LA-SU SULJETTU. Pororajan Majoituksen ohi ajaessa kannattaa liikenteen lisäksi pitää silmällä myös entisen Tielaitoksen rakennuksen seiniä. Sopivan lämmintä ja oikein turvallista juhannusta kaikille!. 26.6. 9-19. Tuomo Seppänen ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. nro 25 21.6.2023 1 25 2023 Keskiviikkona kesäkuun 21. Juhannuksena pe 9-14, Juhannuksena pe 9-14, LA-SU SULJETTU. MELEKOSIE KUVVIE Puolangan Kameraseuran VALOKUVANÄYTTELY Kukkulan talossa 5.6. päivänä 2023 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00 SIVUT 6-7 Vesa Savolainen massiivisen maalaustyönsä alkumetreillä. klo 10-16 VALTAVASTI KAUNIITA KUKKIA VALTAVASTI KAUNIITA KUKKIA JA KUKKA-AMPPELEITA! JA KUKKA-AMPPELEITA! Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi puh. (08) 824 335, 0400 239 754 puh. alkaen ma-pe 9-18, la 10-15, su 12-16 9-18, la 10-15, su 12-16 10 10 00 00 5 kpl 5 kpl Tuuheat Tuuheat LOBELIAT LOBELIAT JÄTTIJÄTTIAMPPELIT AMPPELIT 55 55 00 00 2 kpl 2 kpl 24 24 50 50 kpl kpl Vähän Vähän pienemmä t pienemmä t 18 18 50 50 kpl kpl Isot Isot RIIPPURIIPPUPETUNIAT PETUNIAT ”Pienet” ”Pienet” 77 00 00 kpl kpl 30 30 00 00 5 kpl 5 kpl Tuuheat Tuuheat PELARGONIAT PELARGONIAT Kauniit Kauniit RUUSUBEGONIAT RUUSUBEGONIAT 75 75 00 00 2 kpl 2 kpl OMENAOMENAPUUT PUUT Puolanka-lehden toimitus ja Puolanka Putiikki ovat suljettuna juhannusaattona perjantaina 23.6. 30.7. (08) 824 335, 0400 239 754 www.pudasjarvenpuutarha.fi www.pudasjarvenpuutarha.fi TERVETERVETULOA! TULOA! 20 20 00 00 3 kpl 3 kpl Monivuotiset kukat: Monivuotiset kukat: OSTA 5, MAKSA OSTA 5, MAKSA 4! 4! MARJAKASVIT PIHALLE! MARJAKASVIT PIHALLE! AVOINNA MA-TO AVOINNA MA-TO 9-19. alkaen ma-pe 26.6. 040 962 6731. Ensimmäiset taulut ovat nyt valmiina ja koko taideteoksen oli tarkoitus olla valmiina juhannukseen mennessä, mutta työmaan suuruus on siirtänyt aikataulua heinäkuulle
Myös niille, jotka meitä saattavat ärsyttää tai tympiä. ”Anteeksi kenen?”, lienee monen kysymys. Ei ole puolentoista vuosisadan aikana yhtään ainoata kivistä tai rautaista muistomerkkiä pyhälle paikalle nostettu eikä ole yhtään tietä aukaistu halkomaan sen hiljaisuutta ja yksinäisyyttä. klo 18 ilta sanan äärellä. Ja pian lähdemme rannalle, sillä haluathan nähdä erämaan hautausmaata. Mukana nimikkolähetti Teija Lievonen. Diakoni Marja Heikkinen lomalla 26.6.-30.7. Jo tulevat saattomiehetkin tupaan. Ymmärräthän, mitä varten käytin vanhaa käsikirjaa. O. 2 nro 25 21.6.2023 Kirkkokatu 1. Virallisena etunimenä Ahtia on tavattu Suomessa viimeistään 1800-luvulla. Astumme veneisiin ja soudamme saareen, jonka rantakivikolle on vaikea venettä saada. Onhan tämä saari kuin laiva, joka vie meidät ajan meressä kauas menneisyyteen. Juhannus kun on Johannes Kastajan syntymäpäivä. Juhannuspäivä Taviksia ja kummajaisia Sanan lähteellä Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Nimipäivää viettävät Ke 21.6. Hänen tehtävänsä oli tienraivaajan tavoin pistää ihmiset ajattelemaan ja tällä tavoin valmistaa ihmisiä kohtaamaan Jeesus, joka oli juuri aloittamassa julkista toimintaansa. Myöhemmin Ahti tuli tutuksi Kalevalasta. Viimeinen palvelus vainajille on tehty. Keskellä sotaisten muistojen järveä on pieni saari, jonka poveen seutukunnan väsyneet vainajat on lepoon viety odottamaan ylösnousemuksen päivää. Toiminnasta Ke 21.6. Mutta missä ovat vainajat, joiden hautajaisia vietämme. Mutta osaatko sinä vanhan virsikirjan virsiä. 040 526 9857. Hän ei ollut ihan kuin muut. 050 5141 073. Vesa-Matti ja Terhi perh. 12.5.2023 Puolanka Kiittäen ja kaivaten puoliso Laila Timo ja Leena Antero Esa Marjo-Riitta ja Jarkko perh. Su 2.7. Lämmin kiitos osanotosta. Juhannuspäivä Juha, Jukka, Janne Jani, Jussi, Johannes Juho, Juhani, Juhana Su 25.6. Jokaisella omanlaisia kiinnostuksenkohteita ja hassuja tapoja. Tuossahan se onkin, onhan siinä maa liikutettua kahdesta kohden. Eniten nimeä on annettu 1960 1970-luvuilla. 040 4848 225. klo 10 messu kirkossa (H. Me jokainen olemme vähän erilaisia kuin muut aivan kuten Johannes Kastajakin oli. Josko pitäisimme kiinni juhannuksen lempeydestä ja letkeydestä myös arjessa, erityisesti suhteessa omaan itseemme ja toisiin ihmisiin. Oletko nähnyt erämaan hautausmaata. Jokaisella meillä on erityisiä lahjoja, ja jokainen on omanlainen persoonansa. Kirkkoherranvirasto, p. Ja lisäksi hän oli saarnamies hän julisti sanaa ja kutsui ihmisiä jättämään syntisen elämänsä. 6.3.1926 Savonlinna k. Näemme pienen asumuksen siellä ja täällä kaukana toisistaan, joitten äärellä raivatut aukeat puhuvat sukupolvien sitkeästä työstä pohjolan erämaassa. Älä kummastele pyhän paikan metsittynyttä ulkonäköä. Kiitos osanotosta. klo 18 lähetystilaisuus ja seurat seurakuntasalissa. Ne ovat odottaneet tyynesti sillä ne ovat erämaan kansaa, eikä heidän keskelleen ole vielä maailman kiire ehtinyt. Tervetuloa tilaisuuksiin. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Hyvä veljeni, enomme ja setämme Arvi Aulis KEMPPAINEN * 4.2.1940 Puolanka 11.5.2023 Puolanka Niin lyhyt on askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja välillä taivaan ja maan. 22.-25.6. Kolme lapiollista multaa haudalle, jälleen kolme lapiollista multaa toisen haudan kohdalle. Klo 18 kirkon seurakuntasalissa yhteinen lähetystilaisuus, Teija Lievonen puhuu. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Tuokkola). Janne ja Sanna perh. Seurakuntamestari Voitto Karhu lomalla 26.6.-2.7. 0400 421 845 Ke 21.6. Me ajamme tietä, luikertelevaa, kaitaista, mutta hyvää. Älä ihmettele erämaan hautausmaan ulkoasua, älä ihmettele sitä, ettet näe hautaristejä. Aatu, Aatto, Aadolf La 24.6. Mun elon kuin varjo ja uni tääll’, kanss’ koski vuotava kiiruhtaa viel’, Kuin sisälläns’ maa veden vienee...”. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. Ei hämärry ilta, ei pimene yö, päivää vain. Korpijaakko Toinen osa julkaistaan ensi viikolla. La 24.6. Ne saavat kertoa sinulle, että kauan on pohjolan mailla erämaan kansa asunut. Jumalanpalveluksia ei striimata nettiin 18.6.-9.7.. On sopivampi veisata niitä siinä ympäristössä, niitä ymmärtää tämä kansa, niitä ymmärtävät nämä puut. Pistäydymme taloon ja tapaamme siellä pohjolan avointa kansaa, joka ottaa vieraan vastaan kuin vanhan tutun ja jonka pirtissä pian tuntee kotona olevansa. Se on vihittyä maata, kuin Jumalan puistoa, joka Lylysaaren keskellä odottaa väsyneitä matkamiehiä, jotka päivästä päivään raskaassa työssänsä raatavat. Vien sinut kauas Puolangalle, sinne Lapin porstuaan, missä petäjän kuorta ei monena vuonna katsota liian halvaksi leipään sekoitettavaksi. Sen sammalen alla oleva maa on siunattua maata ja sen mahtavien puitten juuret imevät voimansa vainajien tomusta, joka on maaksi jälleen tullut. Sirpa sukulaiset ja ystävät Elo mainen kun iltaan raukes oli tyyntä ja rauhaisaa niin, joku portti vain hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. He ovat kauan jo saaressa odottaneet. Tavallinen se oli varsinkin 1910 1950-luvuilla syntyneiden keskuudessa. Kiitos myös terveyskeskuksen henkilökunnalle Paavon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Martti Petteri KOHONEN s. Ahti, Ahto To 22.6. Vihitty Silja Eini Sinikka Karvonen ja Elmeri Juhani Haapalainen. Huovinen 94 v. Juhannus merkitsee monelle lepoa, lomaa ja irtautumista arjesta. Su 25.6. Tästä huolimatta hänen tehtävänsä oli ainutkertainen. Jotenkin tämän elämän sekametelisopan keskellä Jumalalla on meillekin jokaiselle jokin tehtävä. Lämmin kiitos osanotosta. Su 25.6. tuu paremmin sopivan tähän ympäristöön, joka on niin yksinäistä ja karua. Wikipedia: Otto Albert Korpijaakko (1900-1958) oli rovasti ja kirjailija. Kalle ja Katri siskot ja veljet perh. Erämaan luonto puhuu versoavasta, väkevästä elämästä, niin ylitsevuotavasta, että yötön yökin on täynnä elämän ääniä. klo 16 hallituksen kokous rukoushuoneella. Kanttori Elisa Ojala lomalla 12.6.-9.7. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Kilometri katkeaa kilometrin jälkeen, peninkulma, kaksi, jopa kolmekin kuluu ja me saavumme Lylyjärven rannalle. Seppänen) Nuori kirkko Ke 21.6. Etkö sanokin: ”Kussa he nyt mahtaa oll’, jotk’ olit ennen meitä. Katso akkunasta järvelle, ja sinä näet pyhän paikan. Sinä ihmettelet, kuinka viihtyy ihminen täällä kaukana yksinäisyydessä, ja minä kerron sinulle, kuinka hyvä toveri yksinäisyys on, miten eroittamattomasti erämaa lapsensa sitoo itseensä. Ja sehän varmasti ärsytti monia. Johannes Kastaja oli yksi aikansa omaleimaisia kavereita. muut sukulaiset sekä tuttavat Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen voipuneet. Lämpimästi muistaen veli Reino siskon lapset perheineen veljien lapset perheineen muut sukulaiset, naapurit ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Puolangan kirkossa 10.6.2023. Muuta Kirkkoherra Hannes Seppänen lomalla 5.-30.6. Minä kerron sinulle, kuinka erämaan hiljaisuudessa suuri Jumala tunnolle puhuu ja aukaisee ajatusten tien Jumalan korkeuksiin, missä ihminen tuntee itsensä tomuksi ja tuhkaksi. Marko ja Silja perh. Vei kotiin Herra jo väsyneen elon pitkän kulkea antoi. Ellet, niin lähde kanssani siellä käymään. Elvi, Elviira Suomalaisten muinaisuskonnossa Ahti (1909-) oli vedenjumala. Toinen kätkettiin hautaan jo lokakuussa, yhdeksän kuukautta sitten, toinen maaliskuussa saareen saatettiin, silloin, kun kevään merkkejä kimaltelevien hankien yllä näkyi. Ihmettelet kylän ja järven omituista nimeä ja saat kuulla, että nimi niinkuin monet muutkin erämaan nimistä polveutuvat sotien ajoilta, jolloin vainolainen maita kierteli. klo 10 juhannuspäivän messu kirkossa (R. juhannuskonferenssi Keuruulla Isossa Kirjassa. Heräävä nuoriso 1.6.1932: Käynti Lylysaaressa. Synnåve-sisko perh. Nyt jaksavat he odottaa unessansa, joka kestää tuomiopäivään asti. Yleisyys on vähentynyt, mutta 2000-luvullakin nimi on valittu säännöllisesti. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (R. 050 5141 077. Hautaan sinä mahdat tull’, jos tahdot nähdä heitä...”. Siellä nukkuvat vainajat mullan alla ja pian siunataan heidän viimeinen leposijansa. Ruoka-apua saa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9.15 tai soittamalla p. Mikael Tammilehto Toisin silloin Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi Rakkaamme Paavo Juhani MOILANEN * 21.1.1950 15.5.2023 Kaivaten sekä ikävöiden Petri, Sisko ja Niko Paula ja Pauli perh. Siunattu läheisten läsnä ollessa 16.6.2023. Onhan juhannuksen aika, pohjolan yöt ovat valoisia eivätkä matkat paina. Ahto (1950-) on Ahti-nimen harvinaisempi rinnakkaismuoto. Yksin juhannuskukkeudessaan se kutsuu syliinsä nukkumaan, että maasta tullut saisi maaksi jälleen muuttua, jotta katoavaisuudessa kylvetystä saataisiin katoamattomuudessa niittää. Tuokkola). Kuollut Martti Petteri Kohonen 97 v., Toivo Petteri Paso 72 v., Signe Adele Damén s. klo 10-14, 3 6-vuotiaiden lasten päiväleiri. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Sekin tunHyvää juhannusta, keskikesän juhlaa! Näinä päivinä Suomen mökeillä riittää säpinää, eri puolilla maata poltetaan kokkoja, grillit kuumenevat, ja yksi jos toinen hyppää järveen taikka mereen uimaan. Ke 28.6. Rippikoululeiri 5.-10.7., konfirmaatio 16.7., osallistujille tulossa leirikirje. Lähdemme liikkeelle Puolangan kirkonkylästä aikaisena juhannustienoon aamuna. Jää petti ja vihollinen löysi hautansa vieraan maan aalloissa. Jorma, Jarmo, Jarkko Jere, Jarno, Jeremias Ti 27.6. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Näen ikkunalaudalla vanhan kivikauden aikaisen esineen, ja minä tiedän kertoa sinulle, että se ja monta muuta samanlaista on löydetty talon vainioilta. Kuulet kertomuksen ihmeellisestä suksesta, pitkästä ja leveästä, jolla joukko vihollisia yhdellä kertaa yritti yli järven ohuen jään. Uuno Ma 26.6. Paula, Pauliina, Liina Pe 23.6. Korpijaakko toimi Viipurin Diakonissalaitoksen johtajana vuosina 1931-1937 ja Sisälähetyksen johtajana vuosina 1937-1941. Yksinkertaiset ovat rukoukset, joita haudalla rukoillaan, yksinäinen on kyynel, joka omaisen silmäkulmasta pyrkii esille ja putoaa sammaltuneelle maalle, ja jälleen kajahtaa pyhällä paikalla vanhan virsikirjan virsi: ”Ei kotoo ja kaupunkii pysyvää, mull’ mailmass’ tässä liene, mailma kanss’ ilons’ on menevä, kuin kukoistus raueta tiennee. Hän eli autiomaassa, pukeutui kamelinkarvavaatteeseen ja söi muun muassa heinäsirkkoja ja villimehiläisten hunajaa. Avoinna ma ja ke 9 12. Kirkkoherran sijaisena toimii Reijo Tuokkola. Koetetaan kulkea oppaan jälessä että löydettäisiin oikea paikka. Sinulla on siihen nyt hyvä tilaisuus, kun kirkkoherra pyysi minua sivumennen siunaamaan kaksi vainajaa erämaan hautausmaahan. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Hyttysten ininän keskellä voi pysähtyä hetkeksi miettimään juhannuksen merkitystä. Lämmin kiitos kotihoidon ja vuodeosaston henkilökunnalle Martin hyvästä hoidosta
Isossa työssä maalin määrä on iso ja myös kuivaminen vaatii enemmän aikaa kuin alun perin osattiin odottaa. Muutospyyntö koskee VL-alueen muuttamista osaksi rakennuspaikkaa kyseisten kiinteistöjen kohdalta nykyisen rakennuspaikan ja vesistön välistä. Nykyisellään Valcon tuotteet suunnitellaan Suomessa, mutta valmistetaan Kiinassa. Tällä hetkellä yrityksen valmistamat vastamelukuulokkeet rakennetaan Kiinan tehtaalla ja tämä toiminta tulee jatkumaan entiseen tahtiin. Idea taideteoksesta on syntynyt parisen vuotta sitten, kun Savolainen vieraili Pororajan Majoituksella. Valco on tullut tutuksi jo ainakin puolankalaisille lentopallojunnuille, joiden pelipaidat kustansi Henri Heikkisen osaomistama yritys.. alkaen. Valcon investointi tuo yrityksen arvioiden mukaan alkuun puolenkymmentä työpaikkaa, mutta mittaluokan on tarkoitus kasvaa nopeasti. Kunnanhallitus päätti tehdä alustavan selvityksen mahdollisen kaavamuutoksen laajuudesta ja vaikutuksista syyskuun loppuun mennessä. Tarkoitus on, että jatkossa Puolangan tehtaalla valmistettaisiin malliston yläpään premium-tuotteita, Heikkinen kertoi. Kunnan omarahoitusosuudeksi jää 1 023 000 euroa. Yrityksen markkinointi on omaa lukuaan ja Heikkisen käsialaa. JTF-tuen hakijana tulee olla julkisyhteisö, muun muassa kunta, ja investoinnin tulee mahdollistaa alusta useille toimijoille. Tämä lisää yrityksen mukaan toiminnan kestävyyttä ja ympäristöystävällisyyttä merkittävästi vähentäen tarpeettoman elektroniikkajätteen määrää. Johtava kotimainen valmistaja Valco on johtava kotimainen kuulokevalmistaja, joka on noteerattu useassa paikassa. Esimerkiksi maanantainen Valcon oma tehtaan lanseerausviesti meni viraalina läpi monissa somealustoissa. Paikalliset järjestelyerät 1.6. Kirkonkylän rakennuskaavan muutos Kirkonkylän asemakaava-alueella sijaitsevien neljän kiinteistön omistajat ovat tehneet hakemuksen asemakaavan muuttamiseksi. Päätöksiä Päätöksiä Tässä lehdessä UUSIA IDEOITA LUONTOMATKAILUUN sivulla 5 PORORAJAN MAJOITUKSEN SEINÄ PEITTYY TAITEELLA sivuilla 6 7 SUUNNISTUSKESÄ LÄHTENYT MUKAVASTI KÄYNTIIN sivulla 6 TEIJA LIEVONEN LÄHTI TIEN PÄÄLLE POHJOISEEN sivulla 7 Energiapuuterminaalin rakentaminen Honkavaaran lämpölaitoksen välittömään läheisyyteen on suunniteltu alueen kaavoitusvaiheessa rakennettavaksi energiapuun käsittelyyn soveltuva terminaalialue. Suomalainen kuuloketehdas Valco oy ilmoitti rakentavansa Puolangalle kuuloketehtaan, jonka olisi tarkoitus olla toiminnassa vuonna 2025. alkaen. Puolanka on valikoitunut tehtaan sijainniksi, koska puolankalainen pessimismi on lähellä sydäntämme. Taulun luonnos oli valmiina jo viime syksynä ja kokonaisuus on kehittynyt myös maalaustyön edistyessä. Nyt taideteos alkaa olla kohta puolivälissä ja työskentelytahti on niin kiivas kuin se on mahdollista. Valcon tuotteet suunnitellaan alusta alkaen huollettaviksi ja muista valmistajista poiketen Valcolla on oma kuulokehuolto, jossa kuulokkeensa voi korjauttaa myös takuuajan jälkeen. Yrityksen tavoitteena on valmistaa kuulokkeita ja kaiuttimia paitsi kotimaan markkinoille, myös vientiin. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 3 410 000 euroa, johon haetaan JTF-rahoitusta Kainuun liitolta 2 387 000 euroa (70 % hankkeen kustannuksista). Miksi sitten ei Puolangalla, Heikkinen kysyi. alkaen Kunta-alan sopimuksiin 2022 2025 sisältyy paikallinen järjestelyerä 1.6. nro 25 21.6.2023 3 Puolanka 21.6.2023 Pysäyttävä pysäyttäjä tulossa Pororajan Majoituksen seinälle ilmestyy lähiaikoina näyttävä ja näkyvä taideteos. Asia tulee valmistella huomioiden koko kaava-alueen rantojen VL-alueiden merkitys. Siirry Siirry Siirry Siirry Kunnanhallitus 14.6. Tuolloin luonnosteltu ajatus taideteoksen koosta oli idea-asteella iso, mutta kun sen toteutus vihdoin tänä keväänä alkoi, teoksen suuruus iski kunnolla myös Savolaisen tajuntaan. Tuomo Seppänen Maanantaina kajahti eettereistä uutinen, jota ei moni ensilukemalta uskonut tai ottanut tosissaan. Alueelta on poistettu puut rakentamista silmällä pitäen. Tällainen kuulokevalmistus, joka on lähinnä kokoonpanotyötä, voidaan tehdä missä päin tahansa. Lisäksi sopimusaloittain on käytettävissä kehittämisohjelman mukainen paikallinen järjestelyerä, jonka suuruus on 1,2 prosenttia sopimusalan palkkasummasta. Kyseessä on ennen kaikkea toiminnan laajentaminen nykyisestä toiminnasta, Valco oy:n ylijohtajan tittelillä toimiva puolankalaissyntyinen Henri Heikkinen tarkensi. Lopullisena tavoitteenamme on rakentaa Kuolemantähti ja valloittaa koko galaksi, Heikkinen toteaa. Tällä hetkellä Valcon kokoonpano työllistää Kiinan tehtaalla noin 20 ihmistä, ja Suomessa on tarkoitus pyrkiä vastaavaan kapasiteettiin hyvin nopeasti. Kaavamuutos edellyttää riittävää arviointia muutoksen vaikutuksista Kirkonkylän asemakaava-alueen muihin toimintoihin. Yhtiö toimittaa kuulokkeita ja muita audiolaitteita maailmanlaajuisesti avaimet käteen -periaatteella. Alueelle on tehty Honkainfran toimesta maaperätutkimukset. Valco aikoo tehdä premiumkuulokkeita Puolangalla Valco on sitoutunut edistämään hankkeen toteutusta kaikin sen käytettävissä olevin resurssein. Lisäksi Henri on Puolangalta ja jankkaa siitä koko ajan, sanoo Valcon suuri johtaja Jani Rajaniemi. Kunnanhallitus valtuuttaa pormestarin hakemaan JTF-hankkeen rahoituksen ja solmimaan tarvittavan maanvuokrasopimuksen Honkainfra oy:n kanssa, mikäli valtuuston päätös hankkeelle on myönteinen. Maalaaminen on kuitenkin haastavaa työtä, sillä pienemmätkin taulut vaativat aikaa jo siitä syystä, että maalin pitää välillä ehtiä kuivua ennen kuin työtä voi jatkaa. Ensin haluamme tehdä kuulokkeita ja kaiuttimia Suomessa. Erä maksetaan takautuvasti 1.6. Ennen mahdollisen kaavamuutoksen aloittamista tulee ratkaista mahdollisen kaavamuutosalueen laajuus. Alkuvaiheessa on tarkoitus, että tehtaassa olisi meidän malliston yläpään kokoonpano, mutta ajatuksissa on myös komponenttien valmistus Suomessa, hän totesi. Vesa Savolainen tekee neljästätoista yli metri kertaa puolitoista metriä olevista erillisistä tauluista yhden ison kokonaisuuden, joka ilmestyy viimeistään heinäkuun aikana Pororajan Majoituksen seinälle. Valco on pitkäjänteisesti sitoutunut ympäristöystävälliseen toimintaan ja esimerkiksi istuttaa puun jokaista myytyä kuulokeparia kohti. Savolaisen ja Rautiaisen kohtaamisesta syntyi idea isosta, puolankalaiseen maisemaan sijoittuvasta taideteoksesta. Alusta alkaen on ollut ajatuksena siirtää toimintaa Suomeen. Tai maalaaminenhan kyllä onnistuisi helpostikin, mutta kun kyseessä on taideteos ja sen tekijällä tavoitteet korkealla, ei epämukavasta ja hankalasta asennosta maalaaminen ollutkaan enää niin yksinkertainen asia. Työnantaja on käynyt paikallisen järjestelyerän jakamista koskevat neuvottelut työntekijärjestöjen edustajien kanssa 13.6. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää investointia varten 3 410 000 euron lisämäärärahan hankkeen toteuttamiseen ja hankkeen rahoittamisen tarvittaessa enintään 3 miljoonan euron lainoituksella. Terminaalialueen omistaa kunnan tytäryhtiö Honkainfra oy ja aluetta tulee hallitsemaan tuen hakija (Puolangan kunta) pitkäaikaisen vuokrasopimuksen nojalla. Investoinnin alkulaajuus on joitain satoja tuhansia euroja. Siinä vaiheessa, kun työ on lopulta valmis ja kaikkien nähtävillä, varmaa on se, että se tullaan takuulla huomaamaan ja siitä tulee näyttävä käyntikortti koko Puolangasta. Tarmo ja Kaarina Rautiainen olivat etsineet jo pidempään sopivaa henkilöä, joka voisi piristää entisen Tielaitoksen rakennuksen seiniä isommalla taideteoksella. Suomi ollut aina mielessä Valco on noussut vastamelukuulokkeiden kulttivalmistajaksi Suomessa. Jo ensimmäistä kahta osaa maalatessaan hän joutui miettimään, kuinka yltää maalaamaan taulun keskiosaa. Tällä hetkellä yritys kartoittaa sopivia toimitiloja Puolangalta. Tavoitteena on, että tuotanto on käynnissä kahden vuoden kuluttua. Alueen tulevasta käytöstä on neuvoteltu usean toimijatahon kanssa ja tällä hetkellä solmittuna on yksi esisopimus. Valco on tunnettu korkealaatuisista kuulokkeistaan, jotka ovat todellisuudessa vain keino rahoittaa yrityksen pitkän tähtäimen suunnitelmaa eli Kuolemantähden rakentamista. Suunniteltu terminaalialue on kooltaan noin viisi hehtaaria, ja alueella sopii toimimaan useampi energiapuuta käsittelevä yritys. Turvetuotannon alasajon myötä on tullut haettavaksi oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) hanketukea muun muassa terminaali-investointeihin, joissa tuen suuruus voi olla 70 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kokonaiskustannuksista. Aluesuunnittelu valmistuu kesäkuun aikana. Paikallisen järjestelyerän suuruus lasketaan sopimusalan palkkasummasta työehtosopimuksen mukaisesti: KVTES 0,7 %, OVTES 0,7 % ja TS 0,7 %
4 nro 25 21.6.2023
Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Puolanka-lehden voi tilata joko pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. Tänä vuonna nelipäiväiset erämessut vetivät puoleensa kävijöitä koko Pohjois-Suomen alueelta. Liput 20 €, 5-12 v. Varaa käteistä rahaa. • Askan Ahertajat ry • 040 865 0327 Lisätiedot ja varaukset puh. Ottamalla yhteyttä suoraan hankevetäjään toimijat voivat kertoa kiinnostuksensa. Hanke kestää lokakuun loppuun. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Hanke on kolmen leader-ryhmän alueiden välinen hanke. Luontoyhteistyötä Schwarzwaldiin -esiselvityshankkeen avulla löytyneiden sitoutuneiden toimijoiden kanssa kiteytetään ja konkretisoidaan pitempiaikaisen yhteistyön lähtökohdat, tarpeet ja toimenpiteet käytännön kansainvälistymiseen saksalaisten kanssa. Esiselvityshankkeen aikana kartoitettujen tietojen ja ideoiden perusteella suunnitellaan varsinainen kansainvälinen hanke, jonka on tarkoitus alkaa vuoden 2024 aikana. Sijainti tavoittikin runsaasti erilaisia messukävijöitä, joiden tietämys Puolangasta oli varsin vaihteleva. Pieni ryhmä osallistujia lähtee kumppanuusmatkalle Schwarzwaldiin syyskuussa. Messut myös mahdollistavat henkilökohtaisemman lähestymisen sekä on hyvä paikka jakaa erilaista materiaalia. klo 18 la 1.7. Hankkeeseen voivat lähteä myös muut luontomatkailuun linkittyvät tahot, kuten luonnonyrttejä ruokatuotteiksi jalostavat yritykset. Messuilla olivat mukana elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen, tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen, matkailuasiantuntija Leena Penttinen ja projektikoordinaattori Josefi Tiirola. Hankkeeseen mukaan lähteneet toimijat pääsevät verkostoitumaan toistensa kanssa ja löytämään yhdessä uusia ideoita alueiden vetovoiman kehittämiseen, Moilanen jatkaa. Ensimmäisten päivien sää oli tumma ja sateinen, mutta aurinko palasi viikonloppua kohden. Toiveena on, että hankkeeseen saadaan mukaan kiinnostuneita luontoalan yrityksiä ja yhdistyksiä tasaisesti kaikista kunnista, jotta oppimista ja ideoiden jakamista tapahtuu koko hankealueella, Moilanen kuvailee. Pinssien lisäksi maastopyöräreitit ja kalastuskohteet kiinnostivat. klo 18 to 13.7. klo 13 su 16.7. Osallistuminen vie muutamia tunteja aikaa, muuta panosta ei tässä vaiheessa tarvitse antaa. klo 13 ti 25.7. klo 13 ti 11.7. Se voi olla luontomatkailua, luonnossa liikkumista tai näihin läheisesti liittyvää toimintaa. Mukana ovat Koillismaan Leader ry, Elävä Kainuu Leader ry ja Oulujärvi Leader ry. 08 6532 200. KYSY LISÄÄ! Vain Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Liput ennakkoon 16,50: https://www.tiketti.fi/askanmaen-kesateatteri-miesluola-askanmaen-kesateatteri-lippuja/90416. klo 13 ti 18.7. klo 18 to 20.7. Hankkeeseen etsitään mukaan yrityksiä, yhdistyksiä, joiden toiminta liittyy jollain tavalla luontoon. 0300 870 405 • myynti@wulffinnovaatiot.fi WULFF LOOPENERGY USB-C-LADATTAVAT PARISTOT AAA900mWh Wulff Loopenergy -paristot on suunniteltu paljon virtaa kuluttavien laitteiden virtalähteeksi. KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. Markku Hyvösen Miesluola Ohjaus Hilkka Oikarinen Kesäteatterissa kesällä 2023 Esitykset: Ensi-ilta ti 27.6. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Hankkeen aikana toteutetaan verkkokysely, jolla kartoitetaan kokonaiskuva kansainvälistymisen tarpeista sekä toiveista ja elokuussa webinaari kansainvälistymisestä kiinnostuneille. Schwarzwaldin alueen leader-ryhmiä kiinnostaa esimerkiksi Koillismaan ja Kainuun luonnon hyödyntäminen kulttuurielämysten toteutuksessa ja kulttuurirakenteiden sijoituspaikkoina. Tavanomaisuudesta poiketen kunta oli päättänyt sijoittaa osastonsa ulos, lähelle messuhallin sisäänkäyntejä. Ryhmälippu vähintään 20 henkilöä 15 €, ryhmänjohtaja ja bussinkuljettaja ilmainen. 040 865 0327. Messuteltalla oli mukana arvonta, erilaisia esitteitä, uudet maastopyöräilykartat, sekä esitteet vapaa-ajanMessuraportti Oulusta tonteista. Saksalaiset leader-ryhmät etsivät myös alueeltaan toimijoita, jotka ovat kiinnostuneet kansainvälistymään meidän suuntaamme. Puolangan kunnan tavoitteena oli markkinoida alueen luontoa, sekä hyviä metsästysja kalastusmahdollisuuksia. Hankealue kattaa siis Koillismaan alueen kunnat, Kainuun maakunnan sekä Vaalan. USB-Clatausportti mahdollistaa pariston nopean latauksen 1–2 tunnissa. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 78 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 84 euroa/vuosi Kestotilaus digilehti 48 euroa/vuosi Kestotilaus paperi+digi 84 euroa/vuosi 48,Digilehti kestotilaus Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös vuodesta 2013 Lehtiluukussa olevat Puolanka-lehdet. Moilasen mukaan Saksaan lähtee muutama toimija jokaiselta alueelta tutustumaan Schwarzwaldin alueen luontokohteisiin. Messut toteutettiin osana Muualta meille -hanketta, joka toimii maaseutuasumista edistävänä hankkeena Puolangalla. L u o n t o y h t e i s t y ö t ä Schwarz waldiin -hankkeen tavoitteena on löytää ne toimijat, jotka ovat kiinnostuneita rakentamaan yhteistyötä Saksan suuntaan luontomatkailun ja luonnossa liikkumisen edellytysten parantamiseksi, hankevetäjä Pinja Moilanen kertoo. Kainuun ja Koillismaan alueilla on käynnissä yhteinen kansainvälistymistä aktivoiva leader-hanke. He ovat kiinnostuneita oppimaan, kuinka Koillismaan ja Kainuun alueilla kehitetään luontomatkailua ja luonnossa liikkumisen edellytyksiä. Tilaukset joko puhelimella 08 6532 200 tai www.puolankainfo.fi/tilaa-lehti LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. Mukaan voivat lähteä luontomatkailuyrittäjät tai yrittäjyyttä suunnittelevat. Saksaan syyskuussa lähtevä ryhmä on selvillä kesäkuun loppuun mennessä ja elokuussa olevaan webinaariin aukeaa ilmoittautuminen heinäkuun aikana. klo 18 la 15.7. Toimijat voivat vaikka vain vastata kyselyyn ja kertoa toiveistaan koskien kansainvälisyyttä. klo 13 su 23.7. Hankkeeseen etsitään yhdistyksiä ja yrityksiä, jotka ovat kiinnostuneita luonnosta ja kansainvälisyydestä ja haluavat saada uutta tietoa siitä, kuinka omia palveluita voi kehittää kansainvälisempään suuntaan. klo 13 su 9.7. Huumori a ja haitarimusiikkia ! Tervetuloa! Wulff Innovaatiot • Kilonkartanontie 3 02610 Espoo • p. Hankkeeseen voi hypätä mukaan missä vaiheesUusia ideoita kansainväliseen luontomatkailuun Kiinnostuneita toimijoita etsitään mukaan esiselvityshankkeeseen sa vain. Mukaan lähtevät toimijat voivat olla mistä tahansa alueen kunnasta. Hankkeessa kartoitetaan yrityksiä ja yhdistyksiä, jotka ovat kiinnostuneita rakentamaan yhteistyötä Saksan Schwarzwaldin alueen suuntaan. nro 25 21.6.2023 5 Tilaa Puolanka-lehti. Hankkeesta löytyy ajantasaista tietoa myös mukana olevien leader-ryhmien verkkosivuilta ja sosiaalisista medioista. Eräs alakouluikäinen messukävijä halusi koulua varten ostaa ”Miksi aina minä?” -pinssin. klo 18 Hyrynsalmi Kahvio ja makkarakoju palvelevat väliajalla. Paristot voidaan ladata uudelleen yli 1 000 kertaa, joka vähentää uusien paristojen hankinnan tarvetta ja säästää ympäristöä. LAUANTAISIN SULJETTU. Matkan aikana on tarkoitus löytää hyviä käytäntöjä sovellettavaksi omalle alueelle, oppia lisää kansainvälisten matkailijoiden tarpeista sekä syventää yhteistyötä Schwarzwaldin alueen toimijoihin. Puolangan kunnan kokemus messuista oli onnistunut, sillä se on helppo tapa tavoittaa alueesta ja kunnasta kiinnostuneita ihmisiä. Ennakkomyynnissä käy Epassi, Smartum ja Enenred. Josefi Tiirola. 5 €. Saksalaisina yhteistyökumppaneina hankkeessa on kolme Schwarzwaldin kansallispuiston ympärillä toimivaa leader-ryhmää. Viikonloppuna oli mahdollisuus myös ostaa Puolangan pessimistien pinssejä, mikä olikin oivallinen vetonaula. Schwarzwald on vuoristoinen metsäalue Saksan lounaisosassa ja alueella on myös kansallispuisto. klo 18 to 29.6. Hankevetäjä Pinja Moilanen kehottaa ottamaan rohkeasti yhteyttä, mikäli tuntuu siltä, että oma yritys tai yhdistys voisi saada mielenkiintoisia oppeja ja verkostoja hankkeesta. Osalle messukävijöistä Puolanka oli tuttu vain nimenä, mutta paikalle päätyi myös alueen mökkiläisiä. • Ekologinen valinta uudelleen ladattava • Ladattava USB-C-latauspiuhalla • Integroitu latauspiiri pariston sisällä • Suojattu oikosulkua, ylilatausta, ylipurkausta ja ylikuumenemista vastaan • Älykäs LED-merkkivalo vilkkuu latauksen merkiksi AA2550mWh Tuotetiedot: • Pariston tyyppi: Li-ion litiumparisto • Jännite: 1.5V / 900mWh • Kapasiteetti: 600mAh Pakkaus sisältää: • 4 kpl uudelleenladattavaa AAA900 paristoa • 1 kpl USB Type A to 4 x Type-C -latauspiuha Tuotetiedot: • Pariston tyyppi: Li-ion litiumparisto • Jännite: 1.5V / 2550mWh • Kapasiteetti: 1700mAh Pakkaus sisältää: • 4 kpl uudelleenladattavaa AA2550 paristoa • 1 kpl USB Type A to 4 x Type-C -latauspiuha • SÄÄSTÄÄ YMPÄRISTÖÄ • VÄHENTÄÄ PARISTOJÄTETTÄ • LADATTAVISSA YLI 1 000 KERTAA • Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I UUTU US! UUTU US! VAIN MEILT Ä! VAIN MEILT Ä! Palvelemme kesäkuussa: MA-TO 9.00-16.30, PE 9.00-16. Hankkeeseen kannattaa ilmoittautua matalalla kynnyksellä, Moilanen innostaa. 39 39 00 00 43 43 00 00 Puolangan kunta osallistui yhdessä Kiiminkijoki ry:n kanssa Oulun erämessuille, joissa kävijöitä oli jopa yli 34 000. Toimijat voivat olla myös kyläyhdistyksiä tai muita yhdistyksiä, jotka esimerkiksi rakentavat tai ylläpitävät erilaisia luontokohteita ja retkeilyreittejä. Esiselvityshankkeeseen lähteneet yritykset ja yhdistykset voivat osallistua haluamallaan panoksella. klo 18 la 22.7. Kumppanuusmatkan jälkeen Saksassa käynyt ryhmä jakaa kokemuksiaan ja oppejaan muille hankkeeseen osallistuville
He olivat etsineet jo jonkin aikaa maalaria, joka saisi piristettyä synkältä näyttävää rakennusta maisemamaalauksella. Hän innosti aikuisia tulemaan yhdessä lastensa kanssa, sillä lasten voi olla vaikea aloittaa suunnistus ihan yksin varsinkin jos kartan lukeminen ei ole tuttua. Jos siitä innostuu, niin monelle se on koko elämän kestävä harrastus. Kaksi vuotta sitten Vesa Savolainen piipahti Puolanganvierailullaan sattumalta Pororajan Majoituksessa kahvilla, ja silloin Rautiaiset löysivät sopivan maalarin. Teknos-maaleilla hän maalaa suuret kokonaisuudet, ja akryylivärejä hän käyttää pienten yksityiskohtien tekoon. Karilan mukaan suunnistus on harrastus, joka vie mukaPuolangan suunnistuskesä on lähtenyt mukavasti käyntiin naan sekä tuo iloa. Rautiaisten toiveena oli, että teoksissa olisi järvimaisemaa, mikä onkin yksi teosten kantavista teemoista. Hän toivoo, että maalaukset saisivat ohikulkijat pysähtymään, ja taide toimisi myös vetonaulana. Savolaisen mukaan kaikki taulut ovat itsenäisiä teoksia, mutta ne on suunniteltu toisiinsa sopiviksi: siirtäessä katsettaan vasemmalta oikealle voi ikään kuin nähdä tarinan kulkevan eteenpäin. Idea taideprojektiin syntyi Pororajan Majoituksen isännältä ja emännältä, Tarmo ja Kaarina Rautiaiselta. Ensimmäiset kuntorastit järjestettiin toukokuun alussa kirkonkylällä ja ne jatkuvat aina elokuun loppuun saakka. Vaikka maalaaminen on Savolaiselle tuttua, kuvailee hän projektia raa’aksi ja sen todellinen laaja-alaisuus yllätti hänet itsensäkin. Tarmo sanoi, että minulla on lehmän hermot ja ne pitää tosissaan olla. Hän itsekin ilmoittautui pitkästä aikaa Kainuun rastiviikolle. Hänestä on kuitenkin mukava, että edes muutama nuorempi henkilö on jo käynyt suunnistamassa tänä vuonna. Koska hiihtäminen ei yleensä kesäisin onnistu, on suunnistuksesta muotoutunut Palolalle mukava kesäinen harrastus. Jos minulla olisi valmiit valokuvat maalattavana, niin tylsistyisin. Kysyttäessä, mistä innostus suunnistusta kohtaan oikein lähti myöhemmässä elämänvaiheessa, hän vastasi syynä olevan liikunnan. 6 nro 25 21.6.2023 Milla Hiltunen Tämän kesän aikana Pororajan Majoituksen piha-alue kohtaa näyttävän uudistuksen, kun erään pihalla sijaitsevan rakennuksen seinän tulee peittämään suuri taidekokonaisuus, joka koostuu neljästätoista puolitoistametriä korkeasta maalauksesta. Hän oli kiinnostunut taiteilemisesta jo lapsena, mutta taide jäi tauolle noin 40 vuoden ajaksi ennen kuin hän innostui siitä uudelleen. Viime syksynä hän piirsikin alustoille hahmotelmat aiheista, joita hän haluaisi maalata. Opettajakollega Martti Köngäs on saanut minut innostumaan suunnistuksesta, Palola lisäsi. Lisäksi Savolainen aikoo maalata vielä Hepokönkään, lukuisia eri eläimiä, vaaramaisemaa sekä monia muita Puolangalle ominaisia asioita. Jäi kaivelemaan, että kyllä minunkin pitäisi osata maalata, Savolainen naurahtaa. Karila harmitteli, että kovinkaan moni lapsi ei ole lähtenyt mukaan suunnistamaan. Kesäkuun ensimmäisenä torstaina Palola suunnisti Juhani Palola aloitti suunnistamisen kolme vuotta sitten, mutta on huomannut jo merkittävää kehitystä suunnistustaidoissaan. Savolainen painottaa, että teokset ovat fantasiaa, jotka ovat saaneet inspiraatiota Puolangasta sekä Kainuusta. Palola on ollut pidempään esimerkiksi aktiivinen hiihtäjä: viime talvena kilometrejä kertyi noin 2200. Palola kuitenkin näkee harrastuksen aloittamisen taustalla myös muita tekijöitä. Savolaisella oli muutama vuosi sitten taidenäyttely Puolangalla entisellä Kalpion kansakoululla, mikä sai Rautiaiset miettimään, että ehkä Savolainen voisi taiteilla jotain myös heidän piha-alueellensa. Tauluissa puolankalaista elämää Jokaista neljäätoista taulua Pororajan Majoituksen erään rakennuksen seinälle ilmestyy pian 14 Puolangasta inspiroitunutta taidemaalausta, joiden takana on Puolangalla lapsuutensa asunut Vesa Savolainen. Savolainen maalaa taulut kahta tekniikkaa käyttäen. Kesäkuun ensimmäisenä torstaina suunnistettiin viileässä säässä Kapustakankaalla. Lisäksi maalaukset tulevat piristämään Pororajan Majoituksen pihaa, jossa järjestetään esimerkiksi perinteiset markkinat. Maisemamaalari Savolaisella on noin parinkymmenen vuoden kokemus maalaamisesta. Projekti nimittäin vaatii paljon odotettua enemmän aikaa, mutta myös maalia. Isä ei koskaan opettanut minua maalaamaan, vaan hän maalasi itse. Savolainen mainitsee, että näin suurta työtä ei voi nyhjäistä tyhjästä, vaan se vaatii ainakin jonkinmoista suunnittelua. Suunnistamaan oli saapunut kymmenkunta niin sanottua konkarisuunnistajaa. Maalaustyön Savolainen aloitti kesäkuun alussa. Savolaisen sanoin taidenäyttely alkaakin siitä hetkestä, kun kaksi ensimmäistä taulua laitetaan seinälle. Lopuksi teokset käsitellään aineella, joka hylkii likaa ja saa maalaukset kestämään erilaisia sääolosuhteita. Ajatus on, että kun lomalaisia tulee niin heillä olisi katselemista ja he saisivat mielenvirkistystä, Savolainen pohtii maalausten merkitystä. Tästä on hyvänä esimerkkinä Juhani Palola, joka kertoi suunnistavansa vasta kolmatta vuotta. Muutama taulu on jo nyt valmistunut, ja niitä aletaan pystyttää seinälle vähitellen. Suunnistuksessa tarvitaan myös kartanlukutaitoa ja sopivan reitin etsimistä, siis aivotyötä liikunnan lisäksi. Ratamestarina toiminut Hannu Karila odotti suunnistajia maalissa ja kuunteli heidän fiiliksiään Kapustakankaan radasta. Taiteen takana on Seinäjoella asuva Vesa Savolainen, joka on asunut lapsuusvuotensa Puolangalla ja kävi Nalkin kansakoulua. Tänä kesänä Pororajan Majoituksen tiloissa on mahdollisesti luvassa myös taidenäyttely luonnoksista, jotta ihmiset näkisivät, millainen prosessi maalaaminen on ollut. Kosteasta säästä huolimatta suunnistus tuntui sujuneen kaikilla oikein mukavasti.. Milla Hiltunen Puolangan torstaiset kuntorastit ovat jälleen keränneet monia suunnistamaan Puolangan monipuolisissa maastoissa. Hän on hahmotellut myös muita kohteita paperille helpottaakseen lopullista projektia. Suunnistuksessa on se vaarana, että kun lähtee kerran mukaan, niin se saattaa sitten viedä mukanaan. Vakiosuunnistajat eivät välitä säästä, hän kertoi. Pororajan Majoituksen rakennuksen seinä peittyy taiteella Taidemaalari Vesa Savolainen maalaa 14 valtavaa taulua yhdistää se, että niissä on jäljennetty puolankalaista maisemaa ja elämää. Suunnistamisen voi aloittaa koska vain Kipinä suunnistamiseen voi syttyä myös myöhemmin elämässä, ja suunnistuksen maailmaan voi hypätä rohkeasti ilman aiempaa kokemusta. Haluan näyttää sitä kädenjälkeä, Savolainen perustelee maalauksien kuvitusta. Tämä on eräänlainen kuvaus kainuulaisesta maisemasta. Tänä kesänä hän aikoo käydä torstairasteilla silloin, kun on maisemissa. Koko ajan on määrässä suunta ylöspäin. Savolaisen töitä on ollut esillä lukuisissa näyttelyissä aiemminkin: Puolangan lisäksi esimerkiksi Helsingissä, Tampereella, Alavudella ja Alajärvellä. Jos on kylmä ja sateinen sää, niin jäädään selvästi enemmän pois. Ajattelen tämän yksi taulu kerrallaan, muuten tästä ei tulisi mitään, Savolainen kommentoi. Savolainen tarttui projektiin avoimin, mutta myös hieman pelokkain mielin, sillä hänen suurin aikaisemmin maalaamansa työ on ”vain” A2-kokoinen. Maalaukset jäävät Pororajan Majoitukselle, joten niistä on iloa vielä pitkään. Täsmällisen tarkkoja hahmotelmat eivät kuitenkaan ole, vaan ajatukset elävät ja uusia ideoita tulee lisää, kun taulujen kanssa alkaa ahertaa. Tätä ennen hän on suunnistanut viimeksi armeijassa, jossa hän saikin ensikosketuksensa suunnistusmaailmaan. Hepoköngäs on yksi niistä kohteista, jonka Vesa Savolainen haluaa ehdottomasti maalata lopulliseen työhönsä. Ratamestarina toiminut Hannu Karila mainitsi, että kuntorasteilla oli neljän ensimmäisen kerran aikana käynyt parhaillaan 22 suunnistajaa. Tällä hetkellä Savolainen käyttää maalaamiseen noin kahdeksasta kymmeneen tuntia päivässä, mikä valottaa työn vaativuutta. Tämä on mahtava projekti
Sen jälkeen tuntuu hyvältä rauhoittua kotona, Teija kertoo. Lähetystyöntekijä, opettaja Teija Lievonen lähti tien päälle ja vierailee työtään tukevissa seurakunnissa pohjoisessa Suomessa. Keskiviikkona Teija vierailee lähetysillassa Puolangan seurakuntasalilla. Osallistun mielelläni erilaisiin tapaamisiin, kuten vaikka rippikouluihin, messuihin ja erilaisiin tapahtumiin. Kysyin lähtiessäni, tarvitaanko tänään kumisaappaita, mutta ei ollut märkää missään. Lähetysseura tarjoaa suojaa kodittomille lapsille Onnellinen lapsi -hankkeen turvin. On helpompi hymyillä, kun on purnannut jollekin, että potuttaa. Eksyin silloin yhden rastin etsimisessä, enkä löytänyt sitä. Tämän saman radan suunnistin suurin piirtein vuosi tai kaksi sitten. Se liittyy outouteen, muukalaisuuteen. Hän palaa takaisin Angolaan loppukesällä. Rohkeus ajaa autoa Maastoauto on Teijalle Angolassa sekä tarpeellinen kulkuväline että makuuhuone työmatkoilla. Suomen-kiertueellaan Teija arvelee kuitenkin saavansa katon päänsä päälle yöksi. Kosteasta säästä huolimatta suunnistus tuntui sujuneen kaikilla oikein mukavasti. Suomen Lähetysseura on kirkon kansainvälisen työn järjestö ja yksi kirkon kahdeksasta lähetysjärjestöstä. Kaipaan seuraa, jossa voin olla oma itseni, ilman mitään vaatimuksia. Kuva otettu Lubangossa Angolassa. Angola on kehittynyt Teijan mielestä hyvään suuntaan viime vuosina: on rakennettu kouluja, terveyskeskuksia ja teitä. Tätä kautta säilyy yhteys Suomen seurakuntaelämään ja kuulen, mitkä kysymykset kiinnostavat tukijoitani ja seurakuntalaisia. Anni Takko/Suomen Lähetysseura Virve Rissanen/ Suomen Lähetysseura Kapustakankaalla B-radan, jota hän luonnehti mukavaksi. Se tuotti pikkuisen ongelmia, täytyy ottaa käyttöön toinen kompassi, hän kertasi. Mielellään mukana Teija vietti alkukesästä kesälomaansa kotiseudullaan Rautavaaralla Pohjois-Savossa. Mitä Lähetysseura tekee Angolassa Lähetysseura tukee Angolassa kirkon työntekijöiden ja vapaaehtoisten koulutusta ja kirkon talousja hankehallinnon osaamista. Lähetysseura ei tee kehitysyhteistyötä Angolassa. Hän korosti, että aika ei ole hänelle tärkein elementti suunnistuksessa vaan se, että kaikki rastit löytyisivät. Patikointi, rukous, tuki seurakunnista ja ystävien kanssa puhuminen auttavat myös jaksamaan. Huolista on puhuttava Kadulla kerjäävien lasten kohtaaminen herättää myös ristiriitaisia tunteita. Nyt en eksynyt.. Lähetysseura tekee lähetystyötä, kehitysyhteistyötä ja rauhantyötä noin 30 maassa eri puolilla maailmaa. Olen saanut rohkeuden ajaa autoa vasta Angolassa. On ihanaa, että kutsutaan ja otetaan vastaan. Angolasta palannut Teija Lievonen lähti tien päälle pohjoiseen osa hankkii siellä vanhempien käskystä elantoa perheelle. Teija Lievonen lepuuttaa jalkojaan Ondjivan kaupungissa Angolassa. Kiukkua ei kannata jättää sisälle. Teija tekee työtä Angolassa, jossa hänen tehtävänään on tukea Angolan luterilaista kirkkoa kristillisessä kasvatuksessa. Teija vierailee kesäja heinäkuussa hänen työtään tukevissa seurakunnissa muun muassa Soinissa, Muhoksella, Puolangalla, Suomussalmella, Taivalkoskella, Ylitorniossa ja Kemissä. Työni on hyvin itsenäistä, ja matkat ja koulutukset ovat hyvin sosiaalisia, täynnä kohtaamista. Marjatta Kosonen Teija Lievonen keskustelemassa lasten kanssa. Palola kertoi, että on huomannut kartanlukutaidoissaan lyhyen ajan sisällä selvää edistystä onhan hän innostunut opiskelemaan merkkejä netistäkin. Liikenteessä tarvitaan valppautta, sillä se on yksi suurimmista riskeistä kehitysmaissa. On rikasta, että saan olla Angolan kirkon, Lähetysseuran ja paikallisen suomalaisen seurakunnan työntekijä, vaikka työpisteeni on siellä maailmalla. nro 25 21.6.2023 7 Pororajan Majoituksen rakennuksen seinä peittyy taiteella Taidemaalari Vesa Savolainen maalaa 14 valtavaa taulua Hepoköngäs on yksi niistä kohteista, jonka Vesa Savolainen haluaa ehdottomasti maalata lopulliseen työhönsä. Näiltä matkoilta on paljon hyviä muistoja: on ihanaa vajota uneen, kun nuoret laulavat iltanuotiolla ja taivas tuikkii tähtiä ilman valosaastetta. Parempaan päin ollaan menossa. Puolangan suunnistuskesä on lähtenyt mukavasti käyntiin Ratamestarina toiminut Hannu Karila odotti suunnistajia maalissa ja kuunteli heidän fiiliksiään Kapustakankaan radasta. Osa kerjäävistä lapsista asuu kaduilla, Juomavesi ja makuupussi kulkevat mukana työreissuilla. Se on perustettu vuonna 1859. Minne tahansa Angolassa menenkin, minulle tullaan puhumaan erilaisista kirkon rakennushankkeista ja kysymään, voisinko hankkia tukijoita milloin millekin. Kirkon instituutissa Shangalalassa koulutetaan pappeja, diakoneja ja paikallisia lähetystyöntekijöitä. Hän on ainoa Lähetysseuran työntekijä Angolassa. Sen sijaan minulla tuli metsässä sellainen ongelma, että kompassi ei pitänyt kutia. On luottamuksen osoitus, jos he uskaltavat nukkua matkan aikana. Työmatkoilla syrjäkyliin Teija nukkuu yöt autossa, sillä siellä on pehmeämpi petipaikka kuin teltassa eivätkä hyttyset kiusaa. Arjen haasteista ja vaikeista tunteista Teija puhuu verkon kautta toimivassa vertaistukiryhmässä, jossa on Lähetysseuran ulkomaantyöntekijöitä. Hän on hahmotellut myös muita kohteita paperille helpottaakseen lopullista projektia. Lapsia ja nuoria tuetaan Martti Luther -koulussa, tyttöjen turvakodissa Lubangossa sekä Onnellinen lapsi -hankkeen avulla. Hän asuu Lubangon kaupungissa, josta hän matkustaa kouluttamaan pyhäkoulunopettajia, muita vapaaehtoisia ja kirkon työntekijöitä ympäri laajaa maata. Hän kertoo odottavansa innolla vierailuja seurakuntiin. Työ Angolassa on mahdollista, koska seurakunnat ja yksityiset tukijat tukevat työtä taloudellisesti. Hän odottaa innolla tapaamisia. Teija haluaa kertoa piispan terveiset seurakuntiin Suomeen: kirkko seuraa Ukrainan sotaa uutisista ja kristityt rukoilevat sodasta kärsivän maan puolesta. Seurat ja lähetystilaisuus pidetään yhdessä Puolangan ja Suomussalmen seurakunnan kanssa. On hienoa olla mukana seuraamassa muutosta. Itsenäisyyden toisena puolena on yksinäisyys. Suunnistukselle ominaisesti ongelmia saattaa ajoittain tulla vastaan. Minulla on aina ohjeiden mukaisesti työkavereita tai tulkki mukana
2.05 Hautalehto: Kylmä syli (12), 3.00 Koko Suomi leipoo, 3.55 Unelma-asunto auringon alta, 4.50 Poliisit UK: Ajojahti (12). Bean lomailee 2007, komedia, o: Steve Bendelack), 17.55 Veikkausliiga Oletko valmis. 14.00 Badding (12, o: Markku Pölönen, 2000), 15.40 Kesäillan valssi, 16.30 Yleisurheilun joukkue-EM. 15.00 Gran Hotel (12), 15.45 Milanon naisten paratiisi, 16.25 Valonsieppaaja (o: Charlotte Airas, 2020), 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä, 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 17.55 TV-nytt. 21.05 Blue Lights Belfastin poliisit (12), 21.58 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.15 Ulkolinja: Venäjän oligarkkijahti, 23.20 Freud tappajan mieli (16). 21.00 Koutsi, 21.45 Levottomat sydämet , 22.35 Valmiina taisteluun, 23.30 Televisioviikko Televisioviikko Venlojen Viesti (6,7+5,5 +6,6 +7,6): 1214. Päästäkää Minut Pois! 15.00 Kotoisa, 16.00 Grillimestarit, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 12.25 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto UK. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Farmi Suomi. 21.00 A-studio, 21.35 Perjantai-dokkari: Otetaanko vielä yhdet?, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Outlander – Matkantekijä, 23.00 Koomikot (Tshekki-Suomi 2014, o: Viktor Taus). 18.00 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen (12), 19.00 Seitsemän uutiset ja Tulosruutu, 19.15 Best of Posse, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Amazing Race. 12.00 Koko Suomi leipoo, 13.00 Ex-Onnelliset, 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä, 14.30 MTV Uutiset Live. 9.00 Gregg Wallace minilomalla, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat , 11.00 Baywatch (12). 21.00 Murha paratiisissa (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.30 Ralliextra, 22.40 Love Island Suomi, 23.40 Sahara (12, o: Breck Eisner, Iso-Britannia, 2005). 9.30 Vintage-valtakunta, 10.00 Kettu (12), 11.00 8 minuuttia, 11.10 Alueelliset uutiset (11.34 Pohjois-Suomi), 11.55 Kuin kaikki muut. MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta, 8.00 Lastenohjelmia. Sitä, mitä on tapahtunut sitä ennen ja kisa-aikana, tilastot eivät kerro. 15.15 Keisarikunta (o: Pekka Mandart, 2004), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). Jukolan Viesti (12,6+12,8+ 14,3+8,1+9,5+9,3+14,9): 1169. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 10.00 Kätyrit (2015, o: Pierre Coffin, Chris Renaud), 11.55 MasterChef Australia. 18.00 Hauskat kotivideot, 19.00 Leijonan luola USA, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Hobitti Viiden armeijan taistelu (12, 2014, seikkailu, o: Peter Jackson), 20.58 Keno ja Synttärit. Perjantai 23.6.2023 TV1 7.30 Suomi juhlii: Juhannus, 8.30 Majavalammen vieraat. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Muumilaakso. 18.00 Eränkävijät, 19.00 Kesäillan valssi, 20.00 Riistametsällä. 9.15 Autolla Etelä-Amerikan halki, 10.15 Rattikärpäset, 10.45 Kyllä isä osaa. 22.10 Keno ja Synttärit, 22.15 007 Kun maailma ei riitä (16, Britannia-USA 1999, o: Michael Apted). 12.00 Papisto, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Poika eli kesäänsä (o: Roland af Hällström, 1955), 14.35 Ennen lentoonlähtöä. 12.00 Tiettömän taipaleen takana, 12.40 Kekseliäs nikkari, 13.20 Tanskalainen maajussi, 13.50 Sydänmailla, 14.35 Mesipistiäiset katoavat. 15.00 100 Places to Be, 15.20 Onnenarpa, 15.25 Itse ilkimys (2010, o: Pierre Coffin, Chris Renaud), 17.20 Farmi Suomi. 21.00 Downshiftaajat (12), 21.45 Vigil kuolema syvyyksissä (16), 22.40 Ulkolinja: Venäjän oligarkkijahti, 23.45 Historia: Iranin panttivankikriisi (12). 15.20 Strömsön talkoot, 15.50 Norsunluukoira, 16.20 Rescue Me! Koirien tarina, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Rakkaudesta puutarhaan. 12.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska, 12.30 Juurien kesä: Sami Yaffa Sound Tracker, 14.10 Historia: William Randolph Hearst. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Baywatch (12). 15.00 Maajussille morsian maailmalla, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 20.00 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot, 21.00 Lentopallon Kultainen liiga, loppuottelu, 23.00 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä. 21.00 Grand Designs Suomi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Love Island Suomi, 23.35 MM-rallin huippuhetket: Kenia. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia, 18.40 Avara luonto, 19.30 Shetlandsaarten murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 9.55 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (2014, o: Dean DeBlois), 12.00 Hauskat kotivideot, 13.00 100 Places to Be, 13.10 Itse ilkimys (2010, o: Pierre Coffin ja Chris Renaud). 21.00 Judy (12, o: Rupert Goold, Iso-Britannia 2019), 22.55 Juurien kesä: Mist sä tuut?, 23.20 We Are The Thousand. MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta, 8.00 Lastenohjelmia. 13.00 Space Dogs (seikkailu, o: Inna Evlannikova, Svyatoslav Ushakov, Venäjä 2010), 14.50 Best of Posse. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). Porvoo-Jukolan kisasivuilta löytyy varsin kattavasti eri joukkueiden vaihtoja loppusijoitukset. 15.20 Turvetta ja timantteja, 16.10 Kätevän emännän juhlat, 16.35 Muumilaakso, 17.10 Yleisurheilun joukkue-EM. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Baywatch (12). 12.00 Juurien kesä: Musiikkimatka Norjaan, 12.55 Juurien kesä: Norjan RSO ja Kvarts-yhtye, 13.35 Fedja Theodor – Tulio, 14.30 Ellan matkassa: roomalainen Ranska. 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan, 10.15 Latela, 10.45 Rattikärpäset, 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Puutarhan pelastajat. Kasurinen, 2022), 22.05 Juurien kesä: Musiikkimatka Portugaliin, 23.00 In Praise of Nothing (o: Boris Mitic, Serbia/Kroatia/Ranska 2017). Ryhdin Venlojen joukkue oli puhdas mummojoukkue, jota täydensivät puolankalaislähtöinen Vappu ja iisalmelainen Pirjo. 21.00 Nuori Morse (12), 22.30 Timanttinen keikka 3, 23.30 Yle Live: PMMP. 21.00 Claes Andersson Vapaa tahto (12, o: P. 9.00 Kotoisa, 10.00 Gregg Wallace minilomalla, 11.00 Snackmasters UK. 18.00 Rikkaat ja rahattomat, 19.00 Leijonan luola USA, 20.00 Vain elämää. 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 23.35 Joonas Nordman Show. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Herra Peabody & Sherman (2014, seikkailu, o: Rob Minkoff). Bean lomailee (2007, komedia, o: Steve Bendelack), 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto ja Jokeri, 22.15 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.30 Ralliextra, 22.40 Love Island Suomi, 23.40 Beck: Raivohuone (16, o: Pontus Klänge, Ruotsi 2022). Martti Köngäs Ryhtiläiset mukana Porvoo-Jukolassa Jukolan Viesti on paljon muutakin kuin suunnistusta. 9.15 Antiikkimakasiini, 9.45 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 10.45 Vatsani ja minä, 11.04 Pelastuslaitos apuun!, 11.43 Salaisuuksia. Maanantai 26.6.2023 TV1 6.55 Ylen aamu, 9.30 Vintage-valtakunta, 10.00 Kettu (12), 11.00 Jumalanpalvelus, 11.45 Pisara. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä, 18.45 Fennadan tarina: Peruskalliona Roland af Hällström, 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 13.30 MM-rallistudio, 14.00 MM-ralli. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 100 Places to Be, 10.50 MasterChef Australia. 15.00 Gran Hotel (12), 15.45 Milanon naisten paratiisi, 16.30 Sodankylän parhaat, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. In Hollywood (16, 2019, draamakomedia, o: Quentin Tarantino), 0.20 Hurjapäät: Tokio Drift (12, 2006, o: Justin Lin), 2.30 NCIS Los Angeles (12), 3.30 Arman ja viimeinen ristiretki (16). 15.05 Egenland, 15.35 Tehdas, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Egenlandin matkakohteet, 18.40 Villimpi maailma, 19.30 TV-nytt, 20.00 Idän ja lännen lapset (12), 20.45 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (o: Jenni Toivoniemi). Lauantai 24.6.2023 TV1 7.00 Prisma, 8.00 Keskiyön aurinko. Hatunnoston ansaitsee 15-vuotias Venla, joka toissa sunnuntaina Hyrynsalmen aluekisoissa toivoi pääsevänsä juoksemaan Jukolan Viestiä oman seuransa Kasun Venla-joukkueen lisäksi. 14.15 Eränkävijät, 15.15 Tehdas, 16.05 Yleisurheilun joukkue-EM. 0.50 Robin Hood (12, 2010, o: Ridley Scott), 3.40 NCIS Los Angeles (12). 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 9.30 Mestarileipurit, 10.30 Onnenarpa. 12.20 Reinikainen, 12.50 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva, 13.50 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri, 14.50 Egenland. 15.20 Musiikkia kuvina, 15.25 Juurien kesä: Musiikkimatka Kuubaan, 16.10 Juurien kesä: Etelä-Amerikan tunnelmissa, 17.25 Strömsön talkoot, 17.55 TV-nytt. 9.00 Remppa vai muutto UK, 10.00 Suorinta reittiä, 11.00 Onnenarpa. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Puutarhan pelastajat. 15.50 Hobitti Smaugin autioittama maa (1, 2013, seikkailu, o: Peter Jackson), 19.10 Mr. 15.30 Bluesia Pieksämäen asemalla (o: Aki Kaurismäki, 2012, 15.50 Kolme naista (12), 17.25 Omaksi itsekseen, 17.55 TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Vintage-valtakunta, 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle, 20.00 Kekkonen, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3.15 Suurmestari UK, 4.15 Unelma-asunto auringon alta. 12.00 RSO Musiikkitalossa, 12.55 Luovia suhteita, 13.25 Jarkko ja kuuro Amerikka, 13.55 Korentolampi, 14.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä, 14.50 Metsien kätkemä – Australia. Pornaisissa asuva Jarmo Tynnilä tuli tapaamaan enoaan Jukolan Viestiin Porvooseen.. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Salaisuuksia , 18.46 Pelastuslaitos apuun!, 19.30 TV-nytt, 19.40 Metten kesäiset jälkiruokaherkut, 20.00 Idän ja lännen lapset (12), 20.46 Musiikkia kuvina, 20.50 Egenlandin matkakohteet: Maailman pohjoisinta bur.leskia. 21.00 Once Upon a Time... 21.00 Ulkomaankirjeenvaihtaja (12, o: Alfred Hitchcock, toiminta, USA 1940), 22.55 Juurien kesä: Mist sä tuut?, 23.20 Ruisrock 50 kesää meren rannalla. 15.00 Gran Hotel (12), 15.45 Milanon naisten paratiisi, 17.10 Sodankylän parhaat, 17.25 Syyllinen, 17.55 TV-nytt.. Teema ja Fem 8.20 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona, 8.45 Yksineläjä Severin. 12.00 Lasikatto (o: Mari Soppela, Suomi 2022), 13.30 Meidän piti kuolla kun AIDS saapui Tanskaan, 14.15 Meidän piti kuolla kun AIDS saapui Tanskaan. 12.00 Small Axe (12), 13.25 Päivä ilman yötä (12, Ruotsi-Suomi 2020). 21.40 Nelly & Nadine, 23.15 Tiistaina kuolen (16), 23.40 Sisällä: Vauva pakkasessa. 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset, 15.55 Huvila & Huussi parhaat remontit, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Suomi. 12.00 Varjoja paratiisissa (1986, o: Aki Kaurismäki), 13.10 Ariel (12, 1988, o: Aki Kaurismäki), 14.20 Tulitikkutehtaan tyttö (12, 1990) o: Aki Kaurismäki). 0.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen, 1.30 Snackmasters UK, 2.25 Unelma-asunto auringon alta, 3.20 Kova laki (12). Puolangan Ryhti 1 7.05.41 (Maija Käkelä 1.21.14/694., Pirjo Karvonen 1.32.22/999., Vappu Kuusela 1.45.24/1030., Kaarina Köngäs 2.26.40/1214.). 18.00 Eränkävijät, 19.00 Pulkkinen , 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva, 20.00 Ensimmäinen vuosi. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Muumilaakso. 8 nro 25 21.6.2023 Torstai 22.6.2023 TV1 6.55 Ylen aamu, 9.30 Vintage-valtakunta, 10.00 Kettu (12), 11.00 8 minuuttia, 11.10 Alueelliset uutiset (11.34 Pohjois-Suomi), 1.43 Luontoretkellä Antarktiksella. 9.05 Rakkaudesta puutarhaan, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Merkkien salat, 11.15 Vodkaturistit. 9.55 Omaksi itsekseen, 10.25 Riistametsällä, 11.03 Ihmeiden äärellä (12), 11.45 Marren julkkiskampaamo. Teema ja Fem 8.00 Superapulaiset, 8.30 Ponipulmia. 15.00 Suurmestari UK, 16.00 Gregg Wallace minilomalla, 17.00 Murha paratiisissa (12). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Turvetta ja timantteja, 10.50 Kyllä isä osaa. 12.00 Tiettömän taipaleen takana, 12.40 Kekseliäs nikkari, 13.20 Tanskalainen maajussi, 13.50 Sydänmailla, 14.35 Meidän maamme Vårt land: Länsi-Lappi. 9.15 Autolla Etelä-Amerikan halki, 10.15 Latela, 10.45 Rattikärpäset, 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa (12). 0.35 Arman ja viimeinen ristiretki (16), 1.35 Poliisit 2021, 3.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 9.00 Hauras elämä, 10.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Mahdoton maa, 11.53 Strömsöstä poimittua. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.45 Sportliv, 19.57 Ihmeiden äärellä (12), 20.40 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (12). 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.30 Bluesia Pieksämäen asemalla (o: Aki Kaurismäki, 2012), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 22.00 Veikkausliiga Oletko valmis?, 22.05 Christoffer Strandberg Show, 23.05 NCIS Los Angeles (12). 12.00 Kandit, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Kanavan laidalla (o: Ilmari Unho, 1949). 21.45 Keikalla Vesterinen Yhtyeineen, 22.45 Sauna (o: Nina Stenros ja Anu Valve, 2007), 23.40 Minun musiikkini. 15.20 Romanien vaiettu historia (12), 15.50 Kekkonen, 16.20 Ellan matkassa: roomalainen Ranska, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 18.00 Samalla rahalla, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Ralliextra, 19.25 Pilanpäiten, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Midsomerin murhat (12). 10.00 Reissukirkko, 10.45 Avara luonto, 11.35 Saaristomerellä, 11.55 Pisara. 12.05 Saaristomerellä, 12.25 Paluu luontoon, 13.25 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle, 14.20 Elävät puut, 14.50 Kandit. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Alina idässä. Teema ja Fem 7.35 Kotijumppaa Sofian kanssa, 7.55 Kaupunkia muuttaneet rakennukset, 8.25 Maailman onnellisin maa. 15.30 Pitääkö olla huolissaan?, 16.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 17.30 Salatut elämät. 12.00 Ex-Onnelliset (12), 13.00 Grillimestarit, 13.31 Olen Julkkis... 0.30 Selviytyjät, 1.25 Snackmasters UK, 2.20 Super-Jahti. 9.05 Riistametsällä, 9.45 Kolme isää, 10.15 Søren Vesterin puutarha, 10.45 Superkoirani, 11.15 Koutsi. 21.00 Kesäillan valssi, 21.50 Hevi reissu (12, o: Jukka Vidgren, Juuso Laatio, Suomi 2018), 23.20 Pulkkinen. Teema ja Fem 8.05 Riisuttu, 8.30 Tiedehemmot, 8.50 Pesästä lentoon. 18.00 Kauniit ja rohkeat, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.25 Best of Posse, 19.30 Grillimestarit, 20.00 Suurmestari. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Muumilaakso. Näin saimme Maijalle näppärästi sijaisen ja vieläpä pitkälle ankkuriosuudelle. MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta, 8.00 Lastenohjelmia. 21.00 Kesäillan valssi, 21.50 Badding (12, o: Markku Pölönen, 2000), 23.30 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994. 0.05 Stadi vs. 16.05 Mr. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Ikimuistoinen: Juice Leskinen, 18.35 Vintage-valtakunta, 19.05 Hotelli Portofino (12), 20.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska, 20.30 Yle Uutiset, 20.55 Vodkaturistit. 15.05 Kätyrit (2015), o: Pierre Coffin, Chris Renaud), 16.55 Veikkausliiga Oletko valmis?, 17.00 Mestarileipurit. Sunnuntai 25.6.2023 TV1 7.00 Tuntematon perillinen Norja, 7.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa, 8.00 Avara luonto, 8.50 Perjantai-dokkari: Kokkolan kylähullut. Lande, 1.00 Suurmestari Ruotsi, 2.20 Koko Suomi leipoo. 21.00 Maajussille morsian maailmalla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rallisirkus, 23.05 Love Island Suomi. Jukola-joukkuetta täydensivät sotkamolaislähtöinen Pekka Kemppainen ja Pudasjärvellä ensiparkaisunsa saanut Jussi. 0.25 Veikkausliiga Oletko valmis?, 0.30 Gladiaattori (16, 2000, o: Ridley Scott), 3.40 NCIS Los Angeles (12). 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot, 9.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja, 10.30 Elämän tarkoitus, 11.00 Egenlandin matkakohteet, 11.10 Villimpi maailma. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Elämän tarkoitus, 19.00 Kolme isää, 19.30 TVnytt, 19.45 Makuja ja mietteitä, 20.10 Vankilakokeilu Little Scandinavia. 9.00 Gregg Wallace minilomalla, 10.00 Snackmasters UK, 11.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä, 11.30 Maajussille morsian maailmalla. 12.25 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.10 Ihmiset suviyössä (o: Valentin Vaala, 1948), 14.15 Onnen maa (12, o: Markku Pölönen, 1993). 15.30 MM-rallistudio, 16.00 Super-Jahti, 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Louis Theroux: tähtihaastattelut, 21.45 Nordic Beats, 22.40 Yleisradion yleisnörtti, 23.00 Charli XCX: Alone Together (12). 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 007 Huominen ei koskaan kuole (16, Britannia-USA 1997, o: Roger Spottiswoode). 13.25 Annan herkulliset leivonnaiset, 13.55 Itse ilkimys (2010), o: Pierre Coffin, Chris Renaud). 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Karuselli, 20.00 Kotoisa. 12.00 Koko Suomi leipoo, 13.00 Ex-Onnelliset, 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä, 14.30 Samalla rahalla. 1.30 Kova laki (12), 2.30 Poliisit UK: Ajojahti (12), 4.20 Unelma-asunto auringon alta. 3.15 Liha uhka planeetallemme?, 4.30 Poliisit UK: Ajojahti (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Vintage-valtakunta, 19.00 Unelmien vuodet (12), 20.00 Romanien vaiettu historia (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Teema ja Fem 8.05 Superapulaiset, 8.35 Nuoret ja luonto. 21.00 Bad Boys for Life (16, 2020, toiminta, o: Adil El Arbi, Bilall Fallah), 23.30 Veikkausliiga Oletko valmis?, 23.35 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. 15.05 Egenland, 15.35 Eränkävijät, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Remppa vai muutto UK, 14.00 Poliisikoira Rex (12). 21.02 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä, 22.02 Koutsi, 22.45 Pelipäivä, 23.30 Yle Live: YleXPop2013. 0.05 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 1.05 Poliisit 2021 , 3.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12). 18.00 Muumilaakso, 18.21 Melkein kuusivuotias, 18.27 Koiruuksia, 18.30 Kasvis-tv, 18.45 Rakasta mua (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.46 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 20.00 Taiteilijoiden mielimaisemat, 20.54 Musiikkia kuvina. 20.00 Kätevän emännän juhlat, 20.25 Luottomies 2 , 20.35 Kotkan poikii ilman siipii (o: Pekka Mandart, 1990). Puolangan Ryhti 1 18.36.48 (Tomi Kanniainen 1.47.18/360., Pekka Kemppainen 4.50.07/1538., Jussi Ylimartimo 3.01.21/1442., Martti Köngäs 1.57.21/1353., Jenni Vuolteenaho 2.13.42/1296., Pekka Toppari 1.53.08/1235., Venla Virkkala 2.53.50/1169.). 18.50 MasterChef Australia, 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit, 20.58 Keno ja Synttärit
Teema ja Fem 8.25 Superkoirani, 8.55 Gullmets. 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset, 15.55 Poliisikoira Rex (12), 16.55 Onnenarpa, 17.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, kolme Esterissä ja neljä netissä. 3. 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Vintage-valtakunta, 19.00 Prisma, 20.00 Rescue Me! Koirien tarina, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 5. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Puutarhan pelastajat. Puolanka-lehti 18. 9.00 Remppa vai muutto UK, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Onnenarpa. Hoitotyö ei lopu istutukseen, vaan kukat tarvitsevat huomiota. 0.45 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 1.45 Poliisit 2021, 2.45 Poliisikoira Rex (16), 3.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12). 18.00 Eränkävijät, 19.00 Pulkkinen (12), 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva, 20.00 Puutarhakausi. 21.00 007 ja lupa tappaa (16, Britannia-USA 1989, o: John Glen), 23.40 Veikkausliiga Oletko valmis?, 23.45 NCIS Los Angeles. Mitkä ovat Rovaniemen naapurikunnat. 13. 12.00 Rescue Me! Koirien tarina, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Oi kallis Suomenmaa (o: Wilho Ilmari, 1940), 14.45 Opaskoira – sokean luotettava ystävä. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Love Island Suomi, 23.35 Maajussille morsian maailmalla. 12.25 Valitut Palat Collection, 13.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Televisioviikko Televisioviikko 1. 18.50 MasterChef Australia, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. 2. Lylykylässä juhlittiin satavuotiasta kyläyhdistystä Lylykylässä vietettiin kesäjuhlaa kyläyhdistyksen satavuotisen toiminnan merkeissä. Tiistai 27.6.2023 TV1 6.55 Ylen aamu, 9.30 Vintage-valtakunta, 10.00 Kettu (12), 11.00 8 minuuttia, 11.10 Alueelliset uutiset (11.34 Pohjois-Suomi), 11.43 Postikortteja Suomesta. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Paha paikka (12), 22.45 Rikollinen mieli: Sarjapuukottajana tuomittu, 23.15 Seksi-Suomen historia (12), 23.45 Kenen ongelma. Millä Maija Poppanen lentää. 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä, 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät, 10.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 10.30 Yksineläjä Severin, 11.00 Strömsön talkoot, 11.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot. Mikä ja missä on Tamu Massif. Karuselli, 20.00 Samalla rahalla. Myös kukkien nypintä on olennainen osa kukkien hoitoa, Moilanen sanoo. 7. Palvelemme perjantaina juhannusaattona kello 8-12. Kone pyörittää taikinalevystä pikkupullia tai taikinapalasta valkosipulipatonkeja. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Muumilaakso. 12.00 Tiettömän taipaleen takana, 12.40 Kekseliäs nikkari, 13.20 Tanskalainen maajussi, 13.50 Sydänmailla, 14.35 Meidän maamme Vårt land: Itäja Pohjois-Lappi. 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan, 10.15 Latela, 10.45 Rattikärpäset, 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa (12). 15.05 Egenland, 15.35 Eränkävijät, 16.35 Muumilaakso , 17.00 Pikku Kakkonen. (USA 2015), 23.45 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (12). Päästäkää Minut Pois! 15.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä, 15.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.01 SuomiAreena Tänään Porissa. 19.00 Huvila & Huussi parhaat remontit, 20.00 Mestarileipurit, 20.58 Keno ja Synttärit. Toisena Riskiryhmä Kuopiosta 10,85 ja kolmantena Martta, Heikki, Kaisa ja Antti Vilpusjärveltä mutta Esterissä 9,7 pistettä. Seitsemän litran nisutaikinaan menee 19 kiloa jauhoja ja puolitoista kiloa munia, Marjo Karvonen kertoo. Voiton vei Takakylän Tavikset 15,65 pisteellä. 0.45 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 1.45 Madventures Suomi (12), 2.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12). 12.25 Valitut Palat Collection, 13.55 Farmi Suomi. Kuka kirjoitti kirjan ”Vaarallinen juhannus”. Mikä on Sauli Niinistön sotilasarvo. Vajaa kymmenen työntekijää touhuaa marjapiirakoiden, pullien, sarvien, munkkien ja muiden makeiden leivonnaisten parissa. Teema ja Fem 8.00 Iloa puutarhasta, 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa, 8.45 Vatsani ja minä. Mikä on Puolangan kunnan asukasluku 31.12.2022 kunnan toimintakertomuksen mukaan. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.30 Helsinki, pohjolan valkea kaupunki (o: Felix Forsman ja Eino Jantunen, 1959), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 12.00 Norsunluukoira, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Lumikki ja 7 jätkää (komedia, o: Ville Salminen, 1953), 14.25 Arkistohelmiä. 21.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Love Island Suomi, 23.35 Samalla rahalla. Paasikosken myllylle oli saapunut mukavasti väkeä sateisesta säästä huolimatta. 15.00 Gran Hotel (12), 15.45 Milanon naisten paratiisi, 17.05 Pro arte utili: Toinen samanlainen, 17.25 Antiikkimakasiini, 17.55 TV-nytt. 12.00 Kauniit ja rohkeat, 12.30 Ex-Onnelliset, 13.31 Olen Julkkis... TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Muumilaakso. 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan, 10.15 Latela, 10.45 Rattikärpäset, 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa (12). 12.00 We Are The Thousand, 13.30 Lasikatto (o: Mari Soppela, Suomi 2022), 14.55 Gran Hotel (12). Mikä on Fimea. 16. Minkä alkuaineen sulamispisteen lämpötila on korkein ja kuinka paljon se on. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Kiekkoa ja korkokenkiä, 19.30 TV-nytt, 19.45 Bussi, 20.00 Idän ja lännen lapset (12), 20.50 Sodankylän parhaat. 17. Viherpalvelu Eerican yrittäjä Petra Moilanen on jo usena vuonna kaunistanut kylänpinnan ulkonäköä istutuksillaan. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 11.00 Baywatch (12). Monipuolisen ohjelman jälkeen yleisölle tarjottiin makoisat kakkukahvit Paasikosken kahviossa. Kasurinen, 2022). Kysymykset kysyi Seppo. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 11. 20. Paistamista vaille valmiit leivonnaiset menevät suurimmaksi osaksi pakastimeen. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Syntynyt vuonna 2010, 19.30 TV-nytt, 19.45 Stunttijengi (12), 20.00 Idän ja lännen lapset (12), 20.45 Sodankylän parhaat. nro 25 21.6.2023 9 Tietovisa Tietovisa Tapahtui 15 vuotta sitten Tapahtui 15 vuotta sitten Stunttijengi (12). 18. Missä maassa sijaitsee Transsilvania. 12. kello 17 Esterissä ja netissä. Minkä maan kuningas on Jigme Khesar Namgyal Wangchuck. Parvekesetti valkoinen taitettava 149,00 Parvekesetti musta taitettava 99,00 Riippukeinut kukka 460,00 Omppu 499,00 Luoto 549,00 Kulmasohva alkaen 749,00 pöytäryhmät alkaen 450,00 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 KESÄALE ALKOI! KESÄALE ALKOI! • Pihaja puutarhakalusteet • Pihaja puutarhakalusteet • Kodinkoneet • Kodinkoneet • Veneet • Veneet Palvelemme perjantaina juhannusaattona kello 8-12. 9. Herkkumunkit valmistuvat kokonaan koneen avulla. 12.00 Tiettömän taipaleen takana, 12.40 Kekseliäs nikkari, 13.20 Tanskalainen maajussi, 13.50 Sydänmailla, 14.35 Meidän maamme Vårt land: Pohjanlahti ja länsirannikko. Mikä eläin on vipera berus. Milloin suomen kieli määrättiin Suomessa tasa-arvoiseksi virkakieleksi ruotsin kanssa. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Karuselli, 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 14. Missä kunnassa sijaitsee Torronsuon kansallispuisto. Kukkaistutukset komistavat kyläraittia Kyläraitin molemmissa päissä olevissa liikenteenjakajissa hehkuu jälleen kesäinen kukkaloisto. Kuinka monta jäsenmaata NATOssa on. Päästäkää Minut Pois! 15.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä, 15.30 Super-Jahti, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.01 SuomiAreena Tänään Porissa. MTV3 6.25 Huomenta Suomi , 10.00 Emmerdale, 11.00 Baywatch (12). Aamuvuoron työntekijöistä osa on tullut jo kello neljän maissa pakkaamaan leivonnaisia, mutta osa on tullut vasta yhdeksäksi. 21.00 007 ja kultainen silmä (12, Britannia-USA 1995, o: Martin Campbell), 23.40 Veikkausliiga Oletko valmis?, 23.45 NCIS Los Angeles (12). 8. Keskiviikko 28.6.2023 TV1 6.55 Ylen aamu, 9.30 Vintage-valtakunta, 10.00 Kettu (12), 11.00 8 minuuttia, 11.10 Alueelliset uutiset (11.34 Pohjois-Suomi), 11.43 Postikortteja Suomesta. 0.30 Suurmestari Ruotsi, 1.50 Lauma, 2.45 Suurmestari UK, 3.40 Joonas Nordman Show. 15.00 100 Places to Be, 15.15 Remppa vai muutto Suomi, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Poliisikoira Rex (12), 17.20 Farmi Suomi. 10. 19. Missä kunnissa keväällä kuollut Aarre Väisänen oli valtuuston jäsenenä. Kukkia pitää kastella tosi paljon ennen kuin ne juurtuvat. Osa viedään kylmiöön odottamaan yötä, jolloin yövuorolaiset paistavat ne. Taikinat vaivautuvat taikinakoneissa, ja koneet myös kaulitsevat taikinat valmiiksi. 18.00 Eränkävijät, 19.00 Pulkkinen, 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva, 20.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa. 21.00 Eden (draama, Suomi 2020), 22.30 Suomi koomikoiden silmin, 23.15 Hillo (12). Töitä vuorokauden ympäri Yhdeksän aikaan aamulla Puolangan leipomolla käy kuhina "pullapuolella". Mitä kolmea alkuainetta sisältää alpakka. 21.00 Allsång på Skansen, 22.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.15 Hollington Drive (12), 23.00 Syntinen (16), 23.45 Pastorin vaimo (o: Arttu Kapulainen, 2020). Kysymykset kysyy Tuomo. 4. kesäkuuta 2008 nro 34 20.8.2014 1 Tule, teemme tosi rajuja Tule, teemme tosi rajuja vaihtoja pakettitarjouksia vaihtoja pakettitarjouksia pantojen ja puhelinten kanssa! pantojen ja puhelinten kanssa! Hinnat asennettuina Hinnat asennettuina Narvik 25 Narvik 25 Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Kesäkalusteet tarjoushinnoin. 21.00 Historia: William Randolph Hearst, 21.50 Carol (12, o: Todd Haynes. Varsinaisen istutustyön Moilanen aloittaa suunnittelemalla kukkien paikat liikenteenjakajasta tehtyyn tarkkaan luonnokseen. Oikein rentouttavaa juhannusta kaikille! Oikein rentouttavaa juhannusta kaikille! Vastaukset. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Avara luonto: Merten ihmeet, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Vintage-valtakunta, 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi (12), 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. (o: Rikke Gregersen, Norja, 2020). 12.00 Dos vidas Kaksi elämää (12), 13.55 Claes Andersson Vapaa tahto (12, o: P. Kuinka monta pylvästä on eduskuntatalon julkisivussa. Visa jälleen ensi sunnuntaina 25.6. 6. 0.30 Gregg Wallace minilomalla, 1.30 Lauma, 2.25 Snackmasters UK, 3.20 Unelma-asunto auringon alta. 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska, 21.30 Ainiaaksi (12, o: Ferzan Özpetek, draama, Italia 2019), 23.25 Juurien kesä: Khonyagaran WOMEX 2019, 0.10 Daddy and the Muscle Academy (16, o: Ilppo Pohjola, 1991). 12.00 Kauniit ja rohkeat, 12.30 Ex-Onnelliset, 13.31 Olen Julkkis... 15.05 Egenland, 15.35 Eränkävijät, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. 15. 9.15 Koutsi, 10.00 Elämän tarkoitus, 10.30 Sportliv, 10.40 Kolme isää, 11.10 Vankilakokeilu Little Scandinavia. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Puutarhan pelastajat. Mikä on onkologi. 15.40 Milanon naisten paratiisi, 17.07 Pro arte utili: Lasikylä, 17.25 Søren Vesterin puutarha, 17.55 TV-nytt. Kuinka paljon hiilidioksidia syntyy yhden bensiinilitran palamisesta. Kuka sai laulun mukaan ajaa punaisella Jaguarilla. 21.00 Tehdas, 21.50 Downshiftaajat (12), 22.35 Louis Theroux: tähtihaastattelut, 23.20 YleX kesäfestarit: Kasmir. 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 9.30 Remppa vai muutto Suomi, 10.30 Onnenarpa
palautus tiistaisin. Puh. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Päivystys 24 h/vrk, p. Myös kylmälaitehuollot. 10 nro 25 21.6.2023 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto VALOKEILASSA NYT: VALOKEILASSA NYT: Veli-Matti Rytkönen P. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS LVI-PALVELUT Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Päivystys 24 h/vrk, p. Muista kotitalousvähennys. Pohjolankatu 16 B 20 p. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. Abloy-kotiavainten teko. Lakiasiaintoimi sto Lakiasiaintoimi sto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN LAKIASIAINPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA KODINKONEASENNUSTA JA -HUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Pohjolankatu 16 B 20 p. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Myymme, asennamme ja huollamme Mitsubishi-, Gree-, Panasonicja ToshibaILMALÄMPÖPUMPUT sekä ILMAVESILÄMPÖPUMPUT Meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Aino Hyttinen 040 703 9963 Mika Tomperi 040 829 1770 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. LVI-Pätsi Puh. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi TAKSI Juhani Kemppainen P. • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 MONIALAPALVELUA 0800 933 99 PARTURI-KAMPAAMOJA Ouluntie 1, Puolanka. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. 044 915 8792 www.nuohouspalveluautio.fi. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 381 336 AUTO 906 TAKSI KELA-TAKSI ja muut taksikyydit Taksi Rami Seppänen Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Pohjolankatu 16 B 20 p. 044 323 4567 • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 280 977 AUTO 907 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA SIIVOUSJA PESULAPALVELUT Kurimontie 17 Kurimontie 17 Suomussalmi Suomussalmi 0440 823 417 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi www.puhdaspesu.fi Helposti Helposti puhdasta! puhdasta! Pyykkien nouto ja Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 040 573 9029, Erkki p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kiinteistövälitys ja metsäpalvelut Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm T:MI JORMA RIIPI Puh. 0400 166 822. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. 040 750 0469 METSÄKONEURAKOINTI •Teemu 044 039 2962 & •Veeti 044 270 0518 RAKENNUSTYÖT HITSAUS •Harri 044 062 8296 TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 PYYDÄ TARJOUS! NUOHOUSPALVELUT www.nuohoojasuorsa.fi Nuohouspalvelu Autio Puh. 050 302 6892. 045 110 4861. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Puh. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 040 581 2333 AUTO 914 Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO 050 59 59 59 TUKESin hyväksymä asennusliike. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. P. 045 110 4861. Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. 0400 387 399 AUTO 901 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0400 474 693 AITTORANNAN TAXIPALVELU Aki Holappa, puh
Tammelassa. 31. Puh. 040 253 2264. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Kysymykset. Tänä vuonna pidettävien tapahtumien teema on ”Kärsivällisyys palkitaan!” Kolmipäiväiset tapahtumat kestävät perjantaista sunnuntaihin. mennessä, puh. 0400 299 395. Puh. 15. Kapteeni reservissä. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Bhutanin. Tietovisa Tietovisa MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, puh. Tänä kesänä konventteja pidetään poikkeuksellisen useassa Suomen kaupungissa. Maailman suurin tulivuori merenpohjassa noin 1000 km Japanista itään. 2383. Lisätietoja Anna-Kaarina Uusitalo, sivistysjohtaja, 044 595 0574. A-, Bja C-radat. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2023. KOPIOPALVELUT: Koot A4 ja A3 SKANNAUKSET: Valokuvat, kartat, julisteet, isot rakennuspiirustukset PASSIKUVAT: Ilman ajanvarausta joka arkipäivä. Luhtakankaalla. 2350 grammaa. 1863. ykkosherkku.fi KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Viestitie 2, 87700 Kajaani, p. Syöpälääkäri. Kyy. Irtonumero 3,00 e, levikki 2022: 1750. Ilm. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 8. 10. Kuparia, nikkeliä ja sinkkiä. Tapahtumien linkit löytyvät Ekokympin verkkosivujen etuaukeamalta www.ekokymppi.fi PUOLANGAN PUOLANGAN RYHTI RYHTI Jaostot tiedottavat Jaostot tiedottavat ILTARASTIT torstaina 22.6. Kainuun maakuntajuhla/Kanervan päivän juhla järjestetään Puolangalla su 13.8. Lauantaija sunnuntai-iltapäivän ohjelmajaksojen aikana esitetään kaksiosainen videodraama. Tove Jansson. 5. Kokoontuminen Jaurakkajärvelle P-paikalle, josta lähtö klo 20.00. Juhlan yhteydessä tarjotaan paikallisille harrastelijaja ammattilaiskuvataiteilijoille mahdollisuutta koota yhteisnäyttely. Maastoon pääsee klo 1718.30, opastus Hyrynsalmentieltä. Lisätietoja ohjelmasta sekä konventtien ajankohdista ja paikoista löytyy JW.ORG-verkkosivuston välilehdeltä ”Tietoa meistä”. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 14. 3. VARAA AIKA 08 653 2200 Puhelut arkisin klo 9 16, tai käy varaamassa aika paikan päällä Puolanka Putiikissa. 18. alv). Kittilä, Sodankylä, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Ranua, Tervola, Ylitornio, Pello ja Kolari. nro 25 21.6.2023 11 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto Mukula Helge 1. Suomussalmi, Kuru, Ylöjärvi ja Puolanka. • Omakotiasukkaille, loma-asukkaille ja muille asiasta kiinnostuneille keskiviikkona 28.6. PUOLANKA PUOLANKA PAKOLAISTEN PELTO www.raatteenvartio.fi Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Puhelinten ja tablettien käsittely alk. Omat eväät reppuun. 12. 19. Mikäli olet kiinnostunut osallistumaan yhteisnäyttelyyn, olet tervetullut suunnittelupalaveriin ma 3.7. Kuudessa ohjelmajaksossa perehdytään siihen, mitä Raamattu kertoo kärsivällisyydestä ja mitä hyötyä tästä ominaisuudesta on nykyaikana. • OSTETAAN • KESÄILLAN VAELLUS KESÄILLAN VAELLUS Kupson Kutsun poluilla to 22.6 Kupson Kutsun poluilla to 22.6.. 4. klo 18. alv). klo 14-16 Puolangan torilla Kts. Sateenvarjolla. Jehovan todistajien kesän konventtitapahtumia on järjestetty Suomessa jo yli sadan vuoden ajan. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. Korpien Kiertäjät tarjoaa kahvit tai mehut. klo 16.30 Puolankajärven koulun ruokalaan. 040 670 0367 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 40. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16. Reitit 9,1, 5,4 tai 4 km. 6. Romaniassa. – 19. 9. pe 30.6. klo 18. Paikalle odotetaan jopa 2500 läsnäolijaa kunakin päivänä. – 19. Konventit ovat kaikille avoimia tilaisuuksia. Jokapäiväisessä elämässä tarvitaan kärsivällisyyttä ja esimerkiksi ihmissuhteissa siitä on paljon hyötyä, sanoo Jehovan todistajien aluetiedottaja Matti Salavaara. Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 20. 15 e / 15 min. alv, laskutuslisä 5 €) Kaikenkuntoiset AUTOT, PAKETTI/HENKILÖAUTOT sekä ASUNTOVAUNUT/ AUTOT. 7. Tilaisuuksissa tiedotetaan asioista, jotka koskevat jätehuollon muutoksia (kuten jätteenkuljetuksia ja astiapalvelua) 1.8.2023 alkaen ja Ekokympin sähköistä asiointipalvelua. (sis. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,41 e (1,75 sis. 14. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2023. 17. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • Faskiakäsittelyt TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA JALKAHOITAJA Noora Venninen Kotija laitoskäynnit. Tilaushinnat: Kestotilaus 78 e/vsk, määräaikaistilaus 84 e/vsk, digilehti kestotilaus 48 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 84 e/vsk. Pohjois-Suomen Jehovan todistajien suurtapahtuma Oulussa ja Kainuun Jehovan todistajat matkustavat konventtiin, joka pidetään Ouluhallissa viikonvaihteessa. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 10 e (sis. 11. 08 636 611 ekokymppi.fi TEAMS-TILAISUUDET ELOKUUSSA ALKAVISTA BIOJA PAKKAUSJÄTEKULJETUKSISTA • Taloyhtiön asukkaille, taloyhtiön edustajille, isännöitsijöille ja muille asiasta kiinnostuneille tiistaina 27.6. Yksi maailman suurimmista tapahtumaorganisaatioista järjestää taas suuria opetustilaisuuksia koronapandemian jälkeen. Ouluntie 1, 08 6532 200 Puolangan Tules ja Reuma KESÄTEATTERIRETKI Askanmäen ”MIESLUOLAAN” ti 11.7.2023. 16. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,30 e (1,61 sis. Jerry Cotton. Hinta jäsenille 10,-, ei-jäsenille 20,-. 13. alv.), laskutuslisä 5 e (sis. Hiili 3550 o C. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Perusjalkahoito alkaen 59 e. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Mira Oikarinen puh. 2. Hyvät kengät! Kesän perinteisiin yleisötapahtumiin osallistutaan Pohjois-Suomesta ja Kainuusta ensimmäistä kertaa vuoden 2019 jälkeen. Tervetuloa! KALAT, LIHAT, MAKKARAT, JUUSTOT, KALAKUKOT SEKÄ MUUT HERKUT To 22.6. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. DIGIAPU Ajanvarauksella toimivasta digiavusta saat neuvontaa ja ostoapua digilaitteesi kanssa. Lähtö torilta klo 17. alv),teksti 1,25 e (1,55 sis. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I KUUMALAMINOINTI: Kaikki koot A3-kokoon saakka
6,50 Saunatuoksu Sitruuna-menthol 10 ml 10,00 Saunatuoksu Salmiakki ja Savuyrtti 2x10 ml 6,00 Löylytuoksu Mäntypihka 500 ml 6,00 Löylytuoksu Tervaleijona 500 ml 25,00 Löylytuoksu 3 x 10 ml bambutelineessä Eukalyptus, Metsämänty ja Lapinmarja 12,90 Sauna-alpakka ja saunatuoksu Eukalyptus 10 ml 11,90 Saunatonttu ja saunatuoksu Eukalyptus 10 ml 9,00 Pellavainen pefletti 40x50 cm 12,00 Pellavainen pefletti Pikku Myy 40x50 cm 19,00 Vehnätyyny Sydän ja hierontarulla pellava/puuvilla 60%/40% 15,00 Saunatyyny pellava/puuvilla 60%/40% 6,00 Emendo eteerinen öljy 10 ml Laventeli, Tea tree ja Eukalyptus. psoriasis-, akneja ekseemaihoille 45,00 Spot Control Tehovoide 100 ml Näppyjä vastaan 45,00 Lisää Saaren Taika -uutuuksia! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Palvelemme kesäkuussa: MA-TO 9.00-16.30, PE 9.00-16.00 LAUANTAISIN SULJETTU. Saunatuotteilla saunaelämyksestä saa tehtyä vieläkin rentouttavamman. palaneelle iholle ja ihottumiin 23,00 Kamomilla Sheavoide 100 ml Ihoa rauhoittava, sopii mm. 12 nro 25 21.6.2023 Saaren Taika -tuotteet Kehitetty suomalaiselle herkälle iholle Aktiivihiili Teepuusaippua 105 g 23,00 Ravitseva käsija kynsivoide 100 ml 26,00 Siivoussaippua Laventeli, sitrus tai greippi 105 g 18,00 Huonetuoksu Villivadelma tai Vanhan tammen alla 225 ml 36,00 Rauhoittava jalkavoide 100 ml 29,90 Hamam pyyhe oranssi 90x800 cm 100 % puuvilla 29,90 Kollageeni A-vitamiini kasvovoide 100 ml Näppyjä, juonteita ja ryppyjä vastaan 45,00 Teepuusaippua Sopii mm. kutisevalle tai akneiholle, antibakteerinen ja kosteuttava 21,00 Saariston Suolasaippua Sopii mm. psori-iholle, atooppiselle ja kuivalle iholle, kosteuttava, hajuton 23,00 Sheavoi Karitevoi 100 ml Sopii mm. JUHANNUSAATTONA SULJETTU! 24,90 Hepoköngäs narureppu •Vuoden retkipaikka -aiheella •vetoketjutaskulla •viisi pirteää väriä •vedenpitävä Putiikin saunatuotteet itselle tai lahjaksi Putiikin saunatuotteet itselle tai lahjaksi Putiikista löydät Emendoja Rento-tuotemerkkien saunatuotteet rentoutumiseen. Saunominen tuo vastapainoa kiireisen arjen keskelle