Puolanka-lehti 21.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nro 21 - 21.5.2014 1 21 - 2014 Keskiviikkona toukokuun 21. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Tarjoukset voimassa vain Vietämme puutarhapäiviä pudasjärven puutarhapäivillä pe-su 23.-25.5. kukkahuoneella pe-su 23.-25.5. : Orvokkitarjous! 10 kpl 7,- 12,20,1850 1850 20,20 kpl Kesäiset isot juhlaamppelit kpl Komeat pelargoniat 4 kpl Kestävä valkoinen marketta jatkuvakukkainen lajike 4 kpl 3 kpl Kaikki koristepensaat 10 kpl 4 kpl Hyvä valikoima Yrttejä Tarjous! Kekkilä ja Biolan kasvupussit hyötykasveille Biolan kasvupussi 50 l mansikalle + 5 kpl mansikantainta Pohjoisen oloja kestävät omenapuut Supersuositut riippupetuniat ja miljoonakellot uudet hienot värit, myös kerrottuja 2150 4 kpl Avoinna joka päivä ma-pe 8-20, la-su 9-18. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . pantin 100 349 400 g pkt kpl jogurtit 150 g (2,67/kg) Ingman voi 500 g (5,98/kg) 5 prk pkt Apetina salaattijuustot prk Vaasan lapin rieskaset ps 100 g (15,90/kg) 8 kpl/260 g (7,11/kg) Lapin kulta 8-pack, tölkki (4,43/l) sis. klo 10-13 (kaikille tarvikkeet ilmaiseksi, paikkoja kuitenkin rajoitetusti). a lauantaina 24.5. Tervetulo an Perinteiset lättykahvit. ema l e t t u k r e h tosta ! Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, kukkalois puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 500 g, Intia Jäsenyys on maksuton. Esim. Tervetuloa! M a i n i otuo tto .J av a i na s i a k a s o m i s ta j i l l e . Ol e m m ete h n e e ts i n u av a r te nu u d e ntu o tte e n ,T u o tto o s u u d e n .T a v o i tte l e m m es i l l e tän äv u o n n a3, 25 %tu o tto a * .Si jo i ta ts u o r a a no m i s ta m a s iOs u u s p a n k i np ääo m a a n . T u o tto o s u u d e nk o r k ojas e nm a k s a m i n e nr i i p p u v a ta i n ap a n k i nto i m i n n a n tu l o k s e l l i s u u d e s ta . K y s yl i s ää o m a s taOs u u s p a n k i s ta s ita iv i e r a i l eo s o i tte e s s ao p . ?/ tuo tto o s uus . 12,10,750 13,850 30,55,- Lobeliat Useita hienoja värejä! kpl 2 kpl 2 kpl Näyttävät Pudasjärvellä kasvatetut jaloruusut Upeat terassihortensiat 30,- kukkivat koko kesän Pudasjärvellä kasvatetut monivuotiset kukat hyvä valikoima 25,- useita eri lajeja ja värejä -20% Marjapensaat ja hyötykasvit! Suurikukkaiset nostalgiaruusut! Perjantaina 23.5. Askartele hilkka anttilan kanssa kesän ?risukoriste. selvää rahaa! i olla jopa 5% vo Etusi Jonagold omenat Hollanti (7,47/kg) 390 69,- Puolankalaiset grillihiilet sk 159 119 179 1491490 980 kg ps rs 1,5 kg (2,60/kg) Landman hiili-/halkogrilli Täkki Tyyny 2 kpl! kg heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. (08) 622 124 Tässä lehdessä mökkiliite Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 21.-25.5. Atria Perinteinen hiillosmakkra Valio polar 350 g ja polar Olvi Limsat 0,95 l sis. (08) 824 335 Avoimet ovet kesän juhlaan ja arkeen! ja myyjäiset Laadukkaat vaatteet kaikenkokoisille naisille ja miehille. Vihlakassa torstaina 22.5. pantit 8-20 8-18 12-18 plo pack Cloetta crispy patukat 2 kpl! 150 2 kpl Palvelutiskiltä: ke-la 21.-24.5. Poutun kannuswursti 400 g rs (0,84/l) Edullista! 200 299 159 185 1290 Perinteiset 5 prk! 100 299 15 %, 350 g (2,50/kg) Snellman Naudan jauheliha 599 kg Taatusti tuoretta! TUorekurkku Suomi Jääsalaatti pussi Suomi Vihreät rypäleet Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. klo 10-17. * T u o tto ta v o i tev o im u u ttu av u o s i tta i njatu o tto o s u u k s i e nta k a i s i n m a k s a m i s e e ns i s äl ty yti e tty jä e h to ja .T u tu s tu m e r k i n täe s i tte e s e e n . Muina aikoina Vihlakka avoinna ma-to 7.30-15.30 ja pe 7.30-13.50. Y h d e s s äh y v ä tu l e e . Naisille miehille ?puvut ?irtotakit ?leningit ?jakut ?housut ?paidat ?hameet ?puserot ?solmiot ?neuleet ym. ?housut ?takit Tervetuloa palvelukauppaan! asu-repo Kajaani , Kauppak. 9 Puh
Päiväkoti Menninkäisessä pidetyssä satutuokiossa satuja lukeneen Lauran sukunimi ei ole Kelling, vaan nimi kuuluu Laura Oldenburg. Päättäjäisohjelmassa oli myös laulua ja runonlausuntaa. söllisyydestä - varsinkin ta- yksin - sekä siitä, että kaveloyhtiössä, jossa moni asuu ria ei jätetä. Flooran päivänä jaettiin ansiomerkkejä ja viikon lomia siksi tiivissanaisen puheen, jossa mainitsi Metsähallituksen olevan jo pitkäikäisen ja arvostetun työnantajan. - Nyt tulee täyteen 155 vuotta, jonka ajan Metsähallitus on ollut pystyssä. 16.30. klo 12 ehtoollisjuhla. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nimipäivää viettävät Ke 21.5. Kosti, Konsta Konstantin To 22.5. Hemminki, Hemmo Pe 23.5. Lyydia, Lyyli La 24.5. Tuukka, Touko Su 25.5. Urpo Ma 26.5. Minna, Vilma, Miina Vilhelmiina, Mimmi Ti 27.5. Ritva Konstantin (1705-) on muodostettu latinan sanasta constans, ?pysyvä, vakaa?. Etenkin Rooman ensimmäinen kristitty keisari Konstantinus Suuri (288-337) on tehnyt nimeä tunnetuksi Euroopassa, ja hänen, ?apostolien vertaisen?, muistopäivä on 21.5. Kosti oli tavallinen nimi 1800-luvulla ja varsinkin ennen 1950-lukua, minkä jälkeen nimen yleisyys väheni. kirkossa. Kerholaiset kokoontuivat keskiviikkona Majakkaan kevätkauden päättäjäisten ja vielä vähän äitienpäivänkin merkeissä. Kerhokokoontumisen ideoinut Toini Soivio summasi mummokerhon kokoontuneen syyspuolella jouluun mennessä neljästi ja kevätkaudella kaikkiaan seitsemän kertaa. - Rupesin kiertelemään kuin Jerusalemin suutari ja kyselemään, olisiko innostusta tällaiseen kokoontumiseen, joka ei silloin vielä ollut mummokerho-nimellä, Soivio kertaili. - Sehän otti tuulta heti, ja ensimmäinen kokoontuminen pidettiin meillä ja kartoitettiin syksyn ohjelmaa. Rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa. Nimen suomalaisia lyhentymiä ovat Konsta (1984-) ja Kosti (1890-), joka on saatettu muodostaa englantilaisen Costin-muodon pohjalta. Mikkosta on- tunen ja suunnittelija Markku nittelemassa Riitta Nykänen. Nimi oli varsin pidetty viime vuosisadan alkupuolella, mutta se on melko aktiivisessa käytössä edelleenkin. Pieni rukoushetki srk-salissa klo 18. Ma 2.6. Eli mitä sydämessä on tai mitä siltä puuttuu, käy ilmi puheesta ja siitä, mitä mielessä liikkuu. Päivän teksteissä rukoillaan. Mummokerho onkin varsin hyvä esimerkki yhtei- tuksen Länsi-Kainuun metsätiimin Puolangan-toimistolla - Se on taas se legendaarinen viime viikon tiistaina. Tuolloin Flooran päivän peFlooran päivä, sanailtiin rennossa hengessä Metsähalli- rinteitä noudattaen muistettiin Ahti Antero Väisänen s. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Sydämen puhetta Ihmismieli on outo kapistus, monimutkainen ja monesti käsittämätön. Klo 11 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti Suomussalmen srk:ssa, lähtö rukoushuoneelta klo 10. To 29.5. Klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. Ke 4.6. luku. Pe 23.5. Metsähallitus on myös merkittävä paikallinen työnantaja. Juntunen totesi, että ansiomerkkien loputtua ansioituneita työntekijöitä palkittiin myös lomien muodossa. Metsähallituksen hopeisen ansiomerkin saivat metsäkoneyrittäjä Arto Kinnunen ja metsuri Jorma Kehänen. 40-vuotisesta palveluksesta palkittiin viikon lomalla suunnittelija Esko Keränen sekä metsurit Unto Holappa ja Teuvo Hiltunen. 30-vuotisesta palveluksesta niin ikään viikon lomalla sekä kultaisella ansiomerkillä palkittiin tiimiesimies Ahti JunSuunnittelija Markku Mikkonen (keskellä) palkittiin kultaisella ansiomerkillä. Jos viha ja kostonhalu täyttävät mieleni, en pysty rukoilemaan. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 0400 421 845 To 22.5. Suunnitellaan tulevia retkiä yms. Kameraseura: Ylimääräinen kuvailta kunnanvirastolla ke 21.5. klo 18. raamattupäivä Suomussalmen srk:ssa: klo 11 ja 13 raamattutunnit, puhuu Pauli Karppinen. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Su 1.6. klo 8.30 Sana sunnuntaille Radio Kajauksessa, Vuokko Lammela. ?Sydämen kyllyydestä suu puhuu?, sanoo sananlasku ja toinen lisää: ?Siitä puhe, mistä puute.. Lylysaari. Talkoot alkavat klo 9, kahvi ja hartaus klo 11. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ti 27.5. kirkkoherranvirasto suljettu. Sen syvyyksistä kumpuaa ajatusvyyhteä, joillakin ehkä selkeää ja järjestyksessä pysyvää, mutta veikkaan, että useimmilla sinne tänne sinkoilevaa, huomioiden, havaintojen, aistimusten, tunteiden ja muistojen soppaa, jota on vaikea saada pysymään kiinnittyneenä mihinkään kovin pitkäksi aikaa. Sitä, mistä mielen ja ajatusten sisältö kumpuaa, voi sanoa vaikka sydämeksi. Retken hinta alustavasti noin 350 euroa. Raimo Kantola Paltamosta näyttää kuviaan. Puolangan lukion kevään 2014 ylioppilaat Puolangan lukiosta valkolakin painavat toukokuun viimeisenä päivänä päähänsä Aleksi Heikkinen, Pinja Heikkinen, Kaisa Holappa, Elisa Hoskio, Sami Hyttinen, Anne Keränen, Jenni Kinnunen, Johan-Anton Korteniemi, Nikke Moilanen, Lotta Nuorala, Matti Peltola, Julia Pirttijärvi, Hanna-Mari Seppänen, Pinja Seppänen, Nuuti Torvinen, Jani Väisänen, Petteri Väisänen ja Tommi Väisänen. Oikaisu Viimeviikkoisessa Puolankalehdessä on nimivirhe. kir- messulla kirkossa klo 10, seurat kossa. Ry:llä klo 12 ja 17 (Urpo Luokkala, Olavi Hyry, Juha Luokkala). Mummokerho on malliesimerkki välittämisestä Maria Kyllönen Joukko Maaherrankatu 1:n asukkaita on viime syksyltä lähtien kokoontunut ?mummokerhoon?. Konstaa tavattiin jo 1800-luvulla, mutta yleinen se on ollut vasta 1980-luvulta alkaen. Jos olen loukkaantunut ja katkera, en voi rukoilla. Tätä Kristuksen rukousta voi toistaa aina ja kaikkialla. Itä-Lappiin ja Norjaan) ilmoittautuminen klo 9 alkaen kirkkoherranvirastossa tai p. Kirkkoherranvirasto, p. Hinta 15 euroa sis. - 6.6., konfirmaa- Rauhanyhdistys tio 8.6. Lähtö klo 8.30 kirkon pihasta. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Kuollut Pentti Juhani Tolonen 64 v. Toimintaa Ke 21.5. klo 10 kirkossa messu, kirkkokuoro. Pe 30.5. Jos kaikki menee hyvin ja minua onnistaa, en muista rukoilla. kyydin, ruokailun ja kahvit. Mikkonen. Maria Kyllönen Rakkaamme pitkän uran Metsähallituksen pestissä tehneitä työntekijöitä. Tiimiesimies Ahti Juntunen piti rennon ja lämminhenkisen kahvittelutilaisuuden alkajai- Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Helsingissä Alppilan kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Muistettavaa Tules ja reuma: Kevään viimeiset rehvit Vihlakassa ke 21.5. klo 12 touonsiunaus Marika Sutinen Suolijärven Tomperissa, Suolijärventie 211. Hautausmaiden siivoustalkoot: Ke 21.5. sunnuntai pääsiäisestä Kirkkokatu 1. Voipua, to 22.5. Suolijärvi ja pe 23.5. 2000-luvulla Kosti on saanut hiukan uutta nostetta. Lähtö klo 8.30 kirkon luota, paluu n. Harmonikkaa soittava Larisrastoon 5.6. Jos sydämeni on rauhaton, en osaa rukoilla. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Helatorstaina 29.5. Heikki Kettunen, Pentti Hamunen ja Ahti Juntunen seuraavat. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen ja Alpo Kinnunen. Su 25.5. Avainta voi vääntää niin kauan, että sydän aukeaa ja mieli kääntyy hyvän puolelle pois viha-ajatusten ja vihapuheen, katkeruuden ja uhrimielialan vankeudesta. Sydämen puheessa ei välttämättä tarvita sanoja - Jumala ymmärtää kaiken ilman sanojakin - mutta ihmiset voivat tarvita sanoja saadakseen tukea, lohtua ja vahvistusta yhteisestä rukouksesta. mennessä. sa Väisänen on yksi musiikkiopistossa jo pidempään olleista Lapset, nuoret oppilaista. 26.3.1945 Puolanka k. Klo 9 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 1.6. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Hänen lisäkseen musiikkiopiston Puolangan toiRippikoulut Auhon Lomaran- mipisteessä opiskelee kahdeksan pianistia. nassa, Pekkalantie 6. Ryhmä 1: 2. 2 nro 21 - 21.5.2014 Sanan lähteellä 5. 050 514 1005. Urpo Luokkala, Rauhanyhdistys), sen jälkeen kuoroharjoitus srk-salissa. Toimitus pahoittelee virhettä.. Ilm. Ilm. khranvi- Kainuun musiikkiopiston lukukausi päättyi viime viikolla kirkossa järjestettyyn konserttiin. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Su 25.5. Diakoniatoimisto, p. Se on avunpyyntö ja sydämen puheen avain. Ryhmä 2: 23. Su 25.5. Silti, rukous on olotila, jossa sydämen viritystä on mahdollista muuttaa. Jos esimerkiksi kostonhalun täyttämä mieli hetkeksikin väsyy vihan pitämisestä ja havaitsee oman tilansa, voi pyytää: ?Jeesus Kristus Jumalan poika, armahda minua syntistä.. 18.4.2014 Helsinki Kaivaten Sari, Kim, Jerry ja Jenny Marja-Liisa-sisko perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Elämää eivä ole päivät, jotka ovat menneet, vaan hetket, jotka muistetaan. Mummokerhon kokoontumiset huipentuivat kevätkauden päättäjäisiin, joita vietettiin vielä äitienpäivän hengessäkin. Kerhoidean takana oleva Toini Soivio muisti kerholaisia ruusuin. Sydämen puhe Jumalalle on mielen tila, jota voi nöyrästi pyytää samalla kun pyytää, että Jumala antaisi ymmärrystä kuunnella, mitä hänellä on sanottavana minulle. Kaija Pispa Kiva kun kävitte. Kiitos kun muistitte. Toini Kemppainen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. kevätseurat alkavat - 27.6., konfirmaatio 29.6. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. seurakuntaretkelle (27.8.-30.8. Pidettiinhän me pikkujoulukin ja se järjestettiin Elsan luona, Toini Soivio mainitsi kerhokauden kohokohdista. Aktiivisia osallistujia kerhossa on ollut kuudesta seitsemään henkilöä. Soivion mukaan mummokerhossa on muun muassa laulettu kansanlauluja, perehdytty historiallisiin tapahtumiin aina 1700 - 1800-lukua myöten sekä keskusteltu vilkkaasti ajankohtaisistakin asioista, kuitenkin ilman poliittisia ja uskonnollisia kannanottoja. Toimintaperiaatteisiin on kuulunut myös auttaa kanssaeläjiä asiassa kuin asiassa, jos se on ollut suinkin mahdollista. 3.6. mennessä khranvirastoon, p. 050 514 1005. Vanhemman väen leiripäivä Suolijärvellä Tuulentuvassa pe 13.6. 21. Omia työvälineitä mukaan! Näkövammaisten virkistyspäivä Ristijärvellä (Hiisijärvellä) ke 11.6. klo 10 kirkossa messu (past
Jotta kunnan elinvoimaisuutta saadaan pidettyä yllä ja lisättyä, se vaatii tiivistä yhteistyötä yrittäjien ja kunnan päättäjien sekä virkamiesten välillä. Puolangan Yrittäjät on esittänyt osaltaan työryhmän jäseniksi Tuomo Seppästä ja Johan Heinoa, varalle Riitta Heikkistä. saadun tarjouksen mukaisesti. Paikallinen järjestelyerä 1.2.2013 alkaen Kunnallisissa vuosien 2012 - 2013 työ- ja virkaehtosopimuksissa oli sovittu yleiskorotuksen lisäksi jaettavaksi 1.2.2013 alkaen paikallinen, sopimusalakohtainen järjestelyvaraerä KVTES:n, OVTES:n, TS:n ja TTES:n piiriin kuuluville työntekijöille ja viranhaltijoille. Hoitojono on purettu veita kolmannen terveyskesnöllinen tiedottaminen men- teen terveyskeskukseen ta- ja potilaat pääsevät hoitoon kuslääkärin pestaamisesta ja lain mukaisesti. potilasasiamiehen ajoittaisisneen ja kulumassa olevan vuo- pahtuu heinäkuussa. Koko viime vuoden ajan ta käynneistä Puolangan terden aikana on purrut. jono kiireettömään hoitoon veyskeskuksessa. Attendo Oy:n kuntaturvan Hoitajaresurssit pysyi alta viikon mittaisena. Paikalla olleita kiinnosti johtaja Virpi Holmqvist näyt- hyvällä mallilla - Tänä keväänä jono on pik- myös terveyskeskusrakentati olevan vaikuttunut esittele- Erikoissairaanhoidon osalmistään puolankalaisillekin ta Attendo on järjestänyt joi- kuisen pidentynyt ja sitä me misen valvonnan toteutumiteetetyn asiakastyytyväi- takin palveluita paikallisesti: seuraamme jatkuvasti. Liikkeellä oli 18 hyvin varustautunutta pyöräilijää, jotka taittoivat 14 kilometrin matkan leppoisissa olosuhteissa. Päätöksiä Kunnanhallitus 8.5. Elinkeinotyöryhmän jäsenten nimeäminen Puolangan kuntastrategiassa yhtenä strategiana on houkutteleva paikka yrittää. Siinä on kuitenkin onnis- Kaikki palvelut yhden Helteiseksi yltynyt kesäsää sempää, niin asiat lutviintu- tuttu, ja nyt vuodeosastollakin käytävän varrella sairaanhoitajien määrä on ol- Yleisötilaisuudessa tarjoutui lienee osaltaan vaikuttanut vat. Virpi Holmqvist korosti, et- lut oikein hyvä. mahdollisuus antaa palautetta siihen, että Attendon järjesSelkeää parannusta Puolan- ja ideoita sosiaali- ja terveystämään maanantai-iltaiseen tä ennen kaikkea toiminnan yleisötilaisuuteen saapui odo- muutokset ovat olleet iso muu- galla saatiin hammaslääkäriti- palveluiden kehittämiseksi, ja tos sosiaali- ja terveyspalve- lanteeseen. Eläinlääkävän arvosanan. Terveyskeskuksessa on Tavoite panostaa ri tulee järven puolelle alakerHolmqvist kävi lyhyesti lätaan, Heikkinen mainitsi käytpi toiminnan alkuvaiheessa kaksi vakituista lääkäriä, ja terveystarkastuksiin vallinneita haasteita ja olo- myös sairaanhoitajien ja ter- Virpi Holmqvistin mukaan töön saatavista tiloista. veydenhoitajien resursseja on yksi meneillään olevan vuo- Ensi vuodelle jäävät vielä suhteita. - Alussa yhteistyö sotekun- Holmqvistin mukaan lisätty. Luottamushenkilöt ovat painottaneet työntekijöiden tasapuolista huomioimista kunnan tulosyksiköissä työskentelevien kesken. Tuntipalkkaisten erä on laskettu toistaiseksi voimassa olevassa työsuhteessa työskentelevien työntekijöiden TTES:n 35 §:n mukaisten keskituntiansioiden summasta. Järjestelyerän jakamisesta on neuvoteltu järjestöjen luottamushenkilöiden kanssa vuoden 2013 aikana, mutta lopullista päätöstä ei tehty. Muutok- käreitä että hammashoitajia käytettiinkin. Esille tuli muun muassa toisiaali- ja terveyspalveluiden set jatkuvat, kun siirtyminen on terveyskeskuksessa kakesimiehet arvelivat, että sään- valmistumassa olevaan uu- sittain. Seuraavaksi jokkisväki iskee kiinni radan jatkamiseen. Kunnanhallitus nimesi keskuudestaan Harri Peltolan ja hänen varajäsenekseen Unto Sirkeisen sekä jäseneksi Anna-Kaarina Uusitalon ja hänen varajäsenekseen Mari Haapalaisen. Hankintoja terveyskeskukseen Kunnanhallitus päätti hankkia uuden terveyskeskuksen kymmenen tutkimusvalaisinta Juurtelan Sähkö Oy:ltä lisätyönä tarjouksen mukaisesti. MTK-Puolangan edustajaksi työryhmään on esitetty Timo Materoa. nro 21 - 21.5.2014 3 ?Rikkakasvi. Sekä hammaslää- tätä mahdollisuutta mieluusti tettua vähemmän väkeä. Toisaalta paikalla olleet so- luiden henkilöstölle. Kunnan edustajana elinkeinotyöryhmässä toimii elinkeinoasiamies ja kunnanjohtaja sekä kaksi kunnanhallituksen nimeämää jäsentä. Rakennettavalla lisäosalla radasta saadaan rallicrossin vaatimukset täyttävä, ja niin saadaan mahdollisuus hakea radalle rallicrossin SM-osakilpailua. Kuntastrategiaa valmisteltaessa päätettiin, että Puolangalla tehdään yhteistyössä yrittäjien ja kunnan kanssa elinkeinopoliittinen suunnitelma sekä perustetaan elinkeinotyöryhmä, jossa on sekä kunnan että yrittäjien edustus. Elinkeinosuunnitelman aloitustilaisuudessa sovittiin, että elinkeinotyöryhmän työ käynnistetään keväällä. nokkosesta on monenlaista hyötyä Lue sivuilta 17 Puolanka 21.5.2014 Kohti tapahtumarikasta kesää Kesä tuli viikonloppuna kertarytinällä. Pitkään jatkunut sopivan viileä kevätsää piti luonnon maltillisena ja viimeiset jäät lähtivät järvistä ja lammeista vasta näinä päivinä. Pohjoisen säälle tyypillisesti kesän merkit tulivat parissa päivässä. KVTES:n, TS:n ja TTES:n järjestelyerän suuruus on 0,6 prosenttia ja OVTES:n 0,3 prosenttia henkilöstön palkkasummasta. Teknisen sopimuksen (TS) 1.2.2013 järjestelyerä on jaettu viranhaltijapäätöksellä. Jaettavan erän suuruus on laskettu henkilöstön sopimusalojen palkkasummasta tavanomaiselta kuukaudelta (tammikuu 2013). Viisi tutkimuspöytää ja potilashuoneiden 15 potilaspöytää hankitaan Merivaara Oy:ltä tarjouksen mukaisesti. Hammashoitokoneen eli hammaslääkärituolin, hammaskivenpoistolaitteen ja valokovettajan kunnanhallitus päätti hankkia Plandent Oy:lta 7.5. - 16.7. tiin ja nähdään, että ei tässä ti täällä ole kaikista helpoinMaria Kyllönen ole mitään tämän ihmeelli- ta. Kesän toiset kisat ajetaan heinäkuussa, joten radalla tulee riittämään säpinää. Moottorikerhon kymmenvuotinen Roninkankaan ratahanke on pikkuhiljaa kasvamassa yhdeksi PohjoisSuomen merkittävimmistä autourheiluradoista. Jokkikseen keskittynyt ratahanke on nyt laajentumassa rallicrossiin ja kuka tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. 407 radiologiaa, geriatriaa, psyki- tärkeätä, ettei jonoa muodos- ta vastaava esimies Marjatta hoiva- sekä perusterveyden- atriaa sekä diabeteslääkärin tuisi, sillä se rasittaa päivys- Heikkinen. - Kaikki palvelut tulevat huoltoa arvioinutta puolan- etävastaanottoa. Asiasta on ollut Puolanka-lehdessä 30.4.. Parissa vuodessa vakiintunut moottorikerhon kahden kesäkisan rytmi alkoi viikonloppuna. Kesän ensimmäiset kisat keräsivät lauantaina Roninkankaalle runsaan ajajajoukon sekä yleisön nauttimaan kevään siihen asti lämpimimmästä ja aurinkoisimmasta päivästä. Kesän 2015 nuorten ja naisten SMkisat ovat näyteikkuna, joka voi avata radalle aivan huikeat tulevaisuudennäkymät. Terveyskeskuksella meneillään haasteiden täyteinen vuosi täyteen käyntiin yli 70-vuotiaiden terveystarkastukset. - Ikärajaa madalletaan, kun saadaan yksi porukka tarkastettua, Holmqvist kiteytti. Suu n nit teilla on myös aloittaa ikäkausitarkastukset 40-vuotiaille sekä käynnistää painonhallintaryhmät, joiden järjestämiseksi on jo tehty tarjouspyynnöt. Nyt lehdet ovat jo hiirenkorvalla ja kesän tulosta muistutti myös tiistaiyönä jyskänyt ukkosmyrsky. Kohti kesää mennään myös Puolanka-lehden tämänviikkoisessa numerossa. den haasteista on ennaltaeh- pihatyöt ja Mäntykodin-yhSuurimpia muutoksia ter- käisevään toimintaan panos- dyskäytävän rakentaminen, tayhtymän kanssa oli takkuiskunnanjohtaja Seppo Rajata, ja täytyy sanoa, että se on veyskeskuksessa oli viime taminen. Omaishoidettavien päi- la täydensi. parantunut koko ajan - ja toi- vuonna vuodeosaston avaavätoiminta on alkanut vielä votaan, että se paranee enti- minen uudelleen. - Puolangalla haastavinta on varsin pienellä mittapuulla. sestään, Holmqvist mainitsi. - Kun toiminta lähtee käyn- ollut se, ettei työvoiman saan- Tavoitteena on myös saada Katso video Markku Moilanen Viime torstaina järjestettiin valtakunnallisen pyöräilyviikon tiimoilta Tempaus-pyörälenkki Palkinkankaalle. Painonhallintaryhmässä olisi saatavilla niin ravitsemusterapeuttinen apu kuin psykologinen tukikin. Ennaltaehkäisevällä toiminnalla pyritään muun muassa suitsimaan kansantautien kuten kakkostyypin diabeteksen sekä sydän- ja verisuonitautien syntymistä. Epäilemättä suurin muutos ja haaste tulee olemaan muutVirpi Holmqvist, Seppo Rajala, Paula Karsi-Ruokolainen, Eija Karvonen ja Marjatta Heikki- to uuteen terveyskeskukseen, joka on vaiheistettu tapahtunen kertoivat sosiaali- ja terveyspalveluiden tulevaisuudennäkymistä. maan 11. Perinteinen, jo kahdeksastoista mökkiliite kertoo Puolangan tarjonnasta niin rakentajille, mökkeilijöille kuin muillekin Puolangan kesästä kiinnostuneille. Alkavan kesän tapahtumatarjonta on Puolangalla poikkeuksellisen runsas. 15 sairaalasänkyä ja niihin hygieniapatjat pelastuspatjaominaisuuksilla hankitaan Stiegelmeyer Oy:ltä tarjouksen mukaisesti. Attendolla tystä ja erikoissairaanhoitoa, periaatteessa olemaan yhden kalaista antoivat liki kiitettä- on myös kiinteä sopimus Ter- Holmqvist totesi. veystalon kanssa. käytävän varrella. Paikallista järjestelyerää kohdennettaessa tavoitteita ovat muun muassa palkkausjärjestelmien edelleen kehittäminen, palkkausepäkohtien korjaaminen sekä tuloksellisuutta edistävien toimintojen ja tehtävien uudelleenjärjestelyjen tukeminen. Kunnanhallitus jakaa 0,6 prosentin ja 0,3 prosentin järjestelyerän takautuvasti 1.2.2013 alkaen. Lasten päivähoidon asiakasmaksut Kunnanhallitus hyväksyi lasten päivähoitomaksut 1.8. alkaen sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. On nen, josta kertoi avopalveluissyyskyselyn tuloksista
Toiseksi tuli kaukana suurista asutuskes- Raution jäädessä toiseksi ja Sirpa Hjort (OFK-125) ja kolkuksista. Kun viikonloppuisten kisojen jälkeen on juuri ja juuri ehditty hengähtää, edessä ovat Roninkankaan radan jatkorakentamisen suunnittelu- ja toteutustyöt. Puolangan kunta on myöntänyt moottorikerholle avustusta 15 000 euroa radanmuutostöihin. Asia ratkeaa lähiaikoina.. Suunnitteilla on radan pidennystä sekä varikkoalueen ja yleisöparkin laajentamista. Myös yksittäisen kilpailun järjestäminen on viikkokausien savotta. - Ensiavun, palokaluston, tuomariston ja järjestysmiesten järjestäminen, mainosten myynti. Juha Toloselle saa laittaa isot kiitokset moottoripuolen avusta auton laitossa, Moilanen sanoi. Alun perin Moilasella oli tarkoitus osallistua kisoihin toisella autolla, mutta puolisentoista kuukautta ennen kisoja suunnitelmat muuttuivat. Auton laittoon miehellä kuluu lähes kaikki vapaa-aika. Vauhdikkaista tilanteista huolimatta kokeneelle kuskille ei ole koskaan sattunut mitään auton kaatumista kummempaa. - Turvavarusteet ovat niin hyvät, että ei siellä oikein pääse vahinkoja sattumaan. Janne Moilanen on tyytyväinen Puolangan MK/UA:n toimintaan. - Kyllähän se on hyvä, että kotikisoja järjestetään. Puolankalaiset pitäisivät kisan mieluusti Roninkankaan maisemissa, mutta osakilpailu saatetaan ajaa Oulu Zonessa. Onneksi innokkaita talkoolaisia on riittänyt. Osallistujia Katsojiakin tapahtumassa gan MK/UA:n kuskia. Autoissa on oltava niin hyvät turvaominaisuudet, että oikeita onnettomuuksia ei juuri tapahdu, Väisänen kertoili. Kehitystyö ei lopu koskaan - Kyllä voi sanoa, että tähän kulminoituu useamman vuoden työ, totesi MK/UA:n hallituksen jäsen Risto Väisänen. Roninkankaan moottorirata valmistui toissa vuonna. 380 yli 12-vuotiail- puolankalaisen Mika Moila- manneksi Sari Letoff (YkUA). le myytyä lippua ja toistasataa sen ottaessa kolmannen sijan. Seniorisarjan ykköspallille talkoolaista kertonevat iloisYleiseen luokkaan siirryt- ajoi Arto Harju (UAU). 62 osallisTapahtumaa juontanut vaa- tujaa pitivät huolen siitä, että salainen Tero Sulkakoski piti yleisö pääsi jännittämään seosaltaan huolen kisatapahtu- kä tiukkoja ohituksia että man tunnelmasta hauskuutta- autojen hyytymisiä radalle. Kilpailun ta kerättiin traktorin haarukaluksi vakavoiduttiin kuiten- kaan menopeli jos toinenkin, Puolangan Moottorikerho/ Urheiluautoilijat on isojen ponnistelujen edessä. Palkinnot ovat meillä hyvät, Kalevi Moilanen sanoo. Puolangan MK/UA isännöi tänä kesänä myös rallicrossin SM-osakilpailun, joskin kisapaikka on vielä avoin. Kilpailut olivat melko suuret valtakunnallisessa- dalla metrillä sekä laajenkin mittakaavassa. Ne pidetään ensi kesänä. Kalevi Moilasen mukaan kerhoa on aiemmin kannustettu anomaan myös isompien kisojen järjestämistä. - Hyvä tuuri, että saatiin ne kisat. Kolmannen sijan vei Sami 151 kuljettajaa autoineen se- laiskuljettajia. Jokinen Lappajärven UA:sta. kä huolto- ja kannustusjoukAlkuerien jälkeen tunnelma Nuorten sarjan kolme pakoineen täyttivät kisapaikan alkoi kohota, kun kuuden par- rasta olivat Krisse Huuppovarikkoalueen. Järjestelyt ovat sujuneet kaiken kaikkiaan oikein hyvin, Väisänen kiittelee. Radan varrella seisoi pari ambulanssia ja paloauto onnettomuuksien varalta. Nuorten ja naisten SM-kisat kestävät kaksi päivää. Kisaisännyyteen valmistautuvan Puolangan MK/UA:n edustajat käyvät tämänvuotisissa SM-kisoissa Kokemäellä tutustumassa järjestelyihin sekä markkinoimassa omia tulevia SM-kisojaan sekä niihin liittyviä majoitus- ja muita järjestelyjä. Kilpailijoita sarjassa oli 13. Palkintona kisoissa oli muun muassa trailereita, työkaluja ja akkuja. Janne Moilasella täydellinen päivä Etuveto/kardaani-luokan voittoon ajanut Puolangan MK/ UA:n Janne Moilanen myhäili kisan jälkeen tyytyväisenä. Hän on ajanut jokamiesluokkaa vuodesta 1996 lähtien ja ajaa nykyisin viisi, kuusi kisaa vuodessa. - Kun on kerran koukkuun jäänyt, niin eipä näistä kisoista osaa poiskaan olla, Moilanen naureskeli. Voittoon Moilanen sai ajaa EVK-sarjan A-finaalissa reilulla etumatkalla toiseksi tulleeseen Oulaisten MK/UA:n Petri Rautioon. - Päivä oli kyllä täydellinen. Vehkeet pysyi hyvin nipussa. Mieli on korkealla ja tal- koolaisia on hyvin mukana. Kesää odotellaan, että päästään töihin, Moilanen kiteyttää kerhoaktiivien tunnelmat. Moilasen mukaan talkoohenkeä, toistasataa talkoolaista, tarvitaan myös itse kisoissa. Näissä tulee satsattua kunnolla vehkeisiin, Moilanen kiitteli. - Puolanka on pieni kylä. Monessa samankokoisessa paikassa ei ole näin vilkasta moottorikerhotoimintaa ja näin paljon talkoolaisia. Huoltojoukoissa Moilasella oli mukana lapset Jenna ja Otto Moilanen. - Ainakin Jennaa nuo bensalle haisevat vehkeet kyllä kiinnostaa. Puolankalaisilla on entuudestaankin hyvä maine kisajärjestäjinä. SM-koitoksen ohessa valmistellaan kisoja vielä alkavalle kesällekin. Kil- puolankalaiskuljettajia ria Palaksen Antti Piispanen pailu oli Suomenkin mitta- Päivän kisaurakka alkoi etu- nappasi kuitenkin selvän voikaavassa melko suuri - aina- veto- ja kardaaniluokalla, ton toiseksi tulleesta Puolankin kilpailuun osallistuneiden johon osallistui 45 kuskia gan MK/UA:n Juho Väisäseskuskien määrässä mitattuna. 4 nro 21 - 21.5.2014 Onnistuneitten kisajärjestelyjen salaisuus on innostuneissa talkoolaisissa Puolangan Vaarat VI -ajoissa kisattiin loistavissa tunnelmissa Yleisen sarjan lähdöistä ei vauhtia puuttunut. Etuveto- ja kardaaniluokkaan osallistui taa varikkoaluetta ja yleisöparkkia. 45 kuljettajaa. Merja Kyllönen MoKe) ja kolmannen Ari Oinonen (KarstUA). Radan pituutta on määrä jatkaa nykyisestä 800 Roninkankaan lauantaisiin jokkiskisoihin otti osaa 151 kul- metristä vajaalla parillasajettajaa. Maria Kyllönen malla yleisöä virallisen kuu- Yleisen luokan aikana radal- Merja Kyllönen luttamisen ohessa. Vaikka oikeita vahinkoja sattuu radalla ani harvoin, pelastushenkilökunnan on syytä olla lähellä. - Autot turvakatsastetaan aamulla kisapaikalla, ja esimerkiksi jos auto pyörähtää kilpailun aikana katolleen, se tarkastetaan uudelleen ennen radalle päästämistä. Toisen ta kieltään moottoriurheilun täessä vauhti ei radalla aina- sijan otti Arto Heikkilä (Kosuosiosta. kaan hiljentynyt. Radan rakentamiseen kului valtava määrä työtunteja, mutta lopputulos palkitsee: paitsi rataa, myös tämänkertaisten kisojen järjestelyjä kiiteltiin yleisesti sekä kilpailijoiden että yleisön joukossa. Etuveto- ja kardaaniluokan voittajaksi selviytyneen puolankalaisen Janne Moilasen huoltojoukkoihin kuuluivat lapset Jenna ja Otto. Puolangan MK/UA:n toiminta jatkuu aktiivisena - Suunnitteilla on jauhaa murske paikan päällä, mainitsee moottorikerhon puheenjohtaja Kalevi Moilanen muutostöihin liittyvistä yksityiskohdista. Radan muutostyöt ovat olennainen osa tulevaan SMkoitokseen valmistautumista: Puolangan MK/UA on anonut AKK Motorsport ry:ltä ja myös saanut järjestettäväkseen jokamiesluokan nuorten ja naisten SM-kilpailut. Heis- luokassa oli 16. oli mukavasti, vaikka kau- tä Janne Moilanen selviytyi Naisten sarjassa 15 kilpailipunkiradoista poiketen Ro- lopulta kirkkaasti voittajak- jasta voiton vei Minna Hiivaninkangas sijaitsee melko si Oulaisten MK/UA:n Petri la (PuMK/UA). Moottorit soivat jälleen Puolangan Vaarat VII -ajoissa heinäkuun lopulla. - Ajajia odotetaan. Radan varrella kilpailua seuranneet aluetuomarit valvoivat sääntöjen noudattamista. kin hiljaiseen hetkeen vast- ja heittipä joku autoista kuikään edesmenneen Puolan- miset tassunsa kohti taivasta Lauantaina Roninkankaalla gan MK/UA:n aktiivin Erkki kesken kilpailun. päästiin todistamaan Puolan- Heikkisen muistolle. A-finaalissa puolankalaista gan moottorikerhon voimanajotaitoa esitteli jälleen kolnäytettä Puolangan Vaarat VI Finaaleissa useita me kuljettajaa, mutta ScudeJM -kisojen merkeissä. Jos ne kiinnostaa vielä myöhemminkin, niin pitäähän sitä tytölle oma auto laittaa, Janne Moilanen hymyili. - Aina on kuitenkin kehittämistä: työ ei lopu koskaan, Väisänen muistutti. Seuraavia radanparannustöitä aletaankin suunnitella heti kisahuuman hälvennyttyä. Kauempaa oli haan kesken ajettavaan finaa- nen (ÄkiUA), Niko Haukka kilpailuihin lähdetty linja-au- liin selvitti tiensä kotiyleisön (SuonUA) ja Eemeli Rautiaitoillakin. edessä peräti kolme Puolan- nen (PuMK/UA). joukossaan useita puolanka- tä
Mökkiliite nro 21 - 21.5.2014 5 Kädessäsi on järjestyksessään jo kahdeksastoista Puolanka-lehden Mökkiliite. Mökkiliite ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti asuvia ja ohikulkevia matkailijoita. Tämä Mökkiliite palvelee myös lähikuntien asukkaita ja mökkiläisiä, sillä ilmoittajiemme joukossa on runsaasti lähikuntien palvelujen tarjoajia. Mökkiliite on myös netissä osoitteessa www.puolankainfo.fi. Toivomme, että tämän lehden ja puolankainfon välityksellä Puolangalla ja lähikunnissa kesäänsä viettävät löytävät täältä sekä virikkeitä että elämyksiä kuin myös hiljaisuutta ja luonnonrauhaa. Aurinkoista, sateista, lämmintä, rentouttavaa ja rauhallista kesää kaikille Puolanka-lehden lukijoille! Viihtykää ja nauttikaa Puolangan kesästä!. Sen yhtenä tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden
vaihtolavoja ym. Mökki Puolangalla on Tuula Väänäselle toinen koti Pyörä kuormaajat: ? kuormaukset ? trukki- ja nostopuomityöt Uusienukaisten ten m asetus tevesi Jä mien estel järj taminen n rake Puolangan apteekki Puolangan apteekki AVOINNA Ouluntie 3, puh. Se on semmoinen asia, mikä pitäisi selvittää. Kun kysyn, kuinka kainuulaisuus näkyy Väänäsessä, saan häneltä vastapallon: mitä piirteitä kainuulaisuuteen sitten kuuluu. Pitää ruveta ihan miettimään. Väänänen makustelee, että jos kainuulaisuutta on ?mitäpä se hyvejää. 17 LA 9 . Kukapa ei tykkäisi, lähes koko ikänsä Oulussa asunut Väänänen naurahtaa. - Tämä seutu muistuttaa Lappia avaruudeltaan, mutta on lähempänä ja saavutettavissa. 13 apteekki Puolangan Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 OULUNTIE 3 AVOINNA 89200 PUOLANKA MA . ei Väänäsen mökissä sähkön lisäksi juurikaan ole, eikä hän niitä kaipaa. Ei minkään tekemistä ja muuta puuhastelua Vuosien varrella Tuula Väänänen on palautellut vapaaajanasuntoaan kohti sen alkuperäistä asua sekä korjannut ja ehostanut pihapiirin muita rakennuksia. Väänäsen vapaa-aikaan kuuluukin olennaisesti lukemisen lisäksi ?ei minkään tekeminen?, vaikka toki kaikenlaista puuhastelua mökkioloissa riittää. Koska ?mukavuuksia. 0400 292 255 puolangan.apteekki@apteekit.net sahkotyo@sahkotyovaisanen.fi www.sahkotyovaisanen.fi www.puolanganapteekki.fi PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Hän kehottaa minua valitsemaan jonkin niistä useista esityksistä, jotka saavat ensi-iltansa Oulun kaupunginteatterissa ensi syksynä. Pitkän linjan näyttelijä suosittelee katsomaan esimerkiksi Amadeuksen, vauhdikkaaksi ja yllätykselliseksi luonnehditun musiikkinäytelmän. Mökkeilyarkeen kuuluu esimerkiksi halkojen hakemisen kaltaiset puuhat. 17 PUHELIN 08 751 006 LA751 9 476 . Puh. Se kuulostaa Väänäsestä tutulta. Ympärillä sopivan tiivis yhteisö Tuula Väänänen sanoo, että hänellä on mökillään hyvät ja mukavat naapurit, joilta saa apua ja neuvoja moniin asioihin. Yhteisö ympärillä on sopivalla tavalla tiivis, vaikka naapurit eivät ole seinän takana. - Tunnen, että olen kylän asukas: että en ole ulkopuolinen, Väänänen luonnehtii. - Ihmiset yleensä, joita olen täällä kohdannut, ovat erittäin ystävällisiä. Sosiaalisen näyttelijäntyönsä vastapainoksi Väänänen viihtyy mökillään hyvin itsekseen, vaikka toki hän ottaa vieraat vastaan mielihyvin. Vakituisena seuranaan hänellä on kolme kissaa: Anni, Onni ja Petku - isä, äiti ja poika. Näyttelijän työ välittyy mökkeilyyn ehkäpä niin, et- tä Väänäsen ympärivuotinen kesäpaikka on ?prosessissa? kuten hän sanoo: se muuttuu ja elää, enemmän ja vähemmän, jatkuvasti. Väänänen esimerkiksi kiertää mieluusti lähikuntien osto- ja myyntiliikkeissä ja ottaa muutenkin talteen vanhoja käyttötavaroita, jotka mielellään saavat olla vähän kuluneita ja kertoa eletystä elämästä. - Vanhat jutut ovat silmälle miellyttäviä. Kysyn Tuula Väänäseltä kuulumisia työrintamaltaan, ja samalla hänelle paljastuu, etten ole koskaan käynyt teatterissa - ellei kesäteatteria oteta lukuun. PE 8.30 . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Siivous- ja hoitotarvikkeet myymälästämme . Halot Väänänen hankkii paikalliselta toimijalta.. 0400 685 332 e-mail: heikki.mustonen@co.inet.fi www.maansiirrot.fi Kaivinkoneet: Traktori: ? kumitelakaivinkone (3,5 t) ? tela- ja pyöräalustaiset (15-21 t) ? maanajot ? harjaukset Kuorma-autot: ? maa-ainestoimitukset -hiekkaa, soraa, mursketta, multaa ? lavetti- ja vaihtolava- kuljetukset ? pihojen pesut Vuokrataan: . 040 589 1827. ?Siivoukset ym. PE 8.30 . (08) 751MA 006, www.puolanganapteekki.fi . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. -tyyppinen ajattelu, sitä hän ei ainakaan itsessään allekirjoittaisi. - Kannattaa ainakin yrittää, Väänänen painottaa. Entä olisiko kainuulaisuus sitkeyttä. Minulla saattaa olla aika paljon sukuakin Paltamossa ja missä vain ympäri Kainuuta. 040 486 7722. Niin teatterista kuin elokuvistakin tuttu Tuula Väänänen viihtyy vapaa-ajallaan Puolangalla. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 040 767 3709, 044 299 1772 Ouluntie 1, toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi Kainuun Herkut Maittavaa lähi- ja luomuruokaa sekä paikallisia käsitöitä. Tervetuloa myymäläämme! Kajaanintie 5, Puolanka. Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, 89200 Puolanka. Tarvittavan talousveden saa kaivosta. ?Mukavuuksia. 13 FAKSI 08 Sähköasennukset puolangan.apteekki@apteekit.net OULUNTIE 3 www.puolanganapteekki.fi 89200 PUOLANKA ja korjaukset TV-antennijärjestelmien asennukset PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 Puh. 6 nro 21 - 21.5.2014 Maansiirto H. Vuokraamme painehuuhtelulaitetta, lattianpesukonetta ja lehtipuhallinta Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa. Puh. ei ole, päivittäiseen elämiseen liittyvien toimintojen kuten kahvinkeiton eteen on tehtävä enemmän kuin nykyaikaisessa kodissa. Vapaapäiviin ja lomailuun kuuluu kissojen kanssa oleileminen. kotityöpalvelut ?Kiinteistön hoitopalvelut ?Tilitoimistopalvelut . Ainakin hän sanoo viettävänsä Puolangan-mökillään, tai ehkä sittenkin -kodissaan, lähes kaiken vapaa-aikansa. - Enemmän minä täällä asun kuin kaupungissa, huomaa Väänänen, joka tuli toiseen kotiinsa ensin vuokralaiseksi. Oltuaan vuokralla ja viihdyttyään erinomaisesti vuoden päivät hän osti paikan. Kauppakirjassa puhuttiin vielä markoista, sen verran aikaa on kaupanteosta kulunut. - Kalevassa oli ilmoitus: ?mummonmökki vaaramaisemissa?, Väänänen muistaa. Sellainen paikka hänellä oli haussa ollutkin. - Olen aina tykännyt käydä Lapissa. Emäntänsä syliin on päässyt Petku-kissa. Maria Kyllönen Tuula Väänästä voi hyvällä syyllä pitää Puolangan ympärivuotisena kesäasukkaana. Se sopii Väänäselle hyvin. Aterioitavaksi voi itse kasvattaa vähän perunaa ja kesäkurpitsaa. - Kesällä pitääkin korjata kasvihuone. Tuula Väänänen sanoo hakevansa toiseen kotiinsa mummolansa ilmapiiriä ja henkeä - ?niitä hyviä tuntemuksia, joita liittyy maalla oloon?. - Paitsi ettei tarvitse tehdä heinätöitä. Ehkäpä Väänänen on hakeutunut Puolangalle vähän alitajuisestikin. Mustonen Ky Puh. maantiivistäjät (100-350 kg) . Vaikka on vain yhdenkin päivän vapaa, tänne pystyy helposti tulemaan. Mökkeilyhistoriaansa kertaillessaan Väänänen tiskaa. Tiski- ja huuhteluvedet ovat vadeissa. Hänen mummonsa, Anna Tervonen, on syntynyt Paltamossa ja lähtenyt aikanaan Tyrnävälle piikomaan. Jonakin päivänä Väänänen haluaa lähteä etsimään juuriaan. - En tiedä, miltä kylältä mummoni on kotoisin. polttomoottorivesipumppu
eli vastaanotto- ja päivystystoiminta. Jotkin paikat, kuten hammashoitola ja neuvolat, pidetään kiinni muutamia päiviä. - Pyöritetään vain ?pakollinen. Auton naarmuilta ei voi välttyä, mikäli metsätie on kasvanut umpeen kuvan mukaisella tavalla. Rakennuspalvelu T:mi Hannu Anttonen puh. Tiekunnassa jokaiselle osakkaalle jyvitetään oma tieyksikkö. Sellaiset siirrot huolehdimme itse. siä sisustustöitä ja tällä viikolla myös kutsujärjestelmät. Uuden terveyskeskuksen raLisäksi laaditaan opasteita, kentaminen etenee odotusten joiden avulla asiakkaat päämukaisesti. Koska uutta tilaa järjestelmien käyttöön tiedosOmalla tavallaan merkittulee paljon, on esimerkik- sa oleva katkos ajoitetaan iltävä muutos tulee myös ruusi sänkyjä pitänyt tilata lisää. Jokaisen osakkaan tulisi myös huolehtia omasta liittymästään. Tiekunnan kokouksiin ovat kaikki osakkaat tervetulleita: Hannele Karhu painottaa sen olevan ennen kaikkea myönteinen tapa vaikuttaa ja olla mukana tekemässä yksityistiehen liittyviä päätöksiä. - Kun on itse paikalla, asiat eivät jää arvailujen varaan.. Tällä tavoin määräytyy esimerkiksi tiemaksun suuruus ja muihin kustannuksiin osallistuminen. - Jos tien varrella asuu vakituisesti, yksiköt ovat suhteessa suuremmat kuin kesämökkiläisellä, joka käyttää tietä vain kesäaikaan, Han- nele Karhu havainnollistaa. Houkutus ilmoittaa todellisuutta vähäisempi mökkeilymäärä on toisinaan suuri. Karhu toivookin tässä asiassa osakkailta avoimuutta ja rehellisyyttä: - Lähtökohta on se, että me uskomme sen, mitä osakas ilmoittaa. tehdään parhaillaan viimei- Tilat meillä tulevat oleTuomo Seppänen maan pienemmät, eikä kaikilla tule välttämättä olemaan omaa työhuonetta, mutta samassa huoneessa esimerkiksi ei oteta kahta asiakasta vastaan. 040 554 6234 kuitenkin yleensä nopeammin ja napakammin, kun asioita on hoitamassa ulkopuolinen ammattilainen. - Käytännössä on huomattu sen olevan toimivin ratkaisu. Monet tykkäävät ostaa palvelun ulkopuoliselta siksikin, että silloin kokoukset viedään varmasti läpi yksityistielain kirjaimen mukaisesti, Hannele Karhu kertoo. Kun kokoukset viedään läpi yksityistielain ja muiden käytäntöjen mukaan, ei tule ikäviä yllätyksiä. Myös hukkatilaa tulee olemaan vähemmän. Uuteen terveyskeskukseen tulee myös uusi röntgenkuvauslaitteisto, mikä on iso panostus. Heikkinen sanoo, että osalle uuteen terveyskeskukseen siirtyvistä ikäihmisistä voi olla erilaista jo sekin, että he saavat käyttöönsä omat huoneet wc-tiloineen. Näköala hoivapuolelta antaa Puolankajärven rantaan ja laineille. - Tässä panostetaan aika hyvin puolankalaisten ikäihmisten asumiseen, HeikkiPuolangan uusi terveyskeskus valmistuu noin kuukauden kuluttua. nen näkee. Maria Kyllönen taanottotoiminta, joka pyörii koko ajan, siirrettäisiin uuteen tilaan viikonloppuna. nro 21 - 21.5.2014 7 Terveyskeskuksessa valmistaudutaan muuttoruljanssiin Myös Koivurannan ja vuodeosaston asukkaat ja potilaat muuttavat uusiin tiloihin. Varsinusviikolla. nainen avointen ovien päivä - ?Käyttöönottoharjoitukon suunnitteilla, mutta ajanset?, jos niin voidaan sanoa, kohta on vielä avoin. alkavat lähiviikkoina, lisää Sisäänkäyntejä terveyskesavopalveluista vastaava esikukseen tulee neljä. mies Marjatta Heikkinen so- Omasta sisäänkäynnistä siaali- ja terveyspalvelut tuotmennään hammashoitolaan, tavasta Attendo Oy:stä. perheasemalle, mielenterEnnen muuttoa ja rakennukveystoimistoon ja sosiaalisen käyttöönottoa valvontavi- Muutto työllistää myös toimistoon, Heikkinen listaa. ranomaisten on tarkastettava puolankalaisia nuoria - Pääsisäänkäynnistä tulja hyväksyttävä uudet tilat ja Marjatta Heikkinen pyytää jo laan lääkärin vastaanotolle, toiminnot, ja tarkastuskier- ennakkoon kuntalaisilta kärterveydenhoitajien vastaanros tehdään kesäkuun puo- sivällisyyttä muuton aiheutotolle ja työterveyshuoltoon. livälissä. Omat sisäänkäynnit ovat entamien vaikutuksien vuoksi, Muuton yhteydessä uuteen joskin vaikutukset pyritään siapuun sekä Shellin puolelta rakennukseen siirtyy runsaas- rajoittamaan mahdollisimman hoivayksikön ja vuodeosasti käytössä olevaa kalustoa ja vähäisiksi. Päätökset tapahtuvat Tienvarsivesakon ei pitäisi antaa rehottaa. Kaavailujen miset eivät monesti jätäkään, kijöiden olevan muuton suhmukaisesti kaikki toiminnot kun lähtevät mökille ja muual- Panostuksia palveluihin teen odottavilla mielin, onhan olisivat uudessa terveyskes- le lomailemaan. Yksityisteiden peruskorjaukset Ota yhteyttä: Jalo Karhu, puh. Sakokaivojen tyhjennykset (myös Vaalan kunnan alueella) . Metsäpalvelu Karhu Oy:n tieisännöitsijä Hannele Karhu toteaa lain tuovan ennen kaikkea selkeyttä päätöksentekoon. - Prosessi on hyvin selkeä ja määrätietoinen, kun asiat käsitellään sovitusti, Hannele Karhu sanoo. Tiekunnan osakkaita ovat niin vakituiset asukkaat kuin mökkiläisetkin, mikä tarkoittaa yhteisiä oikeuksia ja velvollisuuksia. Tiekuntien kokouksissa päätetään enemmistöpäätöksinä kaikista tärkeistä asioista kuten tien kunnossapidosta ja hoitotoimenpiteistä. Tiekunnan toimintaa ohjaa yksityistielaki, ja päätökset tehdään kokouksissa sen mukaan. lan ja yön tunneille. mishuoneen osalta, sillä sen Varsinaista muuttohässäkyhteyteen on valmistumassa - Lisäksi toivomme, ettei kää terveyskeskuksen henki- reseptien uusimisia jätettäisi oma kappeli. lökunnalle on luvassa heinä- heinäkuun viikoille, kuten ihHeikkinen summaa työntekuun viikkoina. Paikalla kunnanjohtaja Seppo Rajala, tekninen johtaja Leila Holappa ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen. Tervetuloa! Puolangan kunta Puolankalaista mansikkaa Antti Kemppainen Varaukset puh. Energian säästäminen ja energiatehokas rakentaminen vapaa-ajan asunnolla, energianeuvoja, rkm Anita Korhonen . Bobcat-työt Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. Rakennus on tälsevät suunnistamaan tarvitlä tietoa muuttovalmis juhansemiinsa palveluihin. Lisäksi hoivapuolella asukkaiden omaisilla on mahdollisuudet osallistua asukkaiden huoneiden sisustamiseen. - Arkistojen siirrossa meillä on hyvin tiukat ohjeet, etteivät asiakkaiden tiedot joutuisi ulkopuolisten käsiin. Kysy ja anna palautetta kunnalle. tarjous! ? lumityöt traktorikalustolla. Hannele Karhu Ennaltaehkäisevä hoito paras vaihtoehto Ennaltaehkäisevä hoito on Hannele Karhun mukaan tieasioissa paras vaihtoehto: tien ei tulisi antaa mennä sellaiseen kuntoon, että se tarvitsee mittavia peruskorjauksia. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Summathan, joista puhutaan, eivät loppujen lopuksi kuitenkaan ole isoja. Osakkaan tulee myös aina ilmoittaa tiekunnalle oleellisista asumiseen liittyvistä muutoksista kuten kiinteistön myymisestä. - Tai jos esimerkiksi muutat pysyvästi mökille tai ryhdyt vaikka rakentamaan tienvarteen tontille jotakin. Yksityistieasioita voi hoitaa kuka tahansa tiekunnassa oleva aktiivinen. 045 110 4861. www.kainuunmetsatoimistot.net Pihapuiden kaadot siististi ja tarkasti Kauttamme: . Tilaisuuden avaus, kunnanjohtaja Seppo Rajala . Tulevissa tiloissa on 13 vuodeosastopaikkaa sekä 43 asukashuonetta. - Koska meille tulee paljon uusia hoivapaikkoja, meidän on suunniteltava työvuorot niin, että koko henkilökunta on muutossa paikalla, mikä ei ole ihan helppo homma, Heikkinen summaa valmistelujen haastavuutta. Heikkinen kuitenkin on luottavaisella mielellä valtavan siirtourakan kynnyksellä: muuttoavuksi on kahden viikon ajaksi pestattu kesäsetelillä kymmenkunta toimeliasta nuorta. Esimerkiksi tietoton puolelle. välineistöä. 040 3500 929. . Hammashoitolan ajanvarausvastaanotossa tulee muutaman päivän katkos, mutta särkyvastaanottoa järjestetään tarpeen mukaan, Heikkinen tähdentää. Hyvin hoidettu tie on kaikkien etu Laura Heikkinen Moni autoilee kesällä mökille yksityistietä pitkin. Jokaisella osakkaalla on oikeus käyttää tietä, mutta toisaalta hän on myös velvollinen huolehtimaan siitä. tila-arviot . Hyvin hoidettu tie on kaikkien etu: mökkiläisten ja vakituisten asukkaiden lisäksi esimerkiksi pelastuslaitoksen tulee tarvittaessa päästä ongelmitta perille yksityistietä pitkin. Nykyisin varmin tapa huolehtia yksityistien kunnosta ja muista sen ylläpitoon liittyvistä seikoista on perustaa tiekunta. 040 523 8999 Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta Kysy saneerauskohteisiin. Perusajatus on, että tiekunnan hoitaman tiealueen ulkopuolellakaan ei olisi tieturvallisuuteen heikentävästi vaikuttavia näkymäesteitä kuten isoja puita tai rakennelmia. Lain mukaan tiekuntien vuosikokoukset tulee pitää kesäkuun loppuun mennessä, ellei toisin sovita. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. Ylipäätään kaikesta sellaisesta, jolla voi olla merkitystä tien käyttöön tai kulumiseen, olisi syytä ilmoittaa, Hannele Karhu huomauttaa. mökkiläistapaaminen lauantaina 28.6.2014 kello 14.30 Puolankajärven koulun auditoriossa. Kahvitarjoilu klo 14.00 alkaen. Ohjelma: . Mutta jos se ja ikäihmisten asumiseen työskentelyoloihin tiedossa kuksessa viikolla 29. viimeinen tabletti on menos- Uudessa terveyskeskuksessa selkeää parannusta. Suunnitelmien mukaan vas- sa, niin tokihan me autamme. Puolankalaisen yrittäjän puheenvuoro, mti Hannele Karhu, Metsäpalvelu Karhu Oy
040 746 9347 Puh. Kasvihuoneessa lämpötila saattaa kivuta ilman tuuletusta 50 asteeseen. Vuodenvaihteessa tehdään kirjanpito ja veroilmoitukset, syyspuolella tarvi- ketilaukset ja pistokastilaukset. Kehittämistyötä ja yritystä luotsaa Lea Jurvelin vietnamilaissyntyisen puolisonsa Dat Huynh?n kanssa. Puutarhuri-pariskuntaa auttelee edelleen ?viherpeukalointiin. Astiassa kasvin alla on lokero, joka säilyttää jopa litran vettä. - Mökkiläisille hyvä peruskonsti on laittaa amppeli vaikka vesivatiin, jos altakasteluastiaa ei ole, Dat vinkkaa. Amppeleiden ylivoimainen ykkönen on miljoonakello, jota nykyisin suositaan monivärisenä. Kukkaperinteitä on ryhdytty viime kesinä tuulettamaan. - Kerrottukukkaisia versioita on alkanut viime vuosina tulla vähän joka kukasta, Lea mainitsee uutuuskukista, joiden Dat sanoo saaneen asiakkailta hyvän vastaanoton. Mustasilmäsusannan kaltaiset köynnöskasvit ovat tykättyjä valintoja mökki- ja muihin puutarhoihin, samoin rönsyilevät kasvit ja kahden kasvin sekoitukset. (08) 711 045 Elintarvike- ja taloustarvikeliikkeet K-Market Paprika.......................................040 185 0900 M-Market Heikinvakka............................... viikolla 8. Syksyllä tehdään myös tarvittavat rakennus- ja korjaustyöt. - Joulukuussa pitää jo miettiä seuraavan vuoden viljelysuunnitelmat valmiiksi, Dat täydentää. - Amppeleita on nyt tulossa pikkuisen päälle 4000. HyöNäyttävä maljaköynnös on niin suosittu, että Lea Jurvelinin tykasvejakin puutarhalla on mukaan ?sitä myytäisiin vaikka kuinka paljon?. tarjota: niin kurkun- ja to- - Amppeleita on nyt tulossa pikkuise ehkäpä uutta puutarhurisukupolvea maatintaimia kuin maustekasvejakin. Maustekasvit ovat vähän vaateliaita. osallistuva Niilo Jurvelin, jolla on nykyisin mieluisa rooli myös ukkina. Pitkään Suomessa asunut, moitteetonta suomea puhuva Dat työntelee kasvihuoneissa sujuvasti lastenvaunuja: kyydissä tuhisee kahden kuukauden ikäinen Severi-poika. - Kevät on lähtenyt käyntiin täällä jo viikolla 8, helmikuun puolivälissä, Niilo Jurvelin naurahtaa hyväntuulisesti piha-askareidensa lomassa. Ensimmäiset istutukset onkin tehty jo lopputalvella. (08) 6156 5226 Hierontapalvelut Hieronta Lasse Heikkinen..........................0400 157 588 hoito-, fysioterapia- ja hoivapalvelut Fysioterapeutti Minna-Liisa Laakso............050 414 2123 Palvelukoti Aittoranta Oy...........................0440 757 706 -yksilöllistä asumis- ja hoivapalvelua Palvelukoti Niittykukka Ky.........................040 755 0007 -yksilöllistä asumis- ja hoivapalvelua Tiia-Leena..................................................040 770 2870 -Rakennekynnet ja ripsien pidennykset Huoltoasemat ja autohuollot Puolangan Autohuolto Oy.......................... (08) 752 350 -huollot, varaosat Shell Puolanka............................................ (08) 751 155 -huollot, varaosat, nestekaasut, kalaluvat, autonpesu T:mi Juntunen Matti..................................040 962 6731 -autojen ja työkoneiden ilmastointihuolto Jätehuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy........................0400 166 822 -jäte- ja vaihtolavakuljetukset, sakokaivojen tyhjennykset Ekokymppi................................................. Kausityöntekijöitä voi tarpeesta riippuen olla kymmenkuntakin. Kesäkuusta alkaen Jurvelinin puutarhalla on torimyyntiä Utajärvellä, Muhoksella ja Auhon Lomaranta......................................040 557 3789 -majoitus, maansiirtotyöt Kuikan tila.................................................0400 178 263 -B&B aamiaismajoitus Metalliromun ostot Utacon Oy.................................................0400 892 414 Metsäalan palvelut Metsä Group.............................................0500 295 124 -puukauppa- ja metsänhoitopalvelut Metsänhoitoyhdistys Rokua-Paljakka........020 413 5080 -metsänhoidon ja puukaupan palvelut Metsäpalvelut Otso...................................040 192 0511 Metsäpalvelu Karhu Oy.............................040 523 8999 -puukauppa, uudistaminen, hoitotyöt, tienrakentaminen Väätin Puu ja Puukko.................................044 275 3771 -erikoispuusepäntyöt, metsäpalvelut, polttopuuhuolto Puokion juttuja Kyläkirja Kainuusta Myynti: Puolangan Kipa-kirjakauppa, Puolanka-lehti sekä Puokion kyläyhdistys, Anna-Liisa Reinikka, Hilli, puh. 8 nro 21 - 21.5.2014 Mökkiliitteen toimialahakemisto: alkoholiliikkeet Puolangan Alko.........................................020 711 2827 apteekit Puolangan Apteekki................................... Kasvien kokonaismäärä on toistasataa tuhatta. Myynti alkaa äitienpäivän alla Lealle ja Datille puutarhurin ura on ollut kahden kauppa jo alusta alkaen. 0400 836 828. 30,- Tarvikkeena sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja tikkaat. Keittiökalusteet, komerot ja wc-kalusteet! Meiltä liukuovikomero ryhmät mittojen mukaan. Myös ovien, laatikostojen ja tasojenvaihto entisiin runkoihin. in ja Koti lle! i mök tarjous! ä Pyyd Paikan päällä määrämittaan ajettuna tai nouto Vaalasta. Paljon malleja, tule tutustumaan! Kysy tarjousta. T:mi Karjalainen Jukka, puh. Koska puutarhassa tarvitaan runsaasti lämpöä ja valoa, työskentelyssä pitää ottaa huomioon energiankulutukseen liittyvät seikat. - Helmikuun lopulle, kun aloitamme viljelyn, sattuvat monesti kaikkein kovimmat pakkaset, Lea lisää nauraen. Sesonki käynnistyy myynnin osalta äitienpäivän alla. Sen jälkeen kysyntä riippuu siitä, millaista säätä on tarjolla. (08) 751 053 Tavara-Mylly............................................... Aluksi kaupaksi meneekin orvokkeja ja muita säänkestäviä kukkia. Huolenpito palkitaan vaikka kesäkeittiössä Orvokkien ohessa pelargoniat ovat mökkiläisten suosimia ruukkukasveja. Moniin kukkiin saisi uutta ulottuvuutta latvomalla, jos siihen raskisi ryhtyä. Kasvihuoneissa riittää lehtivihreää ja väriloistoa silmänkantamattomiin. 040 747 4684, fax 040 663 2745, kalustepalvelu@puolanka.net Väisäsen Kalustepalvelu, Puolanka. Amppelikasveista Dat suosittelee vapaaajanasukkaille altakasteluamppeleita, jotka jaksavat olla jopa neljä, viisi päivää omikseen ilman huolenpitoa. Ne vaativat kastelua - säästä riippuen - ainakin joka toinen päivä ja näin ollen liki jatkuvaa läsnäoloa, mutta eivät yleensä kuitenkaan lannoitusta. Huolenpito ja nähty vaiva palkitsevat puutarhurin kesäkeittiössä vaikkapa miedolla, mehukkaalla ja hyväntuoksuisella thaibasilikalla, joka Dat?n mukaan on sellaisenaan erinomainen lisä salaatteihin. Puutarha laajenee vähän kuin varkain Jurvelinin puutarha työllistää yhden vakituisen työntekijän läpi viljelykauden. (08) 751 131 Hammas-, yleis- ja erikoislääkärit Attendo Oy, päivystys............................. (08) 752 031 Tavaratalo Kanniainen................................ Muutama viikko siitä aletaan lämmittää ykköshuonetta. (08) 311 7141 kodinkoneliikkeet Kaluste- ja Konemarket Kumpulainen........044 548 1463 Puolangan Rauta.......................................020 7479 330 kylpylät Kiannon Kuohut........................................044 777 3185 Lahjatavara- ja matkamuistoliikkeet Mielikuva....................................................08 653 2200 -lahjatavarat, matkamuistot, Lappi- ja poro-aiheiset tuotteet Lakiasiainpalvelua Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen........040 508 1675 maansiirto- ja konetyöt Konetyöt Mikko Lötjönen..........................040 823 9266 -tienvarsien niitot ja vesakonraivaukset Maanrakennus Pasi Holappa.....................044 576 6201 -maanrakennus, remontit, maalaukset Maansiirto H. Lea sanoo, että yrityksen ottaminen uuden sukupolven vastuulle oli melko pitkälle itsestään selvä valinta. Sukupolvenvaihdos tapahtui alkuvuodesta 2012 - samana vuonna, jolloin Jurvelinin puutarhan perustamisesta tuli kuluneeksi 40 vuotta. Jurvelinien pihapiirissä kohoaa neljä kasvihuonetta. Puutarhan ensimmäisen kasvihuoneen, josta kaikki alkoi 1972, suojaksi on talven mentyä vedetty tukeva muo- vikatos. Avonaisessa ja viileimmässä kasvatustilassa viihtyvät esimerkiksi orvokkiamppelit. Uuden kauden valmistelu alkaa ?kakkoshuoneessa. Mustonen Ky.......................0400 685 332 -maansiirto, laitevuokraus, jätevesijärjestelmät ym. Maansiirto Holappa Oy..............................0400 295 559 -maansiirto, maa-aineskuljetukset, kaivinkonetyöt, lavettikuljetukset ym. majoituspalvelut Jurvelinin puutarhalla on o Maria Kyllönen Särkijärvellä uuteen kukkaissesonkiin hyvää vauhtia valmistautuva Jurvelinin puutarha panostaa kasvien laadun kehittämiseen. (08) 751 006 Suomussalmen Apteekki............................ Molemmat opiskelivat puutarhureiksi samoihin aikoihin Hämeenlinnassa. (08) 636 611 katsastuspalvelut Konetien Katsastus Oy.............................. Aikaa olla jouten ei ole talvikaudellakaan paljon, Niilo ja Dat kertovat
Hän on toiminut miksaajana myös muun muassa Qstockissa ja Teatrialla. Kurssi on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille, aiem- pi kokemus äänittämisestä tai äänentoistosta on kutenkin toivottavaa. 040 718 0547 www.armatti.fi, www.nokkoskauppa.fi Jurvelin puutarhan ensimmäinen kasteluhuone, josta kaikki alkoi vuonna 1972, on avonainen ja viilein kasvatustila. (08) 824 335 Rakennus- ja kalustepalvelut Aution Saha & LVI Väisänen Ky..................0400 477 212 -rakennustarvikkeet, peltikatot ja sadevesikourut -keittiöt, kylpyhuoneet, säilyköt ja liukuovet Eristevilla-Kähkönen Ky.............................0400 283 624 PP-Hirsi & Rakennus..................................040 589 1827 -pyöröhirsikehikot, hirsipystytykset Puolangan Rauta.......................................020 7479 330 -monipuolinen rauta- ja maatalousliike Rakennuspalvelu T:mi Hannu Anttonen.....040 554 6234 en päälle 4000. Puolangalla tuotteita myy Majakka. Jurvelinin puutarhan allakkaan perinteisesti kuuluneet puutarhapäivät ovat jatkuneet myös uuden yrittäjäsukupolven aikana. (08) 561 2900 -Haapalan juustoleivät ja Erätuli-juustot Ärmätti......................................................040 718 0547 -nokkosen viljely ja jatkojalostus Pankki- ja vakuutuspalvelut Puolangan Osuuspankki................................ (08) 653 2200 heikinvakka Kajaanintie 12, Puolanka. Siellä viihtyvät muun muassa orvokkiamppelit. Asu-Repo.................................................... Myös niille soittajille ja laulajille, joita tekniikka kiinnostaa, pyritään järjestämään mahdollisuus perehtyä äänentoistoon ja äänittämiseen. Tuttuun tapaan myös muut kuin leiriläiset pääsevät nauttimaan viikon annista sekä oppilas- että opettajakonsertissa.. Puu- tarhapäivänäkin Jurvelineille saapunee jälleen uusia asiakkaita, joita Lean mukaan ilmaantuu joka kesä. Lastenvaunuissa tuhisee a. Vaalassa. Nyyssönen tunnetaan JyrkkäRockin tekniikkavastaavana. (08) 542 4903 Pudasjärven Puutarha................................ kotiaputyöt ja tilitoimistopalvelut Vaalan Juustola Oy................................... Silti niitä tulee vahingossa lisää joka vuosi, Dat nauraa. -korjaus- ja uudisrakentaminen Rakennuspalvelu Heikki Väisänen..............040 573 9029 -korjaus- ja uudisrakentaminen, lukkojen sarjamuunnokset T:mi Karjalainen Jukka...............................040 746 9347 -sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja tikkaat Unski.........................................................0400 289 644 -remontit, uudisrakentaminen, mökkitalonmiespalvelut Väisäsen Kalustepalvelu............................040 747 4684 -keittiö- ja wc-kalusteet, komerot ym. Ravintolapalvelut Kantapub Musta Kissa...............................050 596 3865 Ravintola Esteri.........................................040 162 1828 -noutopöytä, à la carte -annokset, noutoruokaa, A-oikeudet Sähköasennukset Koillissähkö Oy..........................................0400 214 150 -sähköasennus- ja suunnittelu Sähkötyö Väisänen....................................0400 292 255 -sähkö- ja teleasennukset Taival-Sähkö Ky..........................................040 157 0444 -sähkösuunnitelmat, uudisrakennukset, saneeraukset Vaatetusliikkeet Altakasteluamppelit ovat mökkiläisellekin huoleton valinta. Hyvinvoinnin turvaksi Ärmätin Woima -nokkostuotteet Puhdasta Ärmätin nokkosta saatavana mm.: Ouluntie 1, Puolanka Puh. Kasvien kokonaismäärä on toistasataa tuhatta, kertoo vietnamilaissyntyinen Dat Huynh. Koska maine kiirii, Jurvelinin puutarhalla aiotaan panostaa laadun kehittämiseen - ajan oloon ehkä myös laajentamiseen, jota puutarhalla tapahtuukin koko ajan vähän varkain. - Joka vuosi on puhuttu, ettei kasveja laiteta lisää. Tällä hetkellä hän työskentelee pääasiassa Finnvoxin studiolla, ja bändileirillä päästään hänen oppiinsa äänittämisen saralla. Harri Nyyssönen taas luotsaa kurssin äänentoistopuolta, ja hänen opastuksellaan saatetaan tutustua hieman myös valotekniikkaan. ohjaksissa uusi sukupolvi nro 21 - 21.5.2014 9 Mökkiliitteen toimialahakemisto: monialapalvelut Antti Kemppainen.....................................040 350 0929 -mansikan viljely ja myynti Heli ja Hannu Kinnunen.............................044 557 5094 -mansikan ja hunajan viljely ja myynti Kainuun-Herkut.........................................040 486 7722 -lähi- ja luomuruokaa, käsitöitä Kello-kulta-optiikka Eskelinen Ky...................08 751 092 -kello-, kulta- ja optikkopalvelua Puolangan Apupiste..................................040 767 3709 -siivoukset ym. (08) 622 124 Tavaratalo Kanniainen................................ Puh. - 1.8. Leirillä annetaan laadukasta opetusta perusbändisoittimissa, puhaltimissa sekä pop- ja jazzlaulussa niin yksityis- kuin ryhmäopetuksenakin. Tavallista on, että torikukkien oston jälkeen käydään siellä, missä kukat on kasvatettukin. Dat muistaa viime kesältä erään asiakkaan käyneen Vantaalta pitäen laadukkaiden amppelien perässä. Petri Majuri on äänittänyt, miksannut ja tuottanut levyjä tähtiartisteille Seawolf Studiolla jo kahden vuosikymmenen ajan. 0100 0500 Lähi-Tapiola Puolanka................................040 750 4521 Pesulapalvelut Suomussalmen Puhdaspesu......................044 082 3417 Puutarhat Haukiperän Puutarha................................040 134 1577 Jurvelinin Puutarha.................................. Kaikkiin soittimiin ja laulunopetukseen pystyy vielä ilmoittautumaan. - Vielä ei ole ääriään myöten täyttä, mutta jos tietää olevansa tulossa leirille, nyt kannattaa jo ilmoittautua, toteaa leirisihteeri Laura Tykkyläinen. Tämän vuoden uutuutena leirillä on äänitekniikkalinja, jossa voi opiskella liveäänentoistoa ja äänittämistä huippuammattilaisten ohjauksessa. (08) 751 131 valokuvapalvelut Mielikuva....................................................08 653 2200 Puolangan bändileirillä tänä vuonna äänitekniikkalinja Heinäkuun viimeisellä viikolla Puolanka täyttyy jälleen musiikkiosaamisesta, kun Puolangan bändileiri järjestetään jo kymmenennen kerran 28.7. (08) 751 053. Matti Veijola, puh
Avoinna joka päivä! 100 km vaellusreittejä, 25 km mönkijäreittejä, 15 km kävelyreittejä, 50 km maastopyöräilyreittejä, kalastuspuisto ?(08) 755 120 ?info@paljakka.fi ?www.paljakka.fi ?www.facebook.com/paljakkaan a Muist n ka pal ja nus juhan Puhtaasti Parasta. 10 nro 21 - 21.5.2014 Tule viihtymään Paljakan kalastuspuistoon! Uuden upean perhekalastuskohteen monipuolinen ympäristö tarjoaa hyvät puitteet Luvat jakka i pal een t s e s i t kalastukseen ja virkistäytymiseen niin edull ta, etukä sta talos et tikaupa fi . n lapsille, aikuisille kuin erityisryhmillekin. myös .pal jakka www Paljakassa kesällä myös: upeat lu ulkoi öt t reitis tu Uusit esä äk vihre ue al a arant Uim ssa Uude erissa at t digite selokuvat u uutu olf eg Frisbe vana a t t a Vuor astus kal eitä, välin yms. ä p yöri L aaja ijä mönk tö reitis Lisätiedot ja ajankohtaiset tarjoukset www.paljakka.fi Paljakan luontoinfo Paljakkatalossa avataan pe 13.6
Tänä kesänä kotiseututalon pirtistä löytyy myös mittava näyttely kuluneiden vuosikymmenten ajalta. Markku Hyvösen käsikirjoittama Vain elämää -näytelmä saa ensi-iltansa kesäkuun lopussa. Uudisrakentaminen . Kattoremontit . Märkätilasertifikaatti . 044 576 6201 . Hän osaa vetää hommaa ja sanoo, jos jokin ei ?mätsää?, tuumaavat Riitta Nykänen ja Emilia Holappa Oikarisen roolista ohjaajana. Hilkka Oikarinen otti uuden roolinsa vastaan mielenkiinnolla, ja hän on kaikin puolin tyytyväinen niin tämänvuotisen näytelmän käsikirjoitukseen kuin näyttelijöihinkin. Oikarinen kertoo, että haastavinta ohjauksessa on tilanteiden hallinta ja kohtausten muotoilu, ei niinkään näyttelijöiden motivointi. www.koillissahko.fi KOILLISSÄHKÖ OY . Toisia rooleja tähdittävät muun muassa Unto Moilanen, Carita Moilanen, Anna-Maaria Kurtti, Liisa Oikarinen ja Toimi Hiltunen. Tuotannosta ja lavastuksesta vastaa Askan Ahertajat ry, ja puvustus ja maskeeraus ovat Riitta Alamartimon käsialaa. Pasi p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Näyttelijästä ohjaajaksi Vain elämää -näytelmän ohjaajana toimii ohjauksen ensikertalainen Hilkka Oikarinen, joka on aikaisemmilta vuosilta tuttu näky esiintyjäkaartissa. 040 573 9029, Erkki p. Oikarinen saa kiitosta ohjausdebyytistään tämänvuotisen esityksen näyttelijöiltä, joiden mukaan hänen selväksi vahvuudekseen ovat nousseet näyttelijöiden persoonien ja Askanmäen pihapiirin tunteminen. - Ihana kyllä, kun Hilkka otti haasteen vastaan. Sade- ja jätevesijärjestelmät . Olennaista on myös näytelmän istuvuus Askanmäen ympäristöön. - Pakkohan tällaisella porukalla on olla sellainen mukavan lupsakka näytelmä, jossa on paljon huumoria mukana, Hiltunen naurahtaa. Senja Hiltunen muistuttaa, ettei Askan Ahertajien johtokunta tee koskaan näytelmävalintaa yksin. Köngäs oli mukana jo 30 vuotta sitten ja Kehänen tuli mukaan vain muutamaa vuotta myöhemmin. 040 750 0469 Haapalan juustoleivät ja erätulijuustot Juustoleivät valmistetaan lähialueen maidosta. Savustetut juustot luonnonsavumenetelmällä. Melamäen veljeksien edesottamuksista vastaavat Aarne Kehänen ja Martti Köngäs. - Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, Nykänen nauraa hersyvään tyyliinsä. Räväkänpuoleisista rooleistaan tunnettu Riitta Nykänen ei päästä yleisöä tylsistymään tänäkään vuonna, eikä hän suinkaan ole ainoa, jonka roolihahmo tulee jäämään katsojien mieleen. Nykyaikaan sijoittuva Vain elämää sisältää monia hulvattomia roolisuorituksia, mutta myös taiteellista näkökulmaa, josta vastaavat nuoremman sukupolven edustajat Emilia Holappa, Justiina Mäkäräinen ja Larissa Väisänen. Nuorten naisten harteilla on ollut suunnitella koreografia yhteiseen tanssiesitykseensä, ja viime vuosien tapaan musiikista on vastaamassa iso sangen musikaalista näytelmäväkeä. Emilia Holappa on mukana esiintymässä kesäteatterissa toista kertaa. Ja motivaatiotahan tältä porukalta löytyy, niin hyvin he tuntuvat hitsautuneen yhteen vuosien saatossa. Vain elämää -näytelmä esitetään 14 kesäteatterilaisen voimin. Raija Reinikaisen käsikirjoittama ja Oili Taipaleen ohjaama Kaunis Kaija sai ensi-iltansa vuonna 1984, ja loppu onkin historiaa. Hirsirakentaminen Viljo p. SÄHKÖTIE 2, 93100 PUDASJÄRVI Hieronta palvelu Lasse Heikkinen Hyryntie 38 89400 Hyrynsalmi Puh. Pohjankaivuut . 040 770 2870 Suoramyyntipiste Vaalan ABC:llä. Askanmäen kesäteatterissa vietetään 30-vuotisjuhlaa Pronails- rakennekynnet & Style Lashes -ripsienpidennykset Juustoleivät valmistetaan Juustoleivät lähialueenvalmistetaan maidosta. Juustoleivät valmistetaan lähialueen maidosta. Savustetut juustot lähialueen maidosta. Savustetut juustot luonnonsavumenetelmällä. Savustetut juustot luonnonsavumenetelmällä. luonnonsavumenetelmällä. Löytyvät lähes Löytyvät lähes kaikista elintarvikekaupoista. Löytyvät lähes kaikista elintarvikekaupoista. kaikista elintarvikekaupoista. Vaalan Juustola Oy Vaalan Juustola Vaalan Oy Vaalan OyOy 08 Juustola - Juustola 561 2900 Vaalan Juustola Oy Vaalan Juustola Oy 08 561 2900 08 561 2900 08 561 2900 044 512 1718 www.vaalanjuustola.fi 08 - 561 2900 08 - 561 2900 www.vaalanjuustola.fi www.vaalanjuustola.fi Suoramyyntipiste Vaalan ABC:llä. Suoramyyntipiste Vaalan Suoramyyntipiste Vaalan ABC:llä. ABC:llä.. 0440 381 071 Sähkö suunnittelu/ -asennus 0400 214 150 www.koillissahko.fi SÄHKÖSUUNNITTELU-/ ASENNUS 0400 214 150 . Tuumaillessa roolihahmoja sekä näytelmän ideologiaa Hiltusen oli mieleen piirtynyt mielikuva tästä nimenomaisesta Hyvösen kirjoittamasta Vain elämää -käsikirjoituksesta. - Näytelmän valitseminen ei ole aina helppoa, Hiltunen myöntää. Sen lisäksi, että esityksen tarkoituksena on viihdyttää yleisöä, käsikirjoitusta päätettäessä täytyy ottaa huomioon roolien lukumäärä ja niiden istuvuus näyttelijöille. Kyseessä on nimenomaan näyttelijöiden kanssa tehty yhteinen valinta, joka tänä vuonna loksahti paikoilleen kertarysäyksellä. - Mun mielestä ihan huippu tuo käsikirjoitus!, huudahtaa Riitta Nykänen tohkeissaan tämänkesäisestä näytelmävalinnasta. . Terassit . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. nro 21 - 21.5.2014 11 Askanmäen kesäteatteri tarjoaa yleisölleen edellisvuosien tapaan paljon viihdyttäviä kohtauksia. Katsastus Puolanka Tarkasta katsastuspäivät liikehakemistosta. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Piharemontit/viherrakentaminen/ salaojitukset. Päärooleissa Melamäen veljeksinä nähdään Aarne Kehänen ja Martti Köngäs, jotka molemmat ovat pitkän linjan kesäteatterilaisia. Upean kotiseututalon pihapiirissä ovat alkamassa näytelmäharjoituksien reilun kuukauden kestävät tiiviit loppurutistukset ennen varsinaista yleisön eteen astumista. Kyseessä ei olekaan mikä tahansa vuosi, sillä tänä vuonna Askanmäessä vietetään puolankalaisen kesäteatterin 30-vuotisjuhlaa. 0400 157 588. Mansikka-aika lähestyy! Varaa ajoissa omasi puh. 044 557 5093/Hannu Kinnunen aa L e i k k e n! 044 557 5094/Heli Kinnunen. e Varattavissa myös puolankalaista hunajaa. ta lt Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit, sisustusremontit, hirsirakentaminen, kattoremontit. Lukkojen sarjamuutokset sekä myynti. Kostean tilan asennussertifikaatti. Kosteus- ja routaeristykset Vaalan Oy Vaalan Juustola Juustola Oy Marika Sutinen Maanrakennus ja rakennuspalvelut 08 - 561 2900 08 - 561 2900 www.vaalanjuustola.fi Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita Tiia-Leena, puh. Aikaisemmin hänet nähtiin muutama vuosi sitten esitetyssä Kuperkeikkamäessä, jonka jälkeen Holappa on puuhastellut lähinnä taustalla laittamassa rekvisiittaa kuntoon ennen esityksiä ja kahvion puolella. - Viime kesänä tuli kuitenTämänkesäisen näytelmän ohjaaja haluttiin tutusta porukas- kin sellainen tunne, että olita, ja Hilkka Oikarinen otti haasteen vastaan. Oikarisen oh- si mukava päästä taas esiintymään, Holappa tuumaa ja jattavina Unto Moilanen ja Saila Karvonen. odottaa malttamattomana tulevia esityksiä. Löytyvät lähes kaikista elintarvikekaupoista. On tullut jälleen se aika vuodesta, jolloin Askanmäki heräilee vähitellen talvihorroksestaan. Tuolloin näyttämölle saapuu muutaman uuden kasvon lisäksi iso liuta Askanmäen kesäteatterin vanhoja konkareita, jotka on totuttu näkemään nauruhermoja kutkuttavissa esityksissä jo useiden vuosien ajan. Naurua on luvassa tälläkin kertaa, lupailee Askan Ahertajien puheenjohtaja Senja Hiltunen, joka myhäilee selvästi tyytyväisenä tulevan kesän näytelmävalintaan. Hiltu- nen kertoo selailleensa läpi useampaakin käsikirjoitusta miettien sopivaa näytelmävaihtoehtoa tulevaksi kesäksi
Lakisääteistä nuohousta kun ei voi korvata omatoimisella nuohoamisella, apulaispalopäällikkö Huotari huomauttaa. Nuohoojan kannalta olisi hyvä ratkaisu, että useampi mökkiläinen pyytäisi nuohousta yhdessä samalta alueelta. Sen sisällä on jokaisen valmistajan oma neste: osa vettä ja osa esimerkiksi AFFF-nestettä. Näin asiakas pystyy todentamaan, ettei laskuun ole lisätty mitään ylimääräistä. Tällöin nuohooja olisi helpommin saatavissa paikalle. Pidemmän ajan käyttämättä olleen tulisijan veto on usein huono. - Asia kannattaa tarkistaa ennen sytyttämistä tulitikulla, Huotari opastaa. Häkävaroitin suositellaan hankittavaksi tulisijallisiin vapaa-ajan asuntoihin. Sammuttimessa alkaa silloin käydä pieni suhina, ihan kuin esimerkiksi vesisadetta. Hiljaisuus ei ole hyvästä. Toisaalta jos sammuttimessa käy kolina, kun sitä heiluttaa, sammutin pitää toimittaa huoltoon. - Silloin jauheen - tai nesteen - nostava nousuputki on päässyt irti, mutta se on hyvin harvinaista.. Kaiken muun ohessa tulisi varmistaa, että paloturvallisuuteen liittyvät asiat ovat mökeillä kunnossa. Kainuun pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkö Reino Huotarin mukaan vapaa-ajan asuntojen palo- ja henkilöturvallisuus riippuvat hyvin pitkälle mökin iästä, varustelutasosta ja siitä, onko se käytössä ympärivuotisesti vai pelkästään kesäisin. Mikäli lomaketta ei palauteta, ottaa pelastusviranomainen yhteyttä kohteeseen mahdollisen tar- Turvavarusteista on pidettävä huolta Maria Kyllönen Sammutinhuoltaja Jani Huotarilla on annettavanaan monia varteenotettavia neuvoja mökkiläisille - ja toki muillekin. Kajaanin sammutinhuollolle työskentelevä Huotari tekee sammutintarkastuksia ja antaa opastusta esimerkiksi sammutinhuoltopäivinä, joita järjestetään erilaisten tapahtumien yhteydessä sekä paloasemilla ja kaupoissa. - Toukokuussa kannattaa seurata lehtiä. Se sopii tilaan, jossa on paljon sähkölaitteita. Huotari vinkkaa, että jos sammuttimessa on mittari, on syytä tarkastaa, että mittari on vihreällä alueella. - Jauhesammuttimen kunnon voi tarkistaa itsekin kääntämällä sen ylösalaisin ja kuuntelemalla, liikkuuko jauhe. Omaan, päämistä olisi syytä käydä läpi. Luvanvaraista työtä valvoo Tukes. Aika ajoin Tukes saattaa käydä työpaikallamme tarkastamassa, että tilat ja laitteet ovat hyväksyttyjä sekä turvallisia, Huotari kertoo. päri vieressä. - Ihan ensimmäisenä tulisi kuitenkin tarkastaa palovaroitin ja sen patterit - ja huomioida sellainen asia, että palovaroitin pitäisi vaihtaa kymmenen vuoden välein. Huotari muistuttaa, että palovaroittimia tulee olla yksi jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohti: 61 neliön kiinteistössä niitä on siis oltava kaksi. - Jokaisessa kerroksessa tulee kuitenkin olla oma palovaroitin. Seuraavaksi on syytä syynätä sammuttimen päiväyksistä, ovatko ne tarkastusten osalta ajan tasalla. - Sankosta ja ruiskusta tarkastetaan, onko sinne jäänyt edelliseltä kaudelta vettä. Hiilidioksidisammutin puolestaan on kaasusammutin, jolla syrjäytetään happi ja jäähdytetään palokohde. - Hiilidioksidisammutin ei oikein toimi ulkona, mikä on syytä huomioida, koska tuuli tahtoo viedä kaasun mukanaan. Pöytäkirjaa täytetään samalla periaatteella kolmena kappaleena, joista yksi jää asiakkaalle, yksi sammutinhuoltoon ja yksi lähtee laskun mukana asiakkaalle. Palovaroitin on pakollinen vapaaajan asunnoissa. - Alkusammutuskalusto on Käyttöohjeiden sijoittaminen kiinteistöön olisi myös usein tarpeen, Huotari toteaa. Tulisijojen lämmittäminen kannattaa aloittaa varovasti, ettei äkillisellä ja usein liian rajulla lämmittämisellä vaurioiteta tulisijoja ja savupiippuja. Palotarkastus tehdään myös osaan niistä kohteista, joista lomake on palaututettu. Pelastuslaki edellyttää kiinteistön omistajilta omatoimista varautumista onnettomuustilanteisiin, josta omavalvonnassakin on kysymys. Omavalvonta hoidetaan vapaa-ajan asunnoissa kymmenen vuoden välein, mikä oli aikanaan myös perinteisen palotarkastuksen väli. - Vapaa-ajan asuntojen tavoitettavuus on ollut haastavaa perinteistä palotarkastustoimintaa käyttäen, eikä kymmenen vuoden kiertoa ole ollut mahdollista suorittaa kattavasti, Huotari toteaa. Reino Huotari muistuttaa, että tarkastuskäyntejä tehdään edelleenkin pyydyttäessä. Siinä vaiheessa, kun palo syttyy sisätiloissa, varmasti kukaan ei lähde hakemaan sammutinta perimmäisestä nurkasta. Palovaroitin vaihtoon kymmenen vuoden välein Kun vapaa-ajanasuk kaat käynnistävät mökkeilykauden mennessään kesäasunnolleen, pelastautumisvalmiuteen liittyvät asiat eivät aina ole ensimmäisenä mielessä. On siivottavaa, halkohommia ja vaikka mitä muuta. - Merkitsen vihkoon, mitä on tehty ja milloin, minkälainen pullo on, sarjanumerot ja iän sekä sijainnin. Yksittäisten mökkien nuohoaminen on haastavampaa mökkiläisten ollessa paikalla eri aikoina. Reino Huotari toteaa, että nuohoojan työturvallisuuden takia olisi tärkeä tarkistaa talotikkaiden ja vesikattojen turvavarusteiden kunto. Kainuun alueen nuohoojien yhteystiedot löytyvät Kainuun pelastuslaitoksen nettisivulta. Palotarkastukset omavalvontana Vapaa-ajan asuntoihin, kuten omakotitaloihinkaan, ei enää tehdä yleisiä palotarkastuksia. Sen sijasta on siirrytty niin sanottuun omavalvontaan. Omavalvonnassa pelastuslaitos laittaa kiinteistöön kirjeenä pientalon paloturvallisuusoppaan ja omatarkastuslomakkeen. Huomioitavaa sammutuspeitteessä on se, että peite olisi oikeankokoinen. Jauhesammutin on mökkiläisen valinta Käsisammuttimia löytyy laidasta laitaan: niin nestesammuttimia, jauhesammuttimia kuin hiilidioksidisammuttimiakin. - Käytön kannalta, kun on kylmä mökki ja sammutin siellä ympäri vuoden, olisi jauhesammutin paikallaan. Jos sammutin on lämpimässä tilassa ympäri vuoden, silloin nestesammutin sopii, Jani Huotari erottelee. - Nestesammutin on siistimpi käyttää silloin, kun sitä tarvitsee käyttää. Muuhun kuin omaan yksityiseen käyttöön tarkoitetun, säännöllisessä käytössä olevan vapaa-ajan asunnon ja sen saunan tulisijat ja hormit on nuohottava vuoden välein. - Tulisijojen nuohous hoidetaan vaihtelevasti, tässä on selvä parantamisen paikka. Tarkastusajan voi sopia soittamalla paikalliseen pelastuslaitoksen toimipisteeseen. Tuomo Seppänen Sammutinhuoltaja Jani Huotari tekee sammutintarkastuksista kolminkertaisen kirjanpidon. Varoitin reagoi häkään, jota syntyy Huolellisuutta tuliepätäydellisessä palamisessa, sijojen lämmittämisessä esimerkiksi suljettaessa tulisiReino Huotari näkee mökki- jan pelti liian aikaisin. en paloturvallisuuden suurena haasteena nykyihmisten Mökkien nuohous kokemattomuuden lämmit- kolmen vuoden välein tää tulisijoja. Myös mökin nuohouksesta on - Oikeaoppista lämmittä- huolehdittava. Kuuden kilon jauhesammutin ja sammutuspeite on hyvä hankkia pitkien etäisyyksien Kainuussa, Huotari sanoo. Kiinteistöjen osoitenumeroinnin hyvä havaittavuus on myös syytä tarkastaa, jotta onnettomuustilanteessa kiinteistön paikannus käy helposti. Huotarin mukaan osoitenumeron puuttuminen on mökeillä yleinen puute. - Osasta mökeistä virallinen osoitetieto puuttuu kokonaan, joten avun saapuminen voi onnettomuustilanteessa viipyä. tarkoitetun vapaa-ajan asunnon ja sen saunan tulisijat sekä hormit on nuohottava kolmen vuoden välein. Vähän kuin mehua, jota lantrataan, Huotari vertaa. Jauhesammuttimen sisältö taas on hyvin hienojakoista jauhetta. Siinä Jani Huotari tutkii sammutinpullon läpikotaisin: muun muassa yleiskunnon, jauheen tai nesteen liikkuvuuden, sisäisen paineen, ovatko osat ehyet ja eiväthän letkut ole tukossa. - Sammuttimen tarkastusväli, kun sammutinta säilyte- tään kylmässä tilassa tai ajoneuvossa, on vuoden verran. Kun sammutin on kiinteästi asennettu lämpimään tilaan, tarkastus on kahden vuoden välein, Huotari sanoo. - Kymmenen vuoden välein tulee tehdä niin sanottu koeponnistushuolto, jolloin sammutin puretaan kokonaisuudessaan ja sen runko kohdistetaan. Työuransa aikana Huotari on nähnyt kaikennäköisiä ja -kuntoisia sammuttimia. - Pullon päällinen kunto ei oikeastaan vielä kerro, onko sammutin toimintakuntoinen, Huotari huomauttaa. Sammuttimien kanssa on hyvä tehdä myös omavalvontaa. Kiinteistön omistaja tai haltija täyttää lomakkeen ja palauttaa pelastuslaitokselle. Hiilidioksidisammuttimen hankintahinta on kalliimpi, joten se ei tule mökkisammuttimeksi yleensä mieleenkään. Huotari neuvoo säilyttämään sammutinta suojaisessa paikassa pois auringosta. - Ellei sammutinta halua sijoittaa sisälle, sen voi sijoittaa myös ulos, mutta silloin sammuttimen päällä pitäisi olla jonkinlainen suojapussi. Valmistaja myös ilmoittaa sammuttimen kyljessä lämpötilan, jota sammutin sietää: kuitenkin vähintään -30 astetta ja enintään +60 astetta. - Sammutinta tulee pitää uloskäynnin välittömässä läheisyydessä. Ve- det on hyvä vaihtaa aika ajoin, samoin saippua. Myös nuohous kannattaa muistaa. Eikä siinä mitään: Jani Huotarin mukaan kuivat lehdet pitääkin siivota pois ja hävittää asianmukaisella tavalla. asiassa yksityiseen käyttöön suositeltavaa olla. Niitä polttaessa onkin hyvä olla vesiäm- kastusajan sopimiseksi. 12 nro 21 - 21.5.2014 Paloturvallisuus ajan tasalle myös mökillä Laura Heikkinen Mökkikausi on alkamaisillaan, minkä myötä on paljon erilaista muistettavaa. Tietyistä asioista tulee kuitenkin huolehtia kaikilla mökeillä. Talven jäljiltä tulee testata varoittimien toimintakunto, sillä paristot ovat voineet tyhjentyä kylmässä. Puolangalla teen kerran vuodessa kortistokierrokset ja mahdollisia lisäkäyntejä, kun tarve vaatii. Huotarin mukaan mökin perusvarusteluun kuuluvat niin sammutin kuin palovaroitinkin. - Jos ei sammutinta, niin ainakin letkuruisku tai sanko täynnä vettä ja saippuaa. Saippua vie pintajännityksen vedestä ja tekee myös kalvomaisen pinnan sammutettavan kohteen päälle ja imeytyy palopisteeseen. Saippuasta käyvät vaikkapa mäntysuopa tai astianpesuaine. - Sammutuspeite on hyvä olla joka mökillä. Jos mökin tulisijat ovat ahkerassa käytössä, vuotuinen nuohoaminen ei ole Huotarin mielestä liioittelua mökilläkään. Sammuttimessa suhisee kuin vesisateella Mitä tulee käsisammuttimiin, niille on teetettävä määräaikaistarkastus
0800 3. (norm. Laadukkaat suurkuvat . Voimassa 29.2.2012 asti. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 13,90 / kk). 08 6532 200det. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinna www.puolankainfo.fi *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu Tilaa kuiTuliiTTymä sekä ja Palvelemme: vähintään 30M/10M liittymä saat Supertube -tv-palvelu, niin ma-pe klo 9-17, iPTV-boxin kesäisin la 10-13 Ota yhteyttä asiakaspalveluun ja s hintaan: Paras mahdollinen nopeus 3G -verkosta 21 Mbit/s asti (norm. 3G -verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS -nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. 0800 39 Kajaanin myymälä: Pohjolankatu 20, puh. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. Erikseen . lahjapakkauksessa 0 DNApHuoleton -sopimus l k kpl Saapunut Hepoköngäsaiheisia jääkaappimagneetteja ja avaimenperiä 5? ERÄ! pääskysen pesiä 17? u itett Rajo ärä kpl mä NOPEAT DNA MOKKULAT. NOPEAT DN 0 5 0 kpl 11? 95? kpl a ! ss n o l a a u T im ko i l va uutuus! Keraaminen Löylymittari kpl . Voimassa 29.2.2012 asti. nro 21 - 21.5.2014 13 e l i i k M u t v asta a j h a L puukkokuksat alk. Tommipuukot alk. 155? 160? raitavisakuksa poronluulla Taskumatti 110? 89? sirotinsetti lapinrumpu alk. 39? Erä! Valo Liisa Karjalaisen kuvakehyksiä kortit uutuus! Enkeli 7? i ta er Usei leja! mal ALKAEN 5 1 uutuus! Tuoksukynttilä . Lisätiedot www.dna.fi *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. 0? Edun arvo 199 ?. halkaisija 17,5 cm Valitsemasi Mokkula 16? DNA Huoleton -sopimus + DNA Liikkuva Laajakaista L nopeus jopa 21 megaa. 24 kk DNA Huoleton -sopimus meiltä valokuvapalvelut DNA Mokkula E367 6,95 13,90 ?/kk /4 kk kpl + DNA Mokkula MF60 9,95 16,90 ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk ?/kk/20 kk DNA Liikkuva Laajakaistajolla L jaat Kätevä perusmokkula Uutuusmokkula, jopa 21 megaa. 3G ominaisuudella.nopeus3G-verkon jopa kahdeksalle Välittömästi käyttövalmis. laitteelle langattomasti 24 kk DNA Huoleton -sopimus ja samanaikaisesti. NOPEAT DNA MOKKULAT. DNA Huoleton -sopimus ?Filmit ?Digikamerat ?Albumit ?Kehykset ?Passikuvat ?Taulut ?Paristot Paras mahdollinen nopeus?Matti 3G -verkostaKorhosen 21 Mbit/s asti (norm. vaihteluväli 0,4-15M) 24 kk:n DNA Huoleton ?sopimuksella, esim. ?Kanavatyöt ?Ristipistotyöt alkuperäistaidetta sis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 13,90 ?/kk/20kk yht. Erikseen 434,80. Enimmäisnopeus on saavutettaviss Ouluntie 1, Puolanka mm. Lisätiedot www.dna.fi *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. DNA Liikkuva Laajakaista L nopeus jopa 21 megaa. 24 kk DNA Huoleton -sopimus Valitsemasi Mokkula DNA Mokkula E367 6,95 13,90 DNA Mokkula MF60 ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk Kätevä perusmokkula 3G ominaisuudella. Välittömästi käyttövalmis. 9,95 16,90 ?/kk /4 kk ?/kk/20 kk Uutuusmokkula, jolla jaat 3G-verkon jopa kahdeksalle laitteelle langattomasti ja samanaikaisesti. M Älä Paras mahdollinen nopeus 3G -verkosta 21 Mbit/s asti (norm. (norm. Vanhat kuvat entistä ehommiksi + 434,80. 305,80 . 305,80 . Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. 3G -verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS -nopeudet. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G -verkossa. 13,90 / kk). Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G -verkossa. Kampanja-aika 23.3.-31.12.2012. Iisalmen myymälä: Pohjolankatu 5, puh. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietok puh. Voimassa 29.2.2012 asti. vaihtel sis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 1 434,80. vaihteluväli 0,4-15M) 24 kk:n DNA Huoleton ?sopimuksella, esim. sis DNA Liikkuva laajakaista L + DNA Mokkula E367 6,95 ?/kk/4kk, 13,90 ?/kk/20kk yht. Nopeus voi vaihdella riippuen mm
Puuveneitä valmistetaan kansalaisopistossa vuodesta toiseen. - Ennen emäpuut tehtiin luonnonkäyristä. Sirkeät lentotaiturit ovat jälleen alkaneet kuin lasikuituveneen, joka on asettua pihapiireissä taloksi niin Puolangalla kuin muuallakin Kainuussa. Puolankalainen Alpo Väyrynen on tehnyt tällaisia linnunpönttöjä jo vuosikymmenien ajan. - Poikasena keksittiin alkaa niitä tehdä kaverin kanssa. Välillä Puuveneen omistajan kevätaskareisiin kuuluu veneen tervaaminen. Sijo kä kestävä että kaunis lintujen kesäkoti, jota niin asustaa pääsk räystäspääskyt kuin muutkin linnut mielellään asuttavat. Tuohesta tehdyt pöntöt myös kestävät men rajojen ul hyvin aikaa. Kun tervaa ohennetaan, sen sekaan pannaan puutärpättiä eli Oulun tärpättiä. Terva on puuveneelle välttämätön aine. Emäpuu eli köli voidaan vielä muotoilla palvelemaan esteettisiä tarpeitakin. Airojen ja melan valmistaminen on oma lukunsa, samoin puuveneen pintakä- sittely. - Pintasilaus annetaan hautatervalla, jota on kautta aikojen käytetty veneiden kyllästysaineena. Mainitut mallit poikdinkaaria tehdessään. lukemaan sen tekijän Vaihtelevatpa veneiden lin- keavat toisistaan aaltopohjasKun puuvene on valmis, joko ?pakasta vedetty. Sitten vielä tehdään soutu-, perä- ja keski-istuimet sekä pohjateljot ja keulakapula. Perä tuetaan valmistamalla kuusenjuurakoista kulmapalikat ylimmän lautaparin tukemiseksi. Muualle sijoitettu- Väyrynen ker Nykyisin Al na pönttö kelpaa hyvin esimerkiksi västäräkille. Tuohipönttö eristää tehokkaasti lämpöä, joten tama kymmen sille on käyttöä myös talvisin: silloin sitä asutta- töjen valmista saatavuus, jon vat usein tiaiset. hankalampaa Käyttöön tai koristeeksi - Tuohea ei takanreunukselle lähteä. Mäntykin käy, mutta Väätti sanoo kuusivalmisteisesta veneestä tulevan kevyemmän. - Ero ominaispainossa on huomattava, kun vene kiskaistaan vedestä törmälle Päätalon kirjoissa sanotaan, että ?nenästetään?, Väätti luonnehtii. Haapaa käyttävät vain harvat, vaikka haavasta saisi vesille keveän pelin. Veneen osastakin riippuu, millaista tarvepuuta kannattaa ottaa. ?Kaaret valmistetaan vanhan kuusimetsän ?alikasvos- räipistä. Vaikkeivät pääskyt ole varTuomo Seppänen sinaisia pönttölintuja, tietynlaiset ihmisen nikkaroimat asunnot kelpaavat myös niille. Perinteiset tuohipöntöt ovat sopiva koti ennen kaikkea räystäspääskyille. Terva on puuveneelle välttämätön aine, joka tasaa kos- Alpo Väyrynen on tehnyt vuosien saatossa satoja vaivanpalkan, pääskysenpesiä, joista osa on päätynyt myös Suo- ka tuohesta pö teusvaihteluita niin, ettei puu ala halkeilla. Tuohinen pääskysenpesä on linnun kaunis kesäkoti. Nykypäivänä laudat niitataan kuparinauloilla kup- - Ero on huomattava, kun ?nenästetään? Puuveneen valmistaminen on pitkäjänteistä työtä ja vaatii tekijältään aikaa, vaivaa ja taitoa. Näidenkin kansa veneiden tarvepuut hankittiin jo edellisenä kesänä. tuulialtis ja tahtoo karata alta. Hyvin harvoin niin enää tehdään. Tällöin pönttö tulisi asettaa mahdollisim- tä linnuille, va man korkealle katonrajaan. Näin parhaiten kokkapuu pysyy suorassa kosteusvaihteluista huolimatta. Tuoretta kokkapuuta työstettäessä malliinsa usein käy niin, että kuivuessaan se voi vetäytyä ?vääräksi?.? Kuusi sopiikin puuveneen tarpeiksi parhaiten. Se tasaa kosteusvaihteluita niin, ettei puu ala halkeilla. Puuveneen huoltaminen vuosittain on välttämätön toimi, jos haluaa veneen pysyvän kunnossa. Minäkään en ole kuin kaksi venettä tehnyt luonnonkäyristä, Väätti sanoo ja tarkoittaa luonnonkäyristä puhuessaan kuusenjuurakkoa. - Ennen ei myöskään ollut puunauloja eikä oikein mitään. --- Voidaan valmistaa myös suurten kuusien oksista, kuitenkin vuosilustoltaan hyvin tiheäsyisestä kuusesta.? Vetopuun eli piestinkaarien valmistamiseen Väätti kirjoittaa entisaikaisten venemestareiden käyttäneen ison kuusen kannon juurakkoja. Veneenteko ei ole hätäisen hommaa Sakari Väätti kiteyttää puuveneen valmistuksen seuraavasti: tehdään emäpuu eli venerunko ja valmistetaan laudoista laidat. - Sitten vielä istuimet, airot ja mela, niin sittenhän se on jo valmis, Väätti nauraa. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta totuus on toista. - Isävainaa näki vierestä, kun minä tein venettä, ja oli muille sanonut, ettei tuo veneenteko näy olevan hätäisen hommia, Väätti muistelee edelleen nauraen. Valmistetaan ja viimeistellään runko, sovitetaan lautaparit, tehdään kaaret ja partaat, vahvistetaan veneen reunat ja asennetaan vetopuu. 14 nro 21 - 21.5.2014 Perinteinen puuvene on mökkirannan k Maria Kyllönen piin kiinni. Suomalaiselle järvenrantaidyllille ovat leimallisia rantasauna ja puuvene. Kun pidin metsurikurssia Kuhmossa, suunnittelimme metsäojitusta. Puuvene on mökkirannan kruunu ja se myös edustaa kaikkein perinteisimpiä kädentaitoja. - Veneentekijä oli ennen vanhaan melkein joka kylällä, tietää Sakari Väätti, jonka opissa ja ohjauksessa ovat vuosien varrella valmistuneet monet puuveneet. Puuveneen valmistaminen on Väätin mukaan monin paikoin Suomessa katoamaisillaan olevaa tietotaitoa, mutta ainakin Puolangalla perinnettä arvostetaan edelleen suuresti. Hanke on varsin monivaiheinen. jat, vähän ominaisuudetkin, Valmistajalla on mahdollis- myös pitäjän mukaan. Alpo Väyrynen kertoo, että vanhim- kustaa työnsä mat vieläkin käytössä olevat pöntöt ovat peräti 50 ulkomaalaiste jä tuliaisiksi es vuoden takaa. - Toinen taju - Tikka tällaisen saa halutessaan hajalle, mutta muuten nämä eivät ole pahoja särkymään, Väy- le paremmin k sakin, Väyryn rynen toteaa esitellessään luomuksiaan. Monelle tuo Tuohipöntöissä asustelevat pääskyset ovat kesäisin tuttu näky myös Alpo Väyrysen omassa lahja, joka ulk alkuperäisen k pihapiirissä. - Ne ovat sellaisia mukavia kesälomalaisia, Väy- nukselle koris - Annoin täs rynen hymyilee. Tuohipöntön paikka on syytä valita huolella, sukulaisille m mikäli siihen toivoo asukiksi nimenomaan pääs- min isäntä kir kystä. Väätti ta jättää puuveneeseen yksilöl- puhuu esimerkiksi Paltamonlinen kädenjälki esimerkiksi mallista ja mainitsee itse tehtyylittelemällä istuimia ja ve- neensä joskus Lentuan-mallin Veneestä pystyi veneitä. Nykyisin on tarjolla hyviä työvälineitä: esimerkiksi puhdistusharjoja, joita pyöritetään porakoneella ja lika otetaan paineilmalla pois. Siitä se lähti, Väyrynen muistelee, miten kaikki aikanaan alkoi. Luonnonmukaisesti valmistetuissa tuohisissa pääskysenpesissä ei ole käytetty lainkaan liimaa tai nauloja, vaan tuohenpalaset taivutetaan Alpo Väyrynen yhteen hiilloksen avulla. Tästä Sakari Väätti on kirjoittanut varsin seikkaperäisesti Aittokylä - Sinisten vaarojen sylissä -kirjassa. ?Veneen rakentamiseen kokka- tai keulapuita löydetään vanhoista kuusimetsistä parhaiten niin sanotuista kohojuurikuusikoista, yleensä korpimetsästä?, kyläkirjassa mainitaan. ?Hyvän juurakon täytyy osoittaa kohtisuoraan puunrungon keskisuuntaan, jottei siihen tulisi suuria sisäisiä jännityksiä. Käytetään myös vernissaa eli pellavaöljyä. Jos tervaan sotketaan pellavaöljyä, niin laitetaan puolet ja puolet. Lopputuloksena on se- senpesiä. Kaivurimies kaivoi ojan lähelle järveä ja löytyi vanha vene, joka oli soistunut maan sisään, Väätti muistelee. - Tutkin sitä, ja veneen tekijä oli varmaan jollakin taltalla tehnyt neliöreiät ja nahkalla ommellut laudat kiinni. Sittemmin tulivat venenaulat, mutta niitä valmistajat eivät vähäisen kysynnän takia enää tee. tai sitten vuosihuollon jäljiltä, päästään nautiskelemaan vaivannäön tuloksista. Kun vesille on päästy, ero puisen veneen ja lasikuituisen vastineen välillä on Sakari Väätin kokemuksen mu- Laura Heikkinen kaan huomattava. - Joka kalastaa yksin, niin Pääskysten viserrys on monelle merkki alkamaikyllähän hän ulapalla puuve- sillaan olevasta kesästä valoisista illoista ja mökneen kanssa pärjää paremmin keilystä. Sitten ruiskutetaan terva päälle. Puuveneen valmistaminen ei ole hätäisen hommia. Koska puuveneen hintaan pitää laittaa puolet lisää lasikuituveneen hintaan nähden, puuvenettä on syytä pitää ?kuin kukkaa kämmenellä?. - Keväisin puuvene kannattaa puhdistaa ja tervata. eli vanhan metsän alla nimenomaan kitumalla kasvaneista kuusista, joista ei silmällä erota vuosilustoja
Tontit ovat Pahan Paavon beachstadionin välittömässä läheisyydessä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka. 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Tonttipörssi: www.puolangantontit.fi alaisopiston kurssilla valmistuneiden ta, joka on toisessa veneessä jyrkempi. - Kun puhutaan aikansa venemestareista, niin kaikilla oli oma mallinsa. 040 755 0007 sirpa.virrankari-holappa@niittykukka.inet.fi Kainuun jätehuollon kuntayhtymä KainuunKainuun jätehuollon kuntayhtymä jätehuollon kuntayhtymä Hallinto: Viestitie 2, 87700 Kajaani, 08 636 611 Hallinto:Hallinto: Viestitie Viestitie 2, 877002,Kajaani, 08 636 611 87700 Kajaani, 08 636 611 www.ekokymppi.? www.ekokymppi.? www.ekokymppi.? Majasaaren jätekeskus, Mustantie 500, Kajaani Majasaaren jätekeskus, Mustantie 500, Kajaani Majasaaren jätekeskus, Mustantie 500, Kajaani Lajitteluasemat ja aukioloajat* Lajitteluasemat ja aukioloajat* Lajitteluasemat Hyrynsalmi: Tervatie 9, ma 9-15, ja to aukioloajat* 12-18 Hyrynsalmi: Tervatie 9,Tervatie 9-15, to Hyrynsalmi: 9, ma 9-15, Kuhmo: Jaurakatu 3,ma ti 12-18, pe12-18 9-15 to 12-18 Kuhmo: Jaurakatu ti 12-18, Kuhmo: Jaurakatu 3, pe ti 12-18, Paltamo: Kylänpurontie ,3,ma 12-18, to 9-15 pe 9-15 Paltamo: Kylänpurontie ma 11-18, 12-18, to 12-18, Paltamo: Kylänpurontie , ma Puolanka: Puhdistamontie 1, ,ma to 9-15 to 9-15 Puolanka:Puolanka: Puhdistamontie 1,61, mati 9-15, 11-18, to12-18 9-15 to 9-15 Puhdistamontie 1, ma 11-18, Ristijärvi: Viitostie pe Ristijärvi:Lietekuja Viitostie 4, 61, ti 9-15, Ristijärvi: Viitostie 61,pe 9-15, pe 12-18 Sotkamo: ma 8-14, toti 12-18 Sotkamo: LietekujaLietekuja 4, 8-14, to Sotkamo: 4, ma 8-14, Suomussalmi: Moisiovaarantie 17,ma ti 12 -18, pe12-18 9-15 to 12-18 Suomussalmi: 17,1, titi 12 -18, 9-15 Suomussalmi: Moisiovaarantie 17,pe tipe12 -18, pe 9-15 Vaala:Moisiovaarantie Nahkasalmentie 9-15, 12-18 Vaala: Nahkasalmentie 1, ti 9-15,1,peti 12-18 Vaala: Nahkasalmentie 9-15, pe 12-18 Lis * Lisäksi ylimääräinen aukiolopäivä toukokuun alusta elokuun Lis * Lisäksi ylimääräinen aukiolopäivä toukokuun alusta elokuun Lis * Lisäksi ylimääräinen aukiolopäivä toukokuun alusta elokuun loppuun parillisten viikkojen lauantaina klo 10-13. loppuun parillisten viikkojen viikkojen lauantaina klo 10-13.klo 10-13. loppuun parillisten lauantaina. Pöntamiseen vaikuttaa paljolti tuohen nka Väyrynen harmittelee olevan kuin ennen. ihan joka koivusta tahdo nykyisin ä tuskastuttaa, mutta kyllä siitä saa kun lopulta löytyy hyvä koivu, jonönttöjä on helppo tehdä. Suoritamme jatkuvaa metalliromun keräystä Oulun ja Kainuun talousalueella ? Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut ? Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi Puh. 14 Sunnuntaisin ja juhlapyhinä apteekki on suljettu. TERVETULOA! Puh. Alue soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan asunnoille sekä ympärivuotiseen asumiseen. Lisätietoja Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen Puh. 040 823 9266 0400 289 644 Tuomas Moilanen 040 770 2850 Ekovillaa hirsiseiniin Hirsitalojen seinäeristeenä puukuitueriste on suosituin eristeratkaisu. 040 192 0511 Paavo Sutinen, puh. suljettu TIENVARSIEN NIITOT JA VESAKONRAIVAUKSET Unski Ammattitaidolla ? Remontit ? Mökkitalonmies palvelut ? Uudisrakennukset ? Kesämökit ? Hirsirakennustyöt Unto Hyttinen Konetyöt Mikko Lötjönen Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 SUOMUSSALMEN APTEEKKI Ma-Pe.............. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi OTSO Metsäpalvelut käytettävissäsi OTSO on metsäpalveluiden hyväntuulinen uudistaja, jonka historia, juuret ja osaaminen ovat syvällä suomalaisessa metsämaassa. ? ? ? ? ? ? ? Metsäsuunnittelu, tilan arvonmääritys ääritys Metsänhoito Puukauppa Luonnon- ja ympäristönhoito Metsäomaisuuden hallinta ja neuvonta euvonta Yksityistiet Kunnostusojitus Kysy lisää! Veikko Heikkinen, puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? Ikäihmisten asumisja hoivapalveluja Palvelukoti Niittykukka ky Paltamontie 190, Puolanka. Puh. 8-17 la.......... Rakennusoikeutta Auhon tonteilla on 250 neliötä. 17) Lauantaisin ??klo 9 . matkaa Puolangan keskustaan on noin 20 km. 040 962 6731. Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 283 624 LähiTapiola Puolanka LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh. 040 750 puh. 044 710 4352 s-posti etunimi.sukunimi@otso.? Kajaanintie 5, 89200 Puolanka www.otso.? Kauppakatu 10-12 Palvelemme: Arkisin...........klo 9 . Alueella on tontteja myös lomakylän rakentamiseen. Auhon lomatontit Auhon rantatontit rajoittuvat Pirttijärveen ja Vähäjärveen Kiiminkijoen latvoilla. Tonteilla on rakennusoikeutta 400 neliöön saakka. Ruiskutettava Ekovilla-eriste täyttää kaikki hirsien kolot ja raot ja rakenne on samalla sama-aineinen ja säilyttää hirsitalon hengittävyyden. Lomarakentamisessa hengittävä ja ilmasulkupaperilla toteutettu Ekovillaeristäminen antaa turvallisen eristeratkaisun silloinkin, kun mökki halutaan jättää osaksi vuotta käyttämättömänä kylmilleen. Kysy lisää: Eristevilla-Kähkönen Ky Puolanka, puh. (08) 711 045 Sähkösuunnitelmat Uudisrakennukset Saneeraukset Arto Väisänen 040 1570 444 Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com Ilmastoinnin täyttöhuolto . Väyrysen serkku matpuolesta paljon, ja tämä on vienyt en silmissä eksoottisia tuohipönttösimerkiksi Japaniin ja Amerikkaan. uaa tällaisen pääskysenpesän päälkuin toinen, ihan täällä kotipuolesnen huomauttaa. ohinen pääskysenpesä on arvokas konäkönsä puolesta saattaa päätyä käyttötarkoituksen sijasta takanreuste-esineeksi. ssä taannoin Amerikasta vierailleille matkaan pääskysenpesän. 4521 040 750 4521 LähiTapiola Puolanka reijo.moilanen@lahitapiola.? reijo.moilanen@lahitapiola.? Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh. autot . työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. Tontteihin sisältyy oma hiekkapohjainen ranta. Pikku-Puutio Pikku-Puutio on Puolangan keskustan tuntumassa Pikku-Puutiojärven rannalla oleva kaava-alue, jossa on myytävänä omarantaisia tontteja sekä rinnetontteja järvinäkymällä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka ja valokuitu. nro 21 - 21.5.2014 15 kruunu Osta tulevaisuutta Puolangalta! Paljakka Katso video Paljakan laskettelukeskuksen välittömässä läheisyydessä on myytävänä eri kokoisia vapaa-ajantontteja, joissa on rakennusoikeutta 80 neliöstä 160 neliön paritalolle ja varastorakennukselle. Paljakan alueella on rakennettu kunnallistekniikka ja valokuitu. Myöhemrjoitti, etteivät raaskineet laittaa siaan se on koristeena kirjahyllyssä, too. lpo Väyrynen tulee tehneeksi muunen pääskysenpesää kesässä. 18 (kesällä klo 9 . Oppi tunnistamaan kunkin veneen tekijän, kun heitä seurasi vähän aikaa. n on tehnyt satoja tuohisia pääskyoituspaikasta riippuen pesässä voi kysen lisäksi esimerkiksi västäräkki. lkopuolelle
Yhteydenottotavat ja -kanavat säilyvät edelleen nykyisellään. Rahoitustarpeet ovat kasvamassa Jouni Ahokumpu summaa, että pankilla on yhdistymisen jälkeen riittävät valtuudet hoitaa asiakkaiden palvelutarpeet omassa konttorissa. Rahoituksen osalta konttorilla on riittävät päätösvaltuudet vastata henkilöasiakkaiden ra- hoitustarpeisiin. - Toimintamahdollisuudet yritys- ja maatalousrahoituksessa paranevat voimien yhdistämisellä. 16 nro 21 - 21.5.2014 Halli avoinna myös lauantaisin klo 9-13 kesä-heinäkuun ajan. palvelemme: myymälä avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. PAlveleva rautakauppa keskellä kirkonkylää! Meiltä edullisesti Lannoitteet, mullat ja siemenet Tuulensuojalevyt 12 x 1200 x 2700 mm kiä! 5 säk puutarhamulta 50 l 00 20 Vapaa-aikaan meiltä edullisesti: Grillit ja grillihiilet 25 x 1200 x 3000 mm 5 sk ym. Varsinkin maataloudessa hankkeiden ja investointien rahoitustarpeet kasvavat, ja Puolangan osuuspankin nykyiset omat varat eivät luottolaitoslain mukaan riitä kaikissa tapauksissa rahoittamiseen. takaavat tuotto-osuuksille hyvän ja vakaan tuoton. Mahdollisen yhdistymisen tapahtuessa asiakasomistajat siirtyvät automaattisesti uuden aluepankin jäseniksi, ja samaa tietä seuraavat myös tuotto-osuudet. Markku Moilanen hallituksen jäseneksi Eino Tolosen luovuttua Puolangan osuuspankin hallituk- veluita. - Puolangalla asiakkaillemme voimme tarjota muun muassa lakipalveluita. 020 7479 330 Rakentaminen, remontointi: Metsästys ja kalastus: www.puolanganrauta.fi Unto p. lähteneiden pankkien tavoitHallituksen puheenjohta- teena on nykyisten palveluija on Tauno Mäkeläinen ja den saatavuuden lisäksi tarjovarapuheenjohtaja Markku ta aluepankin toimesta tulevia erityisosaamista vaativia palMoilanen. Tuotto-osuuksille on kysyntää Toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu on tyytyväinen Puolangan osuuspankin käynnistämän Tuotto-osuus-annin kysyntään. - Tuotto-osuuksia on vajaassa kuukaudessa merkitty lähes puolet tämän vuoden tavoitteesta eli noin miljoona euroa, mikä on noin kolmannes koko merkintäannista, Ahokumpu sanoo. - Mikäli Puolangan, Suomussalmen, Sotkamon ja Kainuun osuuspankkien yh- distyminen toteutuu, ?vahvemmat hartiat. Aluepankilla on riittävät omat varat kehittää maataloutta ja yritystoimintaa. Ahokumpu pitää maatalouden toimintamahdollisuuksien turvaamista myös tulevaisuudessa erittäin tärkeänä. - Maatalouden merkitys suoraan ja välillisesti on Puolangalla erittäin merkittävä ja se on myös valtakunnallisesti erityisesti huomioitu. - Maatalous- ja yritystoimintaan löytyy jatkossakin pankkipalvelut, rahoittaja ja kyky rahoittaa suuretkin hankkeet. Näiden vaateiden aiheuttama työmäärä yksittäisessä pankissa on jo nyt kohtuuttoman suuri, Jouni Ahokumpu kiteyttää. Jatkossa henkilöiden työpanos keskittyy asiakkaiden nykyisten ja tulevaisuuden palvelutarpeiden toteuttamiseen, Puolangan osuuspankin konttori tulee säilymään, samoin kassapalvelut sekä henkilökunta nykyisessä kokoonpanossaan. - Etäasiakkaiden yhteydenotot pankkiin tullaan jatkossakin hoitamaan samojen tuttujen henkilöiden toimesta omassa konttorissa. mintalinjauksia laadittaessa Strategisiin linjauksiin vai- on myös tärkeää huomioida kuttavat esimerkiksi toimin- puolankalaisten ikärakenne ja taympäristön kehitysnäky- ikäihmisten palveluiden tarve. mät, pankin asiakkaat ja - Toinen tärkeä asia on tarjoasiakasrakenne sekä asiakkai- ta tulevaisuudessakin pankin etäasiakkaille asiantuntevaa ja henkilökohtaista palvelua sekä palvelua myös kaikissa palvelukanavissa. sen jäsenyydestä hallintoneuvosto on valinnut hänen Palvelut säilyvät tilalleen Markku Moilasen, ennallaan joka jäi hallituksesta pois vii- Pääperiaate mahdollisessa me vuoden lopulla ikäpykä- yhdistymisessä on, ettei se vaikuta käytännössä kovinlän vuoksi. Pankin uusien sääntöjen kaan paljon pankin asiakkaimukaan hallinnon ikäraja den arkeen ja peruspankkinousi 65 vuodesta 68 vuo- palveluihin. Yhdistymishankkeeseen teen ja siten Moilasen valinta uudelleen oli mahdollista. 020 7479 331, Arto p. Puolangalla päätöksen tekee pankin edustajisto. Jos kaikkien neljän osuuspankin päätökset ovat myön- teisiä, aluepankki voi aloit- den tulevaisuuden pankkipaltaa toimintansa maaliskuun veluiden vaatimukset. - Hallituksen velvollisuus alussa 2015. on sääntöjen ja ohjeiden muTavoitteena kaan huolehtia pankin toiajanmukaiset palvelut mintakyvystä, Ahokumpu - Puolangan osuuspankin painottaa. hallituksen pitkän tähtäimen - Tältä pohjalta olemme päästrategisena lähtökohtana on tyneet turvaamaan pankin toiosuuspankin toiminnan pe- mintakyvyn neuvottelemalla rustekijä eli omistajajäsenten ko lmen muun osuuspankin ja asiakkaiden ajanmukaisten kanssa voimien yhdistämipalveluiden saatavuuden tur- sestä. Ahokummun mukaan toivaaminen lähi- ja etäasiakkaille nyt ja tulevaisuudessa. Mahdollisen yhdistymisen tuloksena syntyy uusi aluepankki. - Teemme parhaillaan selvitystyötä aluepankin järjestelyasiakirjasta, sanoo Puolangan osuuspankin toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu. Järjestelyasiakirjassa sovitaan toimintaperiaatteista vuoteen 2021 ulottuvan järjestelykauden ajalle. - Pääperiaatteista on jo yhteinen näkemys. Nyt selvitämme aluepankin hallintoraken- netta ja siihen liittyviä asioita sekä yksityiskohtaisempia käytännön kysymyksiä. Ahokummun mukaan suurista linjauksista on keväällä saavutettu jo yhteinen näkemys. - Pankkien hallitukset pyrkivät selvittämään asiat siten, että päätös järjestelyasiakirjan sisällön hyväksymisestä ja esitys aluepankin perustamisesta saataisiin tehtyä kesäkuussa. Samalla pankkien sääntelystä ja valvonnasta aiheutuvat vaateet ja työt keskitetään yhteen toimipisteeseen. Aluepankin asiantuntemus - muun muassa lakipalvelut sekä maatalouden ja yritysten erityisosaaminen on myös puolankalaisten asiakkaiden käytössä. Vaativaan sijoitus- ja varallisuudenhoitoon saadaan yhdistymisellä jatkuvuutta ja lisäarvo asiakkaillemme, Ahokumpu näkee.. -uistimet -verkot 5 9 2 0 9 6 199,- 50 x 565 x 1170 mm 15,87 m2/pkt 42,- m2 pkt m2 , 0 9 9 Suomi alk. -veneet kalastusluvat elle! o j i k n i m Kii uskunta st gan kala Puolan Lasivilla Polkupyörät alkaen Halli avoinna arkisin klo 9-17, myös lauantaisin klo 9-13 kesä-heinäkuun ajan. Ouluntie 5, Puolanka, puh. Alustavan aikataulun mukaan päätökset kunkin pankin päättävässä elimessä tehtäisiin loppukesällä. 020 7479 336 Osuuspankkien yhdistymisestä leveämmät hartiat ja laajemmat palvelut Maria Kyllönen Valmistelut Puolangan, Suomussalmen, Sotkamon ja Kainuun osuuspankkien yhdistämiseksi etenevät. 0400 751 380 Reijo p
Millainen syin, kiinnostaisiko testata, valmistusprosessi tulee sit- kuinka laajaa tällainen vaiten olemaan, että nokkoselle kutus voisi olla, Matti Veijosaataisiin lisää sellaista vai- la kertaa. Eräs tutkija löysi tutkikuttavuutta, niin sitä katsotaan tulevaisuudessa, Matti mustietoa nokkosen sisältämistä tulehduksia suitsivisTuomo Seppänen Veijola kiteyttää. Lisäksi osuuskunta osal- ta aineista, joita kasvissa on listuu Bakotus-hankkeeseen, useita. Siinä monella tapaa antoisia. Ärmät- oireiden hillitsijänä, kun ha- antaa valmiita vastauksia. - Nokkosen - kuten monen kunnolla, Veijola painottaa. ti on mukana Biohiva-hank- vaintoja oireiden lievenemiAlhaiseen hemoglobiiniin keessa, jossa kehitetään high sestä nokkospuristeiden pit- muunkin asian - vaikuttavuus Tuomo Seppänen value -tuotteita biomassaraa- käaikaisessa ja säännöllisessä käytössä oli alkanut ilmetä. ka-aineista. - Tällaisia yhteydenottoja - Hankkeessa on muun muassa etsitty laihduttavia vai- tuli niin paljon, että otin yhkutuksia nokkosesta ja niitä teyttä allergialiittoon ja kyonkin olemassa. (08) 751 155 puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi anna äänimerkki Shell Puolanka. Puimurin laatikkoon mahtuu kerralla noin 80 kiloa nokkosta. taa ja tuotantovälineitä sekä syntynyt arvio, että nokko- tössään pelkkä nokkonen ja on kaikista eniten kiinni ihmisen sisältämät bakteerit jolla- toisella nokkospuriste, jossa sen omasta elimistöstä. Nokkosen maine ravinteikkaana ja monitehoisena luonnontuotteena alkaa silti olla nosteessa. Suuren yleisön tietoisuudessa tämän monivuotisen ruohokasvin parhaat puolet eivät Matti Veijolan mukaan kuitenkaan vielä ole. Suu- nokkosen vaikutukset punrin syy antoisuuteen on epäi- nitaan vielä paremmin kuin lemättä se, että tutkimuksis- vajaa vuosi sitten, jolloin siiPuimurin matto sylkäisee ke- sa nokkosesta paljastuu uusia, tepölypitoisuudet jäivät kolrätyn nokkosmassan siirtolaa- tutkijatkin yllättäviä ominai- mannekseen tavanomaisesta. - Testattavana on kaksi ryh- Matti Veijola esittelee Ärmätin suosituinta tuotetta, Teho Woimaa, joka on puhdasta noktikkoon, joka viedään suoraa suuksia. Bakotus-hankkeessa on mää: yhdellä ryhmällä on käy- kosen lehteä. Veijola uskoo kuluttajatyön voimaan: kun joku kokeilee tuotetta ja havaitsee sen toimivan, hän kertoo siitä kyllä toisellekin. Osuuskunta Ärmätti on toiminut kaksikymmentä vuotta. Oma valitettavasti tiedä ennen kuin giaoireista kärsiviä. odotukseni on, että tänä ke- kokeilee, Veijola naurahtaa. Tutkimushankkeissa sänä tulee reippaasti tuloksia. Muutamat ovat saaneet apua syntyy yllättäviä Auttaisiko nokkonen lohkeileviin kynsiin ja useathavaintoja Kun kokeilee, niin tietää kin ovat kokeneet vatsan toiOsuuskunta Ärmätti tekee tii- vielä allergikkojakin? vistä yhteistyötä Oulun yli- Viime kesänä Joensuun seu- Matti Veijolalta kysytään ah- minnan parantuneen. - Suuri osa allergioista ja opiston kanssa osallistumalla dulla tehtiin tutkimusta nok- kerasti, kuinka nokkonen vaiKajaanin yliopistokeskuksen kosen tehosta allergisten kuttaa. Tuotekehittelyn tuloksena on syntynyt niin puristeita, rouheita kuin jauheitakin. Osassa puristeita nokkonen on saanut kaverikseen pohjoisen luonnon aromikkaita marjoja. Sitä ei -menetelmiä kehittää. kin tapaa hyödyttäisivät aller- on mustikkaa mukana. yllättää kerta toisensa jälkeen Nokkosesta on moneksi Maria Kyllönen Tuomo Seppänen Nokkosen vaikutusten laajuus on yllättänyt suolijärveläisen Matti Veijolan. nro 21 - 21.5.2014 17 ?Viheliäinen ruohokasvi. Viime vuodet Ärmätti on keskittynyt aktiivisesti nokkostuotantoon. Löytö vauhditti tutkijossa kehitetään Cleantech mushanketta, joka johti Joen-osaamista eli profilointime- suun seudulla tehtyyn käyttönetelmiä esimerkiksi metsä- ja kokeiluun. - Lumeryhmä joutui käyttäpaperiteollisuuden, kaivosteollisuuden sekä bioenergiateol- mään nelinkertaisen määrän lisuuden bakteerien tunnista- nenäsuihkeita verrattuna puristeryhmään, Veijola vertaa. miseen. Tutkimus jatkuu, ja tulevasVeijola on osallistunut aktiivisesti erilaisiin tutkimus- ta kesästä on luvattu voimahankkeisiin, jotka ovat olleet kasta siitepölykautta. Siihen hänellä ei ole ihottumista aiheutuu nimenomaan siitä, ettei vatsa toimi tutkimustoimintaan. Leikkuukorkeutta voidaan säätää, jolloin talteen saadaan paras latvaosa. Teho Woimaa on helppo käyttää monipuolisesti teestä leivontaan ja ruokaan. lavakuivuriin. Esteri-kiinteistössä, Ouluntie 4, vuokrattavana pieni liiketila sekä yksiö toisessa kerroksessa. Myös tilapäinen asunnon vuokrausmahdollisuus. Vuokraamme myös mökkejä Auhojärvellä. Tehdään aan pieniä m ä siirtotöit 7 tonnin ! rilla telakaivu Auhon koulupiirin entiset ja nykyiset asukkaat, mökkiläiset ja vieraat. Tervetuloa Auhon koululle ke 16.7. Suolijärvellä nämä asiat ovat kohdallaan. Nokkoset kerätään kuivuriin ja samalla leikataan sen latvaosaa noin 40 senttiä. klo 17 jälkeen paistamaan makkaraa (omat makkarat) ja tapaamaan tuttuja. Lisätietoja Facebookissa. Puh. 040 5573 789 Auhon Lomaranta palveleva huoltoasema käytössäsi viikon jokaisena päivänä ? ? ? ? ? ? ? Shellissä Simpukka-cafe 23 paikkaa Huollot Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet Palvelemme: Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 E10, V-Power ark. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 Nestekaasut Tammermatik-superpesut Tankkauspalvelu, Ouluntie 18, puh. Kun Veijola ryhtyi tutkimaan lähinnä riesana pidetyn kasvin ominaisuuksia ja mahdollisuuksia kaksitoista vuotta sitten, hän itsekin oli vähän skeptinen asian suhteen. Monelle nokkonen on edelleen luojan mieliharmi: se pahuksen sitkeä kasvi, joka ei tahdo väistyä vaikka sitä yrittäisi miten hävittää ja joka vielä polttaakin, jos sen kanssa joutuu kosketukseen. Marjojen ja nokkosen välillä Veijola sanoo vallitsevan synergiasuhteen. Tästä on saatu vahvaa näyttöä hankkeessa, jossa on selvitetty nokkosen antioksidatiivisia ominaisuuksia. Tulevan suven aikana Ärmätti panostaa pakaste- ja tuoretuotteiden kehittämiseen. Muun muassa tuotekehitystarpeiden vuoksi tuotantotiloja on ollut tarpeen laajen- rautapitoiseksi tiedetystä nokkosesta on pitkäaikainen apu, sillä Veijolan mukaan nokkosen sisältämä rauta varastoituu elimistöön. - Koska nokkonen sisältää lehtivihreää eli klorofylliä, se parantaa veren hapenottokykyä ja parantaa sitä kautta suorituskykyä. Yhteistyössä valtakunnan tason urheiluvalmentajatoimijan kanssa Ärmätti kehittää herapohjaista palautumisjuomaa, jossa on muun muassa proteiinipitoista nokkosta. - Minulla on vahvistunut yleisajatus siitä, että luonnontuotteet - muutkin kuin nokkonen - eivät paranna sairauksia, vaan parantavat elimistön toimintaa ja elimistö parantaa sitten itseänsä, Veijola summaa. Tämä ajatus antaa osaltaan lisäkannustimia ottaa selvää, mihin kaikkeen nokkosesta lopulta on. Nyt Matti Veijola tutkii kasvin rauhoittavia, unen saamiseen auttavia ominaisuuksia. Nokkonen on noussut Ärmätin ykköstuotteeksi ja sen tuotannosta ja jatkojalostuksesta on muodostunut yritystoiminnan kulmakiviä. Puhdas luonto ja pitkä, valoisa kesä ovat nokkosen koko tuotanto- ja jalostusketjun avain, jonka lisäksi tarvitaan luovaa ja ennakkoluulotonta ajattelua
Esimerkiksi metallilaatat ja postilaatikkokyltit jyrsitään ja pienemmät laatat kaiverretaan. Laatan suunnitteluun sekä terien ja asetusten vaihtoon menee 5 - 10 minuuttia ja laa- lehdestä tai Mielikuvasta, jontan keskitykseen ja kaiverta- ne tilaus jätetään ja josta valmiseen koneella 10 - 15 mi- mis laatta on noudettavissa. nuuttia riippuen laatan koosta. Kaiverrus tapahtuu automaattisesti eli kone piirtää sitä, mitä käsketään. Laatan viimeistelyyn eli Kehystyspalvelu Väinö puhdistamiseen sekä tekstin Kanniaisella on käytössään mustaamiseen menee vielä kaiverruskone, jolla Tomi muutama minuutti, jonka jälKanniainen kaivertaa ja keen laatta on valmis. jyrsii niin metallisia kuin Laattoja voi tilata Puolankamuovisia nimilaattoja. Taulujen on tarkoitus kestää vuosikymmenten ajan, säilyttää värinsä ja kertoa tarinaa tuleville sukupolville myös hamassa tulevaisuudessa. Ruotsissa Röni-Kuvalla on oma organisaationsa sekä edustajansa, ja tulevaisuuden suunnitelmissa toimintaa on tarkoitus laajentaa myös sillä suunnalla. Röni-Kuvan kuva-arkiston vanhimmat kuvat ovat 1920-luvulta. Taulua esimerkiksi. Valtaosa ihmisistä pitää kauniista kuvista sekä omasta kodista. Tämän jälkeen kehystäjä Väinö Kanniainen pakkaa valmiin taulun ja postittaa sen tulevalle omistajalleen. Kaiken kaikkiaan koko prosessissa tilauksen tekemisestä valmiin taulun saamiseen menee aikaa vain muutama viikko. Elämä saa näkyä kuvissa Jyrki Röppänen muistuttaa, että vuosikymmeniä sitten otetut ilmavalokuvat ovat nykypäivänä monille taulujen omistajille aarteita. Kuvissa voi näkyä entisaikainen harmaa talo, joka kuvanottohetkellä oli nykyiselle omistajalleen tärkeän ihmisen koti. Röppäsen mukaan myös kuljetuksessa vaurioituneet taulut korvataan uudella, joten asiakas saa varmasti rahoilleen vastinetta. - Pakettien kuljetus on tosin nykyään hyvin luotettavalla tasolla, eikä vaurioita pääse juurikaan syntymään, Röppänen toteaa. Mutta millainen onkaan taulun valmistusprosessi? Kuvien ottamisen jälkeen edustajat esittelevät otokset henkilökohtaisesti rakennuksien omistajille. 18 nro 21 - 21.5.2014 Röni-Kuva tuottaa laadukkaita kuvia ilmasta käsin Ilmavalokuva on persoonallinen muisto elet Marika Sutinen Seinät. Esimerkiksi talvikuvaukset toteutetaan aina aikana, jolloin taivaalla on havaittavissa auringon muodostama kaunis sääilmiö, jota korostaa lumen mukanaan tuoma sävykontrasti. Kesäkuvat puolestaan kuvataan aikana, jolloin taivas ei ole synkimmillään ja ripottele vesipisaroita sankoin määrin. Röni-Kuva tähtää laatuun, ja siitä pidetään tiukasti kiinni. Tilaukset vastaanotetaan ja käsitellään Jyväskylässä, jossa pyöräytetään käyntiin varsinainen tuotantoprosessi. Kuvien tekeminen valmiiksi tauluiksi jää Kustannus Oy Puolangan DTP:n eli Puolanka-lehden vastuulle. Sen jälkeen laatat joko kaiverretaan tai piirretään laserilla. He uskoivat yrityksen työntekijöihin: kuvaajiin ja edustajiin. Taulussa mahdollisesti taloa ympäröivä metsä on voitu vuosien saatossa harventaa ja tilalle on voinut tulla uusia rakennuksia, teitä, melkeinpä mitä tahansa. Kuvista hehkuu eletty elämä. Tuomo Seppänen Röni-Kuva Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Röppänen on tyytyväinen sujuvaan yhteistyöhön Puolanka-lehden ja Kehystyspalvelu Väinö Kanniaisen kanssa. Prosessi kuvasta valokuvien myyntiin erikoisvalmiiksi tauluksi Ilmavalokuvaukseen ja ilma- tunut Röni-Kuva Oy aloitTomi Kanniainen ti toimintansa keväällä 2013. Aluksi yrityksen varmuutta myydä ilmavalokuvia epäiltiin: onhan Suomessa vallinnut jo jonkin aikaa tietynlainen lamakausi, jonka aikana ihmisten kulutuskäyttäytyminen on muuttunut. Yritystä eteenpäin luotsaavat Jyrki Röppänen, Jarmo Röppänen ja Markku Niskakangas olivat kuitenkin alusta asti eri mieltä ja uskoivat omaansa. Asiakas voi valita tulevaan tauluun mieleisensä kehykset laajasta valikoimasta, ja jos jotakin tietyntyyppistä kehystä ei löydy, ne voidaan tehdä asiakkaan toiveiden mukaisesti. Jyrki Röppänen kertoo taulujen myyntiketjun olevan yksinkertainen ja nopea. Rakennukset ja ympäristö ovat muuttuneet, mutta tunne on sama. Ennen kaikkea he uskoivat laadukkaaseen työhön. Seiniä tulee ajateltua sellaisenaan varsin harvoin, kun taas joskus niihin kiinnittää enemmän huomiota kuin osaa arvatakaan. Tyhjät seinät voivat herättää ihmetystä, liian täydet jopa ahdistavat. Aika on muuttunut, mutta kuvassa muistot elävät. Röppäsen mukaan ilmavalokuvalle ei ole olennaista se, onko joku remontti kesken tai onko pihalla autoa, eläintä tai muuta niin sanotusti ylimääräistä siihen kuulumatonta asiaa. Henkilökohtaisesti siksi, jotta kuvasta ja valmiista taulusta voidaan kertoa kaikki tarvittava tieto ja sitä voidaan esimerkiksi rajata asiakkaan toiveiden mukaisesti. Niiltä ihminen ei voi välttyä, olipa sitten kotona, kylässä, julkisilla paikoilla, virastoissa, kauppakeskuksissa, missä vain. Jos seinän täyttö ja taulujen sommittelu on suunniteltu hyvin, se voi saada ihmisen jopa seisahtumaan hetkeksi, laittamaan kädet selän taakse ja ihastelemaan jotakin tiettyä seinällä olevaa esinettä. Olennaista on se, että kuvaan saadaan ikuistettua kyseinen hetki sellaisenaan, ja jota on mukava muistella vuosien päästä, jopa verrata aikaisemmin otettuihin kuviin. Huolimatta siitä, että Röni-Kuva on yrityksenä vielä nuori, sillä on käytössään kattava miljoonien kuvien kuva-arkisto koko Suomesta vuodesta 1988 alkaen. Toimituksen tiloissa jokainen kuva käsitellään omana yksilönään niiden valmistukseen tarkoitetulla laitteistolla. Laatat ja kaiverrukset moneen tarpeeseen Tuomo Seppänen Kehystyspalvelu Väinö Kanniaisella on käytössä uusi Roland-kaiverruskone, jolla saadaan kaiverruksia erilaisiin kyltteihin kuten esimerkiksi postilaatikon nimikyltteihin ja ovien nimikyltteihin. Kaiverruskoneella tehdään pääasiassa Röni-Kuva Oy:n ilmavalokuvataulujen nimilaattoja, mutta koneella on tehty jo useita postilaatikkoja ovikylttejä. Nimikyltit tekee Tomi Kanniainen, joka suunnittelee ensin laatan tietokoneohjelmalla. Siinä vaiheessa, kun nuo kaksi asiaa yhdiste- tään, tuloksena voi olla hyvin persoonallinen kuva, joka säilyy oman mielen lisäksi läheisten ihmisten mielissä ja jota ei sellaisenaan ole kaikilla: ilmavalokuva. Ilmavalokuvan juuret ulottuvat aina 1930-luvulle saakka, ja alusta asti niillä on ollut monenlaisia käyttötarkoituksia. Asiakkaalla on halutessaan mahdollisuus teettää kuvansa vaihtoehtoisesti esimerkiksi tarrakapataustaisena. Lopullisen silauksensa taulu saa Joukokylässä, jossa Kehystyspalvelu Kanniaisen toimesta taulu viimeistellään asiakkaan valitsemilla kehyksillä. On paljon talouksia, joissa ilmavalokuvia on jo useampia: viisi kuvaa ei ole enää mikään harvinaisuus. Ensimmäiset ilmavalokuvat kotiympäristöstä saattavat olla jo vuosikymmenten takaa, ja eri vuosina otetuista kuvista heijastuu maiseman historia. Varsinkin suurimpia kaupunkeja ja taajamia on kuvattu säännöllisin väliajoin, jolloin kuvia vertailemalla saadaan arvokasta tietoa alueen ympäristön kehityksestä ja muutoksista. Ilmavalokuvia on käytetty muun muassa valtion metsätaloudessa, viljelysuunnittelussa sekä erilaisten luonnonvoimien aikaansaamien tuhojen kuten esimerkiksi myrskytuhojen vaikutuksien hahmottamisessa. Ilmavalokuvat ovat yleistyneet viime vuosikymmenten aikana myös meidän tavallisten ihmisten keskuudessa. Useimmat ovat nähneet ilmavalokuvan, jos ei omasta kodistaan, niin ainakin jonkun tuttavan kodista otettuna. Röni-Kuvan omistuksessa ovat Hämeen Mallikuvan, Malli-. Onhan aina asiakkaan etu, että kuvaus on suoritettu sellaisena ajankohtana, jolloin rakennukset ja niiden ympäristö pääsevät oikeuksiinsa. Röni-Kuvan laatu ei näy pelkästään kuvauksissa, vaan myös valmiissa, asiakkaalle menevässä taulussa. Ne on otettu Etelä-Suomesta sekä Karjalasta, nykyisen Venäjän alueelta. 1980 - 1990-lukujen taitteesta lähtien arkistokuvia alkaakin jo löytyä runsaammin: kuva löytyy lähestulkoon joka taloudesta, ja jos ei löydy, tulevaisuudessa todennäköisesti löytyy. Röppänen kertoo, että heliVäinö Kanniainen laittamassa kehystämäänsä tauluun asiakkaan tilaamaa nimilaattaa. kopterista käsin tehtävää ilmavalokuvausta ei koskaan tehdä silloin, kun sääolosuhteet eivät ole siihen suotuisat. Ja he olivat oikeassa. Tällä hetkellä Röni-Kuvalla on noin kolmekymmentä edustajaa, ja heidän toimialueensa kattaa koko Suomen. Kuva-arkisto sisältää lisäksi kuvia Ruotsista ja Norjasta vuodesta 2005 alkaen. Tämän takia kuvat valmistetaan kankaalle, jossa värit eivät haalistu ja josta kärsii pyyhkäistä pölyt pois ilman että tarvitsee pelätä taulun pilalle menemistä millään tavalla
Näin ollen asiakkailla on mahdollista kysellä vuosienkin takaisia kuvia RöniKuvasta, jotka löytyvät arkistojen kätköistä nopeasti ja vaivattomasti. Mikä sen mukavampaa kuin vilkaista, miltä oma koti näyttikään silloin 1990-luvulla - tai kenties vuosi sitten. Puh. Enimmäisnopeus saavutettaOuluntie 1,3G-verkossa. Puolanka. puh. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi vissa rajoitetusti Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. DNA Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla (iOS, Android, Windows Phone 8). Etuisuusajan jälkeen tilaukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Hän otti yhteyttä Puolanka-lehden päätoimittaja Tuomo Seppäseen, joka pyysikin uusia yrittäjämiehiä juttusille. Seppäsellä oli kylläkin omat epäilynsä yrityksen toiminnan kannattavuudesta, minkä hän myös ilmaisi Röppäselle ja Niskakankaalle, mutta siitäkin huolimatta hän halusi tarttua tilaisuuteen kokeilla jotakin uutta. Miesten välinen vuorovaikutus oli avointa, ja kaikki osapuolet oppivat toisiltaan jotakin. Sähköposti: maansiirtoholappa@gmail.com. Seppänen kertoo oppineensa Röni-Kuvan omistajilta uusia ulottuvuuksia ilmavalokuvien käsittelyyn, kun taas yritysmaailma avautui Röppäselle ja Niskakankaalle paremmin Seppäsen ansiosta. Seppänen myöntää, että joutui viime syksynä perumaan sanansa Röni-Kuvan toiminnan kannattavuu- desta, ja on enemmän kuin tyytyväinen ilmavalokuvien aikaansaamasta vaikutuksesta Puolanka-lehden toimintaankin. - Kun lehtityötä on takana jo 25 vuotta, on ollut virkistävää ja mukavaa vaihtelua saada toimintaan mukaan myös jotakin uutta, Seppänen luonnehtii toteutuneen yhteistyön vaikutuksia. Väinö Kanniainen yhtyy Seppäsen mielipiteeseen. - Olen enemmän kuin tyytyväinen yhteistyöhön Röni-Kuvan kanssa, parempaa yhteistyökumppania ei oikeastaan voisi saadakaan, Kanniainen tuumaa kuvaillen samalla tilannetta hänelle tulleena onnenpotkuna. Yhteistä kaikille osapuolille on työnteon sujuvuus, sillä asioita ei jätetä roikkumaan. - Aluksi Röni-Kuvassa vähän ihmeteltiin, kun me täällä päässä teemme hoidettavat työt heti, viikonpäivästä ja kellonajasta huolimatta. Nykyään he eivät sitä enää ihmettele, vaan se on tullut kuvioihin kuin luonnostaan, Seppänen kertoo. Kaiken kaikkiaan Röni-Kuvan, Kehystyspalvelu Kanniaisen sekä Puolankalehden yhteistyö on hitsautunut hyvin yhteen, ja kokonaisprosessi on kehittynyt sujuvaksi kuluneen vuoden aikana. Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle monipuoliseen kukkien, vihannesten taimien ja amppelikasvien valikoimaan. Myynti puutarhalla kaikkina viikonpäivinä klo 7-20. Jurvelinin Puutarha 91640 Särkijärvi, (08) 542 4903, 040 764 1420 1.5.2014 alkaen Puolangalla metsänomistajia palvelee metsäasiantuntijamme Pekka Heikura, puh. Tuolloin yritys oli vielä alkutekijöissään, eikä valmiina ollut vielä juuri mitään muuta kuin idea. Väinö Kanniainen oli heti ajatuksessa mukana. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja sekä DNA Welho MatkaTV:n erityisehtoja. Tarjous voimassa 3.6.2014 asti. Tervetuloa nauttimaan välimerellisiä à la carte -herkkuja Ravintola Esteriin. Kotiruokaa joka päivä buffet-pöydästä. Tule maistelemaan ja nauttimaan! Aurinkoinen terassi avoinna! A-oikeudet Ouluntie 4 Puolanka 040 162 1828 www.esterin.fi Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Palvelemme: arkisin 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 T:mi Väätin puu ja puukko ?Erikoispuusepäntyöt: veneet, reet, kelkat, kellot ym. ?Metsäpalvelut: istutukset, raivaukset, pihapuiden poistot ?Polttopuuhuolto ja -toimitukset ?Ja tietenkin Tommi-puukot. 3,90 ?). 044 275 3771 ja Puukko Puolanka Maansiirto Holappa Oy Palvelemme: ? Maa-aineskuljetukset ? Kaivinkonetyöt ? Kuormaustyöt ? Lavettikuljetukset ? Autonosturityöt Toimitamme: ? Hiekka ? Sora ? Murske ? Ruokamulta Pertti Puh. Meiltä saat parhaan asiantuntemuksen ja palvelut metsäsi koko elinkaarelle. KYSY LISÄÄ METSÄASIANTUNTIJALTASI: kuvan, Euroopan Ilmakuvan ja Aero-Kuvan kuva-arkistot. 020 413 5086 Tuomo Törrö........................ DNA Vepin avausmaksu 0 . DNA Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla (iOS, Android, Windows Phone 8). Etuisuusajan jälkeen tilaukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Monien sattumien kautta Röni-Kuvan Jyrki Röppänen ja Markku Niskakangas keskustelivat yhteistyön aloittamisesta keväällä 2013 Väinö Kanniaisen kanssa. 020 413 5088 Toimisto.............................. Kunnon verkossa TV kulkee nro 21 - 21.5.2014 19 aina mukana. Kunnon verkossa -50 % TV kulkee aina mukana. tystä elämästä Liittymästä 3 kk ajan Jyrki Röppänen Röni-Kuva tekee ilmakuvaukset helikopterilla ostopalveluina. -50 % PUUKAUPPAA JA METSÄNHOITOPALVELUITA Liittymästä 3 kk ajan Hoitamalla metsääsi voit jopa kaksinkertaistaa metsätaloutesi kannattavuuden. Nopeus jopa 21 Mbit/s, norm. 4,95 ?/kk 24 kk määräaikainen sopimus DNA Welho MatkaTV /KK tekee luuristasi ja tabletistasi television. DNA Veppi 5,90 ?/kk/3 kk (norm. 12,90 ?/kk) + DNA Mokkula 4G WLAN 6 ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90 ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV 6 kk 0 ? (norm. vaihteluväli 0,35-15Mbit/s. Edut ovat tarjolla palvelun norm. Puh. saatavuusalueella ja koskevat DNA:n tarjoamia palveluita. 040 5081 675, (08) 3125 640. Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Kylpylä keskellä kylää Monipuolinen lomakohde kauniin luonnon keskellä. 1,50 ? E3131 Tarjous vain DNA:n liittymäasiakkaille. Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhteis työkumppaneiden tuotteista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). 0400 184 017 Teuvo Murtovaara............... Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhteis työkumppaneiden tuotteista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Puh. 020 413 5087 Pertti Lahtinen..................... Puh. 24 kk kokonaishinta 432,60 ?. 0400 295 559 Kauko Puh. vaihteluväli 0,35-15Mbit/s. 0500 295 124, pekka.heikura@metsagroup.com. DNA Welho MatkaTV tekee luuristasi ja tabletistasi television. 6 ensimmäistä kuukautta DNA Mokkula kaupan päälle. METSÄ GROUP. 0400 283 023 Mika Pöllänen..................... METSÄOMAISUUTESI HOITAJA. Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu. Edut ovat tarjolla palvelun norm. Norm. 4,95 ?/kk 6 ensimmäistä kuukautta kaupan päälle. Palvelemme: ma-pe klo 9-17. ia m at to m Un o h t u i ä ko ko s e l ä m y k ll e! perhee Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä Suomussalmi Puh. 4,95 ?/kk). Puh. Norm. DNA Vepin avausmaksu 0 . Puh. saatavuusalueella ja koskevat DNA:n tarjoamia palveluita. Enimmäisnopeus saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. 3,90 ?). 020 413 5080 Rokua-paljakka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Väätin Puu Puh. 24 kk kokonaishinta 432,60 ?. Mielellään vieläpä omalla seinällä. Saumatonta yhteistyötä Yhteistyö Röni-Kuvan, Kehystyspalvelu Kanniaisen sekä Puolanka-lehden välillä on ollut alusta asti täysin mutkatonta. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Puh. (norm. 0400 388 002 Taivaltie 4, 89200 Puolanka. Kysy lisää! Sakari Väätti Tee hyvä ympäristöteko Puukaupan ja metsänPidä metsäsi kasvussa hoidon palvelut meiltä. Jorma Nykänen. .................. Puh. 020metsiä, 413 5083 Vain hoidetuista taimikoista kehittyy kunnon jotka tuottavat tulevaisuudessa järeää puuta. hyvä ympärisArto Väyrynen..................... Puh.Tee 020 413 5084 töteko Seppänen. ja huolehdi metsien kunnosta. Kasvava sitoo Osmo ................. Puh. 020 metsä 413 5085 ilmakehän hiiltä ja on ehtymätön puuraaka-aineen lähde. Jukka Kauppinen................. Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV 6 kk 0 ? (norm. Nopeus jopa 21 Mbit/s, norm. (norm. 12,90 ?/kk) + DNA Mokkula 4G WLAN 6 ?/kk/24 kk, yhteensä 11,90 ?/kk/3kk, 18,90 ?/kk/21 kk. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja sekä DNA Welho MatkaTV:n erityisehtoja. Tarjous vain DNA:n liittymäTarjous voimassa 3.6.2014 asti. asiakkaille. 044 777 3185 kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi DNA Veppi 5,90 ?/kk/3 kk (norm. 4,95 ?/kk)
Puolankalaista mielipahaa olisi tarkoitus käydä levittämässä Kainuu Helsingissä -tapahtumassa, ja kuka tietää, millaisin eväin ja ruhjein sieltä selvitään takaisin kotikonnuille. - Pitää ensin katsoa, miten siellä saadaan turpaan. Kauppoja voi tehdä monitoimitalolla käteisvaluuttaa käyttäen. Festin bussiaikataulut ovat varmistuneet, ja kyyditykset niin kylänpintaan kuin takaisin kotiinkin järjestyvät Väyrylän ja Paljakan sekä Suolijärven, Joukokylän ja Askan suunnilla asuville. Viime kesänä rokulipomoksi valittiin Kalervo Rytinki ja juhlapuheen piti Petteri Orpo. pääjuhlan jälkeen. Rokuliviikolla on paljon muutakin ohjelmaa. Leirille otetaan 20 Ville Paso Lankafest on vakiinnuttanut asemansa Puolangan kesässä. Luvassa on viime vuosilta tuttuja perinteitä, kuten rokulipomon vallanvaihto ja rokulipuhe, jonka pitää tänä vuonna Keski-Suomen maakuntajohtaja Anita Mikkonen. Lauantaina voi lisäksi osallistua vaikkapa rokulihölkkään, ja perinteinen mökkiläistapaaminen pidetään auditoriossa tuttuun tapaan Rokulipomon vaihto on yksi rokulin odotetuimmista tapahtumista. Leiriläiset tekevät retken Komettoon ja pääsevät uimaan siinä missä makkaranpaistoonkin. klo 9-11 Lauri Heiskanen soittaa haitaria Pohjanportin rannassa ja kotieläinhaka, jossa vasikoita ja lampaita. klo 12-14 Avoimet ovet Parolan maitotilalla/ Mäkeläinen Tauno ja Eeva klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-18 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri Keskiviikko 2.7. klo 9-15 Rokulimarkkinat Majoitus- ja Caravankeskus, Tarmo Rautiainen klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-18 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri peruspessimisti Torstai 3.7. klo 10-16 Taina Herukan taidenäyttelyn avajaiset Kukkulan talolla klo 14-16 Mökkiläistapaaminen koulukeskuksen auditoriossa kunnan edustajina kunnanjohtaja Seppo Rajala ja elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen klo 15 Gospel Riders -moottoripyöräkerho torilla klo 15 Rokulihölkkä kirkonkylällä klo 16 Vain elämää, Askanmäen kesäteatteri klo 18 Puhallinyhtye Vaskiveikot -konsertti Puolangan kirkossa johtajana Mauri Kinnunen klo 21 Rokulitanssit, Puolanka Camping PEssimisti-ilta ???? klo 9-15 Rokulimarkkinat Majoitus- ja Caravankeskus, Tarmo Rautiainen klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 11-16 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla klo 18-19 Torstaitori ja torstaitanssit, Puolangan Tanssimusiikin Ystävät ry Muu ohjelma lauantaina 28.6. perjantaina [ Kultsu ry ]5.7.2014 [ Kultsu ] noin klo 20... Traumaryhmä Perjantai 4.7. klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) klo 10-16 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla noin klo 20 Pessimismi-ilta Puolangan torilla, järjestää Kultsu ry Sunnuntai 6.7. klo 10 Mökkiläisten kirkkopyhä/rokulikirkko Puolangan kulttuuri [ Kultsu ] yhdistys Kultsu ry. ry Puolangan kunta Lauantainen Lankafest-anti käynnistyy 17.30, jolloin lauteille kapuaa SoulHealer. Illan edetessä festari- jä Battle Beast. miksi olen aina huono PUOLANGAN ROKULI 2014 minä? Lauantaina 28.6.2014 Puolangan rokuliviikon TAPAHTUMAT Yhyy tilaisuuden juontaa Martti Köngäs, teemana maito. OHJELMA en olisi Maanantai 30.6. klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo), museoreitti klo 10-19 Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930luvun Kainuusta kirjastossa klo 19 Kansanlaulukirkko kirkon pihalla/kirkossa klo 10-16 Taidenäyttely Kukkulan talolla mitäpä se Tiistai 1.7. hyvejää klo 12 Rokulin pääjuhla torilla halunnutkaan . Yhteistyökumppanina turnausjärjestelyissä nuorisotoimella on Ryhdin salibandyjaosto.. Monet tapahtumat ovat jo aiemmilta vuosilta tuttuja, ajankohta vain on hiukan eri. Kesäkuun 18. Ohjelmasta ei järjestäjillä ollut vielä hajuakaan tätä juttua kirjoittaessa, paitsi että jotain ankeaa ja edellisvuosia huonompaa se ainakin on. Traumaryhmän soitantaa tapahtumassa todennäköisesti kuullaan, ellei ryhmä ehdi hajota ennen sitä. Oman varjonsa pessimismiillan toteutumisen ylle heittää eppänen Tuomo S Pessimismi-illassa yleisökin voi purkaa pahaa mieltään. myös pessimistien kesäkuinen Senaatintorin vierailu. Tällöin näytteillä on muun muassa Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930-luvulta. alkusoitto Puhallinyhtye Vaskiveikot johtajanaan mahtua Mauri Kinnunen ? avaus kunnan edustaja siihen ? lasten tanssia ohjaa Eerika kotelo Kemppainen ? rokulipuhe Keski-Suomen maamekkooon kuntajohtaja Anita Mikkonen ? nuorten tanssiesitys Eerika Kemppainen ja Jani Vänninen ? valta vaihtuu uusi rokulipomo . Maanantaina pidetään kansanlaulukirkko sään mukaan joko kirkon pihalla tai kirkossa. Yöleirille otetaan 20 ensimmäistä ilmoittautujaa. Vielä ennen koulun alkamista nostatetaan hiki pintaan lasten katusählyturnauksessa elokuussa. viihdemusiikkia Vaskiveikot . Aikataulut ja muu tapahtumaan liittyvä tieto löytyy netistä http:// www.puolankainfo.fi/lankafest/index.html ja Lankafestin Facebook-sivulta. Pihaleikkejä ja makkaranpaistoa Leiritoiminta käynnistyy kesäkuun ensimmäisellä viikolla eli 2. Heinäkuiset torstai-illat ovat jälleen tänä vuonna tuttuun tapaan torstaitorin ja -tanssien aikaa Puolangan torilla. Musisoinnista vastaa Puolangan Tanssimusiikin Ystävät Ry. Heinäkuun lopulla riittää taas vauhtia Roninkankaan radalla, kun Puolangan MK/ UA isännöi Puolangan Vaarat JM-kisoja. Pessimismi-illan ohjelma jälleen ankeaa Vaan hyvejääkö se mitään rokulia loppujen lopuksi edes viettää. Leiriläiset majoittautuvat kylätalo Tuulentuvassa, ja entisen kyläkoulun laaja pihamaa mahdollistaa pihaleikit ja ulkopelit ja liikuntasali sisämatsit sateen sattuessa. Tuulentupa antaa mahdollisuudet luontopainotteisen yöleirin pitämiseen. Rokuliviikon loppupuolella perjantaina Poh- janportin lava täyttyy jälleen valituksesta ja murheesta, kun puolankalaisten kokovuotinen pessimismi maksimoituu pessimismi-illassa. Ehkä. 20 nro 21 - 21.5.2014 Puolangan kesässä tapahtuu paljon Laura Heikkinen Kesä alkaa olla jo pikku hiljaa ovella. Muutoin kotiseutumuseo on auki heinäkuussa tiistaista torstaihin aamupäivällä sekä rokuliviikolla maanantaina ja perjantaina. Perinteistä rokulia vietetään Puolangalla tänä vuonna hiukan totuttua aikaisemmin, kesä-heinäkuun vaihteessa. Rokulin vietto aloitetaan Puolangalla kesäkuun viimeisenä lauantaina rokulin pääjuhlalla. Viime kesän Lankafestillä paikallista taidonnäytettä kuultiin muun muassa Soilmates-kokoonpanolta. ensimmäistä ilmoittautujaa. Kunnan nuorisotoimen yhteistyökumppaneina päiväleiriviikon järjestelyissä ovat liikuntatoimi, Puolangan seurakunta, MLL:n paikallisyhdistys ja Attendon perhetyö. Juhannuksen alla 16. - 6.6., jolloin pidetään lasten päiväleiriviikko 1. Muut lauantaiset esiintyjät ovat Electric Deathbeat, ensimmäisen Suomen-keikkansa Puolangalla tekevä kitaravirtuoosi Tommy Vitaly Italiasta sekä Dreamtale, Amoral ja lauantain pääesiintyjä Brother Firetribe. Festaripaidat mallia 2014 ovat jo ostettavissa Sami Haapalaiselta, jolta voi tiedustella myös Lankafestin ennakkolippuja. Nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen muistuttaa, että mikäli lapsella on leiritarvetta vain yhdelle tai kahdelle päivälle, hänet voi ilmoittaa leirille tarpeen mukaisesti. päivänä vietetään Puolanka-pirtillä museopäivää. Mahdollisesti. Puolangan rokulin teema on tänä vuonna maito, ja aiheeseen pääsee halutessaan perehtymään tiistaina Tauno ja Eeva Mäkeläisen omistamalla Parolan maitotilalla. Keskiviikkona ja torstaina rokulitunnelmaan voi virittäytyä majoitus- ja caravankeskuksessa pidettävillä rokulimarkkinoilla, josta on mahdollisuus löytää itselleen monenlaista kotiinviemistä. Rokuliviikon aikana voi myös vierailla esimerkiksi Kukkulan talolla Taina Herukan taidenäyttelyssä. - 18.6. nuorisotoimi ja seurakunta järjestävät alakouluikäisten yöleirin Suolijärvellä. Ehkä me raahaammekin Helsingistä mukaamme ratikan, kaavaili pessimisti Jaakko Paavola tulevaa. Nuorisotoimen kesätarjottimella Lankafest ja leiritoimintaa Kunnan nuorisotoimi yhteistyökumppaneineen järjestää kesällä ohjelmaa ja toimintaa tutuksi tulleen sapluunan mukaisesti. Varsinainen rutistus on luvassa heinäkuussa, jolloin Lankafest 2014 marssittaa Pohjanportin lavalle kaksipäiväisen kattauksen edestä sekä koti- että ulkomaisia raskaan kansalle esiintyvät myös Scarlet Thread, ruotsalaispumppu musiikin tulkitsijoita. Perjantaina festit korkkaa Zonaria, legendaarinen Walkello 18.30 alkaen LunaSyyllinen Tre- tari ja perjantain pääesiintymensis. Viikko-ohjelmaan mahtuu muutakin puuhaa leivonnasta alkaen. Leiriviikko on järjestelty osin paikkaamaan iltapäiväkerhon tarvetta. Tulevaa suvea varten kannattaakin ruveta pohtimaan kesän erilaisia aktiviteetteja ja menoja. Puolangalla on jälleen tapahtumarikas kesä, ja erityisesti heinäkuussa riittää paljon koettavaa ja nähtävää. 4.-luokkalaisille. Tukikohtana toimii monitoimitalo, josta käsin leiriläiset käyvät esimerkiksi Honkavaarassa liikkumassa ja liikuntasalissa pelailemassa. kohtauksia Vain elämää -näytelmästä Askanmäen kesäteatteri ? yhteislaulua ja tanssia Vaskiveikot Torilla klo 10 alkaen yhdistysten ym. myytävää ja esittelyä
klo 13-16 myyntirompepäivä, Lylykylän koulu, Lylykyläntie 221. 28.6. - 6.6. klo 9 - 15 rokulimarkkinat, Majoitus- ja Caravankeskus 4.7. Kaija Väisänen 0400 178 263 16.8. - 31.7. Oulu Zone, Roninkankaan moottorirata 25.8. - 3.7. klo 17 Loviisan päivän soutu Puolankajärvellä, tied. Hannu Karjalainen 0500 680 908 16. - 31.7. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. ...........klo 16 Ti 15.7. - 26.6. Lähistöllä on myös useita luontokohteita, joissa voi kalastaa muun muassa kuhaa, isoa haukea, purotaimenta sekä muita alueella luonnonvaraisesti esiintyviä lajeja. Mahdollisuuksia monipuoliseen liikkumiseen Paljakassa pystyy kalastamisen lisäksi myös moniin muihin aktiviteetteihin kuten vaeltamiseen. Suosituin reitti on 13 kilometrin pituinen Ilveskierros Paljakan luonnonpuiston tuntumassa. ...........klo 15 Ti 22.7. klo 14 Koukkupolvi-beachlentopalloturnaus, Auhon Pirttijärvi 26.7. Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . Rallicross SM, järj. Pois vesipelosta -aikuisten uimakoulu, Mäntykoti, tied. - 22.6. rantauimakoulut, Taivallahti, tied. klo 18 Kävelystä juoksuun -liikuntailta, Honkavaara 3.6. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu 1. - 6.6. Myös kalastuspuisto on avoinna, joten Paljakka tarjoaakin juhannuksen aikana monenlaista tekemistä koko perheelle. AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2014 markku Hyvösen VAin elämää . klo 14 - 17 museopäivä, Puolanka-pirtti 14.6. klo 20 Pessimismi-ilta, tori puolankainfo.fi 6.7. Alueelle on rakennettu kalastuslaitureita ja kalankäsittelypiste, jossa saaliin perkaaminen käy kätevästi. harjusta. - 28.7. klo 21 rokulitanssit, Puolankajärvi Camping 28.6. katusählyturnaus, Puolankajärven koulun piha 9.8. klo 21-01 juhannustanssit Pahkapirtillä, Hannu & Matias 22.6. Kainuun korkeat vaarat antavat sopivasti haastetta myös esimerkiksi maastopyöräilyyn. - 18.6. ...klo 13 ja 16 Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . - 12.7. klo 18. La 28.6. Paljakan juhannus 21.6. klo 18 kesävaellus 20. Jarmo Huovinen, 044 511 8722 8.6. Tarjolla on monipuolista ohjelmaa moneen makuun. klo 14-16 mökkiläistapaaminen, Puolankajärven koulu 28.6. klo 15 rokulihölökkä, Puolanka kk, tied. .............klo 18 To 17.7. koiranäyttely, Paljakka 16.8. ............klo 18 La 26.7. nro 21 - 21.5.2014 21 Paljakassa voi tehdä monenlaista Laura Heikkinen Paljakassa voi tehdä myös kesäaikaan monenlaista: nauttia luonnon läheisyydestä ja rauhasta tai viettää vaihtoehtoisesti tapahtumantäytteistä aktiivilomaa. Viime vuonna avattu Paljakan kalastuspuisto on mielui- sa, koko perheelle soveltuva kesälomakohde, joka tarjoaa kalastukseen oivat puitteet. Useat laiturit, kodat ja kaksi piknik-aluetta takaavat viihtyvyyden niin kalastaville kuin niillekin, jotka haluavat muuten vain ulkoilla kauniin kesäisissä vaaramaisemissa. Helppok ul k u isuutensa vuoksi kalastuspuisto on myös sopiva kohde erityisryhmille: alueella liikkuminen onnistuu mukavasti pitkospuita, kivituhkapolkuja ja siltoja pitkin. Puiston neljässä lammessa ja jokialueella on runsaasti istutettua saaliskalaa kuten kirjolohta ja isoa ahventa sekä luonnonvaraisena taimenta ja Simo Kemppainen )= Paljakan kalastuspuistoon kuuluu neljä lampea, joita yhdistää Louhejoki. Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 2. klo 12- 13.15 liikuntakerho alle kouluikäisille ja kouluun tuleville, Puolankajärven koulun piha 3.6. klo 19 kansanlaulukirkko, kirkko 1.7. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 7. - 29.7. klo 18 puhallinyhtye Vaskiveikot, kirkko 28.6. - 14.6. Tiina Herukka 044 079 4559 Tiistaisin 27.5. Vain elämää -kesäteatteri, Askanmäki 28.6. Tuulikki Kemppainen 040 506 2042 28.6. klo 12 - 14 tutustuminen museoreittiin, Puolanka-pirtti 30.6. Lankafest, tori 20.7. retki Vaalan myllyrantaan 26.7. ............klo 16 Ti 1.7. ............klo 18 Su 20.7. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 27.6. klo 18 - 20 torstaitori ja tanssit, tori Sunnuntaisin Kello 18 tietovisa 1 - 4-henkisin joukkuein, Ravintola Esteri Nämä ja kaikki muut kesän tärkeimmät tapahtumat! Ilmoita tapahtumasi meille, me kerromme sen muille tapahtumakalenterissamme: toimitus@puolanka-lehti.fi, puh. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Esitysajat: Ensi-ilta pe 27.6. alk. Tuulikki Kemppainen 0400 696 654 23.8. 08 6532 200 tai käytä puolankainfon palautesivua.. mökkilaisten kirkkopyhä, kirkko 6.7. - 1.8. II Hiekkahiihdot, Väyrylän Vartiopirtti, tied. - 29.7. Puolangan Vaarat VII jm-kisa, Roninkankaan moottorirata 26.7. klo 12 rokulin pääjuhla, tori 28.6. lasten päiväleiriviikko (1-4 lk), monitoimitalo 7.6. Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930 Kainuusta, kirjasto 2. 040 865 0327 Puolangalla tapahtuu kesällä 2014 2. alakouluikäisten yöleiri, Tuulentupa Suolijärvi 19.6. klo 18 kesäpumppi/kahvakuula, Puolankajärven koulu, tied. Isa Asp -seura Tuulikki Moilanen 0400 635 662 Tapahtuu joka viikko: Maanantaisin 2.6. klo 11 avoimet hirvenjuoksut, Soidinkangas, tied. Ari Seppänen 040 740 5410 6.7. klo 10-16 Taina Herukan taidenäyttelyn avajaiset, Kukkulan talo, näyttely avoinna heinäkuun loppuun 28.6. - 29.7. klo 21-01 rokulitanssit, Lylykylän Pahkapirtti, Yöduuri-orkesteri 30.6. klo 17.30 - 19 iltarastit Torstaisin 3. klo 17 - 18.30 tarrakisat 3 - 16-vuotiaille, urheilukenttä Keskiviikkoisin 21.5. Ari Seppänen 040 740 5410 16.8. Tuulikki Kemppainen 040 596 2942 11. Paljakassa on lisäksi mahdollisuus harrastaa esimerkiksi melontaa tai kokeilla vaikkapa frisbeegolfia. Juhannus on yksi Paljakan kesän kohokohdista, ja viimeistään perinteinen juhannuskokko avaa kesän. klo 9 Tonkohuikosen vaellus Lylykyläntien varresta Hepokönkäälle, tied. ...............klo 18 Ke 2.7...............klo 18 Su 13.7. klo 20.30-01 tanssit Puokion työväentalolla 26.7. Kainuun museoviikko Käö kahtomassa, kotiseutumuseo 11.6. tanssit Väyrylän kylän Vartiopirtillä, tied. .............klo 18 To 24.7. Puolangan bändileiri, Puolankajärven koulu 6.8. klo 21-01 Pahkapirtin lomanpäätöstanssit, Tane & Ramos 28.7. klo 9 nappulaliigan jalkapalloturnaus, urheilukenttä, tied. - 11.7. klo 15 Gospel Riders -moottoripyöräkerho, tori 28.6
ym. ja luonnonarvoja sekä tulevaisuuden näkymiä ja kehittämistarpeita. Seminaarin yhteydessä retkeillään UKK-reitillä Siikavaaran luonnonsuojelualueella pitkin sienipolkua ja käydään katsomassa kämmeköitä. ?kotiinkuljetuspalvelu, ym. ? Lisäksi hän on toimittanut sukuki rjan Kainuun Moilas kansa . 0400 292 255 Liisa Oikarinen 1 sahkotyo@sahkotyovaisanen.fi www.sahkotyovaisanen.fi Rauni Räisänen Liisa Oikarinen Haavoittunut mieli sinisten vaarojen sylissä - Tuokioita matkan varrelta Haavoittunut mieli Aittokylän kyläkirjarAKentAmISeen Tuokioita matkan varrelta KAIKKeA Muun muassa: ?kiinnitystarvikkeet ?rakennustyökoneet, työkalut ?lankut, laudat, paneelit, listat, liimapuu- ja kerto-puupalkit ?ovet ja ikkunat ?eristeet, Isover-villat ?levytuotteet, Tuulileijonakipsilevyt jne. Punaisin maalimer- alueelle. kein merkitty polku laskeutuu Hepokönkään ohella tutusHeinijoen rantaan ja kiertää tumisen arvoinen luontokoh- ?Hengästyneenä kiivaasta astum isestani saavuin pian Leipivaaran laelle ja katsah din taakseni. Synkänsinisinä sykkyräpäis inä riippuivat pilvet tummien ylänk öjen yli . ?Tonko. Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossaan, pilkotti punehtien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja toa, ylimaan maail . Yrittäjäkiven luovutustilaisuudessa vuonna 1975 oli mukana Urho Kekkonen. de on UKK-reitti, jonka Puolangan-osuudesta käytetään nimitystä Tonkohuikonen. Reitin pohjoiseen erkaneva osuus vie Hepokönkäälle ja etelän osuus Paljakkaan. Fysioterapeutti Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.1 899 Mikko Moilane Eila Heikkinen Minna-liisa Laakso Puh. 020 711 2827. www.alko.fi 0440 757 706. UKK-reitti liittyy myös Euroopan kaukovaellusreitteihin ja on osa E 10 -reittiä, joka ulottuu Gibraltarilta Nuorgamiin. Reitti on hyvin vaihteleva niin vaativuudeltaan kuin maisemiltaan. (08) 751 131 ma-pe 9-17, la 9-13 Koukkupolvibiitsiä lauantaina 26.7. Syrjäinen eräma t maakauppiaat, uoliskolla nimismiehet ja akylä kasvoi ?maal kansakoulunopet ikyläksi. mennessä: Marja Väyrynen 040 562 5658 tai marja.vayrynen@hotmail.com. Pelaajamaksu 5 ?/hlö. Erämaan luonmaa. puolankalaine a elämisen oppiki n rja (1999), Kotois asti Kotilasta . Kuvan näkymä on Kometosta. viä puroja. Monta etappia Matkallaan UKK-reitti kulkee 13 kunnan halki ja sen tavoittaa monesta kansallispuistosta ja matkailukeskuksesta. Kun puhutaan UKK-reitistä, tarkoitetaan usein jotakin sen osaa. Yksi vanhimmista osuuksista on Tonkohuikonen, UKK-reitin noin 70 kilometriä pitkä Puolangan-osuus, joka kulkee pitkin Puolan- gan vaarajaksoa monella huipullakin käyden. Tarkemmat säännöt kerrotaan paikan päällä. Pohjois-Karjalan, Kainuun, Koillismaan ja Lapin maita kuljettavan UKK-reitin historia on polveileva kuin itse reitti. 050 414 2123 Ristijärvi. KESÄN AUKIOLOAIKAMME Puolangan Alkon myymälän aukioloajat muuttuvat kesäksi ajalle 1.6.?15.8. Palvelemme ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 osoitteessa Keskuskatu 2, puh. Täältä näkyivät Puola ngan kessa jylhyydessä tunturit kaiän. on melkoinen matka. vapaa-ajan asuntoihin 39,- 18,eli Haavoittunut mi n varrelta - Tuokioita matka Puh. Puola ngan vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljall een vihmoi. Jotaki niin raskasta ja n painostavaa ja kuitenkin niin rakast a koko tämä seutu Jo lapsuudessani . minä näitä seutu ja ihailin ja huoka sin.? n 62,Kannen kuva: Puolan gan kirkonkylää 1939 Erkki Mikkol an kuvaamana, Puolangan kotiseu tuarkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharjun kuvaamana, SKS KRA SähköaSennukSet mm. 1952 Puolan galla) on metsänhoitaja ja työske na tutkijana Metsän ntelee vanhempatutkimuslaitoksessa Tieteellisen tutkim . ustyön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähis toriaha rastukseen. kotoise t konnut, vieraat veräjät (1999) ja kirjoitt anut asutushistorian osuude n kyläkirjoihin Kaikuj Väyrylän vaaroi lta . Sen varrelle osuu paljon arvokkaita ja monimuotoisia luontokohteita, vanhoja metsiä, soita, kirkkaita metsälampia ja helise- Turnauksen järjestävät: Puolangan Ryhti/lentopallojaosto ja Pahan Paavon Beach-volley ry Kuikan tila B&B Aamiaismajoitus Somerentie 200, 89200 Puolanka Antero 040 700 4212 antero.vaisanen@jelou.fi Kaija 0400 178 263 kaija.vaisanen@jelou.fi Tervetuloa atimaan! Puolankalaista kirjallisuutta Tuomo Seppänen Mielikuvasta ja Kipasta Mitä teki entisaja n kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllönen? Mitkä olivat Puo langankylän ensimmäiset talo t? ko Toisin silloin Mikko Moilanen (s. 7.6. Tonkohuikosen varrella juhlitaan tänä kesänä UKK-reitin kolmeakymmentä vuotta taivaltajien tallattavana. UKK-reitin 30-vuotisjuhlaseminaari järjestetään 6.6. Puolangan Suolijärvellä. Putousta käy ihailemassa vuosittain arviolta 10 000 kävijää Putouksen niskalle kulkeva polku on päällystetty kivituhkalla ja loppuosa putouksen alatasanteelle on vankkaa lankkupolkua. Hepokönkään parkkipaikalta lähtee myös geologinen luontopolku, joka on 1,5 kilometriä pitkä. 22 nro 21 - 21.5.2014 UKK-reitti on 30-vuotias Onnittelemme valmistuneita ja uusia ylioppilaita! Lahjaksi kevään juhlijoille Kylpypyyhkeet Mukit Unikko, Pallo 42,- 3950 15 50 Tarjottimet Meiltä myös ! lahjakortit 22,- Ilmainen liinojen ja verhojen ompelu keskiviikko 28.5.2014 saakka. Laadukkaat Kalastustarvikkeet Vapaa-ajan Tule tuotteita, tustumaan! työkaluja tvualikoimaan ym. kanniainen p. Teos johda ylän vaiheita 1600-luvulta 1920- i? ttaa lukijan keske elämän iloja ja lle entisajan arkisuruja lisäksi sijansa saava . Tilaisuudessa pohditaan UKKreitin merkitystä Kainuun retkeilyreitistön osana, sen terveysvaikutuksia ja hieno- Hepoköngäs luonnonmaisemien kruunu Kiiminkijoen latvahaaraan kuuluvassa Heinijoessa sijaitseva Hepokönkään 24-metrinen vesiputous on yksi Suomen korkeimmista. siniste ja n vaarojen sylissä (2008). Moilanen Mik Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisi kuvataan Puola n silloin touko kasvo ngank luvulle. Teos Kaskimailta kansak rKainuun Moilas si ? et 1600?1800-luv uilla sai kunniamaininnan vuoden 1994 valtaku nallisessa sukuki nrjakilpailussa. Moilaselta on julkaistu myös kirjat Lippolan PahaPaavo . 1780-luvulla Puolangan tienoo asutet Puolangankylään kirkonkylään asettu saatiin oma kirkko tiin pysyvästi 400 vuotta ivat ensimmäise ja 1800-luvun jälkip jat. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . Varhaisimmat reitin osuudet johtavat Vuokatista etelään ja pohjoiseen, Kolille ja Puolangan vaaroille. Myös Kuhmon UKK-reitti on jo lähes 30 vuotta vanha. Nimi juontaa presidentti Urho Kekkosen retkeen Kolilta Vuokattiin. UKK-reittiin on liittynyt vuosien varrella taipaleita, ja nyt sitä voi vaeltaa Lieksasta Kolilta Savukosken Tulppioon suunnilleen 600 kilometriä. ja siitä takehittyi myöhempi kuntakeskus. Puolangan kylä vuosina 1600-1920. touko kasvoi 39,- Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illan kuhveeseen Murretarinoita Puolangalta Puolangankylä vuosina 1600 ? UKK-reitiltä avautuu hulppeita maisemia. kansan tarina Kinttupolkua kylätie 1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?1 lle . Parhaassa kunnossa ovat ne osuudet, jotka kulkevat luonnonsuojelualueilla tai sijaitsevat lähellä asutuskeskuksia. Reitti kulkee yhtä matkaa monien muiden retkeilyreittien kanssa, joten se liittää yhteen laajan verkoston polkuja retkeilijän iloksi. Luontopolku 1920 Tuomo Seppänen Kiiminkijoen latvoilla kuohuu Hepoköngäs, yksi Suomen korkeimmista vesiputouksista. erkanee putoukselle johtaval- lopulta takaisin pysäköintita reitiltä. vaelletaan päivän verran Tonkohuikosta yli Nuottivaaran aina Hepokönkäälle. Riitta Nykänen Katso video Tuomo Seppänen Puolangalla on Manner-Suomen keskipiste. Talojen ja niiden asukkaiden t elinkeinot ja niissä murrokset, Amer tapahtuneet ikkaan muutto, kansanopetus, uskonnollinen elämä ja harras tukset nousevat esiin kylän kehitykseen . elämää Auholla 800-luvuilla (1997) Oamunroapisk osta illankuhveese sekä en murretarinoita Puolangalta (2002). on purotaimen ja ?huikonen. klo 10 alkaen Auhon Pirttijärvellä Pahan Paavon Beachvolleystadionilla Joukkueet arvotaan ilmoittautuneiden kesken, sekajoukkueet, 4 henkilöä/joukkue. Ilmoittautumiset viimeistään ma 21.7. Historian hämärästä vaikuttaneet henki löt. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppä ihmisen ajatusnän entisajan ja kokemusmaa ilmaan: elämänpolkunsa, miten hankki leipän miten hän kulki sä, miten pärjäs i naapurin tai esival Kainuun luotei lan kanssa. sosa mukaan lukien sitten
040 350 8425 ne Kaluste- ja konemarket Kodinko Kumpulainen Zanussi jääviileäkaappi A+ ,9 6 4 kotikokki mikroaaltouuni , 9 5 vestfrost astianpesukone A+ , 9 32 Upo jääviileäkaappi a+ Ale Gram jääviileäkaappi a+ 549,- 599,- Whirlpool pesukone 900 kierrosta/min Rosenlew pesukone 1200 kierrosta/min 349,- 449,- Indesit pesukone A++, 8 kg, 1600 kierrosta/min Rosenlew Jää-/ pakastinkaappi 499,- 499,- Upo Perusliesi Kotikokki turvaliesi keraaminen 359,- 590,- ol, whirlpoa! , o p u , i s t us tos ram, zanlöytyvät heti varas g , x u l o r ki merkit le, elect jen aeg, mie , vestfrost! Kaik ekä vanhotaan! s t s i u s n e n d e s n i aan hin etus ja a Kotiinkulj iden poisvienti sam Kaluste- ja konemarket Juha Kumpulainen kodinkone e dullisill Hyrynsalmi e a o l u t (08) 741 013, 044 548 1463 Terve upoille! www.kk-kumpulainen.fi ka. nro 21 - 21.5.2014 23 Ilmavalokuva talostasi tai mökistäsi? Haluaisitko ilmavalokuvan talostasi tai mökistäsi? Arkistossamme on runsaasti kuvia Puolangalta ja koko Suomesta vuosilta 1988-2014. Kysy vanhoja ja uusia kuvia meiltä! Jos haluat, että talosi tai mökkisi kuvataan tulevan kesän aikana, ota yhteyttä. Kauttamme myös erilaiset kyltit ja laatat, esimerkiksi postilaatikon nimi- ja osoitekyltit sekä ovikyltit. Kysy lisää! 3 9 9 1 3 1 0 2 Röni-Kuva Röni-Kuva Oy Tuomo Seppänen, puh. 0500 774 904 Jyrki Röppänen, puh
Jumalanpalveluksen jälkeen kokousväki riensi Askanmäkeen katsomaan Pala purppuraa -näytelmää ja päättämään seuraavasta tapaamisesta, jolloin tulisi kuluneeksi 40 vuotta keskikoulusta pääsemisestä. Neljänteen kokoukseen, heinäkuun 25. (o: Eija-Liisa Ahtila, 2009). Sunnuntai 25.5.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Palanen: Laatokan ympäri - Käkisalmi, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Kartanopuutarhojen aatelia, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Rakkaudesta puutarhaan, 11.40 Iloa puutarhasta. 12.10 Pressiklubi, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 14.00 Puutarhaunelmia, 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Tarinateltta, 15.55 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Karjalan kunnailla. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ravisuora: Elitloppet, 19.00 Ulos luontoon, 19.30 Eurovaalien tulosilta, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Eurovaalien tulosilta, 23.20 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 HulaHula, 10.55 Värikästä hääloistoa, 11.25 Satuhäät. 12.15 Cherry Healey, 13.15 Luontoretkellä, 13.45 Ennätyshyppy avaruudesta. 15.15 Ystäväni Henry (12, o: Auli Mantila, 2004), 16.45 Juoksukoulu - kohti unelmaa, 17.00 Jalkapallon mestarien liiga, 17.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014. 18.00 Telinevoimistelun EM, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Matkapassi, 20.00 Bonneville Speedway. 21.00 Hatfields & McCoys (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Fresh Meat (16), 23.25 Becky ja Steve (12), 23.55 Boardwalk Empire (16). MTV3 8.10 Chuggington, 8.25 Professori Balthazar, 8.35 Gumballin mieletön maailma. 9.00 Pokémon, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Tom ja Jerry, 10.15 Angry Birds Toons, 10.20 Loton ja Jokerin tulokset, 10.25 Grand Designs - unelma-asunnot, 11.25 Saaristoruokaa, 11.55 Keidas. 12.25 Kaappaus keittiössä, 13.25 Sydänjää, 14.25 Pilanpäiten, 14.35 Katti (komedia, o: Bo Welch, USA 2003).. Tekeillä olevaan Muistojen albumiin toimikunta on koonnut tietoa ja muistoja keskikoulusta 1960 - 1964, samoin kaikista luokkakokouksista. Sinä kesänä rippikoulussa oli kaksi ryhmää, ja kakkosryhmän kuva vielä puuttuu. Seuraava kokous Paljakan maisemissa Kuudes tapaaminen alkaa aiempien kokousten tavoin jumalanpalveluksella. maisemien ihailua. päivänä 2004, osallistui 15 yset-oppilasta, aviopuolisoita ja kolme opettajaa. Kokoontumiset säännöllistyivät: seuraava tapaaminen pidettiin 2000. Kolmas tapaaminen toteutui siis 36 vuotta keskikoulun päättymisestä. Liikuntaleikkikoulu on jatkumoa Annen keskiviikkokerholle, joskin ohjaaja vaihtuu. Yleisurheilurintamalla jatkuvat tiistai-illan tarrakisat lähinnä 3 - 16-vuotiaille. Täyteen tilauksesta. Samoihin kansiin on tarkoitus mahduttaa myös seuraavan tapaamisen muistot. Muistojen Raakaversio Muistojen albumista on esillä kokouksessa. albumi tekeillä Paikallistoimikunta kutsuu - Albumista tulee liki sakuudennen tapaamisen kool- tasivuinen ja sitä painetaan le sunnuntaina 20.7. (08) 6155 4513 Järjestyksenvalvojan peruskurssi on 31.5.-1.6. Ihmeelliset ennätysvideot. 9.00 Elixir, 9.30 Start!, 10.00 Huvila & Huussi, 11.00 Neljän tähden illallinen. 13.05 Koiralle koti, 14.15 Eläintarhassa tapahtuu, 14.45 Merieläinten pelastajat. 15.15 Vaaleanpunainen pantteri, 15.25 Shake It Up, 15.55 Amerikan hauskimmat kotivideot, 16.55 Neljän tähden talkoot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Mitä tuli tehtyä, 20.57 Keno. 21.00 007 - Kuolema saa odottaa (16, Britannia-USA 2002, o: Lee Tamahori), 23.40 Myllyrinne Company. 0.15 Piraija 3D (18, USA 2010, kauhukomedia, o: Alexandre Aja), 2.05 Dexter (16). Yle Teema 10.00 Alamäkeen (Englanti 1927, o: Alfred Hitchcock, melodraama), 11.25 Moskovan valot ja varjot, 11.55 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme. 12.40 Yle Live: The Sound of Change, 14.45 Historia: Kuvien todistus. 15.35 Suwi, 16.55 Maailman valo, 17.30 Donna Leon: Kuolema väärissä vaatteissa (12). 19.05 Juhlat Tanglewoodissa. 21.00 Päiväperho (16, Ranska 1967, o: Luis Buñuel), 22.35 Maailman vanhin ammatti (12, o: Katja Esson, Saksa 2010). 0.10 Missä on missä. Koululla siksi, että sateen tai kovin kylmän ilman aikana sali tarjoaa varapaikan. Pienemmätkin ja varsinkin isommat saavat tulla mukaan kokeilemaan omia rajojaan. Aikaa varataan tälle touhulle kello 17.30 - 19. Alle 18-vuotiaat ja yli 65-vuotiaat eivät tarvitse viehelupaa. PL 42, 89201 Puolanka Puh. Kuluvan ja ensi vuoden osalta päätettiin muun muassa maksuista: kotitarvekalastajat pyydysmaksu 20 euroa (verkot, pitkäsiima, koukut), viehelupa 10 euroa (uistin), vesilintulupa 10 euroa. Luokkalaiset kokoontuivat Puolangan kirkkoon jumalanpalvelukseen kesäkuussa 1969. Ensimmäiseen tapaamiseen osallistui toistakymmentä henkilöä, jotka kirkonmenojen jälkeen jatkoivat iltapäivän viettoa Pohjanportissa. Koolle kutsutaan YSET-luokka, joka keskikoulusta keväällä 1964 päästessään oli kaikkiaan 36-henkinen joukko nuoria. Yset-nimitys tulee lauseesta ?Ymmärtäväisen sydän etsii tietoa?. Sipola), Sinikka Kehänen, Aarne Kehänen, Sirkka Väisänen ja Eero Tolonen (Talas-Eera) ja ketä heitä vielä lieneekin. Kutsu koskee kaikkia, jotka tunnistavat itsensä tällä luokalla olleeksi. Paikallistoimikunta on uurastanut julkaisutoiminnan saralla. Yset-teksti kaiverrettiin tämän luokan oppilaiden luokkasormuksiin. Kun luokka valitsi sormusta, se päätti samalla ensimmäisestä luokkakokouksesta, joka pidettiin viiden vuoden kuluttua koulusta pääsemisestä, toisena juhannuspäivänä. ja 14.-15.6. Ohjelmassa oli muun muassa käynti Pirunkirkolla ja ?vaarallisten. (08) 6155 441. Puolangan kunnallisesta keskikoulusta 50 vuotta sitten vapautetut kokoontuvat heinäkuun 20. klo 9-16. Katiskapyynti on vapaata. Tapaamiseen otti osaa 25 entistä oppilasta, perheenjäseniä ja kolme opettajaa. Tapaaminen alkoi kirkossa jumalanpalveluksella, jossa saarnasi yset-luokalle uskontoa opettanut rovasti Jussi Järvilehto. päivänä kuudenteen luokkakokoukseensa. Samalla tutustutaan kalastuspuistoon, ja tuleepa päätettäväksi, vieläkö yset kokoontuvat ennen seuraavaa 50 vuoden jaksoa. Yhteydenottoja ja ilmoittautumisia kokousasioissa ottavat vastaan paikallistoimikunnan jäsenet Anna Hiltunen, Ritva Moilanen, Annikki Väisänen, Anneli Tiihonen, Eero Huusko ja Heikki Väyrynen. Televisioviikko Torstai 22.5.2014 Yle TV1 5.55 Antiikkia, antiikkia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Vanha kalkkilouhos, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Antiikkia, antiikkia, 11.35 Eurovaalit Puoluepäivä. 12.15 Arkistokuvia: Vastuu, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Poretta eli keisarin uudet pisteet (Suomi 1941, nusiikkikomedia, o: Ilmari Unho). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Antiikkia, antiikkia, 19.00 Downton Abbey (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Kysymyksiä luonnosta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Eurovaalit: Suuri puheenjohtajatentti, 22.30 Ulkolinja: Euroopan uusjako, 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Viisi päivää (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Maailman nopein laulutähti, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Tanskalaisten lempikakut, 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka. 12.05 Uusi päivä, 13.05 Sportmagasinet, 13.35 Norjan rannikoilla, 14.15 Tartu Mikkiin. 15.05 Sohvasurffaajat, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.25 Onks noloo, 16.30 Nokkelikot, 16.40 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Ulos Euroopasta!, 20.30 Jinsy-saari, 20.55 Kätevä emäntä. 21.20 Ihmebantu (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 True Blood (16), 1.40 Alamaailma (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 EU-vaalikeskustelu, 11.40 Kauniit ja rohkeat. 12.05 Miehen puolikkaat, 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Koko Britannia leipoo: Mestariluokka. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 16.20 Pilanpäiten, 16.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 16.40 Mitä tänään syötäisiin?, 16.50 Jääkiekon MMkisat: Puolivälierä 2, 17.35 Uutiset ja Päivän sää, 17.45 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälierä 2. 19.20 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.50 Salatut elämät, 20.30 Pulttibois. 21.00 Klikkaa mua (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Merijalkaväen mies (16, sotadraama, o: Sam Mendes, USA/Saksa 2005). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Pound Puppies, 8.25 Vaaleanpunainen pantteri, 8.35 Inspector Cartoons, 8.45 Yllätyskokki Niki. 9.15 Kirsi ja himoshoppaajat, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat, 14.20 Yllätyskokki Niki, 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.50 Supernanny, 16.50 Deittikamera, 17.20 Tricked. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Ajankohtainen Nelonen, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Jätä se! (USA-Saksa-Hollanti 2009, romanttinen komedia, o: Ken Kwapis), 23.45 Ajankohtainen Nelonen. 0.15 Blue Bloods (12), 1.15 Frasier, 1.45 Greyn anatomia (12), 2.45 Deittikamera. Yle Teema 17.00 Donna Leon, seikkailu Venetsiassa, 17.45 Ajattelen, siis olen. 18.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.35 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme, 22.20 Viheltäjät (1964, o: Eino Ruutsalo). Perjantai 23.5.2014 Yle TV1 5.55 Antiikkia, antiikkia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Antiikkia, antiikkia, 11.30 Sydämen asialla. 12.25 Eurovaalit: Suuri puheenjohtajatentti, 13.45 Rion yö (Suomi 1951, o: Ville Salminen, musiikkikomedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Kartanopuutarhojen aatelia, 16.50 Novosti Yle, Uuti- set viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Antiikkia, antiikkia, 19.00 Kahden kerroksen väkeä (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Pressiklubi, 21.30 Strada, 22.00 Ravisuora, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Sylillinen piikkilankaa (16), 23.40 Naisten kokemaa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Lindan lauma, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Luontoretkellä, 11.35 Elämäni eläimet. 12.05 Tanskalaiset linnanrouvat, 13.05 Strömsö, 13.45 Kätilöt, 14.15 Kauneuskupla. 15.15 Erätulilla, 15.45 McLeodin tyttäret, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Tuhkimotarinoita, 20.20 Kerrostaloelämää, 20.30 Kimppakolmoset (12). 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Muistin vanki (12), 22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 23.25 Jinsy-saari, 23.50 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Miehen puolikkaat, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit (12). 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Farm Kings. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Mike & Molly, 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 16.15 Pientä mökkiremonttia, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Mamma Mia! (musikaali, o: Phyllida Lloyd, Britannia 2007). 21.50 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.40 Diili: All Star. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri, 0.35 Viimeinen erä (16) Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Pound Puppies, 8.25 Vaaleanpunainen pantteri, 8.35 Inspector Cartoons, 8.45 Yllätyskokki Niki. 9.15 Kirsi ja himoshoppaajat, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat, 14.20 Yllätyskokki Niki, 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.55 Supernanny, 16.55 Deittikamera, 17.25 Himohamstraajat. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12, USA 2007, seikkailu, o: Gore Verbinski). 0.25 Poliisit - kotihälytys, 1.25 Syytettynä murhasta (16, USA 1997, trilleri, o: Jonas Pate, 3.25 Frasier, 3.55 Deittikamera. Yle Teema 16.50 ELävä arkisto: Brita Koivunen, 18.00 Parfyymien maailma, 19.00 Gorkin toisenlainen vallankumous, 20.05 Kulttuuridokumentti: Aino von Boehm. 21.00 Intohimorikoksia (12, Ranska 2010, jännäri, o: Alain Corneau), 22.45 Rockin klassikkolevyt: Peter Gabriel, 23.45 Crematorio (16). Lauantai 24.5.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 12.10 Pressiklubi, 12.40 Sydämen asialla, 13.35 Eurovaalit: Suuri puheenjohtajatentti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Tarinateltta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravihevonen, 17.50 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Karjalan kunnailla, 22.05 Ylikomisario Morse (12), 23.50 Mielen lukot (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit, 10.30 Tartu Mikkiin, 11.20 Ääliö ulkomailla. 12.10 Sohvasurffaajat, 13.35 Moottori mylvii ja kumi käryää, 14.05 Nuoret lääkärit, 14.55 Rokkia, sampoota ja traktoreita. 16.00 Rock & Swing SM, 17.00 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014, 17.30 MotorSport. 18.00 Telinevoimistelun EM, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Kummelistories (o: Matti Grönberg). 21.00 Jalkapallon mestarien liiga: Loppuottelu Real Madrid - Atletico Madrid. MTV3 8.10 Chuggington, 8.25 Professori Balthazar, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 Pilanpäiten, 10.15 Ostoskanava Tvins.com, 10.45 Salatut elämät. 12.45 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa (animaatio, o: Carlos Saldanha, USA 2006), 14.35 Jääkiekon MM-kisat: Välierä 1. 17.05 Top Gear USA. 18.05 Pilanpäiten, 18.20 MTV Sport: F1 Extra, 18.35 Jääkiekon MM-kisat: Välierä 2, 19.20 Seitsemän Uutiset, 19.30 Jääkiekon MM-kisat: Välierä 2. 21.05 MTV Sport Uutiset, 21.25 Pulttibois, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Rauhantekijä (16, toimintajännäri, o: Mimi Leder, USA 1997). 0.55 Isänmaan puolesta (16). Nelonen 7.35 My Little Pony, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.30 Guinness World Records . Mukaan mahdutetaan niin sanottujen tarralajien lisäksi muun muassa liikuntaleikkejä mukavaa sään ja ajan rajoissa. Muina aikoina välineitä kannattaa kysyä kunnan liikuntatoimelta, tai jos Risto Harri on harjoittelemassa kuulantyöntöä, Risto voi avata välinevarastoa. Askan osakaskunta kokoontui Askan osakaskunta oli koolla 17.5. 24 nro 21 - 21.5.2014 Ryhdillä monipuolista Yset yhteen puoli vuosisataa keskikoulun päättymisen jälkeen kesätoimintaa Puolangan Ryhti järjestää monenlaista kesätoimintaa. Aloitetaanpa ihan pienimmistä: alle kouluikäisille ja ekaluokalle tuleville on tarjolla torstaisin kello 12 - 13.15 liikuntaleikkikoulua koulun piha-alueella. Sitä voi tilata kokouksessa sekä paikallistoimikunnalta, Heikki Väyrynen mainitsee. Muistojen albumista uupuu kuva, jonka osalta Väyrynen toivoo yhteydenottoa: - Puuttuva kuva on vuoden 1962 rippikoulukuva. Kokous pidettiin Kuikan tilalla. Viidennessä, kunnan virastotalolla pidetyssä kokouksessa 19.7.2009 annettiin paikallistoimikunnalle järjestettäväksi juhlakokous viisi vuotta myöhemmin. tulee puoli vuosisataa keskikoulun päättymisestä. - Toimikunta kutsuu tapaamiseen myös ne oppilaat, jotka ovat olleet samalla luokalla osan aikaa ja hypänneet joukosta pois, painottaa kokousjärjestelyjä organisoiva Heikki Väyrynen. - Toivomuksena olisi tavoittaa mahdollisimman monta tällaista henkilöä kuten Ilmi Keränen, Rauni Manninen, Eeva Näyhä, Ulla Rimpinen, Mikko Hiltunen (Hyrinä-Mikko), Väinö Seppänen, Paula Moilanen (ent. Jäljellä on vielä muutama vapaapaikka, ilmoittautua voi kunnan keskukseen, p. Kokousta jatketaan ruokailun ja muisteluiden merkeissä Paljakassa. Lupia myyvät Aarne Karvonen ja Askan Erämajat. Rajoitusten osalta päätettiin asettaa Paloselle ja Sauk- koselle verkkopyyntikielto alle 50 millin verkoille. Uusista tapaamisista ei sovittu. Tapaamisia säännöllisin välein Toinen tapaaminen venähti heinäkuuhun 1996. Lause on perua Raamatusta Sananlaskujen kirjasta. Pilkillä siian alamitta on 30 senttiä. Heinälammella verkkopyynti on kielletty. Pyydykset tulee merkitä asettajan toimesta nimellä ja puhelinnumerolla tai osoitteella. Sen jälkeen kirkkoherra Hannes Seppänen kertoo 60-vuotiaasta Puolangan kirkosta ja sankaripatsaasta. Suunnitteilla on tutustuminen uuteen terveyskeskukseen
Hän eli vuosina 1882 - 1971, asui enimmäkseen poissa kotimaastaan, oli suhteessa Coco Chanelin kanssa, tunnettuja teoksiaan mm. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. Kuka on S-pankin toimitusjohtaja? 17. New York (12), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Rikoksista pahin (16), 23.40 Noitapiiri (12), 0.35 Monk (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Pound Puppies, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Yllätyskokki Niki. 9.15 Hurja remontti, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Yllätyskokki Niki, 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Supernanny, 16.55 Deittikamera, 17.25 Himohamstraajat. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Ajankohtainen Nelonen, 20.00 Suomen kaunein mökki, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Ajankohtainen Nelonen, 23.30 Poliisit - kotihälytys (12). 0.30 Dexter (16), 1.35 Frasier. 2.05 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 3.05 Deittikamera. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12), 18.00 Astroboyn aika (Ranska, 2008), 19.00 Yön selässä, 20.20 Neiti Tärkeä ja uraputki. 21.00 Kuolleista palanneet (16), 21.50 Dreileben: Hetki pimeää (12, o: Christoph Hochhäusler, 2011). Tietovisa 1. a) Montako Oscarehdokkuutta sillä oli ja b) montako Oscar-palkintoa se sai? 11. Mitä tarkoittaa Oulun murteella ?mureluuri?? Vastaukset Oululaisten nettivisailijoiden Royal We?n kysymykset kysyi Tuomo. Suuressa pirtissä on esillä kymmenkunta Hyttisen työtä, jotka herättivät heti avajaispäivänä ansaittua huomiota. Mistä kielestä tulee sana koni? 6. (0,5 + 0,5 p.) 4. Mitä tarkoittaa ksenofobia? 15. Kenen ohjaamia elokuvia ovat Reservoir Dogs (1992) ja Django unchained (2012)? 5. Missä silloisessa kunnassa kirjailija Ilmari Kianto syntyi? 12. Kuka hän on? 18. Mitä/mikä on pashmina? 9. Lisäpiste täsmälleen oikeasta tuloksesta. 13. Mitkä maat ovat Maailmanpankin mukaan järjestyksessä kolme suurinta taloutta? 19. Kevätuhri ja Satakieli. Vastaavanlaisiin taideteoksiin hän ei ole koskaan aikaisemmin törmännyt. - Minua viehättää erityisesti näiden töiden muoto. Mikä on suokaasun toinen nimi? 16. Kuka on Viron pääministeri? 3. Tervetuloa visailemaan ja testaamaan tietojaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Yleisö ihastui Heikki Hyttisen puuveistoksiin Askanmäen kesän taidenäyttelyjen sarjan avasi edesmenneen Heikki Hyttisen puuveistosnäyttely. Pitää olla taidetta hyppysissä, että pystyy näitä tekemään, Moilanen totesi. Hirsimökkien veistäjänä tunnettu Heikki Hyttinen herätti henkiin tervanpolttotaidon järjestämällä kolmena viimeisenä kesänään tervahaudanpolttotapahtuman. Kuinka monena päivänä nyt kuluvan toukokuun aikana liputetaan? 2. Visan voittivat Leena ja Asko Nurmijärveltä 12 pisteellä. Elokuva ?Häivähdys purppuraa. Siistit pihapiirit vakuuttavat kuluttajat kotimaisten elintarvikkeiden luotettavuudesta, Poikela kuvaili imagon merkitystä. - Unohtaa ei sovi maatilan ympäristöön sisältyviä kulttuurihistoriallisia arvoja, joilla on todettu olevan tärkeä merkitys maaseudun asukkaiden psyykkiselle hyvinvoinnille. 4H-kerhoneuvoja Martti Kemppainen oli kertomassa maataloudessa jäävän jätemuovin hyötykäytöstä. Ketkä ovat SDP:n kolme varapuheenjohtajaa. (1,5 p.) 8. Mikä/mitä on svastika, toiselta nimeltä gammadium? 14. Mitkä joukkueet pelaavat jalkapallon Mestarien liigan finaalissa tänä keväänä. Minkä puolueen eurovaaliehdokas on Marjatta Rasi? 20. Mikä peliyhtiö on julkaissut GTA V -konsolipelin? 7. 23.25 Ajankohtainen Nelonen. - 31.8.) Nimi Kustannus Oy Puolangan DTP Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Osoite Televisioviikko Maanantai 26.5.2014 Yle TV1 5.55 Antiikkia, antiikkia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Strada, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Antiikkia, antiikkia, 11.35 Uusi puisto. 12.00 Kysymyksiä luonnosta, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Laulava sydän (Suomi 1948, melodraama, o: Edvin Laine), 14.40 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 16.20 Ulkonäkö pettää, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Antiikkia, antiikkia, 19.00 Prisma, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Historiaa keittämässä (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Kotikatsomo: Kotiikävä (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Laivakokin matkassa, 9.30 Matkapassi, 10.20 Minun New Yorkini, 10.35 Merta päin!, 11.05 Herlufsholm - mitä kasvateille tapahtui 11.35 Rune - eläinten kuningas. 12.05 Onnea pilleripurkista?, 13.05 Tuhkimotarinoita, 13.55 Luontoretkellä, 14.10 Luontoretkellä, 14.40 Hakkerit suurvallan ytimessä. 15.40 McLeodin tyttäret, 16.25 Onks noloo?, 16.30 Nuoret mestarit, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Sohvasurffaajat, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Unelmien kolhimat (12), 22.45 Eastbound & Down (16), 23.15 Ihmebantu (12), 23.45 This Is England ?86 (16), 0.35 Sohvasurffaajat. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Miehen puolikkaat, 10.40 Emmerdale, 11.40 Formula 1: Monacon osakilpailu. 14.00 Pilanpäiten, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Diili: All Star. 16.00 Mitä tänään syötäisiin?, 16.05 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.35 Jamie Oliverin kotona, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Nymfit (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Kovat kaulassa (12), 0.35 Monk (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Pound Puppies, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Yllätyskokki Niki. 9.15 Kirsi ja himoshoppaajat, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Yllätyskokki Niki, 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.55 Supernanny, 16.55 Deittikamera, 17.25 Suomen kaunein mökki. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Ajankohtainen Nelonen, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Mustat lesket (12), 22.25 Poliisit - kotihälytys (12). Nykyisin Suomussalmella asuva Jaakko Moilanen pitää Hyttisen töitä erittäin korkeatasoisina ja ammattitaidolla tehtyinä. Missä maassa järjestettiin suunnistuksen EM-kilpailut keväällä 2014? 10. Kysymykset kysyy Yrjö. Aito-ympäristöprojekti kiinnittääkin huomiota tilojen pihapiirien ja ympäristöjen viihtyisyyteen, koska niillä on tärkeä merkitys koko maaseudun imagolle, sanoi ympäristöprojektin neuvoja Tarja Poikela. - Pihat antavat mielikuvan tuotteen laadusta ja puhtaudesta. Lisäksi hän julkaisi omakustannekirjan Ajatusten leikit, jossa on käytetty kuvituksena veistoksista otettuja valokuvia. Siisti pihapiiri on myös toimiva Paljakassa vietettiin maaseudun ympäristönhoidon teemapäivää, johon oli kutsuttu pitäjän eteläpuolen maanviljelijät. - Maaseudun ja maatilojen ilme on muuttunut viime vuosien aikana myönteiseen suuntaan. Toiseksi sijoittuiva Eija, Helena ja Jokke 8,5 ja kolmanneksi Yrjö, Seppo ja Kalle 7,5 pistettä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 25.5. kello 18 Esterissä ja netissä. Kemppaisen mukaan maatiloilta tulee paljon jätemuovia: vuositalossa 50 kilosta jopa 300 kiloon. - Jätelain hengessä muovien uusiokäyttö olisi ensisijainen vaihtoehto, mutta pitkien etäisyyksien vuoksi muovin kuljettaminen uusiokäyttölaitoksiin nostaisi kustannukset kohtuuttomaksi, Kemppainen totesi. Puolanka-lehti 19.5.1999 (lep). 23.55 Frasier. 0.25 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 1.25 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12), 2.25 Deittikamera, 2.55 Extreme Run. Yle Teema 17.00 Gorkin toisenlainen vallankumous, 18.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.00 Buddenbrookit (12), 20.30 Magnum - tarina valokuvan takana. 21.00 Kuolleista palanneet (16), 21.55 Hypermarket Nation (o: Paula Korva). Tiistai 27.5.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulkonäkö pettää, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Antiikkia, antiikkia, 11.35 Merta, mertoja ja maisemia. 12.05 Rakkaudesta puutarhaan, 12.30 Sydämen asialla, 13.25 En ole kreivitär (Suomi 1945, o: Hannu Leminen), 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (1955). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Ulos luontoon, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Antiikkia, antiikkia, 19.00 Kartanopuutarhojen aatelia, 20.00 Viimeiset sanani, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12), 21.45 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12), Kysy palveluistamme! Meidät tavoitat puhelimitse numerosta 08 653 2200, sähköpostitse osoitteesta toimitus@puolanka-lehti.fi tai etunimi.sukunimi@ puolanka-lehti.fi Nimi 16.20 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 EU-vaalitulokset, 20.50 Jääkiekon MM-kisat: Loppuottelu. 22.20 Kymmenen Uutiset, 22.30 Jääkiekon MM-kisat: Loppuottelu, 23.30 Viikon sää ja Sport Uutiset, 23.50 MTV Sport: F1 Extra, 24.00 Labyrintti (12). Nelonen 7.35 My Little Pony, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Suomen kaunein mökki, 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs, 10.30 Elixir Sport, 11.00 Eden, 11.30 Supernanny. 12.25 Mitä tuli tehtyä, 13.25 Extreme Run, 13.55 Merieläinten pelastajat, 14.25 Koiralle koti. 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.00 Himohamstraajat, 17.55 Tricked. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Vain elämää, 20.57 Keno. 21.00 Toscanan auringon alla (12, Italia - USA 2003, romanttinen draamakomedia, o: Audrey Wells), 23.20 Nelonen Pro: Moor Gääs, 23.50 Mustat lesket (12). 0.50 Tudors (16), 1.55 Holmes NYC (12), 2.55 Blue Bloods (12). Yle Teema 9.30 Luostarien kutsu, 10.00 Arabialainen kättely, 10.30 Kirjaohjelma, 11.00 Parfyymien maailma. 12.00 Tyhmiä kysymyksiä musiikista, 12.30 Juhlat Tanglewoodissa, 14.25 Buddenbrookit (12). 15.55 Mielen salattu voima, 16.55 Saari (12). 18.00 Musta joutsen (12, USA 1942, seikkailu, o: Henry King), 19.30 Neiti Tärkeä ja uraputki, 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana, 20.30 Maailman valo. 21.00 Sting: Viimeinen laiva, 22.25 Yle Live : YleXPop2013. Tilaa nyt Puolanka-lehti kesäasuntoon, mummonmökille, Puolangalle kesäksi. Vain viisitoista euroa kolme kesäkuukautta! 22.15 Kriminalisti (12), 23.15 Yle Uutiset, 23.20 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Tuntematon Norja, 11.35 Teemestarin opissa. 12.05 Uusi päivä, 13.05 Luontoretkellä, 13.35 Norjan rannikoilla, 14.15 Satuhäät. 15.05 Sohvasurffaajat, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.24 Onks noloo?, 16.30 Pok ja Mok, 16.38 Viidakkojytä, 16.44 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Appaloosa (12, USA 2008, western, o: Ed Harris), 0.00 This Is England ?86 (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Miehen puolikkaat, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Grand Designs - unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Moderni perhe, 16.15 Kaappaus keittiössä, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Saaristoruokaa, 20.30 Keidas. 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Harryn laki, 0.35 Monk (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Kim Possible, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Pound Puppies, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Yllätyskokki Niki. 9.15 Hurja remontti, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hurja remontti, 14.20 Yllätyskokki Niki, 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Supernanny, 16.55 Deittikamera, 17.25 Mitä tuli tehtyä. 18.25 Frasier, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden talkoot, 19.30 Ajankohtainen Nelonen, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 Myllyrinne Company (S), 22.30 Ajankohtainen Nelonen, 23.00 NCIS Rikostutkijat (12). 24.00 Californication (12), 0.40 Frasier, 1.10 Holmes NYC (12), 2.10 NCIS Rikostutkijat (12), 3.10 Deittikamera, 3.40 Start! Yle Teema 17.00 Adonis, 18.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.00 Saari (12), 20.00 Mies varjossa. 21.00 Kuolleista palanneet (16), 21.55 Elävä arkisto: Kesämökillä. Keskiviikko 28.5.2014 Yle TV1 5.55 Antiikkia, antiikkia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 MOT, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.30 Sydämen asialla, 13.25 Rengasmatka (Suomi 1952), 14.40 Kanahaukka. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Antiikkia, antiikkia, 19.00 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat, 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.55 Keskiviikon ravisuora, 22.00 Sylillinen piikkilankaa (16), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Ulkolinja: Euroopan uusjako. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Uusi päivä, 13.35 Nolojen tilanteiden mies, 14.00 Kuvakirjeitä maailmalta, 14.15 Ajankohtainen kakkonen. 15.05 Hullu juttu, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.25 Onks noloo, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä. 21.00 Alamaailma (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Billie Porter: Erikoinen Etelä-Amerikka, 23.00 Hit and Miss (16), 23.45 Silminnäkijä: Ulos Euroopasta! 0.15 Hatfields & McCoys (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Miehen puolikkaat, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Pomo piilossa UK. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Vauvaonnea, 16.15 Saaristoruokaa, 16.45 Keidas, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kadonneen jäljillä. 21.00 C.S.I. on vuodelta 1985. Kenen nimissä on naisten seitsenottelun Suomen ennätys. nro 21 - 21.5.2014 25 tilaa puolanka-lehti Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Kesätarjous 15 euroa (1.6
Jurva . Pohjankaivuut . 044 250 1551, 0400 677 507 Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puh. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Puh. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 040 750 0469 Sähköasennus M. ja 10.6. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Kosteus- ja routaeristykset . 0400 184 017 Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Puh. 0400 121 121 Suomussalmi VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. Puh. jalkahoidot . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Tervetuloa! Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Väisäsen Kalustepalvelu ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Muista kotitalousvähennys. taksi Tuomas Juntunen Puh. 0204 135 087 Puh. 0400 166 822. Hieronta . Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Sähkösuunnitelmat Uudisrakennukset Saneeraukset Arto Väisänen 040 1570 444 Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. aikatuulia Johanna Kumpulainen kopiopalvelua 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 0204 135 088 Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 020 413 5080 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi PARTURI-KAMPAAMOJA Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA Puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Abloy-kotiavainten teko. Juhani Kemppainen Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Terassit . intialainen päähieronta www.otso.fi A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Uudisrakentaminen . 050 539 3379. ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Reki Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 27.5. Puh. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KAUNEUDENHOITOA T . Kattoremontit . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 6532 200. Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! HAMMASTEKNIKKOJA Erikoishammasteknikko Matti Tapio P. 0440 753 113 Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Puh. 040 589 1827. T:mi jorma riipi Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemisto ilmoituksesta.. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 045 110 4861. Rokua-paljakka Heikki p. Hirsirakentaminen Pasi p. 0400 381 336 KUNTOUTUSPALVELUA Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 044 576 6201 Viljo p. 0400 280 977 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 3500 kg) . 040 767 3709, 044 299 1772 Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 26 nro 21 - 21.5.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 040 7355 964 METSÄNHOITOPALVELUA Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Kostean tilan asennussertifikaatti. Hieronnat . Meikkaus ja maskeeraus . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Bobcat-työt . Märkätilasertifikaatti . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . Puh. 0400 283 023 Puh. 0400 387 399 Hieroja Aila Väisänen Jätehuolto Oy Unski Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Rami Seppänen taksi ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kaija Nissinen P. suklaa- ja turvehoidot . 040 573 9029, Erkki p. Lahjakortit . Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er st . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym
0-8000 ?. Puh. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Puh. Metaani. 4. 0500 680 908 hannu.karjalainen@thinkopositivo.fi YSET-64 LUOKKA KOKOONTUU 20.7.2014 Puolangan kirkkoon klo 10 ja sen jälkeen Hotelli Paljakkaan. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. 040 508 7975. Hirsikehikko n. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alue 620-405-878-24 Kotilan kylässä - klo 10.45 tnro 2014-469761, talojen 70-79 yht. Kutsumme tähän tapaamiseen myös kaikkia niitä, jotka hyppäsivät kesken pois joukostamme. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Pieni Mökki Kouerjärven rannalla. Puh. Rockstar games. 7. 0400 577 433 Thinko Positivo on yritysten, yhdistysten ja järjestöjen kampanjatiedottamisen luotettava ja osaava kumppani. 14. alue 620-405-878-35 Kotilan kylässä - klo 11.30 tnro 2014-469743, tilojen 42:1-2 yht. Venäjästä. Koulutuksen tehtäviin . Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014. ta Kiuru. Postin jakelun helpottamiseksi lehti jaetaan osoitteettomana koko Puolangalle, joten myös lehden tilanneiden Puolanka-lehti tulee ilman osoitetta. ilmoittautuminen Supermukula Puolangan Bändileirille on alkanut! Leiri on 28.7.-1.8.2014 Puolankajärven koululla. Opetusta kitaran, basson, koskettimien, rumpujen ja puhallinten soitossa sekä pop-/jazzlaulussa. Tänä vuonna myös äänitekniikkalinja! Opetusmaksu 130 e, ruokailut 70 e (sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 044 946 4623. Disco Vapaa pääsy! Saunallinen Kaksio Puolangan keskustasta. Puh. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. 0400 764 577. Eukonkantokaraoken esikarsinta Puolangalta järven rannalta kesämökki tai mummonmökki. Puh. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Portugalissa. 10. alue 620-408-878-9 Puokion kylässä Yhteistä aluetta 620-405-878-24 Kaivopalsta koskevassa kokouksessa annetaan päätös rekisteriyksikön mahdollisesta lakkauttamisesta ja kiinteistörekisteristä poistamisesta. 050 359 7847, s-posti heikkivayrynen@gmail.com Eero Huusko, p. 044 703 6426. 11 m2 ja 2-osainen pyöröhirrestä käsintehty, lämpöeristetty Koirankoppi. 9. Ha1. A-, B-, C- ja D-radat, opastus rastilipuin Vilpusjärventien kautta (3 km kirkolta Paltamon suuntaan). Suunnistusjaosto ? Sekalaista ? Vuokrattavana pieni Kaksio keskustassa. Puh. alueet 620-406-878-14 ja 620-406-878-15 Lylykylässä Keskiviikkona 11.6.2014 Keltainen - klo 10.00 tnro 2014-469896, tilojen 3:13-15 12m68y Pantone yht. 040 846 5695. Tai annetaan vuokralle saunallinen rivitaloyksiö. 39,5 m2 Karhunpolulla. Puh. Muukalaiskammo, vie3. Asianosaisen poissaolo ei estä toimitusten suorittamista. Toimitusinsinööri Eeva-Maija Reponen Maanmittauslaitos, Kajaani 040 507 2846 eeva-maija.reponen@maanmittauslaitos.fi kympin palsta (sis. Atletico Madrid ja Real Madrid. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. 045 181 8001. Liha-auto Lihaa tuoreena, palvina, hyytelönä, täysliha säilykkeenä ja jauhelihana. Myyntiauto Puolangan torilla to 22.5. Pulkkilassa. 040 513 7172. Metsätila Vattuvaara 620-409-28-93. Tuntipalkkauksen ja kampanjakohtaiset bonukset Jos olet 16 - 70-vuotias, omaat positiivisen asenteen sekä hyvät vuorovaikutustaidot, niin soita heti työhaastatteluaika p. Taavi Roivas. Toimitukset on tarkoitus lopettaa. 08 315 2655. Arkisin yhteys hammashoitolaan kuten aiemmin. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Asuntovaunu, hp. klo 9-10. Tämä Puolanka-lehti jaetaan erikoisjakeluna joka kotiin Puolangalla. klo 12. Tervetuloa keskustelemaan! Puolangan MK/UA Kiittää katsojia, yhteistyökumppaneita ja talkoolaisia onnistuneista Puolangan Vaarat VI jokkiskisoista! Tervetuloa jälleen 26.7. P u o lan g a n mk/ua Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Igor Stravinsky. Myyntineuvottelijoita . 12. Satu Ruotsalainen, 6404 p. Himalajalla elävän vuohen villaa, kashmir. a) 11, b) 0. Ilm. 2. Liput 5 ?. Tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Puolangan Ryhti/jaostot Keskiviikkor astit tänään klo 17.00 alkaen Luhtakankaalla. Seuratyöntekijöitä . 040 083 6548, s-posti eero.huusko@puolanka.net Annikki Väisänen, p. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Aapistie 3, Oulu. Vakavissa tapauksissa voi ottaa yhteyttä OYS:n yhteispäivystykseen muina aikoina puh. 045 636 3596. ? ostetaan ? Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. klo 20 alk. Antti Lindtman, Sanna Marin, Kris- Suruharso. Tietovisa Helge Kunnanviraston valtuustosalissa pidettävillä kokouksilla aloitetaan kiinteistönmääritystoimitukset, joissa selvitetään ja ratkaistaan seuraavien Puolangan kunnassa sijaitsevien yhteisten maa- ja vesialueiden osakaskiinteistöt ja niille kuuluvien osuuksien suuruudet: Torstaina 5.6.2014 - klo 10.00 tnro 2014-471326, tilojen 19:5-6 yht. Perus Pirkko parlamenttiin. Perus nro 21 - 21.5.2014 27 KOKOUSKUTSU Perus Kansanedustaja, EU-vaaliehdokas Pirkko Mattila 94 Perus grillaa kanssanne makkaraa K-market Paprikan pihalla Perus perjantaina 23.5. Kokoomus. 16. 20. 5. 08 61565 259. Huomio! 1.2.2014 alkaen viikonloppuisin ja arkipyhinä hammaslääkäripäivystys on Oulussa klo 10-12. Puh. 6. alue123C 620-411-878-2 Suolijärven kylässä - klo 11.00 tnro 2014-469784, Haluttaessa kultaväriä Pantonetilojen 871 9:1-3 yht. Työmahdollisuuksia Kesäsetelillä ja Sanssi-kortilla . mennessä. Paikallistoimikunta Heikki Väyrynen, p. 17. Olemme saaneet Puolangalle useita merkittäviä toimeksiantoja. Haemme nyt Puolangan toimistollemme . karisti. klo 11.00-14.00. Laakamäen kotiliha Heikki, puh. 0500 680 908/Hannu Karjalainen. Lisätietoja tehtävistä antaa Hannu Karjalainen Thinko Positivo Oy p. Pinta-ala 28 ha, nuorta kasv.metsää ja taimikkoa. Sij. 8. 15. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. ruokailua varten 30.6. 64.8907, 27.6818 (WGS84). Puh. 11. 13. Ajanvaraajia . 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Avainasiakaspäällikköä ! H uomtyötä Kysy e dollimah sta. suude Tarjoamme sinulle . Kampanjatiedottajia . klo 9 - 10. Ensi viikolla poikkeuksellisesti keskiviikkona 28.5. 0400 884 230.. alv). 19. 050 433 2358, s-posti annikki.vaisanen@pp.inet.fi Anna Hiltunen, p. Kokoaikaista tai osa-aikaista työtä . 20-03 Ilm. 040 748 3067. pe 23.5. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alue 620-406-878-10 Lylykylässä - klo 11.45 tnro 2014-469744, tilojen 4:10-11 Sininen 100c56m18k yht. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin), reseptien uusinnat: puh. ja lisätiedot bändileirin nettisivujen kautta: www.puolankainfo.fi/bandileiri/ Lisätietoja: Erkki Rimpinen puh. raskammo. Pekka Ylihurula. 050 330 4640. Vuokrattavana remontoitu Yksiö. 280 ?/kk. Puh. 040 091 7525, s-posti jaakko.laamanen@hotmail.com Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 22.5. 20-03 Loppukilpailu Sonkajärvellä eukonkantokisojen aikana. la 24.5. 050 575 1386, s-posti penttimoilanen@gmail.com Anneli Tiihonen, p. alue 620-405-876-5 Kotilan kylässä - klo 12.45 tnro 2014-469801, tilojen 8:2-11 yht. Kuutena päivänä. 040 755 8477, s-posti matti.hiltunen@pp5.inet.fi Ritva Moilanen, p. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 18. Quentin Tarantino. USA, Kiina, Intia. alue 620-405-878-7 Kotilan kylässä Pantone 294 C - klo 13.00 tnro 2014-469856, tilojen 1:3-4 yht. aamupalan, lounaan, välipalan ja iltapalaeväät), lounas + välipala 50 e, koulumajoitus 30 e. HUOM! Ilmoittautumiset 2.5.-13.7. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä
Kattoturvatuotteet . 6,90/jm 5 90 jm kattopeltiä 0,45 mm 790 musta, tummanruskea, punainen ja harmaa asiakkaan mitan mukaan h-m2+rahti Teknos Woodex Puuöljy vihreä E r ä! 0,9 l 2,7 l 490 1390 prk prk . klo 9-14. Myös saumaton 5. 08 751 092. Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky ÄITIENPÄIVÄKUKAT suoraan Puh. puutarhalta 08 751 092 Ouluntie 16 Palvelemme: MA-PE 9-17, LA suljettu HAUKIPERÄN PUUTARHA le äideille! nittelut kaikilPuolangan OnAloitamme IVÄIENP torilla tiÄ27.5.2014 ÄIT KUKutAarThalta kesäkukkamyynnin. suoraan pu Ma-pe 9-17, la 9-15. valitsemaan! Puh.Tervetuloa 040 134 1577. Keskitä ostoksesi puutarhalle! Käytä hyväksesi puutarhan Kerää leimoja, Tervetuloa 30-vuotiskakku Juntusrannantie 30 haa! säästät selvää ra BONUKSET! kahville Suomussalmen 89600 Suomussalmi Tulossa puutarhapäivä 26.5. puutarhalle lauantaina 24.5. puh. 040 134 1577 Avoinna su-pe 9-20, la 9-18 p. 0400 477 212 / Jari Väisänen. klo 12-18. Muovilaatikoita, kankaita, vetoketjuja, vuorikankaita, nauhoja, nahkapaloja, tuotteiden mallikappaleita ym. + tarvikkeet norm. 08 6155 441 kunta@puolanka.fi Vahakankaat uutuus! K-menu meetvursti rs/pkt/kpl/ps UKK-reitti 30 vuotta 60 00 8 00 6 Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.5.2014 Yhdellä eurolla! Meiltä myös Sievi kevyt kumi saapas -20% Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman Plussa-korttia 2,59 rs (6,48-8,09/kg) Oululainen reissumies -57% Etu K-Plussa-kortilla Myyntipäivä Sinisalo-hallilla, Teollisuustie 2, tiistaina 27.5. Piipun pellitykset . 0400 480 780, Hakala Aikuisten t-paidat koot S-XXL Miesten Pomar 00 Kävelykenkä m 2 kpl! 100 g (10,00/kg) 00 1 pkt 55 500 00 Iso muovinen kastelukannu Lasten t-paidat koot 80-170 cm Euro shopper Euro shopper tonnikalapalat kananmunat 185/140 g, M10 580 g (1,71/kg) ! vedessä tai öljyssä k r p 2 (8,93/kg) 275 g (5,45/kg) 00 3 50 2 2 kpl 99 0 2 prk Yksittäin 1,89 kpl (6,87/kg) rs Yksittäin 1,49 prk (10,64/kg) Saarioinen riisi Juissi Snadi juomat 2 dl, 10-pack piirakat 6 kpl/240 g ja mehujuomat (1,50/l) 1 l, myös sokeriton hampurilaiset -pack! (1,00/l) 0 1 ! 150 g (4,17-6,67/kg) k l 3t 2 pkt! 00 2 2 pkt Yksittäin 1,75-1,85 pkt (7,71-11,67/kg) 00 3 3 tlk Yksittäin 1,19-1,29 tlk (1,19-1,29/l) Suippo paprika 2 kpl/200 g Hollanti (5,00/kg) Erä! jäätelöitä Kingis 55-58 g, Iso S -jäätelötuutit 157-162 g, Marabou vanilja 61 g, Panda lakupalat ja tuutit 57-75 g 300 100 (6,17-18,18/kg) raj. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. Peltikatot . 2x6-pack/talous ps 6-pack Ilman Plussa-korttia 0,95 ps (4,04/kg) HeVitiskiltämme to-su 22.-25.5. Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. vesikourua 2e/jm, 5-6 metrin noutopaloissa Alk. Turun sinapit Palvelemme: Tonkohuikosen vaellus 7.6.2014 Lylykyläntien varresta Hepokönkäälle n. pantit 0,90 raj. 5 pkt/talous 49 1 -42% Etu K-Plussa-kortilla 00 3 250-300 g (5,00-6,00/kg) raj. jarmo.huovinen@ pp3.inet.fi. 2 erää/talous 2 rs Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) 00 1 220 g (4,55/kg) pkt 79 0 235 g (3,36/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,25 pkt (5,68/kg) Coca-cola -48% ! Etu K-Plussa-kortilla 6-pack 99 2 0,33 l/tlk, regular, Zero ja light (1,06/l) sis. Peltikatot (profiilikatot) . kouru. ym. Peltituotteita mittatilaustyönä . (08) 752 031 rs PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. Kävelysillat . Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Lumiesteet . pantit 0,90 JÄrvikylän kartanon salaatti Golden omena 1 kg/ps Italia (1,00/kg) Suomi, ruukku Veikkauksen Palvelut Puolangan torilla to 22.5. Tikkaat, lumiesteet ym. tarvikkeet. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Suomussalmen puhdaspesu Puhdasta laatua: Matot, liinavaatteet, verhot, petauspatjat, peitot, makuupussit, työasut, pitovaatteet. Avoinna ma-pe 7.30-16.30 Noutopisteemme Puolankalehden toimituksessa tiistaisin. kysy lisää puh. Käteismaksu. Vuokrattavana lämmintä varasto- ja säilytystilaa. Puolanka Trading Oy, puh. Peltilista . 044 511 8722. P. 16 km. Kuljetus lähtöpaikalle ja takaisin hiihtokeskukselta klo 9:00. Piipunpellit Aution Saha & LVI Väisänen Ky autionsaha@gmail.com Puh. Lisätiedot Jarmo Huovinen p. Ilmoittautuminen Puolangan kunta p. 10 kpl/talous 10-pack kpl 00 29 1 1 Vihreä rypäle 500 g/rs Intia (2,58/kg) miniluumutomaatti 250 g/rs Espanja (4,00/kg) 4 10 00 kpl 00 3 kpl Työvaatteita ja työkäsineitä runsas valikoima! Meiltä löytyy myös kertakäyttö astiat ja -aterimet! Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. 28 nro 21 - 21.5.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Tarjoukset voimassa plussa-kortilla to-su 22.-25.5.2014 Kariniemen 2 rs! kananpojan filee suikaleet atria hiillos grillimakkara saarioinen lauantaimakkarat 320-400 g (3,73-4,66/kg) raj. Myynnissä kahvileipää. Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, lastenvaunut, katiskat, linnunpöntöt, polkupyörät ym. Shoppailua pienellä euromäärällä! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 040 134 1577 kaikkea rakentamiseen Muun muassa: ?kiinnitystarvikkeet ?rakennustyökoneet, työkalut ?lankut, laudat, paneelit, listat, liimapuu- ja kerto-puupalkit ?ovet ja ikkunat ?eristeet, Isover-villat ?levytuotteet, Tuulileijonakipsilevyt jne. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 4. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Retken kesto noin 4-5 tuntia. Hiihtokeskuksella peseytymismahdollisuus. Omat eväät, yhteinen nokipannukahvi. 08 712 204, 0440 823 417. Kurimontie 17, Suomussalmi www.puhdaspesu.fi pesula@puhdaspesu.fi Silmätautien erikoislääkäri Vesa Tahkolan vastaanotto seuraavan kerran ke 4.6. Saumaton vesikouru Sadevesikouru kantikas, 5. 0400 630 540. Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. ?kotiinkuljetuspalvelu, ym. ja to 5.6. Ajanvaraukset puh