Puolanka-lehti 20.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 14-16 liisa oikarinen esittelee uutuuskirjaansa Haavoittunut mieli. Hanki nyt meiltä oveesi tai postilaatikkoosi nimesi arvoinen laatta. Hinnat: Ovikyltti 30-40 ?, postilaatikkokyltti 10 ? tä T v:s u! tutt Vedetään nenästä n Ly h t y ta lo ! ly h dy i ll ä n o s a e! i a v ä Tä s s s i sta mm k uutuu Irtonumero 1,50 Jokeri Pokeri Box Tunnelmaa 33 ? Tyyny Alpakka Tyyny jupiter PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. 751 053 www.heikinvakka.fi. 751 064 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 20.-24.11. Atria Perhetilan Snellman broilerin fileesuikaleet Eldorado ranskanperunat kunnon kuoreton nakki 199 199 300 g 200 349 3 ps! 280 g rs pkt (6,63/kg) Vaasan viipaleet 500 g (3,38/kg) Kuusamon paimenpoika juusto 200 g (9,95/kg) Valio olo jogurtit 4 x 125 g (4,38/kg) 169 199 219 299 leivon leipomon kaneliässät ja pikkuserkku 800 g (3,73/kg) 8-20 8-18 12-18 kpl ps 595 Atria lauantai pkt Himalajan kristallisuolaa! 350 g pkt (1,48/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 20.-23.11. pkt 450 g 3 ps (7,10/kg) Edullista! Valio polar täyteläinen ja polar 15% kg Nyt meiltä! Taatusti tuoretta! Vihreät rypäleet 500 g, Brasilia (6,38/kg) lempi annos salaatti Suomi 319 149 179 Porkkanat 2 kg ja punajuuret 2 kg, Suomi (0,89/kg) rs 500 135 Hau-Hau Koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) Talipallot 6 kpl (0,22/kpl) ps ps (9,97/kg) 3 kpl pkt Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. nro 47 20.11.2013 1 47 - 2013 Keskiviikkona marraskuun 20. Puh. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi kipa puolanka Maaherrankatu 12 Puh./fax. klo 18.30. Vapaa pääsy, Tervetuloa! kunnan ja srk:n nuorisotyö, MLL ja Kultsu Päivä paloasemalla lauantaina 23.11.2013 klo 10-14. ?paloautojen ja kaluston esittelyä ?mahdollisuus harjoitella alkusammutustaitoja Puolangan Paloasema ja Myös lyhtyä. roihutelineit nttilätalon y K s ö y m ä t Meil kynttilät. Mitä sinun kotiovessasi lukee? Puolangan Kipassa to 21.11. päivänä Lisää Lennolin uutuuksia saapunut Tyyny HUSKY Muun muassa uusia torkkupeittoja ja tyynyjä. 24 ? 24 ? Hellevin Siivolan uutuuskeramiikkaa: Lumihiutalekuppi 24 ? Riekko- ja Lumihiutale-sarjat. Aitoa, mikroaaltouunin kestävää keramiikkaa. Riekkomuki 24 ? Lumihiutalenekka 19 ? Koko perheen taikashow. Kuvan pieni lyhty 30,- 23,- Koulun liikuntasalissa ke 20.11. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh
luku. Su 1.12. klo 18. Kesärannan kerho to 21.11. klo 10. En juhli vanhenemistani. Olkoon jokainen päivä juhlimisen arvoinen. Tuulikki Kemppainen Kirkkokatu 1. menJoukokylässä. nessä khranvirastoon, p. Klo 13 keskuksessa. Kesärannan raamattupiiri. Pe 22.11. lauluja ja rukouksia (Lee- mäkoti Käpylään, p. Jumala katsoo meitä vertiokaalisessa linjassa eli olemme kuin kasvi, joka kasvaa kohti taivasta. Me näemme vain pienen osan kasvin kasvua ja vartta. Vallanhalusta luopuminen antaa tilaa haavoittuneena elämiseen. Särkyneisyytensä myöntävän ihmisen lähellä on helpompi hengittää. Jalmari oli yleinen nimi 1800-luvun lopussa ja varsinkin 1900-luvun alkupuolella. RyhTuomas, Johanna ja pojat taja?. Jumala on rakkaus, voima, joka vetää ihmistä puoleensa. Ihmisiä vedetään monin tavoin. On hyvä auttaa niissä asioissa, joissa voi. Laulut, pienet tekstit ja rukoukset johdattelevat meitä särkyneitä Jumalan sylihoitoon. Leena-pappi, joka toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Jumala lupaa olla avosylin vasElämän matka tassa tulijaa, kun elämä täällä ajassa päättyy. leivon- väelle, klo 18 nuorten ilta srkja surussamme myötäeläneitä. naisia, käsitöitä, arpoja. Rakkaus, tuo ihana sana, kun se vain on sydämessäni, siitä tiedän, että sinäkin Jeesus olet. klo 10 kirkossa sana- 514 1005. Jaakko ja Raija jumalanpalvelus. klo 16.30 lauluhar1. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. klo 14 hengellisen laulun tilaisuus Sutelassa, Yrittäperäntie 12 B, mukana Merja Hautanen. Nimi on säilyttänyt suosionsa näihin päiviin varsinkin jälkimmäisenä etunimenä. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Kastettu Ma 2.12. Surua ei pidä yrittää tukahduttaa eikä kaipausta unohtaa. Diakoniatoimisto, p. klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa. Kuollut Ke 4.12. Hänen 1937 syntynyt kummipoikansa on tiettävästi ensimmäinen Jariksi kastettu. Klo ton nettisivuilta. Ilmari ja Sirkka 18 kirkkoneuvosto. Asko, Pirjo ja Henna Ti 26.11. Ja mikä heitä seuraakaan, ?Rauha?, turvallinen äitihahmo. Jumala kutsuu antamaan sen Hänen siunauksensa alle. Kasvurauhaa tarvitseva lapsi, itseään ja paikkaansa etsivä nuori ja turvallista heikkenemistä kaipaava vanhus kärsivät. Myös ruuhkavuosia elävä aikuinen on haavoittuvainen. Sairaus, läheisen äkillinen tai jo aavisteltu kuolema, mielenterveysongelmat, irtisanominen työstä, parisuhteen ongelmat ja monet muut kriisit tuntuvat mielemme iholla. Menestyksen tavoittelu tekee meistä sairaita. Sekin auttoi selviämään surusta, kun sain pian uusia lapsia. Mieheni pääsi Jeesuksen luo, mistä hän näki näyn hieman ennen kuolemaansa. On ristiriitaista, mutta totta, että ehjimmät ihmiset on tehty sirpaleista. Jumala ei halua, että hänen maailmassaan vallitsee hätä ja kurjuus. Siitä huolimatta työrooli pitää pystyä hoitamaan kunnolla. Mikä auttaa jaksamaan työssä, jossa viikoittain joutuu kohtaamaan surevia? - Kristityllä on iankaikkisen elämän lupaus, toivo tulevasta, paremmasta. klo 7 alkaen aterian- Lapset, nuoret Aino ja muut sukulaiset sekä ystävät valmistelutalkoot srk-salissa, klo Perhekerho ja päiväkerhot Kauan kaipasit Taivaan Isää, 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa, srk-keskuksessa normaalisti. Hän lahjoitti sinulle päiviä lisää. klo 19 raamattupiiri neuvotteluPuuhis peruttu 20.11., 25.11. Nyt ovat seuranas taivaan puistot, huoneessa. ja 4.12. meille jäi rikkaat, rakkaat muistot. Ke 27.11. iltahetkessä erityisesti särkyneisyyden ja haavoittuvuuden äärelle. Kuolema on raja, joka tulee ylittää, mutta se ei ole loppu. Jumala ei kehota meitä torjumaan omaa särkyneisyyttämme. (08) 751 590. Jaakko, Eini ja pojat na Laurinkari, Marjo Karhu ja Miesten adventtitapaaminen Antti ja Tarja musiikkiryhmä). Kainuun Opistolla la 14.12. 22.11. OhMa 25.11. Tärkeintä on helpottaa omaisia läheisen kuoleman jälkeisessä myllerryksessä, kun on jaksettava järjestää hautajaiset ja kun kaikki arkinen siinä samalla hyökkää yhtä aikaa päälle, Korkatti sanoi. Kuolema on surevalle usein ainutkertainen tai ennen kokematon tilanne, ja siinä ammatillisuus tulee avuksi. - Voi ?ottaa ohjat. Ihmiset tulevat eri teitä, mutta kaikki ovat rakkauden vetämiä. Ämmän* 3.11.1915 Kuopion mlk Toiminnasta saaressa. 5. Nimi nousi 1940-luvulla nopeasti suosioon, ja oli 1960-luvulla yleisin pojalle annettu etunimi. Hän rakastaa iloa. Jumala kärsii yhdessä jokaisen kanssa, joka maan päällä kärsii. Näin särkyneisyydestä voi tulla portti uuteen elämään meissä ja yhteisössämme. Kokoonnumme Puolangan kirkossa sunnuntaina 24.11. Sinun rakkautesi on samanlaista magneettista voimaa, kuin Isän rakkaus. Ilm. 0400 421 845 To 21.11. Voinko enää pyytää mitään, sinähän annoit jo niin paljon. Muistan enkelilapsiani kukkasin ja kynttilöin äitienpäivänä, syntymäpäivänä, jouluna sekä vainajien päivänä. Tervehdyttävä vajavuus ja sairastuttava täydellisyys Ihmiskunnan historia on rikkinäisyyttä, epätäydellisyyttä ja keskeneräisyyttä. Niistä ja muistoista saa ravintoa se maaperä, jossa kasvaa jotain uutta. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Klo 18 kirkossa Puolangan vammaisyhdistykKaisamaija ja Topi ?Vain Sinä tunnet minut, Vapah- sen joulujuhla su 8.12. Lopullinen kukinto on salattu silmiltämme, Laurinkari totesi. - Elämän matkamme on kotimatkaa: rakastavan Jumalan luota rakastavan Jumalan luo. Hautaan siunaamisessa annamme rakkaamme Jumalan haltuun ja saatamme loppuun kasteessa alkaneen matkan. Kastekäsky päättyy Jumalan lupaukseen: ?Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.. Kirkkoherranvirasto, p. Sen tietäminen auttaa jaksamaan, nainen kertoi. Eräs kymmeniä vuosia sitten kaksosvauvat menettänyt äiti kertoi käyvänsä haudoilla muistelemassa enkelilapsiaan, jotka eivät olleet hänen mie- lestään tarkoitettu elämänlapsiksi. - Sain vertaistukea käymällä lapsensa menettäneiden sururyhmässä. Lähtö klo 8.45 ja paluu 5.11.2013 Puolanka Ke 20.11. 6. 050 Kiitollisina ikävöimme Su 24.11. Lähtö rukoushuoneelta klo 13. To 28.11. Ilm. klo 10 - 11.30 Ystä- jelmia khranvirastosta tai opisReeta, Petri ja tytöt vän Kahvila srk-keskuksessa. Samoin on yksittäisen ihmisen elämä, jos kiellämme särkyneisyyden, luomme liian kovan elinympäristön itsellemme ja lähimmillemme. Jumalan käsi laskeutuu siihen hetkeen ja Pyhä Henki voitelee heidät ja niin lähtevät Rakkaus ja Ilo päivän tehtäviin Jumalan rauha sydämessä! Kiitos, Herra, tästä aamuhetkestä. SRK:n seurat klo Pe 29.11. klo 18.30 lauluseuKlo 13 virsilauluseurat Kotilan kossa. 13.30 Mäntykoti, klo 18 Ry (Pauli rat Saviniemellä, Kyöstinpolku 7. Poskimäessä, Tolosenjoentie 28. Helmi Maria (Maija) Koskiniemi Kun suru ja kuolema koskettavat Rauni Räisänen ?Särkyneille on puhuttava hiljaa ja sanoin, jotka eivät lyö...? ?Särkyneitä on kuunneltava hiljaa, ei mielin jyrkin, ankarin / vaan katsein vastaanottavaisin / ja kasvoin herkin, avoimin...? (A-M Kaskinen, Petri Laaksonen) Kuolema on vaikea asia käsittää ja vielä vaikeampi puhua, jos on hiljattain menettänyt omaisensa tai läheisensä. Kuolleiden omaisten kohtaamisessa tarvitaan sydämenviisautta. Kuolema kuuluu elämään. Taito kuolla on elämisen taitoa. klo 10 - 11.30 YstäRakas äiti, mummi, isomummi Alina Aino Katriina Kemp- vän Kahvila. ja sisko painen. Ti 3.12. Jumalan siunauksen alla elämämme kriisit muuttuvat elämäämme kuuluviksi voimavaroiksi. Eräs miehensä pari vuotta sitten menettänyt naishenkilö sanoi surun ja ikävän valtaavan mielen vieläkin aika usein. Se, että tippa tulee linssiin toisissa tapauksissa herkemmin, ei ole harvinaista. klo 10 - 13 lähetysaKe 20.11. Vuosituhannen lopulla nimen kannatus väheni ja 2000-luvun alussa enää harva on antanut lapselleen Jari-nimeä. klo 18 Elämän leipää ja sanaa, mukana Helena Tolonen ja Merja Hautanen, ruokakassien jakoa. Su 24.11. Jos osoitat rakkautta, vedät luoksesi kaikki, jotka tarvitsevat apua. Rakkaus, tuo ihana sana, sykähdytti tänä varhaisena aamuhetkenä. klo 18 hartaus kir- Rauhanyhdistys To 21.11. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Puolanka-lehti 08 6532 200. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 10 ystäväkerho noin klo 14.30. klo 12 ehtoollisjuhla, Jaakko Sopanen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Nimipäivää viettävät Ke 20.11. Jari, Jalmari To 21.11. Hilma Pe 22.11. Silja, Selja La 23.11. Ismo Su 24.11. Lempi, Lemmikki, Sivi Ma 25.11. Katri, Kaija, Katja, Kati Kaisa, Kaarina, Kaisu Riina, Katariina Katriina Ti 26.11. Sisko Jalmari (1907-, Jalmar 1890-1906) on suomalainen versio muinaisskandinaavisesta nimestä Hjalmar, joka merkitsee ?kypäräpäistä sotilasta?. klo 9.30 musiikkiSiunaus toimitettu läheisten saattamana Puolangalla. tiaan), kahvia, karjalanpiirakoita, hartaus kirkossa päivähoidon Kiitämme lämpimästi kaikkia Maijaa hoitaneita pullaa, luumusarvia ym. Hän kuvaili jokaisen surun ja surevan olevan omanlaisensa, joten siinä tarvitaan herkkyyttä aistia, miten kukin sureva kohdataan. - Ainoa oikea tapa on olla kokonaan ja myötäelävästi läsnä: kuunnella, asettua surevan rinnalle, antaa tilaa kaikenlaisille tunteille ja jopa rohkaista käymään niitä päin. Kuoleman kohtaaminen on raskas asia. - Tiedän, että miehelläni on nyt hyvä olla ja takaisin hän ei tulisi, jos sellainen olisi mahdollista. luku. Pe 22.11. Hän on onnellinen, kun Rakkaus ja Ilo niin rakastavat toisiaan. Sil- Paljakkatalossa (puuro ym., pielankorva 87 v., Reino Pekka Moi- ni paketti mukaan!) lanen 78 v. Ylä-Kainuun näkövammaiso.s. klo kat srk-salissa. Alasaarela, Erkki Vähäsöyrinki). 10 kirkossa messu (kirkkokuoro). Su 24.11. Sinähän se rakastat. Irene Väisänen Muistettavaa Martat: Tule tutustumaan isoäidin ekologisiin siivousvinkkeihin kirjastoon ke 27.11. Hän laskee siunaavat kätensä sisarusten ylle ja siunaa heidät. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Kuolevaisuus kutsuu antamaan arvoa elämälle ja panemaan elämänarvot oikeaan järjestykseen. Eräs surevia usein kohtaava ammattilainen on Anna Maija Korkatti. Aivan kuten on kotimatkaa Pastori Leena Laurinkari sa- tuhlaajapojan isä. Suru ja kaipaus ovat Laurinkarin mukaan osoitus rakkaudesta. kymppisynttärit alteria ja myyjäiset srk-salissa, pal- kavat klo 16 srk-salissa. viliha- ja hernekeittoa (myös asTo 21.11. Sirkka ten joulujuhla to 5.12. Rakkaus oli se, joka tulvahti sieluuni silloin, kun sinä, Jumala, annoit syntini anteeksi ja rakkauden sukulainen, ilo, seurasi mukana. Jotkut kuolemat järkyttävät enemmän kuin toiset. Sen sanoman voi jakaa myös omaisten kanssa keskustellessa silloin, jos heiltä tulee siitä vähäisintäkään viittausta. noi haluavansa viedä kuoleman ajatukset elämän matkasta Jumalan näkökulman etsimiseen. - Virressä lauletaan: ?Mä taimi olen sun tarhassas ja varten taivasta luotu.. Jari (1964-) on Jalmari Finnen muunnelma omasta etunimestään. Heillä on aina kaipaus toistensa luo, he kulkevat käsi kädessä toistansa tukien. Ilm. Russell) Puhu Herra. Rakkaus - yksi ainoa sana voi tehdä niin paljon hyvää. 2 nro 47 - 20.11.2013 Sanan lähteellä Enemmän rakkautta Enemmän rakkautta, rakkaus vetää aina toista puoleensa. käytännön järjestelyissä ja opastamisessa. Luin sen kirjasta (A. klo 9.30 ystäväkerho Annikki Sylvia Väisänen s. adventtisunnuntai 1.12. Kun rakastat vapaasta tahdosta Jeesuksen rakkaudella (Jeesus sinussa rakastaa), olet iloinen ja kun olet iloinen, voit rakastaa. Nämä, Rakkaus ja Ilo, ovat sisaruksia, jotka haluavat olla toistensa lähellä
Suurin osa näkövammaisten kerhossa käyvistä on jättänyt työelämän taakseen ja ovat eläkeläisiä. Mäntyjärven mukaan työikäisten näkövammaisten työllistyminen on selvästi alhaisempaa kuin muiden. - Jos työnantaja ottaa näkövammaisen työhön, työnantajalle ei koidu mitään ylimääräisiä kustannuksia. Myös kiinteistöveroprosentit säilytettiin tämän vuoden tasolla. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,8, vakituisten asuntojen 0,5, muiden asuinrakennusten 1,0 ja yleishyödyllisten yhteisöjen 0. Vaikka kiinteistöveroprosentteja ei korotettu, kasvavat kunnan kiinteistöverotuotot, sillä kiinteistöjen verotusarvoja on lainsäädännöllä muutettu. - Verotusarvosta tehtävät vähennykset pienenevät, ja siksi kaikilla kunnilla kiinteistöverotulot kasvavat, vaikka kiinteistöveroprosentteja ei nostetakaan, kunnanjohtaja Seppo Rajala kertoi. - Tällä tuloveroprosentilla päästään ensi vuoden talousarviolla nollatulokseen niillä tiedoilla, mitä verotuloista, valtionosuuksista ja menoista on tällä hetkellä tiedossa, Rajala sanoi. Puolangan veroprosentti on Kainuun toiseksi alhaisin. Samalla tavalla aikoinaan pelättiin koulukeskuksen rakentamisen kaatavan kunnan talouden, samoin on pidetty terveyskeskuksen investointia isona uhkana kunnan taloudelle. Koulukeskusinvestointi osoittautui sekä taloudellisesti kestäväksi että ennen kaikkea koko kouluyhteisöä, siellä työskenteleviä, lapsia ja nuoria kannustavaksi hankkeeksi. Tämä on valtionministeriölle ilmoituksen kun- varainministeriön asiasta antarakenneuudistukseen liit- tama tulkinta, Rajala kertoi. Jossain vaiheessa Puolangan kunnan pitää hakea poikkeamaa valtioneuvoston tekemistä kriteereistä. - Tällä hetkellä kukaan ei tiedä, mitä jatkossa tapahtuu. Valtioneuvoston pitäisi näiden vastausten perusteella antaa selvitys tämän vuoden aikana siitä, miten kuntarakenneuudistus etenee. Tuntuu, että koko kuntarakennekuvio on mennyt sitä epäselvemmäksi, mitä lähemmäs takarajat ovat tulleet, Rajala totesi. Puolanka antaa selvityksen omana kuntanaan nojautuen laissa olevaan poikkeamaan, joka annetaan harvaanasutuille kunnille, joita Kainussa ovat Puolangan lisäksi Vaala, Puolanka tekee Hyrynsalmi ja Suomussalmi. - Uusimman tulkinnan mukuntaselvityksen kaan selvitys voidaan tehdä itsensä kanssa Valtuusto antoi valtionvarain- yksinkin. Vieläkään ei ole mitään selvää. Viime vuonna, kun emme vielä markkinoineet uusia tontteja, niitä kysyttiin enemmän kuin tänä vuonna, kun niitä on jo markkinoitu, Rajala totesi. Valtuusto hyväksyi myös yksimielisesti ja ilman keskusteluja Kainuun Etu Oy:n osakassopimuksen vuosille 2014 - 2016. Kokouksen alussa pidettiin hiljainen hetki perussuomalaisten varavaltuutetun Matti Ristolaisen muistoksi. Näkövammaisten kerhossa saa tietoa ja vertaistukea Rauni Räisänen Viime viikolla kokoontui Puolangan näkövammaisten kerho pohtimaan jokapäiväisten asioiden hoitamiseen liittyviä kysymyksiä. Kerhoon voi tulla kuka tahansa, jolla on ongelmia näkemisen kanssa tai joka on huomannut näkökykynsä alkaneen heiketä. Aluesihteeri Sinikka Mäntyjärvellä oli mukanaan hiljattain markkinoille tullut elektroninen suurennuslaite. Tänä vuonna sen teemana oli ?Täysillä töissä?. Tänä vuonna 85 vuotta täyttäneen Näkövammaisten Keskusliiton yksi tärkeimmistä tavoitteista on ollut perustamisesta lähtien parempi työl- lisyys, johon liittyy myös juhlavuoden teema. Puolangan kerhovastaava Eero Kemppaisen mukaan Puolangalla vain yksi näkövammainen henkilö käy töissä. Näkövammaisten Keskusliiton esitteen mukaan keskusliiton henkilökunnasta noin joka viides on näkövammainen. Kunnilta vaaditaan lausuntoja, mutta lausuntojenkin jälkeen on vähintään epäselvää, mitä sitten tapahtuu ja missä aikataulussa. Viimeisimmän tulkinnan mukaan harvaanasutut kunnat voivat tehdä kuntauudistusselvityksen vaikka itsensä kanssa. Nykyisen hallituksen kuntarakenneuudistus on osoittautunut liian mahtipontiseksi yritykseksi. Hallituksen julistus kuntarakenteen uudistuksesta on ajautunut jo useampaankin umpikujaan. Kuntarakenteen muutos vaatii ensin soteuudistusta, josta ei ole vielä mitään tietoa. Lisäksi tietopankki soveltuu työkaluksi opintoohjaajille, työterveyshuollolle, työsuojeluväelle sekä TEtoimistojen henkilökunnalle. Aluesihteeri Sinikka Mäntyjärvi kertoi tulevansa mielellään mukaan näkövammaisten kerhoihin kertomaan vammaisten oikeuksista ja opastamaan palvelujen hakemisesta. Budjetoitu 300 000 euroa jää käyttämättä, koska mökkitonttien kysyntä on ollut hyvin vähäistä. - Kysyntä mökkitonttikaupan osalta on etenkin Oulun alueella romahtanut. Työnantajat löytävät sieltä ratkaisuja työolosuhteiden mukauttamiseen. Mycofoodin konkurssin aiheuttama alaskirjaus on ollut horisontissa, ja siihen on varauduttu jo pidemmän aikaa. Heitä työskentelee muun muassa johtotehtävissä, asiantuntijoina ja ohjaajina. Sokeain viikolla avattiin Näkövammaisten Keskusliiton verkkosivuilla ammattitietopankki, johon kerätään tietoa näkövammaisille soveltuvista työtehtävistä. Vaikka tappio onkin suuri ja se rasittaa kunnan taloutta, siitäkin päättäjät uskovat kunnan selviytyvän. Voi olla, että siinä on ministereillä aika lailla vääntämistä, että saa jonkinlaista yhtenäistä kuvaa siitä, mitä kunnat ovat asiasta lausuneet, Rajala arvioi. Mycofood aiheuttaa miinusmerkkisen tuloksen Valtuusto sai tiedoksi talousarvion osavuosikatsauksen. Tämän vuoden talousarviossa ennakoitu nollatulos kääntyy tämänhetkisen arvion mukaan noin 682 000 euron tappioksi, mikä johtuu lähes kokonaan Mycofoodin konkurssin aiheuttamasta kunnan lainasaatavan alaskirjaamisesta. Muutoin kunnan talous on kehittynyt vakaasti ja ennakoidusti suunnitelmien mukaan. Tappiosta huolimatta Puolankaa paremman tuloksen Kainuussa tekee vain Vaala ja Kajaani. - Ilman Mycofoodin alaskirjauksia olisimme olleet luultavasti hiukan plussan puolella, Rajala arvioi. Ensi vuoden talousarvio puolestaan näyttää tällä hetkellä noin 100 000 alijäämää. Tämän vuoden talousarvion investointiosaan tulee poikkeama Pikku-Puution mökkitonttien vesihuollon rakentamisen osalta. nro 47 20.11.2013 3 Puolanka 20.11.2013 Puolanka selvittelee itsekseen Puolangan kunnanvaltuusto päätti torstaina kunnan veroprosentit sekä antoi selvityksen valtionvarainministeriölle kuntarakenneuudistukseen liittyen. Kunnan veroprosentit säilytettiin ennallaan. Varsinaista syytä nostamiseen ei ollut, sillä kunnan talous on ollut jo usean vuoden ajan vakaata ja taseessa ollut ylijäämä, joka on mahdollistanut nolla- tai jopa miinustuloksen tekemisen. Tämän vuoden tilinpäätös tulee menemään pakkaselle, mutta sekään ei suuremmin valtuustoa vaivannut. Eipä siis ole ihme, että Puolangan kunnanvaltuusto päätti antaa ilmoituksen enemmän kuin puolivaloilla. ?toisin silloin touko kasvoi? - Puolangan kylän vaiheita neljällä vuosisadalla Lue sivuilta 6 - 7 Rauni Räisänen Sunnuntaina järjestettiin kirjastossa runo- ja musiikkitapahtuma teemalla ?valoa pimeyteen?. Illan esiintyjiä kiitettiin kynttilöin, joita jakoi sivistysjohtaja Tuija Mikkonen yhdessä rokulipomo Juhani Oikarinen kanssa. Sen käytössä ohjattavana ollut Johannes Virrankari oli kiinnostunut laitteen hankinnasta.. Suomussalmella veroprosentti on 20,5. tyvästä selvitysalueesta, eli käytännössä ilmoituksen siitä, kenen kanssa kunta aikoo tehdä mahdollisen yhdistymisselvityksen. - Tätä on pari vuotta pyöritelty sinne sun tänne tässä maassa. Häntä on mahdollisuus pyytää myös kotikäynteihin. Puolangalla näkövammaisten kerho kokoontuu seurakuntasalilla kerran kuukaudessa. Kerholaiset saavat toinen toisiltaan vinkkejä ja tietoa monien käytännön asioiden hoitamiseen ja siihen, mistä saa apua. Kerhossa mukana ollut Näkövammaisten Keskusliiton Oulun alueen aikuisten aluesihteeri Sinikka Mäntyjärvi kertoi, millaisia apuvälineitä on mahdollisuus saada, kun näkökyky on heikko tai sitä ei ole ollenkaan. Viime viikkoa vietettiin Sokeain viikkona, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1921. Kela korvaa kaikki työntekoon tarvittavat apuvälineet ja laitteet, Mäntyjärvi kertoi. Ammattitietopankkiin tietoa eri työtehtävistä Tilastojen mukaan näkövammaisia ihmisiä työskentelee kaikilla aloilla lähes 200 ammatissa. Tiedot perustuvat eri ammateissa työskentelevien näkövammaisten haastatteluihin. Ammattitietopankki auttaa etenkin nuoria ja työiässä näkönsä menettäneitä löytämään uusia mahdollisuuksia. Kulttuuritapahtumasta enemmän sivulla 7. Puolanka säilytti veroprosentit ennallaan Tuomo Seppänen Puolangan kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden veroprosentit yksimielisesti ja ilman keskustelua torstaina pidetyssä kokouksessa. Puolangan tuloveroprosentti on ensi vuonna 21 eli sama kuin tänäkin vuonna. Millä muulla kunnalla ovat koulukiinteisöasiat yhtä hyvällä mallilla? Valtuusto antoi myös lausunnon kuntarakenneuudistusasiasta. Kerhon järjestelyissä on ollut mukana diakoni Helena Tolonen. Sama veroprosentti, 21, on Ristijärvellä ja Kajaanissa
Olisikin kiva kuulla, missä päin Puolankaa niistä on tehty havaintoja. Tiaiset eivät ole kateellisia. Ne suorastaan kutsuvat kavereitaan syömään ruokintapaikalle. Suon palauttaminen luonnontilaan on osa Suomen riistakeskuksen Riistaa reunoilta -hanketta. Suon ennallistamista tehtiin kolmen päivän ajan. Hankkeen ideana on muun muassa kunnostaa riistaelinympäristöä, ja hanke toimii myös Rytisuolla järjestettävän projektin rahoittajana. Niitä en ole koskaan nähnyt, enkä tunnista niiden lauluakaan. Kävin yhtenä päivänä niitä bongailemassakin, mutta turhaan. Nykyisin suolla sijait- Näin haitallinen kiintoaines keutuvat nopeasti paikalle, omistajille malleja, miten nii- seva riistaelinympäristö on ja ravinteet jäävät maapeja siten paikalle muodostuu tä kannattaa hoitaa niin, että muuttunut ihmisten toimes- rään ja vesi menee puhtaamvesielijöiden yhteisö, Siekki- riista viihtyy. Näin on tarkoitus saada metsäkanalinnut viihtymään suolla. Vesilintukosteikkoa tehtiin suunnilleen puolen hehtaarin verran, ennallistamisalue on noin yhdeksän hehtaaria. Noin 75 prosenttia suon puustosta on tarkoitus kaataa ensi talvena. Rytisuon ennallistamisella edistetään metsäkanalintujen elinmahdollisuuksia suon keskiosassa ja sen reunojen vaihettumisvyöhykkeellä eli esimerkiksi metsän ja suon raja-alueilla. Joukokylässä sijaitseva Rytisuo on ollut jo kauan paikka, jossa vesilinnut ja metsäkanalinnut eivät ole pesineet tai viihtyneet. - Pesivä laji on tärkeää. Alempiarvoiset käyvät hakemassa osuutensa sitten, kun johtaja on pyrähtänyt pensaan oksistoon saalista syömään. Metsäkauriit ovat palanneet ruokintapaikalle Korpisella. Linnut ovat viisaita. Koeaika on kuusi kuukautta. Riista on jois-Suomesta kohteita, jot- töjen kunnossapitäminen on myös tärkeää, sillä haluamme si vesilinnuille. Pihapiirin vieraista iloa pimeneviin päiviin Rauni Räisänen Pimenevien päivien iloksi moni on jo aloittanut lintujen ruokinnan pihapiirissä olevilla ruokintapaikoilla, vaikka lunta ei ole vielä nimeksikään. Lintulaudan elämänmenon seuraaminen on yhtä mielen- kiintoista joka syksy. Lintujen joukossa näyttää olevan johtotähtiä, jotka saavat ensiksi hakea siemenannoksensa. Viran tehtäväkohtainen palkka on 2 905,23 euroa/kk.. Ojien ansiosta - Kun saamme nostettua veden suon pintaan, siitä muo- sa Suomen riistakeskuksen ta maanomistajillekaan yh- vesi kulkeutuu muualle vesistöön. Vaali suoritetaan kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain 7§ mukaisesti ehdollisena. Ennallistamista johti projektipäällikkö Juha Siekkinen ja hän laati myös projektin toteuttamisen suunnitelmat. - Tarkoituksena on palauttaa suota luonnontilaan. Täällä on muutenkin vähän vesistöjä ja vesilinnuille voidaan tehdä elinympäristöjä paikoille, jotka soveltuvat niille, projektipäällikkö Juha Siekkinen kertoi. Urakan aikana suota raivat- tiin ja ojia tukittiin tekemällä niihin patoja turpeesta. 4 nro 47 - 20.11.2013 Metsäkanalintujen elinympäristöä ennallistettiin Joukokylän Rytisuolla Janne Seppänen Metsäkanalintujen elinympäristöjen ennallistamistyöt ja ojitetun suon luonnontilan palauttaminen aloitettiin Rytisuolla Joukokylässä viime viikon keskiviikkona. Punatulkkuja, viherpeippoja ja varpusia ei ole minun pihamaallani näkynyt, mutta olen kuullut niitä paikoin näkyneen. Viime talvena kävin useita kertoja seuraamassa kauriita Esalan ruokintapaikalla. Niinpä heille on tär- pitää huolta kestävästä riistamia, enintään parikymmentä sitä, miten vaihettumisvyö- keää kertoa ihmisille, miten kannasta ja antaa erilaisia esilintua. Rytisuo on sellainen kohde, jossa on saattanut olla yksi tai korkeintaan pari pesivää lintua. Suo on pieni, eikä se ole ison järven läheisyydessä. Pienen avovesikosteikon avulla luodaan levähdys- ja ruokailualuetta, joissa voi käydä enemmän lintuja. Se tapahtuu muun muassa luomalla vesilintukosteikkoa tukkimalla ojia. Tekninen lautakunta valitsee työpäällikön virkaan Ismo Moilasen Muhokselta. Vesilintukosteikon muodostuu linnuille hyvä ruoka- Riistaa reunoilta -hankkees- tään mitään. - Vaihettumisvyöhykkeet dostamisella ja ojien tukkimipaikka. Havaintojen mukaan kauriiden lisääntyminen on onnistunut hyvin ja niistä on tehty havaintoja eri puolilla Korpisen kylää. Tekninen lautakunta 11.11. Kunnaskadun vesijohdon uusiminen Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Pikku-Puution vesihuollon rakentamiseen varatusta 300 000 euron investointimäärärahasta siirretään 30 000 euroa käytettäväksi Kunnaskadun vesijohdon uusimiseen. Työpäällikön virka Työpäällikön virkaan valittu Tapio Kemppainen ilmoitti 8.11., ettei voi ottaa virkaa vastaan. Suot ovat riistalle ja eri suuntiin, joista vesi viron tärkeää Ennallistamistyöt päätettiin enää niille kelvollinen, Siek- metsäkanalinnuille tärkeitä taa suolle. Osa vedestä menee tehdä Rytisuolla, koska val- kinen kertoi. ympäristöjä ja siihen on ole- suolle ja osa eteenpäin, mutta Riistakeskukselle metsäka- massa aika yksinkertaisia kei- seuraava pato estää sen, SiekRytisuolla aloitettiin suon ennallistamistyöt viime keskiviik- takunnallinen pilottihanke kona. Kevään myötä ne olivat hävin- Luontonarikka neet, mutta ovat taas palailemassa takaisin. Syksyn myötä ovat metsämiehet ja muut kulkijat päässeet tekemään kauriista havaintoja ävärpelloilta, joissa niitä on ollut syömässä. Mika Kanniaisen käyttämän kaivinkoneen avulla suol- Riistaa reunalta -hanke pyr- nalintujen ja muiden selkäran- noja, miten elinympäristöä kinen kertoi. le valmistetaan vesilintukosteikko ruoka- ja levähdysalueek- ki löytämään Etelä- ja Poh- kaisten eläinten elinympäris- voidaan parantaa. Pienillä Suon ennallistamissuunnitelman laatinut Juha Siekkinen ja maanomistajan edustaja Reijo Seppänen mittaavat patopenkereen korkeutta tasolaserilla. kosteikoilla voi olla muuta- ka olisivat hyviä esittämään tärkeää. Ne ha- taympäristöjä ja antaa maan- alueita. Kun tänne tule vettä, ta, jossa on tarkoitus kehittää niin veteen tulee paljon vesis- vaihettumisvyöhykkeitä, riis- ovat olleet riistalle tärkeitä sella pidätetään vettä suolle. tössä eläviä eläimiä. Haluamme ke- ta sellaiseksi, ettei se kelpaa pana suolle. hittää metsäkanalintujen elin- metsäkanalinnuille. - Ideana on se, että ojiin tehnen totesi. ympäristöä, sillä niiden elin- Haluamme kertoa, et- dään noin viiden metrin pato, ympäristö on hävinnyt tai tä täällä on hyvät mahdolli- ja kaivinkone vetää poimut Ennallistaminen muuttunut sellaiseksi, ettei ole suudet. Lintujen määrä riippuu hykkeiden elinympäristöä voi- riistan elinympäristöä voidaan merkkejä, Siekkinen sanoi. Keväällä lumensulamisvesuuresti siitä, kuinka veden daan kehittää esimerkiksi yk- parantaa erilaisissa paikoissa. sityisten mailla. Suomessa on paljon ojitettu- det ja vesisateet lisäävät veden saa riittämään kosteikolla. - Kohde johtaa juuren- ja soita, mutta ne eivät tuo- määrää soilla. Sinitiaisia on vähemmän kuin viime talvena. Hiljattain kuulin, että pyrstötiaisia on nähty ja kuultu Malisensuon metsissä. Valitun henkilön on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista. Oheisen kaurisperhekuvan on Lil- Päätöksiä li Piira saanut otettua läheltä viimevuotista ruokintapaikkaa. Jos siemenet ovat loppuneet laudalla, linnut tulevat koputtelemaan ikkunalautoihin ja kurkistelemaan sisälle. Tiaisissakin on suuria eroja. Hömötiaiset ovat vilkkaimpia ja rohkeimpia lintuja ja tulevat ottamaan siemeniä jopa Lilli Piira kädestä. Talitiaisilla näyttää pesintä onnistuneen viime kesänä, koska niitä käy laudalla määrällisesti eniten
Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään torstaina 28.11. Äänestysliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. julkaistavilla lipukkeilla. Sever Gündogdu oli vastaanottamassa levyä yrittäjien puolesta. Kyösti Rusasen tilalle valittiin Elli Rusanen ja Asta Keräsen sijaan Johan Heino. Tuloista valtaosa menee aiempaan tapaan stipendeihin ja puolankalaisnuorten tukemiseen. Ojalehto muisti myös Puolanka-lehteä sen 30 vuotisesta ansiokkaasta työstä puolankalaisten puolestapuhujana ja ojensi Kainuun Yrittäjien standaarin päätoimittaja Tuomo Seppäselle. Kokouksen alkajaisiksi Puolangan kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen esitteli Puolangan kunnan kuntastrategiaa pääpiirteittäin sekä erityisesti yrittäjien kannalta. Viidestä strategisesta päämäärästä yksi on pyrkiä kehittämään Puolangasta houkuttava paikka yrittää. - Sehän on tosiasia, ettei kunnassa voi olla ja elää eikä täällä voi olla hyvinvointia, ellei kunnassa ole yrittämistä, Kanniainen kiteytti. Kanniaisen mukaan keskeistä on laatia elinkeinosuunnitelma, jossa määritellään toimenpiteet eri toimialojen kehittämiseksi. Äänestää voi Puolanka-lehdessä 13.11., 20.11. kello 17. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille.. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestyslipukkeella. nro 47 20.11.2013 5 Yrittäjien syyskokouksen asialistalla henkilövalintoja ja kuntastrategiaa Maria Kyllönen Puolangan Yrittäjät ry:n perjantaisessa syyskokouksessa vahvistettiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014. Yhdistyksen puheenjohtaja Tuomo Seppäsen mukaan toimintasuunnitelma noudattelee pitkälti tuttua kaavaa yhdistyksen ja kunnan keskinäisine yhteistöineen, joulunavauksineen ja virkistystoimintoineen. Talousarvion osalta pyritään nollatulokseen tulojen ja menojen molempien ollessa 3 090 euroa. Niin ikään kokous vahvisti jäsenmaksut, joista uusimpana otetaan käyttöön 50 euron seniorijäsenmaksu. Hallituksen puheenjohtajan valinnassa kokousväki oli yksituumainen ja nimesi puheenjohtajaksi Tuomo Seppäsen. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin edelleen jatkamaan Riitta Heikkinen ja Sauli Sarpola. Muut hallituksen jäsenet ovat Tarmo Rautiainen, Arto Luttinen, Hilma Moilanen ja Markku Haapalainen. Yhdistystä edustavat aluejärjestön kokouksissa jatkossakin Arto Luttinen, Tuomo Seppänen ja Riitta Heikkinen, varalla Sauli Sarpola, Tarmo Rautiainen ja Kyösti Rusanen. Toiminnantarkastajana ja hänen varahenkilönään jatkavat Reijo Moilanen ja Raimo Holappa. Puolangan Yrittäjillä on tällä hetkellä 56 jäsentä. Hankkeen toivotaan tuovan alueelle uutta yritystoimintaa. Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Joulunavaus sunnuntaina 1.12.2013 kello 17.00 Pohjanportin lavalla Joulunavauksen ohjelma: Kello 15 järjestöjen myyjäiset monitoimitalolla Kello 17 joulunavaus alkaa Pohjanportin lavalla Kello 18 Tanssimusiikin Ystävien musiikkiesityksiä ja yhteislaulutilaisuus auditoriossa Ohjelmassa lisäksi muun muassa: ? Vuoden Puolankalaisen julkistaminen ? Vuoden yrittäjän muistaminen ? Arvonnat: vuoden puolankalainen ja joulupassi ? LC Puolanka myy grillimakkaraa ? Glögitarjoilu ? Joulupukki paikalla myyjäisissä ja torilla ? Korpien Kiertäjien kota Pohjanportin rannassa Tervetuloa mukaan lämminhenkiseen joulunavaukseen! Valitse vuoden 2013 puolankalainen Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLANKALAINEN -yleisöäänestyksen. Lipuketta voi tarvittaessa kopioida. VUODEN PUOLANKAlaIseksi voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. kello 17. VUODEN PUOLANKAlaINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa sunnuntaina 1.12. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. Äänestäjän nimi Puh. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. Tässä työssä tarvitaan Kanniaisen mukaan yrittäjiä ja heidän panostaan. Lisäksi tarkoituksena on perustaa elinkeinotyöryhmä, joka koostuisi yrittäjäyhdistyksen edustajista ja kunnan luottamushenkilöistä. Heikki Kanniainen myös mainitsi pyrkimyksenä olevan edistää energiayrittäjyyttä sekä selvityttää uusiutuvan energian tuotantomahdollisuuksia. Selvityksen alla jo on bioenergiahanke, jossa tutkitaan edellytyksiä ja ratkaisuja maataloudessa syntyvän lannan sekä yhdyskuntajätteen käsittelemiseksi. Kokouksessa paikalla ollut Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto kiitteli jäsenkehityksen Puolangalla olevan hyvällä mallilla. Ojalehto myös ohjeisti ottamaan yritysvaikutusten arvioinnin osaksi kunnan päätöksentekoa ja hankintapolitiikkaa. Yrittävä Puolanka Joulunavauspalaveri ke 20.11. Joulunavauspalaveri keskiviikkona 20.11. klo 18 Esterissä. Tervetuluoa paikalle kaikki joulunavauksen järjestelyissä mukana olevat tahot. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti ja Puolangan Yrittäjät Kainuun ELY Työ- ja elinkeino- toimisto kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi yritysneuvoja Mirja Fagerroos 040 488 1514 sähköposti: ely-keskus.fi Arja Seppänen 010 604 4120 sähköposti: arja.seppanen@te-toimisto.fi Puolangalle halutaan energiayrittäjyyttä Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto ojensi vuoden puolankalaiselle yritykselle, Ravintola Esterille maakunnallisesta yrittäjäjuhlasta tehdyn dvd:n. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. ja 27.11
löytyi Puolangan kunnanarkistosta ja kotiseutuarkistosta, Kansanrunousarkistosta Helsingistä ja monelta hyvämuistiselta puolankalaiselta, joita pääsin haastattelemaan projektin kuluessa, Moilanen kiittelee. Juho Kyllönen - kynäilijä ja käräjäpukari Silloin tällöin historiantutkimuksissa nousee esille erityisen puhuttelevia ja kiintoisia persoonia, kuten on asianlaita Mikko Moilasen viimeisimmässäkin kirjahankkeessa. - Kyllä ylitse muiden kohoaa torppari Juho Kyllönen. ja on monisyisen, vaiheikkaan ja väestö lisääntyi kovaa vauhvaativan työn tulos. Taitaa luku nousta lähelle kymmentätuhatta, Moilanen arvelee. - Haastavaksi tämä osoittautui minulle siitä syystä, että se oli yhden miehen projekti ja että asetin riman myös korkeammalle kuin aiemmis-. ja ?käräjäpukarin?, lähettäneen kirjoituksia maan eri sanomalehtiin useana vuosikymmenenä. Kirjoitusten aiheet sivusi- vat niin kotikylän kuulumisia, pappismiesten kanssa käytyhirvien elintapojen tarkkailua, jä uskonopillisia keskusteluSKS KRA ja kuin virkamiesten kärkevää arvosteluakin. - Ilman Kyllösen satoja lehtijuttuja olisi aineistoni kyläkirjan teossa jäänyt kovin kalpeaksi. Hän seurasi tarkkaan kylän tapahtumia ja kirjoitti niistä, ja hänen ajatuksensa ja käsityksensä peilaavat tuon ajan ihmisten ajatus- ja käsitysmaailmaa, Moilanen selvittää. - Toki oli värikkäitä persoonia muitakin, alkaen kruununnimismies Rudolf Dahlströmistä (myöhempi Allinniemi), tykätystä ja 70-vuotias Jussi Kyllönen koto- paikkakunnan kehitykseen naan Holapan torpassa vuon- vaikuttaneesta Aspin suvusta na 1916. Tuomiokirjat ovat varsinainen aarrearkku, joka paljastaa ihmisten ajatuk- sia, tekoja, keskinäisiä suhteita, elämän iloja ja suruja. Moilanen toteaa ?lehdissä ennenkin olleen kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä?. - Minun ja puolankalaisten onneksi kylässä on asunut useampia erittäin sanavalmita ja kirjoitustaitoisia henkilöitä, jotka ovat lähetelleet kirjoituksia lehtiin eri puolille Suomea: kertoneet mitä Puolangalle kuuluu, ovatko säät suosineet maamiestä, mitä erikoisia tapauksia kylällä on sattunut ja niin edelleen. Mitä tulee käräjäjuttujen penkomiseen, siinä digiaika ei vielä auta tutkijaa, vaan ainut konsti on edelleenkin istua tuntikaupalla maakuntaarkistossa. - Olen selannut läpi lähes kaikki ne tuomiokirjat, joissa on kosketeltu Puolangankylän asioita. -teos on painossa Helsingissä ja sen painaa Trio-Offset. avulla Moilanen laati perusavaa lukijalleen kehityskaa- kartoituksen Puolangan kyren, jossa syrjäisestä erämaa- län taloissa asuneista ihmikylästä kehkeytyi ?maaliky- sistä ja suvuista. lä. ?Lihaa luiden ympärille. 1900-luvun kirkonkirjoja. Kun 1700-luvun alkupuolen - Yritin mahdollisuuksien sodat jäivät taakse, asutus le- mukaan järjestellä talojen ja visi rantamaisemista vaaroil- torppien asukkaiden perhele ja syrjäisetkin paikat herä- suhteet riittävän tarkoiksi, että sivät eloon. tiedoista on lukijoille hyötyä - Iso asia kylän historiassa heidän omien esivanhempienoli se, että sinne päätettiin ra- sa jäljittämiseen. kentaa kirkko Puolangan kapMoilanen summaa pyrpeliseurakunnan perustami- kineensä selvittämään kohsen yhteydessä 1780-luvulla. Työn laajuudessa mikään aiemmista teoksista ei vedä vertoja Puolangan kylän vaiheista kertovalle suurtyölle. - Olen varovaisesti laskeskellut niiden tuntien määrää, jotka olen käyttänyt Puolangan kylän menneisyyttä pohdiskellen. 6 nro 47 - 20.11.2013 ?Toisin silloin touko kasvoi. tussuhteiden muutokset. - Kun kirkko oli pystyssä, - Siinä tarvittavia asiakirjoalkoi kylän kehitys muotou- ja löytyy lähinnä Oulun maatua omanlaisekseen muihin kunta-arkistosta, ja niitä ovat kyliin verrattuna. muun muassa maakirjat, hen1800-luvun loppupuoli oli- kikirjat, kauppakirjat, perunkin sitten suurten muutos- kirjat ja niin edelleen. ten aikaa. Kun sapluuna alkoi saa- Ensimmäiset kauppaliik- da muotonsa, Moilanen ryhkeet aukesivat, kuntakokouk- tyi seuraavaksi keräämään sellaista aineistoa, ?joka elävöittää nuo asukasluetteloon kirjatut ihmiset, ja lukijan aikamatka historiaan voi alkaa?. - Aineistoa kertyi yli odotusten. - Puolangan ky vaiheita neljällä vuosisadalla Maria Kyllönen Puolangan kylän kyläkirjan julkistaminen on kohta käsillä. ?Toisin silloin touko kasvoi. Yhtäältä tia, Moilanen listaa. vapauttavaa ja toisaalta haastavaa kirjailijalle on ollut laa- Räppänä entisajan tia suurtyölle sapluuna. ihmisen kokemus- Alkuvaiheissa kävi sel- maailmaan väksi, että minulla on ver- Mikko Moilanen luonnehtii raten vapaat kädet aineiston kyläkirjan takakansitekstiskeräämisen aikataulun ja ra- sä, että ?asiakirjoista saatu jattavien aiheiden ja näkökul- tieto raottaa räppänän entismien suhteen, Mikko Moila- ajan ihmisen ajatus- ja kokenen kertaa. musmaailmaan?. Kyläkirjassa kuvataan PuoAsiakirjoista kenties tärlangan kylän vaiheita 1600-lu- keimpiä kyläkirjan kirjoittavulta 1920-luvulle saakka. ihmisten arkea ja juhlaa kuvaavina lähdeaineistoina Mikko Moilanen pitää vanhoja sanomalehtiä ja käräjäpöytäkirjoja. - Sain hyödyntää nettiin digitoituja lehtiä, eikä niiden perässä enää tarvinnut juosta kirjastojen mikrofilmien lukulaitteille niin kuin vielä joitain vuosia sitten, Moilanen vertaa. Digiarkistosta oli mahdollista haalia suurin osa Puolankaa koskevista sanomalehtijutuista 1800-luvulta ja 1900-luvun alusta. tuullisella tarkkuudella myös Muitakin vaihtoehtoja kun oli talojen syntyhistorian ja omisolemassa, Moilanen jatkaa. Toki enimmäkseen kuitenkin ongelmia, sillä kun asiat menevät hyvin, ei niistä tarvitse pöytäkirjamerkintöjä tehdä. Juuri käräjäjutut ovat teettäneet Moilasella kosolti aikaa vievää ja vaivalloista työtä. - Asiakirjat kirjoitettiin tuohon aikaan kaikki ruotsiksi. Ensimmäi- tejä myös Puolangan kirkkonen sata vuotta oli asutushis- herranvirastossa, jossa säitoriassa verkkaista etenemis- lytetään uudempia, lähinnä tä ja leivän saanti oli lujassa. Kunnallisissa luottamustehtävissä hän oli monessa mukana, Moilanen selvittää. - Kun hän oli kärkäs ottamaan kantaa ja uskalsi haukkua virkaintoisia vallesmanneja ja tarvittaessa pappejakin, niin hän joutui esivallan silmätikuksi ja monessa asiassa itsekin haastetuksi käräjille. Moilanen selvittää Kyllösen, tuon ?erikoisen kansanmiehen. Vaikka kyllähän päivät tahtoivat projektin työllistävimmissä vaiheissa venyä monesti yli 16 tunnin mittaisiksi. Kirkon rakentaminen oli suuri päätös set alkoivat toimintansa, kansakoulu avasi ovensa, isojako ?Toisin silloin touko kasvoi. jalle ovat kirkonkirjat. ja viimein kuntakeskus. Koska arkistolaitos on digi- 1600-luvun alussa py- toinut suurimman osan vansyväksi vakiintunut asutus hemmasta kirkonarkistosta, juurrutti elämän Puolanka- sukutietoja voi nykyisin keja Kivarinjärvien rannoille, rätä verkossa, Moilanen huoMoilanen taustoittaa. mauttaa. - Silloin lyhyen ajan sisällä Tutkimukset ovat kuitenkin asutettiin kantatilat Puolanka, edellyttäneet lukuisia käynKivari ja Jokela. Kuvan on ottanut Sa- ja muutamasta särmikkäästä muli Paulaharju. kirkonmiehestä. Tuomiokirjat ovat historioitsijan aarrearkku ?Erityisen antoisina. Painos on 800 kappaletta. Kirjan on kirjoittanut Mikko Moilanen Muhokselta ja sen kustantaa Puolanka-lehti. Teos on 544-sivuinen ja siinä on satakunta kuvaa ja muuta dokumenttia. Kuvista suuri osa on ennen julkaisemattomia, ja yksi on skannattu peräti aivan vastalöytyneestä lasinegatiivista. - Useat kuvat ovat nykyisten ja entisten puolankalaisten tänne vuosien varrella toimittamia, ja ne on skannattu lehden arkistoon, kertoo kirjan taittanut ja kuva-arkistoista vastaava toimitussihteeri Eija Luukkonen. Kahdeksan vuoden ajan Moilasen työpanosta, sekä tutkimusta että varsinaista kirjoittamista vaatinut kirjahanke laitettiin jalalle vuonna 2005, kun kirjatoimikunta kokoontui ensimmäisen - ja ainoan - kerran. - Aineiston keruuseen ja työstämiseen paneuduin systemaattisesti vuodesta 2008 lähtien, ja viimeiset kolme vuotta ei muita harrastuksia tarvinnut liiemmin haikailla, Moilanen toteaa. - Siirtyminen leipätyöstä metsäntutkimuksesta - osaaikaeläkkeelle helpotti ajan käyttöä niin, että aikaa riitti enemmän varsinaiseen kirjoitusvaiheeseen. Tietyssä mielessä voi sanoa Kyllöstä kirjan ?toiseksi tekijäksi?. Niiden ?Toisin silloin touko kasvoi. toi mukanaan ?metsäherrat. Hänen Matti-isänsä oli tullut Kuhmosta Puolangalle lastenopettaksi 1830-luvun lopulla. - Juhosta kehkeytyi itseoppinut kynäilijä ja asianajaja, joka hoiti käräjillä kyläläisten asioita. Hän oli monessa mukana ja piirsi aikakirjoihin vahvan puumerkin, Moilanen luonnehtii. - Vaatimattomista oloista huolimatta hän oli hyvin valistunut, itseoppinut kirjoittaja ja elämän koulussa parkkiintunut värikäs persoona. Ilman häntä ja hänen kirjoituksiaan ja edesottamuksiaan tietämys Puolangan oloista 1800-luvulta olisivat paljon niukemmat. Ju ho Kyllönen sy nt yi Nurkkalan torpassa kirkonkylällä 1845 ja kuoli torppa- rina Puutionkosken rannalla 1919. Paitsi että kirjoitustyyli on usein turhan koukeroinen ja vaikeasti ymmärrettävä, on suomentaminen hidasta ja mahdollistuu vain vanhan sanakirjan avulla, Moilanen kuvailee. - Kun aina väliin tekee riemastuttavan löydön, joka selittää useammankin mielessä pitkään pyörineen kysymyksen, niin vaivat unohtuvat kerralla. Onni oli, kun halla ei viljaa vienyt Mikko Moilanen on useiden paikallishistoriasta kertovien kirjojen takana
Salibandyjaostoa vetyi veteraanisarjassa. Keskiviikkona Tuomo Seppänen Majakassa olleessa vuosikokouksessa hyväksyttiin kunKyläkirjan nimeäminen kin jaoston toiminta- ja tilikertuli eteen, kun muu alkoi tomukset sekä vuoden 2014 olla valmista. Toisaal- runojen ja musiikin tapah- vät Kari J. Mukaan olisi eläneen luontolähtöisesti metotettu mielellään myös miessän, maan sekä säänvaltiaan runoilijoita, joita Puolangalta ehdoilla toimeen tullen. varmasti löytyisi. - Elämä oli kovaa ja toiKaijan Kartanon tilat pulmeentulon vuoksi oli laitettalistelivat yleisöä, joka kehui va kaikki peliin. Netistä löytää tänä päi- Kaijan Kartanossa olleessa piin kanssa. Siellä työjeli yhteensä noin 60 henkilöä. Anja Hyttinen kiitvasta ja vähään tyytyväisestä nen, Anja Hyttinen ja Riitta Oman sävynsä tilaisuuteen toi not oli valittu siten, että alussa Miten voin kyllin kiittää -lau- teli kovasti ohjaajaa, joka kirjoittamisen ohella ohjasi myös kansasta. Palloilulajeista lenhuippu-, kilpa- tai kuntourhei- aloitti maastohiihto. Yleisötilaisuus tultaneen kanssa tulevaa niinä harvoisiinä tapauksessa järjestäna tyveninä hetkinä, jolloin mään auditoriossa, eräs ruvälitön puute tai taudit eivät ahdistaneet. Runopiiriäiset Hilkka Oikarinen, Liisa Oikarinen, Riitta Nykänen, Oili Taipale ja Anja Hyttinen lausuivat Kaijan Kartanon ru- noilija tuumaili. no- ja musiikki-illassa joukon omia runojaan. Ilon ja toivon pilkahduksia Kaijan Kartanossa. Hartikaisen laulua. Viimeisenä lauluna kuul- jä kirjoittamaansa runoa JoNuo makasiinit ja kokoel- esittivät kansalaisopiston ru- tuoda runojen ja musiikin kei- pahtuma alkoi muusikko Jari mat välittävät myöhemmille nopiiriläiset Oili Taipale, Lii- noin valon ja toivon pilkah- Suomalaisen viulumusiikilla. Lenkaisesti, seuran puheenjohtaja Ristijärven Saukkovaarassa. Mikko Moilanen torunojen lausuntaa. teaa, että entisaikaan ihmisten - Oli hyvä saada oppia, silmaailmankuva muodostui pitlä tähän saakka minäkin olen kälti edellisen sukupolven vävain lukenut runojani. Siel- tää Sami Haapalainen yhdessä Köngäs oli kolme kertaa nel- lä kisaili parisataa suksisuun- Jukka Anttosen (vpj), Eemejäntenä SM-hiihtosuunnistuk- nistajaa molempina päivinä. Kisabuumin tiivisesti. li Väisäsen, Lauri Nykäsen ja Toimintavuoden huipennus Jesse Heikkisen kanssa. sissa ja Tomi Kanniainen oli Puheenjohtaja Martti Köngäs onnitteli vuosikokouksen alusRyhdin jääkiekkojoukkue sa kukkasin ja stipendein ampumahiihdossa ja -juoksussa hysa kyhäyksissäni. H16-sarjassa yhdeksäs hiih- koettiin Sotkamossa, jossa 80 Moilanen haluaa kuitenkin tosuunnistuksen SM-keski- ryhtiläistä antoi talkoopanok- pelasi harrastesarjaa Mu- vin menestynyttä Ahti Härköstä. huomauttaa, että nykypäivänä aineiston keruu on nopeampaa ja helpompaa kuin ennen. - Asiakirjoista voi ottaa digikuvia satojakin yhdellä isNykänen yhdessä ohjaajan- alkanut mielenterveysviikko oli alavireissävyisiä tekstejä, lulla hiljattain edesmennyttumalla, ja niitä voi sitten ajan Rauni Räisänen sa, runoilija Teija Anneli Joki- ja itsemurhan tehneiden muis- joiden sävy muuttui valoisam- tä kulttuuripersoona Annikkanssa tarkastella omalta koneelta. Ihminen oli ja kiitteli runo- ja musiikkionnellinen, kun Luoja oli siutapahtuman antia. hemaksu on 30 euroa ja kanpuheenjohtajana. Teemu olivat Paljakan Metlalla. Ryhti oli yksi viidestä KRV-renkaan seuroista, jotka vastasivat suunnistuksen MM-kisojen katsojakisana järjestetystä Kainuun rastiviikosta. topallojaostoon valittiin JarkMartti Köngäs totesi katsauk- Kaksipäiväisiin FIS-kisoihin ko Kyllönen, Marika Hyttiosallistunut Ryhdin toimitsi- nen, Markku Väyrynen (pj), sessaan. Kilpailukausi on ollut kai- jakaarti antoi merkittävän pa- Terho Väisänen, Aila Määttä ken kaikkiaan menestyksel- noksen kisojen läpivientiin. Alppihiihtojaosto vetää toistaiseksi henkeä, samoin kuntourheilujaosto. Seuran toiminnantarkastajina ovat toimineet Lauri Moilanen ja Reijo Moilanen ja varalla Esko Heikkinen ja Terho Väisänen. Tulo- ja menoverkunnes Mikko Moilanen tailussa kulunut toimintakausattumalta selaili kotonaan si oli tappiollinen hieman yli Tuttu joukko jatkaa Kantelettaren sivuja ja 10 000 euron verran. johtotehtävissä havaitsi sanat erään Vuosikokousväki valitsi MartHenkilöjäsenmaksuksi päärunon alussa: ?Toisin tettiin 20 euroa vuodessa, perti Könkään jatkamaan Ryhdin silloin touko kasvoi.... Peräti topallon C-tytöt sijoittuivat lua kukin edellytystensä mu- 700 kilpailijan kisat käytiin Supersarjassa 12:nneksi. Lähellä mitalia oli myös Maija Käkelä neljännellä sijallaan D55sarjassa SM-suunnistuksen keskimatkalla. tiin Georg Otsin Rakastan kipiin antamien avaisanojen sukupolville kuvaa sopeutu- sa Oikarinen, Hilkka Oikari- duksia marraskuun hämärään. Esiintyjät muistivat pohjalta. ylän nro 47 20.11.2013 7 Ryhdillä on takanaan vilkas toimintakausi Rauni Räisänen matkalla. Tapahtunannut hyvällä vuodentulolla massa olikin tiivis tunnelma. eikä halla ollut viljaa vienyt. - Haluaisimme kokoontua Onnellinen saattoi hän olla, vielä kevättalvella runopiikun sai katsoa tervettä jälkiriin Teija Annelin ohjaukseskasvua, suunnitella siippansa sa. Ta- J. Hartikainen, laulu, sytyttäminen kirkkopuistossa illan edetessä. (rh), Tuomo Seppänen, Aino linen. Myös runoilitapahtuman päätteeksi. ja Jokipii esitti omaa lyriik- Runopiiriläisten ta, kyllä on myös tietoa, joka tumassa kuultiin ilon ja toi- ja Jari Suomalainen, viulu. Teija Anneli Jokipiin muIllan teemaksi Jokipii oli va- kaansa, ja väliin kuultiin Kari lausuntaa täytyy hakea arkiston maka- von pilkahduksia sunnuntaiKukin piiriläinen esitti nelsiineista ja kokoelmista. na illansuussa. Risto Harri sijoittui seitsemänneksi alle 23-vuotiaiden SM-kuulassa. Nyt littämien käsitysten ja kirkon opimme, että lausuminen on moraalisäännösten määrittäihan eri asia, kuten näimmemässä viitekehyksessä. Omia runojaan kaan tapahtumalla haluttiin linnut ?valoa pimeyteen?. Musiikkia esitti- toksi tapahtunut kynttilöiden maksi ja toiveikkaammiksi ki Väisästä. vänä valtavasti tietoa. Jaostoa vetää puheenjohtajana Aki Hiltunen. Ampumahiihtojaostoa valittiin jatkossakin pyörittämään Ahti Härkönen (pj), Teemu Väyrynen ja Unto Holappa. Hiihtojaostoon valittiin Tuulikki Kemppainen (pj), Jarmo Huovinen, Lauri Moilanen, Pentti Hamunen, Reino Paasimaa, Kauko Holappa, Teemu Väyrynen, Ahti Härkönen, Sari Moilanen, Bertta Moilanen, Tiina Herukka, Juha Nissinen ja Väinö Kanniainen. Suunnistusjaosto toimii Jouko Määtän (pj), Hannu Ka- rilan, Alpo Hiltusen, Eemeli Väisäsen, Teemu Könkään ja Martti Könkään voimin. Yleisurheilujaostoon valittiin Tiina Herukka (pj), Bertta Moilanen, Matti Heikkinen, Juhani Keränen, Jouni Heikkinen, Pirkko Keränen ja Pekka Harri. Keilajaostollakin oli vielä kuluneella kaudella toimintaa, mutta valitettavasti jaosto ilmoitti toimintansa loppuvan tähän palaan. Näiden lisäksi ryhtiläiset olivat mukana erilaisissa turnauksissa sekä viikottaisissa ohjatuissa toiminnoissa. hoksen jäähallissa sijoittuen seitsemänneksi kahdentoista joukkueen sarjassa. Heidät valittiin jatkamaan. Puolangan Ryhdillä on takanaan vilkas toimintavuosi 2012 - 2013. Runopiiriläisten esittämät ru- elämää. Vuoden tekona pidettiin ryhtiläisten aktiivista osallistumista MM-kisojen/KRV:n talkootehtäviin Sotkamossa. sensa viikon aikana. elämänmenosHyttinen sanoi. ta ei paljoa tiedetty. Runopiirin naiset ovat koMoilanen lisää menneiden koontunut neljä kertaa Jokisukupolvien puolankalaisten piin johdolla. Nimivaihto- toimintasunnitelmat talousehtoja oli useitakin, arvioineen. Hän mainit- Se alkoi tuntua kohta nattajajäsenmaksu 50 euroa si olleensa puheenjohtajana omimmalta ajatellen vuodessa. pian kaksikymmentä vuotta. kirjan sisältöä. Hallituksessa jatkavat Tee- Monenlaista toimintaa on mu Väyrynen (vpj), Katariina vuoden varrelle mahtunut. Kehänen, Markku Väyrynen, Väliin on saatu kokea ilon Tuulikki Kemppainen, Marja kyyneleitä ja väliin maistelVäyrynen, Aila Määttä, Jukla tappion karvasta kalkkia. ka Daavittila, Juha Nissinen, Näin pitäjän yleisseurana mei- Ryhti mukana useissa Sami Haapalainen (sihteeri) dän tulee huolehtia jatkossa- kisajärjestelyissä kin siitä, että seuran toimin- Puolangan Ryhdin talkoovä- ja Ahti Härkönen. Jaostot ovat toimineet akta-ajatukseen viitaten kukin keä oli mukana monissa suurpuolankalainen saisi harrastaa tapahtumissa. Menestyksessä nousi Samalla siinä harjoiteltiin en- Vyyryläinen, Seppo Tolonen si kevään nuorten SM-hiihto- ja Marja Väyrynen. esille muutama suoritus. Salibandyssa oman kylän Vilma Nissinen sai hiih- jen toimintoja. H i i h t o s u u n n i s t u k s e n pojat oli neljäntenä V-divisidossa SM-kultaa N16-sarjassa ja Ahti Härkönen menes- (WRE) kaksipäiväiset kisat oonassa. Yleisurheilun M80-sarjassa Seppo Heikkinen sijoittui pituushypyssä SM-pronssille ja Juhani Keränen keihäässä neljänneksi. Kokousväki palkitsi seuran urheilijana Risto Harrin sekä vuoden nuorina urheilijoina Veeti Nissisen, Vilma Nissisen ja Tomi Kanniaisen. Vuoden veteraaniurheilijana palkittiin Ahti Härkönen ja vuoden ohjaajana Anne Keränen. ?Suukin Teijan esityksistä, Anja ren maailman
Kirjoja lahjaksi ostaneet Irma ja Pekka Sipola kertoivat lukeneensa kirjan ja pitivät sitä mielenkiintoisena ja hyvin kirjoitettuna. Juntunen kertoi kirjoittaneen monta vuotta esikoiskirjaansa. Dreyer, mykkäklassikko), 20.57 Zizek puhuu! 21.00 Festivaalipuhetta, 21.08 Melankolia (12, Tanska 2011, o: Lars von Trier), 23.20 Herra Ozzya siunatkoon (12, o: Mike Fleiss ja Mike Piscitelli, dokumentti, Britannia/USA 2011). 11.05 McLeodin tyttäret. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla, 12.30 Kamrat Eesti, 13.00 Sokea pyöräilijä, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.05 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Taitoluistelun GP, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Taitoluistelun GP. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 23.15 Erätulilla, 23.45 Pasila (12). 0.10 Girls (16), 0.40 Hung (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.05 Bestikset. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Jamie Oliverin helpot herkut, 15.40 Idols LIVE, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit, 23.10 Deep Impact (12, katastrofidraama, o: Mimi Leder, USA 1998). 1.30 Eurojackpot ja Jokeri, 1.35 Mr. Kun ei ollut edes tietoa, missäpäin urheilukentät sijaitsivat, ihmisiltä piti kysellä tietä ja yrittää löytää kilpailupaikat ajoissa, monia piirinmestaruuksia Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Kyproksen herkkukeittiö. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Hyvät ja huonot uutiset. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran, 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 District 9 (16, USA-Uusi-Seelanti-Kanada-EteläAfrikka 2009, tieteistoimintatrilleri, o: Neil Blomkamp). 0.15 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12), 1.15 NCIS Los Angeles (12), 2.15 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Designklassikko. 18.00 Taiteen maantiede, 18.58 Rakennustaiteen aarteita, 19.10 Festivaalipuhetta, 19.18 Jeanne d?Arcin kärsimys (12, Ranska 1928, o: Carl Th. Yksin piti mennä linja-autolla. Monet kävivät hankkimassa kirjan ja samalla tapaamassa itse kirjailijaa, joka oli ennestään tuttu monelle kirjan ostajalle. Kahden esittelytunnin aikana Juntunen ehti kertoa sekä kirjastaan, vaihtaa ajatuksiaan ja kuulumisiaan sekä muistella tuttaviensa kanssa nuoruusja kouluaikojaan Puolangalla. Kirjan henkilöiden nimet ovat perikainuulaisia, kuten Heikkinen, Keränen ja Korhonen. Bloom (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Dr. Phil. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 M:I III - Vaarallinen tehtävä III (16, USA-Saksa 2006, o: J.J.Abrams). 0.10 Kirotut veljekset (16, USA 2008, jännitysdraama, o: Ed Bianchi), 1.55 Lost (16), 2.55 Perhe on pahin. saanut Juntunen muisteli. Viljo Juntunen ei paljastanut seuraavan kirjansa aihepiiriä, joten nähtäväksi jää, Juhani ja Anneli Reinikka juttelemassa esikoisromaaniaan esittelevän Viljo Juntusen kanssa. Reinikoiden lisäksi moni muukin kävi ostamassa kirjan lahjaksi juuri isänpäivän kynnyksellä. Televisioviikko Torstai 21.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Kielletyt lapset, 13.00 Kersantilleko Emma nauroi (Suomi 1940, o: Ilmari Unho, farssi), 14.35 Jättiläisrautuja narraamassa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Pastakeittiön kutsu, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Varkaita auringossa, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kamrat på svenska, 13.00 Tanskalaista viiniä, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Kesäleiri, 16.50 3-2-1, ratsasta!, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Lailliset huumeet, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Game of Thrones (16). 3.15 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Middle. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?. Paikannimetkin tuntuvat tutuilta ja tunnistettavilta. - Kirjassa on monenlaisia elämänkohtaloita. Kirjoitustyö keskeytyi väliin milloin työkiireiden ja milloin muiden kiireiden vuoksi. Mankiewicz). 19.15 Festivaalipuhetta, 19.20 Somewhere (USA 2010, o: Sofia Coppola), 20.57 Zizek puhuu! 21.00 Elämän puu (12, USA 2011, o: Terrence Malick), 23.15 Festivaalipuhetta, 23.16 Kulta-aika (16, Espanja 1930, o: Luis Bunuel).. 15.05 Jamie Oliver Italiassa, 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 45 minuuttia, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kultapoika (12), 23.35 Pelisäännöt (16, draama, o: Walter Salles, Daniela Thomas, Brasilia 2008). Perjantai 22.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Veden saartamat, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Akuutti, 13.00 Poikani pääkonsuli (Suomi 1940, o: Ilmari Unho, komedia), 14.40 Ylös tunturiin. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi jasää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Tulipunainen kyyhkynen (12, Suomi 1961, o: Matti Kassila, jännitysdraama), 0.15 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat på svenska, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, jatkaako hän kuntien ongel- pariin. Joku saattaa ehkä yrittää tunnistaa jonkun kirjan henkilöistä, mutta tarinahan on fiktiivinen, Juntunen mainitsi kirjan sisällöstä. - Olin tänään esittelemässä kirjaa Paltamossa, ja siellä eräs kirjan lukenut henkilö mainitsi kirjassa olevan valmiin sapluunan kuntien päättäjille siitä, miten kunnan asiat laitetaan kuntoon, Juntunen mainitsi saamastaan palautteesta. Operaatio paluumuutto -kirjan juoni on puoleensa vetävä ja teksti helposti luettavaa. Kirjoittaminen on tavallaan suvun perintöä ja lukeminen on häntä aina kiinnostanut. Hän kertoi olevansa jo eläkkeellä, mutta oman firman kiireet ovat pitäneet hänet otteessaan. - Tavoitteenani oli kirjoittaa kahden kirjan sarja, mutta asiantuntijataholta sain vinkin yhdistää ne yhdeksi kirjaksi, Juntunen kertoi ja sanoi kirjan lopussa selviävän, miten kirjan nimessä mainittu operaatio onnistuu. Rasinkylästä syntyisin oleva Viljo Juntunen kertoi ole- vansa Aaro Hellaakosken sukua äitinsä puolelta. Koska hän on viettänyt kouluvuotensa Puolangalla ja yleisurheillut Ryhdin väreissä pituushypyssä ja kolmiloikassa, muisteltavaa riitti niin koulun kuin Ryhdin ajoilta unohtamatta huumoria ja pienoisia paljastuksia vuosikymmenien takaa. - Siihen aikaan ei ollut valmentajaa eikä ohjaajaa, joka olisi ollut viemässä Kajaaniin ja Ouluun kilpailuihin. Rooma, avoin kaupunki (12), 19.15 Festivaalipuhetta, 19.20 Rooma, avoin kaupunki (12, Italia 1945, o: Roberto Rossellini). 21.00 Festivaalipuhetta, 21.05 Silmät ilman kasvoja (16, Ranska 1959, o: Georges Franju, kauhuklassikko), 22.35 Festivaalipuhetta, 22.40 Iho jossa elän (16, Espanja 2011, o: Pedro Almodóvar, psykologinen trilleri). Lauantai 23.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Viru - Tarinoita hotellista, 13.48 Maailman matkailuaarteet, 14.00 Rajankäyntiä, 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Frost (16), 23.35 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.00 Karvinen, 9.17 Aivokeskus 2.0, 9.21 Galaxi, 10.00 Tartu Mikkiin, 10.50 Love Connection, 11.40 Extremen maailma, 11.50 Hiihdon Suomen cup. 13.40 Ravisuoran lämmitys, 13.50 Taitoluistelun GP. 15.10 MotorSport, 15.38 Lentopalloa: Miesten Mestaruusliigan ottelu Hurrikaani-Loimaa - Raision Loimu, 17.40 Taitoluistelun GP. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, sää ja Urheiluruutu, 19.20 Taitoluistelun GP, 20.00 Taivaan tulet (12), 20.49 Boss (16). 21.40 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.50 Doctor Who, 23.10 The Wire (16). MTV3 8.00 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Mia ja minä, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Salatut elämät. 12.35 Yksin kotona 3 (komedia, o: Raja Gosnell, USA 1997), 14.35 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.25 Inside Grand Prix. 17.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 17.30 Top Gear. 18.35 Pilanpäiten, 18.45 Sport Uutiset ja Seitsemän Uutiset, 19.05 Uuno Epsanjassa (o: Ere Kokkonen, 1985). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Annika Bengtzon: Punainen susi (12, o: Agneta FagerströmOlsson, Ruotsi 2012). 0.25 Formula 1: Brasilian aika-ajot, 1.25 MTV Sport: F1 Extra. Nelonen 7.10 Red Caps, 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 Hurja remontti. 12.30 Koiralle koti, 13.35 Eläintarhassa tapahtuu, 14.05 Merieläinten pelastajat, 14.35 Eläintarhojen elämää. 15.05 Vaaleanpunainen pantteri, 15.10 Waverly Placen velhot, 15.40 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.10 Maarit - Joidenkin kaa, 17.15 Vain elämää. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Cocktail (12, USA 1988, o: Roger Donaldson), 23.40 Dead Snow (18, Norja 2009, kauhukomedia, o: Tommy Wirkola). 1.30 Greyn anatomia (12), 2.30 Perhe on pahin. Yle Teema 16.15 Historia: Viikingit, 17.10 Teeman elokuvafestivaali, 17.10 Rififi (12, Ranska 1955, o: Jules Dassin). 19.05 Festivaalipuhetta, 19.10 Punainen ympyrä (12, Ranska 1970, rikoselokuva, o: Jean-Pierre Melville. 21.30 Festivaalipuhetta, 21.35 Pappi lukkari talonpoika vakooja (16, Britannia 2011, vakoilutrilleri, o: Tomas Alfredson), 23.40 John le Carré, vakoojien kuningas. Sunnuntai 24.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Maailman matkailuaarteet, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Falunin Kibbutsi, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Kennedyn viimeinen päivä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Veden saartamat, 18.45 Muisti: Kibbutsin hedelmät, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Pieni tarina, 22.00 Silta (16), 23.00 YleLeaks, 23.15 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päiväm 11.25 Hiihdon Suomen cup. 14.05 Taitoluistelun GP, 15.25 Alkulämpö, 15.30 Mestarien liigan makasiini, 15.55 Käsipalloa: Miesten ottelu Cocks - Dicken, 17.45 Ampumahiihdon mc: Sekaviesti. 18.40 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus, 19.30 Kahden keikka (12), 20.30 Silminnäkijä: Lailliset huumeet. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.57 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Girls (16). 0.35 The Wire (16). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Hännänheiluttajat. 12.00 Kirjapiiri, 12.30 Salatut elämät, 13.30 Samaa sukua, 14.30 Pilanpäiten, 14.45 Kiviset ja Soraset (komedia, o: Brian Levant, USA 1994). 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat, 17.00 Totuuden torvet. 18.00 Hell?s Kitchen Suomi, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää jaSport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Extra, 22.45 Formula 1: Bralilian osakilpailu, 23.45 MTV Sport: F1 Extra, 23.55 Glades (12). Nelonen 7.10 Red Caps, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Jaksa paremmin. 9.05 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport: Talvistudio, 11.25 Eläintarhassa tapahtuu, 11.55 Merieläinten pelastajat. 12.25 Koiralle koti, 13.25 Eläintarhojen elämää, 13.55 Suhdekoukerot, 14.50 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Hurja remontti, 16.50 Dancing on Ice. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Mission: Impossible - Ghost Protocol (12, USA 2011, o: Brad Bird), 23.35 SM-liigan viikkomakasiini. 0.05 Holmes NYC (12), 1.05 Defenders, 2.05 Lost (16), 3.00 Perhe on pahin. Yle Teema 12.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 14.05 Suurenmoinen Tati. 15.05 Retrolissun ysärit, 15.35 Festivaalipuhetta, 15.36 Illusionisti (Ranska 2010, animaatio, o: Sylvain Chomet), 16.55 Festivaalipuhetta, 17.00 Kaikki Eevasta (USA 1950, o: Joseph L. Ainakin muistikuvia mien ratkaisulinjalla vai siir- ja sattumuksia tuntui olevan tyykö esimerkiksi mielenkiin- ainakin yhden kirjan verran. toisten urheilumuistelusten Yle Teema 14.30 Kennedyt: viattomuuden loppu (Ranska, 2010, dokumentti,o: Patrick Jeudy), 16.10 Se päivä muutti Suomen, 16.40 Elävä arkisto: Nuorisorikollisuus. 18.20 Olipa kerran... 8 nro 47 - 20.11.2013 Operaatio paluumuutto on saanut hyvää palautettaa Rauni Räisänen Viljo Juntunen esitteli esikoiskirjaansa Operaatio paluumuutto toissa perjantaina Puolangan kirjakaupassa. Esikoisteos ei jää Juntusen ainoaksi tuotokseksi, vaan uusi kirja on jo työn alla. Kirjakaupassa kirjailijavieraana ollut Viljo Juntunen jutteli hyväntuulisesti ja leppoisasti kirjoja ostamassa käyneiden kanssa. & Mrs
Kuka muusikko on kirjoittanut kirjan ?Paskapuhetta?? 3. Kysymykset kysyvät Maija ja Markku. Millä saarella sijaitsevat Haiti ja Dominikaaninen tasavalta? 18. Mistä kloonattu lammas Dolly on saanut nimensä? 12. Kahdeksan kilometrin perinteisellä tyylillä hiihdetyssä kisassa toiseksi tullut Kuusamon Erä-Veikkojen Pasi Kallunki hävisi Myllylälle minuutin ja kahdeksan sekuntia. Myllylä hiihti Paljakassa ensimmäistä kertaa. Visaan osallistui kahdeksan joukkuetta: neljä netissä ja neljä Esterissä. Kuka sai ensimmäisen Finlandia-palkinnon vuonna 1984? 5. Tervetuloa mukaan! Tapahtui 15 vuotta sitten Nykytanssia Kikin kanssa Nykykansantanssin opettaja Kirsi Saastamoinen käy parin viikon välein opettamassa puolankalaisia tanssinharrastajia. Miami (12), 23.35 Kallista kipua (12), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Huippumalli haussa, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16). 24.00 Start!, 0.30 Holmes NYC (12), 1.30 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Sininen laulu, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Se siitä! Teoriat testissä, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Viikingit, 21.50 Elävä arkisto: Patakakkonen, 23.20 Frankenstein-projekti (16, Unkari 2010, o: Kornél Mundruczó). Keskiviikko 27.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Kibbutsin hedelmät, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Aamusydämellä. 12.15 Löytöretkiä maailmaan, 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Sadan miekan mies (Suomi 1951, seikkailukomedia, o: Ilmari Unho), 14.20 Uutisvuosi, 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Lyndon B. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Minkä kahden maan kansalainen oli Marie Curie? 19. Kuka on tehnyt levyn Tuomittuna kulkemaan? 7. nro 47 20.11.2013 9 Eläkeliittolaiset pitivät syyskokouksensa Kesärannassa Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Mikä on papelolillukka (ei ole kasvi)? 15. Täällä on hyvät hiihdomahdollisuudet ja ennen kaikkea Mika sai viettää rauhallisen viikonlopun perheensä kanssa, Myllylän valmentaja Mauri Myllyaho kertoi kilpailun jälkeen Nature Point Paljakassa, jossa Myllylä perheineen asui viikonlopun ajan. Kynttilät syttyvät Puolangalla Vietämme parhaillaan valtakunnallista mielenterveysviikkoa. Mikä on Ig Nobel -palkinto? 2. Hän piti ensilumenladun profiilia ja latupohjaa hyvänä. - Kun viikossa hiihtää pari-kolmesataa kilometriä, käy näin lyhyt latu väkisinkin liian tutuksi, mestarihiihtäjä tuumaili kilpailun jälkeen viitaten 3,4 kilometrin latuun. - Mikalle vierailu Paljakkaan oli onnistunut reissu. Lauantaisin pidettävissä kansalaisopiston piireissä on tanssijoita alle kouluikäisistä eläkeläisiin. - Nämä ovat erittäin hyviä tanssijoita. Niukan voiton veivät Esterissä Jaska ja Markku 9,5 pisteellä Askon ja Leenan saadessa Nurmijärvellä kasaan 9,3 pistettä. Mitä on pleonasmi? 6. Mikä on Zorron hevosen nimi? 10. Mielenterveys on kyky rakastaa (välittää) ja tehdä työtä, harrastaa ja olla elämässä mukana kukin omalla voimallaan. Täällä on järjestetty hyvin tanssinopetusta kansalaisopistossa aikaisemminkin, mikä näkyy tyttöjen taidoissa, Kiki kehui yläaste- ja lukioikäisten tyttöjen tanssiryhmää, johon kuuluu kymmenkunta muutaman vuoden Marketta Viitalan ryhmissä aikaisemmin tanssia harrastanutta. Mika Myllylä avasi kilpailukautensa Paljakassa Mika Myllylä voitti Paljakan ensilumenladun avajaiskilpailun ylivoimaisesti. Johnson, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Varkaita auringossa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 9.30 Alueelliset Uutiset (Uutiset PohjoisSuomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.40 Minun maisemani. 12.00 Apua, meille syntyy vauva, 12.30 Kamrat Eesti, 13.00 Elämäni eläimet, 13.30 Varangerviddan lumileijailijat, 14.00 Riistametsällä, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen, 15.45 Tarinateltta, 16.00 Blogistania, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.05 Ampumahiihdon mc, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 #lovemilla: Love, Milla, 23.55 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 12.35 Pilanpäiten, 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Rasittavat tyttäret, 14.45 Perhe 2.0. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Hjallis, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Teknari, 23.10 Myytinmurtajat. 0.15 Kuuntelija (12), 1.15 UEFA Champions League -huippuhetket. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Tuuri, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 24.00 Defenders, 1.00 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 18.00 Prisma Studio, 18.30 Ikkunoita avaruuteen, 19.00 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Ruokamatka Espanjassa, 22.00 Precious (16, USa 2010, draama, o: Lee Daniels). Tietovisa 1. Mikä on Lemin särä? 13. Tiedämme myös, että työn puute uuvuttaa. Mikä on maailman painavin selkärangaton eläin? 8. Kolmas sija jaettiin Firenzen Eijan ja Enricon sekä Esterin Yrjön, Ismon ja Sepon kesken 7,5 pisteellä. Huom! Ensi viikolla visa on poikkeuksellisesti lauantaina 23.11. Kuka on Hermann Tilke? 16. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2013 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Mielenterveysviikon erikoisteemat ovat työuupumus ja työpaikan ilmapiiri. Molemmat ovat sidoksissa siksi, että työtä on suurella osalla liikaa, mikä taas kiristää työpaikan ihmissuhteita. Bootleg-sanalla on kaksi varsinaista merkitystä, mitkä? 4. kello 18 pikkujoulutunnelmissa. Mikä on Pink Star? 14. Millä nimellä Suomessa tunnetaan schipperke-koirarotu? Kysymykset kysyi Tuomo. Jo kolmen kuukauden työttömyysjakson jälkeen on valmis laittamaan ?hanskat naulaan?. Nativa- ja Tiva-ryhmäläiset Puolangalla haluavat sytyttää kynttilän itsemurhan tehneiden muistoksi kirkkopuistossa, ja samalla ennen kaikkea tukea niitä läheisiä, joita itsemurha on koskettanut. Puolanka-lehti 18.11.1998 (lep). Minkä urheilulajin ensimmäinen suomalainen olympiamitalisti oli Antti Tyrväinen? 17. Kuka on kirjoittanut Lumikki-trilogian? 9. Uusille Eläkeliiton Puolangan yhdis- kestotilaajille tai vuoden määräaikaistilaajille loppuvuoden lehdet kaupan päälle! tys ry:n syyskokous pidettiin viime viikon keskiviikkona Kesärannan kerhohuoneella. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Lauri Heiskanen. Muut hallituksen jäsenet ovat Anja Moilanen, Hilja Moilanen, Kaarina Kanniainen, Pirkko Heiskanen, Sinikka Reinikka, Anna-Maria Koskinen, Yrjö Heikkinen ja Heikki Väisänen. Kesärannan isännöitsijänä toimii yhdistyksen taloudenhoitaja ja sihteeri Heikki Väisänen. Lauri Heiskanen puheenjohtaja Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 53 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 56 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2014 saakka 23 euroa Nimi Osoite Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): Nimi 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko Maanantai 25.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Palanen: Laatokan ympäri - Rahja, 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Amor hoi! (Suomi 1950, o: Hannu Leminen, komedia), 14.25 Tarinoita saattokodista, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Avara ihmisluonto, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.50 Nykyajan ihmeet, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Hukkamies (12), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Kotikatsomo: Kansan mies, 23.35 Rajankäyntiä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 9.30 Matkapassi, 10.20 Hymy Pyllyyn, 10.50 Tunturien ihmisiä, 11.30 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Kamrat Eesti, 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 16.00 Erätulilla, 16.30 Galaxin mestari: Hevostaitomestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Hung (16), 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16), 0.40 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Whitney. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Pilanpäiten, 15.40 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Idols, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta, 23.40 Kovat kaulassa (12). 0.40 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 9.15 Luksusmammat, 9.45 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.15 Kodikkaasti vuokralla, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Kodikkaasti vuokralla, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Suhdekoukerot, 17.15 Eläintarhassa tapahtuu, 17.45 Tuuri. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Äidin poikaystävä (USA 2007, romanttinen komedia, o: Amy Heckerling), 23.05 Hannibal (16). 0.05 Olipa kerran (7), 1.05 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Historia: Kongon kiistelty sankari, 18.00 Sininen laulu, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.15 Unelmien rivierat. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.25 Uusi Kino: Jalkeilla taas, 22.35 Uusi Kino: Askeleen edellä (o: Dimitris Athiridis, Kreikka 2012). Tiistai 26.11.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv, 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Voiko kouluampumisia estää? 12.00 Bussikuskin uusi ura, 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Härmästä poikia kymmenen (Suomi, 1950, o: Ilmari Unho), 14.20 Uutisvuosi, 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Kibbutsin hedelmät, 16.20 Veden saartamat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Silta (16), 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12), 0.30 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Minun New Yorkini. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Kamrat Eesti, 13.00 Vietnamin monet maut, 13.30 Mun heimo, 14.00 Apua, meille syntyy vauva, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Löytöretkiä maailmaan, 15.20 Kasvotusten, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.40 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon mestarien liiga: Borussia Dortmund - SSC Napoli, 23.50 Extremen maailma. 0.05 Jalkapallon mestarien liiga, 0.35 Love Connection. MTV3 5.30 Aamusää, 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Ben ja Kate, 14.45 Amerikan ykkösperhe. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Selviytyjät, 16.13 Idols, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. Minkä liiton lyhenne on KEKE ry? 20. Mitä tarkoittaa lentopallotermi breakpoint? 11
Märkätilasertifikaatti . 040 589 1827. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Maaherrankatu 10 P. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 044 576 6201 Viljo p. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 573 9029, Erkki p. Abloy-kotiavainten teko. Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 3.12., 10.12. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jätehuolto Oy P. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Hieronnat . Hirsirakentaminen Pasi p. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. Pohjankaivuut . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 10 nro 47 - 20.11.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 044 710 4382 Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 045 110 4861. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. Bobcat-työt . suklaa- ja turvehoidot . 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Metsäpalvelut ammattitaidolla ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv Veikko Heikkinen puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Jalkahoidot, intialainen päähieronta . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0400 280 977 taksi taksi www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. Uudisrakentaminen . (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Puh. ja 17.12. sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi KAUNEUDENHOITOA Unski Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Juhani Kemppainen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. tarjous! T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Terassit . 0400 685 869 ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. näyhä Puolanka p. Päivystys 24 h/vrk, p. Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Kattoremontit . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . jalkahoidot . Kosteus- ja routaeristykset . 050 539 3379. . 044 50 500 75 Tervetuloa! Kostean tilan asennussertifikaatti. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Jurva . 0400 166 822. 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Katsastus (max akuutus . 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. Puh. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 020 413 5085 Toimisto Puh. 0400 387 399 Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 8200 364.
(08) 6155 4513 Kansalaisopiston joulunäyttely kirjastossa ma - pe 18. mennessä Anneli, puh. 050 302 2145. Kokousväen yksituuma oli, jotta antavat vapaat kädet jäsenille asettua eri ehdokkaiden tueksi. Hallitus kokoontuu klo 16.30. klo 10 - 12. Osallistu kyselyyn! Osallistu kyselyyn, jolla kehitämme Puolanka-lehteä. Omalla aloitussyöttövuorolla saatu piste. Sen totuuden jyrinämyrskyn mukana palautuu Suomeen takaisin täysi itsenäisyys. Vesa-Matti Loiri. 14. Jylinän loputtua rauhottui se Eino-myrskykin Suomessa. Asia meni perille: ?Vääryyttä saa kiivaastikin vastustaa, hätä kun on Suomen kansasta!? Perussuomalaisten Kainuun piiristä saattaa nousta se yllätysnimi EU-itsenäisyysvaaleihin. 2. Jouni Hynynen. lokakuuta 2000 Kainuun Sanomissa kun- Helge nallisvaalien perussuomalaisten Puolangan ääniharavasta. Ennakkovaraustahan koko PerusS-puolueelle on tehty nimenomaan Puolangan vaaroilla. Mutta varsinainen kohokohta kokouksessa saavutettiin, kun Veikko Vennamon rakastettu ja vihattu pasuunanääni alkoi myrskyisänä päivänä myös salissa jylisemään. 08 61565 230. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Suomen Keksijäin Keskusliiton. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Laiton julkaistu äänite esimerkiksi artistin tai yhtyeen konsertista, yleensä julkaisemattomasta aineistosta. Totuus kun ei pala tulessakaan ja turha sitä on ulos kantaa. klo 16.30- Juontajana pepe 3 parasta palkitaan Viking Line -laivaristeilyllä. Liput 6 euroa. Tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 10. Myrskutuuli, alkukielellä Tornado. olen lomalla 25.11.-3.12. Reijo Moilanen DIsco ym. Salla Simukka. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Maailman suurin timantti, joka huutokaupattiin 13.11. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. klo 15.00 Ravintola Esterissä. Jäsenmaksun maksaneet jäsenet 18.00 e, ei-jäsenet 28,50 e. 20-03 Puolangan kunta tiedottaa... Puolangan kuntastrategia 2020 on valmistunut. Yleisötilaisuus kuntastrategian tavoitteista ja toimenpiteistä järjestetään Puolankajärven koulun auditoriossa torstaina 21.11.2013 klo 17 alkaen. Kahvitarjoilu tilaisuuden aluksi. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. 5. Tervetuloa! Oulujärven Madetta ja ehkä muikkuakin Puolangan Shellillä to 21.11. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi PL 42, 89201 Puolanka Puh. Ilm. Dolly Partonilta. Laivakoira. PALATALO p. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Kokouspöytää kiersi Hoida hyvin metsiä -kirja, Euroalueen joutsenlaulu sekä uutiset kuvineen 24. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Liikasanaisuus, esimerkiksi pyöreä ympyrä, Fujivuori (vuorivuori). 6. Viereisen Shellin baarin miehetkin ihmettelivät: ?Miten kerkee mittää sanomaan?? Kainuun Perussuomalaisten piiri kantaa huolta Talvivaarasta, vaikka heille tarjottiin jo vuosia sitten ratkaisua pulmiin. Maailman korkealuokkaisimmat asiantuntijat olisivat laittaneet asiat kuntoon. Kysely toteutetaan yhteistyössä Oulun seudun ammattikorkeakoulun Digisilta-hankkeen kanssa. Tervetuloa! Kunnanhallitus Puolangan kunta julistaa haettavaksi Sosiaalijohtajan viran Virkaa haetaan www.kuntarekry.fi -sivuston kautta tai hakemukset lähetetään postitse osoitteeseen Puolangan kunnanhallitus, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. Haku päättyy torstaina 5.12.2013 kello 15.00. Katso koko ilmoitus osoitteessa www.kuntarekry.fi tai www.puolanka.fi. Kunnanhallitus Joulumyyjäiset monarilla su 1.12.2013 klo 15-18. Pöytävaraus 10 ?/pöytä. Yleensä, kun totuudentorven puhujaa eivät kuuntele, menevät asiat väärille raiteille ja josta ne joutavat jorpakkoon, jossa ei ole rakennettuja raiteita. Täystyöllisyys ilmeisesti kirjattiin jo lähelle jyskyttävälle tulevalle hallituskaudelle hallitusohjelmaan. 0500 285 040 Attendo tiedottaa Terveyskeskuspäivystys: puh. 7. Sitovat ilm. alv). alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. 13. 050 553 6872, sähköposti saija.raisanen@puolanka.fi tai eeva.lauronen@puolanka.fi. Järjestäjänä 9-luokkalaiset KANGAS- JA KUDEAUTO Syksyn kankaat ja kuteet saapuneet! Puolanka tori pe 22.11. Kengät nurkkaan ja testailemaan! Kamerapakko. Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Tottahan toki jokainen älyllinen tukee ekana oman maakunnan miehiä. Sothebyn huutokaupassa. 18. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä yhdistyksen sääntöjen muutos. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Olihan siellä ?Saonasalamella. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 12. Lampaasta ja perunasta leivinuunissa paistettu ruoka. Ampumahiihdon, hopeaa 1960 Squaw Valleyssa 20 km:n matkalla. 17. Negatiiviskuoro on menossa eduskuntaan, ja muutakin mukavaa kuin Juha Sipilä on kansalle tulossa. Kokousta nuiji senaattori Pentti Kettunen, kun saatiin varmistettua, ettei hän pyllähdä nurin pääkallokelissä monarin kartanolla. Kokousväki intoutui puhumaan niin, että puhetta piti rajoittaa jopa puoleen minuuttiin. Se on vähemmän kuin Puolangan valtuutettujen minuuttiaikataulu. Kaikkien osallistuneiden kesken arvomme mukavia palkintoja. Tietovisa 1. Kyselyyn voit osallistua Puolankainfossa www.puolankainfo.fi marraskuun ajan. Parodia Nobel-palkinnosta. 3. 15. musiikkia Pe 20-03 la 23.11. Onhan Pentti Kettusella siitä hyvät asiantuntijasuitset käsissään, kun SMP aikoinaan antoi samanlaisen mahtikäskyn kaikille: ?Kinttaat kätteen ja aletaan savotoija!? Myös metsäasiat ja puun jatkojalostus kaikissa laareissa tuotiin esille. nro 47 20.11.2013 11 Lukijan kynästä Puolangalla kuultiin jo Vennamon aikojen kaltainen Suomen itsenäisyyden jyrinän ääni Perussuomalaisten Kainuun piiri kokousti perjantaina Puolangan vaaramaisemissa. vähän apunaan puolankalaisetkin. Puolangalla se siis jo kuultiin: Veikko Vennamon aikojen kaltainen itsenäisyyden jyrinän ääni. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. Aaro Mikkosen ääniharavatuuraaja, rajapäällikkö ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja avasi kokouksen ja toivotti runsaan kokousväen tervetulleeksi Puolangalle, jossa nostokurjetkin suonkin kuivuttua vielä huutavat. Epävarmat ajat eivät ole Puolankaa kavahtaneet. Opi käyttämään kameraasi monipuolisemmin! Katso esimerkkikuvia facebook/ Puolangan-kameraseura-ry. klo 12 mennessä puh. Kaipaamme mielipiteitäsi nykyisestä verkkolehdestä ja näköislehdestä sekä ajatuksia niiden kehittämiseksi. 19. Myrskyn pauhatessa hädissään jo ulko-oveakin jyrinän lähteeksi tarjottiin. Mutta kun havaittiin, että mehturin peijakashan se vain on ja on kouransa sitonut monarin pöytään ja pöytä ja koko hoijakka olisi ollut liian isotöinen völjätä kartanolle, annettiin aikansa jylistä. Hispaniolan saarella. 9. Valashai, noin 13 metriä ja jopa 21,5 tonnia painava selkärangaton rustokala. Erno Paasilinna kirjallaan Yksinäisyys ja uhma. klo 18- 21. Tervetuloa! Hallitus Puolangan Eläkeläiset ry:n Perinteinen jouluruokailu la 14.12. Kysymme myös haluasi osallistua lehden sisällön kehittämiseen. Suomen itsenäisyys on maksettu sotilaittemme ja rakkaan kansamme verellä, tuskalla ja kyynelillä. Yhdessä me sen palautamme EU:n pimeistä syövereistä. Kenelle on paljon uskottu, kuten kansanedustajan valtakirja, heiltä myös paljon tullaan vaatimaan! Rakas kansa, tulkoa tehin jo sieltä kuivasta EU-erämoasta kuuloselle, virvottavien vetten tykö teitä johatellaan! Aaro Mikkonen Kaenuun mehturi vaen Jyty Ylä-Kainuu ry:n Syyskokous Suomussalmella Kultaisessa Kukossa keskiviikkona 27.11.2013 klo 18.30. Varmaan eduskunnassa opittu, kun kanttiinin veräjät ovat aina auki ja siellä mukavat jutut. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Pitsinnyplääjä. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. Puolan ja Ranskan. to 28.11. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Korvat punaisena kuunneltiin Puolangan kunnallisvaalien sattumakorppia. 4. Alun perin tarkoitti Amerikan kieltolain aikana kengänvarteen piilotettuja litteitä viinapulloja. 20. Saksalainen arkkitehti, joka on suunnitellut useimmat uudet F1-radat. 16. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Paikalla mm. HD-tykki, mielenkiintoisia testitilanteita ja kahvit/teet. 8. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. ke 4.12. Ei siinä paljon kerkiä vatvomaan. - 22.11. kirjaston aukioloaikoina. Kansalaisopiston digikuvauskurssi ja Puolangan Kameraseura ry järjestävät kuvausharjoitteluillan monitoimitalolla ti 26.11. klo 9 - 10. Kotimaista Lobo-omenaa laatikoittain sopivaan hintaan Puolangan torilla to 21.11. 11
(Kuvan om. pantit 0,80 raj. klo 15 Puh. Tilaus jatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana DNA Veppi -50 %mukaisella 3 kk eli 5,90 ?/kk/3Nopeus kk (norm. 12,90 ?/kk) + DNA 4G WLAN ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90on ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Jäseniä pyydetään varautumaan todis tamaan henkilöllisyytensä. Hallitus Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. 544-sivuinen kirja on parhaillaan painossa ja se julkaistaan joulukuussa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. 045 875 2011. Liittymästä 3 kk ajan Liittymästä 3 kk ajan DNA Veppi -liittymän kaveriksi nopeat mokkulat DNA VEPPIDNA Mokkula E3131 1,50 DNA VEPPILIITTYMÄN LIITTYMÄN KAVERIKSI: KAVERIKSI: ?/kk 24 kk määräaikainen sopimus Kunnon verkko kuuluu kaikille. DNA Veppiverkko -50 % 3 kk elikuuluu 5,90 ?/kk/3 kkkaikille. (norm. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. "Suomessalaatuverkossa laatuverkossa "Suomessa viihtyykaikki." kaikki." viihtyy K-12, liput 10 ?, kesto 2,26 -50%% -50 Ke 20.11. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. pinnasänky, vaunut, turvaistuin, luistimet, sukset ym. 12,90 ?/kk) + DNA Mokkula 4G WLAN 6 ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90 ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Kunnon DNA Vepin avausmaksu 0 . mennessä LC/Puolanka, Hannes Seppänen Rantakuja 2, 89200 Puolanka. Lisätietoja puh. Poikkea päiväkahville, kahvi+kahvileipä 1 e! Kiertorilta kotiin ja vapaa-aikaan sängyt, pöydät, sohvat, pakastimet, potkukelkkoja, polkupyöriä, katiskoita ym. 045 138 8008 Leijonien nuorisovaihto kesällä 2014 Lions-järjestön kansainvälinen nuorisovaihtomatka kesälle 2014 on haettavana. Tilaus jatkuuKäyttö 24 kk:nuljälkeen automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana verkossa mm. lapsille mm. 700 g, pakattu rs Italia ä at meilt ! Tätä sa e k iltämm s i t u l e v pal Saaristomeren savukirjo lohifilee -42% Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme: Costa Rica ps 49 1 Angeleno luumu 49 1 750 g/rs, Italia (1,99/kg) kg rs PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. klo 18 La 23.11. 12 nro 47 - 20.11.2013 Palvelemme joka päivä Kauppias hoitaa homman! kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Kauppiaan vinkit loppuviikkoon Tarjoukset voimassa plussa-kortilla to-su 21.-24.11. (Ellei tuotteen kohdalla toisin mainita). keskiviikko-sunnuntai 20.-24.11. 99 1 00 3 costa rica kahvi 500 g -18% Etu K-Plussa-kortilla (3,98/kg) raj. 3 rs/talous Ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (4,90/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99 plo sis. klo 16 Su 24.11. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. 3,90 ?). 1,2 kg Ilman Plussa-korttia 17,95 kg kuusamon paimen poika kermajuusto 500 g 1,5 l, regular, zero ja light (0,73/l) pouttu kypsä pikkukinkku -44% Etu K-Plussa-kortilla kg Ilman Plussa-korttia 6,95 rs (13,90/kg) luumu 200 g 199 (6,63/kg) kivetön (6,00-7,50/kg) 2 prk! Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl! 2 prk -11-20% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,09 prk (3,63/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49/kg) 2 kpl pkt Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,69-1,89 kpl (6,76-9,45/kg) Hevi-tiskiltämme torstai-sunnuntai 21.-24.11. red omena 49 1 tuore makea ananas 99 1 klementiini 1,5 kg/ps Espanja (1,33/kg) kg Puolangan 4H-yhdistyksen n. 2 pkt/talous Fanta ja Sprite limpparit -30% 1,5 l (0,73/l) Etu K-Plussa-kortilla pkt myös tumma paahto sis. klo 18 Pe 22.11. samanaikaisten käyttäjien tai tietokoneesta riippuen. komailla erillisen hinnaston mukaisesti. Tarjous voimassa hinnaston mukaisella Nopeus 21 Mbit/s,tietoa norm. vaihteluväli 0,35 - 15Mbit/s. Asialistalla sääntömääräiset asiat, jäsenrekisteri- ja osastoremonttiasiat sekä tilinkäyttöoikeuk sien myöntäminen asianomaisille. Johtokunta DigiKino Paljakkatalo Nälkäpeli Vihan liekit jännittävä draamatoimintaseikkailu Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Lisätietoja www.dna.fi. klo 19.00 Honkavaaran hiihtokeskuksella. Keskustan Puolangan kirkonkylän paikallisyhdistyksen ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin vuosi-/Syyskokous pidetään lauantaina 23.11.2013 klo 15 alkaen Lojolassa, Keskuskatu 3. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Palvelemme: ma-pe klo 9-17. Ouluntie 1, Puolanka, puh. klo 18.00 Majakassa. Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. samanaikaisten käyttäjien Tilaukseen määrästä taisovelletaan tietokoneesta riippuen. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G30.11.2013 asti.hinnalla. Asiakkaat saavatjopa ajankohtaista DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/ verkossa mm. (norm. 3Ghinnaston hinnalla. jopa 21 Mbit/s, norm.Mokkula vaihteluväli 0,35 - 615Mbit/s. Enimmäisnopeus saavutettavissa rajoitetusti DNA Vepin avausmaksu 0 . Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/ sähköposti). Jaakko Koskiniemi) raj. pantit 0,80 1 kg (1,89/kg) 95 9 n. Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. Lions Club Puolanka avustaa matkakustannuk sissa. Tule tekemään löytöjä! Sääntömääräinen kokous ke 27.11. kerros), Puolanka. Kokouksessa käsitellään ja päätetään yhdistyksen uusien sääntöjen hyväksymisestä sääntöjen 16 §:n mukaisesti. 24 kk kokonaishinta 432,60 ?. Tarjous voimassa sähköposti). Lisätietoja www.dna.fi. DNA:n yleisiä sopimusja erityisehtoja. 30.11.2013 asti. 3,90 ?). pantit 0,80 2 plo 99 0 00 3 euro shopper meetvursti pkt Snellman maksa makkarat 300 g (5,00/kg) 500 g (7,98/kg) raj. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 08 6532 200 www.puolankainfo.fi. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Korpien Kiertäjät Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Sääntömääräinen syyskokous ma 2.12. 2 erää/talous -30% Etu K-Plussa-kortilla 299 189 (7,98/kg) 2-pack -24% 399 180 329 300 Risella puuroriisi rs -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 3,85 rs (6,42-7,70/kg) 139 1 kg (1,39/kg) ps -22% Ilman Plussa-korttia 1,79 ps (1,79/kg) Etu K-Plussa-kortilla Dronningholm tähti- sun maid kalifornian annas original rusina 250 g ja sunsweet piparkakku torttu marmeladit 300 g 300 g, luumu tai omena & kaneli (3,00/kg) -17% pkt Etu K-Plussa-kortilla kg 500-600 g (5,48-6,58/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 4,95 kpl (9,90/kg) myllyn paras torttutaikina 99 4 alkuperämaa Suomi Valio oivariini kpl -19% Ilman Plussa-korttia 3,95 2-pack (1,05/l) sis. Suomeen vastaavalle matkalle tulevalle nuorelle tarvitaan isäntäperhe pariksi viikoksi. Tarkempi ilmoitus on nähtävänä Puolangan lukion ilmoitustaululla. Hakemukset pe 29.11. pantin 0,40 (1,33/l) 100 g (9,90/kg) Snellman aito karjalanpaisti 2 kpl 99 3 ylimääräinen kokous pidetään to 28.11.2013 klo 18.00 yhdistyksen toimistolla osoitteessa Havutie 1 (3. 2 kpl/talous Coca-cola sis. 24 kkmäärästä kokonaishinta 432,60 ?. (norm. Kiertori, Teollisuustie 2, puh