etsii yhä.. Samuelin koontunut ihmisjoukko sai muunnelmista sen rinnalle almanakkaan laulaa useita tuttuja ja hieman ovat päässeet varsinkin 1970-luvun suosikkinimi Sami (1973-), koko 1900-luvun tuntemattomia hengellisiä lausuosiossa ollut Samuli (1890-) ja Samu luja ja virsiä Oiva Moilasen (1984-), joka oli käytössä jo 1800-luvul- säestämänä ja Merja Hautala, mutta jonka suosio on alkanut kasvaa sen esilaulamana. vasta 2000-luvulla. Ilman venettä olevat tuemeritus-lääninrovasti Kari levat mahdollisuuksien mukaan omin turvakellukkein Nikulainen. Sunnuntaina eri puolilta varustautuneina ja valmiina Kainuuta on Suomussalmel- soluttautumaan vajaisiin venekuntiin. Nimi on symmällä lämpimissä sisätialmanakassa profeetta Samuelin perin- loissa, Seppo Moilanen sanoi teisenä muistopäivänä. Esitteitä khranvirastossa. Faith Kilpeläinen lauloi omalla äidinkielellään swahiliksi. Hengellisiä lauluja ja virsiä laulettiin avoimen taivaan alla Rauni Räisänen Sunnuntainen yhteiskristillinen hengellisen musiikin laulutuokio sai osallistujilta myönteistä palautetta. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Pe 22.8. Todellisuudessa laboratorion palvelut aukeavat kello 8. Virhe oli päässyt myös Lapsuuden maisemat tulivat tutuiksi vuosien takaa -juttuun. Puolangan entisen tiemestarin nimi oli Toivo Pulkkinen, ei Raimo Pulkkinen. Toimitus pahoittelee virheitä.. Niinivaaran turvautumisesta vaikkapa häTie valmis on -yhteislaulun lukeman otteen mukaan asi- dän hetkellä. Missä olisin, jos Isän käsi ei olisi ollut hellemmin tai ankarammin ohjaamassa, vetämässä oikealle tielle. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 3.9. - 28.9. Siellä puhuvat maanviljelijä Vesa Juntunen, rovasti Matti Mäkelä ja lääninrovasti Risto Kormilainen. Sunnuntain messussa saarnaa Herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Simo Juntunen
Hiihtäjäpareja oli ta saattoi voittaa esimerkiksi lopulta yhteensä kahdeksan. Metsästyksen kanssa sillä ei ole mitään yhteistä. Veljeksinä Paidat eivät lopulta kisaili- me olemme kulkeneet paljon joiden päältä juuri lennelleet, peräkkäin ja rinnakkain elämutta muuten kisoissa vallit- mämme aikana, siitä se ehkä si vauhdikas tunnelma, eikä johtuu, Mustoset naurahtivat kaatumisiltakaan aina vältyt- kysyttäessä heidän menestykty. Meneillään on torpan esineistön inventointi, minkä myötä esineet saadaan paremmin kävijöiden näkyville. Se, että hanhet on ammuttu joltain pellolta kasaan, ei ole metsästystä, vaan teurastusta. Samalla saadaan enemmän esiin kruununmetsätorpan ja Alanteen tilan historiaa. päivänä tapahtuva sorsastuskauden käynnistyminen. Jotain tapahtuman hyvän- sensä salaisuutta. tuulisuudesta kertonee se, etHiihtämisen lisäksi Vartä lähes kaikki hiihtäjät tulivat tiopirtillä oli mahdollisuus maaliin hilpeän naurun saat- osallistua arpajaisiin, jostelemina. Hanhen saajaa on myös aina kunnioitettu ja pidetty oikeana metsästäjänä, sillä niin vaikeaa hanhen saaminen on aina ollut näissä metsäisissä kainuulaisissa maastoissa. gallupissa kysytään, mitä mieltä uudesta terveyskeskuksesta sivulla 4 1800-luvun puolankaa sivulla 8 Laura Heikkinen Hanhikannan taantuminen ei ole ollut ainakaan kainuulaisten metsästäjien syytä. Lienee pikemminkin niin, että siellä, missä hanhet ovat muuttomatkoillaan parveutuneet, on niiden ampuminen suurin piirtein yhtä helppoa kuin maitopurkin ostaminen kaupasta. Kylän miehet Aarre Väisänen ja Erkki Oikarinen olivat tehneet tikkaat Vartiopirtin tontilta saaduista materiaaleista perinteitä kunnioittavassa hengessä. Väyrylän kyläyhdistys ry:n puheenjohtaja Kaija Väisäsen mukaan tarkoituksena oli koota niin paikalliset kuin lomalaisetkin yhteiseen hauskanpitoon, ja saada tällä tavoin hiukan väriä kylän elämään. Viime kesänä ensi kertaa pidetty ja suuren suosion saanut tapahtuma on saanut innoituksensa Tuulikki Kemppaisen hiihtourasta. - Hän kun on tästä kylältä, niin se tuntui luonnolliselta. Asian tiimoilta lähdettiin sitten miettimään, että miksei kesälläkin voisi hiihtää, Kaija Väisänen valaisi tapahtuman syntyä. Palkintoina hiekkahiihdossa olikin Tuulikki Kemppaisen hiihtouransa aikana voittamia pokaaleja, Tuulikin-pokaaleja, joista yksi oli kiertopalkinto. Hiekkahiihtojen yhteydessä Vartiopirtillä vihittiin käyttöön uudet palotikkaat. Metsähanhikanta on taantunut niin paljon, että koko tämä metsästyskausi ja veikkaanpa, että muutama seuraavakin, tulee menemään ilman hanhenmetsästystä. Hanhi on ollut aina metsästäjille SE lintu, jonka saaminen eräksi on ollut juuri hanhen metsästämisen vaikeuden vuoksi sen saaneelle arvokas saalis. Aiheesta sivulla 4. Väyrylän hiekkahiihtokisoissa kisailtiin hyväntuulisissa merkeissä Laura Heikkinen Hiihdon ei tarvitse olla pelkkä talvilaji. Tämä osoitettiin lauantaina Väyrylän Vartiopirtillä, jossa järjestettiin nyt toista kertaa hyväntuuliset hiekkahiihtokisat. Tänään kello 12 ovat ensimmäiset tavit, sinisorsat ja telkät olleet haulikoiden kohteena. Tämä vesilinnustuskauden avaus poikkeaa edellisistä vuosikymmenistä, sillä kainuulaisten yksi syksyisen metsästyskauden haave, metsähanhen saaminen saaliiksi, ei tänä vuonna ole mahdollista. Vihkimisen suoritti Väyrylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kaija Väisänen yhdessä tikkaiden tekijöiAntti ja Toivo Mustonen olivat hiekkahiihdon nopeimmat. den Erkki Oikarisen ja Aarre Väisäsen kanssa. - Ollaan ylpeitä, kun saatiin set, tähän miljööseen sopivat sellaiset kuin vanhaan aikaan ro Väisänen, jotka osallistuitehtyä tuollaiset vanhanaikai- palotikkaat. Työhön oli kuulunut muun muassa tikkaiden käsittely tervamaalilla. Katso video Hiekkahiihtojen yhteydessä Vartiopirtillä vihittiin käyttöön uudet palotikkaat. Henkilökohvarattu juottopiste, jossa pa- taisten pokaalien lisäksi kierrin täytyi myös vaihtaa paik- topalkinnon saivat haltuunsa kaa suksilla ennen huimaa Toivo ja Antti Mustonen, jotloppukiriä. ka pärjäsivät kisoissa parhai- Saako paidan ottaa pois ten myös viime vuonna. ennen maaliviivaa, paikalla- Tällä kertaa oli vähän eri olijoiden joukosta sanailtiin säännöt, mutta silti oli mielenEM-kisojen hengessä. kiintoista hiihtää. Aaro ja Maija Väisänen kokeilivat hiekkahiihtoa lauantaina destaan, tuumasivat omasta nan tahdissa. ensimmäistä kertaa. suorituksestaan Maija ja Aa-. Illan päätsi pitänyt saada hiukan lisää, teeksi Vartiopirtillä alkoivat mutta ensi vuonna sitten uu- tanssit tanssiorkesteri SeleHiekkahiihtokisat käytiin kahden hengen tandemjoukkueissa. mäistä kertaa. Väisäset totesivat kesähiihTutut voittajat tämisen tuntuneen aika eriMaljojen kohotuksen jälkeen koiselta. oli hiihtämisen aika. nro 34 20.8.2014 3 Puolanka 20.8.2014 Sorsajahti käynnistyi, hanhijahti ei Metsästykauden yksi tärkeimmistä hetkistä on elokuun 20. Sorsalintujen jälkeen alkaa syyskuun alussa jänisten metsästys ja metsästyskauden tärkein hetki koettaa sitten, kun hirvestys käynnistyy myöhemmin syksyllä. Auholla sijaitseva Tiaisen torppa on Metsähallituksen rakennusperintökohde. Lumia-älypuhelimen. Kahden - Oikeastaan se oli helpomhenkilön tandemjoukkueilla paa kuin oletti, Aaro Väisäkäydyissä hiekkahiihtokisois- nen mainitsi. sa nopein aika voitti. Ne ovat justiinsa oli, Väisänen ja Oikarinen to- vat hiekkahiihtoihin ensimtesivat omasta työnjäljestään. Siksi kainuulaista hanhenpyytäjää nykyinen tilanne kirpaisee eniten. Metsästyskauden lähtölaukaus on kuitenkin nyt lopullisesti ammuttu. Vauhtia oli- tomestaruudesta. Illan ai- Yllättävän hyvin meni en- kana miteltiin myös tikanheitsikertalaiseksi. Radan Voiton kisassa veivät lopulkeskivaiheilla oli hiihtäjille ta tutut miehet
Siitä ei yksinkertaisesti pääse kulkemaan, puistomestari Kari Kela toteaa. Polun sulkemisesta kerrotaan pysäköintialueella olevassa kyltissä heti polun alus- Kari Kela sa. Samalla se Heikkisen korviin ei ole tullut mitenkään huonoa palautetta tuo enemmän esiin kruununasiakkaiden taholta ja toiminnot ovat sujuneet. Ilmoittautu- misaika ryhmiin on parhaillaan menossa. Syyskausi etenee ennalta sovittujen tai ryhmässä esiin nousevien teemojen avulla. Vertaistoiminnassa tuki syntyy vuorovaikutuksesta: siellä kuullaan ja tullaan kuulluksi. Luottamuksellisessa vertaistukiryhmässä oleminen antaa myös tilaisuuden tutustua omiin tunteisiin ja mahdollisuuden tarkastella niitä turvallisesti. Parhaimmillaan ryhmistä voi saada huomattavasti tukea omaan jaksamiseensa. Palvelut ovat myös pelanneet hyvin. - Ainoa seikka on ulkoraput. Tähän työhön kuuluu myös arkistojen penkomista ja ihmisten haasMetsähallituksen suunnittelija Jenni Tuulasjärvi tekee Tiaisen torpalla inventointia, jonka tattelua, joten se on hyvin monipuolista. myötä torpan esineistöä tuodaan aikaisempaa paremmin esille. hallituksen rakennusperintökohteiden esineiden inventointi Kainuussa, Perämeren kansallispuistossa ja Posiolla. Tiaisen torppa on yksi näistä rakennusperintökohteista. - Tiaisen torpalla on todella hienot puitteet. Esineiden kulttuuriperinnön säilyttäminen on Tiaisen torpan Pirunkirkon polku suljettu myrskytuhojen vuoksi Laura Heikkinen Jukka Koivisto asuu Juorkunassa, mutta hakeutui Puolangan terveyskeskuksen palvelujen piiriin. Täällä on kunnioitettu vanhoja rakennusmenetelmiä ja pyritty säilyttämään vanhaa, joten myös esineistöä halutaan tuoda nykyistä paremmin esille. Kalastukseen liittyen tor- palta on löydetty esimerkiksi tuulastusrauta. Jonkin verran on säilynyt myös keittiöesineistöä, kuten kaulin ja puukauha. Se saattaa tuntua alkuun oudolta Laura Heikkinen rakennukselta, josta ei heti löydä hakemaansa. Tiaisen torpalla on ryhdytty Avopalvelujen johtava esimies Marjatta Heikkinen kertoi lä- tekemään esineinventointia, hestyvän syksyn aikana olevan tarkoitus järjestää avointen jonka myötä torpan esineisovien päivän, jolloin yleisöllä on mahdollisuus tutustua opas- töä saadaan paremmin kävitettuihin esittelykierroksiin. jöiden näkyville. Mukana on useita viljelyyn ja maanmuokkaamiseen liittyviä välineitä, kuten viikate, sirppi ja perunakuokka. Viime viikkojen myrskytuulet ovat kaataneet suuria puita polun ja maastoportaiden päälle rikkoen niitä. Luonnonpuiston polku on sittemmin korjattu, ja käytössä se on ollut viime syksystä lähtien. Kainuun vertaistoiminta on osa Sotkamon Mielenterveyden tuki ry:n toimintaa. Hän huomauttaa, että vaikka esineistöä ei kovin paljon olekaan, niistä saa silti selkeän kuvan siitä, millaista elämää torpassa on vuosien saatossa vietetty. Tilat ovat hänen mielestään siistit ja toimivan oloiset. Muillakin on elämässä vaikeuksia - mutta myös kokemuksia niistä selviämisestä. Ryhmätoiminnoista vastaavat vastaava toiminnanjohtaja Teija Mankinen ja toiminnanohjaaja Auli Kontio. Päivätuvalle johtava polku on käytössä normaalisti. Pirunkirkon polun korjausta tai sen uutta linjausta sekä töiden rahoitusta ryhdytään Kelan mukaan suunnittelemaan tänä syksynä. Myrskyt ovat tehneet Paljakassa tuhojaan myös aiemmin, kun Pirunkirkon viereisen Paljakan luonnonpuiston polku jouduttiin sulkemaan 2010 vastaavien tuhojen takia. 4 33 20.8.2014 Rauni Räisänen Gallup Kelpaako uusi terveyskeskus? Tiaisen torpan esineistö paremmin esille Muutaman viikon toiminnassa ollut uusi terveyskeskus puhuttaa. Lukot ja portaat tuntuvat puhuttavan monia asiakkaiEsineistön inventoinnista ta. Kainuun ver- taistoiminnan päärahoittaja on Raha-automaattiyhdistys. Kainuun vertaistoiminnan tavoitteena on tukea kainuulaisten mielenterveyttä järjestämällä muun muassa erilaisia ryhmätoimintoja, koulutusta, yhteisiä tapahtumia, virkistystä ja yleisöluentoja. Puolangalla ryhmä kokoontuu kirkon musiikkityön huoneessa.. Niihin pitäisi keksiä jotain, ettei kipeillä jaloilla tarvitse lähteä kiertämään taloa, Juntunen toivoi. Sirkka Moilanen sanoi tykkäävänsä uudesta terveyskeskuksesta, jossa hän käyttää pääasiassa omahoitopalveluja. Verenpaineensa hän kävi mittaamassa itse jo edellisessäkin rakennuksessa. - Palvelu on erinomaista. Aivan uutena metsätorpan ja Alanteen tilan on tullut kiireettömien reseptien uusintamahdollisuus netin historiaa. kautta. Ovien lukitukseen on haettu Heikkisen mukaan sellaista vastaa Metsähallituksen Karatkaisua, jolla taataan asukkaiden turvallisuus. Monet kaipaavat entisiä huonekavereitaan. Härkönen sanoi. Pirunkirkolle johtava polku on jouduttu sulkemaan myrskytuhojen vuoksi. Portaat on jaanin toimipisteen suunnitmahdollisuus kiertää luiskan kautta. telija Jenni Tuulasjärvi, jonka toimenkuvaan kuuluu Metsä- Leena Juntusen mukaan uusi terveyskeskus on aivan erinomainen asiakkaan kannalta, koska kaikki toiminnot ovat saman katon alla ja lähellä toisiaan. Omanlaisensa yksityiskohta ovat myös vanhat tupakanholkit ja suksivoide vesikeleille. - Tässä on pieni tuohinen rasia, jossa on voitu esimerkiksi säilyttää nauriin siemeniä. On se voinut olla tupakkarasiakin, Tuulasjärvi esitteli torpassa olleita tavaroita. Jenni Tuulasjärvi arvioi vanhimpien esineiden olevan 1800 - 1900-lukujen vaihteesta. Usein jo se helpottaa oloa, kun saa huomata, ettei ole yksin ongelmiensa kanssa. Täällä hän pääsi heti hammaslääkärin vastaanotolle. Viimeisimmät pitkospuuasennukset on tehty Kovien tuulten kaatamat puut ovat rikkoneet Pirunkirkolle johtavan polun rakenteita. tänä kesänä. Kainuun vertaistoiminnan ryhmät tarjoavat jälleen tukea Laura Heikkinen Marjatta Räisäsellä oli hammashoitolan puolelta hyviä kokemuksia. Ryhmät kokoontuvat säännöllisesti Puolangan lisäksi kahdeksalla muulla paikkakunnalla. Muihin tiloihin hän ei ole vielä ehtinyt tutustua, joten hän odottelee avoimien ovien päivää. - Ainoa seikka oli se, etten meinannut löytää hammashoitolaan, Räisänen naurahti. Kesärannassa asuvan Mauno Heikkisen mukaan uusi terveyskeskus on siisti ja pikkuisen erilainen kuin edellinen. - Yhteisestä aulasta hoitajat käyvät hakemassa huoneisiinsa, joten ei tarvitse lähteä hakemaan hoitajia mistään kauempaa, Heikkinen tuumaili. Sotkamon Mielenterveyden tuki ry:n järjestämät Kainuun vertaistoiminnan voimavara- ja omaisryhmät alkavat jälleen syyskaudella 2014. Ryhmät tarjoavat osallistujille vertaistukea, tietoa, virkistystä ja vaihtelua arjessa jaksamisen sekä mielenterveyden tueksi. Tämän vuoksi polulla kulkeminen on vaarallista ja paikoin mahdotonta. - Portaat ovat kaatuneiden puiden alla murskana. Joidenkin mielestä se on kolkko ja laitosmaisempi kuin edeltäjänsä. Omahoitohuone on aivan pääoven vieressä, Moilanen neuvoi. kokonaisuuden säilyttämisen kannalta todella merkittävää, Tuulasjärvi kertoi. Inventoinnin myötä aikaisemmin esimerkiksi navetassa olleet tavarat tulevat esille pirttiin. Vastaanottotilat vaikuttivat hänestä valoisilta ja toimivilta. - En meinannut löytää hammashoitolaa, koska parkkialue on talon toisella puolen, Koivisto kertoi. Sylvi Härkönen sanoi käyneensä yhdessä asumispalveluyksikössä, jonne on muuttanut Koivurannan väkeä. Yksikössä on vain yhden hengen huoneita, mikä ei ole kaikkien asukkaiden mieleen. - Asukkaat ovat nyt todella yksin ja alkuun se voi tuntua turvattomalta. Lehmänkello kertoo myös omalta osaltaan tilan elämästä, samoin suksien tekoon käytetty suksenpaininpuu. Esineistön esilletuomisen kautta torpasta tuleekin vierailijoille aiempaa kokonaisvaltaisempi käyntikohde. - Torpan vaatimaton arki ja ihmisten silloiset elinolot näkyvät selkeästi myös torpan esineissä, Tuulasjärvi summasi. - On ollut mielenkiintoista selvittää esineiden käyttötarkoituksia ja sitä, mikä on tarina niiden takana
Niitäkin tapauksia on turhan paljon, mutta niistä ei vain puhuta juhlapuheissa eikä muutenkaan. Valitettavasti monet katkeroittavat kokemukset jäävät vain piinaamaan vanhusten mieltä ja saattavat katkeroittaa hänen loppuelämänsä, jopa läheisten ja ystävien elämän. He saivat kulttuuriansioistaan Kanerva-korut. Ansion suuresta yleisömenestyksestä saa pääesiintyjäksi ilmoitettu Aira Samulin, joka kertoili eloisasti tapahtumia elämänsä varrelta unohtamatta vanhustyötä. Sitä ikinuori, lähes ysikymppinen pirteä rouva on tehnyt jo vuosia Hyrsylänmutka-projektinsa lisäksi. Aira Samulinin tiedot vanhustyöstä keskittyvät virkeisiin laitoksiin ja niiden vieraspuoleen. on annettu ymmärtää. Puolangaltakin oli ennätykselliset 17 henkeä. Vasaverotus on 55 pro- sellä myös toisten huomioon - Mielestäni tulokset eivät kään runsas. Halupamäärillä kantaa saatiin Karhu kertoo. jo turvallisuuskysymys. nro 34 20.8.2014 5 Puolangalle 180 hirvenkaatolupaa Kulttuurijuhlan Kari Sutinen suosio yllätti Tämänvuotista Kainuun kulttuurijuhlaa vietettiin torstaina Kanervan päivänä Ristijärvellä. Syyskuun alussa liikkeelle halutaan vakiinnuttaa sellai- nyt jokseenkin samana edel- pääsevät jäniksenmetsästäjät, Metsästystä valvotaan le mahdollisuuden osallistua selle tasolle, etteivät vahingot lisvuoteen verrattuna, mutta ja syyskuun 10. Tilaisuuteen järjestetään kuljetukset kaikista Kainuun kunnista.. Erityisen onnistunut oli opettaja Minna Kesäkuussa riistakameraan taltioitui kuva komeasta uroshirvestä. Vertailun vuoksi voin kertoa, että olemme useimmiten kolmen-kuuden hengen voimin vähän häpeillen porukan pienuutta purkautuneet autostamme. Kovaa verotus- tettäessä säästettäisiin naaon saattanut sen sijaan olla ri- ja taideharrastusten pariin. ta jatkettiin myös vuotta myö- raita ja parhaassa iässä olevia Vauhtia linnunenemmän merkitystä pesin- Perinteiset ohjelmalliset tanssi-iltamat järjestetään sunnunhemmin saaliin ollessa 6400. Näkemättä ovat jääneet ne lukuisat tapaukset, joissa vanhus kokee ja tuntee olevansa täysin arvoton. Yhtä näppärästi ristijärveläiset järjestäjät kantoivat ohjelman alussa jostakin lisätuoleja ja yleisö pääsi nauttimaan tasokkaasta ohjelmasta. Hirvien ampujien määrä on laskenut nalintuihin. teistyön Metsähallituksen ja näin eri ikäluokat pääsevät tumäärä pyritään kuitenkin pi- noin neljälläsadalla. Metsähanhenmetsästys viranomaisten kanssa. hirvikannan rakenne. Hirvikanta luvanhakijat. Val- tustumaan toisiinsa. Tänäkin vuonna ohjelmastämään kaikkialla niin suuJalo Karhu ei ole metsästä- kiellettiin koko maassa alka- vonta osoittautui toimivaksi, rena, että hirvenmetsästys jien vähentyneestä määrästä valla kaudella kannan elvyt- joten tänä syksynä sitä jatke- sa on tanssin ohella runoja pysyy alueella virkistyksel- huolissaan. tämiseksi, ja se vaikuttanee taan ja tehostetaan. Lipun hinta linja-autokuljetuksella on 15 euroa ja omalla kyydillä 10 euroa. Lisäksi voi tutustua esittelypisteessä nee ja sen myötä ampujienkin teisesti Pohjois-Suomen pesi- si yksityismailla. Puolangalla määrä vähenee, Karhu toteaa. mäalueilla arvostettu ja vaati- Käytännössä erävalvojia yhdistyksen toimintaan ja kohirvikanta nousussa Hirvihavaintoja on ollut vii- va metsästysmuoto. tulee näkymään metsässä, ja keilla arpajaisissa onneaan. Vapaaehtoistoiminta on koSuomen r iist akesk us on me kuukausina enemmän, sa- Puolangan metsästetyin kannattaa varautua siihen, etmyöntänyt tulevalle syksylle moin kuin hirvien aiheuttamia lintu on kaikesta huolimatta tä luvat tullaan kysymään, Ja1595 hirvenpyyntilupaa Kai- metsävahinkoja. Suurilla lu- tyksen toiminnanohjaaja Jalo teispeli muiden kanssa, se on Metsäkanalintujen pesin- kuntoon kulttuurilla. Lupamäärä vä- reiden mukaan kanta on nouValvonnan tarkoitukseViime aikoina on puhuttu heni edellisvuodesta kolmel- sussa, joten aallonpohja on teerikannan romahtamises- na on toimia ennen kaikkea Jo perinteistä sotiemme vetelasadalla. Muistetaan yh- hu pohtii. kohtuuttomiksi. kennat antavat. jestetään vielä palaveri, jossa Päivän vietto alkaa ekumanneksen. Hirvikolarit ovat vähentyPuolangan riistakolmiolas- käydään läpi metsästyksen meenisella jumalanpalvePuolangalla lupamäärät sen neet, mutta niiltäkään ei ole kennoissa laskettiin kahdek- järjestelyihin liittyviä asioita luksella Kajaanin kirkossa. sijaan nousivat lähes puolel- täysin vältytty. Hir- ta, joka ajoittui kesän kovim- na syyskuun lopussa pidettä- päiväjuhla. Syksyllä 2013 pyyntilu- muistuttaa, että liikenteessä takymmenestä. Tavoit- muitakin kuin hirvimiehet. Paikkakunnan Sosiaalinen ja henkinen aktiiKainuun alueellinen riisPuolangalla on tänä syksy- alkavat vesilinnun- ja karhun- metsästäjät tuntuvat olevan visuus pitää yllä aivojen kuntaneuvosto on asettanut lä- nä 883 hyväksyttyä ampujaa, metsästys, ja samana päivänä selkeästi enemmän kiinnos- toa kaikenikäisillä. Ainakin kuusi linja-autoa kuskasi väkeä ympäristöstä Virtaalaan, jonka kokoontumistilat täyttyivät ääriään myöten. Alkuhämmennyksen jälkeen saatiin tarpeellinen määrä istumapaikkoja. Nyt ei tarvinut vähyyttä hävetä. Suuren väkimäärän kahvituksesta selvisivät Kainuun ammattioppilaitoksen nuoret näppärästi. päivänä. Ne tapaukset eivät kuulu juhlapuheisiin, mutta niistäkin olisi syytä puhua ja siten selkiyttää monen ihmisen elämää. Oili Taipale Aivot kuntoon kulttuurilla kenut uusia tuulia ja elokuun alusta Janne Suutari on aloittanut Kainuun Muistiyhdistyksen KaVeRi-toiminnassa vertaistoiminnan vastaavana. Janne on paikalla ja toivoo, että käytte häntä jututtamassa, niin jo olemassa olevat vapaaehtoistoimijat kuin toiminnasta kiinnostuneet. Vieraat voivat tutustua myös Koko Suomi leikkii -hankkeen Terhokerhoon. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan aluetta käsittävän toimintansa aloittamista on esittelemässä MLL:n Kainuun piirin leikkilähetti Piia Tuhkanen. Kuljetukset iltamiin järjestetään ympäri Kainuuta. Ote- tään helteet eivät ehtineet vai- amme innostaa kaikenikäisiä pienennettyä: vuoden 2009 Kannan nousuun saami- taan kaikki muutkin metsässä kuttaa niiden ajoituttua heinä- mielekkäiden, aivoja aktivoiennätysjahdissa kaadettiin nen edellyttää, että metsäs- liikkujat huomioon. kuulle. Kuljetuksiin ilmoittautumiset ja paikkakuntakohtaisten reittien lähtöajat saa Kainuun Muistiyhdistyksen toimistosta. Tanssi-iltamat järjestetään yhteistyössä FC Tarmon kanssa, joka vastaa myös tapahtuman järjestyksenvalvonnasta ja kahviosta. Anitta Mäkitupa Veteraanien kirkkopäivä Kajaanissa taa Lapin Sotilassoittokunta. Juhla on tarkoitettu kaikille järjestöihin kuuluville tai kuulumattomille sotiemme veteraaneille, invalideille, sotilaspojille, sotaorvoille ja lottaperinteen vaalijoille. Kutsu koskee luonnollisesti myös puolisoita, leskiä ja avustajia. Jalo Karhu san kolmiota noin kolmes- ja pelisääntöjä. Kym- ei kohdistu niin sanottua met- tämä mielihyvä virittää aivot. rauksena. ta toinen säästettäisiin. menen päivää myöhemmin sästyspainetta. Eniten lupamäärät saavutettu. uroksia. Päiväaihivuosille tavoitteet hirvi- kun otetaan huomioon kaikki päättyy koirien kiinnipitoai- tuneita hirvenmetsästyksestä. Otettaessa on, että ainakin hirviporu- ja-autoilla Kainuun Prikaatilvansaajia oli 14 ja lupa oli 95 vaaditaan syksyn tullen yhä huomioon laskennan ajankoh- koiden johtajat olisivat muka- le, jossa ruokailun jälkeen on hirven kaatoon, kun tänä syk- enemmän varovaisuutta. Yleisö pääsee osallistudellisesti merkittävänä vapaa- kun hirvilupia on ollut vähem- jen metsästysintoon: onhan taa sen, että valvontaa voidaan man ohjatun seniori- ja istuajanviettomuotona. män, myös kiinnostus vähe- metsähanhenmetsästys perin- suorittaa valtion maiden lisäk- matanssin muodossa. Toivottavaa Messun jälkeen siirrytään linla. Hirvikannan elpymisen takia olisi tärkeää, että metsäs- Pyykkösen ohjaama kuudesluokkalaisten esitys. tystä ei kohdistettaisi ensisijaisesti naaraisiin ja parhaassa iässä oleviin uroksiin. Maakunnan arvostus kohMarika Sutinen Hirvien pyytämistä on ra- aika on aluillaan. millä keleillä ei tehdä havain- distui tällä kertaa hyrynsaljoitettu Puolangalla pyyntiToiminnanohjaaja huomaut- toja niin paljon kuin viileäm- melaiseen Kalle Juntuseen, Hirvikanta oli Kainuussa lupiin määrätyn aikuisehdon taa metsästyskauden kynnyk- millä ilmoilla. ristijärveläiseen Esa Roni2000-luvun alkupuolella pit- myötä. Lämpimaa, josta ensisijaisesti vas- mukseen ja kuhmolaiseen Sari Rusaseen. En sa- 20 vuotta täyttänyt Kainuun Hirvien aiheuttamat va- teena on saada kanta edel- Metsässä on marjastajia, muu- noisi, että kannat ovat var- Muistiyhdistys ry jatkaa tähingot liikenteelle ja metsä- leen nousemaan pikkuhiljaa, ten liikkujia, lintumiehiä ja sinaisesti romahtaneet, Kar- män vuoden Muistiliiton valtakunnallista teemaa Aivot taloudelle kasvoivat paikoin Puolangan riistanhoitoyhdis- jänismiehiä. Riistakeskuksen senttia, eli vasan lupia on 100 ottamisesta. anna nyt ihan oikeaa kuvaa. kaan järjestetty tilaisuus antaa ikääntyville ja lapsiperheilkannan hoidossa. Ittiedotteen mukaan kanta pysyi ja aikuisten lupia 80. - Hir vimetsällä täyty y se en pidä tilannetta ainakaan tiheänä, koska hirvien mää- Aikuisehdolla turvataan muistaa, että liikkeellä on Puolangalla niin huonona kuin rää ei osattu arvioida oikein. Määrä on pysy- ka. päivä lintujen- Riistanhoitoyhdistys aloitti yhteiseen, kestoltaan lyhyempääse kasvamaan millään alu- isojen lupamäärien vuosista metsästys laajenee metsäka- viime vuonna erävalvontayh- pään kulttuurikokemukseen ja eella kohtuuttomiksi. Indikaatto- teeri, Jalo Karhu kertoo. lo Karhu huomauttaa. nuun alueelle. Riistanhoitoyhdistys metsästyksestä nän onnistumiseen. Hirvien aiheuttamat vahingot suosittaa, että metsästys koh- Varsinaisen metsästyskauden Jalo Karhu kertoo, että Puo- taina 24.8. Musiikin ja tanssin herätvähenivät huomattavasti hir- dentuisi nuoriin yksilöihin ja aloitti sepelkyyhkyn metsäs- langalla linnunmetsästykseen vikannan leikkauksen seu- ainakin alussa kaksoisvasois- tys elokuun 10. Juhlassa on runsynä pyyntiluvansaajia on 19 vet ovat pian taas enenevässä mille helteille, eivät laskennat vässä palaverissa. saasti myös musiikkiohjelja lupia 180. määrin liikkeellä, joten riski- kerro koko totuutta. Yhteistyö eri kirjoittajilta ja tanssiesilisesti, sosiaalisesti ja talou- On ihan luonnollista, että myös puolankalaisten lintu- eri tahojen kanssa mahdollis- tys. Viileällä alkukesällä vien ja iloa tuottavien kulttuu6900 hirveä. Odotettavissa on, ta, mutta kysymysmerkki on, metsästysrikkeiden ennalta- raanien Kainuun alueen kirkputosivat Kuhmossa, ja Hy- että myös metsästäjien kiin- kuinka luotettavan kuvan ku- ehkäisijänä. kopäivää vietetään Kajaanisrynsalmen ja Ristijärven alu- nostus lähtee uuteen nousuun luneen kesän riistakolmiolasEnnen hirvijahdin alkua jär- sa keskiviikkona 27.8. eilla luvat vähenivät noin kol- hirvikannan nousun myötä
6 33 20.8.2014
nro 34 20.8.2014 7
?Siellä hyvä jossa ei meitä?, sanoo vanha ja mielevä sananparsi, joka paikkansa pitää. Muista jokapäiväisistä oloistamme on tähellisintä kerrottavaa, että olemme viljavuoden tänään saaneet jokseenkin keskinkertaisen, vieläpä epätasaisen. Suolijärven jokea meneepi joka kesä paljo palkki- ja tervalauttoja, ja se keino tuottaa runsaat hopiaruplat muutamiin taloihin, esim. mainioon Askan taloon, jonka muutamina keväinä sanotaan saavan koko joukon kolikoita, jopa noin 1,500 kappalettakin. Suolijärven joen niskassa näin suuren kiven, jota kuulin kutsuttavan saarna-kiveksi ja sitä vastapäätä toisellakin puolen on matala kivi, jota sanottiin torastimeksi, muka siitä syystä, että vanhaan aikaan kaksi akkaa toinen toiselta puolen jokea olivat riidelleet niiltä kiviltä, että yksi torui ja toinen saarnasi. Rukiin oraat ovat nyt hyviä. Matkustellessani tuomiokuntamme sisällä monissa seurakunnissa olen tullut näkemään ja kuulemaan viljavuuden kaikesta laadusta yleensä tulleen epätasaisen, muutamissa paikoissa ja kyläkunnissa paremman, toisissa huonomman j.n.e. Lylyjärven ja Suolijärven saarissa, joissa ihan jylhään metsään etäällä asuvat hautaavat kesällä kuolleitaan, niin että pappi käydessä kinkerillä kesällä tahi talvella viskaa 3 kertaa multaa peitetyn haudan päälle ja lukeepi tavalliset hautausluvut. Sukunimet ovat niin kuin sukujuonnotkin yhteen vereen vetäviä yli pitäjään. Phil, 16.50 Koiralle koti, 17.55 Huvila & Huussi. 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Kaaosteoria (USA 2008, romanttinen draamakomedia, o: Marcos Siega, 22.50 Viime hetkellä (USA 1995, trilleri, o: John Badham. 00.45 Poliisit, 01.15 Castle, 02.15 Kylmäverisesti sinun. Yle Teema 16.45 Tähtien tarina: Leif Wager, 17.45 Kaikkialla ATK, 19.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet, 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä. 21.00 Faaraoiden maa (USA 1955. saivat kesken valmistuneissa viljoissa, rukiissa ja ohrissa, tuntuvasti vahinkoa aikaan. Mutta heinistä ainakin on yleensä sato vähäinen. Pekka (Juho Kyllönen) Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tappajan jäljet (USA 1967, toimintajännäri, o: John Boorman), 23.35 The Wire. MTV3 08.05 Ella Elefantti, 08.20 Mokon suuri maailma, 08.35 Paavo Pesusieni. 09.00 Pokémon, 09.25 Superpahisten liiga, 09.55 Suurin pudottaja, 10.55 Hännänheiluttajat, 11.25 Ostoskanava Tvins.com, 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Pitch - kuningasidea, 13.30 Keidas, 14.00 Esittelyssä: Iholla, 14.05 Pilanpäiten. 14.20 Yli aidan (USA 2006, animaatio, o: Tim Johnson ja Karey Kirkpatrick), 16.00 Nigel Marvenin pingviinisafari, 17.00 Top Gear. 18.00 Salatut elämät, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Millerit, 20.00 Totuuden torvet. 21.00 Selviytyjät, 21.50 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.40 Wallander: Salaisuus (Ruotsi 2006, o: Stephan Apelgren). 00.30 Isänmaan puolesta Nelonen 08.00 Elixir Sport, 08.30 Eden. 09.00 Lentokenttä, 09.30 Lentokenttä, 10.00 Matkaoppaat, 10.30 Matkaoppaat, 11.25 Matkaoppaat, 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Dr. Suolijärven mäen ukko Kanniainen kertoi heidän suvun alkuperäisin olevan Oulun suusta Hintasta, ja josko saanen tilan vasta jutella sen ukon puheen mukaan, kun puhe tuntui toden peräiseltä ja hupaisalta. Lopuksi on mainittava, että Puolangon koko seurakunta saapi hyvänpuoleisen vuoden viljelyksistään. (Erik Bisi, Suomussalmen lukkari) Kaiku 23. Järvestä on Kivarijärvi isoin ve- si, josta kumminkin joki lähtee mereen, ja pienillä veneillä sitä urimoidaan. Suolijärvi on luode-pohjois osassa Puolangon seurakuntaa ja merkillisesti kaunis saarten ja niiden korkiain sille näkyväin vaarain suhteen. Phil. Yle Teema 16.45 Volga - venäläinen joki, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Paolon kohtalo ratkeaa, 20.00 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä, 21.50 Eränkävijäin kuningas (USA 1951, o: William A. Matkustaessa maantietä, joka Utajärvestä lähtee sekä loppuu jo Hyrynsalmelle ja on nykyisin voimaansa saatuna kuin myös on ainoa ajettava tie koko kahdessa pitäjäässä, nimittäin Hyrynsalmen ja Suomussalmen sisällä, kohtaapi hyvin vaihettelevainen silmä-ala, milloin vihannot vaarat, korkeat kummut, lehdot, notkelmat, joista purot ja joskus jommosetkin joet juosta lorittavat; räme-soita on välissä vaarain laellakin, mutta enemmite vaarain välissä, ikään kuin ijän vanhat vesistöin eli lampein pohjat, joita nykyjään täälläkin aljetaan ojittaa ja vihdoin viljaa kasvamaan kylvää. Halla-yöt Elokuun 26?27 p. Syönti-eloja kuitenkin on saatu kutakuinkin, sillä elojen korjuu oli mitä erinomaisinta sopivain ilmain tähden, mutta siemenien kohta on isosti epäiltävä. Phil, 13.25 Manhattanin koirat, 14.25 Merieläinten pelastajat, 14.55 Onnea matkaan, Charlie! 15.25 90210, 16.25 Poliisit. 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Haamumorsian (USA 2008, fantasiakomedia, o: Jeff Lowell), 23.00 Käsi joka kehtoa keinuttaa (USA 1992, trilleri, o: Curtis Hanson). 01.15 Hannibal, 02.15 Kylmäverisesti sinun Yle Teema 16.15 Hakekaa kätilö!, 17.30 Donna Leon: Haurasta lasia. 19.00 Kootut askeleet: Arja Raatikainen, 19.20 Näin tehtiin Mulroney-ooppera, 19.45 Mulroney - The Opera. 21.00 Pitääkö mun kaikki hoitaa?, 21.17 Mies, joka ei osannut sanoa ei (Suomi 1975, komedia, o: Risto Jarva), 22.55 Kultainen vasikka (Suomi 1961, komedia, o: Ritva Arvelo). lä, 09.45 Paikan kertomaa: Palomuseo, 09.55 Yle Uutiset, 10.00 Kirkko keskellä kylää, 11.00 Yle Uutiset ja Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Shackletonin kapteeni. 12.10 Kuoleman edessä, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 14.00 Järviemme helmet, 14.30 Puutarhaunelmia. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää, 15.40 Löytöretkiä maailmaan, 15.55 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki, 16.45 Tarinoita metsästä, 16.50 Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta, 19.00 Kahden keikka, 20.00 Tosi tarina: Isäni Zekrollah, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas, 21.55 Varg Veum: Hämärän sudet, 23.25 Spratly, vaaran saaret. Yle TV2 07.44 Pikku Kakkonen, 09.00 Galaxi, 10.00 Mangustit, 11.25 Ja he elivät onnellisina... 12.25 Pan Am, 13.10 Erätulilla, 13.40 Suomen vahvin, 14.40 MotorSport: Extra. 15.10 Uinnin EM, 15.50 Yleisurheilun Eliittikisat. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Doctor Who, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Boardwalk Empire, 21.57 Yle Uutiset, 22.02 Urheiluruutu, 22.12 Fresh Meat, 22.55 Becky ja Steve. 23.25 Outlander (USA 2008, fantasiatoimintaseikkailu, o: Howard McCain). 01.15 The Wire MTV3 08.05 Ella Elefantti, 08.20 Mokon suuri maailma, 08.35 Hello Kitty - onnistu kanssani!, 08.45 Hunajapupuset, 08.55 Chaplin. 09.00 Pokémon, 09.25 Nakke Nakuttaja, 09.50 Maantiekiitäjä, 10.15 Loton ja Jokerin tulokset, 10.20 Grand Designs unelma-asunnot, 11.20 Remonttimestari, 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Jamie Oliverin säästöateriat, 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix, 13.50 David Attenborough - kasvien valtakunta. 14.50 Adam (USA 2009, o: Max Mayer), 16.55 Abba, 17.55 Kadonneen jäljillä. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Pulttibois, 19.55 Up in the Air (USA 2009, o: Jason Reitman). 22:00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 MTV Sport: CHL Extra, 22.55 Headhunters, 00.50 Americans. Televisioviikko Torstai 21.8.2014 Yle TV1 05.55 Puutarhaunelmia, 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki, 10.00 Murdochin murhamysteerit, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Ratavartijan kaunis Inkeri (Suomi 1950, o: Hannu Leminen), 14.50 Arkistokuvia: Kesällä Tampereella. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja Sää, 18.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna, 19.00 Downton Abbey, 19.50 Lenan matkassa, 20.00 Tiettömän taipaleen takana, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Itse asiassa kuultuna, 21.55 Ulkolinja: Ruotsiin paremman elämän peräss, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Kahden keikka. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 08.50 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla. 09.20 Yle Uutiset alueeltasi (PohjoisSuomi 10.30), 10.40 Oddasat, 10.55 Blogistania: Palomiehen morsian. 11.25 Vauhtimimmit, 12.35 Uusi päivä, 13.05 Tartu Mikkiin, 13.55 Apua, meille syntyy vauva, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Doctor Who, 16.00 Uinnin EM, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Sää, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Homekoulun hinta, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Monte Rosso, 21.40 Poliisi selvittää, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 True Blood, 23.05 Kuoleman juna (USA 1966, toimintaseikkailu, o: Mark Robson), 01.00 The Wire MTV3 06.00 Studio55.fi, 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi, 09.30 Huomenta Suomen Uutiset, 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 09.40 Suurin pudottaja. 10.10 Emmerdale, 11.10 Pilanpäiten, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Keidas, 13.25 Neljä huonetta, 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Perhe pelissä, 16.00 Pilanpäiten, 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Salatut elämät. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Suurin pudottaja, 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Vares 3 - Pahan suudelma (Suomi 2011, rikosjännäri, o: Anders Engström, Suomi 2011), 21.58 Teemu ja tuoppi taitoa, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 MTV Sport: CHL Extra, 22.50 The Island (USA 2005, scifijännäri, o: Michael Bay), 01.30 Terriers. Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso, 07.25 Finias ja Ferb, 07.50 My Little Pony, 08.15 Waverly Placen velhot, 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma, 10.20 Unelmamökki, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma, 13.50 Unelmamökki, 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat, 14.50 Deittikamera, 15.20 Ruotsin karmein koti, 16.20 Koiralle koti, 17.25 Frasier, 17.55 Himohamstraajat. 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Tervetuloa kotiin, 20.57 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 22.00 Street Kings (USA 2008, o: David Ayer). 00.10 Under the Dome, 02.10 Frasier, 02.40 Poliisit, 03.10 Dr. He siis alka- vat paremmin kehoitella kutakin pysymään kotiseutunsa penkereillä eikä lähteä tuulta pieksäin hyvää haparoimaan, jota ei kuitenkaan voi saavuttaa. Siitä meneepi joki Joukojärven läpitse isoon Iinjokeen. Wellman), 23.05 Seksiä auringon alla. Perjantai 22.8.2014 Yle TV1 05.55 Kekäläisen kesäduuni, 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna, 10.00 Murdochin murhamysteerit, 10.50 Arjen huimapäät, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Avara luonto. 12.00 Antiikkia, antiikkia, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Onni etsii asuntoa (komedia, Suomi 1955, o: Thure Bahne), 14.35 Huuhkajain paratiisissa. 15.00 Yle Uutiset, News, ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Kiehtova maailma: Viidakkolintujen lumo, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Löytöretkiä maailmaan, 18.45 Hakekaa kätilö!, 20.00 Järviemme hel- met, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Tosi tarina: Pirtutrokarit, 21.30 Strada, 22.00 Tässä lepää Aino Koski, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Monroe, 23.50 Huippuälykkäät eläimet. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 08.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 09.20 Yle Uutiset alueeltasi (PohjoiseSuomi 10.30), 10.40 Oddasat, 10.55 Blogistania: Kasper Diem, 11.25 Mutsis oli apina, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 12.30 Uusi päivä, 13.00 Koiramies kiertää Islantia, 13.25 Luontoretkellä: Sopuleita ja naaleja, 13.55 Erätulilla, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Doctor Who, 16.00 Uinnin EM, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Hetkiä Kalliossa: Janna, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Sää, 19.30 Teinipomo, 20.30 Uinnin EM. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Muistin vanki, 22.45 Naurun tasapaino, 23.35 The Wire MTV3 06.00 Studio55.fi, 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi, 09.30 Huomenta Suomen Uutiset, 09.40 Suurin pudottaja, 10.10 Emmerdale, 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia, 11.15 Pilanpäiten, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 13.25 Neljä huonetta, 14.25 Kaappaus keittiössä. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.30 Mike & Molly, 16.30 Pomo piilossa, 17.30 Salatut elämät. 18.00 Champions Hockey League, 19.05 Seitsemän Uutiset, 19.20 Champions Hockey League, 19.55 Päivän sää, 20.05 Champions Hockey League. 21.00 Suurin pudottaja, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.45 Villi joki (o: Curtis Hanson, USA 1994). 00.55 Eurojackpot ja Jokeri, 01.00 24 - Lontoo. Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso, 07.25 Finias ja Ferb, 07.50 My Little Pony, 08.15 Waverly Placen velhot, 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa, 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma, 10.20 Unelmamökki, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.50 Unelmamökki, 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat, 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.50 Dr. Tämä tarina on nykyisille talon emännille ja vaimoille mahtanut olla hyväksi, koska ne ovat nykyjään ystävällisiä ja kohteliaat keskenään ja vieraalle, ynnä puhtautta puollustavia, joka kaunista heidän kotonsa, joissa muutenkin miesten toimellisuudessa varallisuus on nähtävänä, samoin ovat monessa talossa tässäkin seurakunnassa täydet eläkkeen edut, kuin aika avaa ymmärryksen silmät niitä edukseen käyttämään. Aineistoa on kerätty myös Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmista. Oulun Viikko-Sanomia 17. syyskuuta 1859: Puolangolta 2 p. Muitakin hautauspaikkoja on esim. 8 33 20.8.2014 Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteenä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtianeistoa (verkko-osoite: http:// digi.kansalliskirjasto.fi/ index.html). Järviä, ehkä pienosia, on usiampiakin, joista ainoasti mainitsen muutamia: Puolangonjärvi, jonka nimellä seurakuntaaki kutsutaan. Tämän järven koiliskupeessa näkyypi seurakunnan pieni risti-kirkko vähäisine tornineen, jossa kaunisääninen kirkonkello on, joka aina juhlina ja sunnuntaina kutsuupi kokoon seurakuntaa Jumalan palvelukseen, että läheiset vaarat, niin kuin Leipivaara, vastaavat: ?Tulkaat, tulkaat, että minun huoneeni täytettäsiin.? Vähän matkan päässä kirkosta kankaalla on kuolleitten leposiat eli hautausmaa, josta enin osa seurakunnan edesmenneistä hiljaisuudessa odottavat sitä suurta ylösnousemista. syysk. Käveltyäni tätä seurakuntaa en malta olla mainitsematta sitä, mikä milloinkin silmiin sivumennessä sattuupi, ehkä kaikkia en sanoa saata, eikä tuo olle soveliastakaan. Siisteys ja raittiuskin näyttääpi olevan tulossa, jos voinee näin korkeille vaaroille nöyryyden keralla käsikädessä eteenpäin kulkea. Seurakunnan asukasten kohteleminen outoa kohtaan on moittimatointa, muutamissa paikoin ystävällinen ja avullinen. o: Howard Hawks), 22.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 23.25 Ruokaratsia. Lauantai 23.8.2014 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset, 08.05 Kiehtova maailma: Viidakkolintujen lumo. 09.00 Yle Uutiset, 09.05 Avara luonto, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tosi tarina: Pirtutrokarit, 11.40 Strada. 12.10 Tiettömän taipaleen takana, 12.40 Sydämen asialla, 13.35 Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit, 14.30 Luontohetki. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Viimeistä päivää, 15.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta, 15.50 Prisma, 16.40 Kuvakirjeitä maailmalta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman, 20:30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v, 22.15 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä, 23.55 Rouva varapresidentti. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen, 09.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari, 10.30 Yle Uutiset alueeltasi (11.40 Pohjois-Suomi), 11.50 Oddasat. 12.05 Erikoisrajajääkärit, 12.35 Apua, meille syntyy vauva, 13.02 Apua, meille syntyy vauva, 13.30 Teinipomo, 14.30 Kartanon kasvatit. 15.30 Aavan meren tällä puolen, 16.55 Latinalaistanssien EM, 17.50 Endurance quest. Sunnuntai 24.8.2014 18.20 Uinnin EM, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Uinnin EM, 19.35 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset, 08.05 Avara luonto. Toukokuun neljä päivää. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö, 21.50 09.00 Yle Uutiset, 09.05 Aamusydämel-. Onpa toiselta puolen hupaistakin nähdä ja kuulla onnen-etsijäimme, matkustaessaan kautta Ruotsinmaan, haisseen ruotsalaisten nenään leivänsavulta, joka täysin todistaa ettei ainakaan nälkä ole heitä kotoisen maan rannoilta pois häätänyt. Syksynpuoleen ovat tavallisuuden mukaan meidänkin retkeilijät uudesta onnelastaan hyvin ahkeraan kirjoitelleet kotona oleville omaisilleen ja tuttavilleen, mutta kirjeistä on ruvennut loistavasti kuvastelemaan ?surunmarssit?, kun tuo makeilla väreillä kuvailtu unelma olikin vain petollinen varjo, eikä onnetar tuolla puolen valtameren avannutkaan aarteitaan kätkemällä suloiseen syliinsä; toimitti rakkari vain kovaa kokemaan ja kuokkimaan. lokakuuta 1880: Puolangalta lokakuun 15 päivänä. Kunnastamme on nykyisen kesän ajalla muuttanut siirtolaisena yli 50 hengen asukkaita Amerikan kultaisille kunnahille, jossa laaksot ja rotkot ovat täytetyt maidolla ja hunajalla! Irtonaisten suhteen ei olisi muutto-virma niinkään merkillistä, vaan kun on paikkakunnastamme siirtolaisena paennut semmoisiakin perheitä, joilla ei ole ollut aineellisen toimeentulon nähden minkäännäköistä puutetta, sekä nuorukaisia kummastaki sukupuolesta, joiden elämänpäivät ovat olleet koti-lieden luona, synnyinmaan saloilla, mitä herttaisimmat viljavuudesta ettei ole muu ahdistellut kuin huolettomat hetket ja virtaileva hyvyys - joka lienee heitä sysännytkin maailman vaivoja ja suruja kertakin näkemään ja kokemaan oikein kosommalta. Melkeen niukka saalis on ollut perunoistakin ja muista pienemmistä kylvöistä, samoin heinänvuosikin tuli pieni ehkä niiden saanti oli kiitettävä
nro 34 20.8.2014 9 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Lilliputtivaltioiksi luetaan Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino ja Vatikaanivaltio. 16. Mikä on pohjoismaiden korkein vuori? 15. Salt Lake Cityn olympialaissa boardecross voi olla ainakin näytöslajina. - Paljakkaan ja Ukkohallaan tulevia boardecross-ratoja vastaavia ei Suomessa ole aikaisemmin ollut lainkaan. Lisäksi tulee kaksi kansainväliset mitat täyttävää half pipeä sekä erinäinen määrä boxeja ja erilaisia hyppypaikkoja, Kaarlela kertoi. Aurinkorinteiden toiminnanjohtaja Reijo Nygård painottaa osaamisen merkitystä luotaessa lumilautailijoille harjoitus- ja kilpailurinteitä. - Tähän lumilautahommaan lähdettiin samalla kaavalla kuin karavaanarialueen rakentamiseen, eli ammattilainen on se oikea ihminen, joka osaa suunnitella ja rakentaa. Puolanka-lehti 18.8.1999 (lep). Ärmätin saama tunnustus on rohkaiseva muistutus siitä, että rohkealla ja määrätietoisella yrittämisellä on menestysmahdollisuuksia myös syrjäisemmillä seuduilla. - Tämä on ensimmäinen huomionosoitus Kainuuseen, ja on äärimmäisen hieno asia, että juuri Ärmätti sai tämän tunnustuksen, sanoi toiminnanjohtaja Timo Korhonen MTK-Kainuun piiristä. Palkinnon vastaanottivat Seinäjoella Osuuskunta Ärmätin hallituksen puheenjohtaja Tarja Moilanen ja toimitusjohtaja Matti Veijola. Paljakkaan huipputason lumilautamaailma Paljakkaan ja Ukkohallaan on valmistunut kansainväliset mitat täyttävä lumilautamaailma. Suomessa on kolme kansanedustajaa, joiden sukunimi on myös Suomen kunnan nimi. Minkä Euroopan lilliputtivaltion valuutta ei ole euro. Ukkohallaan rakennettu lumilautailijoiden radasto on hieman helpompi ja sopii harrastelijoille, kun Paljakkaan tulevat lumilautarinteet, jotka ovat vaativammat ja sopivat myös kansainväliseksi kilpailuareenaksi. Lumilautamaailman suunnittelusta on vastannut nouseva suomalainen boardecross-lautailija Antti Kaarlela. Mitkä ovat marengin kaksi pääraaka-ainetta? 6. Mikä on pienin päiväsakon määrä? 4. Mikä kalenteriin merkitty juhlapäivä on 5.9.? 11. Kysymykset kysyy Jaska. Mitä kaupunkia kohti muslimit rukoilivat ennen arkkienkeli Gabrielin ilmestystä Muhammedille vuonna 634? 20. Mikä väri on pääsateenkaaressa aina ylimpänä? 5. Visaan osallistui miesten keihäänheiton ratkaisuhetkien lomassa kolme joukkuetta, joista voiton veivät Esterissä selvin numeroin Kalle ja Yrjö 10,9 pisteellä. 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Saaristoruokaa, 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan, 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Mitä tänään syötäisiin?, 15.35 Ensisilmäyksellä, 16.35 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 17.05 Pilanpäiten, 17.15 Pilanpäiten, 17.25 Suurin pudottaja, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.45 Kallista kipua, 23.45 Noitapiiri 00:40 UEFA Champions League -huippuhetket Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso, 07.25 Finias ja Ferb, 07.50 My Little Pony, 08.15 Waverly Placen velhot, 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa, 09.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Unelmamökki, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.50 Sarahin sisustusvinkit, 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat, 14.50 Deittikamera. 15.15 Ruotsin karmein koti, 16.15 Koiralle koti, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Hurja painonpudotus UK, 20.57 Keno. 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 22.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat, 23.00 Castle. 00.00 Petolliset enkelit, 01.00 Frasier, 01.30 Poliisit, 02.00 Brad Meltzerin tulkinnat Yle Teema 16.50 Historia: Hitler - pahan lähettiläs, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Valkoiset orjat, 20.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen. 21.00 Simon Reeve Intian valtamerellä, 22.00 Kino: Maito. Tietovisa 1. Minkä laitteen osia ovat ies, kruunu, pää, olkapäät, vyötärö, huuli, suu ja läppä? 7. Phil, 12.55 Merieläinten pelastajat, 13.25 Manhattanin koirat, 14.25 Hauskat eläinvideot, 14.55 Suhdekoukerot. 15.25 Suhdekoukerot, 15.55 Vaihdokkaat, 16.55 Hurja painonpudotus UK, 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Kaikki keinot sallittu (USA-Saksa 2004, komedia, o: Brian Robbins), 20.57 Keno. 21.00 M:I III - Vaarallinen tehtävä III (USA-Saksa 2006, toimintaseikkailu, o: J.J.Abrams), 23.40 SM-liigan viikkomakasiini. 00.10 Nelonen Pro: Moor Gääs, 00.40 Poliisit - kotihälytys, 01.40 NCIS Rikostutkijat, 02.40 Virta. Yle Teema 15.00 Kultainen vasikka (Suomi 1961, komedia, o: Ritva Arvelo), 16.25 Salman Rushdien Intia, 17.10 Tiededokumentti: Elämää metsässä. 18.00 Houkuttelevat huulet (USA 1957, satiiri, o: Frank Tashlin), 19.30 Auttin neidit ikkunalla, 20.00 Romuorkesteri. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina, 21.45 Yle Live: Pepe & Saimaa, 22.45 Volga - venäläinen joki. Maanantai 25.8.2014 Yle TV1 05.55 Järviemme helmet, 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden taistelu, 10.00 Murdochin murhamysteerit, 10.50 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kun ikä ei paina. 12.00 Tiettömän taipaleen takana, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Ristikon varjossa (Suomi 1945, o: Edvin Laine), 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.55 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja Sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Prisma, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOT: Suomalaisten sotilasbisnes, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Vaalirahoittaja, 22.20 Kotikatsomo: Tehdas, 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Brysselin lobbarit. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Rannalla tuoksuu savukala, 09.30 Matkapassi, 10.20 Blogistania, 10.50 Puutarhasissit, 11.20 Kasvotusten. 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa, 12.30 Annen espanjalaisherkut, 13.00 Mutsis oli apina, 13.25 Teinipomo, 14.25 McLeodin tyttäret. 15.10 Fifan alle 20v. Mitkä ovat hammaspaikoissa käytettävän amalgaamin kaksi tärkeintä metallia? Vastaukset Kysymykset kysyi Seppo. Missä kolmessa Euroopan valtiossa kesäaika ei ole käytössä? 8. Tervetuloa visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Ärmätille valtakunnallinen Pro Maaseutu -kunniamaininta Suolijärven sipuliosuuskunta Ärmätti sai valtakunnallisen osuuspankkiryhmän ja MTK:n järjestämän Pro Maaseutu -kilpailun kunniamaininnan. naisten MM: Finaali, 16.30 Nuoret mestarit: Koiramestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Ratsastuksen MM: Kouluratsastus, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Apua, meille syntyy vauva, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Totuus rakkaudesta. 21.00 Black Box, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Charlien enkelit, 22.50 Funny or Die Presents, 23.15 Ratsastuksen MM: Lännenratsastus, 23.55 True Blood, 00.55 The Wire. MTV3 06.00 Studio55.fi, 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi, 09.30 Huomenta Suo- men Uutiset, 09.40 Mitä tänään syötäisiin?, 09.45 Tanskan kaunein koti, 10.50 Sadan tonnin talot, 11.50 Formula 1: osakilpailu Formula-1, 14.10 Amazing Race. 15.10 Esittelyssä: Iholla, 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Isän tyttö, 15.55 Isän tyttö, 16.25 Upeat skandikodit, 16.55 Upeat skandikodit, 17.25 Suurin pudottaja, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport, 22.35 Helppo elämä, 23.35 The Good Guys. 00.35 Super Fun Night. Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso, 07.25 Finias ja Ferb, 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 08.15 Waverly Placen velhot, 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa, 09.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Unelmamökki, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Lauran matkakuvia, 13.50 Unelmamökki, 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat, 14.50 Deittikamera. 15.15 Ruotsin karmein koti, 16.15 Koiralle koti, 17.20 Frasier. 17.50 Hotellit haltuun, 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 27 Dresses - hääkuumetta (USA 2008, komedia, o: Anne Fletcher), 23.15 Petolliset enkelit. 00.15 Kylmäverisesti sinun, 01.15 Frasier, 01.45 Poliisit. Yle Teema 16.55 Ikkunoita avaruuteen, 17.20 Ikkunoita avaruuteen, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Suuri Modigliani-huijaus. 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 21.50 Loppuelämäsi ensimmäinen päivä (Ranska 2008, draama, o: Rémi Bezancon). Tiistai 26.8.2014 Yle TV1 05.55 MOT: Suomalaisten sotilasbisnes, 0625 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden tähden, 10.00 Murdochin murhamysteerit, 10.50 Kansallismaisemat: Porvoo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kirkko keskellä kylää. 12.00 Luontohetki, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Kohtalo tekee siirron (Suomi 1959, jännitys, o: Armand Lohikoski), 14:50 Arkistokuvia: Lapsen tie. 15.00 Yle Uutiset, News, Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 A-studio, 16.20 Tosi tarina: Isäni Zekrollah, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit. 18:00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja Sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti, 19.45 Kahvin historiaa, 20.00 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Hotelli Adlon - elämää suurempi tarina, 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Stolberg, 23.45 Prisma: Makujen salaisuudet Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 09.00 Pan Am, 09.45 Uutiset alueeltasi, (Pohjois-Suomi 10.55), 11.05 Oddasat, 11.20 Annen espanjalaisherkut, 11.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit. 12.15 Näin Norjassa, 12.25 Uusi päivä, 12.55 Ja he elivät onnellisina..., 13.55 Apua, meille syntyy vauva, 14.25 Meren ääriin. 15.05 Näin Norjassa, 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat, 15.40 Doctor Who, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Ratsastuksen MM: Kouluratsastus, 19:00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Sää, 19.30 Apua, meille syntyy vauva, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Totuus rakkaudesta. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon mestarien liiga, 23.50 Ratsastuksen MM: Lännenratsastus. 00.30 Jalkapallon mestarien liiga, 01.00 The Wire. MTV3 06.00 Studio55.fi, 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi, 09.30 Huomenta Suomen Uutiset, 09.40 Mitä tänään syötäisiin?, 09.45 Suurin pudottaja, 10.15 Emmerdale, 11.15 Tulossa: Kiiltokuvia, 11.20 Pilanpäiten, 11.25 Ostoskanava Tvins.com. 12.55 Teknavi, 13.25 Amazing Race, 14.25 Selviytyjät. 15.20 Pilanpäiten, 15.25 Alueellinen sääennuste, 15.30 Mitä tänään syötäisiin?, 15.35 Moderni perhe, 16.05 Pilanpäiten, 16.20 Unelmakoti puoleen hintaan, 17.25 Suurin pudottaja, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Klikkaa mua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Harryn laki. 00.35 Luuserit, 01.05 Onnensoitto. Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso, 07.25 Finias ja Ferb, 07.50 My Little Pony, 08.15 Waverly Placen velhot, 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa, 09.50 Lauran matkakuvia, 10.20 Unelmamökki, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma, 13.50 Unelmamökki, 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat, 14.50 Deittikamera. 15.15 Ruotsin karmein koti, 16.15 Koiralle koti, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja -sää, 19.00 Poliisit, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat, 22.00 Poliisit - kotihälytys, 23.00 Petolliset enkelit. 00.00 Kylmäverisesti sinun, 01.05 Frasier, 01.35 Poliisit, 02.05 NCIS Rikostutkijat, 03.05 Holmes NYC. Yle Teema 16.55 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat, 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia, 20.00 Seksiä auringon alla. 21.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet, 21.50 Käsky käy kutsuntaan, 22.04 Anna palaa: Asevelvollisuus, 22.34 Armoa vai oikeutta?, 23.05 Valkoiset orjat. Keskiviikko 27.8.2014 Yle TV1 05.55 Rakkauden taistelu, 06.25 Ylen aamu-tv, 06.25 Ylen aamu-tv:n otsikot. 09.30 Rakkauden tähden, 10.00 Murdochin murhamysteerit, 10.50 Kansallismaisemat, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 12.30 Sydämen asialla, 13.20 Yhden yön hinta (Suomi 1952, o: Edvin Laine), 14.40 Pysähdys (UK 2008, o: Panu Suuronen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit. 18.00 Yle Uutiset, Yle uutiset alueeltasi ja Sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Historia: Maailman suurin pommi, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Monroe, 22.20 Keskiviikon ravisuora, 22.25 Stolberg, 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Ulkolinja: Ruotsiin paremman elämän perässä. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen, 08.50 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 09:20 Yle Uutiset Alueeltasi (PohjoisSuomi 10.30), 10.40 Oddasat, 10.55 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 11.20 Kuningaskobran jäljillä. 12.35 Uusi päivä, 13.05 Ajankohtainen kakkonen, 13.40 Tarinateltta, 13.55 Apua, meille syntyy vauva, 14.25 Onni on pohjanhevonen. 15.05 Näin Norjassa, 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat, 15.40 Doctor Who, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Ratsastuksen MM: Kouluratsastus, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset ja Urheiluruutu, 19.30 Apua, meille syntyy vauva, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Totuus rakkaudesta. 21.00 Nuoret nerot, 22.02 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.20 Sinkkuelämän säännöt, 23.40 Ratsastuksen MM: Vammaisratsastus. 00.00 Silminnäkijä: Homekoulun hinta, 00.30 The Wire. MTV3 06.00 Studio55.fi, 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi, 09.30 Huomenta Suomen Uutiset, 09.40 Mitä tänään syötäisiin?, 09.45 Suurin pudottaja, 10.15 Emmerdale, 11.15 Pilanpäiten. Mikä on Suomessa pisin ehdoton vankeusrangaistus, jonka voi muuntaa yhdyskuntapalveluksi? 3. Mitkä ovat nämä kunnat? 14. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2014 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2015 saakka 23 euroa Nimi Osoite Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): Nimi 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko Nelonen 08.00 Unelmamökki, 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Lentokenttä, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Huvila & Huussi. 12.00 Dr. Minkämaalainen on halpalentoyhtiö Niki? 17. Jos eurosetelin sarjanumeron alussa on kirjain L, niin minkä maan keskuspankin liikkeelle laskemasta setelistä on kyse? 19. Kuka on Erna Solberg? 9. Visa jälleen sunnuntaina 24.8. kello 18 Esterissä ja netissä. Mikä tai mitä on ortoreksia? 18. Kakkossija jaettiin Royal We:n sekä Jaskan, Markun ja Tuomon kesken 6,9 pisteellä. Boardecross eli suomeksi lumilautacross on nouseva laji, jota maailmalla on harrastettu noin viisi vuotta. Minkä urheilulajin legendoja ovat Donald Bradman, Ian Botham, Vivian Richards, Adam Gilchrist, Jacques Kallis, Jack Hobbs ja Brian Lara? 13. Väinämöinen teki kaksi kannelta eri materiaaleista. Mistä? 12. Missä ihmisessä voi olla venuksenvyö? 10. Minkä näytelmän henkilöhahmot ovat Aapeli, Eenokki, Eeva ja Jooseppi? 2
(08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 962 6731. LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 573 9029, Erkki p. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . Autot . Kosteus- ja routaeristykset . 045 110 4861. KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Uudisrakennukset Saneeraukset Väisäsen Kalustepalvelu Arto Väisänen 040 1570 444 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com Puh. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaina 2.9., 16.9. Lahjakortit . Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi P. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 0400 280 977 taksi taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Märkätilasertifikaatti . 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Terassit . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Keskuskatu 2 puh. jalkahoidot . 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Olen lomalla 9.-24.8.2014. MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 050 539 3379. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 0204 135 087 Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Kattoremontit . 040 760 8759 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 0400 166 822. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 10 33 20.8.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0204 135 088 Puh. 040 589 1827. Puh. Katsastus (max akuutus . Uudisrakentaminen . Sade- ja jätevesijärjestelmät . 044 576 6201 Viljo p. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 7355 964 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi METSÄNHOITOPALVELUA PARTURI-KAMPAAMOJA Puh. 044 50 500 75 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 040 767 3709, 044 299 1772 Unski Juhani Kemppainen Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Pohjankaivuut . 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemisto ilmoituksesta.. 050 595 9590 Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Hieronnat . 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Meikkaus ja maskeeraus . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Erikoishammasteknikko Matti Tapio P. Puh. Hieronta . 0204 135 086 Toimisto Puh. ja 30.9. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Paltamontie 58, Puolanka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Päivystys 24 h/vrk, p. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! T:mi jorma riipi Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Jurva . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Bobcat-työt . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 0400 283 023 Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. suklaa- ja turvehoidot . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 ilmastoinnin täyttöhuolto . Sakokaivojen tyhjennykset . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Hiusten värjäyksen yhteydessä shampoo tai kulmien väri+muotoilu ilmaiseksi 15.9.2014 saakka! P. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. MONIALAPALVELUJA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0400 387 399 julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Puh. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh
Seppo Jussi Hakalasta. Seppänen 1084; 2. Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhteis työkumppaneiden tuotteista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Pentti Kemppai- Kuorevaaran MS 36; 8. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja sekä DNA Welho MatkaTV:n erityisehtoja. Tarjous voimassa 19.8.2014 asti. Koska Puolangalta ei ole ollut kansanedustajaa sitten Sulo Salon päivien, ovat paikalliset kokoomuslaiset omineet paikkakunnan ?vävypojat?, kansanedustajat Eero Suutarin ja Petteri Orpon omiksi edustajikseen. to 28.8.2014 klo 12.00 kunnan keskukseen kirjeitse tai sähköpostilla. Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV 6 kk 0 ? (norm. Raimo HeikVäisästä viehättää etenkin kinen 1082; 2. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja sekä DNA Welho MatkaTV:n erityisehtoja. 23.9.2014 asti. Tarjous voimassa 19.8.2014 DNA Welho MatkaTV tekee luuristasi ja tabletistasi television. 6 ensimmäistä kuukautta kaupan päälle. Tarjous vain DNA:n liittymäPalvelemme: asiakkaille. Käteismaksu. Pekka Mik286, 546). Veli Hytti- Ei toinen sija helposti tul- nen 1083; 3. Sukunimikin on vielä hukassa. Oliko hän kenties kesänvietossa Puolangalla. -50 % Liittymästä 3 kk ajan Kunnon verkossa TV kulkee mukana mökilläkin. -50 % Liittymästä 3 kk ajan DNA Welho MatkaTV tekee luuristasi ja tabletistasi television. 6 ensimmäistä kuukautta kaupan päälle. Tarjous vain DNA:n liittymäasiakkaille. DNA Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla (iOS, Android, Windows Phone 8). Etuisuusajan jälkeen tilaukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Irtaimisto tulee viedä pois heti. Edut ovat tarjolla palvelun norm. 12,90 ?/kk) + DNA Mokkula 4G WLAN 6 ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90 ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Kainuu. sun SM-kisoissa tuli puolankalaismenestystä, kun Jani RHY:n hirvenjuoksu 16.8. Väisänen sijoittui 20-vuotiaiNaiset: 1. Kiinteiden kalusteiden purkaminen 27.-28.8.2014 klo 9-15 tai erikseen sovittuna aikana. Keittiön koneet, laitteet ja kalusteet: Sitovat tarjoukset toimitettava viim. Koska rakennuksessa on edelleen sähköt ja vedet toiminnassa, turvallisuuden vuoksi kaikista purkamisista on sovittava erikseen. Vanhassa terveyskeskuksessa alkavat haitta-aineiden purkutyöt ma 15.9.2014, jonka jälkeen rakennukseen pääsy on ehdottomasti kielletty. Kulkuyhteys vanhaan terveyskeskukseen muuttuu putkistojen kaivutöiden vuoksi viikon 35 aikana, minkä jälkeen käynti Pekantien puolelta, uuden terveyskeskuksen parkkipaikan kautta. Näytöt: Jouko Torvinen, p. Rauno Oikarinen, Kuorevaaran MS 49; 3. DNA Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla (iOS, Android, Windows Phone 8). Etuisuusajan jälkeen tilaukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Reijo nen 1086 (300, 294, 492). Keskikokoisen pytyn sai myös Laura Tolonen (4). Pienimmällä pytyllä palkittiin Anniina Väisänen, Amanda Väisänen, Sara Haapalainen ja Rosa Haapalainen (2). Onnittelut vielä kerran kaikille palkituille. Enimmäisnopeus saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Tomi Väätti, KuoreSeppo Seppänen 1103 (271, vaaran MS 41; 5. Aimo Seppänen lut. Heille on helppoa kertoa paikallisista toiveista, kun molemmilla on jonkinlaista paikallistuntemusta ja sisäpiirin tietoa asioista. Kolmanneksi ottopojaksi on paikallinen osasto saanut pohjoisen asioita tuntevan ro- Helge Supermukula vaniemeläisen kansanedustajan Heikki Auton. Erä 50; 2. He olivat pääasiassa Puolangalla käymässä olleita lastenlapsia, mutta olivat tervetulleita kisailemaan. Martti Köngäs Laura Heikkinen Tarrakisojen päätöstilaisuudessa nautittiin myös jäätelöt.. 08 6532 200 Poliittisia käänteitä ma-pe klo 9-17 DNA Veppi 5,90 ?/kk/3 kk (norm. 24 kk kokonaishinta 432,60 ?. Norm. (norm. saatavuusalueella ja koskevat DNA:n tarjoamia palveluita. Mauno Väikoostuu kolmesta osalajista: sänen 1053. juoksusta, etäisyyden arviHirvimiehet: 1. Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV 6 kk 0 ? (norm. JaakSM-kisan tulokset ko Mikkonen, Kuorevaaran Miesten yleinen sarja: 22. S15: Moilanen, Aittokylän MS 26. Laura Heikkinen Toivottavasti Puolangan osaston puheenjohtaja Pirjo-Riitta Kinnusen esittämä kutsu saa Heikki Auton seuraavaan Kainuun-vierailuun sopimaan myös käynnin Puolangalla. Jani Väisäoinnista ja ammunnasta. 040 558 1221 Lisätiedot: Pasi Karvonen, p. Tarjottavat kohteet sijaitsevat keittiössä paikoillaan numeroituina. 4,95 ?/kk DNA Veppi 5,90 ?/kk/3 kk (norm. Unto Holappa 1015; vastustajaa, Väisänen summa- 5. 24.8.2014. Myyntitilaisuus kuntalaisille järjestetään ma 25.8. Tuulikki Kemppainen 773. päähän sarjan voittaneesta Miehet yleinen: 1. Pytty odottaa Konstalle luvassa keskikokoinen pytty Bertan luona koululla. S20: 2. pänen 868. H i r ve njuok s u s s a Ja n i Miehet 60: 1. Aimo Sep- konen, Kuorevaaran MS 39; pänen 1086 (272, 256, 558), 87. Jukka Väisänen 948; 4. tulos ei ollut hänelle kesän pa- Sakari Holappa 936; 5. Erkki ras, mutta se hätyytteli kuiten- Väisänen 936. kin hänen kesän kärkipään tuloksiaan. Isohirvikilpailu Aittokylässä - Ammunta ei ollut tällä kerAittokylän metsästysseurotaa aivan niin huippua, mutta jen isohirvikilpailu pidettiin välttävää kuitenkin. lauantaina 16.8. Luvassa ovat vielä ainakin 1. Ari ja totesi olevansa suorituk- Seppänen 938; 8. 1036; 2. Pytyn saivat kaikki vähintään kaksi kertaa mukana olleet. Suurilla pytyillä palkittiin Valtteri Mikkonen 8 osallistumiskertaa, Esa Holappa sekä Lauri ja Mikael Hyttinen (7). Keskikokoisilla pytyillä palkittiin Jenna Moilanen, Paula Mikkonen, Jenna Tolonen (6), Iida Väisänen ja Konsta (5), mutta kuka Konsta. ainakin Suutarin Eeroa Raijapuolisoineen voidaan odottaa Loviisan soutuun. (norm. vaihteluväli 0,35-15Mbit/s. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Edut ovat tarjolla palvelun norm. Norm. Heidän lisäkseen kesäkisoihin osallistui peräti 34 nuorta urheilijaa kertavierailuilla. 3,90 ?). 24 kk kokonaishinta 432,60 ?. Ehkäpä hän pystyy pitämään soutusään sopivana. Lauantaiksi suunniteltu Oulujärven-risteily siirtyi viikolla eteenpäin. Käynti: vanha pääovi (fysioterapian ovi). Ilmoittele lukija allekirjoittaneelle tai Bertalle, jos tiedät kuka ja missä on Konsta. 4,95 ?/kk). Kalevi Kohvakka, AittokyAri Seppänen 1030 (268, 240, län MS 37; 7. Nopeus jopa 21 Mbit/s, norm. DNA Vepin avausmaksu 0 . Pentti Kemplajin monipuolisuus, sillä se painen 1078; 3. Mukana oli monta hyvää 1076; 4. Väi- nen 1040; 2. Timo Kohonen, 522). Eila Seppänen den sarjassa hienosti toiseksi. Tervetuloa! KÄYTÖSTÄ POISTETUN IRTAIMISTON MYYNTI Puolangan kunta myy purettavan terveyskeskuksen ja Pohjanportin majoitussiiven irtaimistoa. Kunnan omaan toimintaan siirrettävä ja yhdistyksille myytävä irtaimisto: sovitaan viikon 34 aikana. Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhteis työkumppaneiden tuotteista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Laitteisto tulee purkaa ja kuljettaa pois viimeistään 5.9. ?Vävypojista. Kunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Myymättä jäänyttä kalustoa annetaan 1.-5.9.2014 sopimuksen mukaan poiskuljetettavaksi. M60: 19. 6. 0400 167 047 Myynti ja päätökset: Leila Holappa, leila.holappa@puolanka.fi, p. ja numerot, mitä laitteita tarjous koskee. 4,95 ?/kk Ouluntie 1, Puolanka. ja ti 26.8.2014 klo 9-15. Jaakko Seppänen 1003; 6. si kisanjälkeisiä tunnelmiaan, Paavo Seppänen 994; 7. Puh. Viitteeksi ?tarjous. Hän oli taas kerran tuomassa eduskunnan terveisiä ja kuulemassa maakunnan kuulumisa lauantaina Kajaanissa. saatavuusalueella ja koskevat DNA:n tarjoamia palveluita. Aikaa kun ei riittänyt vierailulle pienen porukan luona Puolangalla, kävivät Puolangan kokoomuslaiset Kajaanissa vaihtamassa kuulummisia. Tuorein viesti oli presidentti Sauli Niinistön toiveikas tervehdys tunnetusta neuvottelusta. nro 34 20.8.2014 11 Puolankalaismenestystä hirvenjuoksun SM-kisoissa 7. Paavo Seppänen 978 (300, 246, 432). M50: 33. 040 589 0841 Tarjoukset: sähköpostitse kunta@puolanka.fi tai osoitteella Puolangan kunta, Maaherrankatu 7, PL 42, 89201 Puolanka. Tekninen johtaja Puolangan kunta, tekninen osasto Olli Leppänen selvitteli tilannetta, ja veteen päästiin tutustumaan Kajaanin linnan raunioilla järjestetyssä konsertissa. Linnan historiaan kannattaa kaikkien kainuulaisten tutustua, mikäli mahdollista, kaupungin kiertoajelulla oppaan avustuksella. Korkeimman tarjouksen jättäneiden kanssa kaupat sovitaan pe 29.8.2014. Paula Jolkkonen 1006; Hän jäi vain kolmen pisteen 3. Nopeus jopa 21 Mbit/s, norm. Raimo Seppänen sänen arvioi, että lauantainen 986; 3. Miesnossa pidetyissä hirvenjuok- ten viesti: 8. vaihteluväli 0,35-15Mbit/s. 3,90 ?). Risto Sepseensa erittäin tyytyväinen. Enimmäisnopeus saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Vapaa pääsy. MS 44; 4. 12,90 ?/kk) + DNA Mokkula 4G WLAN 6 ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90 ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Ensisijaisena ovat tarjoukset koko keittiöstä mutta kalustoa voidaan myydä myös yksittäin. Nykyisin olisi tietysti helpointa sanoa oikea nettiosoite, mutta sieltä puuttuu historiallinen ?rauniotunnelma?. Ryhdin kesäkisoissa, yleisOili Taipale urheilun tarrakisoissa, tulostehtailukisoissa tai millä nimellä sitä kukin haluaakaan kutsua, jaettiin kaikkiaan 14 palkintopyttyä. DNA Vepin avausmaksu 0 . 4,95 ?/kk). Aluksen kippari Puolangan kunta tiedottaa... Lapin sotilassoittokunnan Koululaiskonsertti tiistaina 26.8.2014 kello 12.15-13.00 liikuntasalissa. Seppo Anttonen, Honka yhdet kisat elokuun lopussa. Jani VäisäToissa viikonloppuna Vesan- nen 1103 (281, 294, 528). Irtaimisto kuljetettava pois viim
Hp. Itävaltalainen. 17. 2 erää/talous Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla kasvisöljy Etu K-Plussa-kortilla 500 ml pkt Etu K-Plussa-kortilla myös tumma paahto -10% Ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Puolangan Ryhti/jaostot keskiviikkorastit klo 17.00 alkaen. 9 kk. 3. Aleksis Kivi: Kihlaus. 2. Sauna + valokatettu terassi. Puh. Muistakaa ottaa veneilyliivit mukaan. Loppuunmyyntihinnoin Puolanka pe 22.8. maanantaina 25.8.2014. Tervetuloa! Isa Asp -seura Kainuun Muistiyhdistys ry järjestää Perinteiset ohjelmalliset tanssi-iltamat Jormuan lavalla su 24.8.2014 klo 14-17. Tanssimusiikista vastaa Yki & Formaatti. Nähty ensimmäisen kerran 24.7. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Kämmenessä. 10. Puh. Elohopea 50 % ja hopea 35 %.. 52 000 ?. PL 42, 89201 Puolanka Puh. Tervetuloa viihtymään! Kenkiä Mm. Jerusalemia. 20. Liput omalla kyydillä 10 . klo 9-10. Nurkka-erä ry:n kesä- ja hirvikokous la 30.8.2014 klo 14.00 Nurkkalassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hirviporukan isohirviammunta sekä kokous la 30.8. N. 0440 386 130. ? Sekalaista ? Lylykylän Näätävaaralla oleilee arka mustavalkoinen kissa. Sukupuolesta ei ole tietoa. ja keskiviikkona 10.9. Ajanvaraukset puh. Liechtensteinin (Sveitsin frangi). 16. (K-18). Lisätietoja ja kuljetuksiin ilmoittautumiset Kainuun Muistiyhdistys ry toimisto (08) 612 0905. Hauen leukaluusta ja koivusta. 12. Lisätietoja puh. ja la-su 25.-25.10.2014. Jyrkkäkoski Pudasjärvi To 21.8. ym. Savon Torikenkä, puh. Kriketin. 13. 6 euroa. 4. Munanvalkuainen ja sokeri. 6. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. Kuljetukset on järjestetty ympäri Kainuuta. 4h+k+s, 98 m2. Lähtö Taivalkosken tienhaarasta. Suunnistusjaosto kympin palsta (sis. 2 pkt/talous palana 895 kg Porsaan ulkofile Meiltä myös Veikkauksen Palvelut kg Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Kivarijärven Metsästysseura ry:n kesäkokous la 30.8.2014 klo 14 Ruhon montulla. 040 558 5179. Lisätietoja www.sotkamonmielenterveydentuki.fi. 2 ps! Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,55 ps (7,75/kg) 795 Luottamuksellinen ryhmä on tarkoitettu naisille ja miehille, jotka tarvitsevat apua arjessa jaksamiseen. kpl Ilman Plussa-korttia 4,49 kpl (10,69/kg) 4 prk! Naudan luuton etuselkä/lapa 695 3 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99-2,29 plo (1,06-1,26/l) sis. Kirkonkellon. 7. Syömishäiriö, johon liittyy liian pitkälle menevä halu syödä mahdollisimman terveellisesti. 18. Suomen. 19. kävely- ja juhlakenkiä, sandaaleja, lenkkareita, talvikenkiä, Sievin jalkineita ym. 18.9., 2.10., 30.10., 13.11. ja 27.11. alkaen. 200 g, pakaste -19% ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Hyvät asiakkaat! 2 ps! SUomalainen mustikka Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme: Kokoonnumme joka toinen torstai 4.9. Tieustelut puh. 050 572 8716 tai 050 518 5525. Loviisanpäivän soututapahtuma Toiminta lopetetaan, nyt torilta Kokoontuminen klo 16 paviljongille (Mäntykodin ranta) ja lähtö klo 17 Parolan rantaan ja takaisin. Palatessa makkaranpaistoa, kahvi- ja mehutarjoilu. Vapaa pääsy. klo 14.30 Ruhon montulla. Venäjä, Valko-Venäjä ja Islanti. 8. www.puolanka.fi/vapaa-aika/kansalaisopisto. klo 13.00-14.30 Puolangan kirkon musiikkityön huoneessa, Kirkkokatu 1 (käynti sakastin ulko-ovesta). Ilmoittautumiset ryhmään ti 26.8.2014 mennessä ryhmän ohjaaja Teija Mankiselle, puh. 0400 174 002. Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 21.8. Nettiasunto ID 73999. Yrittäjän päivä. 11. Kaikki syksyllä metsälle aikovat mukaan kokoukseen. Silmätautien erikoislääkäri Vesa Tahkolan vastaanotto seuraavan kerran tiistaina 9.9. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? myydään ? Myydään tai vuokrataan yksiö (1 h+k+s, 36,5 m2) rivitalon päädystä, rauhalliselta paikalta, Harjukatu 28 A 1. Putkiremontti tehty 2013, oma vesimittari, erillinen ulkovarastokomero, öljylämmitys. Punainen. 5. 0400 579 447. Puolangan Väyrylänkylässä tuulen kaatamia puita tarjousten perusteella. 12 33 20.8.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Voimassa koko elokuun ajan! Voimassa to-su 21.-24.8.2014, ellei toisin mainita. 99 1 449 250 500 299 79 5 99 5 K-menu edam juustoviipaleet 700 g (6,41/kg) costa rica kahvi 500 g, -32% -10% Etu K-Plussa-kortilla (2,50-3,13/kg/l) Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (5,90/kg) (3,98/kg) raj. 08 751 092. Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky Ouluntie 16 Puh. Ohjelma löytyy oikealta kansalaisopiston lukuvuosiohjelma 2014-2015. Ohjelmavihkosesta poiketen lasinsulatuksen ajankohta muuttunut: uusi aika la-su 13.-14.9. puh. 040 520 6746. Siisti rivitalon päätyhuoneisto Kangaskadulta. Hallitus klo 13.00. Sääntömääräiset asiat. Lippu 5 e. T-paita-arvonta! Tule Jyrkkäkosken nostalgiseen tunnelmaan pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com Tietovisa 1. Norjan pääministeri. 9. Galdhøpiggen. 15. Poikkea päiväkahville, kahvi+kahvileipä 1 e! Kiertorilta kotiin, opiskelijoille ja mökille sängyt, sohvat, pöydät, hyllyt, polkupyöriä, katiskoita, kukkapöytiä ym. Tule tekemään löytöjä! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Ohjelmassa runoja, laulua, tanssiesitys, sketsihahmo Alliina Möttönen, senioritanssia, arpajaiset. 2 pkt/talous 2 kpl! kpl Ilman Plussa-korttia 4,99 kpl (7,13/kg) kermajuusto 1 kg ja 900 g, 17 % Etu K-Plussa-kortilla (5,79-6,43/kg) Ilman Plussa-korttia 6,49 kpl (6,49-7,21/kg) SUomalainen puolukka 200 g, pakaste (6,25/kg) vakuumipakattu Voimassa to-la 21.-23.8.2014. kg raj. 050 341 4256. Puolangan keskustassa saunallinen kt-kaksio, 40 m2. ja kuljetuksella 15 ?. (08) 6155 4513 Kansalaisopiston kurssiohjelma luettavissa netissä os. pantin 0,40 ei laktoositon Palvelutiskiltämme torstai-lauantai 21.-23.8. Kylmänen Maalaispalvikinkku 2 kpl Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,55-2,19 kpl (3,70-4,38/kg/l) ole tarkka - ota pirkka! kpl Erä! TUore lohifilee Norja Voimassa to-su 21.-24.8. Flora margariinit Bon aqua 3 plo! Hk aito nakki 400 g, culinesse 500 ml kivennäisvedet 420 g (7,12/kg) 1,5 l (0,84/l) ja kulta pantit 1,20 juokseva -19-42% sis. -20-32% -33% raj. 044 530 1606. Erittäin siisti rivitaloyksiö. Puumala, Soini ja Toivakka. 14. klo 21.00-01.30 Tangokuningas Jukka hallikainen & jackpot Disko Lippu 12 e / 8 e. Hikimajassa MM-Karaokekarsinta ja OP-karaokeFinaali 23.8. 08 751 092 Palvelemme: MA-PE 9-17, LA suljettu Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulan looseissa lapsille, naisille ja miehille tuotteita moneen makuun. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Tervetuloa Puolangan voimavararyhmään Torstain kylän sekajätekierros muuttuu keskiviikoksi ke 27.8. Hirviporukkaan osallistuvalla Puheenjohtaja edustus välttämätön. Nouto metsästä omalla koneella. 30-40 kpl. Puh. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Voimassa to-su 21.-24.8.2014 vähä laktoosinen ruokakerma ja kevytkerma -19% maksamakkara 300 g (3,33/kg) 250 300 200 100 (7,50/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla 2 ps 2 dl (2,50/kg) -22% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 2 ps 4 prk Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,79 ps (8,95/kg) kpl Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,62 prk (3,10/kg) Ilman Plussa-korttia 1,29 kpl (4,30/kg) HeVi-tiskiltämme keskiviikko-sunnuntai 30.7.-.3.8. Sipuli 1 kg pussi Suomi (1,50/kg) 50 1 ps kg 00 1 kesäperuna 2 kg pussi Suomi (0,50/kg) ps 50 1 kesäporkkana 1 kg pussi Suomi (0,75/kg) Yksittäin 1,05 ps (1,05/kg) 2 ps! 2 ps PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh