Puolanka-lehti 22.06.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Pe 24.6. nro 25 22.6.2016 1 25 - 2016 Keskiviikkona kesäkuun 22. Su 26.6. 8-12 . La 25.6. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. klo 13-15 koululla, Lylykyläntie 221. Palvelemme juhannuksena: . päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Mahtavat valikoimat laatukukkia! Ruusubegonia Pelargonia 25,1350 3,- Jättiamppelit kpl 1850 25,- 15,250 430 650 17,- 5 kpl vähän pienemmät 4 kpl petunia KEsäleimu Ruukkuneilikka kpl 10 kpl KEsäbegonia kpl Jättidahliat 2 kpl kpl Riippupetuniat/ miljoonakellot kpl Avoinna juhannusviikolla Ma 27.6. 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 22.-26.6. 99 49 Mitättömät romppeenmyönnit RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) kg 90 kg 95 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. ?????????????????????????????????????????? 2 x 175 g, pakaste traditionell (3,97/kg) HK:n poprilli 400 g (2,50/kg) pkt ???? ??? ??? Atria Kariniemi pkt wilhelm KANANPOJAN (4,97/kg) 400 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) Olvin plo limssisa.tpantin (1,05/l) Atria 0,95 l, BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 00 Uutuus! Nyhet! 260??? g ??? Ingman tuutit 8 kpl, 960 ml (5,20/l) 3 pkt 229 kpl 25 29 69 280 g jääsalaattipussi Suomi kpl 19 Tapola kg ??? ??? MUSTA??? ??. 500-600 g kg Uutuus! 99 95 Nyhet! 85 Kivikylän ?????????????????????????????????????????? 450 g PALVARIN Heikinvakka 99 Snellman 1 99 2 1 2 50 1 1 5 95 9 5 250 ps Snellman KUNNON KUORETON pisaraTaffel NAKKI/RIKTIG tomaatti sipsit ja 250 g, Espanja (5,16/kg) SKINNFRI snacksit 325 g (7,04/kg) KNACKKORV rs (8,93 kg) ps ???? ??? ??? ???? ??? ??? 400 g 79 ps ???? ??? ??? Atria hiillosm akk ar a 139 eller ost (4,98 kg) kg Suomi 1 kg, Suomi ???? ??? ??? 200 g (13,95/kg) varhaisperuna Tuoretta 400 g sipulinippu ???? ??? ??? 420-480 g Valio grillijuusto ???? ??? ??? Snellman possun filepihvit Atria Edullista HIILLOS Eldorado perinteinen patongit tai juusto, ???? ??? ??? pkt (3,72/kg) 8-20 nnusta! 8-18 a h u j a a hausk 12-18 2 2 1 99 1 1 00 389 1 4 2 rs (6,22-7,11/kg) La 25.6. 045 645 6332, hepokongas@gmail.com 3.-8.7.2016 Puolanka www.rastiviikko.fi ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. laadukas palvelutiskimme tarjoaa ke-pe 22.-24.6. MAKKARA/ Kariniemen ylikypsä possun SaarioinenSVARTKORV Broilerin 500 g vac grillitassut filepihvit kinkku kassler 300 g (9,50/kg) pkt 9 n. (08) 824 335, www.pudasjarvenpuutarha.fi Pe 24.6. 0 klo 18.15-20.0ät äj itt yr en alue karat tarjoavat maktossa. is pu us st la ka Hepokönkään kahvila Avoinna joka päivä klo 10-19. Te rv e tu lo a ! Puh. alkaen ma-to 8-20, pe 8-15, la-su 10-15 ma-pe 9-17, la 10-16, su 12-16 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. suljettu
klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, puhuu Alpo Kinnunen. 22.-26.6. Vapaahtoinen kahvimaksu. Pihan kasvustoa voi ensimmäiset viikot ihmetellä. Sitten jossain vaiheessa kun on nukuttu tarpeeksi ja nautittu levosta, voi alkaa pohtia missä mennään. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Meilläkin on PohjoisAmerikassa haukia, mutta luulen, etteivät ne ole aivan samanlaisia kuin täällä, Larson mietti. Ulkoilma-aktiviteetit kiinnostavat amerikanvierasta muutenkin. - Jos viettäisin Puolangalla viikon, kävisin ehdottomasti melomassa kanootilla ja vaeltamassa. Asiantuntijavaihdon yhteydessä tuli viimein sopiva mahdollisuus, sillä ohjelma kattoi matkustuskustannukset, Larson kertoi. Osan ajastaan Larson vietti Vaasassa etsien sukujuuriaan, mutta hän kerkesi myös vierailla Oulussa ja Joensuussa. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 Ke 22.6. Kaivokset olivat vaarallisia paikkoja, eivätkä kuolemantapaukset olleet harvinaisia, Larson mietti. - Minun isoisoisäni kuoli kaivosonnettomuudessa 37-vuotiaana, Larson lisäsi. Larsonin mukaan suomalaiset siirtolaiset olivat Yhdysvalloissa arvostettua ja aktiivista työvoimaa. - Kotiseudullani suomalaiset siirtolaiset perustivat heti yhdistyksiä ja sanomalehtiä. Heitä pidettiin luotettavina työntekijöinä. Suomen luonto miellyttää Jill Larsonille vierailu Suomessa on ollut pitkäaikainen haave. - Olen 42 vuoden ajan halunnut käydä Suomessa, sillä olen halunnut nähdä, mistä isoisovanhempani olivat lähtöisin. Sitä ei kannata ottaa itsestäänselvyytenä, Larson sanoi. Larson vihjasikin, että ul- Nimipäivää viettävät Ke 22.6. Siinä lajissa joutuu käyttämään päätään, Larson pohti. Puolankalaisille Larson halusi välittää sellaisen viestin, että katsokaa kotianne ulkopuolisen silmin. - Puolangalla luonto, ruoka ja ihmiset ovat ihania. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Kesäloman lukujärjestys on sitten siinä. Tai sitten voisi keskittyä oman ja rakkaimpien mielen puunaamiseen. Lapset on saatu autoon, reitti mökille on selvitetty, kesäloma voi alkaa! Täytyy kuitenkin ensin käydä kirjakaupassa ostamassa kesälukeminen. Ilmoittautumiset Tuulalle puh. Yritetään yhdessä löytää tie onnelliseen ja mielekkääseen elämään! Soita tai lähetä viesti: Aaro Mikkonen 044 542 8050 tai sp: amj.mikkonen@gmail.com komaisen turistin silmin Puolangalla on valtavasti tarjottavaa erityisesti luonnon osalta. Myös kesätapahtumista pessimismi-ilta ja rastiviikko kuulostivat Larsonin korvaan mielenkiintoisilta. - Pessimismi-ilta on tapahtuma, johon haluaisin ehdottomasti osallistua, Larson naurahti. - Suunnistus puolestaan kuulostaa siltä, että mieheni pitäisi siitä kovasti. Teija kävi aikaisemmin pari viikkoa minun kotiseudullani Yhdysvalloissa, joten oli minun vuo- roni tulla tänne Suomeen, Larson kertoi. Larson ja Alanen työskentelevät kumpikin opettajina, ja he ovat olleet parina asiantuntijavaihto-ohjelmassa, jonka tarkoituksena on tutustuttaa osapuolet toistensa kotimaiden koulutustapoihin. - Suomessa ollessani tutustuin Teijan työympäristöön ja Suomen tapoihin yleensäkin, sekä koetin oppia mahdollisimman paljon suomalaisesta koulutuksesta, Yhdysvalloissa kemian ja biokemian opettajana toimiva Larson kertoi. Pentti Antero Heikkinen s. 29.1.1949 Kuhmossa k. 7.6.2016 Puolangalla Kaivaten Anja Pia ja Asko perheineen Hilja-sisko perheineen Taisto-veli ja Terttu Matti-veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen ja sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi valkeaa tukkaa. Nosti siivilleen omaisen armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Taivaan kotiin, tähtien taa. Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille Pentin hoitoon osallistuneille sekä Pentin muistoa kunnioittaneille. Armollisuutta lomaasi! Laura Kajala Rakkaamme osavaltiosta. klo 18 hengellinen yhteislaulutilaisuus Hepokönkään kahviossa. Lehdenlukuun voi välillä käyttää vartin sijaan kolme tuntia. Itselle ja muille. Klo 18 siioninvirsiseurat seurakuntasalissa. Ma 4.7. Ilma täällä on niin puhdasta ja raikasta. Jarkko, Jere, Jarno Jarmo, Jorma, Jeremias Ma 27.6. Mihin mennään. Ottakaa tilaa, antakaa vapautta. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 423. Taina Huhta Pyhä Jumala, pidä huolta meistä siunaa lomamme. Pidä huolta, kun lomaa ja lepoa ei näy. Ole kanssamme tänäänkin, Aamen. Rippileiriläisten konfirmaatiomessu pidettiin sunnuntaina Puolangan kirkossa. Puolanka on mielenkiintoinen paikka pohjoisamerikkalaisin silmin Yhdysvaltalainen Jill Larson on kiinnostunut suomalaisesta sotahistoriasta. Lapsi selviää puussa ja puun alla. Mukana Merja Hautanen sekä Oiva ja Sirpa Moilanen. Su 3.7. juhannuskonferenssi Keuruulla Isossa Kirjassa. La 25.6. Ja kysyä myös muilta. Se on hyvä suunnitelma ensi vuoden kesään mennessä. Toiminnasta To 23.6. Aikuinen selviää levossa ja mitään tekemättä. Ja miten sinne pääsee. Uuno Juhannuspäivä Suomen lipun päivä Su 26.6. Olkaa rauhassa. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. Juhannuspäivä la 25.6. Kuka tahansa turisti, joka viihtyy ulkoilmassa ja pitää uusista makuelämyksistä, viihtyisi täällä erittäin hyvin, Larson vihjasi.. Lähetin ystävilleni kuvia näkemästämme siilistä, eivätkä he olleet uskoa silmiään. Hänen juurensa ulottuvat kuitenkin Suomeen Vaasan seudulle. - Isoisovanhempani lähtivät Suomesta siirtolaisina Yhdysvaltoihin juurikin noiden suurten järvien alueelle, Larson paljasti. 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa suomalaisia matkasi suurin joukoin etsimään parempaa elämää Atlantin toiselle puolen, kun Suomessa mahdollisuudet hyvään elämään näyttivät heikoilta. - Yhdysvalloista houkuteltiin suomalaisia siirtolaisia esimerkiksi siten, että luvatJuuret Suomessa tiin hyvää tulevaisuutta maanJill Larson on kotoisin suur- viljelyksen saralla, historiasten järvien rannalta Deperen ta kiinnostunut Larson kertoi. kaupungista, Wisconsinin - Totuus oli kuitenkin se, et- tä sekin seutu, mihin isoisovanhempani päätyivät, oli maanviljelyksen kannalta hyvin karua, Larson lisäsi naurahtaen. Suomalaisia meni töihin Amerikan mantereelle erityisesti kaivostöihin. - Muistan tarinoita perheeni keskuudesta, miten vaikeissa oloissa tuolloin jouduttiin työskentelemään. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Aikaa olla totta Monella alkaa kesäloma juhannuksen jälkeen. Meillä ei elä luonnossa mitään sen kaltaista eläintä, Larson nauroi makeasti. Larson olisi mielellään viettänyt Puolangalla aikaa pidempäänkin. - Olisin halunnut kalastaa, sillä rakastan suomalaista järvikalaa. Savoon: Lapinlahti Väärnin pappila - Kuopio - Heinävesi Valamon luostari, sisävesiristeily 2 t - Savonlinna - Mikkeli - Hirvensalmi. Majoitus kahden hengen huoneissa. 050 5141005 Lapset ja nuoret Alle kouluikäisten kesäkerho ke 29.6.2016 klo 10-15. Aatu, Aatto, Aadolf Pe 24.6. Mukana oli puolankalaissyntyinen Teija Alanen. Lauri Moilanen Puolangan kirkonkylä on monien matkailijoiden välietappi matkalla pohjoiseen, ja ravintola Esteri on monelle matkailijalle sopiva lounas- tai kahvitauon paikka. Toimittaja tapasi eräänä alkukesän aurinkoisena päivänä vieraan Atlantin toiselta puolelta, kun yhdysvaltalainen Jill Larson oli vierailulla Puolangalla. Larson kävi Puolangalla vieraillessaan tutustumassa sankarihautoihin ja vanhan kirkon kivijalkaan. Pahin stressi on jo ehkä purkautunut juhannuspyhiä edeltävänä torstaina paikallisen supermarketin ruuhkassa ja pitkässä kassajonossa graavilohen siitä selviytymistä pohtien. klo 21 pieni iltahartaus kirkossa. Huutokauppa lähetystyön hyväksi järjestetään pe 15.7., hy- väkuntoista lahjoitustavaraa otetaan vastaan huutokauppaa varten. Seurakuntaretki 15. klo 10 messu kirkossa. Su 26.6. Liina (1950-) on puolestaan lyhenne Pauliinasta. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Alkoholiongelmat, hyvien ihmissuhteiden puute, taloudelliset vaikeudet ja työttömyys aiheuttavat paljon ongelmia. Leo Paula (1929-) on naispuolinen vastine nimelle Paulus, joka tulee latinasta ja merkitsee ?pientä, vähäistä?. Oli myös mahtavaa nähdä siili. Hinta 329 euroa henkilöltä. Kyyti lähtee klo 9 kirkon pihasta. Diakoniatoimisto, p. Elviira, Elvi Ti 28.6. Minne pitäisi mennä. - 17.8. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Sitten täytyy myllätä kesämökin piha kuntoon ja puunata petivaatteet, laituri, vene, matot, hyllyt, pensaat ja muut. Täytyy käydä naapureilla vierailemassa, sukulaisia katsomassa. Huvipuistossa, markkinoilla, taidenäyttelyssä ja johonkin pitää sovittaa hyvin alkanut liikuntaharrastus. Paula, Pauliina, Liina To 23.6. Juha, Janne, Jani, Juk- ka, Juho, Jussi, Johan- nes, Juhani, Juhana La 25.6. vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä. Hinta 10 euroa. Su 3.7. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. To 30.6. Larson oli puolankalaissyntyisen Teija Alasen mukana käymässä Alasen kotiseuduilla. - Olemme osa asiantuntijavaihto-ohjelmaa. klo 10 sanajumalanpalvelus. klo 7.30 lähtö Kuusamoon Valon ja ilon juhlaan Vasaraperän leirikeskukseen. Juhlapuhujana Leo Niemelä. To 30.6. Pauliina (1964-) on latinan Paulinus-nimen sisarnimi. klo 11 ehtoollisjuhla. Tervetuloa tilaisuuksiin. Puolangalla Larsonilla oli tarkoitus viettää pari päivää Teija Alasen perheen seurassa ja tutustua samalla suomalaiseen luontoon. - Halusin nähdä täällä poroja, sillä meillä ei ole Wisconsinissa poroja, ja onneksi näimmekin pari. klo 18 Rastiviikon iltakirkko Pyssylammella. Ke 5.7. 2 nro 25 22.6.2016 Juhannuspäivä Sanan lähteellä Kirkkokatu 1
Koeaikaa ei ole. Tuntiopettajan sijaisuus Puolangan kunnan koululaitoksessa tuntiopettaja, opetusaineet matematiikka, fysiikka ja kemia ajalla 10.8.2016 - 11.2.2017 on ollut haettavana. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä kunnan ja työvoimahallinnon internetsivuilla ajalla 17.5. Opetustunteja on myös Puolangan lukiossa ja kansalaisopistossa. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä kunnan ja työvoimahallinnon internetsivuilla ajalla 17.5. Valokuvien ja värimallien avulla saimme mekin Ismon kanssa jonkinlaisen kuvan suunnitelmasta, Kanniainen toteaa. Ismo Moilasen ja Heikki Kanniaisen mielestä monitoimitalon kaltaisten julkisten tilojen päivittäminen ny- Tässä numerossa Puolanka-lehden lomalehti sekä kainuun rastiviikko 2016 erikoisliite Puolangan kunnan koululaitoksessa perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin virka, opetusaineena tekninen työ on ollut haettavana seuraavasti: Toistaiseksi täyttämistä varten 1.8.2016 alkaen perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin virka, opetusaine tekninen työ, sijoituspaikkana Puolankajärven koulu. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä kunnan ja työvoimahallinnon internetsivuilla ajalla 17.5. - 31.5.2016. Määräaikaan mennessä tuli yksi hakemus, hakijalla ei ole kelpoisuutta musiikin tuntiopettajan virkaan. Lautakunta valitsi musiikin tuntiopettajaksi ajalle 1.8.2016 - 31.7.2017 kasvatustieteen kandidaatti Henna Mustosen. Koeaika on 4 kuukautta. Erityisopettajan sijaisuus Puolangan kunnan erityisopettajan sijaisuus on ollut haettavana ajalla 10.8. Muun muassa parin viikon takainen Avoimet kylät -päivä toi vilskettä Puolangan sivukylille. Sijaisuus jatkuu 3.6.2017 saakka. Määräaikaan mennessä tuli kuusi hakemusta, kenelläkään hakijoista ei ole kelpoisuutta. Erityisopettajan sijaisuuteen ajalle 10.8.2016 - 3.6.2017 valittiin LUO Anna-Kaarina Uusitalo, varalle LUO Annareeta Illikainen. Puolangan rastiviikkojen historiaan ja tulevaan rastiviikkoon pääset tutustumaan tämän lehden sivuilla. Lehti tarjoaa myös katsauksen siihen, kuinka rockmusiikkifestivaali Lankafest on kehittynyt nykyiseen muotoonsa kovan työn tuloksena. Sisustusasiat jäävät sitten taka-alalle, Kanniainen jatkaa. Monitoimitalo ennen pintaremonttia. Lopputulos kuntalaisten mieleen Kuten lopputuloksesta huomata saattaa, tarkoitus ei ollut tehdä suurta remonttia, vaan päivittää tilan ilme nykypäivään. - Muutos ei aina tarkoita seinien kaatamista, vaan pienelläkin budjetilla voi saada aikaan näyttävän lopputuloksen, Sanna Tilanto toteaa. Aiemmin monitoimitalon väriskaala oli jokseenkin kirjava. Yhteistyömme Sannan kanssa tulee ehdottomasti jatkumaan, elinkeinoasiamies Kanniainen toteaa. Myös itse sisustussuunnittelija Sanna Tilanto kertoo olevansa tyytyväinen kätensä jälkeen: - Pintaremontin jälkeen monitoimitalo on entistäkin monipuolisempi, koska nyt se sopii esimerkiksi häiden, syntymäpäivien tai kastajaisten järjestämiseen. Puolangan kunnan koululaitoksessa musiikin tuntiopettaja on ollut haettavana seuraavasti: Toistaiseksi täyttämistä varten musiikin tuntiopettaja, sijoituspaikkana Puolankajärven koulu. Naiset ovat olleet innoissaan siitä, että heille on vihdoinkin tila, joka näyttää kauniilta, Tilanto kertoo. Ismo Moilanen ja Heikki Kanniainen kertovat olevansa hyvin tyytyväisiä monitoimitalon uuteen ilmeeseen. - Muutkin kunnan julkiset tilat kaipaavat uudistamista, koska ne toimivat käyntikorttinamme kuntalaisille ja kunnassamme vieraileville. - 31.5.2016. He toivoivat, että tekisin monitoimitalon ilmeelle jotain, Sanna Tilanto kertoo. Pian kuntalaisten yhteydenoton jälkeen Tilanto kilautti kunnan teknisten palvelujen osastopäällikkö Ismo Moilaselle, joka näytti vihreää valoa Tilannon ehdotukselle päivittää monitoimitalon ilmettä. Moilasen kanssa palaveerattuaan Tilanto teki laskelmat käytettävistä materiaaleista ja suunnitteluajasta sekä ajettavista kilometreistä. Määräaikaan mennessä tuli kaksi hakemusta. Määräaikaan mennessä tuli 12 hakemusta. Matematiikan, fysiikan ja kemin tuntiopettajan sijaiseksi ajalle 10.8.2016 - 11.2.2017 valittiin FM Suvituuli Aavalaakso, varalle FM Anu Ervasti, LuK Marko Hiltunen ja DI Viljami Halla. Koeaika on kaksi kuukautta.. Yhdistelmällä yhden miehen sinnikkyyttä ja puolankalaisten talkoohenkeä on saatu aikaan tapahtuma, joka vetää Puolangalle festarikävijöitä ja esiintyjiä pitkienkin matkojen takaa. Vaikka tapahtumakesä on vielä alkumetreillään, puolankalaiset ovat jo saaneet kokoontua yhteen kesäisissä merkeissä. Hakijoilla oli kelpoisuus virkaan. Lautakunta valitsi perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin virkaan, opetusaineena tekninen työ, toistaiseksi 1.8.2016 alkaen puutekniikan insinööri Leevi Oikarisen, varalle käsityökasvatuksen maisteri Leo Tiilikan. Musiikin tuntiopettaja Monitoimitalon ulkoasu on uusittu sisustussuunnittelija Sanna Tilannon johdolla. kypäivään on tärkeää, sillä ne antavat kuntalaisille ja kunnassa vieraileville ensisilmäyksen kunnasta sekä sen toiminnasta. - Tällaisilla pintaremonteilla voimme parantaa positiivista näkyvyyttä edullisin kustannuksin, Moilanen toteaa. - Näkyvyyttä ajatellessamme usein mietimme kylän ilmettä ulkoapäin ja pidämme huolta siitä, että siistimme ympäristöä. Valmiin suunnitelman hän esitti Moilasen lisäksi kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniaiselle. - Kun Sanna tuli näyttämään meille suunnitelman, hänellä oli selkeä näkemys siitä, millainen tilasta tulee. Pintaremontin aikana käytävän ja pääsalin seinät saivat ylleen vanhaa roosaa ja lämpimän harmaata, mikä toi sisustussuunnittelijalle tulleen palautteen mukaan tilaan harmonisuutta. Tapahtumien kirkkain kärki ajoittuu kuitenkin heinäkuun alkupuolelle, jolloin varsinaisen kesän Puolangalle tuovat perinteinen Rokuliviikko, suuren suosion saavuttanut Lankafest sekä tämän vuoden vieraileva tähti, Kainuun rastiviikko. Menneet vuodet ovat osoittaneet, että Puolanka herää aivan uudella tavalla eloon Kainuun rastiviikon mukanaan tuoman suunnistuvilinän myötä. Pääsalin peilitaideteos sai väistyä uuden tieltä, ja nyt seinää koristaa viisi metriä leveä kukkatapetti. - Tilan käyttäjät toivoivat monitoimitalolle hieman kodikkuutta, jota päätin tuoda tänne muun muassa verhojen avulla. - 31.5.2016. Lisää kuvia menneiltä Puolangan rastiviikoilta sivuilla 6 ja 7. Päätöksiä Sivistyslautakunta 8.6.2016 Perusopetuksen ja kansalaisopiston lehtorin virka Sinna Karvonen Puolangan monitoimitalo sai uutta ilmettä ylleen kuluneen kevään aikana sisustussuunnittelija Sanna Tilannon käsissä. - Sain yhteydenottoja Puolangan kuntalaisilta. - 31.5.2016. - 22.12.2016, sijaisuus todennäköisesti jatkuu. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä kunnan ja työvoimahallinnon internetsivuilla ajalla 17.5. Kuntalaisten - etenkin nuorten - positiivinen palaute on kuitenkin osoittanut sisustussuunnittelijan huolen aiheettomaksi. - Miehiltä on tullut hieman kommenttia siitä, että lopputuloksesta tuli vähän tyttömäinen. Liikettä Puolangan katukuvaan lisäävät niin muualta paikkakunnalle saapuneet suunnistajat kuin rastiviikkotalkoisiin mukaan aktivoituneet puolankalaisetkin. Verhot ompeli utajärveläinen eläkeläisyhdistys, ja ne kiinnitettiin tarroilla ikkunoiden yläpuolela oleviin vesiputkiin, Tilanto kertoo. Kesken pintaremontin Sanna Tilanto ehti epäillä, että lopputulos ei kelpaisikaan tilojen käyttäjille. nro 25 22.6.2016 3 Puolanka 22.6.2016 Tapahtumat tuovat kesän Puolangalle Juhannusviikolla havahtuu helposti huomaamaan, kuinka pitkällä hetki sitten alkanut, Suomessa muutenkin niin lyhyt kesä jo onkaan. Vastahan kalenteri kääntyi kesäkuulle, ja nyt jo joudumme seuraamaan, kuinka valoisa aika lyhenee päivä päivältä vieden meidät vähitellen lähemmäksi kohti syksyn hämärää. Puolangan kesä on kuitenkin vasta alullaan - siitä kertovat lukuisat tapahtumat, joista saadaan nauttia vielä elokuun puolellakin. Kurkistuksen sivukylien leppoisiin tunnelmiin tarjoavat jutut Lylykylän rantatapahtumasta sekä Suolijärvellä järjestetystä huutokaupasta. Monitoimitalo koki kasvojenkohotuksen Siirry juttuun Puolanka-lehden arkisto Kainuun rastiviikkoa vietettiin Puolangalla Rasinkylän Kelkka-ahossa vuonna 1995
185 . 29,90 ?/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 24,90 ?/kk/24 kk (norm. Avausmaksu 3,90 ?. Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. Kuvien ei tarvitse välttämättä liittyä Puolankaan. Kuvien käsittely on sallittua, joskin haemme kuvilta tunnelmaa, emme tekniikkaa. ja DNA Veppi 4G Super, norm. Kaikki digikuvat (enintään 5 kappaletta/henkilö) ovat tervetulleita. Kuvia voi lähettää Facebookissa ja Instagramissa yksityisviestillä tai lisäämällä kuvan tunnisteella #puolankalehdenkisa (yleinen sarja) tai #puolankalehdenkisa25 (nuorten sarja). 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Veppi 4G Super -liittymän 601,50 ?. Liittymän enimmäisnopeus 150 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Kilpailukuvien (vähintään 2 Mt) vaatimuksena on, että niiden tulee olla uusia, tänä kesänä otettuja valokuvia. 36,50 ?/kk). 36,50 ?/kk. Myös muita kuvia voidaan palkita tuotepalkinnoilla. Facebook ja Instagram eivät ole mukana kilpailussa. Hae meiltä huippunopea netti kotiisi tai mökille. Uusi 4G-verkko takaa loistavat yhteydet koko Puolangalle. AINA MEILTÄ EDULLINEN Ennennäkemättömät nopeudet nyt läppäriin, tablettiin ja kännykkään. Tule ja kysy meiltä lisää. JA NOPEA NETTI KOTIISI DNA Kotinetti 4G B315 tuo nopean nettiyhteyden kaikkiin kodin laitteisiin: ? ? ? ? ? tietokoneeseen tablettiin kannettavaan pelikonsoliin televisioon Maksiminopeus 4G-verkossa 150 Mbit/s Sisältää DNA Veppi 4G Super -liittymän ja DNA Kotinetti 4G B315 -modeemin. 24,90 ?/kk/24 kk norm. Lisätiedot www.dna.fi 7 Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la 10-13. Rastiviikolla ma-pe klo 9-18. Ouluntie 1, Puolanka, puh. Liittymän avausmaksu 3,90 ?. 24 kk DNA Reilu -sopimuksella yht. Pääpalkintoina on kaksi noin 30 x 45 cm:n kokoista kehystettyä suurkuvaa ja kaksi 50 euron Mielikuvan lahjakorttia, jotka käyvät Mielikuvan lahjatavara- ja matkamuistomyymälään sekä atk- ja kameratarvikkeisiin. Lisäksi palkitsemme joka kuukausi 20 x 30 cm:n kokoisella kehystetyllä suurkuvalla kuvan, joka miellyttää raadin silmää. Kilpailun nimen mukaisesti kuvien tulee olla otettu kesäyönä. Osallistuessasi kilpailuun luovutat Puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, Instagramissa, Puolankainfossa ja Puolanka-lehdessä. 601,50 ?. DNA Kotinetti 4G B315 (sis. Tarjous voimassa 31.3.2016 asti. Palkinnot tulee noutaa Puolankalehden toimituksesta. Mikäli kuvissa on henkilöitä, tulee heiltä olla suostumus kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna norm. 4 nro 25 22.6.2016 KesäKuvaKILPaILu ukoToimita to uvasi pe kesäkuun k ennessä. 1.7.2016 m Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen kesäyö. Kilpailu kestää elokuun 2016 loppuun saakka. Kilpailussa on kaksi sarjaa: nuorten sarja (25-vuotiaat ja alle) sekä yleinen sarja (avoin kaikille). Otamme kuvia vastaan myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi, tai voit tuoda kuvat Puolanka-lehden toimitukseen muistitikulla tai -kortilla. Molempien sarjojen paras kuva palkitaan kilpailuajan päätyttyä. Kuvat valitsee valokuvausalan ammattilaisista koostuva raati. 08 6532 200. Edellyttää markkinointiluvan antamista
Lehdessä on myös Kainuun Rastiviikon 2016 erikoisliite. Lehdessä on lähiaikojen tapahtumia, ja ajantasainen päivitetty tapahtumakalenteri on osoitteessa www.puolankainfo.fi. Toivotamme kaikille viihtyisää ja virkistävää kesää Puolangan maisemissa. n e p nAl o h t i o eek t 9 4 n A g w A nd n Finl r i e r e A nk A t e n t i i en u o l or p 6 1 20 . 7 . 3.-8. Kainuun rastiviikko 3.-8.7.2016 Tervetuloa viihtymään Puolangalle! Kädessäsi on Puolanka-lehden lomanumero-KRV-extra, joka on jaossa koko kesän. KRV-Extra nro 25 22.6.2016 5 n i n o e v n i A l . 49 invä A s n A k Lehdessä esitellään Puolangan kesätarjontaa lomalaisille ja matkailijoille
Kai- jopa 250 henkeä päivää kohnuun rastiviikon kävijämäärän den. Kainuun rastiviikko 3.-8.7.2016 6 nro 25 22.6.2016 KRV-Extra Kainuun rastiviikko järjestetään jälleen Puolangan Pyssylammella Lauri Moilanen Kainuun rastiviikko järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1966. Kuva on vuoden 2005 rastiviikolta Paljakasta. Historian siipien havinaa Puolangan Puolanka-lehden arkisto 1990 Paljakka. Puolanka-lehden arkisto 1985 Pyssylampi. Puolanka-lehden arkisto 1985 Pyssylampi.. Kisoja ei onnistunut pilaamaan edes voimakas tuulenpyörre, joka riepotteli kilpailukeskuksen katoksia ja rakenteita hujan hajan. Vuoden 2010 kisat järjestettiin jälleen Paljakassa. Aikansa ihmettelyn jälkeen ongelma korjattiin, ja tulokset saatiin kirjattua. Vuonna 2005 rastiviikko kisailtiin Paljakassa. Erikoista kilpailualueella oli kunnanjohtaja Raimo Karvosen aloitteesta rakennettu ja poltettu perinteinen tervahauta. Viiden vuoden välein Vuoden 1985 rastiviikosta lähtien suunnistuskisat on kisattu Puolangalla viiden vuoden välein. Kyseisenä vuonna suunnistusviikko järjestettiin Puolangalla ensimmäistä kertaa yksin Puolangan Ryhdin voimin. Kilpailukeskus oli Rasinkylän Kelkka-Ahossa, ja ongelmaksi muodostui autojen suuri määrä: parkkilippujen myynti ruuhkautui ja joku hermostui. Vuoden 2000 rastiviikkoa varten päädyttiin valitsemaan kilpailupaikaksi jälleen Pys- ja virhearvioita sattui myös Kilpailunjohtaja Mar thuippusuunnistajille. Osanottajien joukossa oli monia valtakunnan huippunimiä, sillä haastava maasto antoi hyvät mahdollisuudet seurata suunnistajien otteita tulevia MM-kisoja varten. Siitä pitäen kilpa- ja kuntosuunnistajat ovat kokoontuneet Kainuun vaaramaisemiin joka vuosi lukuunottamatta vuosia 1974 ja 2014. Ensimmäisellä Kainuun rastiviikolla kävi kisailemassa yhteensä 315 kilpailijaa. Tuolloin kilpailukeskus oli myös ensimmäistä kertaa Pyssylammella, jonka maisemiin suunnistajat tänä kesänä palaavat. Vuonna 1990 kisailtiin Paljakan jylhissä maisemissa, joissa riitti haastetta ja monipuolisuutta innokkaimpienkin suunnistajien makuun. Pasi Ikonen ja Minna Kauppi loistivatkin osakilpailuissa, joskaan eivät ylivoimaisesti. Paljakan haastavan maaston Rastiviikko on koko perheen tapahtuma, jossa viihtyvät perheen pienimmätkin. Kaikki on aikataulussa ja on ennakoitu olevan Puolan- tekemisen meininki on hyvä, gan rastiviikkojen histori- Köngäs lisää. an suurin. Puolanka-lehden arkisto Rastiviikko on pitkä, joten välillä sopii ottaa rennosti. Osanottajamäärä näkyi esimerkiksi siinä, että kirkonkylältä Paljakkaan kulkeneet joukkokuljetukset olivat niin täynnä, että eräs kil- Vuonna 1995 Kainuun rastiviikko käytiin Rasinkylän Kelkka-Ahossa. sylammen, sillä alueen maasto ja kilpailukeskuksen paikka sopivat tarkoitukseensa erinomaisesti. Tuolloin Puolangan Ryhti ja Kuhmon Peurat toimivat yhteistyössä, ja kahden ensimmäisen osakilpailun kilpailukeskus oli Aittovaaralla. Ajat olivat tuolloin erilaiset, sillä kilpailun toimitsijapuoli hoidettiin käsipelillä. Kilpailukortteja kirjoittivat rippikoululaiset, ajat laskettiin käsin ja loppuajat saatiin ajanottajan nauhalta, jonka ukkonen mykisti hetkeksi kes- ken kilpailun. AiemPuolanka-lehden arkisto pien vuosien virheistä opittuaan puolankalaisten järjestelyt osuivat kaikin puolin nappiin liikenteenohjausta myöten. Viiden vuoden sykli on rik- ennallaan, mutta osa metsien koutunut, sillä vuoden 2014 aukoista on kasvanut umpeen, Kainuun rastiviikko jätettiin Köngäs kertoo. välistä, koska Kainuun väki - Meillä on hyvä kisaviikko halusi palautua kesän MM- tulossa, sillä talkoovoimaa on kisoista. ilmoittautumisien perusteella Järjestyksessään 49. Kilpailukeskus oli Pahkavaaralla, noin 27 kilometriä kirkonkylältä. Kilpai- ti Köngäs kehuu Pyssylamlijoita Paljakan kisoissa oli men aluetta hyväksi kilpainoin 3500. lupaikaksi. - Pyssylammella on hyvät Pyssylammelle maastot, joihin on kuitenkin Tämän kesän kisat järjeste- tullut yllättävän paljon muutään kuudentoista vuoden toksia aiemmista vuosista. tauon jälkeen Pyssylammil- Isot tiet ja mäet ovat pysyneet la. Ongelmitta ei toki selvitty tuolloinkaan, sillä emit-tulospalvelu teki tenän, ja vaati hylkäystä kaikille maaliin tulleille. Osanottajamäärä ylitti ensimmäistä kertaa Puolangalla 4000 osallistujan rajan. Rastiviikon historian osanottajaennätys tehtiin puolestaan vuonna 2007 Sotkamossa, kun kilpailuissa oli yhteensä 4884 osanottajaa. Kilpailijoista valtaosa on suomalaisia, mutta tapahtuma kerää vuosittain väkeä myös laajalti ulkomailta, kuten Venäjältä, Ruotsista, Britanniasta sekä niinkin kaukaa kuin Japanista ja Australiasta. Puolangalla yhdeksättä kertaa Puolangan maisemissa rastiviikko järjestettiin ensi kertaa vuonna 1978. Jo tuolloin kunnan arjessa näkyi rastiviikon taloudellinen merkitys, sillä maito loppui kesken Puolangan kaupoista. Seuraavan kerran Kainuun rastiviikko järjestettiin Puolangalla vuonna 1982, jälleen puolankalais-kuhmolaisen yhteistyön voimin. Vuoden 2000 lisäksi kova helle toi mukarastiviikko vietettiin Pyssylammella. naan ylimääräisiä murheita, Puolanka-lehden arkisto pailija pyörtyi kesken matkan. Myös seuraavan kerran vuonna 1995 Puolangalla yllätyttiin suuresta kävijämäärästä
Tieosuudella sallitaan pelastusajo ja tonteille ajo tieosuudella asuville asukkaille sekä Kainuun Rastiviikon organisaation pakollinen huoltoajo. Puolangalta Suomussalmen tai Hyrynsalmen suuntaan ajaville suosittelemme käyttämään kiertotietä Paltamontieltä (78) Hyrynsalmentielle (891) seuraavaa, oheisessa karttakuvassakin näkyvää reittiä pitkin: Paltamontie Hoikanvaarantie - Pettäväntie - Hyrynsalmentie (891). Vaihtoehtoinen kiertoreitti kulkee reittiä Hyrynsalmentie - Hallanmaantie - Hoikanvaarantie - Paltamontie. Ylimääräistä ajoaikaa ensisijaista (Pettäväntie) kiertoreittiä pitkin ajaen kuluu noin 15 minuuttia. Toivomme, että talkoolaiset käyttäisivät bussikyytiä. Tänä vuonna rastiviikon talkoot päättyvät perjantaina 8.7. kilpailukeskuksen purkujuhlaan, jonka jälkeen jäämme vielä viettämään iltaa kukin tyylillään rastiviikon kilpailukeskukseen. Kilpailukeskuksen purkujuhlan yhteydessä myydään kisatuotteita alehintaan ja syödään vielä hyvin ravintolan maukkaita annoksia. kerran. Jukka Liuha pääsihteeri nro 25 22.6.2016 7 Kainuun rastiviikon ohjelma 2016 KAINUUN RASTIVIIKON 2016 OHJELMA PÄIVÄ Sunnuntai 3.7. AIKA 12.00 13.00 Maanantai 4.7. Tiistai 5.7. 18.00 10.00 18.00 Keskiviikko 6.7. Torstai 7.7. 14.00-16.30 10.00 18.00 Perjantai 8.7. 10.00 TAPAHTUMA Rastiviikon avajaiset 1. osakilpailu (keskimatka) 3.osakilpailun voittajien palkintojenjako KRV-Juhlamitalien jako (20., 30., ja 40.vuotta osallistuneille) 4. Innokkaimmille on tarjolla myös saunabussi, jossa talkoohiet pääsee löylyttelemään pois. Talkoisiin voi ilmoittautua, vaikka ei pystyisi tekemään kuin yhden päivän tai muutaman tunnin töitä, koska jo- rastiviikoilta 1985 Pyssylampi. KRV-Extra kaisesta auttavasta kädestä on apua näin suuren tapahtuman onnistumiseksi. Kiertoreitti on opastettu. Puolanka-lehden arkisto Puolanka-lehden arkisto 1985 Pyssylampi.. Vaihtoehtoinen kiertoreitti kulkee reittiä Paltamontie - Hoikanvaarantie - Hallanmaantie - Hyrynsalmentie. Suomussalmelta tai Hyrynsalmelta Puolangan suuntaan saapuvia suosittelemme käyttämään samaa kiertotietä reittiä Hyrynsalmentie - Pettäväntie - Hoikanvaarantie Paltamontie. Paluu takaisin noin klo 18.00. Tervetuloa talkoisiin tekemään hienoa kainuulaista tapahtumaa, joka järjestetään jo 49. hyryrastit 3. osakilpailu Välipäivä Metsäkirkko 2. Lisäksi talkoolaisille tarjotaan ilmainen bussikyyti jokaisena kilpailupäivänä kilpailukeskuksen ja Puolangan kirkonkylän välillä. klo 8-17 Hyrynsalmentien sulkeminen koskee tieosuutta Paltamontie - Pettäväntie. klo 8-17 Perjantaina 8.7. klo 1820: talkooinfo, Puolangan koulukeskus, jaetaan talkooasustusta ynnä muuta tapahtumatarviketta sekä pidetään osa-alueittain suunnittelukokouksia. Lauantai 2.7. 8.7.2016 lähestyy. Jotta suunnistajien ja yleisön turvallisuus saataisiin mahdollisimman hyvin taattua, Hyrynsalmentie (891) on osittain suljettu muulta liikenteeltä kilpailupäivien aikana seuraavan aikataulun mukaisesti: Sunnuntaina 3.7. Tieosuus on suljettu yleiseltä liikenteeltä. osakilpailu 1.-2.osakilpailun voittajien palkintojenjako Välipäivä Välipäivän kuntorastit . klo 8-17 Torstaina 7.7. Kainuun rastiviikko 3.-8.7.2016 Rastiviikolle pääsee yhä talkoisiin Kainuun Rastiviikko 3. klo 15.00: kenraaliharjoitus kilpailukeskuksessa osoitteessa Kuirivaarantie 1. Bussikuljetus kilpailukeskukseen lähtee klo 14.00 Puolangan koulukeskukselta. osakilpailu (E-sarjoissa takaa-ajo) H/D16-21E palkintojenjako tulosten valmistuttua H/D8RR-H/D17-20 palkintojenjako tulosten valmistuttua PAIKKA Kilpailukeskus, Luhtakangas Kilpailukeskus, Luhtakangas Kilpailukeskus, Luhtakangas Kilpailukeskus, Luhtakangas Puolangan keskusta Ukkohalla Kilpailukeskus, Luhtakangas Puolangan keskusta Kilpailukeskus, Luhtakangas Kilpailukeskus, Luhtakangas Poikkeuksia Hyrynsalmentien (891) liikennejärjestelyihin Kainuun Rastiviikolle odotetaan saapuvaksi noin 4500 suunnistajaa ja 1200 - 1500 ajoneuvoa. klo 10-19 Tiistaina 5.7. Talkoisiin voi ilmoittautua suoraan kilpailunjohtaja Martti Könkäälle numeroon 050 572 0152, tai saapumalla tuleviin kokouksiin paikan päälle, jolloin voimme yhdessä katsoa, että mikä tehtävä voisi olla kiinnostavin. Tulevat talkoolaisten ja kilpailuorganisaation kokoukset pidetään seuraavasti: Keskiviikko 29.6. Lähde mukaan katsomaan ja kokemaan, kuinka yksi Suomen suurimmista massaliikuntatapahtumista rakentuu keskelle metsää Puolangan Pyssylammelle 4000 suunnistajalle ja 1500 2000 katsojalle. Tänäkin vuonna Kainuun Rastiviikko kerää talkoolaisia Puolangalle aina Kittilästä asti ihan siksi, että tämmöisen projektin tekeminen yhdessä on hienoa. Vielä ehtii talkoisiin mukaan, nauttimaan leppoisasta Rastiviikon tunnelmasta ja mukavasta talkoolaisten yhteishengestä sekä yhdessä tekemisestä. Rastiviikolla on vielä monipuolisia tehtäviä vailla apukäsiä esimerkiksi ravintolassa, makkarabaarissa, herkkupisteessä, jäätelökioskissa, somepäivitystiimissä, maalissa ja tuloslaskennassa, muksulassa lasten hoitamisessa, asiakasneuvonnassa ja kisatuotemyynnissä infossa, erilaisissa lähettihommissa, kilpailukeskuksen rakennus- ja huoltohommissa, juomapisteillä ja monessa muussa tehtävässä. Jos joku näistä tehtävistä tun- tuisi sopivan itsellesi, niin ilmoittaudu mukaan hienoon ja varmasti ikimuistoiseen tapahtumaan. Talkoolaiset saavat rastiviikolla päähineen (lippis tai putkihuivi), t-paidan ja päivittäin ruokaa ja kahvia rastiviikon monipuolisesta ravintolasta
Pyykkösen hiihtouranäytte- Kirjastossa sijaitseva pienoismalli esittää Puolangan kirkonly ja Kainuun vesimyllyt -näyttely. kylää kesällä 1939. Paljakan maisemissa voi tutustua vaellusreitteihin, joita on moneen makuun aina parin tunnin taipaleista usean päivän vaelluksiin saakka. 1800-luvulta peräisin oleva Kukkulan talo kuului aikoinaan Aspin suvulle. Samassa pihapiirissä on seurakuntatalo, kellotapuli, salaman iskun takia 1949 palaneen vanhan kirkon rauniot ja sankarihautausmaa. Kentällä on verkko. Puolankapirtti on avoinna heinäkuussa joka päivä kello 11 - 17. maanantaista perjantaihin kello 10 - 16. Ensimmäiselle suomenkieliselle naisrunoilijalle Isa Aspille on pystytetty kirkon läheisyyteen kuvanveistäjä Niilo Rikulan työstämä patsas. Esillä on ?Tsemppiä Tuulikki!. päivänä stadionilla pelataan Koukkupolvibeachturnaus. 7 13 9 Puolangan kotiseutumuseo Puolankapirtissä on esillä vanhoja tarvekaluja entisiltä ajoilta. Puolangan kirkko toimii tiekirkkona, joka on avoinna 6.6. - 2.8. Tila toimii porttina Olvassuon kansallispuistoon. 4 16 16 Puolangan kirkko on rakennettu 1954, ja se on Olavi Sortan suunnittelema. Rokuliviikolla Kukkulassa on esillä Timo Luokkasen öljyvärimaalauksia. Pohjanportin rantalava on oivallinen paikka pysähtyä ihailemaan Puolankajärveä ja nauttimaan evästä. Rantalavalle menee torilta Torin vieressä sijaitsee Keskipisteen puisto, jossa on vuon- polku Pohjanportin ja na 2010 julkistettu taiteilija Pertti Ohtosen luoma ja Suomen Ritolan talojen välistä. Kulttuurirahaston Kainuun rahaston Puolangan kunnalle lahjoittama Rantapallo-teos. Heinäkuun 30. Torpan pihapiiri kertoo Puolangan asutushistoriasta aina vuodesta 1886 lähtien. Puistossa on lisäksi presidentti Urho Kekkosen vuonna 1975 paljastama Keskipisteen kivi seKunnanviraston valtuustokä moottorisahalla veistetty puuaita. saliin sijoitettu puolankalaissyntyisen taiteilijan Niilo Hyttisen Hevosmiehen puheet -maalaus kertoo Puolangan elämästä viime vuosisadan alusta nykypäivään. Pahan Paavon beachvolleystadion Auhon Pirttijärvellä on kaikkien käytössä. Runkoreitin eli Köngäskierroksen kiertämiseen kuluu aikaa pari päivää.. Kirkon alttaritaulu on taiteilija Paavo Tolosen käsialaa. Taiteilija Valter Mikkolan sankaripatsas on nimeltään ?Vartiossa oleva sotilas?, ja se paljastettiin 1956. 8 nro 25 22.6.2016 Tutustu kesäiseen Puolankaan Kesäinen Puolanka huikeine vaaramaisemineen tarjoaa nähtävää ja koettavaa niin luonnon, liikunnan kuin kulttuurinkin ystäville ikään tai kokoon katsomatta. Lisäksi useissa kohteissa on nähtävissä, kuinka Puolangalla on asuttu ja eletty vuosikymmenten ja -satojen saatossa. Matkalainen voi yöpyä esimerkiksi Puolankajärven kauniissa ja vehmaissa rantamaisemissa, Paljakan vaarojen kupeessa, jylhän kuusikon suojissa polveilevien retkeilyreittien välittömässä läheisyydessä tai vaihtoehtoisesti sivukylien rauhaisissa ja idyllisissä maalaismaisemissa. Puolanka edustaa sekä luonnonrauhaa että kainuulaista ja pohjoista kulttuuria parhaimmillaan. 4 Tiaisen torppa Auholla on 1880-luvun alussa rakennettu, alkuperäisasuunsa vuosina 1998 - 1999 entisöity kruununtorppa. - Tuulikki Kemppaisen o.s
Saharannan ja Taival lahden uimarannat ? Pienoismalli kirjastossa . Paljakkatalo . Hepoköngäs ja geopolku 4. Tarkkaa rakentamisajankohtaa ei tiedetä, mutta rakennuksen seinään on kaiverrettu vuosiluvut 1899 ja 1901. Paasikosken mylly 6. Myrskyn kaatamien puiden takia suljettu reitti on korvattu uudella. Kempasvaara 12. Pirunkirkko 13. Puokiojärven uimaranta 14. Pyssylammen uimaranta 15. Suolijärven uimaranta 16. Pirttijärven uimaranta / Pahan Paavon beach volleystadion 17. Heinäjärven uimaranta 18. Valkeisen uimaranta 19. Lassinlampi 20. Pahkapirtti Jylhä kallioseinäinen Pirunkirkko on vaikuttava nähtävyys. Se sijaitsee aarnimetsäisen Paljakan luonnonpuiston lounaispuolella. Opastuspalvelu tarjoaa pientä maksua vastaan myös suihkutilat retkeilijöille. Paljakkatalon luontoinfo on avoinna sunnuntaista torstaihin kello 11 - 18 sekä perjantaina ja lauantaina kello 11 - 20. Kirkonkylä . Mylly korjattiin 1991 käyttökelpoiseksi. Kukkula . Askanmäen kotiseututalo 3. Polku johdattelee aluksi kymmenmetrisen lintu- ja maisematornin läheisyyteen. Puokion työväentalo 8. Vartiopirtti 9. välissä virtaa kirkasvetinen Louhenjoki. nro 25 22.6.2016 9 Opastusinfoa matkailijoille Paljakassa Paljakan luonto-opastuskeskus toimii Paljakkatalosta käsin joka viikonpäivä. Vanhan myllyn uskotaan 11 myös kätkevän myllytontun salaisen asuinsijan. 12 15 2 18 17 Joukokylän Kempasvaaralta aukenee perikainuulainen näköala viiden eri kunnan alueelle. Paljakan matkailukeskus . Paljakkatalossa on matkailijoille kaikkea kartoista kahvilapalveluihin ja elintarvikkeisiin. Opastuspalvelun kautta voi varata majoitusta tai erilaisia ohjelmapalveluja, hank- 6 6 Siikavaaran komein kohta, Kometon rakkakalliokko jyrkkine kallioseinämineen, sijaitsee Suolijärvellä Tonkohuikosen varrella. 2 5 kia kalastusluvat ja varata sisäliikuntatiloja. Kirkko ja sankaripatsas . Siikavaara/Kometto 7. Lisätietoja saa netistä osoitteesta www.paljakka.fi. Polun varrella voi ihailla laajoja, luonnontilaisia suoalueita. Vaellus- ja mönkkäri- reitit . Korkeiden kallioiden ja ?saarnastuolien. Isa Aspin patsas . Matkaa Pirunkirkolle kertyy pohjoispuolen reittiä noin 600 metriä. 10 Kotilan kylän Latvaan 1961 perustetun Metsäntutkimuslaitoksen ympäristönäytepankin aulassa esitellään Metlan tutkimustuloksia sekä Puolangan luonnon erityispiirteitä. Esillä on myös kattava valikoima puun lahottajia. Keskipisteen puisto, jossa Rantapallo-patsas, Pororaja-aita ja Keski- pisteen kivi . Honkavaaran liikuntakeskus 2. Kotiseutumuseo . Lähtöpaikka löytyy, kun menee Holstintietä eteenpäin noin 150 metriä entisestä lähtöpaikasta. Tiaisen torppa, portti Olvassuon kansallispuistoon 5. Huikeat näkymät tarjoavalla vaaralla sijaitsee näköalatorni. 11 20 5 1 14 3 8 12 9 10 19 1. Polun kokonaispituus on kolme ja puoli kilometriä, ja reitti on osittain pitkostettu.. Metlan läheisyydessä kiertää luontopolku, jonka varrella olevista tauluista saa mielenkiintoista tietoa alueen luonnosta. 9 Paljakan-kävijät voivat ihastella valkokankaalta tutun Röllimaan sekä Hepokönkään pienoismalleja Paljakkatalossa ja samalla nauttia kahvion antimia. Paasikosken mylly Lylykylässä tarjoaa entisaikojen tunnelmaa. Kalastuspuisto 10. Metlan Paljakan ympäristönäytepankki 11. Talossa ovat myös digielokuvateatteri, matkailuinfo sekä liikunta- ja kuntosali, jotka mahdollistavat niin joukkuepelit kuin kuntosaliharjoittelunkin. 4 Olvassuon Natura 2000 -alueella voi tutustua kahden luontopolun, lintutornin ja laavun muodostamaan luontokohdekokonaisuuteen
Ajateltiin, ettei niitä kannata alkaa kaupunkiin raahaamaan, joten huudatetaan ne nyt täällä, Loukusa kertoi huutokaupan taustasta. Loukusan puoliso Eira Mikkelä. Remontointiin tot- Antiikkituoleja mustettu keinutuoli, jota Loukusa kuvaili harvinais- puolelta. aina tellista. Sieltä poistet tiin hän oudompaa tavaraa: vie- suhdettaan Suolijärven kykaikki kalusteet. Vesi- Geopolku esittelee maaperän ilmiöitä Maria Kyllönen massojen ihastelun jälkeen voi suunnata alueelta löytyville nuotiopaikoille, joiden äärellä voi vaikkapa keittää maukkaat nokipannukahvit. Kahvila könkään kupeessa Hepokönkäällä vieraileville on tarjolla silmiä hivelevän luontoelämyksen lisäksi myös vatsantäytettä: parisataa metriä ennen putouksen parkkipaikkaa sijaitsee kokeneen yrittäjän luotsaama kesäkahvila. Hepokönkään kahvilassa on tarjolla muun muassa tuoreita leivonnaisia, kahvia ja virvokkeita. Korkeutta putouksella on huimat 24 metriä. Kirvesmiehenä 27 vuoden uran Suolijärven huutokaupassa oli myynnissä myös antiikkiesineitä, kuten kuvassa oleva mekaaninen voikirnu. tehnyt Loukusa on asunut jo muutaman vuoden ajan Iissä. Loukusa kertoi idean huutokaupasta lähteneen mietteinä siitä, mitä tehdä yli jääneelle irtaimistolle. Polun varrella on opaskylttejä, joista saa lisätie- maaperän ilmiöitä Hepokönkään suojelualutoa alueen jännittävästä ja rajusta historiasta. Itse vesiputouksen lisäksi polku on oiva lisäys keväiselle retkelle kainuulaisiin vaaramaise- eella sijaitsee myös puolentoista kilometrin mittainen miin. Niitä on pungista, Sigtuna stads -ho- kirnu kävivät kaupaksi. - Voikirnu on lähtöisin Po- ti lähde Suolijärveltä, eilisesti tavaraa. Vastauksia tarjoaa alueella kiertävä Geopolku esittelee puolentoista kilometrin pituinen geopolku. Jännitys säi- kertynyt pikku hiljaa . Pöytätilaa on niin sisällä kuin kuistillakin, joten Hepokönkään maisemia on mahdollista ihailla kahvitauonkin aikana. Kahvilasta voi poimia mukaansa myös erilaisia matkamuistoja. Useita tunteja kestäneen huutokaupan aikana grillin luo alkoikin muodostua jonoa. Huutokaupan järjestäjä Jorma Loukusa on vastikään myynyt Suolijärvellä sijaitsevan omakotitalonsa. Aina ihmiset jotakin täällä Puolangalla näpertävät, Loukusa Nopeatahtista kertoi viitaten useiden puolankalaisten puuhastelun- Suolijärven huutokaupan meklari Jorma Loukusa kauppasi vanhaa lehmänkelloa, joka lähkauppaa Ulkona pidettävä huutokaup- täyteiseen arkeen. tikin pian uuden omistajan matkaan. kä suuri, tummanruskea li- Kauniisti ruostunut lehmän- antainen irtaimistohuutokello, Singerin antiikkinen kauppa tarkoita hyvästejä - Olen harrastanut antii- pasto. ja muikkuverkosta polku- Antiikkituolit on tuotu ompelukone sekä mekaani- Suolijärvelle. pyöriin. Osa tavaroista myytiin Suolijärven kiinteistön uudelle omistajalle, mutta kuten moni on kokenut, vuosien varrella tavaraa kertyy paljon. - Iihin ostettiin omat kalusteet, täältä ei viety yhtään lusikkaa sinne. Hepokönkään suojelualueella sijaitse- Helppokulkuinen valla Suomen korkeimmalla maasto luonnonvaraisella vesiputouk- Putous on helposti saavutettasella käy vuosittain yli kym- vissa: parkkipaikalta on vain menentuhatta kävijää. 600 metrin matka päänähtäJylhän kuusimetsän kes- vyyden luo, ja reitin saa taittaa kellä kohisevaa veden pau- hyvin hoidettua polkua pitkin. hua tullaan ihmettelemään Liikuntarajoitteet on huoMiia Seppänen, Lauri Moilanen, Maria Kyllönen mioitu, sillä alueelle on rakennettu lankuista polkuja sekä katselukieleke niille, jotka eivät pääse laskeutumaan portaita putouksen alapuolelle asti. Geopolku kierrättää kävijänsä vaikuttavien maisemien poikki ja esittelee erilaisia maaperän ilmiöitä. Hyllyistä löytyy kainuulaisia käsityötuotteita ja hepoköngäsaiheista tavaraa, kuten vesiputousta kuvaavia tauluja. Kahvila on juhannuksesta lähtien auki joka päivä kello 10-19. Tuulentuvan pihalla pidettyyn huutokauppaan osalpa alkoi autotallipuolen tarlistui arviolta sata henkeä. vikkeista. 10 nro 25 22.6.2016 Hepoköngäs on Puolangan tunnetuimpia ja tärk ulkomailta asti. Osa myy- ressä oleva leipäpytty on se- lään hieman nostalgisissa Loukusa kertoi. huudettavaksi. Yleisöä kiinnosti erityi- tiin torilla ja osan sai hakea täni 17-vuotiaana tekemä, tunnelmissa. Apuna myyntien listauksessa ja veloituksessa oli sesti vanhanaikainen, peh- ilmaiseksi pois roskiksista, eli se on vuosisadan alku-. Helppo saavutettavuus palvelee myös lapsiperheitä ja perheen pienimmätkin on mahdollista ottaa mukaan ikimuistoista luonnon voimaa ihmettelemään. Hepoköngäs on näyttävimmillään kevään sulavesien aikaan. Kaupoissa ei jäätykään turhia vitkastelemaan hinnan nousua odotellen, vaan tavara vaihtoi omistajaa usein jo ensimmäisellä huudolla. - Myynnissä on nauloja, ruuveja, villalevyjä ja muita perustarvikkeita. Apukädet olivat tarpeelliset, sillä myytävää oli paljon, ja kävijöitäkin huutokauppapäivälle kertyi Loukusan arvion mukaan sata henkeä. Huudettavat esineet menivät kaupaksi kiivaalla tahdilla. Yhdessä ta- Kahta taloa en tarvitse, joamast a sateensuojast a lossani kaikki kalusteet oli- Ruotsin entisestä pääkau- nen, kammella toimiva voimutta en minä lopullisesvedettiinkin esiin monipuo- vat antiikkiesineitä. Reitti perehtyy paitsi geologiaan, myös vanhan metsän ekologiaan kääpineen, sienineen ja lahopuineen, jotka tarjoavat kodin monille metsän eläimille. Kullakin puulla on omat kääpä- ja sienilajinsa, ja eri puiden koloissa pesii eri lintuja. Geopolu n loppupuolella on soiden lisäksi esiintymä kaikkein karkeinta sedimenttikivilajia, konglomeraattia. Luontoihmiselle geopolku ja Hepokönkään suojelualue ovat kokonaisvaltainen elämys, jossa luonnon kiertokulun voi kokea monella tasolla. Nykyajan talossa tuneella Jorma Loukusalla Ruotsista oli kaupan runsaasti erilai- Huutokaupasta löytyi myös käytiinkin koeistumassa ah- ta antiikinharrastajan unel- ei ole paikkaa, missä pitää tällaista, Loukusa harmitsia työkaluja ja rakennustar- harvinaisempaa huudetta- kerasti ennen huutokaupan matilaisuutta. My y nt ilist alle ma ht u i teli sukulaisilta saadun tavaa: koulun katoksen alle alkua. Monille Hepokönkään nähneille paikkakuntalaisille ja turisteille veHepoköngäs on Suomen tun- den voima on jäänyt mieleen netuimpia vesiputouksia ja niin vahvasti, että putoukselle epäilemättä Puolangan mer- suunnataan joka kesä. kittävin nähtävyys. Polun varrella on opaskylttejä, joista saa lisätietoa alueen historiasta aina planeettamme geologisesta kiertokulusta lähtien. Heinijoen vartta myötäilevä geopolku nousee joelta sen yläpuolisiin, luonnontilaisiin metsiin kulkien suhteellisten nuorten suoalueiden läpi. Kahvilan tarjonnasta ehtii käydä nauttimassa aina heinäkuun loppuun saakka. Hepokönkään putousta ja alueen kanjoneita katsellessa mielen valtaa kunnioitus - millainen voima saa aikaan moisia muutoksia maaperässä. Olin töissä Sigtunan lyi myyntihetkeen asti, sillä joskus on pitänyt se viimei- kaupungissa vuonna 2000, siolta, siinä on neljä siipeä kä Suolijärvi lähde minusta ennalta ei juuri nähnyt, mi- nen huuto tehdä, huutokaup- jolloin hotelli remontoitiin sisällä. Polku on hyvin hoidettu ja lapsillekin mielenkiintoinen ja opettavainen kokemus. geologinen luontopolku eli geopolku. Pihavaraston tar- kin keräämistä. Toimittajan huomivikkeita. Myynnissä oli myös ko- oli aseteltu näytille erilaisia on taas kiinnittivät kauniit, myös pienempiä ikää ker- varan myyntiä. Loukusa kertoi, ettei laudin irtaimistoa aina televi- antiikkiesineitä, kuten huo- raidalliset antiikkituolit se- ryttäneitä koriste-esineitä. siosta monitoimikoneeseen nekaluja ja vanhoja astioita. Sitten on myös vä- mihinkään, Loukusa pohti kä tuote seuraavaksi otettiin poja itsekin kiertänyt Jorma täysin. Kaatuneen puun tilalle kasvaa uusi - näin metsä uudistuu vähitellen itsekseen. Hepoköngäs onkin oiva paikka erilaisiin kasvi- ja eläinlajeihin tutustumiseen sekä luonnon jatkuvan kierHepoköngäs on vuolaimmillaan kevä tokulun seuraamiseen. Suolijärven huutokaupassa runsaasti kävijöitä Miia Seppänen Kaksi viikkoa sitten lauantaina Suolijärven koulun piha täyttyi autoista, ja kuhinaa riitti pitkälle iltapäivään. Paikalle veti väkeä puoliltapäivin alkanut yksityinen huutokauppa, jota saatiin seurata lämpimässä ja pääosin aurinkoisessa säässä. Paikallaolijat saivat myös nauttia Suolijärven kyläyhdistyksen kauppaamista letuista ja makkaroista
ja aikuisten laulukurssi 30.7.-1.8. ...........klo 18 la 6.8. 5 e, ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e, alle 5 v. Kahvittelun lomassa vaihdettiin myös kuulumisia. klo 20.00 koulun liikuntasalissa loppukonsertti pe 5.8. ...........klo 18 to 28.7. klo 17.00 auditoriossa opettajien konsertti to 4.8. ...........klo 15 ke 27.7. Rantatapahtumassa vierailikin noin 40 kävijää. Kisailua ja yhdessäoloa Juhani Oikarinen Lylykylän kyläyhdistyksestä kertoi, että rantatapahtuma järjestettiin Avoimet kylät -päivää silmällä pitäen. - Idea tapahtumasta syntyi, kun kuulimme Avoimet kylät -päivästä. Puolankajärven koululla. opettajat Huippu seudulta! in g in ls e o s h t a K ilisää nett www.puolankainfo.fi/bandileiri/ ! a t il sivu Lisätietoja: Erkki Rimpinen, p. Avoimet kylät on koko Suomen laajuinen kylätapahtuma, johon osallistui tänä vuonna lähes 500 kylää ympäri Suomen. Puolangalta tapahtumaan otti osaa kolme kylää: Suolijärvi, Askan kylä ja Lylykylä. ...........klo 18 ke 20.7. Suolijärveltä taas lähti iltaretki Harmajapään näköalapaikalle. Lylykylän kyläyhdistys järjesti Avoimet kylät -päivän merkeissä rantatapahtuman Lylykylän kodalla. keimpiä nähtävyyksiä nro 25 22.6.2016 11 Ilmoittautuminen Tuomo Seppänen Puolangan Bändileirille, aikuisten laulukurssille ja muskareihin on käynnissä! Bändileiri ja muskarit ovat ma-pe 1.-5.8. Näistä kisoista jaettiin pieniä palkintoja, Manninen kuvaili päivän ohjelmaa. - Suunnitelmissa oli myös kalastus, mutta vaihtelevan sään takia päädyimme pitämään ohjelman ihan kuivalla maalla, Oikarinen lisäsi. Grillimakkaroiden lisäksi rannalla saattoi nauttia lettukahveista paikalle katettujen pöytien ääressä. Meillä oli myös kisat narupallosta ja renkaanheitosta, joissa oli omat sarjansa naisille, miehille ja lapsille. Lylyjärven uimarannalla sijaitseva kodan ympäristö tarjosi kauniit puitteet tapahtumalle. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . klo 16.30 koulun liikuntasalissa AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2016 markku Hyvösen äällä sulavesien aikaan. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Esitysajat: ensi-ilta keskiviikkona 13.7. ..............klo 15 Liput 13 e, lapset 5-12 v. Ohjelmaltaan rento tapahtuma olikin ennen kaikkea Lylykylän vakituisten asukkaiden ja kesäasukkaiden kohtaamispaikka. - Kylällä on nyt mökkiläisiä ja lomalaisia. 0400 884 230. Leiriviikon tapahtumia: aikuisten laulukurssin esitykset ma 1.8. ............klo 17 su 24.7. Siinä kun kaikki kuulumiset vaihdetaan, niin tulee kyllä asiaa enemmän kuin ehtii kuuntelemaan, Oikarinen kertoi pilke silmäkulmassa. Sää suosi ulkotapahtuman viettäjiä lähes koko päivän. Tapahtuman lopulla koittanut tihkusadekaan ei häirinnyt renkaanheitossa kisailevia lapsia. Askan Erämajoilla päivää vietettiin kahvilan ja kirpputorin siivittämänä. ilmaiseksi. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia, pullaa ja maittavia makkaroita. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo. Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. ............klo 15 la 16.7. Oliko päivä mukava myös lasten mielestä? - Joo! Minä voitin narupallossa, ja tein siinä ennätyksen vielä kisan jälkeen, tapahtumaan osallistunut Niko Oikarinen riemuitsi. Puolangan Vaarat X JM-KILPAILUT Roninkankaalla la 20.8.2016. P u o la n g a n mk/ua www.pumkua.net. 040 865 0327 Askanmäentie 25, Puolanka Lylykylän rantatapahtumassa lapset innostuivat heittämään rengasta vielä varsinaisten kisojen jälkeenkin. la tapahtumalla, Oikarinen tarkensi. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Sinikka Manninen kertoi, että tapahtumassa oli viihdykettä niin lapsille kuin aikuisillekin. - Täällä on paistettu makkaraa ja seurusteltu. ...........klo 15 su 17.7. Hepoköngäs on 24-metrisenä Suomen korkein luonnonvarainen vesiputous. Lylykylä osallistui Avoimet kylät -päivään rantatapahtumalla Miia Seppänen Puolanka osallistui kaksi viikkoa sitten lauantaina ensimmäistä kertaa vuosittain vietettävään Avoimet kylät -päivään. Kyläyhdistyksen kokouksessa sitten päätimme osallistua päivään omal- sitä sAA mitä tilAA! . ...........klo 18 to 21.7. klo 18. to 14.7. Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . ...........klo 18 la 23.7
12 nro 25 22.6.2016 Lankafestin taustalla on yhden miehen armot ja kylän talkoohenki Sinna Karvonen Lauri Moilanen Lankafestin historia on tarina visiosta, raudanlujasta työmoraalista ja kainuulaisesta sitkeydestä. Saatiin sitten tuolle vuodelle melkoiset puitteet, Haapalainen muistelee suurta lavarakennelmaa naurahtaen. Varsinaista pääesiintyjää ei vielä tuolloin ollut, mutta tällä kertaa mukana olivat paikallisten bändien lisäksi oululaiset Rainbow Shakers ja Scarlet Thread sekä Pudasjärveltä tullut Zenith Reunion. Haapalaisen visio jokavuotisesta ja entistä monipuolisemmasta festivaalista alkoi siis saada tuulta alleen jo toisena vuonna. - Tuolloin alkoi tuntumaan, että mikseipä täällä voisi järjestää jotain suurempaakin. Viikonlopun jälkeiset kaksi viikkoa tuntuivat siltä kuin olisi ollut krapula. Esiintyjäkatras koostui sinkertaiseksi, kun lavalle neljästä paikallisesta bändis- kipusi yhteensä kahdeksan tä, jotka soittivat metallimu- bändiä. Valtava stressi purkautui, Sami Haapalainen muistelee. Teknisten ongelmien, perumisien ja muiden odottamattomien sattumusten johdosta aikataulut venyivät, ja lauantain pääesiintyjäksi siirretty Battle Beast aloitti keikkansa vasta kahden aikaan aamuyöllä. - Ongelmista selvittiin pitkälti talkooporukan ja artistien joustavuuden ansiosta, Haapalainen kertoo. Battle Beastin lauantaiöinen keikka jäikin varmasti monen kuulijan mieleen, sillä laulaja Noora Louhimo otti puolankalaisyleisön haltuunsa vastaansanomattomalla tavalla ja rautaisella ammattitaidolla. Ongelmista huolimatta kesän 2014 Lankafest oli menestys niin yleisöpalautteen kuin kävijämääränkin puo-. Lippuja Lankafestiin myytiin viime vuonna yli 800 ja pääesiintyjät Lost Society ja Battle Beast keräsivät suurimmat yleisöt. toissa vuonna, että ei ole mo- monipuolisine esiintyjineen. - Tuolloin ajattelin, että tanella Suomen festivaalilla saanut näin hyvää palvelua, Haa- pahtuma voisi toistua vaikkapa koulun liikuntasalissa palainen kertoo. vuosittain, ja lavalla voitaiPaikallisten bändien siin nähdä myös kevyempää rockia, Haapalainen muisvoimin Ensimmäinen Lankafest jär- telee. jestettiin kesällä 2010 PuolanKesällä 2011 Lankafest kaskajärven koulun liikuntasa- voi esiintyjämäärältään kaklissa. Alun perin toiseksi pääesiintyjäksi hommattu Tarot perui festivaalin alla kaikki kesän keikkansa, ja perjantai-illan pääesiintyjäksi tarkoitettu Battle Beast jäi jumiin Frankfurtin lentokentälle. Kaiken kukkuraksi anniskelualueen maksupääte sanoi itsensä väliaikaisesti irti, mikä aiheutti lisää päänvaivaa järjestäjille. - Silloin tuntui, että kaikki leviää käsiin. Paikalle saatiin myös ensimmäistä kertaa ulkomaisia esiintyjiä ruotsalaisen Zonarian ja italialaisen kitaravirtuoosi Tommy Vitalyn saapuessa viihdyttämään puolankalaisia. Yleisötapahtuman kasvaessa ongelmilta ei kuitenkaan usein vältytä, ja kesä 2014 olikin järjestäjille todellinen tulikoe. Lankafestin siirtäminen ulos oli iso askel, Haapalainen pohtii. Nykyisille rakenteille Järjestyksessään kolmas Lankafest siirrettiin vastavalmistuneelle Pohjanportin lavalle. Kesän 2012 festivaali oli vielä yksipäiväinen ja esiintyjäkokoonpano koostui jälleen kahdeksasta bändistä. Iso osa rockfestivaalien vetovoiman luomisesta lepää pääesiintyjän harteilla. Heidän tukensa merkitsee paljon, Haapalainen pohtii. Haapalainen ei jäänyt lepäämään laakereilla neljännen Lankafestin onnistumisen jälkeenkään, vaan hän ryhtyi heti miettimään, kuinka tapahtumaa voisi kehittää entisestään. - Ajattelin, että jos tänne kerran kamat roudataan ja lava pystytetään päiväksi, niin ei niitä kannata heti purkaa pois, Haapalainen letkauttaa. Kaksipäiväinen festivaali Vuosi 2014 oli käänteentekevä vuosi Lankafestin historiassa moneltakin kannalta. Festivaaleista tuli tällöin kaksipäiväiset, ja pääesiintyjäksi hankittiin kovassa nostees- sa oleva Battle Beast. Puolankalaistaustai- somaan bändiä Lankafestiin. Vuonna 2013 Lankafest jatnen Tramal villitsi yleisöä vuoden 2011 Lankafesteillä. koi edellisvuoden linjaa pääesintyjän suhteen, sillä tuolloin torille saapui rokkaamaan toinen takavuosien legenda eli Peer Günt. Neljäs Lankafest enteili jo tulevien vuosien menestystä, sillä puitteet alkoivat muistuttaa enemmän perinteisiä rock-festivaaleja. Silloin he tulevat uudestaan ja kehuvat tapahtumaa kavereilleenkin. Erityisen hyvin jäi mieleen, kun Waltarin Kärtsy totesi Battle Beast hurmasi Lankafestin yleisön toisena vuotena peräkkäin kesän 2015 festivaaleilla. Kesällä 2012 Lankafesteille oli hommattu todellinen takavuosien kunkku: Pohjanportin lavalle nousi legendaarinen Zero Nine. - Zero Ninen kosketinsoittajalla on puolankalaistaustaa, ja sitä kautta saatiin yhteys bändiin. Vuonna 2010 alkunsa saanut rockfestivaali on kuudessa vuodessa kasvanut reilun sadan hengen musiikki-iltamasta kaksipäiväiseksi liki tuhatpäisen yleisön tapahtumaksi. Lankafest on noussut alkuvuosien pienistä puitteista nykyiseen kokoonsa Sami Haapalaisen hartiavoimin. - Viime vuodet olen saanut tehdä valtavan määrän töitä Lankafestin eteen. Kaikki työ festivaalin eteen tapahtuu vapaa-ajalla, viikonloppuisin ja työpäivän tauoilla, Puolangan kunnan nuoriso-ohjaajana työskentelevä Haapalainen kertoo. Työmäärää kuvaavaa on se, että kun Lankafest on saatu päätökseen, alkaa Haapalainen jo parin viikon kuluttua suunnittelemaan seuraavan vuoden festivaalia. - Bändit täytyy varata syksyllä sekä järjestelyt ja markkinointi on koordinoitava ennen joulua. Haapalaisella on päässään visio ja käsissään kaikki langat, mutta talkooväen merkitys käytännön asioissa on valtava. - Talkoohenki ja yhdessä tekeminen ovat se juttu, mikä mahdollistaa tämän mittakaavan tapahtuman järjestämisen, Haapalainen kiittää. Henki ja asenne ovatkin olleet kohdillaan ensimmäisestä Lankafestistä lähtien, sillä artistit ja yhtyeet ovat olleet tyytyväisiä. - On ensiarvoista, että soittajat viihtyvät täällä. Puitteetkin kasvoisiikkia. vat roimasti, sillä KeskipisJo tuolloin kunnan nuoriso- teen puiston laidalle rakennetohjaajana vasta aloittaneella tiin suuri lava ja äänentoisto. Sami Haapalaisella oli ajatus - Alun perin oli tarkoitus, Lankafestin tulevaisuudesta; että kunta rakennuttaisi Keshaaveena oli, että Lankafestis- kipisteen puistoon pysyvän tä tulisi jokavuotinen perinne lavan, mutta se suunnitelma Eija Luukkonen kuopattiin. Alue aidattiin, festivaaleille tuli pääsymaksu ja alueen sisälle saatiin anniskeluteltta. Lippuja myytiin reilut 400. Tämä oli myönteinen merkki, sillä epäilijät arvelivat festarin maksullisuuden karkoittavan väkeä. Haapalaisen mukaan epäilijöitä onkin riittänyt matkan varrella, mutta tähän mennessä ne ovat joutuneet pettymään Lankafestin menestyksen edessä. - Aina löytyy niitä, jotka eivät usko tai halua uskoa, että yritteläisyys kannattaa. Enemmän on kuitenkin niitä, jotka kannustavat ja uskovat tähän tapahtumaan. He lähtivät hyvillä mielin soittamaan Puolangalle, Haapalainen kertoo. Zero Ninen huippuvuodet sijoittuvat 80-luvulle, joten monet tuolloin nuoruuttansa eläneet saapuivat innolla katPaikalliset bändit olivat isossa osassa ensimmäisissä Lankafesteissä
mennessä: Marja Väyrynen 040 562 5658 tai marja.vayrynen@hotmail.com. Pelaajamaksu 10 ?/hlö. nro 25 22.6.2016 13 ton työmoraali lesta. Ilmoittautumiset viimeistään to 28.7. Lippuja myytiin peräti 620 kappaletta. Haapalainen puolestaan sai työstään kiitosta, kun Jaakko Paavolan Hyvejää se -pysti luovutettiin Haapalaisen haltuun festivaalien jälkeen. Ikuisesti kiertävän pystin saaja luovuttaa sen edelleen henkilölle, joka on pystin haltijan mielestä saanut aikaan omalla toiminnallaan myönteistä kehitystä Puolangalla. - Tuolloin alkoi tulla enemmän tunnustusta ja positiivista asennetta kaikilta ilmansuunnilta. Alueella on tontteja myös lomakylän rakentamiseen. PiKKu-Puutio Pikku-Puutio on Puolangan keskustan tuntumassa Pikku-Puutiojärven rannalla oleva kaava-alue, jossa on myytävänä omarantaisia tontteja sekä rinnetontteja järvinäkymällä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka ja valokuitu. Tonteilla on rakennusoikeutta 400 neliöön saakka. Alue soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan asunnoille sekä ympärivuotiseen asumiseen. Puolangan kunta lisätietoja METSÄNOMISTAJIEN KESÄRETKI Metsänhoitoyhdistys Rokua-Paljakka ry järjestää jäsenilleen kesäretken Kaakkois-Suomeen ja Viipuriin to - la 4. Lavalla nähdään myös tunnettuja suomeksi laulavia metallibändejä, sillä Mokoma ja Kilpi esiintyvät perjantai-illan viimeisinä bändeinä. Nyt toivotaan vain hyvää säätä, jotta saadaan festivaalikansa liikkeelle toden teolla, Haapalainen pohtii seitsemännen Lankafestin tiimoilta. PAljAKKA Paljakan laskettelukeskuksen välittömässä läheisyydessä on myytävänä eri kokoisia vapaa-ajantontteja, joissa on rakennusoikeutta 80 neliöstä 160 neliön paritalolle ja varastorakennukselle. Paljakan alueella on rakennettu kunnallistekniikka ja valokuitu. Muita nimimiehiä ovat esimerkiksi J. Pohjanportin lavan viereen oli pykätty suuri lava, jolle asteli pääesiintyjien lisäksi isoja kotimaisia nimiä, kuten Poisonblack ja Blind Channel. Lankafestin menestystarina sai viime vuonnakin jatkoa, sillä lippuja myytiin yhteensä yli 800. - Viime vuonna kaikki meni putkeen. Tarkemmat säännöt kerrotaan paikan päällä. Turnauksen järjestävät: Puolangan Ryhti/lentopallojaosto ja Pahan Paavon Beach-volley ry Passikuvat Lost Societyn nuori keulakuva Samy Elbanna näytti festivaaliyleisölle aitoa rokkarin asennetta vuoden 2015 Lankafesteillä. ilman ajanvarausta joka päivä. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Koukkupolvibiitsiä lauantaina 30.7. klo 10 alkaen Auhon Pirttijärvellä Pahan Paavon Beachvolleystadionilla Joukkueet arvotaan ilmoittautuneiden kesken, sekajoukkueet, 4 henkilöä/joukkue. puh. Pohjanportin lavalla yleisöä viihdyttivät housebändi ja puolankalaistaustainen stand-up-koomikko Lasse Oikarinen. matkaa Puolangan keskustaan on noin 20 km ja Ouluun alle 130 km. Rakennusoikeutta Auhon tonteilla on 250 neliötä. Tontteihin sisältyy oma hiekkapohjainen ranta. Jatkoa tänä kesänä Jo viime kesän Lankafestin jälkitiimoilla Sami Haapalainen totesi, ettei vuonna 2016 jäätäisi ainakaan vuoden 2015 kävijämäärästä. - Tavoitteena on, että alueella pyörisi viikonlopun aikana tuhat henkeä. Puolangalla ehkä huomattiin laajemminkin, että tämä on koko kunnan kannalta hyvä ja tärkeä tapahtuma, Haapalainen kertoo. Festivaali kasvaa Viime kesänä historiansa kuudensilla Lankafesteillä mieleenpainuvimmat esiintyjät olivat tapahtuman pääesiintyjät. 0440 181 808. Rokua-paljakka Tervetuloa! on ant ang ol .pu w ww Sinna Karvonen fi tit. Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen Puh. Lauantai-iltana festivaaliyleisön valloitti jälleen Battle Beast, ja perjantai-iltana kansaa villitsi puolestaan nuorta energiaa pursuava Lost Society. Kesän 2015 festivaaleilla vältyttiin suurilta ongelmilta, ja uudistuksiakin nähtiin, sillä festivaalialueella oli ensimmäistä kertaa käytössä kaksi lavaa. Talkooporukat hit- sautuivat loistavasti yhteen, äänentoisto ja laitteisto pelasivat hyvin ja viikonloppu sujui kuin rasvattu. 08 6532 200.. Leppäluoto ja etenkin The Voice of Finlandista tuttu Antti Railio. - Tänä kesänä meillä on koko historian kovin kattaus nimilistan puolesta. - 6.8.2016. Ilmoittautumiset to 30.6. Minimitavoite on kuitenkin se, ettei myydä ainakaan vähemmän lippuja, Haapalainen kertoo. Tänä kesänä pääesintyjäksi saapuu todellinen rock-legenda, kun Rainbow?sta ja Deep Purplestakin tuttu jenkkiläinen Joe Lynn Turner valloittaa Puolangan torin lauantai-iltana. - Turnerin saaminen Puolangalle on ollut melkoinen työmaa, jossa on tarvittu monenlaisia suhteita avuksi. mennessä Pertti Lahtinen, puh. tontit ovat Pahan Paavon beachvolleystadionin välittömässä läheisyydessä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka. Kerkesin sillä kertaa jopa itse nauttia Battle Beastin esiintymisestä, Haapalainen muistelee. a lt a g an l o u P ta t u u is a v e l u t a t os Auhon lomAtontit Auhon rantatontit rajoittuvat Pirttijärveen ja Vähäjärveen Kiiminkijoen latvoilla. On kuitenkin loistavaa, että saadaan tänne tuon luokan maailmantähti, Haapalainen hehkuttaa. Turner tulee esittämään rockhittejä oululaisen taustabändin rytmittämänä. Näin varsinaiset esiintyjät saivat pystyttää esiintymislaitteistoaan rauhassa. P
0400 721 489 .fi a k k a lj a .p w w w a ss e e itt so o ä Katso lisä. 14 nro 25 22.6.2016 Tule viihTymään kesäiseen Paljakkaan! ti LLises ! u d e a Luvat kataLost k paL ja Koe PaljaKan KalastusPuisto! upean perhekalastuskohteen monipuolinen ympäristö tarjoaa hyvät puitteet kalastukseen ja virkistäytymiseen niin lapsille, aikuisille kuin erityisryhmillekin. na t tava a r k o vu tus kaL as itä, e väLin yms. ä p yöri g a n n a l k o e u s P ä s a j s ä n m a k y a ös: j l a P uurin n s n e suom nvaraine no Luon siputous ve ngäs ö k o p he mäen askanat teri, e kesät 865 0327 0 puh. 04 anta Uimar fo ja n i o t Luon uLkoiLu upeat tistöt rei itus majo hh 2 esim. 08 748 500 Pal jak an röl lim aa pekkaker@saunalahti.fi puh. 045 138 8008 Pal jak an lom aasu nn oT oy safari hoTel li Pal jak ka .fi info@paljakanloma-asunnot puh. 020 741 1740 Pal jak ka bisT ro puh. 040 772 0330 Pal jak kaTalo paljakkatalo@icloud.com puh. 0500 324 107 hotelpaljakka@gmail.com puh. 0500 324 . 044 748 6667 asu nTo ja mö kki y.inet.fi tapio.heikkinen@heikkineno puh. vain ä 2 yöt t kafes Lan 159 ? L aaja ijä mönk tö reitis a eriss t t t a e digit seLokuva u uutu ja hL at LLe ja u j ä s i ke t pien LLe. e d u u i tiL ais iLLe ryhm innat! iso tin kesäh ka.fi t anoo 30 ?/vrk. e k s i k L a j L l a a, ta edu otellip raust vuokraus . k o www.h u v lö n auna x 10 h savus /ker ta, ma 107. 100 . 040 557 3789 kul jeTu sPa lve lu j & a suo rsa jari.suorsa@oulunkuriiri.fi puh. lankaFest pe-la 8.-9.7. puh. iikko su-pe 3.-8.7. tiv ras un inu ka ? .8. 20 la lla aa nk ka nin ro jokkiskisat ssa www.paljakka.fi t osoittee Tarkemmat ohjelmat ja tiedo Ukkoh all aPal jak ka info@ukkohalla-paljakka.fi puh
Ajankohtaista matkailupalveluista, Paljakan kehittämissuunnitelma 2020, elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen . Muutamassa kuukaudessa aikaan on saatu jo paljon. - Vielä täällä on toki tekemistä, mutta paljon on myös tehty, Salménit luonnehtivat tämänhetkistä tilannetta leirintäalueen uudella terassilla, joka sijaitsee niin ikään uudenkarhean vastaanottoja kahvilarakennuksen kupeessa. Tällä viikolla ovensa avannut kahvilaravintola on leirintäalueen entinen matkustajakeittiö. Kaikki omatoimiseen ruoanlaittoon tarvittava puolestaan löytyy nykyisin entisen respan uudistetuista tiloista. Kasvojenkohotuksen ovat saaneet myös leirimökit ja muut asuinrakennukset, jotka on muun muassa kalustettu mökkiläistapaaminen lauantaina 2.7.2016 kello 14.00-16.00. Puolankajärven koulun auditoriossa. Kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. Ohjelma: . Varsinainen kävijäpiikki leirintäaluetta odottaa silti heinäkuussa rastiviikolla, jolloin paikka tulee olemaan tupaten täynnä. - Kyllä tällaisia tapahtumia saisi minun puolestani olla vaikka joka kesä, Johanna Salmén naurahtaa viitaten tuleviin rastiviikon hulinoihin. Juhannuksena leirintäalueella on mahdollista päästä ottamaan osaa perinteisiin juhannustansseihin: perjantaina tanssitaan ja sytytetään kokko, kun taas lauantaina on luvassa terassikaraokea. Tapahtumia, kuten tansseja, pyritään Puolanka Campingissa järjestämään tulevana heinäkuuna mahdollisuuksien mukaan. Suunnitteilla on myös kehitellä esimerkiksi kalastukseen tai veneilyyn liittyviä aktiviteetteja. - Kaikki eivät sellaista toki kaipaa. Monia tänne saapuvia viehättää nimenomaan hiljaisuus ja luonnon rauha, Johanna Salmén sanoo ja muistuttaa, että paikallisetkin ovat leirintäalueelle tervetulleita. - Kyläläiset voivat aivan hyvin käyttää palveluja, kuten uimarantaa tai kahvilaa. Paritalossa voidaan järjestää myös erilaisia pienimuotoisia tilaisuuksia. Kaiken kaikkiaan Salménit ovat tulevan suhteen odottavalla mielellä: varsinainen työ alkaa heidän mukaansa oikeastaan vasta nyt. - Kyllä tästä vielä hyvä tulee, yrittäjäpariskunta toteaa. Laadukasta nokkosta Suolijärveltä 9,90 ? 10,50 ? 15,90 ? 3,50 ? Nokkoslehtijauheet 50 g AlkAen Nokkosrouhe 40 g Ihanuuksia naisille! Nokkospuristeet 50 g AlkAen Nokkossalmiakki 50 g Palvelemme: Ma-ti 12-17, ke-pe 12-18, la 10-14 tai sopimuksen mukaan Saatavilla mm. Mielikuvasta, Ouluntie 1, Puolanka Tällä kupongilla 10,- YHDESTÄ KERTAOSTOKSESTA -20% (norm. Ma-ti 12-17, ke-pe 12-18, la 10-14 KOKeile! Muista Ärmätin nokkostuotteet eläimille! www.armatti.fi www.nokkoskauppa.fi Matti Veijola, puh. Rakennusvalvonnan palvelut Puolangan kunnassa vapaa-ajan asukkaille, rakennus tarkastaja Juha Moilanen . Keskustelua ja kehitysideoita Tervetuloa sankoin joukoin! Puolangan kunta uusiksi: kaikki loppuun käytetty ja rikkinäinen on saanut lähteä. Puolanka-Campingissa aiotaankin ottaa uusien yrittäjien ohjaksissa aiempaa paremmin huomioon lapsiperheet. - Ulos tulee keskeiselle paikalle lasten leikkipaikka, minkä lisäksi tanssilava tulee olemaan kokonaan lasten käytössä silloin, kun tansseja ei järjestetä. Muutamassa kuukaudessa leirintäaluetta on uudistettu tuntuvasti. Puh. Terassi ja kahvilaravintola sijaitsevat entisen respan paikalla. Laura Heikkinen Lukuisat uudistukset ovat siivittäneet käyntiin Puolanka Campingin kesäkautta. Tilaisuuden avaus, kunnan terveiset vapaaajan asukkaille, kunnanjohtaja Esko Rautiainen . Puitteiden pitää olla kunnossa, ennen kuin aletaan tehdä mitään muuta, Salménit toteavat kokonaisuudesta. Matkailuautolla paljon Suomea kiertäneet Salménit ovat hyvin selvillä siitä, millaisia asioita ihmiset leirintäalueilta toivovat. Siellä on tilaa temmeltää, Johanna Salmén kertoo. Myös kunnolliset sosiaalitilat ovat tärkeät. hintaiset tuotteet) Voimassa Voimassa21.5.-31.7.2016 22.6.-31.7.2016 kpl Olet sydäm elli tervetullu sesti palvelevaa t Pietan Puot n iin! PIETAN PUOTI Valtatie 11, Muhos. ePuolanka, Puolangan kunnan uudistuvat digitaaliset palvelut, hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola . 044 721 1210. 040 718 0547, matti.veijola@armatti.fi. Leirintäalue päätyi maaliskuussa perusteellisen remontin alle omistajanvaihdoksen myötä, kun Pohjanmaan Kannukselta Kainuun vaaramaisemiin saapuneet Johanna ja Pauli Salmén aloittivat paikan uusina yrittäjinä. Karavaanari- ja telttapaikkoja tarvitsevia ajatellen risukkoa on raivattu ja maastoa tasoitettu. - Paljon on tehty perusparannuksia. nro 25 22.6.2016 15 Puolanka Camping palvelee kävijöitä uudistuneena Pauli ja Johanna Salmén aloittivat Puolanka Campingin yrittäjinä kevättalvesta. Puolanka Campingin uusi huoltorakennus saadaan käyttöön rastiviikon alkuun mennessä. Kyläläiset myös tervetulleita Vaikka suomalaiset aloittavat kesälomareissaamisen usein kunnolla vasta juhannuksen tienoilla, on Puolanka Campingissa riittänyt Johanna ja Pauli Salménin mukaan mukavasti kävijöitä jo alkukesäs- tä eurooppalaisten tulijoiden myötä
045 617 1339. Puh. Täysihoidolla, 15 hoitoa + lääkärintarkastus. Lisätietoja Kimmo Valppu puh. 13 FAKSI 08 Ouluntie 3, 89200 Puolanka P. 6.30-19.00, la 7-18, su aasut rmatik-superpesut uspalvelu, Ouluntie 18, puh. Rankan urheilun tai muun runsaan hikoilun, kuten kuumeen tai helteen aiheuttamaan nestevajaukseen. Myös ripulin aiheuttamaan nestevajeeseen. Ovh. 040 486 7722, www.kainuun-herkut.fi kipa puolanka määräinen lo 16.00. sajan kyytirättäri? Kyllönen? uolangankylän lot? Maittavaa lähi- ja luomuruokaa sekä paikallisia käsitöitä. Kainuun Herkut Ouluntie 7, Puolanka. Puh. Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Pororajan Body & Fitness puolangan.apteekki@apteekit.net OULUNTIE 3 www.puolanganapteekki.fi 89200 PUOLANKA Urheiluhierontaa . Jotakin niin raskasta ja painostavaa ja kuitenkin niin rakasta koko tämä seutu. Jo lapsuudessani minä näitä seutuja ihailin ja huokasin .? 1920 Ilmari Calamniu s (Kianto), Päivälehti 16.8.1899 Mikko Moilan en Mikko Moilanen 62,- vuosina 1600 ? Kannen kuva: Puolangan kirkonkylää 1939 Erkki Mikkolan kuvaamana, Puolangan kotiseutuar kisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharju n kuvaamana, SKS KRA Matkamuistot ja lahjatavarat Mielikuvasta 39,- Oamunroapiskosta illan kuhveeseen Murretarinoita Puolangalta 39,- Ouluntie 1, Puolanka Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16, la klo 10-13 7 Puh. Historian hämärästä tykseen vaikuttan eet henkilöt. Moilanen Mikko iot ?Kirpputori työttömille ilmainen) Puolangan kylän kyläkirja Rauni Räisänen Puolangan kylä vuosina 1600-1920. Aittokylän kyläkirja sinisten vaarojen sylissä Toisin silloin touko kasvoi Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä ?Hengästyneenä kiivaasta astumisestani saavuin pian laelle ja katsahdin Leipivaaran taakseni. 17 LA 9 . Autot . Täältä näkyivät Puolanga n tunturit kaikessa jylhyyde ssään. 08 6532 200 14 13 Puolankalaista kirjallisuutta Paltamontie 58, Puolanka. 16 nro 25 22.6.2016 Puolangan Pororaja palvelemme teitä kesä Tu l e o s to k s i l l e , t a r j o l l a h y v i ä t a r j o u k s Nesteytys ratiopharm -poretabletit Puuvilla Tarjous! kukka t-paita ovat kätevät käyttää ja helppo ottaa mukaan. Hinta rastiviikolla 6 95 Norm. 0400 815 562. 9 Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. (08) 752 031. (08) 751MA 006, www.puolanganapteekki.fi . 17 PUHELIN 08 751 006 LA751 9 476 . 13 apteekki Puolangan kääntöhame 11 Puolangan Vaatetus Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 OULUNTIE 3 AVOINNA 89200 PUOLANKA MA . 040 Shellissä 962 6731. kka-cafe 23 paikkaa t, akut, varaosat ja tarvikkeet Palvelemme: utomaatti 24 h Dö, Be 95 E10, V-Power 5 9-19 ark. PE 8.30 . PE 8.30 . Valppu Oy täyttöhuolto . Puh. Myös sunnuntaisin. Vastuullinen matkanjärjestäjä ilmastoinnin Kaarimatkat Oy/A. 751 064 htumat Paituleita Väisäsen Kalustepalvelu Ky kalustepalvelu@puolanka.net, www.vaisasenkalustepalvelu.fi Mielikuvasta ja Kipasta aottaa räppänän entisajan smaailmaan: miten hän nkki leipänsä, miten kulki pärjäsi naapurin tai esivallan kanssa. n lukien Puolanga n tienoo asutettiin gankylään saatiin pysyvästi 400 vuotta oma simmäiset maakaup kirkko ja 1800-luvun jälkipuol iskolla piaat, nimismie asvoi ?maaliky het läksi. 040 185 0900 10 raimo.holappa@k-market.com Täkkejä alk. Vahakankaita 15,12,10,40,8,- Puseroita pitkä - 3/4 hiha Tyynyjä m Työ- työhousuja krokseja puseroita T-paitoja 15,6,60,6,kpl lenkkikenkiä ita paljon muuta kumisaappa pari 13 Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. Sports Massage PUHELIN 08 751 006 Hannele Karhu 192 3606 FAKSI 08 040 751 476 KylpylämatKa puolangan.apteekki@apteekit.net Sähköinen ajanvaraus viroon 9 N e u v o tte l up a n k k i -jav a k u u tu s a s i o i s s ao n n i s tu u v a i k k ak o ti s o h v a l ta .V a r a aa i k a v e r k k o n e u v o tte l u u no p . ?: s s ä. 6 4 www.pororajanbody.fi www.puolanganapteekki.fi pärnu Hotelli puistotalo 4.-10.5.2014 3 Hinta 535 ?/hlö. (08) 751 155 Pessi- puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi änimerkki KiloTule a l l Shell tekemään kaupaPuolanka kilo löytöjä! mistia tuotteet kirjoj Avoinna rastiviikolla ma-pe 9-18, la 9-14. Mökki- ja keittiökalusteet Maaherrankatu 12 paikkakunnalta! Puh./fax. Työkoneet eleva huoltoasema Ma-la 8-21, su 12-21. säsi viikon jokaisena päivänä Juntunen Matti Tmi, puh. 11,34 ? Henkilökohtaista verkkopalvelua! AVOINNA Ouluntie 3, puh. Synkänsinitummien ylänköjen riippuivat pilvet yli . 24 ?? 10 ? Zandin yhdenkoon suosittu 20 . Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossaan , pilkotti punehtie n sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailma Erämaan luonsinä sykkyräpäisinä a. 040 747 4684 a. nnaisia. elKKAriT, Paprika HERKKUPATA Ouluntie 4, Puolanka. Puolangan vaaroilla sataa melkein kin jo vettä hiljalleen aina ja nytvihmoi. ja siitä kehittyi ja kansakoulunopettamyöhempi kuntakes kus. touko kasvoi 6155 4531 stie 2, .00-16.00. Toisin silloin rjassa ?Toisin silloin län vaiheita 1600-luvutouko kasvoi? lta 1920ukijan keskelle entisajan arkialojen ja niiden asukkaiden nkeinot ja niissä tapahtuneet muutto, kansanop etus, arrastukset. 55? 8 Puolangan apteekki Puolangan apteekki 15 ? Poistoeriä! Ravintolisä
Puolihieronta 75 min . Facebook, Kierrätysmyymälä Puolangan Kiehimä Katsastus Puolanka Juhannustanssit Maukas kotiruokalounas arkisin klo 11-15 6 ~~~~~~~~~~~~~~~~ À la carte -listaltamme monet välimerelliset herkut. Myös pizzat ja kebabit. ~~~~~~~~~~~~~~~~ Viikonloppuisin keittiö avoinna klo 23 saakka, klo 01 saakka herkkujamme voi tilata kotipakettiin. pe 20-04 VAPAA PÄÄSY! tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 1 Edullista Hierontapalvelua keskellä kylää Lihashuolto/hieronta: . 751 053 www.heikinvakka.fi - Nestekaasu myynti! Ouluntie 18, puh. nro 25 22.6.2016 17 aliikkeet palvelevat äisessä Puolangassa. sia, monenlaista nähtävää ja kuultavaa! PUOLANGAN 11 KIEHIMÄ KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Ouluntie 16 (toria vastapäätä) Suunnista myymäläämme tekemään edullisia ostoksia. Palvelemme ma ja ke klo 9.00-17.00 ti, to-pe klo 9.00-16.00 Otamme lahjoituksina vastaan huonekaluja, vaatteita, mattoja, astioita, kirjoja, koriste-esineitä, tauluja ym. Puh. Syysmarkkinat MUSTA- ma-ti 12.-13.9. ajan Majoit MAKKARA/ ror SVARTKORV Tarmo Rautiainen Kaarina Rautiainen 500 g vac 0500 282 884 0400 282 884 Pudasjärventie 1, Puolanka Uutuus! Nyhet! 450 g us 81 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ puolanka Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) s itu Pororajan majoitus s itu 14 liin ym. KUNNON urueille, juhKUORETON lo isommillekin se -ta ok a . an av ym t tt ee ra itt ok m o Vu miti an majo ajoNAKKI/RIKTIG la, karaok jela janar rajan ajiö , sauna,oraba ora 15 vuodepaikkaoa, keitt SKINNFRI upaikkoja! un Mava ja-nja j toauoto a un o as jä r ty et i st öi t hk Sä r KNACKKORV otut Kahvilastamme itse leiv . 040 162 1828. renkaat . Kokohieronta 2 h A-oikeudet Avoinna: ark. Pilkemyynti, myös toimitettuna Nyhet! myös mukaan Por 2 Po 7 5 4 3 Po 6 lle! ö il k n e h 5 2 a t s u it o j Snellman Huonema 1 Por 9 8 jan majo ora s itu 10 jan majo ora s itu 11 jan majo ora s itu 12 www.pororajanmajoitus.fi Kivikylän. 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20. 044 750 7159, ohjaaja Liisa Holappa, Paltamon työvoimayhdistys ry . www.paltamontyovoimayhdistys.fi . Niska-hartia 30 min . alustan pesut Uutuus! Avoinna joka ! . www.esterin.fi PALVELEVA HUOLTOASEMA Myös kotikäynnit! Tarkasta katsastuspäivät liikehakemistosta. Marko Rahikkala 040 511 2762 Monipuolinen ja palveleva! 2 Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 866 7817. ra rajan ajo o o o www.aska.fi, info@aska.fi Luomumatkailuyhdistys eller ost (4,98Kekg) ECEATin jäsenyritys säkahvila! booking@aska.fi Pororajan majoitus Por Por Por Por s itu 389 us Puolanka Tapola 260 6.-7.7. g Rokulimarkkinat ke-to . korjaamopalvelut (8,93 kg) nti kahvileivät. . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Hyvää Juhannusta! 12 heikinvakka käytössäsi viikon jokaisena päivänä ? Simpukka-cafe 23 paikkaa ? Vianor-renkaat ja huolto ? Akut, varaosat ja tarvikkeet ? Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 Fuel Save, V-Power ? Tankkauspalvelu, anna äänimerkki Puolangan Osteri Kajaanintie 12, puolanKa puh. akut . laturit nestekaasumyy päivä klo 8-21. . (08) 751 155, puolangan.osteri@pp.inet.fi Palvelemme: ma-la 8-18, su 9-18 8-20 8-18 12-18 12 Por Por Por Por Por s itu Por s itu s itu s itu s itu s itu Keskellä rauhallista luontoa ASKAN ERÄMAJAT Askan kylässä ympärivuotista m m n n ja ajo ja ajo ajan majo B&B-majoitustaora ora Atria or 4-6 hengen huoneistot, joissa hyvin varusteltu keittiö. Rantasauna ja savusauna kirkasvetisen Valkeaisen rannalla. Kesäkahvila avoinna 10-18, tiistaisin suljettu. HIILLOS perinteinen tai juusto, Pudasjärventie 217, 89200 Puolanka m m m n n a a a a j jo Suomen raj jotraditionell Puh. Ouluntie 4, Puolanka, puh
klo 9.00. Juhannusaattona pe 24.6. liikkeemme on suljettu ja avaamme ovemme jälleen ma 27.6. 08 6532 200. Palvelemme: ma-ke, 9-17 to 9-16. Puh. Hyvää Juhannusta! Rastiv iikolla avoinna ma-pe klo 9-18, la 10-13.. 18 nro 25 22.6.2016 nro 34 20.8.2014 1 a o e l l u t e e v t r e t T i Suunn o s to ks i l l e n a v u k i l e i M i s i t t i e r a j t e s i m e i v n i Kot i ä t l i e m t e s i a i ! l u kautta t O l emm e m u kana ! a l l o k i i v i t s a r Kuksat, e l u T a j t puuko n a a m u t s u t u t t a s k u k o k k ! e puu m m u u j o k i t n y my Hepoköngäsaiheiset tuotteet t a e k i o a j t o d Ai putkiradiot a t l u v u l 0 6 50 Huollettuja ja toimivia Lennolin sisustustuotteet Mur repaidat 19 ? Pessimistituotteet Kuitukuun tuotteet ön ö i t t i e K ja n saunaa Ouluntie 1, Puolanka
Viime vuodet Ärmätti on keskittynyt aktiivisesti nokkostuotantoon. R-kioskilla on helppo aloittaa kauppiaana, etkä tarvitse suurta alkupääomaa. Rekrytointitoimistomme liikkuu kotikulmillasi: To 30.6 klo 16-18 R-kioski Puolanka (Keskuskatu 2) - tule kioskille tapaamaan rekrytoijaa ja maistamaan samalla herkullista Ameriikan hodaria Ti 5.7. Lisätietoja: R-kioskin rekrytointi 020 5544098 tai rekrytointi@r-kioski.fi www.r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi Tuomo Seppänen Kun kokeilee, niin tietää Ota vähän rokulia, sillä Metsähallituksen entisellä Tiaisen kruununmetsätorpalla tapahtuu 5.7. Nokkosesta on moneksi Maria Kyllönen Nokkosen vaikutusten monipuolisuus on yllättänyt suolijärveläisen Matti Veijolan. Kun Veijola ryhtyi tutkimaan lähinnä riesana pidetyn kasvin ominaisuuksia ja mahdollisuuksia neljätoista vuotta sitten, hän itsekin oli vähän skeptinen asian suhteen. Monelle nokkonen on edelleen luojan mieliharmi: se pahuksen sitkeä kasvi, joka ei tahdo väistyä vaikka sitä yrittäisi miten hävittää ja joka vielä polttaakin, jos sen kanssa joutuu kosketukseen. poikkea, niin jutellaan lisää To 7.7. Lämpimästi tervetuloa! To 30.6 klo 18.30-19.30 Majakka (Ouluntie 8, Puolanka) - rekrytointitoimisto on auki . Ärmätti on ollut mukana Biohivahankkeessa, jossa kehitettiin high value -tuotteita biomassaraaka-aineista. - Hankkeessa on muun muassa etsitty laihduttavia vaikutuksia nokkosesta ja niitä onkin olemassa. puh. ja 7.7. Ti 28.6 klo 17.30-19 Opteam (Kirkkokatu 22, Kajaani): Kauppiasinfo. Ilmoittautumiset etukäteen rekrytointi@r-kioski.fi minnan parantuneen. - Suuri osa allergioista ja ihottumista aiheutuu nimenomaan siitä, ettei vatsa toimi kunnolla, Veijola painottaa. Alhaiseen hemoglobiiniin rautapitoiseksi tiedetystä nokkosesta on pitkäaikainen apu, sillä Veijolan mukaan nokkosen sisältämä rauta varastoituu elimistöön. - Koska nokkonen sisältää lehtivihreää eli klorofylliä, se parantaa veren hapenottokykyä ja parantaa sitä kautta suorituskykyä. Yhteistyössä valtakunnan tason urheiluvalmentajatoimijan kanssa Ärmätti on kehittänyt herapohjaista palautumisjuomaa, jossa on muun muassa proteiinipitoista nokkosta. - Minulla on vahvistunut yleisajatus siitä, että luonnontuotteet - muutkin kuin nokkonen - eivät paranna sairauksia, vaan parantavat elimistön toimintaa ja elimistö parantaa sitten itseänsä, Veijola summaa. Tämä ajatus antaa osaltaan lisäkannustimia ottaa selvää, mihin kaikkeen nokkosesta lopulta on. Veijola uskoo kuluttajatyön voimaan: kun joku kokeilee tuotetta ja havaitsee sen toimivan, hän kertoo siitä kyllä toisellekin. Osuuskunta Ärmätti on toiminut reilut kaksikymmentä vuotta. poikkea, niin jutellaan lisää Kiinnostuitko. 24:n a ss a im Tarjous vo Ouluntie 1, Puolanka. Sitä ei valitettavasti tiedä ennen kuin kokeilee, Veijola naurahtaa. Muutamat ovat saaneet apua lohkeileviin kynsiin ja useat- Matti Veijola on perehtynyt nokkosen viljelyyn ja sen tuotkin ovat kokeneet vatsan toi- teistamiseen. -KAUPPIAAKSI R-KAUPPIAAKSI PUOLANGALLE? Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, tule Ärrälle kauppiaaksi. paivi.tervonen@metsa.fi Uutta! olemme hankkineet uuden tehokkaan negatiiviskannerin, jolla saadaan nopeasti ja edullisesti digitoitua vanhat kinokoon negatiivit. mäiselle m i s n e e ell Ky m m e n n s a d i g i t o i v a l l e negatiivi le digitointi l a s i a k ka a a m u i s t i t i k k u ksi j ilmaise pan päällueva!n negatiivi) en k k au i, väh. klo 9.00-15.00 Pe 1.7 klo 9-10 Hotelli Paljakka (Jyrkänparras 1, Puolanka), Takkakabinetti - rekrytointitoimisto on auki . Ota mukaan vasarasi ja annos talkoohenkeä, ja tule lyömään uutta pärekattoa! Luontopalvelut tarjoaa talkoomuonat. Lisätietoja kohteesta ja paikalle löydät, kun avaat linkin: www.luontoon.fi/tiaisentorppa Lisätietoja: Kulttuuriperinnön erikoissuunnittelija, Päivi Tervonen Metsähallitus, Pohjanmaan luontopalvelut . Leikkuukorkeutta voidaan säätää, jolloin talteen saadaan paras latvaosa. klo Pääset aikamatkalle menneisyyteen. 12.00-16.00 Tiaisen vaiheista kertoo torpan maisemissa Päivi Tervonen Metsähallituksen Pohjanmaan palveluista. Suurin syy antoisuuteen on epäilemättä se, että tutkimuksissa nokkosesta paljastuu uusia, tutkijatkin yllättäviä ominaisuuksia. Bakotus-hankkeessa syntyi arvio, että nokkosen sisältämät bakteerit jollakin tapaa hyödyttäisivät allergiaoireista kärsiviä. Tällä hetkellä osuuskunta Ärmätti on mukana kuuden muun kainuulaisyrityksen kanssa yritysryhmähankkeessa, joka keskittyy muun muassa markkinointiin. Auttaisiko nokkonen vielä allergikkojakin? Pari vuotta sitten Joensuun seudulla tehtiin tutkimusta nokkosen tehosta allergisten oireiden hillitsijänä, kun havaintoja oireiden lievenemisestä nokkospuristeiden pitkäaikaisessa ja säännöllisessä käytössä oli alkanut ilmetä. - Tällaisia yhteydenottoja tuli niin paljon, että otin yh- teyttä allergialiittoon ja kysyin, kiinnostaisiko testata, kuinka laajaa tällainen vaikutus voisi olla, Matti Veijola kertaa. Eräs tutkija löysi tutkimustietoa nokkosen sisältämistä tulehduksia suitsivista aineista, joita kasvissa on useita. Kasvilla on todettu olevan myös rauhoittavia, unen saamiseen auttavia ominaisuuksia. Nokkonen on noussut Ärmätin ykköstuotteeksi ja sen tuotannosta ja jatkojalostuksesta on muodostunut yritystoiminnan kulmakiviä. Puhdas luonto ja pitkä, valoisa kesä ovat nokkosen koko tuotanto- ja jalostusketjun avain, jonka lisäksi tarvitaan luovaa ja ennakkoluulotonta ajattelua. Suolijärvellä nämä asiat ovat kohdallaan. Vasarat paukkuvat, sillä torpan navettaan naulataan uutta pärekattoa. Puimurin laatikkoon mahtuu kerralla noin 80 kiloa nokkosta. Tutkimushankkeissa syntyy yllättäviä havaintoja Osuuskunta Ärmätti tekee tiivistä yhteistyötä Oulun yliopiston kanssa osallistumalla Kajaanin yliopistokeskuksen tutkimustoimintaan. Marjojen ja nokkosen välillä Veijola sanoo vallitsevan synergiasuhteen. Tästä on saatu vahvaa näyttöä hankkeessa, jossa on selvitetty nokkosen antioksidatiivisia ominaisuuksia. Tulevan suven aikana Ärmätti panostaa pakaste- ja tuoretuotteiden kehittämiseen. Muun muassa tuotekehitystarpeiden vuoksi tuotantotiloja on ollut tarpeen laajentaa ja tuotantovälineitä sekä -menetelmiä kehittää. nro 25 22.6.2016 19 Tuomo Seppänen Nokkoset kerätään kuivuriin ja samalla leikataan sen latvaosaa noin 40 senttiä. Siihen hänellä ei ole antaa valmiita vastauksia. - Nokkosen - kuten monen muunkin asian - vaikuttavuus on kaikista eniten kiinni ihmisen omasta elimistöstä. +358 40 743 7478 . Löytö vauhditti tutkimushanketta, joka johti Joensuun seudulla tehtyyn käyttökokeiluun. - Lumeryhmä joutui käyttämään nelinkertaisen määrän nenäsuihkeita verrattuna puristeryhmään, Veijola vertaa. Matti Veijolalta kysytään ahkerasti, kuinka nokkonen vaikuttaa. Lue lisää: www.r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi/ . Millainen valmistusprosessi tulee sitten olemaan, että nokkoselle saataisiin lisää sellaista vaikuttavuutta, niin sitä katsotaan tulevaisuudessa, Matti Veijola kiteyttää. Lisäksi osuusk unta on osallistunut Bakotus-hankkeeseen, jossa kehitettiin cleantech-osaamista eli profilointimenetelmiä esimerkiksi metsä- ja paperiteollisuuden, kaivosteollisuuden sekä bioenergiateollisuuden bakteerien tunnistamiseen. Veijola on osallistunut ak- tiivisesti erilaisiin tutkimushankkeisiin, jotka ovat olleet monella tapaa antoisia. kahd i. tiiv kuvan nega einäkuun loppuun ast h (Maks. Tuotekehittelyn tuloksena on syntynyt niin puristeita, rouheita kuin jauheitakin. Osassa puristeita nokkonen on saanut kaverikseen pohjoisen luonnon aromikkaita marjoja. 08 6532 200.. Nokkosen maine ravinteikkaana ja monitehoisena luonnontuotteena alkaa silti olla nosteessa. Suuren yleisön tietoisuudessa tämän monivuotisen ruohokasvin parhaat puolet eivät Matti Veijolan mukaan kuitenkaan vielä ole
Torstaipäiville ajoittuvat kotiinkuljetukset suuntautuvat myös kirkonkylän ulkopuolelle. - Kotiinkuljetuksia tehdään esimerkiksi Joukokylän Kempasvaaralle, Suolijärvelle ja Paljakan seudulle, Kyösti Rusanen luettelee. Heikinvakasta on vastikään tullut myös toisella tapaa omaleimainen päivittäistavarakauppa. Pyrimme toteuttamaan asiakkaiden toiveita aina, kun se suinkin on mahdollista, Elli Rusanen kertoo. Tuotevalikoimassa näkyy myös paikallisuus ja lähiruoan arvostus. ei se ole helppo rat- työn saadakseen vastahakoikaan Sitä saa mitä tilaa -näy- taisiakin haasteita, OikariSeniorikoti Mansikassa ele- tias Karjalan evakko ja les- kaisu, Nykänen suostuu mai- sen äitinsä hoivakotiin. Heikinvakassa palvellaan asiakaslähtöisesti Miia Seppänen M-Market Heikinvakan pitkäaikaiset yrittäjät Kyösti ja Elli Rusanen istuvat sekatavarakaupaksi nimittämässään liiketilassa odottelemassa haastattelun alkua. M-market-ketjun tuotemerkin Eldoradon lisäksi valikoimissa on kotimaisia tuotemerkkejä, esimerkiksi oululaisen Ruokapohjolan tuotteita. Rusaset kertovat kaupassa myytävän myös Tyrnävän perunaa, Puolangan Törmänmäellä tuotettuja ohrajauhoja sekä paikallista kalaa sen pyyntikautena. - Kaikkea, mitä lähiseudulla tuotetaan siinä määrin, että sitä saadaan myyntiin, Kyös- ti Rusanen summaa lähiruuan Heikinvakan hyllyille päätymisen perusteita. - On ollut vähän suunnitelmissa, että Ärmätin tuotteita otettaisiin valikoimaan ainakin rastiviikon ajaksi, Kyösti Rusanen jatkaa viitaten puolankalaisiin nokkosvalmisteisiin. Palveleva lihatiski - Lihatiskillä on myynnissä makkaraa ja lihaa, joita ei ole pakattu kaasuun. Irma tekee kovan Hilkka Oikarinen, jonka mu- sia ongelmia ja henkilökoh- nen uskoo. Kun Martta, liki 80-vuo- lähteä... Heikinvakassa nimittäin lienee Puolangan ainoa palveleva lihatiski. Johannes ja Sirkka Virrankaria palvelevat Heikinvakan lihatiskillä Kyösti ja Elli Rusanen.. Näytelmässä käsitellään ajankohtaisia teemoja vanhustenhuollon ja hoivakotien asukkaiden elämästä. Maria Kyllönen telmässä viehättää sen ajan- nen taustoittaa. tään todeksi vanha totuus, jon- kirouva, muuttaa Senioriko- nitsemaan. kohtaisuus. Asiakkaat ovat kertoneet, että täältä saa kylän parasta jauhelihaa, Elli Rusanen kertoo. Hiljaisesta tiistaiaamupäivästä huolimatta lihatiskillä on kävijöitä. Sekatavarakauppa kuvaakin Heikinvakan takaosassa sijaitsevaa puolta hyvin: hyllyissä on tavaraa pölypusseista aina metsästyksessä käytettäviin Trackerlaitteisiin saakka. - Täällä on myynnissä pienkodinkoneita, metsästysvarusteita ja siivoustarvikkeita. Varastossa ei kuitenkaan ole paljon tavaraa, sillä tämä puoli pyörii pääasiassa toimitusmyyntinä, Elli Rusanen kertoo. - Kyselyitä valikoiman laajentamisesta on tullut nyt, kun rautakauppa lopetti toimintansa. Ostoksilla olevat Sirkka ja Johannes Virrankari kertovat olevansa tyytyväisiä Heikinvakan palveluun. - Muutimme tänne vuonna 1981, ja siitä saakka olemme olleet Heikinvakan asiakkaita, Sirkka Virrankari kertoo. - Palvelu on aina ollut hyvää. Täältä on saatu kaikkea, mitä on tarvittu, Johannes Virrankari lausuu kiitoksensa kauppiaille ja henkilökunnalle. Suolijärvellä asuvien Vir- rankarien kauppareissulle tulee matkaa 42 kilometriä. Virrankarit kertovatkin hyödyntävänsä ajoittain torstaipäivän kotiinkuljetuspalvelua. - Joskus tilaamme täältä tavarat, ettei tarvitse aina lähteä kylälle asti. Näytelmä kertoo Ihmissuhteiden koukerot ka mukaan köyhältä puuttuu ti Mansikan asukkaaksi, hän - Tilanteessa joudutaan Askanmäen kesäteatterissa vanhustenhuollosta ja van- ovatkin olennainen osa tä- paljon, mutta ahneelta kaikki ryhtyy laittamaan asioita jär- käymään melkoinen tahtoesitetään tänä kesänä Markku husten hoivakodin asukkai- mänkesäisen näytelmän juo- - ja että tärkeintä on loppujen jestykseen. jen taistelu - mutta niinhän Hyvösen käsikirjoittamaa Si- den elämästä. nikudelmaa. lopuksi yhteisöllisyys ja toi- Martta on perso hyvälle se on monen muunkin asitä saa mitä tilaa -uutuusnäy- Tarina alkaa siitä, kun ty- Rakkautta ja peliriippu- sesta välittäminen. ruoalle, ja itku ja nauru ovat an kanssa, että pitää sopeutelmää. tär ja poika päättävät, ettei vuutta, Marttaa näyttelevä hänellä yhtä herkässä, Riit- tua. 20 nro 25 22.6.2016 Köyhältä puuttuu paljon, mutta ahneelta kaikki Sitä saa mitä tilaa on ajankohtainen ja elämänm Taina Huhta Askanmäen kesäteatterissa nähdään Markku Hyvösen käsikirjoittama Sitä saa mitä tilaa -uutuusnäytelmä, jonka ohjaa Hilkka Oikarinen. Martta on monessa lieHyvösen käsialaa ovat myös heidän iäkäs Martta-äitin- Riitta Nykänen täydentää. Toisen kerran evakkoon ta Nykänen luonnehtii rooli- messä keitetty. viime ja sitä edellisen kesän sä pärjää enää yksin ja lait- Sitä saa mitä tilaa on hy- Sitä saa mitä tilaa on musii- hahmoaan, jonka muutto hoiMartan Irma-tytärtä, lapnäytelmät Jo vain, rouva mi- tavat hänet hoivakotiin. Talvisaikaan tämä mahdollisuus on kyllä ihana, Sirkka Virrankari kiittelee. Tuotevalikoiman lisäksi Heikinvakan palvelu on asiakaslähtöistä myös tuotteiden saatavuuden osalta, sillä Heikinvakka tekee tarvittaessa myös kotiinkuljetuksia. Meillä on aika vapaat kädet tavaroiden suhteen, ei ole rajattu mitään tiettyjä tuotteita, joita pitäisi tai ei saisi olla. Jotakin pientä on hommattu, mutta toivotaan, että tällaisille tuotteille tulisi oma erikoisliikkeensä, Kyösti Rusanen lisää. Hän kertookin päivittäistavarapuolen olevan Heikinva- kan pääasiallinen painopiste. Kaupan valikoimasta löytyy peruselintarvikkeiden lisäksi useita erikoisempia tuotteita, kuten intiaanisokeria ja proteiinijäätelöä. - Asiakkaat ovat vinkanneet meille näistä tuotteista. Hoi- vin elämänmakuinen tarina, killinen näytelmä, jossa se- vakotiin ei tapahdu kitkatta. setonta ja miehetöntä lastennisteri sekä Vain elämää. vakotia pitää aviopari, Inga johon katsomossa on varmas- niorikodin arjessa sattuu ja - Onhan se vähän, kun pi- tarhanopettajaa, esittää TaiNäytelmän ohjaa jälleen ja Simo, joilla on taloudelli- ti helppo samaistua, Nykä- tapahtuu. tää toisen kerran evakkoon na Huhta
Kyläläiset pääsevät tutustumaan bussiin lähemmin Lankafestin perjantai-iltana. Tämä porukka on niin rento, että kesäteatterissa on hyvä olla eikä tarvitse tuntea oloaan ulkopuoliseksi. Leo-poikana. Ensimmäisen roolisuorituksensa Askanmäessä tekee myös Ritva Rissanen, jolla on aiempaa näyttelijätaustaa Kuopion yhteisteatterista. Kaksikerroksisen bussin yläkerrassa on sekä oleskelutila sohvineen ja pöytineen että pukuhuone. Kari Marjetan Vipsauna -yrityksen saunabussi kiertää viihdyttämässä suunnistajaväkeä kilpailukeskuksen alueella Pyssylammella. työ n äytö k si ä klo 10 -12 torin rannassa Puolan [ Kultsu ry ]gan [ Kultsu ] kunta Rentoon porukkaan kuuluu kokeneita kesäteatterikonkareita, mutta Askanmäessä myös ensiesiintymisensä tekeviä kasvoja. Hoivakotia pitäviä Ingaa ja Simoa esittävät Carita ja Unto Moilanen, seniorikodin apuhoitajaa ja Simon veljeä puolestaan Santeri Rahkamaa. Moilasten Simeon-poika puolestaan debytoi Askanmäen kesäteatterissa kioskinpitäjä, yksinhuoltajaäi- Santeri Rahkamaa on nuoresta iästään huolimatta kesäteatti Rebekan (Saila Karvonen) terin konkarinäyttelijä. www.vipsauna.fi Puolankalaisilla on mahdollisuus rastiviikolla tutustua erikoisempaan viihdemenopeliin. H a itarimusiikkia . Alakerrassa on istuimia sekä takatilassa kahdeksan hengen sauna ja perätilassa kylpytynnyri. nro 25 22.6.2016 21 makuinen tarina - Irman välit äitiinsä ovat aluksi aika kireät, mutta heltyvät tarinan kulkiessa. Rissanen esittää hoivakodissa asuvaa hienostorouva Kaarinaa. Hoivakodin asukkaita ovat myös Kauko, Aarne Kehäsen esittämä viriili hurmuri, Anja Väisäsen näyttelemä tunneihminen Aune sekä Toimi Hiltusen tulkitsema entinen huutokauppakeisari Voitto. Eikä kesäteatterinäytelmää ilman ainakin yhtä ketkua: ah- netta huijaria on päätynyt esittämään Justiina Mäkäräinen. Musiikkipuolesta vastaa tänä kesänä Nea-Veera Mäkäräinen ja livebändi. Sitä saa mitä tilaa saa ensi-iltansa Askanmäen kesäteatterissa 13. Raimo Laam ?met sä? messut ???? -14 Torilla klo 10 . yhdistysten ym ja ä vä tä yy m esittelyä. Puolangan rokuliviikon kaikki tapahtumat Puolanka-lehden Loma-/krv2016-erikoisnumerossa. Kaksi uutta kesäteatterikasvoa Rastiviikolla mahdollisuus tutustua saunabussiin n a g n a Puol i l u k o R miksi 6 olen 1 0 2 aina huono tsä Puolangan kulttuuri ] [ Kultsu ry Kultsu yhdistys ry anen Pessimistit 10 vuotta -n äyttely -19 pe 1.7. Puolangan Uusi nssimusiikinTa jää hyve Trauma il u okulipuhe ok ystävät ry R R a Kunnanjohtaj n Esko Rautiaine Anna-Kaa Uusitalo perus-Kohtauksia a pessi- mSiittää sa Nuorten laa ti n s si- i äytelmästä tamist -n nmäen esitys Aska kesäteatteri pomoryhmä . Tarkoituksenaan Marjetalla on esitellä elämysyrityksensä vetonaulaa kainuulaisille, sillä hän muuttaa vuodenvaihteen jälkeen yrityksineen Kainuun seudulle. Saunabussi on rakennettu puhtaasti viihdekäyttöön. Ennen ikäihmiset saivat asua kotona hamaan loppuun saakka oman perheen keskellä - mihin ehkä ollaan taas menossa; se on mielestäni hieno juttu. Huhta näyttelee Askanmäessä nyt toista kesää, tällä kertaa ensimmäisessä varsinaisessa puheroolissaan - ja nauttii harrastuksesta. - Tykkään kyllä kovasti. Jo se, että saan olla ihmisten kanssa tekemisissä, on itsessään paljon. klo 11 kirjastossa.. Irma on ehkäpä jo hieman katuvainen lopussa, Huhta luonnehtii ja vaikuttaa olevan hahmoonsa hyvin tyytyväinen. - Minulla on kyllä tässä roolissa hyvä olla - se on melkein kuin minulle tehty. Huhtan mielestä Sitä saa mitä tilaa voisi hyvin olla kertomus oikeasta elämästä: - On varmasti kova paikka vielä tämän ajan ikäihmisille lähteä ja jättää taakseen tuttu ja turvallinen koti, joka on ehkä itse rakennettu. heinäkuuta. Näytelmää esitetään 11 otteeseen sunnuntaihin 6. elokuuta saakka. Lisäksi Askanmäen kesäteatteri tekee kaksi vierailuesitystä Kemijärven Luusuassa. Taina Huhta Syyllinen teemana me ontaa ä? jumin Pääjuhlan torilla au ko l a . -M Yhyy ki ä M a n en mm. o a Il lk a 2 1 lo k 6 1 .20 massa la 2.7 tutkaan penaholisi Tahalunnu mitäpä mahtua siihen koteloapahtu T mekkooon man avaus rina Musiikkia se . Bussissa on lisäksi mahdollisuus kuunnella musiikkia ja laulaa karaokea.
Kallio esitteleekin lajia sen mukaan, miten hänen oma aikansa riittää. Kainuun rastiviikko 3.-8.7.2016 22 nro 25 22.6.2016 Geokätköilykurssilla harjoiteltiin suunnistusta GPS-laitteiden avulla Marja Väyrynen Miia Seppänen Toukokuun alkupuolella Honkavaaran kahvio täyttyi ulkoilupukuisista ihmisistä. Toukokuun ensimmäisenä lauantaina järjestetty geokätköilykurssi keräsi paikalle kymmenkunta lajista kiinnostunutta osallistujaa. Purkit sisältävät lokikirjan sekä joskus myös vaihtotavaroita, joiden tarkoitus on matkata geokätköilijöiden mukana kätköltä toiselle. - Löytää aivan omaltakin paikkakunnalta sellaisia näkemisen arvoisia paikkoja, joissa ei ole ennen kulkenut, Seppo Kallio kertoi lajin antoisista puolista. Urho Moilanen paljasti, et- KRV-Extra na on myös hiukan huumoria, sillä kätköistä tietämättömiä ihmisiä kutsutaan Harry Potter -kirjoista tutun käsitteen mukaan jästeiksi. Geokätköjä voi etsiä sekä tavallisten GPS-paikantimien että kännyköiden avulla. Seppo Kallio kuitenkin muistutti, että puhelinta käytettäessä kannattaa hankkia datapaketti. - Ettei tule sitten yllätystä puhelinlaskussa, Kallio totesi. Internet onkin hänen mukaansa olennainen osa geokätköilyä. Kätköjä nimittäin riittää: vuonna 2013 Suomessa oli 30 000 kätköä, ja nyt etsittävää on kertynyt sitäkin enemmän. - Sopiva purkki kun tulee vastaan, niin tulee käytyä, Moilanen kertoi. Kätköjä kutsutaan myös purkeiksi, sillä käytännössä kätköt ovat mitä tahansa kosteutta kestäviä purkkeja. Moilanen on alkujaan kotoisin Puolangan Suolijärveltä, ja hän kertoikin piilottaneensa itse muutaman kätkön Suolijärven seudulle. Kurssia Puolangalle järjestämässä olleen Marja Väyrysen mukaan idea kurssista syntyi Suomen Latu ry:n puitteissa. Kätköjä piilottavien tulee käydä huoltamassa niitä aika ajoin. - Kannattaa aina kysyä maanomistajan lupa, Kallio ohjeisti kätköjen piilotuksesta. Kallio muistutti, että turvallisuuskysymykset on syytä huomioida geokätköilyä harrastaessa. Kallio kerlisen uusi asia, on laji todel- toi, että parhaimmillaan rasia lisuudessa jo teini-ikäinen. Mikä geokätköilyssä sitten kiehtoo? - Yksi asia on se löytämisen riemu. Itse haen suurimman osan kätköistä perheen kanssa, Kallio kertoi. Geokätköily on aikuisen valvonnassa hyvä laji lapsillekin. Samaisille sivustoille kirjataan myös ilmoitus kätkön löytämisestä. erään Puolangan ensimmäisistä purkeista, joka sijaitsee Hepokönkäällä. Myös Urho Moilanen kuvasi lajin olevan helppo harrastus, joka sopii kaikenikäisille vauvasta vaariin. Sekä Kallio että Moilanen pyrkivät rajoittamaan kätköilyharrastustaan niin, ettei kaikki vapaa-aika mene lajin parissa. Rasteja ei ole pakko käydä tietyssä järjestyksessä, vaan jokainen voi käydä rastit haluamassaan järjestyksessä. Sovellu s toi m ii koko naisuudessaan hyvin, eikä suunnistusreissun aikana ilmennyt suurempia ongelmia; voisi kuitenkin kuvitella, että sateella kastuneen kännyÄlypuhelimella rastien leimaaminen sujuu vaivattomasti. He saivat ohjaajilta ja lajia pidempään harrastaneilta yksityiskohtaista käytännön opastusta alkuun pääsemiseen. Seppo Kallio mainitsi suomenkielisen geocache.fi -sivuston, josta kaikki geokätköilystä kiinnostuneet voivat etsiä lisätietoa lajista. - Internetyhteys, reipasta mieltä, normaali vaatetus ja taskulamppu, Kallio listasi asioita, joilla lajissa pääsee alkuun. Nykyaikaista suunnistusta älypuhelimen avulla Sinna Karvonen Rastien löytäminen ei ole liian vaikeaa, sillä sovellus antaa tarvittaessa pieniä vihjeitä. Aino Sipola ja Ronja Rusanen Kävimme Puolanka-lehden kesätoimittajien kesken testaamassa MOBO-sovellusta, joka oli testikäytössä jo viime vuonna. Ylivieskasta tulleiden ohjaajien mukana Puolangalle saapui myös kolmas ylivieskalainen geokätköilyn harrastaja, Urho Moilanen. Väyrynen kertoi, ettei Puolangalla ole järjestetty varsinaista kurssia geokätköilystä, vaikka aktiivisia lajin harrastajia löytyy täältäkin. - Vähän jotain uutta yritetään aina keksiä. Hanskat ja perinteinen kartta on hyvä pitää aina mukana kätköjä etsiessä. Vaikeimmille kätköille kannattaa Kallion mukaan lähteä vain kaverin kanssa. Hän kertoi myös ?adoptoineensa. MukaKallio kertoi, että lajin har- rastajat saavat myös aivojumppaa pähkäillessään, mihin purkki olisi voitu piilottaa tai miten sen saa auki. Luonnossa olevien kätköjen lähelle syntyy Kallion mukaan nopeasti lisääntyvän liikenteen myötä geopolku. MOBO on maailmanlaajuinen, älypuhelimiin ladattava sovellus, joka tarjoaa nykyaikaisemman vaihtoehdon perinteiselle suunnistukselle. Purkille voi siis etsiä uuden omistajan, ellei Matalan kynnyksen itse pysty siitä syystä tai toi- liikuntaa sesta huolehtimaan. Kätköillä on erilaisia vaikeusasteita. Tästä syystä myös jossa tulee salakavalasti liiuseat harrastuksessa käytet- kuttua, kun lähtee etsimään tävät termit, kuten miitti ja paikkoja, Kallio toi esiin harspoilaaminen, ovat käännök- rastuksen terveyshyödyt. siä englannin kielestä. Helpoimmat purInternet ja teknologia kit voivat Seppo Kallion mukuuluvat geokätköilyyn kaan olla täysin näkyvissä. Vaikka geokätköilyharras- Vaikeimmat taas ovat todeltus on Puolangalla suhteel- la hyvin piilossa. Sakän käytöstä tulee epäkäydekeli voi kuitenkin tuoda mukanaan haasteita, sillä kaikki tännöllistä. näytöt eivät toimi hyvin märkänä.. Kurssien vetäminen on Kallion mukaan vapaaehtoistyötä. Sovellukseen kuuluu kartta ja kompassi, jotka eivät juuri- kaan eroa perinteisistä suunnistusvälineistä. Suunnistussää oli testipäivänä perinteisen harmaa, eikä kastumiseltakaan täysin vältytty. Geokätköily on ulkoiluharrastus, jossa etsitään toisten harrastajien piilottamia kätköjä perinteisten karttojen lisäksi myös GPS-laitteiden avulla. Kurssin vetäjinä toimivat Seppo Kallio ja Alpo Seppälä Suomen Latu ry:stä. Kätkön koordinaatit pääsee hakemaan luomalla tunnukset joko kansainväliselle tai Suomen sisäiselle geokätköilysivustolle. Lisäksi niiden kautta voi pitää yhteyttä muihin kätköilijöihin. Urho Moilanen kertoi, että laji sisältää myös mahdollisuuden kilpailla ensimmäisen kätkönlöytäjän asemasta. Tämä onnistuu uuden kätkön ilmestymisestä ilmoittavan hälytyksen tilaamisen avulla. tä osa varhaisimmista purkeista Puolangalla on hänen käsialaansa. Joidenkin purkkien löytäminen voi nimittäin vaatia esimerkiksi puuhun kiipeämistä tai vesistön ylittämistä. Honkavaaran kahviossa pidetyn ohjeistuksen jälkeen kurssilaiset lähtivät aurinkoiseen ulkoilmaan harjoituskätköjä etsimään. voi olla kiven näköinen purkGeokätköily sai alkunsa vuo- ki kivikossa. situhannen vaihteessa Yhdys- Tämä on semmoinen laji, valloissa. Ensimmäisenä suunnistamaan lähtiessä kan- Sinna Karvonen nattaakin muistaa oikeanlainen varustus: esimerkiksi kangaskengät eivät ole sateisella säällä paras vaihtoehto. Ennen lähtöä kannattaa ladata puhelin, koska MOBOsovellus vie paljon akkua. Sovelluksen käyttämisen aloittaessa kannattaa myös ottaa lentotila pois käytöstä, sillä se tarvitsee toimiakseen nettiyhteyden ja sijainnin. Itse rastien leimaaminen on helppoa. Jokaisen rastin kohdalla on QR-koodi, jonka voi lukea puhelimen kameraa käyttäen. En tiedä, onko tämä uusi laji, mutta tällä paikkakunnalla vähemmän tunnettu, Väyrynen sanoi. Kurssilaisten joukosta kuuluikin kurssin aikana kommenttia siitä, kuinka mukava on tutustua uusiin asioihin. Väyrynen myös paljasti, että kätköjä löytyy Puolangan kirkonkylältäkin. - Ei tarvitse aina mennä kauas metsään, Väyrynen lisäsi. Kurssilaiset harjoittelevat geokätköilyn perusteita kauniissa säässä. Sopiva harrastus kaikenikäisille Kurssin päävetäjä Seppo Kallio kertoi järjestäneensä kursseja geokätköilystä Ylivieskan lähipitäjissä
(08) 748 500. KAIKEN MUALIMAN SAUNAT- saunojen ja paljujen kokoontumisajot WWW.UKKOHALLA.FI KESKUSVARAAMO P. nro 25 22.6.2016 23 Ski-In kylä Kainuun huipulla SKI-IN KYLÄ, SAUNAMAAILMA, KEILAHALLI, 31 RINNETTÄ, 3 PARKKIA, 300 MÖKKIÄ, HOTELLI, KAUPPA yli 200 mökkiä 2 hotellia ski-in HAUSKAA TEKEMISTÄ KOKO PERHEELLE MÖKKI alk. 69 eur/vrk CABLE WAKEPARK VUOKRATTAVANA: AVOINNA JOKA PÄIVÄ SUP-LAUDAT JA KANOOTIT UUSI KAUPPA HALLA MARKET AVOINNA JOKA PÄIVÄ SAUNAMAAILMAKEILAHALLI AVOINNA JOKA PÄIVÄ! RAVINTOLA SAAGA - LOUNAS JOKA PV - SCANBURGER JUHANNUS & WAKE-FESTIVAALI CABLE WAKEBOARDIN SM-KISAT 30.7. KAINUUN RASTIVIIKKO 2.-9.7. HALLAN AKAN VAELLUS 10.9. SUOPOTKUPALLON MM-KISAT JA SWAMP ROCK 15.-16.7. 24.9
Tulet huomaamaan, että kaiken kokeaksesi sinun täytyy vierailla Puolangalla uudestaan. Kätevää, eikö? Muun muassa tätä on Puolanka hankkeemme jälkeen; tietoa löytyy enemmän, se on siellä missä sen tarvitsijatkin, ja vuorovaikutus on monikanavaisempaa. Sähköisempää huomista, Ilona Mäki-Maukola ePuolanka hankekoordinaattori www.puolanka.fi www.facebook.com/puolangankunta www.instagram.com/puolangankunta www.youtube.com/c/puolankafinland. Paljakan ydinalueelle niainen nostaa esille myös ollaan tällä hetkellä aloittamatkailun ja maatalouden massa kunnan toimesta asemerkityksen. 24 nro 25 22.6.2016 Puolangan elinkeinotoimintaa kehitetään hankkeilla ja paikallisiin vahvuuksiin panostamalla Laura Heikkinen Puolangalla on tällä hetkellä käynnissä kaksi paikallista elinkeinotoimintaa kehittävää ja tukevaa hanketta. Ensimmäinen niistä on vuodenvaihteessa alkanut, kaksi vuotta kestävä ePuolanka-hankekokonaisuus, jolla halutaan luoda digitaalisia työkaluja edistämään puolankalaista elinkeinoelämää. - Hankkeen kautta kunnan palveluja pyritään digitalisoimaan ja ylipäätään hyödyntämään aiempaa enemmän nykyaikaisia digitaalisia välineitä. Annapa kun kerron. Kaiken a ja o on se, että tieto löytyy sieltä, missä sen tarvitsijatkin ovat. Ja uudestaan. Toiminsä- ja loma-aikaan. nan kehittämiseksi Paljakkaan - Täällä saneerataan yhä kaivataan nykyistä enemmän enemmän niin vanhoja kuin vuodepaikkoja, etenkin villa- opettavainen, kiinnostava ja mukaansatempaava. Enää se paikka ei ole tori tai nuotiopiiri, vaan internet. Yrittäjät voivat halutessaan ottaa Simo Kemppainen käyttöön myös esimerkiksi videoasiointipalveluja sekä matkailu- ja tapahtumaneuvontaa, Kanniainen kertoo ja mainitsee, että lisäksi suunnitelmissa on uusien infotaulujen asentaminen eri pisteisiin, kuten kirkonkylälle ja Paljakkaan. Puolankalaista pessimismiäkään ei ole hankkeessa unohdettu, vaan sitä sisällytetään viestintään antamaan omaleimaista, paikallista sävyä. Biokeskus tuo investointeja ja työpaikkoja Puolangan kunnan toinen suuri hankekokonaisuus on Puolangan biokeskus -hanke, jonka tavoitteena on rakentaa paikallista liiketoimintaa biotalouden ympärille biokeskuksen myötä. Kanniainen kertoo hankkeen muodostuvan biokaasulaitoksesta, sen yhteydessä toimivasta haketerminaalista sekä kunnan lämpökeskuksesta, joka uusitaan, jotta se palvelisi vaadittavia toimintoja. Tällä hetkellä hanke on kaavoitusvaiheessa. - Tarkoituksena on on edesauttaa biojalostustoimintaan keskittyviä investointeja. Tietynlaisena runkona alueelle on myös kaavailtu esimerkiksi klapien tuotantoa ja hakkeenkuivatusmahdollisuutta. Videoasioinnin avulla asiat hoituvat ja kysymykset saavat vastaukset. Puolanka on makaavan laajennusta, jotta mökkivaltainen kunta, jonka alueelle päästäisiin tekemään väkiluku kaksinkertaistuu ke- uusia investointeja. Ja uudestaan! Jos kaiken edellä kuvatun informaation jälkeen sinulle sattuisi jäämään jotakin kysyttävää, tutustuthan huhtikuussa lanseerattuun videoasiointipalveluun. Se on yksi Paljakan alueen kesän helmistä. Elinkeinollisesti ja aluetaloudellisesti hanke on Puolangan kunnalle iso asia: se merkitsee mittavia investointeja, alkuvaiheessa ainakin viidestä miljoonasta eurosta ylöspäin, minkä lisäksi hankkeen työllistävä vaikutus on merkittävä. - Puhutaan sellaisesta 50 henkilötyövuodesta ylöspäin, Kanniainen arvioi. Metsätalouden pääomatulojen kartuttamisen lisäksi hankkeessa on myös ekologinen näkökulma, sillä keskeis- tä biotaloudessa ovat kiertotalous ja uusiutuvan energian hyödyntäminen. Kaikki tämä tapahtuu helposti omalta kotisohvalta käsin, mutta kuitenkin kasvotusten. Asiakkaat voivat ottaa suoraan nettiselaimella yhteyden kuntaan klikkaamalla kunnan sivuilla olevaa linkkiä. Puolangalla käynnistyi tammik uussa EU:n maaseuturahaston sekä Oulujärvi Leaderin rahoittama hanke ePuolanka. Ensi vuonna nimittäin lanseerataan Puolangan mobiili matkaopas. Tästä repputilaa säästävästä oppaasta löytyvät niin kartat, reitit kuin ainutlaatuiset nähtävyydetkin. Hankkeen myötä ajantasainen tieto Puolangan palveluista, tapahtumista ja nähtävyyksistä tulee löytymään sähköisessä, helposti tavoitettavassa muodossa. Onpa siellä toteutettu neljä viikkoa kestävä liikuntahaastekin, jossa kunta yhdessä paikallisten yrittäjien kanssa kannusti jokaista kuntalaista liikkumaan. Tämä uudenlainen lähestymistapa muuten huomattiin valtakunnallisissakin medioissa, ja videosarja on yhä nähtävissä Facebookin ohella myös Youtubessa. Vanhojen tuttujen, mutta päivitettyjen, tietolähteiden lisäksi tarjoamme myös jotakin aivan uutta. ePuolanka-hankkeen tavoite kuitenkin on, ettei kenenkään Puolangasta ensi kertaa kuulevan tai muuten vain tiedonjanoaan sammuttavan tarvitse samaan tapaan poukkoilla informaatiolähteeltä toiselle. Hankkeen jälkeen kaikki olennainen on helposti saatavilla yksien digitaalisten kansien välissä. Miten tämä sitten toteutetaan käytännössä. Sen merkitys tulee kasvamaan Puolangalla Paljakassa kehitetään tulevaisuudessa entisestään, Kanniainen toteaa. kesäaktiviteetteja Puolangan kunnan elinkeinoMatkailun näkökulmasta toiminnasta ja sen mahdolli- Paljakka on Puolangan ykkössuuksista puhuttaessa Kan- kohde. Kun minut viime vuoden lopulla valittiin tähän Puolangan tunnettuvuutta, viestintää sekä toimintatapoja digitaalisella kärjellä kehittävään hankkeeseen koordinaattoriksi, en paljasjalkaisena pohjoiskarjalaisena tiennyt Puolangasta, tai Kainuusta, juuri mitään. Nyt tilanne on täysin toinen. Hetki sitten myönsin ystävälleni, että taidan tuntea Puolangan nähtävyydet, historian ja valttikortit paremmin kuin oman synnyinseutuni. Tähän tilanteeseen päästäkseni olenkin puolen vuoden ajan kerännyt tietoa internetistä, kuunnellut korvat höröllään paikallisten tarinoita, selannut etusormi krampaten sosiaalista mediaa sekä perinteistä kovakantista kirjallisuutta. Urakka oli ehdottoman ta syntyvät matkakulut, lukemattomat vaihdetut sähköpostit ja eleettömästä sekä ilmeettömästä kirjallisesta viestinnästä syntyvät väärinkäsitykset. Videoasioinnin myötä kunnan työntekijät ovat vain muutaman klikkauksen päässä. Menneisyyteen ovat jääneet kunnanvirastolle ajamises- Sähköä ilmassa Videoasiointi otettiin käyttöön Puolangan kunnassa huhtikuussa. Kanniainen huomauttaakin, että bioenergian tuottamisella, ja ylipäätään vihreällä energialla, on oma merkityksensä myös kuntaimagoa ja markkinointia ajatellen. Syksyn ja talven aikana hankkeen puitteissa ryhdytään tekemään aluesuunnittelua ja sovittamaan tarkemmin yhteen alueen toimintoja. - Toiveissa on, että alueelle päästäisiin tekemään ensim- mäisiä investointeja ensi kesä- uusiakin mökkejä ympärivuonä, Kanniainen kertoo. tiseen käyttöön. Ajatuksena on, että kunhan alue saadaan toimintaan, se kerryttää uutta yritystoimintaa ympärilleen, Kanniainen selventää. Paljakan kalastuspuisto avattiin kesällä 2014. Graafisen ja sähköisen ilmeen uudistamisen kautta uudistetaan kokonaisuudessaan kunnan yleisilmettä, Puolangan kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen summaa. Yksi ePuolanka-hankkeen tuomista uudistuksista on Puolangan aiempaa parempi näkyvyys digitaalisissa ympäristöissä. Tältä osin hanke onkin jo täydessä vauhdissa: kunnan kotisivut päivittyvät aktiivisesti, ja hajallaan ollutta tietoa on kerätty helpommin löydettäväksi. Kotisivujakin vilkkaammin elää sosiaalinen media. Facebookista löytyvät Puolangan tuoreimmat kuulumiset ja ajankohtaisimmat tiedotteet. Paikalliselle matkailupalvelulle ja -neuvonnalle ollaan rakentamassa omaa mobiilisovellusta, joka valmistuu ensi kesäksi. - ePuolanka ja ajan tasalla olevat, nykyaikaiset sähköiset palvelut tukevat ehdottomasti myös paikallisten yrittäjien toimintaa, kun kaikki tieto löytyy yhdestä paikasta
Valppu, K-Market Paprika, Ravintola Esteri, Puolanka Camping, Pororajan Majoitus, Gasthalla, 888 Radio, Puolangan Taxiasema, Kainuun Herkut, Grilli Katiska, Ylä-kainuun Jätehuolto, Putaan Pulla, Axel & Rose, Tuiranpaja, Kimmik, Pohjolan Turvatekniikka, Ärmätti Puolangan K-market Paprika on nyt uuden ajan lähikauppa Laura Tolonen K-market Paprika on saanut uuden ulkomuodon. K-market Paprikaa on remontoitu ja uudistettu kevään ajan uuden ajan lähikaupaksi. nro 25 22.6.2016 25 tyyppisiä huoneistoja. - Se tuo omalta osaltaan mahdollisuuksia lisätä ja kehittää aktiviteettipalveluja. Muutamia investointeja ja tavallisia mökkejä on jo alettu tälle kesälle rakentamaan, Kanniainen kertoo Paljakan näkymistä. Tänä kesänä Paljakassa kehitetään myös sen kesäaktiviteetteja, ja esimerkiksi luonnossa liikkumista tullaan parantamaan vaellus- ja muita reittejä kunnostamalla. Yksi Paljakan kesäkohteista on muutama vuosi sitten valmistunut kalastuspuisto, joka tarjoaa tekemistä esimerkiksi lapsiperheille. - Paljakan matkailuyhdistyksen kanssa on myös käyty keskusteluja siitä, millä keinoin paikallista palvelutarjontaa ja matkailua voitaisiin vielä edelleen kehittää, Kanniainen sanoo. keinotoiminnassa on maa- ja metsätalous. Remontissa on tehty kunnostustöitä koko kiinteistössä takatilojen taukohuonetta myöten. Uudistetun Paprikan avajaisia vietettiin pari viikkoa sitten. Aikataulut Perjantai 8.7. OP?lava: 18.00-19.00 19.30-20.30 21.00-22.00 22.30-23.30 00.00-01.30 Antti Railio duo Stargazery Psychework Kilpi Mokoma KRV-lava: 19.00-19.30 20.30-21.00 22.00-22.30 23.30-00.00 Stargate Stargate Stargate Stargate Lauantai 9.7. OP?lava: 18.00-19.00 19.30-20.30 21.00-22.00 22.30-23.30 00.00-01.30 JP Leppäluoto acoustic Electric Deathbeat Amberian Dawn Lazy Bonez Joe Lynn Turner KRV-lava: 19.00-19.30 20.30-21.00 22.00-22.30 23.30-00.00 Animal Animal Animal Animal House House House House. Pakasteet ovat ovien takana, maitokaappi on saa- nut ovet ja valaistus on vaihdettu led-tekniikkaan. - Näillä toimenpiteillä saadaan energiankulutusta merkittävästi säästön puolelle, kertoo Holappa hyvillään. Tuotteita ja hyllystöjä on kaupassa ryhmitelty uudelleen, jolloin on saatu lisää ti- laa kaupan omalle tuotevalikoimalle. - Valikoimat ovat kasvaneet jo nyt useammalla sadalla tuotteella ja lisää hommaillaan, lupaa Holappa. Asiakkaan ostoskäynti pyritään tekemään niin vaivattomaksi kuin suinkin: muun muassa palvelutiskistä tulee itsepalvelutiski, ja se on auki aamusta iltaan. Meillä on täällä vahva maatalous. Parhaillaan on meneillään myös iso navettainvestointi, Heikki Kanniainen kertoo ja kiittelee paikallisten viljelijöiden vahvaa uskoa omaan elinkeinoonsa. - Se tuo koko kuntaan ja etenkin sivukylille uskoa yrittämiseen ja ylipäätään elinvoimaa. Tiskistä löytyy samat tuotteet, joita sieltä on ennenkin totuttu ostamaan. Kkauppiaana toimii Raimo Holappa. - Uusi työväline tuntuu heti kätteen sopivammalta, kauppias Raimo Holappa tuumaa. Paprika on nyt K-market- ketjun uuden ilmeen mukainen niin sisältä kuin ulkoakin. Merkittävimmät muutokset ovat kuitenkin asiakaskunnan mukaan entistäkin tarkemmin räätälöity tuotevalikoima ja energiaa säästävät kylmäkalusteet. Oheinen kunnan logo on saatu juuri valmiiksi ja sitä tullaan jatkossa käyttämään kunnan markkinoinnissa. Attendo, Puolangan apteekki, Kultsu, Paljakka, Forum 24, S-market, Puolangan Bussipalvelu, A. Rainbow, Deep Purple Vahvasta maataloudesta elinvoimaa kuntaan Matkailun lisäksi merkittävä tekijä paikallisessa elin- ANIMAL HOUSE PUOLANKA Liput ennakkoon Tiketistä 20/30?, portilta 25/35?. www.puolankainfo.fi/lankafest/ Puolanga PAPrikA ePuolanka-hankkeessa on uudistettu Puolangan kunnan visusaalista ilmettä. Puolanka on valtakunnallisestikin tunnettu vahvasta lypsykarja- ja maataloudestaan. - Täällä on suhteutettuna Suomen suurimmat tilat ja maitomäärät. Täytyy nostaa hattua paikallisille viljelijöille siitä, että he ovat täällä rohkeasti kehittämässä omaa elinkeinoaan ja viemässä sitä eteenpäin. Tänä päivänä jos ei rohkeasti ja vahvasti kehitä, niin ei sillä saralla pärjääkään. ex
klo 18-19 kesäjumppa, koulun piha (2 e), Saara Salonpää 1.7. - 7.8. Sitä saa mitä tilaa! -kesäteatteriesitykset Askanmäen kesäteatterissa, Kirsti Kokko 040 865 0327 15.7. klo 14-16 mökkiläistapahtuma, koulukeskus auditorio, Heikki Kanniainen 040 830 6592 3.7. Puolangan bändileiri, Puolankajärven koulu, Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry 1.8. klo 21-01 tanssit, Pahkapirtti, Duo Ramos 30.7. klo 13-17 niittäjäiset, Tiaisen torppa, Riitta Nykänen 040 755 3757 23.7. 26 nro 25 22.6.2016 Lähiruoka ja luomu kasvattavat suosiotaan Maria Kyllönen Puolanka-lehti julkaisee juttusarjaa, jossa esitellään Puolangan Yrittäjät ry:n jäsenyrityksiä. klo 12 bingo, Virkkula, Keskuskatu 3, Puolangan Eläkeläiset ry 13.7. klo 18.15-20 makkaratarjoilu, Paljakan kalastuspuiston ranta, yrittäjät puolankainfo.fi isompaa lamaa tule, niin ei ole hirveätä hätää, Harju miettii. Puolankalaiset itse voivat suurestikin vaikuttaa Kainuun Herkkujen ja muiden yritysten pärjäämiseen ja pysyvyy- teen paikkakunnalla - siis asioimalla myymälässä. - Samalla tukee laajemminkin puolankalaista työllisyyttä, kun ostaa minulta puolankalaisten tuottajien tuotteita. Puolankalaisista tuotteista esimerkkejä ovat suolijärveläiset nokkostuotteet, kirjolohisäilykkeet sekä Hoikanvaaralla kerätty ja valmistettu luonnonkukkahunaja. 30.7. Kainuun rastiviikko 2016, kisakeskus on Pyssylammella ja suunnistajat pinkovat Luhtakankaan ja Äikänvaaran maastoissa 4.7. Nettikauppakin nousee kivasti. klo 13-16 rompemyyjäiset, Lylykylän koulu, Lylykylänte 221 24.7. Tällä kertaa vuorossa on kahdeksan vuotta toiminnassa ollut Kainuun Herkut. Kainuun Herkut jälleenmyy elintarvikkeita ja käsitöitä sekä suoraan kirkonkylällä Ouluntiellä sijaitsevasta myymälästä että netissä ja puhelimitse. Yritystä pitää Heli Harju, jon- Yrittävä Puolanka Kainuun Herkut Yhteystiedot: Ouluntie 4 Puh. klo 11-15 kesäpäivä Tuulentuvalla, ruokaa, kirpparia, ohjelmaa, ja klo 15.30 lempivirsilaulelmat Mäkelän pirtissä 10.7. Yritys myy puolankalaisten tuottajien tuotteita, kuten suolijärveläisiä nokkostuotteita. suhteellisen valoisat tulevaisuudennäkymät. - Varsinkin luomu on nouseva trendi ja kotimaisuus pitää hyvin pintansa. klo 17 aikuisten laulukurssin konsertti, auditorio 4.8. klo 10 hirvenjuoksut, Soidinkangas, avoin Kainuun-cup Ari Seppänen 040 740 5410 20.8. klo 16.15 bändileiriläisiä esiintyy, tori 4.8. klo 20.30-01 tanssit, Juorkunan kylätalo Havula, soittaa Kalevi & Salama, Puolangan Eläkeläiset ry 050 302 2145 22.7. - 7.7. klo 19 pessimismi-ilta, tori, mikäli sitä kukaan jaksaa järjestää, Kultsu ry 2.7. klo 20 bändileirin opettajien konsertti, liikuntasali 5.8. klo 18 vetouistelukisa, lähtö Suolijärven uimarannalta 16.7. klo 12 bingo, Virkkula, Keskuskatu 3, Puolangan Eläkeläiset ry 3. klo 8-17 rokulimarkkinat, Pororajan Majoitus, Tarmo Rautiainen 0500 282 884 7.7. - 5.8. klo 12 huutokauppa lähetystyön hyväksi, seurakuntasali, tavarat esillä tutustumista varten klo 10.30 alkaen, kirpputori ja kahvila avoinna 15.7. Jos ei 25.6. klo 12 rokulin pääjuhla, Ilona Mäki-Maukola juontaa 2.7. ja klo 18-20 torstaitori ja tanssit, tori, Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry soittaa Sunnuntaisin Tietovisa klo 18 1 - 4-henkisin joukkuein ravintola Esterissä Nämä ja kaikki muut kesän tärkeimmät tapahtumat! Ilmoita tapahtumasi meille, me kerromme sen muille tapahtumakalenterissamme: toimitus@puolanka-lehti.fi tai puh. 040 486 7722 kainuun-herkut.fi, kainuunherkut@kainuun.onmicrosoft.com Perustettu: 2008 Yritysmuoto: yksityinen elinkeinonharjoittaja Työntekijöitä: 1 Toimiala: elintarvikkeiden ja käsitöiden vähittäismyynti ka ohjaksissa Kainuun Herkut on ollut suunnilleen 2,5 vuotta. - Olin haaveillut omasta yrityksestä jo pidempään ja kun kuulin, että edellinen omistaja Hilma Moilanen oli halukas myymään yrityksen, tartuin tilaisuuteen, Harju kertoo. Kainuun Herkut työllistää tällä haavaa yrittäjän itsensä. Heli Harjun mukaan Kainuun Herkkujen asiakas on yleensä keski-ikäinen nainen, jolle kotimaisuus ja luomu ovat tärkeitä seikkoja. Käytännössä asiakkaat ovat kuitenkin kaikenikäisiä kainuulaisten ja kotimaisten herkkujen ystäviä. - On ollut kiva huomata, että nuoret aikuiset nostavat kovasti päätään asiakaskunnassa. Vaikka lähiruoka ja luomu ovatkin kuluttajien keskuudessa kovassa nosteessa, yritystoiminnan haastaa heikko taloudellinen tilanne. - Se peilautuu varsinkin tuottajien puolelta, ja tuottajia häviää markkinoilta valitettavan paljon konkurssien myötä, Heli Harju tähdentää. Harjun mukaan yrityksellä ja alalla yleensä on kuitenkin Heli Harju on pyörittänyt Kainuun Herkut -yritystä noin 2,5 vuoden ajan. 08 6532 200.. - 1.8. Lankafest, Puolangan tori, Sami Haapalainen 044 720 0244 9.7. alkaen torstairastit 14.7., 21.7., 28.7. - 9.7. Puolangan Vaarat X kansallisen luokan JM-ajot, Roninkangas Tapahtuu joka viikko Tiistaisin Yleisurheilun tarrakisat, perinteiset yleisurheilulajit Keskiviikkoisin Sprinttisuunnistus: klo 17 alle kouluikäiset sekä eka- ja tokaluokkalaiset; klo 18 vanhemmat 31.8. - 8.7. klo 13-15 mitättömät rompemyönnit Lylykylän koulu, Lylykyläntie 221 25.6. saakka klo 19 hirvenjuoksun harjoitukset, Soidinkangas, Ari Seppänen 040 740 5410 Torstaisin 2.6. klo 20.30-01 tanssit, Juorkunan kylätalo Havula, Tanssiyhtye Selena soittaa, Puolangan Eläkeläiset ry 050 302 2145 27.6. aikuisten laulukurssi, Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry 1. klo 12-16 Tiaisen torppa, Tiaisentie 12, esittelijänä Päivi Tervonen, Metsähallitus 6. klo 20.30 - 01 tanssit, Juorkunan kylätalo Havula, Pohjolan Yö soittaa, Puolangan Eläkeläiset ry 050 302 2145 30.7. Tiaisen Torpalla kattotalkoot 8. klo 12.30 bändileiriläisiä esiintyy, tori 5.8. klo 16.30 bändileirin loppukonsertti, liikuntasali 13.8. klo 15 III Hiekkahiihdot, Väyrylä Vartiopirtti, Tuulikki Kemppainen 0400 696 654, Kaija Väisänen 0400 178 263 5.7
Kaikki Rienapoikien jäljet saatiin peitettyä kymmenen vuotta sitten Humbug Makers Inc. alle. Valituskuoro: Ainoa oikea ohjelmanumero. Jukeboxi. Muuta toivotonta ja huonoa: piponkäyttöäänestys, näyttely kirjastossa, Hankala akka ja änkyrä ukko -huutokisa: outo homma, ei tiijetä onko vai ei. Pessimistinen satu: ???. Traumaryhmä: Vihdoinkin se hajoaa!!! Tää on nähty. nro 25 22.6.2016 27 PEssi Pe ilta?- 1.7. ? a l l tori 10 vuotta ja kaikki ihan turhaan. Pe 1.7.2016 noin klo 19 Pohjanportin lavalla. Kaikkein surkeimmat palat vuosien varrelta. Rienapojat tekevät paluun! Miksi. Huomio, huomio: väliaika: illan paras ohjelma!! Ohjelmat on jossain siinä väliajan molemmin puolin, jos jaksetaan. . ä t e äv h ä h ä v n a Tule ja tuo h i lompakkosikin! ä t i me Ei End. Pinssejä, t-paitoja, lippiksiä ym. joutanvanpäiväistä tauhkaa myytävänä! Toissapäiväistä kahvia ja ylivuotisia makkaroita! The. Tämä on kaikkien musiikkinäytelmien antiäiti: ?laulua?, ?näyttelemistä?, ?soitantaa?, ?tanssia?
Kuvia voi lähettää Facebookissa ja Instagramissa yksityisviestillä tai lisäämällä kuvan tunnisteella #puolankalehdenkisa (yleinen sarja) tai #puolankalehdenkisa25 (nuorten sarja). Otamme kuvia vastaan myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi, tai voit tuoda kuvat Puolankalehden toimitukseen muistitikulla tai -kortilla. Molempien sarjojen paras kuva palkitaan kilpailuajan päätyttyä. Kuvien käsittely on sallittua, joskin haemme kuvilta tunnelmaa emmekä tekniikkaa. Kilpailuaika alkaa toukokuussa ja kestää elokuun 2016 loppuun. Tällä hetkel- Toiveena olisi, että kuva kuvan kuvankäsittely on Harri lä korkein tarjous taulusta on menisi mahdollisimman kal- Karvosen käsialaa, ja kehys- 150 euroa. Kuvat valitsee valokuvausalan ammattilaisista koostuva raati. Hän kaivoi arkistoistaan kuvan Puolankajärveltä, josta tehty kuvasuurennos myydään eniten tarjoavalle. - Puolangan bändileiri on todella hieno nuorille suunnattu tasokas musiikkileiri. Tällaisia ei Suomen maassa ole montaa ja siksi tällaista toimintaa pitää tukea mahdollisimman paljon, Kauko Keränen perusteli valintaansa. Keräsen ottama kuva on esillä Mielikuvassa, ja siitä voi tehdä ostotarjouksia suoraan Puolanka-lehteen tai pää- Tämä Kauko Keräsen ottama upea rantamaisema tervaveneineen Puolankajärven rannalta myydään eniten tarjoavalle. Kaikki digikuvat (enintään 5 kpl/henkilö) ovat tervetulleita. Osallistuessasi kilpailuun luovutat Puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, Instagramissa, Puolankainfossa ja Puolanka-lehdessä. Taulusta saadut tulot menevät lyhentämättöminä Puolangan bändileirin hyväksi. toimittaja Tuomo Seppäselle. Keräsen lahjoittaman valo- miseen saakka. Mikäli osallistut nuorten sarjaan, ilmoitathan sen meille kuvaa lähettäessäsi - muussa tapauksessa kuvasi osallistuu automaattisesti yleiseen sarjaan. Kilpailukuvien (vähintään 2 Mt) vaatimuksena on, että niiden tulee olla uusia, tänä kesänä otettuja valokuvia. Kuvien ei tarvitse liittyä Puolankaan. Lisäksi palkitsemme touko-kesäkuun, heinäkuun ja elokuun 20 x 30 -senttisellä kehystetyllä suurkuvalla kuvaajan, jonka ottama kuva miellyttää raadin silmää. Myös muita kuvia voidaan palkita tuotepalkinnoilla. Kilpailun nimen mukaisesti kuvien tulee olla otettu kesäyönä. Kilpailussa on kaksi sarjaa: nuorten sarja (25-vuotiaat ja alle) sekä yleinen sarja (avoin kaikille). Facebook ja Instagram eivät ole mukana kilpailussa. Suutari-Kaken kuva huutokauppaan Puolanka-lehden talvikuvakisan kokonaiskilpailun voittaja, Kauko Keränen lahjoitti voittopalkintonsa käytettäväksi Puolangan bändileirin hyväksi. Myös Yrjö Huusliilla, ja ostaja saa olla yksi- tystyön on tehnyt Väinö Kan- kon maaliskuun voittokuva tyinen henkilö tai sitten yh- niainen. 28 nro 25 22.6.2016 Puolanka-lehden kesäkuvakisassa haasteena yökuvaus Marika Sutinen Sinna Karvonen Puolanka-lehti järjestää kuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen kesäyö. Palkinnot tulee noutaa Puolankalehden toimituksesta. Mikäli kuvissa on henkilöitä, heiltä tulee olla suostumus Harri Karvonen kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. Kuvan tuotto menee huutokaupataan samalla tateisö, jonka yrityksen seinälle lyhentämättömänä bändileirin valla ja samaan tarkoitukseen. kuva asettuu hyvin, Keränen hyväksi ja kuvasta voi tehdä vinkkaa. tarjouksia bändileirin alka- Televisioviikko Torstai 23.6.2016 Yle TV1 6.25 Helil kyläs, 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan, 10.00 Naapureita ja ystäviä (7), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset ja Alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Tohtori Kiminkinen, 13.05 Tiettömän taipaleen takana, 13.35 Nuoruus vauhdissa (S) ( Suomi 1961, o: Valentin Vaala). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.50 Astudio, 16.20 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Ii, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Kaikkea kaupan, 19.00 Kriminalisti (12). 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.05 Outlander - Matkantekijä (16), 22.00 8 myyttiä työstä. 23.00 Yle Uutiset, 23.05 George Gentlyn tutkimukset (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 6.53 Lilli ja kukkaisystävät (S), 7.03 Puutarhan tonttu, 7.11 Paula (S), 7.18 Lauran tähti (S), 7.33 Humps (S), 7.40 Lauri kilpa-auto (S), 7.51 Maltti ja Valtti (S), 7.54 Anniina Ballerina (S), 8.23 Galaxi, 8.24 Viidakkokirja (7), 8.35 Kesäleiri (7), 8.50 Jalkapallon EURO 2016. 11.01 Summeri (7), 12.00 Sudenverinen (7), 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Kioski, 13.30 Matkakassi. 14.00 Doctor Who (12), 15.00 Tanskalaiset preerialla, 16.01 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen, 18.00 Monday Mornings (12), 18.45 Lesbot. 19.00 The Musketeers (12), 20.00 Uusi päivä (S), 20.30 Katy Perry: Prismatic World Tour. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Going Clear: Scientology. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat (S), 10.15 Emmerdale (7), 10.40 Upeat skandikodit, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.30 Mummomafia. 15.30 Millerit (S), 16.00 Suomen ihanimmat häät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Salatut elämät (7), 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Löytäjät, 20.30 Finnjävel - ravintola helvetistä, 21.00 Suomen sur- kein kuski 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Rikoksista pahin (12), 23.35 Backstrom (12), 0.35 Last Man on Earth (S). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Pound Puppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Disneyn esikoulu (S), 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S), 7.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7), 8.10 Angry Birds Toons (S), 8.15 Marvel?s Avengers Assemble (7), 8.40 Lego Ninjago (7) 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (7), 9.20 Eläinsairaala (S), 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S), 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari, 18.55 HSuutiset ja sää. 19.00 Huvila & Huussi, 20.00 Grillit huurussa (S), 20.58 Keno, 21.00 Elokuva: Bruce - taivaanlahja (7) (USA 2003, komedia, o: Tom Shadyac) 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi (S), 0.10 Suomen Tulli, 1.10 Leijonan luola USA. 2.10 Blue Bloods (12) Yle Teema 17.00 Saunabaletti, 17.30 Löytöretkiä maailmaan, 17.45 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.15 Gran Hotel (12). 20.00 Kuun pimeä puoli (12), 21.00 Olive Kitteridge (12), 22.00 Kino Klassikko: Skandaalikuningatar Lola Montes (7) (Ranska 1955, Romanttinen eepos, O: Max Ophuls). Perjantai 24.6.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Päivän kasvo, 8.15 Näin Norjassa, 8.30 Kaikkea kaupan, 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Naapureita ja ystäviä (7), 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Erikoislähetys Brexit-äänestyksestä. 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi), 12.15 Oddasat, 12.35 Tohtori Kiminkinen, 13.05 Tiettömän taipaleen takana, 13.35 Sininen viikko (7). 14.45 Arkistokuvia: Kesäpäivä PohjoisKarjalassa (S), 15.00 Yle Uutiset, News ja Uutiset selkosuomeksi, 15.15 Vuosirenkaita, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset, 17.07 Naapureita ja ystäviä (7), 18.00 Yle Uutiset, 18.30 Kaikkea kaupan, 18.45 Tosi tarina: Pasuunarakkautta, 19.15 Meidän Romanssi. 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Kovat miehet (S) (Lyhytelokuva, o: Maarit Lalli, 1999), 21.05 George Gentlyn tutkimukset (12), 22.35 Outlander - Mat- kantekijä (16). 23.30 Valaistunut (16) Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 6.53 Kim ja Kai (S), 7.00 Lintumiehet, 7.08 Kati ja Töppö (S), 7.19 Unohdettujen purkkien kansa (S), 7.27 Metkat Mesiläiset (S), 7.35 I-hah-haa, 7.39 Petrin tiikeritarinat (S), 7.50 Kaapo (S), 8.17 Galaxi, 8.18 Late Lammas (S), 8.25 Peter Pan (7). 9.00 Monday Mornings (12), 9.40 Naurupalat (7), 10.00 Luontoretkellä: Teno on paras lohijoki, 11.01 Summeri (7), 12.00 Sudenverinen (7). 12.30 Matkakassi, 13.00 Kioski, 13.30 Luontoretkellä, 14.00 Doctor Who (12). 15.00 Uusi päivä (S), 15.30 Elämäni eläimet, 16.01 Summeri (7), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Monday Mornings (12), 18.45 Lesbot, 19.00 Kätevän emännän juhlat (S), 19.25 Kummelin Jackpot (12) (komedia, o: Pekka Karjalainen). 21.00 SuomiLOVE, 22.00 Yle Uutiset, 22.05 YleXPop 2016, 23.55 Lentopallon maailmanliiga: EGY - FIN. MTV3 7.30 Aamusää, 8.00 Semmarit - hulluutta hieman tarvitaan, 9.00 Studio55.fi, 9.25 Mitä tänään syötäisiin?, 9.30 Pilanpäiten, 9.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7), 10.40 Upeat skandikodit, 11.05 Lääkärit, 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Diili, 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (7), 15.00 Mike & Molly (S), 15.30 Millerit (S). 16.00 Kädettömät kokit, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.25 Salatut elämät (7), 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 Emmerdale (S), 20.00 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (S) (O: Ere Kokkonen, 1986). 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää, 22.15 MTV Sport Uutiset, 22.25 Korttelivahdit (16) (o: Akiva Schaffer, USA 2012), 0.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni, 0.40 Kadonnut (12). Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Disneyn esikoulu (S), 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7), 7.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7), 8.10 Angry Birds Toons (S), 8.15 Marvel?s Avengers Assemble (7), 8.40 Lego Ninjago (S). 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S), 9.20 Eläinsairaala (S), 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Team Ahma (7), 11.20 Elokuva: Secretariat - Täysiverinen (S) (2010, o: Randall Wallace). 13.55 Eläinsairaala (S), 14.55 Karvaturrit vastakarvaan (7). 16.50 Hauskat kotivideot, 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Hyvät kaupat, 20.00 Hauskat ko- tivideot, 20.58 Keno, 21.00 Elokuva: Levottomat (16) (Suomi, 2000, o: Aku Louhimies). 23.20 Elokuva: Romanovin kivet (16) (Suomi 1993, kotimainen toimintatrilleri, o: Aleksi Mäkelä), 1.15 Elokuva: Pipo tiukalla (S) (USA 1985, komedia, o: Savage Steve Holland). Yle Teema 16.30 Saunabaletti, 17.00 Kino Suomi: Kesällä kello 5 (S), (1963, o: Erkko Kivikoski), 18.15 Elävä arkisto, 18.17 Rodney, 18.40 Virginialainen - yöttömän yön seikkailut. 19.20 Nero Wolfe (12), 21.00 Kino: Koskemattomat (12) (Ranska 2011, draamakomedia, o: Olivier Nakache, Eric Toledano). 22.50 Foo Fighters - Sonic Highways, 23.50 Yle Live: Atomirotta. Lauantai 25.6.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Rakkaudesta puutarhaan, 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät, 9.30 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (S) (Suomi 1950, 79?, o: Ville Salminen), 12.30 Minun totuuteni: Hans Blix, 13.30 Dokumenttiprojekti: Laulu (S). 14.50 Arkistokuvia: Kesällä Tampereella (S), 15.00 Yle Uutiset, News, 15.10 Pisara, 15.15 Metsien kätkemä, 15.50 8 myyttiä työstä, 16.50 Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset, 17.05 Prisma, 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Ii, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset, Urheiluruutu, 21.00 Komisario Lewis (12), 22.30 Lentopallon maailmanliiga: TUR- FIN, 0.15 Tartu Mikkiin: Live. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 7.48 Pikkuli (S), 7.53 Sormilla vai puikoilla, 7.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S), 8.10 Maukka ja Väykkä (S), 8.23 Ryhmä Hau (S), 8.47 Petteri Kaniini (S), 9.01 Galaxi, 9.02 Nokkelikot (7), 9.12 Karvinen (7), 9.24 Aika härdelli! (7), 9.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S) 11.00 Lentopallon maailmanliiga: EGY - FIN 13.00 Yleisurheilua, 15.30 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä. 21.25 Yle Uutiset, 21.30 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä. 0.15 Muistin vanki (12) MTV3 6.00 Voittostudio, 8.10 Mokon suuri maailma (S), 8.25 Vikke Viikinki (S), 8.40 Littlest Pet Shop (S). 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S), 9.30 Paavo Pesusieni (7), 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Kesäkuski, 11.00 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan. 12.10 Nigel Marvenin pingviinisafari, 13.10 Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur (7), 14.55 Kodissani on 41 koiraa! 15.55 Salatut elämät (7), 16.55 Pomo piilossa. 18.00 Luojan kiitos!, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 MTV Sport Uutiset, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Johan Falk 5 - operaatio Satakieli (16) (Ruotsi 2009, o: Daniel Lind Lagerlöf). 0.30 MTV Sport: Ravikunkku, 1.30 Katujen kasvatti (16). Nelonen 7.30 Onnenarpa, 9.00 Matkaoppaat. 11.00 Suomen huutokauppakeisari, 13.00 Leijonan luola USA. 15.05 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) (Ranska-Tanska 2006, o: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller), 16.45 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Minä ja Morrison (16) (Suomi 2001, draama, o: Lenka Hellstedt), 23.00 Elokuva: Esa ja Vesa - auringonlaskun ratsastajat (12) (Suomi 1994, toimintakomedia, o: Aleksi Mäkelä.) Yle Teema 11.30 Indigo, 13.35 Ennen Saunabalettia. 14.04 Saunabaletti, 16.05 Omerta (7) (2013, komedia, o:Aleksi Rytkönen), 16.20 Nero Wolfe (12). 18.00 Andrea Bocelli: Cinema, 19.30 Sibelius ja Luonnotar (S), 20.00 Kesäyön uni (12). 21.30 Miesten vuoro (S) (2010, o: Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen, Suomi), 22.50 Sauna (Nina Stenrosin ja Anu Valveen elokuva, Suomi), 23.45 The Piano Guys. Sunnuntai 26.6.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto, 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Matkalla vanhuuteen. 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Tartu Mikkiin: Live, 12.45 Puutarhaunelmia, 13.20 Rakkaudesta puutarhaan. 14.10 Historia: Tutankhamonin mysteeri, 15.00 Yle Uutiset, News, 15.10 Unelmapäivä, 15.50 Kotikylä (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 18.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu, 18.15 Metsien kätkemä, 18.55 Neiti Marple (12). 20.30 Yle Uutiset, Urheiluruutu, 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S), 21.55 Lentopallon maailmanliiga: FIN - JPN. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 7.48 Hyrräpäät (S), 8.00 Lasten musiikkiestradi, 8.02 Kimmo Kuu (S), 8.23 Dinojuna (S), 8.47 Fluugalaiset (S), 9.00 Galaxi, 9.01 Kaikki kuvaa, 9.10 Aivokeskus, 9.19 Tenavat (7), 9.27 Betonin särkijät, 9.32 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Jalkapallon EURO 2016, 12.00 Uusi päivä (S), 12.30 Luontoretkellä: Rakas sisko. 13.30 Tanskalainen maajussi, 14.00 Kummeli (7), 14.30 Suomen vahvin: Suomen vahvin mies alle 105 kg, 15.30 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä. 18.35 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä 21.25 Yle Uutiset, 21.30 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä. 0.15 SuomiLOVE MTV3 8.05 Mokon suuri maailma (S), 8.20 Alvin ja pikkuoravat (S), 8.35 Littlest Pet Shop (S), 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S), 9.25 Paavo Pesusieni (7), 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Suomen kaunein koti. 11.00 Kädettömät kokit, 12.00 Pientä mökkiremonttia, 13.00 Elämysten taustalla Taidekeskus Salmela, 13.30 Finnjävel - ravintola helvetistä. 14.00 Salatut elämät (S), 15.00 Diili, 16.00 Luojan kiitos! 17.00 Kingi, 18.25 Suomen lapsellisin ruokalista, 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset, MTV Sport Uutiset, 19.20 Pilanpäiten, 19.30 Täydellinen kesä (S). 20.00 Elastinen feat., 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää, 22.20 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Lupaus (12) (o: Ilkka Vanne, Suomi 2005). 1.00 Mustamaalattu (7) Nelonen 7.30 Onnenarpa, 9.00 Jaksa paremmin, 9.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli: Ennakko, Puola, 11.00 Team Ahma (7), 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Leijonan luola USA, 16.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 17.00 Elokuva: Esa ja Vesa - auringonlaskun ratsastajat (12) (Suomi 1994, toimintakomedia, o: Aleksi Mäkelä), 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno, 21.00 Elokuva: Lomalla (12) (Suomi 2000, jännitysdraama, o: Aleksi Mäkelä). 22.50 MM-ralli, 23.20 Criminal Minds (16). 1.10 Pelastushelikopteri (S), 3.10 Rekonstruktio (S). Yle Teema. Pääpalkintoina on kaksi noin 30 x 45 -senttistä kehystettyä suurkuvaa ja kaksi 50 euron Mielikuvan lahjakorttia, jotka käyvät Mielikuvan lahjatavara- ja matkamuistomyymälään sekä atk- ja kameratarvikkeisiin
Mikä oli Michael Jacksonin apinan nimi? 9. Filmaukset jatkuvat kaksi viikkoa Metlalla Menninkäisten kylässä, joka myös Röllikylänä tunnetaan. Mitä on suppaus? 3. tilaa puolanka-lehti Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 60 euroa/vuosi Kesätarjous 19 euroa (1.6. Kuka valittiin ensimmäiseksi tangokuninkaaksi ja minä vuonna? 2. Heikki jäi kuvausväen mieleen naamanvääntelytaidoillaan, ja sitä kautta röllinroolikin avautui. - Rukajärven tien kuvauksen aikoihin yksi järjestäjistämme oli hakemassa karitsaa kohtaukseen Heikin sukulaistalosta. kello 18 Esterissä ja netissä. - 31.8.) Nimi Kustannus Oy Puolangan DTP Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Nimi Osoite Televisioviikko 11.30 Elävä arkisto: Kuuluisat juhannusvieraat, 11.32 Rodney, 11.55 Virginialainen - yöttömän yön seikkailut, 12.30 Andrea Bocelli: Cinema. 14.00 Sibelius ja Luonnotar (S), 14.30 Outro (S), 14.45 Yle Live: Atomirotta, 15.45 Sauna, 16.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7). 18.00 Kino Klassikko: Varjot menneisyydestä (12) (USA 1947, o: Jacques Tourneur, 19.40 Miesten vuoro (S) (2010, o: Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen) 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways, 22.00 Yle Live: Olavi Uusivirta, 23.00 Isolinnankatu. Maanantai 27.6.2016 Yle TV1 6.25 Ionan pyhä saari, 6.55 Ylen aamu-tv. 9.30 Kaikkea kaupan, 10.00 Naapureita ja ystäviä (7), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Matkalla vanhuuteen. 12.10 Kielletyt lapset, 12.40 Tohtori Kiminkinen, 13.10 Tiettömän taipaleen takana, 13.40 Suopursu kukkii (7). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi, 15.50 Minun totuuteni: Cecilia Uddén, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset, 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Kaikkea kaupan, 19.00 Historia: Syväluotauksessa Omaha Beach,, 20.00 Helil kyläs, 20.30 Yle Uutiset, Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa, 22.30 Shetlandsaarten murhat (12), 23.30 Yle Uutiset, 23.35 Kotikylä (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 6.52 Taikakaruselli (S), 7.03 Viljami (S), 7.09 Leikitään: Kesäleikit, 7.10 Puuharit (S), 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S), 7.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S), 7.50 Martta puhuu (S), 8.17 Galaxi, 8.18 Milin miljoona kysymystä (7), 8.25 Roni Neutroni (7), 8.50 Jalkapallon EURO 2016. 11.00 Summeri (7), 12.00 Sudenverinen (7), 12.25 Onnistuuko avioliitto?, 13.25 Going Clear: Scientology. 15.20 Monday Mornings (12), 16.00 Summeri (7), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.15 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä 21.25 Yle Uutiset, 21.30 Jalkapallon EURO 2016: Neljännesvälierä. 0.20 Game of Thrones (16) MTV3 6.35 Aamusää, 7.05 Terve aamu, 7.30 Huomenta Suomi, 8.30 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä, 9.01 Mitä tänään syötäisiin?, 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S), 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Farm Kings, 14.30 Elämysten taustalla Taidekeskus Salmela. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 16.00 Vuosia nuoremmaksi, 17.00 Kauniit ja rohkeat (S), 17.25 Salatut elämät (7). 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää, 19.25 MTV Sport Uutiset, 19.30 Emmer- dale (7), 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Bones (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.20 Päivän sää, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 112 (S), 23.35 Legends (16). 0.35 Kohde (12) Nelonen 6.00 Bumba (S), 6.05 Bubble Guppies (S), 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Disneyn esikoulu, 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S), 7.45 Lego Friends (S), 8.10 Angry Birds Toons (S), 8.15 Marvel?s Avengers Assemble, 8.40 Lego Ninjago (7). 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S), 10.10 Onnenarpa, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (7), 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari, 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Grillit huurussa (S), 20.00 Victoria?s Secret Fashion Show 2015, 20.58 Keno, 21.00 Elokuva: Korso (12) (Suomi 2014, draama, o: Akseli Tuomivaara). 22.45 Paratiisihotelli Ruotsi (7), 23.45 Leijonan luola USA, 0.45 Rekonstruktio (S). 1.45 Pelastushelikopteri (S), 2.45 Blue Bloods (12). Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Koukuttava porno, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.10 Gran Hotel (12). 20.00 Kuun pimeä puoli (12), 21.00 Elämä kiinalaisessa kaapissa, 21.55 Kotiseutu. 23.40 Tatu V - kotirouva Marsista. Tiistai 28.6.2016 Yle TV1 6.15 Aamusydämellä, 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan, 10.00 Naapureita ja ystäviä (7), 11.00 Yle Uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Päivä Ruotsissa, 12.35 Tohtori Kiminkinen, 13.05 Tiettömän taipaleen takana, 13.35 Serenaadiluutnantti (7, 1949, o: Ossi Elstelä). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.50 A-studio, 16.20 Puutarhaunelmia, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset, 18.13 Yle Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Kaikkea kaupan, 19.00 Rakkaudesta puutarhaan, 19.50 Pohjolan luonto, 20.00 Metsien kätkemä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16), 22.00 Kotikatsomo: Mökki (S), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.34 Galaxi, 8.50 Jalkapallon EURO 2016, 11.00 Summeri (7). 12.00 Sudenverinen (7), 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 13.25 Tanskalainen maajussi, 13.55 Doctor Who (12), 14.40 Kioski: Rakelin kuplassa. 15.10 Stella Mwangin tie tähtiin, 16.00 Summeri (7), 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Monday Mornings (12), 18.45 Lesbot, 19.00 The Musketeers (12), 20.00 Uusi päivä. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta, 23.15 Mennyt sukupolvi. MTV3 7.30 Huomenta Suomi, 8.30 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä, 9.00 Kauniit ja rohkeat, 9.30 Emmerdale (7), 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.30 Mahdoton taloprojekti. 15.30 Isän tyttö (7), 16.00 Pientä mökkiremonttia, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.25 Salatut elämät (7). 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 19.30 Emmerdale, 20.05 Suomen ihanimmat häät. 21.00 NCIS: New Orleans (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 22.35 Diili, 23.30 Rizzoli & Isles (12), 0.30 Americans (16). Nelonen 10.10 Onnenarpa, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Ummikot ulkomailla, 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi, 24.00 Suomen Tulli, 1.00 Poliisit - kotihälytys (12),2.00 Leijonan luola USA. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 Gran Hotel (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Kuun pimeä puoli (12). 21.00 Our Gay Wedding -musikaali, 21.50 Elävä arkisto: Pride, 21.52 Arkistovieraana: Yazka Love, 22.07 Kielletty kaupunki, 23.00 Päivä miehenä. Keskiviikko 29.6.2016 Yle TV1 6.25 Löytöretkiä luontoon, 6.55 Ylen aamu-tv, 9.30 Kaikkea kaupan, 10.00 Naapureita ja ystäviä (7), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Yle Uutiset (Pohjois-Suomi 12.01). 12.15 Päivä Ruotsissa, 12.35 Tohtori Kiminkinen, 13.05 Tiettömän taipaleen takana, 13.35 Sankarialokas (1955, o: Aarne Tarkas). 15.00 Yle Uutiset, News ja Uutiset selkosuomeksi, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.50 Pessimistit onnea etsimässä, 16.20 Helil kyläs, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Kaikkea kaupan, 19.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä, 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Rebellion - verellä ja sydämellä (12), 22.30 Yle Uutiset, 22.35 8 myyttiä työstä, 23.35 Aistien haastaja. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.28 Galaxi. 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Kioski: Kaarlen maailma, 11.00 Summeri (7). 12.00 Sudenverinen (7), 12.30 Rokkarit vuorilla, 13.00 Geenien kirous, 14.00 Doctor Who (12). 15.00 Uusi päivä, 15.28 Uusi päivä (7), 16.00 Summeri (7), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Monday Mornings (12), 18.45 Lesbot, 19.00 Yleisurheilua: Paavo Nurmi Games. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 VICE: The VICE Guide to Karachi (16), 22.49 VICE: Drunken Horse Racing, 23.05 RiP: A Remix Manifesto. MTV3 7.30 Huomenta Suomi, 8.30 Studio55.fi, 8.55 Uutispäivä. 9.00 Kauniit ja rohkeat, 9.30 Emmerdale, 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla, 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia, 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 15.30 Upeat skandikodit, 16.00 Löytäjät, 16.30 Finnjävel - ravintola helvetistä, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.25 Salatut elämät (7), 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Salatut elämät (12), 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja MTV Sport Uutiset, 19.30 Emmerdale, 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Yövahti, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Täydellinen kesä, 23.10 Myytinmurtajat, 0.15 Happyish (12), 0.50 Villi ja vapaa. Nelonen 6.00 Bumba, 6.05 Bubble Guppies, 6.30 Transformers Rescue Bots (7), 6.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen, 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa, 7.40 Lego Friends, 8.05 Angry Birds Toons, 8.10 Marvel?s Avengers Assemble, 8.40 Lego Ninjago (7), 8.50 Lego Ninjago (7). 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Ostosruutu, 10.10 Onnenarpa, 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa, 16.20 Matkaoppaat, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kauppaneuvos Jethro 20.00 Suomen Tulli, 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16), 22.55 Paratiisihotelli Ruotsi, 23.55 Leijonan luola USA, 0.55 Pelastushelikopteri, 1.55 Blue Bloods (12). Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä, 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7), 19.00 Gran Hotel (12), 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Kuun pimeä puoli (12), 21.00 Minä ja pikkusiskoni, 22.10 . Oikeat vastaukset sivulla 31. Tapahtui 15 vuotta sitten Rölli ja metsänhenki -elokuvan kuvaukset aloitettiin Puolangalla Rölli ja metsänhenki -elokuvan kuvaukset alkoivat Paljakassa. Mitä tarkoittaa rigor mortis? 10. Ketkä? 13. Pienimmätkin yksityiskohdat on tarkkaan harkittu ja toteutettu, Rölliä esittävä Allu Tuppurainen kiittelee. Mukana elokuvassa on myös puolankalainen Heikki Väyrynen, jolla on keskeinen rooli Naama-Röllinä. 10,2 pisteellä irronnut voitto jaettiin Royal We:n oululaisen sekä Eijan, Helenan ja Joken kesken. Mitkä ovat taiteilijoiden alkuperäiset nimet: a) Wilma Schlizewski, b) Topi Sorsakoski, c) Lauri Tähkä ja d) Cheek. 19. Kuka kirjoitti lastenkirjan Räkä ja Roiskis? 12. Metlan kuvausten jälkeen filmausryhmä siirtyy muun muassa Hepokönkäälle ja sisäkuvauksiin Paljakkataloon. - Elokuvan tekijät ovat suhtautuneet suurella pieteetillä elokuvan tekemiseen. tuottaja Ilkka Matila muistelee. - Järjestäjä kysyi, minkä sortin, ja Heikki oli vääntänyt naamansa. Minä vuonna perustettiin Puolangan kunta? 15. Manninen maalaa enimmäkseen muotokuvia, mutta mukaan näyttelyyn on päässyt myös maalauksia muun muassa tontuista ja enkeleistä. - Aikamoinen urakka näyttelyn järjestäminen on ollut. Tykkään tästä miljööstä, hirsipirteistä, laulavista pääskysistä, kukkakedosta ja avaruudesta, Manninen kertoo. Esillä on muun muassa kipsiveistoksia, akvarelleja, öljy- ja akryylimaalauksia sekä hiilipiirroksia. Puolanka-lehti 20.6.2001. Visa järjestetään jälleen ensi sunnuntaina 26.6. Montako pykälää on kruunukorkissa? 5. Mikä on A. Mitä tarkoittaa turkinkielinen günaydin? 18. Stenwallin kuuluisin teos? Visaan osallistui kahdeksan joukkuetta, viisi Esterissä ja kolme netissä. Missä kansainvälisesti tunnetussa kokonpanossa puolankalainen Waltteri Väyrynen soitti rumpuja ennen Paradise Lostia? 14. Milloin on saamelaisten kansallispäivä? 6. Se jäi meidän mieleemme. Lisäksi puolankalaisia avustajia elokuvassa on muun muassa kirvesmiehinä, puvustajina ja maskeeraajina. Maire Mannisen taidenäyttely Askanmäessä Askanmäen Keskitalossa vietettiin puolankalaissyntyisen Maire Mannisen taidenäyttelyn avajaisia. Mistä Jukka Poika on kotoisin? Vastaukset 20. Minkä yhtyeen musiikkivideolla esiintyvät Tommy Tabermann ja Jari Tervo. Kolmansiksi tulivat Jaska ja Markku 8,6 pisteellä. Biisin nimestä saa bonus-pinnan. 11. Kuka sävelsi oopperan Figaron häät? 17. Kysymykset kysyy Yrjö ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Paikalla ollut Heikki oli kysynyt häneltä: ?Tiedätkö muuten, että minäkin olen taiteilija?. Viikingit tv-sarjassa esiintyy kaksi suomalaista. Elokuvan kuvaukset aloitettiin Hailuodossa, jossa filmattiin yhdeksän päivää. Kuka on eduskunnan puhemies? 16. Minkä rotuinen kissa on Karvinen? 7. Missä kaupungissa sijaitsee Opelin pääkonttori? 8. 23.54 Kino: Querelle (16, o: Rainer Werner). nro 25 22.6.2016 29 Tietovisa 1. Mikä on ollut Suomen pisin baarin nimi ja missä baari sijaitsi? 4
0400 166 822. Akupunktio . Sähköasennukset . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka taksi . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Päivystys 24 h/vrk, p. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto knhiuspiste@gmail.com Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. 040 7355 964 www.avainasemat.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA . Remontti- ja uudisrakentaminen Veli-Matti Rytkönen Puh. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Polttopuiden teko HH työ Rakentaminen . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. Sports Massage Puolanka . 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Puh. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com kuntoutuspalvelua varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. kelan avoterapiat . 0400 381 336 taksi Puh. Paljakka . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 387 399 asiakasvastaava, puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. suklaa- ja turvehoidot . 050 539 3379 Hannele Karhu p. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Fysioterapia . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Aurinkosähköjärjestelmät Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Pihapuunkaadot . 040 961 5511 Kaivinkonetyöt . Uudisrakentaminen . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. ja 10.7. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Kiinteistöhuollot Ouluntie 1 PUolanka KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia Jorma Herttuainen Kaija Nissinen P. Sähkösuunnitelmat . Hieronnat . Katsastus (max akuutus . 045 110 4861. monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi. varatuomari . 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. Taimikonhoito . 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Reijo Moilanen puh. hieronta . Korjaustyöt . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Murtohälytysjärjestelmät . 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Metsäojista viherrakentamiseen ! P yydä tarjous Harri huovinen, puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Rekisteröinti ?V Urheiluhierontaa . 040 760 8759 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. julkinen kaupanvahvistaja puh. Bobcat-työt . Jani, puh. 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com Tuomas Juntunen Puh. 040 747 4684 mauno.h.vaisanen@gmail.com www.vaisasenkalustepalvelu.fi ossin kodinkonehuolto . Puiden lähikuljetus . Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 044 293 9606. Jätehuolto Oy P. jalkahoidot . 044 50 500 75 Unski Tuomas Moilanen KODINKONEHUOLTOA kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi Paavo Sutinen RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Ylä-Kainuun ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 040 750 0469 Metsäkonetyöt . 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Jaana Kitusuo . 0440 753 113 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT LAKIASIANPALVELUA Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 311 7141 Mira Oikarinen puh. Veteraanikuntoutus . Istutus . asianajaja . faskiakäsittelyt Seuraavat katsastuspäivät ovat tiistaisin 28.6. 30 nro 25 22.6.2016 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 0400 280 977 Juhani Kemppainen Puh. 040 573 9029, Erkki p. 050 379 7837 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh
a) Hannele Laine, b) Pekka Tammilehto, c) Jarkko Suo ja d) Jare Tiihonen. Juice Leskinen. 040 579 3762 ? vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3................................................................................... 8. 16. 3. Haukiputaalta. 08 6156 5226 ? neuvonta/info avoinna klo 8 - 11 ? puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 - 14 .................................................................................. puh. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Tervetuloa! Tietovisa 1. Maria Lohela (ps). 040 715 0463 ? kansanterveyshoitajan puhelinajat arkisin ti - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30 ................... Soittaa tanssiyhtye Selena. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. Rüsselheimissa. 044 729 2101 ? juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ............................. Mr. Bubbles. 040 635 6200 Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9 - 11, muulloin ajanvarauksella ? aikuissosiaalityö/toimeentulotuki ...................... Kauko Simonen 1985. 0400 192 314 tai 044 729 2211 ? lastensuojelu.............................................................................. puh. 12. Peter Franzen ja Jasper Pääkkönen. 1867. 15. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. puh. puh. 10. 14. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. hätätapauksissa soita aina 112 ? hammashoitola................................................................................puh. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. 19. Vallenfyre. 9. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Kuolon- Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. 6. 08 6156 5230 ? puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 - 14 ..................... Liput 12 e. Äteritsiputeritsipuolilautatsibaari, Sallassa. Näyttöaika klo 12-13. 11. 040 536 5949 Kaikki merkit: aeg, electrolux, rosenlew, helkama, zanussi, miele, whirlpool, indesit... jen kä vanho e s s u Kaluste- ja konemarket n n e as n! an hintaa n tuonti ja Juha Kumpulainen Tavaroide en poisvienti sama Hyrynsalmi koneid jä ja merkke ja e ll (08) 741 013, 044 548 1463 a m a it Paljon mu eti varastosta! www.kk-kumpulainen.fi h kympin palsta (sis. puh. 040 723 9205 neuvola ja kansanterveystyö ? diabetesvälinejakelu ma - pe klo 11.30 - 12 ? hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 - 10 ? laboratorio; näytteenotto ma - pe aloitetaan klo 8, ajanvaraus ma - to klo 13 - 13.30 ................................................ puh. Vastaukset tämän lehden konttoriin. Helge Tanssit Juorkunan kylätalo Havula Puolangantie 374, la 25.6. puh. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 08 6156 5226 . 044 797 0564 tai 040 719 6416 ? röntgen ajanvaraus ma-pe klo 13 - 14 ......................................... 044 797 0667, 0400 150 852 diabetes ma - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30.......puh. Linja-autokuljetus ajaa Pölläniemen kautta. klo 11-12 Puolangan torilla. 7E/kg, 3kg/15 E. Puolangan kunta tiedottaa... Liikuntasalin käyttövuorot lukuvuodeksi 2016-2017 Hakulomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta ja kunnan nettisivulta sijainnista palvelut>vapaa-aika>liikunta>liikuntapaikat. alv), kankeus. 040 848 6835 astma-, reuma-, tules ma - pe klo 8 - 8.30 ja 12 - 12.30 ..............puh. Wolfgang Amadeus Mozart. Maine Coon. puh. 7. 2. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. klo 20.30 - 01.00. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 20. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 6.2. kerros. kaukolämpö, ei lemmikkejä. Puh. 040 544 1546. Terve! Täällä yksi leskimies toivoisi löytävänsä vapaan naisen, tositarkoituksella kaveriksi. Löytyyköhän. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Sekalaista ? Annetaan vuokralle kaksio 39,5 m2, 2. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. puh. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.4.2016: 2 068. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 13. Senni ja Alisa nen 1.00.00 3) Alpo Hiltunen Uusitalo 35.27 (1 rasti puuttui) 1.02.44 4) Eemeli Väisänen Polkujuoksu: Erika ja Antti 57.07 (1 rasti puuttui) 5) Ter- Väyrynen ei ajanottoa. ho Väisänen (2 rastia puuttui) Puolangan Ryhti ttavat Jaostot tiedo Seuraavat iltarastit torstaina 23.6. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Kyyti kaikille ilmainen. Tervetuloa! Puolangan Eläkeläiset ry Iltarastit 16.6. A-rata: 1) Teemu VäyryC-rata: 1) Oona ja Aapo Väinen 53.31 2) Jarmo Huovi- sänen 34.33 2. 4. 21. nro 25 22.6.2016 31 Kaluste- ja konemarket Kodinkone- Kumpulainen at n i k k r a m a edullisille Tervetulo oille! kaup Helkama pesukone HPKE 1050 Helkama liesi HKLV500 ,9 9 2 50 cm 349 A++, 5 kg, 1000 kierr./min ,- Rosenlew astianpesukone RW 4501 Whirlpool pesukone AWE 7520 Gram Jääviilee KS 4456-90F Helkama Mikro HMUM800 Helkama Jenkkikaappi HJK 260S 140 cm Zanussi Jääviilee ZRA40100WA 379,- 369,- 299,- 479,Rosenlew pesukone A+++, 8 kg 800 w A+ Gram pesukone A++, 7 kg, 1400 kierr./min ,- 69,,,9 9 9 4 9 4 6 4 4 A++ Leikkaa talteen. Attendo tiedottaa Sosiaali- ja terveyskeskus avoinna ma - pe klo 8 - 16 ? päivystys .................................................................................... 5. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 17. Huomenta. 18. Lapinlahden Linnut: Voisinko olla minä. Sup-lautailu, isolla surffilaudan näköisellä vehkeellä mennään vetten päällä ja melotaan seisten. 08 6156 5259 ? fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 - 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä ...................................................puh. Seitsemän veljestä. Kysymykset tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. klo 16-18 Luhtakankaalla, opastus Hyrynsalmentien kautta KRVkilpailukeskuksesta. Suunnistusjaosto ensi tiistaina 28.6. klo 17.30 yleisurheilun tarrakisoissa lajeina 60 m:n juoksu ja kiekonheitto. Yleisurheilujaosto Tuoretta muikkua pe 24.6. Käteismaksu. Tavarat tulee viedä pois heti. Kunnan käytöstä poistettua irtaimistoa myydään huutokaupalla kunnan varastolla, Teollisuustie 22. Hakemukset tulee jättää kunnanviraston neuvontaan pe 8.7.2016 tai s.postiin tuulikki.kemppainen@puolanka.fi pe 22.7.2016 mennessä. Liikuntatoimi Huutokauppa torstaina 7.7.2016 alkaen klo 13. Lähtö matkahuollosta klo 20.30 ja yöllä takaisin
1 erä/talous 95 kg atria -24% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 3.7.2016 asti. Hiillos grillimakkarat 2 PKt atria 3 PKt! 9 99 naturell 700 g ja fariini 1 kg rs (5,99-8,56/kg) arla Loputon kermajuusto (6,00/kg) -14% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 3,99 pkt (7,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla 450 g 1l atria Gotlermakkara 99 1 kg kpl olvi Kabanossi grillimakkarat 00 4 plo (0,57/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,79 plo (1,59/l) sis. 5 plo/talous -33% Hernekeitto 2 520 g 69 -25% hartwall Jaffa virvoitusjuomat sis. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com PAPriKA HERKKUPATA Hyvää e! l l i k i a k a t s u n n Juha. pantit 1,20 ps -11-28% Etu K-Plussa-kortilla Leipäjuustot yksittäin 2,09 prk (10,45/kg) 12-PAcK a. 5 plo/talous Grillipekoni 500 g myös vähälaktoosinen (2,00/l/kg) yksittäin ja ilman Etu K-Plussa-kortilla k-plussa-korttia 2,49 tlk (2,49/l/kg) Etu K-Plussa-kortilla ilman k-plussa-korttia 2,25 rs (6,43/kg) kpl (2,89/l) hk me reilu m a a im o k li a v t e Olemme lisänne 18-paCk m.: Meiltä nyt m valio Gefilus mehut ja mehumaidot 1 l ja mustikkavadelmakeitto 1 kg 49 JalostaJa 89 5 prk K-Plussa-kortilla kesäkuussa 350 g 00 400 g Voimassa 3.9.2015 alkaen. pkt 2 rs atria Chili-, valkosipuli-, sinappi- ja perunapekoni grillisalaatit (11,11-13,33/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 2,35-2,45 rs (13,61-16,33/kg) ingman Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l 89 rs hk Kultapaahdetut 4 99 Lihapullat kastikkeessa 5 prk 1 0 6 89 kokolihaleikkeleet ja ohuen ohuet meetvurstit Kypsä maissi 400 g, espanja 00 400 g (8,75/kg) 12-paCk 0,33 l/tlk, 18-pack (1,20/l) sis. 8-14, juhannuspäivä la 25.6. pantin 0,40 kpl 0 (1,99/kg) (2,23/kg) 00 1 2 rs 2 rs (4,26/kg) ilman k-plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 3,39 kpl (3,39/l) Bonaqua Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 l, myös explore 1 kivennäisvedet, 0,95 l raj. puh. 12-18, su 26.6. pantin 0,20-0,40 ilman k-plussa-korttia 1,89-2,39 plo (1,06-2,20/l) Etu K-Plussa-kortilla sis. 12-21. K-marKet PaPriKa ouluntie 7, puolanka. 2 erää/talous (3,75-4,69/kg) kpl valio Hörppymehut kpl 150-180 g 4 PLo Virvoitusjuomat 2 pkt JalostaJan 200 g 1 kg, säävaraus CoCa-Cola 00 3 pkt (3,63/kg) valio 360-400 g 3 ja makkarapihvit 320-400 g 00 99 1,1 kg kotivaran Venäläinen hk ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. 5 3 4 10 10 50 50 59 99 99 3 0 3 4 3 98 99 99 1 5 19 Viljaporsaan fileepihvit meetvursti Kaikki hyvä on lähellä 10 00 yhteishintaan (0,31-0,63/rl) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia wc-paperi 6,45 pkt talouspyyhe Etu K-Plussa-kortilla 4,95 pkt (0,40-0,62/rl) -12% Avoinna juhannuksena: aatto pe 24.6. pantit 2,70 (4,97-5,52/kg) 5 PrK! 5 PrK! JalostaJan Sika-nautasäilyke 2 prk Premium olut 4,5% 0,33 l/plo 12-pack sis. le Coq Vichy Suomalainen Nektariini varhaisperuna 1 kg, espanja/italia -14% -64% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) 2 PrK! haapalan Maustetut rahkat prk (7,78/kg) -14-18% 5 1,5 l, sis. pantit 1,60 raj. pantit 0,20-0,40 (8,87/kg) Magnesium 375 pureskeltava, hyvänmakuinen, tärkeä kivennäisaine sydämelle, hermostolle ja lihaksille. 90 kpl 4 2 prk (1,92/kg) -16% ilman k-plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 2,69-2,89 plo (1,53-1,66/l) -18-26% 6 pkt (8,54-9,97/kg) -38% Etu K-Plussa-kortilla ilman k-plussa-korttia 4,89 pkt (13,97-16,30/kg) auran Sinapit 275 g, mieto, väkevä, makea ja tulinen ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l, ei laktoositon -30% 1 29 -10% ilman k-plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 1,60 kpl (5,82/kg) Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl (3,00/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 3,69-4,10 kpl (3,69-4,10/l) 4 50 2 kpl (9,00-11,25/l) 4 99 (0,10/kpl) -24% -26% 2 pkt (2,92-3,43/kg) Yhteishintaan! Soft Embo wc-paperi 16 rl, valkoinen ja Emilia talouspyyhe 8 rl, mökki pkt yksittäin ja ilman k-plussa-korttia ilman k-plussa-korttia wc-paperi 6,45 Etu K-Plussa-kortilla pkt talouspyyhe 4,95 pkt (0,40-0,62/rl) Etu K-Plussa-kortilla 6,75 pkt (0,14/kpl) 00 yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 3,89 pkt (3,24-3,81/kg) lotus 2 KPL Finish All in 1 lemon 200-250 ml, ei suihkushampoot konetiskitabletti 50 kpl 2 kpl 2 PKt 7 12 x 85 g ja 12 x 100 g (4,69/kg) -19% 00 whiskas Kissan annospussilajitelmat kpl (1,50/l) 4 2 KPL (2,00/l) yksittäin ja ilman Etu K-Plussa-kortilla k-plussa-korttia 2,89 kpl (2,89/l) 2 KPL XZ Shampoot ja hoitoaineet 00 99 99 3 tlk yksittäin ja ilman Etu K-Plussa-kortilla k-plussa-korttia 1,79 tlk (1,79/l) 1l 2 300-350 g 2 tlk 50 Pyykinpesuneste 1 00 4 1l Bio luvil sti! Piimaxit hiusten, kynsien, ihon, luuston ja nivelten hyvinvoinnille. 2 tLK valio Polar juustopalat 3 tLK Täymehut (1,06/l) -30-36% tanska -19% plo 0,86-1,57/l) rs kpl (9,98/kg) Muurikello sinkkiruukussa 2 PrK natur yksittäin ja ilman Etu K-Plussa-kortilla k-plussa-korttia 1,35 prk (2,60/kg) plo 450 g (2,90/l) 00 1,5 l, raj. 32 nro 25 22.6.2016 Paprika Tarjoukset voimassa keskiviikosta perjantaihin 22.-24.6.2016 erÄ! Tuore lohifilee vakuumipakattu Juhla mokka erÄ! Kahvi 12 500 g, myös tumma paahto raj