KAApeliKelA 10 m 1,5 m 2 johdolla, norm. V uodesta 1979 ps 1 39 Vaasan ruispalat Ohut hErkku 195 g (7,13/kg) Pe 24.11. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 020 770 5920 Ouluntie 5, PuOlanka Puh. •Puolankajärven koulun 5a-luokka myy makkaraa klo 10 alkaen. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 ps Kajaanintie 12, Puolanka Puh. poikkeuksellisesti suljettu. Joulunavaus Kahvitarjoilu klo 9-17. •arvonnassa 50 € , 30 € ja 20 € lahjakortteja sekä tuotepalkintoja. 1 -vuotissynttärit! avoinna pe 24.11. 1 pkt/talous 47 2017 Keskiviikkona marraskuun 22. Atria BrOilErin Ohut lEikkEEt 480-600 g Atria hErkku lEnkki 450 g Valio arki JuustO 750 g ja arki GOuda 625 g Risella puurO riisi 1 kg. HuoM! liikkeemme on sulJETTu su 26.11. Osallistu arvontaan, arvotaan 2 kpl pakaste JuHlaKinKKu a! 5 99 1 79 Tarjoukset voimassa keskiviikko-lauantai 22.-25.11. 2017 Vuoden yrittäjä 12 50 10,12,3 50 4 50 4 90 Aution Raudassa pe 24.11. 1 99 3 99 6 95 laadukas palvElutiskimmE tarjoaa kepe 22.24.11. 19,90 lAsit 10 kpl/pkt suKAt 5 paria lämpösuKAt polar HAutAKynttilä 6 kpl/pkt, 20 h työKäsineitä norm. pkt pr 5 pr 3 kpl Carman lAsinpesuneste -20°C, 4 l astia 20 ,12 pr 2 ,2 pr 3 Kpl! 10 Kpl/pKT! superior soft wC-pAperi 48 rl, raj. poikkeuksellisesti klo 9-18. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com •Kirkonkylän toimipiste ja kahvio • Ma-pe 9-17 • La 9-13 Olemme Facebookissa •Aution sivupiste ja varasto • Ma, Ke ja pe 9-17 Tarjoukset voimassa vain perjanTaina niin kauan kuin tavaraa riittää! Tarjouskoreista erä tuotteita edullisesti! aution varasto pe 24.11. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Heikinvakka Muista päivittää Trackerisi uusimpaan versioon. nro 47 22.11.2017 1 2 90 pkt 5 paria! Ouluntie 5, PuOlanka Puh. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Edullista 1 00 Valio Eila kErma vanukkaat 100-120 g (8,33-10,00/kg) 2 59 rs prk Valio Oivariinit 350-400 g (6,48-7,40/kg) ps 1 79 Vaasan vOimallus sämpylät 480 g (3,72/kg) kg Atria GOtlEr 7 90 1 00 ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ps ps 1 39 1 99 kg 1 69 kg klEmEntiinit Espanja JOnaGOld OmEnat Hollanti pOrkkanat Suomi 1 kg •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Tuoretta Jää salaatti Suomi Erä! 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 4,90 pari perjanTaina: •Kahvitarjoilu klo 9-17. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi rs (9,98-12,47/kg) kpl (4,42/kg) kpl (5,32-6,38/kg) 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.
klo 16 Kainuun kirkkomusiikkipiirin joulukonsertti kirkossa. Kauppakoulusta oli hyötyä: ollessaan esikoisensa kanssa kotona häntä pyydettiin töihin osuuskassaan, jossa vierähti noin kolme vuotta. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa, H. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Room. klo 13 Suolijärvellä Tuulentuvalla. Kahvi. Osa lapsista perheineen asuu lähellä, ja on ystäviä, on ystäväkerhoa. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Nyt saan olla kiitollinen siitä, että äiti pystyy yksin asumaan omassa talossaan, ja muistikin pelaa vielä hyvin. Työssäkäynti kodin ulkopuolella ei olisi ollut mahdollista, ellei kotona olisi ollut kotiapulaista lapsia hoitamassa. Sen kannatus oli tasaista lähes koko 1900-luvun. Isovanhempani lähettivät kaukaa viisaina vuonna 1949 molemmat tyttärensä kaupunkiin kouluttautumaan, mikä ei ollut tuohon aikaan kovinkaan yleistä Puolangalla. Vapaa-aikaa ei luonnollisestikaan paljoa ollut, mutta täydennän ja laajennan mielelläni juttua sen ja muidenkin asioiden osalta. klo 7 leivontatalkoot srk-salin keittiössä. klo 13 naperomuskari kerhotilassa. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Silloin kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: ”Tulkaa tänne, te Isäni siunaamat. 1918. Sunnuntai-iltana oli mahdollisuus nähdä juhlamessu videotykkiesityksenä rukoushuoneella. klo 11 ja raamattupiiri ke 29.11. Su 17.12. adventtisunnuntain messu kirkossa (H. Sitten taas myöhemmin, kun hän hoivaili kahta lastaan kotona, tuli kutsu työhön kunnan sosiaalitoimistoon. 5. Sotien muistot kertoo evakoista ja Siunaamme sinua Suomi -laulussa kiitetään juhlallisesti perinnöksi saamastamme isänmaasta. 8. To 23.11. kiikkutuolivieraan kuulumisia otsakkeella ”Mäntykodilla muisteltiin menneitä”. Helluntaiseurakunnan tapahtumissa on usein mukana vierailevia puhujia kuten lokakuussa Eija ja Juhani Ylivainio sekä ensi viikon torstaina Merja Hautanen. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. Oli hyvä, että koulutus tuli hankittua ennen avioitumista, joka tapahtui 1953. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 18 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, Pirjo-Riitta Kinnunen ja Kalevi Heikkinen puhuvat. Sieltä hän on saanut voimaa ja virkistystä arjen haasteisiin. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Meidän kristittyjen tulee odottaa ja sydämestämme toivoa viimeisen tuomion koittavan, niinhän me Isä meidän -rukouksessa rukoilemme: ”Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi ja päästä meidät pahasta.” Silloin saamme kuulla riemulliset sanat: ”Tulkaa tänne, te siunatut, Isäni valtakuntaan!” (Lainaus teoksesta ”Yksin armosta. To 14.12. Messun jälkeen tänä vuonna 70 vuotta täyttävien yhteiset syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. Juhla pidetään Askanmäen kotiseututalossa, jossa kuullaan pudasjärveläisen Pirkko Polven lausuntaa ja Keijo Piiraisen esittämää musiikkia. Kantanimi on lähtöisin muinaisroomalaisesta suvunnimestä Caecilius, joka on saatu ”sokeaa” merkitsevästä sanasta. 15. Lisäksi kuullaan Raimo Laamasen laulua Jarmo Haverisen säestyksellä. 17. Rauhanyhdistys Pe 24.11. Ke 29.11. Kirkkovuosi päättyy tuomiosunnuntaihin. 7. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 9.30 lasten adventtihartaus kirkossa. luku. Pe 1.12. Sosiaalitoimistossa alkoikin pitkä ja yhtenäinen työura vuodesta 1958 aina vuoteen 1993, jolloin hän jäi eläkkeelle. Mukana kirkkokuoro. Äiti kävi kansakoulun kirkonkylällä. Seppänen alustaa rukouksesta. 1. klo 11 päiväkokous, henkilökohtaisia puheenvuoroja, päätössanat Seppo Moilanen. marraskuuta rukoushuoneella on Israel-ilta, jossa mukana muun muassa Pirjo-Riitta Kinnunen ja Kalevi Heikkinen. Seppänen). Askanmäen kotiseututalossa Suomi 100 -juhla sunnuntaina Rakkaamme Olavi Jaakko TOlOnen s. klo 8.30 16 seurakunnan vapaaehtoisten työntekijöiden päivä Vuokatinrannassa. Te saatte nyt periä valtakunnan, joka on ollut valmiina teitä varten maailman luomisesta asti. 12. Katja, Kati, Katri Kaisa, Riina Katariina, Katriina Kaisu, Kaija, Kaarina Su 26.11. Juhlassa ovat mukana Puolangan rokulipomot. 18. Ollia lämmöllä muistaen sisarten ja veljen lapset perh. Ne ovat kaikki Karibianmeren rannalla. Kiitos vaan kaikille mukaville tolkun ihmisille, jotka olitte aikoinaan meitä hoitamassa. Oman lisän esitykseen toi kansanmusiikkiryhmä lauluin ja tanssein. 20. 21.10.2017 Puolanka Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin nukkua hiljaa pois. Sisko Ma 27.11. Tuolloinhan ei ollut perhepäivähoitoa eikä päiväkotia. Lasse Heikkilä on säveltänyt Suomalaisen messun juhlaversioon neljä uutta musiikkinumeroa. Ohjelma 10 e kirkon ovelta. Ke 29.11. Välillä työ oli vaativaakin, kun hän joutui sijaistamaan sosiaalitarkkaajaa muun muassa äitiyslomien aikana. klo 14 Askanmäen kotiseututalolla. Tulossa Puolangalla lauletaan kauneimpia joululauluja seuraavasti: To 7.12. Suomalainen juhlamessu puhutteli sanomallaan Mauno ja Leena Hyyryläinen kävivät Suomalaisen juhlamessun jälkeen vaihtamassa ajatuksiaan rukoushuoneella puhuneiden Oiva Moilasen (vas.) ja Sirpa Moilasen (oik) kanssa. perhekerho kerhotilassa. Silloin voit iloiten odottaa viimeistä tuomiota eikä sinun tarvitse pelätä sitä. Gösta Sundqvistin radio-ohjelmia. Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja. Pitkään elämään on mahtunut sekä iloa että suurta surua. Vapaa-aikanaan äitini teki käsitöitä, poimi ihan älyttömästi marjoja kesäisin, sienesti, leipoi ja paistoi. Henry Theel. Kahvitarjoilu. Messussa on myös yksi uusi instrumentaalikappale. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Kirkkoherranvirasto, p. 2 nro 47 22.11.2017 Kirkkokatu 1. Seppänen). Messun juhlaversiossa kerrotaan kansan syvien rivien tarinaa matkalla Venäjän suuriruhtinaskunnasta itsenäiseksi Suomeksi. Puuhis maanantaisin klo 13 15. Joulukuun 10. Ydinaseita vastustava järjestö, joka sai Nobelin rauhanpalkinnon 2017. Su 26.11. joulukuuta. 2000-luvulla nimen suosio on ollut kasvussa, samoin kuin Seljan, vaikka Selja ei ole tavallinen nimivalinta vieläkään. 30.11. Sitaatti on Caspar Crucigerin kokoamasta Lutherin Huonepostillasta vuodelta 1544.) Kari Kopperi Oili Taipale kirjoitti 8.11. Ma 27.11. Su 3.12. Ti 5.12. 3. Askanmäessä on joulukuussa useita joulutapahtumia. klo 18 lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut kirkossa. Rauni Räisänen Ensiesityksensä 1998 saaneesta Suomalaisesta messusta on valmistunut tälle vuodelle juhlaversio 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. klo 10 messu kirkossa. VfB Friedrichshafen (Saksa), PAOK Thessaloniki (Kreikka), Halkbank Ankara (Turkki). Manalan pääjoki. Japanilainen pystykorvakoirarotu. 9. Silja, Seela, Selja To 23.11. Heini, Kaisla Silja (1929-) ja Selja (1950-) ovat alkuaan kansanomaisia muotoja Ceciliasta. Pe 24.11. Lämmin kiitos osanotosta. Laulujen välillä luettiin videotaululta ja kuunneltiin Sirpa Moilasen lukemia raamatunkohtia, jotka johdattivat kuulijan seuraavan laulun sanoman äärelle. Se on esitetty ensimmäisen kerran marraskuussa 1998 Turku-areenalla. klo 14 virsipiiri srksalissa (huomaa päivä). Kannellinen ja sangallinen yleensä maitotai piimäastia. Mikael Pentikäinen. Hilkka Ti 28.11. (H. Tervetuloa. 16. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa (H.Seppänen). Tietovisa Kysymykset. Vammaisyhdistys viettää siellä joulujuhlaansa 19. 2. Klo 18 kirkkokonsertti kirkossa, Heikki Koskelo. Pohjana on Cecilian vanha ääntämistapa Sesilja. Äiti oli uskovaisen rouva Hietulan kanssa myöhemmin kirjeenvaihdossa, kun Hietulat olivat muuttaneet Virolahdelle. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. 050 5141 073. Suomalainen messu on messun muotoon rakennettu sävelteos, joka sai alkunsa 1997 säveltäjä Lasse Heikkilän kansallissävyisistä melodioista. Ma 4.12. Klo 14 virsipiiri Tikankontissa. Silja-nimeä on tavattu jo 1800-luvulla. Ilman matkapuhelinta olemista tai sen menettämisen pelosta. 1963 hankittiin televisio, ja sehän se viihdytti äitiä ja lapsia lauantai-iltaisin, kun isä viihdytti asiakkaita kirjaimellisesti tien päällä, taksia yötä päivää ajaessaan. Klo 12 14 leivonnaismyyjäiset srk-salissa. Juhlaan on kutsuttu sotiemme veteraanit ja sotaorvot perheineen. Ateena, Atlanta, Antwerpen, Albertville, Amsterdam. 13. 10. Su 10.12. Päivi Kanniainen, Oulu Lisäys juttuun Mäntykodilla muisteltiin menneitä Askan Ahertajat ry järjestää ensi sunnuntaina Suomi 100 -juhlan itsenäisyyspäivän merkeissä. 0400 421 845 Ke 22.11. Seela (2015-) on harvinainen nimi, jonka lähtökohtana saattaa olla Raamatussa esiintyvä nimi Sela. Äiti on aina tykännyt liikkua metsässä. Auringosta nouseva kaasupurkaus. Juhlakunnossa. 8. Ti 28.11. 11. Klo 19 Puolangan kirkossa. Sanoitukset uusiin Suomalaisen messun lauluihin ovat Radio Dein keväällä 2016 järjestämän kilpailun satoa. La 2.12. Myytävänä erilaisia leivonnaisia, tuotto lähetystyölle. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 22.11. klo 18 Joukokylän koululla, mukana Joukokylän ryhmäpäivähoidon väki. Keskiviikkona 29. klo 15. Ilta jatkuu virallisen ohjelman jälkeen vapaan seurustelun ja musiikin merkeissä. Vanhempi tytär meni Ouluun kolmevuotiseen ammattikouluun ja äitini Kajaaniin kaksivuotiseen kauppakouluun. Uitiin, saunottiin, pestiin mattoja. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla. Konsertissa kerätään kolehti Kainuun kirkkomusiikkipiirille. Tuomiosunnuntai kehottaa meitä tarkistamaan suuntaa ja tekemään parannusta omista synneistämme ja laiminlyönneistämme. Ilm. Samat harrastukset jatkuvat 86-vuotiaalla edelleenkin: marjojen poiminta tosin on jäänyt vähäiselle liikkumisen huonontumisen takia. Tuomiosunnuntai Kristuksen kuninkuuden sunnuntai Muistettavaa Tules ja Reuma: Pikkujouluruokailu su 26.11. Avoinna ma to 9 12. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Runoja ja laulutekstejä lähetettiin kilpailuun tuhat kappaletta. Faroksen saarella, Faroksen majakka. klo 14 Majakassa. Nuori seurakunta Huom! Viikolla 47 tiistain 3 5-vuotiaiden kerho poikkeuksellisesti keskiviikkona klo 9 11. Juhlaan ovat kaikki muutkin tervetulleita. Myöhemmin oltiin jonkin verran Vihajärven mökillä. klo 13 naperomuskari kerhotilassa. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 9.30 lasten adventtihartaus kirkossa. Rukoushuoneen tilaisuuteen kokoontunut yleisö sai nauttia säveltäjä Lasse Heikkilän messusta, jossa tuotiin esiin Suomen historiaa ja kristinuskon merkitystä ihmisten elämässä. Alakoulun opettaja oli Reetta Tolonen, yläkoulun Kerttu Hietula. Tuomiosunnuntai muistuttaa, että olemme vastuussa elämästämme ja teoistamme. Urpo Sivula. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. 14. Mukana kirkkokuoro. Kroatiassa. Toiminnasta Ke 22.11. 050 302 2145. Eläkeliitto: Kesärannan kerho to 23.11. 365 päivää Martti Lutherin seurassa.” Käännös Anja Ghiselli. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Nuoren äidin kaupallista koulutusta ja työkokemusta ilmeisesti arvostettiin. 050 5141 077, ma ja to 9 10. La 25.11. Diakoniatoimisto, p. Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa.” (Matt. Ke 29.11. päivä kotiseututalossa vietetään joulujuhlaa ja lauletaan kauneimmat joululaulut. Puolangan Eläkeläiset: Jouluruokailu Majakassa ma 11.12. Kuollut Jaakko Olavi Tolonen 75 v. Ti 28.11. 6. Tuomiosunnuntai kutsuu meitä lähemmäksi Jeesusta, joka on täynnä anteeksiantoa ja rakkautta. Vapaa pääsy. Hän on jo valinnut sinut niiden joukkoon, jotka seisovat hänen oikealla puolellaan. Turvautuminen Taivaan Isään sekä rukoukset ovat auttaneet vaikeiden vaiheiden yli. 4. klo 13. Videoesitys sai yleisön hiljentymään puhuttelevalla annillaan ja ihastelemaan kauniita kuvia suomalaismaisemasta. Lempi, Sivi, Lemmikki La 25.11. Nimi viittaa Kristuksen toiseen tulemiseen maan päälle, jolloin hän saapuu kuninkaana ja vanhurskaana tuomarina tuomitsemaan eläviä ja kuolleita. Su 26.11. Se kutsuu meitä tarkastelemaan suhtautumistamme toisiin ihmisiin. klo 10 perhekerho kerhotilassa. klo 10 1. Ensimmäiset itsenäisyyden aikana perustetut kaupungit 1.1.1960. 12.01.1942 Puolanka k. Luther kirjoittaa tuomiopäivästä saarnassaan, jossa hän viittaa Matteuksen evankeliumiin. Messussa kuultiin 16 eri laulua ja musiikkiesitystä. Ohjelman jälkeen nautitaan kakkukahvit. Hän harmitteli sitä, ettei ollut aikaa muistella vieraan eli Eila Kanniaisen vapaa-ajan viettoa. Ismo Pe 24.11. Ke 6.12. 19. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. mennessä Anneli, p. 25: 34 35) "Pidä nyt huolta siitä, että olet niiden joukossa, jotka Kristuksen tähden ovat lempeitä ja laupiaita tai kärsivät hänen tähtensä
Kaikki Kainuun kunnat ovat tällä hetkellä tekemässä alijäämäistä talousarviota, jota katetaan edellisvuosien ylijäämillä. Meillä on taseessa ylijäämää 2,2 miljoonaa euroa, Peltola muistutti. Kunnanhallituksen ensimmäinen esitys tuloveroprosentiksi olisi ollut 22,00. Näin Puolangan kunnan ensi vuoden valtionosuuden vähennys on noin 354 000 euroa aiemman 534 000 asemesta. Löytöjärven leimikolla oli maanantaina Luonto-Liiton edustajia, jotka ovat huolissaan alueen luontoja virkistysarvojen säilymisestä. Peltola tähdensi, että vuodet 2018 ja 2019 tulevat olemaan kuntataloudelle hankalat. nro 47 22.11.2017 3 HirvenHaukut-ottelu järjestettiin Paljakassa sivulla 7 Puolangan kunnanvaltuusto päätti viikko sitten, että se ei nostakaan veroprosenttia. Valtionosuudet ovat leikkautuneet ja moni kunta tekee Puolangan tapaan harkittuja alijäämäisiä talousarvioita vahvaan taseeseen nojaten. Budjettikirjan sisällä on haettu ja saatu säästöjä. Löytöjärvellä ja Vääränsärkällä Kotilassa on käynnissä Metsähallituksen hakkuita. Lopullinen valtionosuus selviää joulukuun lopussa, mutta tähän arvioon on tulossa korkeintaan muutaman kymppitonnin muutos suuntaan tai toiseen, Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola kertoi perjantaina. Tuloveroprosenttiin ei kajottukaan Tällä hetkellä siellä olisi voittoa 1,4 miljoonaa euroa, jos se nostettaisiin pois. Kenelläkään ei tunnu olevan aavistustakaan, miten kuntien taloutta tullaan hoitamaan 2020-luvulla. Kunnanhallitus piti asiasta pikaisen kokouksen juuri ennen valtuuston kokousta. Puolanka 22.11.2017 Kikkailua veroprosentilla Jukka Eskelinen Maria Kyllönen Tuloveroprosenttiin ei olekaan tulossa muutosta, vaan se säilyy ensi vuonna 21,50:ssä. Osavuosikatsauksen käsittelyn viivästymisestä johtuen tuloslaskelmassa ovat tällä kertaa käytettävissä myös syyskuun luvut. Talousarvion laadinta on vielä kesken ja kun sitä on nyt käyty tarkemmin läpi, ollaan tultu siihen tulokseen, että veroprosenttia ei ole välttämätöntä tässä vaiheessa nostaa, Peltola sanoi. Valtuusto vahvisti ne seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,93; vakituiset asunnot 0,55; muut asuinrakennukset 1,10; yleishyödylliset yhteisöt 0,00. Valtuuston päätös osui siksi nappiin, sillä olisi se ollut ainakin noloa, jos ensin olisi korotettu veroprosenttia perustellen nostoa valtionosuuksien pienenemisellä ja seuraavana päivänä todettu, että eivätpä ne niin paljoa laskeneetkaan. Tuleva soteja maakuntauudistus tulee varmasti leikkaamaan kuntien valtionosuuksia pysyvästi samalla, kun myös kuntien tehtäviä tullaan karsimaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola toi uuden esityksen valtuustolle viime viikon keskiviikkona. Tämä merkitsi sitä, että kunnan valtion osuuksien vähennys ei ollutkaan niin suuri kuin sen arveltiin olevan vielä veroprosentista valtuustossa päätettäessä. Koska valtiovarainministeriön teettämät laskemat tällä hetkellä osoittavat, että vuonna 2020 tilanne muuttuu hieman tasapainoisemmaksi, meillä ei aivan välttämättä ole tarpeen näiden kahden vuoden takia korottaa veroja. päivä. Hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolaisen mukaan loppuvuoden tavoitteena on, että tuotot ylittäisivät talousarvion reilusti ollen 3,9 miljoonaa. Vääränsärkillä metsää harvennetaan ja tehdään pienialaisia uudistusaloja kokonaisuudessaan noin 84 hehtaarille. Vuosikatteen ennustetaan kohoavan 1,26 miljoonaan talousarviossa lasketun 901 000 euron sijasta. Myös muut Kainuun kunnat arpovat niin veroprosenttien kuin tulevien vuosien talouden kanssa. Joka tapauksessa, vaikka kunnan talouden suunnittelu ensi vuodelle helpottuikin nyt paljon, kunnilla riittää haasteita tulevien vuosien talouden kanssa. Tämä karsinta kohdistuu pääosin sotepalvelujen tuottamiseen, jotka Puolangalla on joidenkin mielestä kaukonäköisesti ulkoistettu jo vuosia sitten. Syyskuun loppuun mennessä tuottoja oli kertynyt 2,6 miljoonaa. Ilman tällaista tukea ei olisi mahdollisuutta järjestää näin laaja-alaisia arvo-otteluita. Valtuuston eteen alijäämäinen talousarvio Talousarvion viilaaminen jatkuu, ja kunnanhallitus käsitteli asiaa kokouksessaan jälleen eilen tiistaina. Vielä keskiviikkona oletettiin, että ensi vuosi tietäisi kunnan taloudelle noin 400 000 euron negatiivista tulosta. Meilläkin on siihen realistinen ja hyvä mahdollisuus, joka ei vielä vaaranna pitkäjänteistä taloudenhoitoa mitenkään. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät ennallaan. Asia on tarkentunut eilisessä kunnanhallituksen kokouksessa. Peltola muistutti, että Kainuun Valon osakkeiden myynnillä aikoinaan tehtyä sijoitusta on vuosikausia säästetty pahan päivän varalle. Kunnan talousarviolaskelma oli keskiviikkoisen valtuuston kokouksen aikaan noin 400 000 euroa alijäämäiMartti Köngäs tarkastuslautakuntaan Muina asioinaan valtuusto valitsi tarkastuslautakunnan jäsenen edesmenneen Raimo Anttosen tilalle. Anna-Kaarina Uusitalon esityksestä varsinaiseksi jäseneksi valittiin Martti Köngäs ja hänen varalleen Marketta Moilanen. Kyseessä oli keväällä valitun valtuuston toinen kokous. Valtuusto asettui viime keskiviikkona kokoukseensa uudessa istumajärjestyksessä. Budjetissa tilikausi arvioitiin runsaat 100 000 euroa alijäämäiseksi. Valtuusto myös sai tiedokseen tarkastuslautakunnan ilmoituksen kunnan luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden sidonnaisuusilmoituksista. Löytöjärvellä uudistushakkuita on tehty noin 14 hehtaarin alalla, ja harvennuksia tulee 57 hehtaarille. Osa hakkuualueista sijaitsee muutaman sadan metrin päässä Paljakan luonnonpuiston reunasta. Samalla se kertoo myös valtion ja kuntien talouden epävarmuudesta tulevaisuudessa. Valtuusto pitää budjettikokouksen joulun alla 20. Tämän vuoden tulos kääntynee plussalle Osavuosikatsaus ennakoi tämän vuoden tuloksesta noin 200 000 euroa plusmerkkistä. Toisaalta jos alkuperäinen laskelma yli puolen miljoonan euron valtionosuuksien vähennyksestä olisi toteutunut, puolen prosentin korotuksella ei taloutta olisi kovin paljoa korjattu. Veroprosentin pitäminen ennallaan on linjassa muiden Kainuun kuntien kanssa. Talousarviokokouksessa ne sitten näkyvät, Peltola kiteytti. Tarkastuslautakunta on päättänyt, että ilmoitukset julkaistaa kunnan kotisivuilla. Meillä on olettama, että maailma muuttuu 2020, kun siirrymme maakuntauudistuksen jälkeiseen aikaan. Tuomo Seppänen Puolangan kunnan valtionosuuksiin on tullut 180 000 euron lisäys valtioneuvoston viime torstaina tekemästä vuoden 2018 talousarvion täydentävästä esityksestä. nen, mutta nyt tulleen uuden esityksen mukaan alijäämä pienenee 250 000 300 000 euroon. Päätös syntyi yllättäen, kunnanhallituksen pikaisen kokouksen jälkeen juuri ennen valtuuston kokousta. 180 000 euroa lisää valtionosuutta Puolangalle Tuomo Seppänen Ottelutoimikunta haluaa kiittää seuraavia metsästysseuroja, jotka rauhoittivat alueensa metsästykseltä koetoiminnan käyttöön kesken kiivaimman hirven metsästyksen: Pesälän Erä, Kalpion Eränkävijät, Puokion Metsästäjät, Salmisen Erämiehet, Rasin Erä ja Pasi Kanniaisen seurue. Kovin terveeltä toiminta ei silti vaikuta, jos se perustuu siihen, että odotellaan, mitä valtion mukanaan tuomat uudistukset tuovat tullessaan. Lisäksi kiitos kuuluu näiden naapuriseuroille, jotka ottivat toiminnan huomioon Puokion, Vihajärven, Konkaan, Väyrylän, Tulijärven, Hoikanvaaran ja Kotilan ympäristöissä. Lisäksi valtuutetut äänestivät Kuntaliiton valtuuskunnan vaalissa. Jos sellainen tulevaisuus jatkuisi, veroprosentin korottaminen olisi järkevää tässä vaiheessa. Perjantaina Puolanka sai kuitenkin ylimääräisen, odottamattoman ja varmasti toivotun joululahjan, kun Suomen hallitus päätti lisätä kuntien valtionosuutta. Kulut näyttävät alittuvan vajaalla 300 000 eurolla budjetoidusta noin 25,9 miljoonasta, ja toimintakatteeksi muodostunee -21,7 miljoonaa euroa. Puolangan ja Ristijärven valtionosuudet putoavat ensi vuonna eniten kaikista Kainuun kunnista, joten veroprosentin korotus olisi ollut perusteltua. siirry juttuun. Verotuloja on tulossa jonkin verran arvioitua vähemmän, samoin valtionosuuksia, Karsi-Ruokolainen totesi
Hän on aina viihtynyt luonnossa ja metsässä sekä poiminut mielellään kotitarvemarjat ja sienet. Ritva oli ajatellut asuvansa yksin loppuelämänsä. Oulujärvi Leaderin saama lisäkehys tullaan jakamaan ensi vuonna Paltamoon, Puolangalle ja Vaalaan sekä Kajaanin kaupungin maaseutualueelle. 1.10.2017 Kirjaston uutuuksia Eläkeliiton Kainuun piiri valitsi syyskokouksessaan Kainuun Opistolla 16.11. 7.6., minne kainuulaiset osallistuvat suurella porukalla. Ritva muutti toukokuussa Suomussalmelta Harjukadulle Pekan luokse asumaan. uudeksi puheenjohtajakseen Terho Pellin Hyrynsalmelta. Ritva Yrjänheikki nauttii seestyneestä elämästään. Nuorten tietokirjallisuus Usko tai älä! 2018; March, Julia: LEGO The Ninjago movie: kuvitettu opas. Vekkeli, Pirkko: Sylvi Salonen: viimeinen diiva; Kovanen, Tommi: Kuolemanlaakso; Ylönen, Ritva: Kalle Päätalo: kirjailijan elämä; Koukkunen, Jarkko: Kylmä helvetti: Goran kylän taistelut vuodenvaihteessa 19411942; Kniivilä, Kalle: Tanjan katu: elämää Pietarissa 19172017; Ilibagiza, Imma culee: Elossa kertoakseen: Jumala ilmestyi Ruandan kansanmurhan keskellä; Požar, Bojan: Melania Trump: tämän ajan tuhkimotarina. Terho Pelli Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtajaksi Puolangalta soitettiin lauantaina hätäkeskukseen useita ilmoituksia humalassa autoilevasta miehestä. Aikuisten kaunokirjallisuus Backman, Fredrik: Kiekkokaupunki; Eränkävijä 20172018; Guillou, Jan: Made in America; Hirttiö, Kalevi: Yöreissu; Holmström, Johanna: Sielujen saari; Häkkinen, Perttu: Hukkuminen: kertomus Kumpulan surmayöstä; Immonen, Marko: Murhapaikanhakijat; Koch, Herman: Pormestari; Kulju, Mika: Eränkävijät; Köngäs, Heidi: Sandra; Leino, Marko: Suo; Lemaitre, Pierre: Silmukka; Liimatta, Tommi: Autarktis; Linna, Väinö: Tuntematon sotilas; Murakami, Haruki: Rajasta etelään, auringosta länteen; Nykänen, Harri: Sovitus; Remes, Ilkka: Vapauden risti; Riel, Ane: Pihka; Schulman, Alex: Unohda minut; Susi, Pauliina: Seireeni; Tuomainen, Antti: Palm Beach Finland; Vimma, Tuomas: Vasen ranta; Ylitalo, Leo: Banaanitalo: romaani. Koko ohjelmakauden ramälle yhteensä 7,38 miljoonaa euroa. Syksyllä ulkoillaan Rokualla päivämatkalla. Sen jälkeen hän meni Taivalkoskelle metsurikouluun, jossa hän tapasi konepuolella opiskelleen Pekka Moilasen ja viihtyi hänen seurassaan kouluajan. Puhalluskokeen tulos 2,28 promillea. Naimisissa hän on ollut kahdesti. Nyt hän on muutaman viikon lomittanut henkilökohtaista avustajaa, ja sen jälkeen työ jatkuisi viikonloppuisin. 18.9. Vuoden 2018 tärkeimpiä tapahtumia on liittokokous Jyväskylässä 6. Hän meni pohjoiseen aviomiehen perässä ja asui useilla paikkakunnilla kuten Rovaniemellä ja Tervolassa. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja ajoneuvorikkomuksina. Vuosi 2018 on Kainuun piirin 45. Hänellä ei ole ollut mitään aikomusRitva Yrjänheikki muutti Puolangalle rakkauden tähden takaan muuttaa Puolangalle asumaan ennen kuin kohtalo puuttui peliin. Ritvalla on pätevyys useisiin ammatteihin. Joku heistä sanoi tuntevansa Pekan ja että Pekka asuu Puolangan kirkolla. Toiminnantarkastajina jatkavat Veikko Väisänen Puolangalta ja Timo Hurskainen Kajaanista, varalla Hannu Karjalainen ja Pentti Mulari Hyrynsalmelta. Käytössä on yli miljoona euroa, joka suunnataan yritysten ja yhteisöjen toiminnan kehittämiseen ja investointeihin.. Nuorten kaunokirjallisuus Kökkö, Hanna: Väylänvartija; Lehtinen, Tuija: Lemmikkilyhärit; Marttinen, Tittamari: Linnean laiskanlinna; Sumanen, Nadja: Terveisin Seepra; Hulkko, Johanna: Geoetsivät ja kadonnut muinaispurkka; Lampela, Hannele: Prinsessa Pikkiriikin talvi. The ones below; Pahan kukat; Paulo Coelho: sanojen alkemisti; Pyhimys; Rakkautta koleran aikaan; Salaisuuksien illallinen; Silence; Soppalinnan salaseura; Taboo; Toivon tuolla puolen; Tottisalmen perillinen; Trolls; Valo taivaalta. En ole jäänyt tuleen makaamaan. Alueellamme on aktiivisia yhdistyksiä, jotka tekevät tärkeää paikallista kehittämistyötä ja ovat hyödyntäneet siinä leader-tukia. Olisin halunnut päiväkotitädiksi, mutta sellaista työtä ei ole vielä löytynyt. Myös yritykset ovat osanneet käyttää eri tukimuotoja investointija kehittämistarpeisiinsa, Oulujärvi Leaderin toiminnanjohtaja Oulujärvi Leaderille lisää rahaa jaettavaksi Rauni Räisänen Vanha rakkaus ei ruostu -tango on monelle tuttu iskelmä nuoruusajoilta. Ritva oli jo heti ensimmäisen avioeron jälkeen ajatellut muuttavansa takaisin Suomussalmelle, mutta jäi lasten takia pohjoiseen. Elämässäni on auttanut eteenpäin niin sanottu Raatteentien elämänliekki, josta juureni juontuu. Viime vappuna tapasin Suomussalmella puolankalaisia henkilöitä, ja kerroin heille aikoinani tunteneeni Pekan. Peruskoulun jälkeen Ritva kävi emäntäkoulun Suomussalmella, samoin metsäkoulun perusjakson. Kävin täällä tapaamassa Pekkaa, ja meistä kummastakin oli selvää, että meidät on tarkoitettu tosillemme, Ritva kertoi avoimesti. Julkilausumassaan kokous otti kantaa ikäihmisten mahdollisuuksiin päästä vaikuttamaan heitä koskeviin asioihin jo valmisteluvaiheessa ja että lakisääteisille vanhusneuvostoille tulee antaa aito puhevalta ikääntyneitä kuntalaisia koskevissa asioissa. Pekka oli niin valtavan kiltti, ja minä olin sellainen raikulityttö, joten koulun jälkeen yhteydenpito jäi, Ritva kertoi nuoruusvuosistaan. Maaja metsätalousministeriö teki leader-ryhmien kehystarkistuksen painottaen ryhmien toiminnan edistymistä, laatua ja vaikuttavuutta. Iskelmä kävi toteen Ritva Yrjänheikin ja Pekka Moilasen kohdalla. Ritva on pyörittänyt kolmea eri kampaamoja kosmetologiyritystään ja kasvattanut aikuisiksi viisi ensimmäisestä avioliitosta syntynyttä lastaan. Avioerossa minulle jäi viisi alaikäistä lasta, ja elämä on ollut raskasta toisinaan. Hallituksessa jatkavat entisinä jäseninä Seppo Huusko Vuolijoelta, Pirjo Saarinen Ristijärveltä ja Eino Väisänen Vaalasta. Juntunen oli aiemmin käynyt vain kerran Puolangan kirkolla, silloisessa Gulfin baarissa limsalla tyttökavereidensa kanssa. Av-aineisto DVD:t: 24 viikkoa; Barbie ja siskot; Blaze ja Monsterikoneet; The boy; Bridget Jones’s baby; Helskyn tarina; HeMan and the masters of the universe 1; Hätävara; In a valley of violence; Isku suoneen; Kaapo ja ällöt ötökät; Katukatti Bob; Langennut = Fallen; Leijonakaarti karjuu jälleen; Lemmikkien salainen elämä; Mandariinit; Morran & Tobias; Myyrä ja Panda 2; The nice guys; O’Horten. Hänellä olisi vielä paljon työvuosia jäljellä ennen eläkkeelle siirtymistä. He kohtasivat viime keväänä 34 vuoden jälkeen ja totesivat, että nyt he ovat valmiit ja kypsät yhteiseen elämään. Lisärahoitusta myönnettiin 24 ryhPirjo Oikarinen toteaa. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt Oulujärvi Leaderille 200 000 euron lisärahoituksen. toimintavuosi. Vuosi sitten lokakuussa hän toteutti haaveensa, koska nuorinkin lapsi oli jo pääsemässä aikuis ikään. Erovuorossa olleet Eila Jokelainen-Keränen Suomussalmelta, Veli Kinnunen Ruhtinansalmelta, Eira Seppänen Sotkamosta ja Heikki Väyrynen Puolangalta valittiin uudelleen. Pientä pintaremonttia on tarkoitus tehdä lisääkin. Ritva hankki metsurikoulun jälkeen useita ammatteja kuten lomittaja-karjanhoitaja, kosmetologi, parturi-kampaaja sekä lähihoitaja erikoistuen lapsiin ja nuoriin. Olin asettanut itselleni sellaisen päämäärän, että kun saan lapseni kasvatettua aikuisiksi, silloin vastuuni heistä päättyy ja voin muuttaa, ja muutto luostariinkin on ollut pitkään mielessäni, Ritva kertoi aiemmista suunnitelmistaan. Hän on aiemmin harrastanut SMtason tupenpelaamista ja aikoo jälleen osallistua lähiaikoina Tervolan tuppikerholaisten kanssa SM-kisaan Sodankylässä. 4 nro 47 22.11.2017 Avoinna ma 11 18, ti 11 16, ke 11 18, to pe 11 16. Hallitukseen valittiin uusiksi jäseniksi Viljo Moilanen Näljängästä, Erkki Moilanen Kajaanista ja Eila Kyllönen Kuhmosta. Poliisipartio tavoitti kello 19.26 vuonna Humalainen autoili lauantai-iltana 1995 syntyneen ajo-oikeudettoman puolankalaismiehen kuljettaman henkilöauton. Ensi vuonna Oulujärvi Leaderin toiminta-alueen yhteisöillä ja yrityksillä on erinomainen mahdollisuus kehittää toimintaansa, sillä jaossa tulee olemaan yli miljoona euroa. Lisäkehystä haki 46 leader-ryhmää yhteensä 25,52 miljoonaa euroa. Töitä haluaisin tehdä, Ritva sanoi ja esitteli Harjukadulla sijaitsevaa omakotitaloa, johon Pekka ja Ritva ovat teettäneet remonttia. hoitus nousi nyt yli 6,7 miljoonaan euroon. Jos menen töihin vanhuspuolelle, minun pitäisi erikoistua Kajaanin ammattiopistossa vanhustyöhön. Aikuisten tietokirjallisuus Kallio, Maaret: Inhimillisiä kohtaamisia; Voskamp, Ann: Särkymisen lahja; Korolainen, Ari: Leipäpalasia; Minun Italiani: saapasmaan suomalaistarinat; Teräsniska, Suvi: Suvin talvi; Seppälä, Miia: Kanelin tuoksua ja tähtinauhaa: tee itse ihana; Zedenius, Fanny: Makrameen maailma; Youngs, Clare: Vanhan kirjan uusi elämä; Savikko, Sari: Suomenhevonen: isänmaata rakentamassa ja puolustamassa; Heinlahti, Jatta: Suurten tunteiden joulu. Kainuun eläkeläisjärjestöjen yhteistoimintayhdistyksen hallitukseen valittiin Kauko Sivonen Kajaanista ja kokousedustajaksi Maire Klemetti Kajaanista. Autossa oli säännösten vastaisia puutteita. Suomussalmen kirkonkylällä nuoruutensa viettänyt Ritva o.s. Pääsääntöisesti olen kiitollinen kaikista elämän sattumuksista, terveydestä, maailman ihanimmista lapsista ja hyvistä väleistä heidän kanssaan ja tietenkin erähenkisestä Pekasta, jonka kanssa saan kokea luontoa. Toimintasuunnitelman mukaan tehdään matkoja niin ulkomaille kuin kotimaahankin, järjestetään kesäpäiväja liikuntatapahtuma Hyrynsalmella, kansanlaulukirkko Kuhmossa ja kekrijuhla Puolangalla
751 064 Puolangan Autohuolto Oy Puh. Jouluista elävää musiikkia. Tervetulo a lämminhe nkiseen joulunava ukseen! Joulunavaus 2017 perjantaina 24.11. 751 155 majakka Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 PuolanKa 050 596 3865 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Puolangan Vaatetus HERKKUPATA PaPrika c mping puolank a PUOLANKA PUOLANKA Pororajan Body & Fitness Urheiluhierontaa • Sports Massage Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Kaarina 0400 282 884 Tarmo 0500 282 884 2017 Ylä-Kainuu Kauneushoitola Edith. (08) 752 350, 0400 216 235 www.axelrose.fi Kimmo 0400 815 562 Ryhdin talo, 89200 Puolanka, puh. Joulupuki n paja Korpien Kiertäjien kodassa klo 17-18. 751 028, ilt. 752 031 PuOlangan Kajaanintie 17 89200 PUOLANKA Parasta Palvelua Puolangalla Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Korpien Kiertäjät Lions Club Puolanka Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki A. Valppu Oy Shell-Puolanka Ouluntie 18, Puolanka Puh. kello 17.30 Pohjanportin lavalla • Vuoden puolankalaisen julkistus • Perinteiset joulumyyjäiset monarilla klo 15-17 • Lions Club myy grillimakkaraa 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Heikinvakka Kainuun Herkut Puh. nro 47 22.11.2017 5 Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Joulunava us alkaa yrittäjien glögitarjo ilulla kello 17.15. 752 276, 0400 385 914 Puolangan Kirjaja Paperikauppa Puh. Valtuusto n puheenjoh taja Mikko Kanniaise n haastattel u
Usva, om. Kyllä tämä puolitoistavuotias on mukana hirvimetsällä, kertoo Reinon äiti, Heli Meriläinen. Välitän kiitokset erityisesti metsästysseuroille, jotka antoivat alueensa käyttöömme. Mäkinen oli kuitenkin luottavaisella mielellä viikonlopun tuloksista. Jukka Puominen ja Heikki Petäjäjärvi, Ranua, 78,5; 6. Hän huomasi isot koirankuvilla varustetut ständit ja kävi kurkkaamassa niiden taakse. Reino Moilanen ei isoja koiria säpsähtänyt. Jari Hakulinen, Lahti, 97,5; 2. Mitään ei näy. Poluilla olevat, Suomi 100 -tapahtumaa varten viedyt kynttilälyhdyt herättivät mielenkiintoa. Kuohukorven Jaki, om. Niin ikään sudet ovat puhuttaneet myös Puolangalla. Timo Heikkilä, Alavieska, 11. Kutsuvieraiden ja ottelutoimikunnan maastokierros alkoi lauantaina Jämäkän Jobin maastosta. Voittajaksi selviytyi Kuohukorven Jaki pistein 97,5. Vesa Kastari, Ylöjärvi, 25; 12. Ohtamaan kommentti sai raikuvat aplodit. Turo, om. Sisätiloihin siirryttäessä Kainuun Hirvikoirajärjestön ja ottelutoimikunnan puheenjohtaja Jyrki Leinonen toivotti vieraat tervetulleiksi. Näitä suru-uutisia on tullut tänäkin syksynä useita, jopa 1-2 koiraa päätyy päivittäin hukan surmaamaksi, Kärnä kertoi asiasta, joka on tuttu monelle metsästäjälle. Eli sehän on nyt 60 vuotta, totesi Puolangan kunnanjohtaja Esko Rautiainen. Otteluun pääsee kolme parasta koiraa jokaisesta neljästä lohkosta: pohjan, etelän, idän ja lännen lohkosta. Reinon isä Jouni Moilanen on yksi kolmesta alkamaisillaan olevan Hirvenhaukut-ottelun maastomestarista. Yhdellä ainoalla koiralla oli täysi löytöhaukkuaika, Leinonen kertasi. Tätä ottelua ei tulla voittamaan yhteistyöpisteillä, vaan koiran sitkeydellä ja hirvenkäsittelytaidoilla. Maastomestari kertoi maanantaina maahan tulleen lumen aiheuttaneen hieman hermostunutta liikehdintää oppaiden keskuudessa. Yhteistyö keskisen Kainuun kesken, pitkälti samalla henkilöporukalla ja samoilla maasto-oppailla, on toiminut hyvin niin kuin nytkin, Ohtamaa totesi. Jorma Ojanperä, Pello, 17; 13. Kiitos myös aktiivisille maasto-oppaille, jotka ovat tehneet työtä viikkojen ja varsinkin viime päivien aikana. Puolenkymmentä hyvää tulosta pitäisi tulla vähintään, Mäkinen tuumi Suomen parhaiden karhukoirien tehdessä töitä metsässä. Lisäksi mukana ovat edellisen vuoden voittaja sekä kuluvan vuoden kuningatarottelun voittaja. Paitsi isä, joka tulee katsomaan, mitä poika touhuaa. Tämä onkin melkoinen juhlavuosi. Henri Väänänen ja Markku Väänänen, Suonenjoki, 71,5; 9. Rautiainen oli yksi lukuisista paikalle saapuneista kutsuvieraista. Arvaus ei välttämättä mene kovin kauas. Vuottajan Kölli, om. Liekö murreongelmia keskustelussa ja yhteisymmärrykseen pääsemisessä. Hirvenhaukut 60 vuotta Hirvenhaukut-ottelut on karjalankarhukoirille suunnattu suomenmestaruuskisa. Maastoissa oli hirviä hyvin, mutta edellisyön rankka lumisade vaikeutti löytymistä. On suuri riski siinä, että koira päätyy hukan suuhun. Muutama opas käveli maastossa, että eikö siellä näy jälkiä, mutta siellähän ne metsässä olivat. Suomen susikanta tulisi puolittaa nykyisestä ja tämän eteen tulen itse kovasti töitä tekemään, niin täällä kansallisessa parlamentissa kuin tuonne EU:n suuntaan, vaikuttamalla niillä teoilla, joita kansanedustajalla on käytettävissä, hän jatkoi. Tosiasiahan on se, että ei tästä tarvitse pitkästi mennä itään, länteen tai etelään, kun ongelma on todellinen. Hän jatkoi olevansa luottavaisin mielin sen suhteen, että koirat saisivat työskennellä turvallisesti myös eteläisimmillä alueilla Vaikka koskaanhan näistä ei voi olla ihan varmoja. Itse näen sen siten, että tulevissa neuvotteluissa Euroopan unionin kanssa petopolitiikassa ja ylipäätään kansallisessa susikannan säätelyssä meidän tulee pyrkiä siihen, että susimäärää leikataan. Kiertäjä Korven Eikka, om. Hän halusi kuitenkin välittää tervehdyksensä läsnä olleille. Tulokset: 1. Ensimmäinen tervehdys tuli videoteitse, sillä paikalle kutsuttu kansanedustaja Mikko Kärnä oli estynyt tulemasta paikalle. Lumen harsoama Hepoköngäs näytti parhaat puolensa. Tulin silti, tavallaan ihan uteliaisuuttanikin. Keli on haastava, joissakin maastoissa on tosi paljon lunta ja täälläkin reilusti. Haastavista olosuhteista huolimatta kahdeksan koiraa sai ykköstuloksen. Kaikkiaan mukana on 14 Suomen tämän hetken parasta karjalankarhukoiraa. Kutsuvieraat päättivätkin aloittaa maastokierroksensa Jobin maastosta, jossa he pääsivät kuuntelemaan koiran haukkua. Jämäkän Jobi, om. Marko Laine, Salo, 63; 10. Eikä moittiminen käy muitakaan: olihan tässä kilpailussa mukana 14 Suomen tämän hetken parasta karjalankarhukoiraa. Ojavaaran Jymy, om. Myös yöllä satanut lumi mietitytti. Paikalle oli kutsuttu Rautiaisen lisäksi huomattava määrä arvovaltaisia henkilöitä. Saapuneiden joukossa oli muun muassa Suomen Kennelliiton puheenjohtaja ja toiminnanohjaaja sekä Suomen Pystykorvajärjestön puheenjohtaja. Minulla ei siis koskaan ole ollut mitään metsästystä vastaan, vaikka itse en olekaan sitä harrastanut, Rautiainen painotti. Hän ei ollut myöskään perehtynyt hirvenhaukkuihin tätä ennen, joten asia oli kunnanjohtajalle ihan uusi. Jämäkän Kapo, om. Meillä on suurpetokanta ja erityisesti susikanta päässyt siihen pisteeseen, että monet pelkäävät päästää omaa rakasta perheenjäsentään metsään hirvien perään. Poika vilkaisee isäänsä ja jatkaa matkaansa, kunnes lopulta kiepsahtaa äitinsä kaulaan ja hyppää syliin. Kyllä oppaat ovat tehneet töitä kovasti, Ohtamaa kiitteli. Hirvenhaukut-ottelu on Suomen Kennelliiton valtakunnallinen SM-kilpailu, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1957. Ensimmäisen päivän tunnelmat ovat odottavat, koska hirvilöytöjä ei meinaa tulla rivakasti, Mäkinen tuumasi. Olette siellä tärkeällä asialla ja perin suomalaiskansallisen asian eli metsästyksen äärellä. Heikki Ohtamaa varoitti, että seudun hirvet eivät ole niin sanottuja kennelhirviä. Esko Rautiainen kertoi, ettei ole koskaan metsästänyt. Jokikylän Rosita, om. Maastomesteri Heikki Ohtamaa kierrätti vieraat tämän jälkeen Metlan kautta Hepokönkäälle, jossa testattiin uudet kodat makkaranpaiston Korpihirvet eivät päästäneet helpolla Hirvenhaukut-ottelun voitto Kuohukorven Jakille merkeissä. Kokeen ylituomari Asko Mäkinen mietti päivän kulkua laskeutuessaan portaita alas tasanteelle. Jorma Kiviniemi, Alavus, 84,5; 4. Viikonlopun parhaat olivat Jari Hakulinen ja Kuohukorven Jaki. Jämäkän Jokeri, om. Ketään ei saa metsälle pakottaa, hän jatkaa. Myös näissä eteläisimmissä maastoissa on ollut susihavaintoja, mutta koiravahinkoja ei niissä maastoissa ole ollut vuosikausiin, Ohtamaa huomautti. Mirja ja Anssi Mastokangas, Halsua, 78,5; 7. Koiran sitkeys ja hirvenkäsittelytaito ratkaisevat Puheet jatkuivat eri yhdistysten edustajien pitäminä. Timo Piipponen, Ilomantsi, 12,5; 14. Hirvet eivät tahtoneet keskustella koirien kanssa. On tärkeää, että täällä eduskunnassa tehdään sellaista politiikkaa, sellaista petopolitiikkaa, että se ei vaaranna tätä suomalaista äärettömän tärkeää eränkäyntiperinnettä ja koiraharrastusta, Kärnä muistutti. Puolenpäivän aikaan kahdeksan ottelukoiraa oli tehnyt löydön, ja lopulta löytöjä ehti tehdä kymmenen koiraa. Leif Söderman, Närpiö, 76; 8. Kyllä tämä päivä on ollut niin, että jos on ollut varttitunti hiljaista, niin on pitänyt soittaa oppaalle, että eikö nyt ole mitään uutta näkynyt siellä päin. Aki Lantta, Kouvola, 94,5; 3. nro 47 22.11.2017 7 Heidi Lahtinen Marika Sutinen Pieni poika käveli pitkin Hotel Paljakan eteisaulaa. Reinon vanhemmat ovat pitkän linjan metsästysihmisiä. Hänen mukaansa tilanne koiralla metsästyksen tulevaisuuden suhteen on tällä hetkellä hyvin haastava. Se on minusta osoitus, että täällä ollaan aikaamme edellä ja petopolitiikka on hyvällä mallilla. Puolangalla on jo pitkät perinteet näissä kuvioissa ja näissä ympäristöissä. Juha Haapamäki ja Juha Rytilahti, Rovaniemi, 84,5; 5. Rautiaisella oli kuitenkin pilkettä silmäkulmassaan perehtyessään asiaan ja jutellessaan muiden paikalla olleiden kanssa. Nuoria kun kaivataan seuroihin mukaan. Meillä on vakiintunut koirakulttuuri tässä maassa ja haukkuvat hirvikoirat ovat yksi erittäin tärkeä osa tätä suomalaiskansallista elämänkulttuuria ja eränkäyntiperinnettä, Kärnä totesi. Hirvihavaintoja on ollut hyvin, ja koemaastoiksi valittuja maastoja mietittiin siihen tarkoitukseen jo viime keväänä. Poluilla oli kymmenisen senttiä lunta, ja vesi virtasi hiljalleen kohisten alas. Mustakummun Ramses, om. Paikalla oli edustajia myös Suomen Ajokoirajärjestöstä, Suomen Harmaahirvikoirajärjestöstä, Suomen Laikajärjestöstä sekä Suomen Metsästäjäliitosta. Tietysti siinä pitää olla omaa halua mukana. Sisukkaan Emma, om. Väittäisin, että täällä ollaan kaikkein turvallisimmalla alueella Suomessa, poronhoitoalueen ulkopuolisella osalla, Ohtamaa sanoi. Haastavat korpihirvet Lauantain koepäivä alkoi varhain. Ossi Kontio, Mikkeli , 60,5; 11. Maastomestarina toiminut Heikki Ohtamaa kertoi vieraille ja erityisesti koirien ohjaajille tärkeää tietoa maastoista. Illalla vallitsi vapautunut tunnelma kerratessa päivän tapahtumia, ottelutoimikunnan puheenjohtaja Jyrki Leinonen kertoi. Kärnä huomautti, että susikannan suhteen tulisi voida palata sellaisiin lukuihin kuin 2000-luvun alkupuolella vielä oli. Ensimmäisen löydön teki Jämäkän Jobi kello 8.39. Karhuvittikon Evita, om. Koiran hakkua olivat kuuntelemassa ylituomari Asko Mäkinen, ryhmätuomari Matti Ruoppa, Jobin omistaja Jorma Kiviniemi ja SPJ:n puheenjohtaja Pentti Isoviita. Ohtamaa kertoi puhelimen soineen aika tiuhaan tahtiin. Ohtamaa kertoi maastojen olevan hyvin tyypillisiä keskitai yläkainuulaisia vaaramaita. M ielikuvan Joulunavaus 5 ,. Suomen susitilanne puhututtaa Tilaisuus alkoi perjantaina viirinnostolla ja Lippulaululla, joka kajahti komeasti Hotel Paljakan suurella terassilla. Lompsija Elmo, om. Hän kertoi joutuneensa puntaroimaan paikalle pääsyä, sillä kotipitäjässä Ristijärvellä olivat edessä myös peijaiset, jonne Rautiainen halusi myös mennä. Ehkäpä tämä pieni poika on tulevaisuuden metsästäjiä
13.25 Leijonan luola USA, 14.25 Hauskat kotivideot. 21.05 Kotikatsomo: Miekkailija (o: Klaus Härö, draama, Suomi, Viro, Saksa 2015), 22.40 Silta (16), 23.40 Ykkösaamu. 8 nro 47 22.11.2017 Puolanka-lehden arkisto / Jaakko Koskiniemi Televisioviikko 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. päivään eli vietettäväksi puolta vuotta ennen joulua. 12.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 13.10 Hiihtolajien MC: sprinttihiihdot. Useimmat puolueet pääsivät yksimielisyyteen ehdokkaastaan varsin kivutta. Yle Teema & Fem 9.00 Viikon rikos, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Schrödingerin kissa, 11.30 Elämäni eläimet. 15.00 Elävä arkisto: Suomi urheilee, 16.05 Velvet muotitalon tarina, 16.50 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLAN KALAINEN -yleisöäänestyksen. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Kansallisaarteen etsintä, 11.00 Ali Show: Jenny Lehtinen, 11.30 Tyttöjen erämaaseikkailu. 13.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 13.30 Ice Age 4: Mannerten mullistus (o: Steve Martino, Mike Thurmeier, USA 2012). 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy, 18.30 Saltön, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia, 20.00 Play It Loud: Marshallvahvistimen tarina. kello 17. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.15 Uutisvuoto, 22.00 Jack Taylor (16), 23.35 Outlander Matkantekijä (16). 1.15 Hävyttömät (12), 2.25 Mökkireissu, 3.20 112. 21.00 Viimeinen rakkaus (Saksa 2013, o: Sandra Nettelbeck), 22.55 Yle Live: Litku Klemetti, 23.50 Jäitä hattuun (12). 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti: Raskaus ei pääty synnytykseen, 15.55 Naapureita ja ystäviä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Puolisot syynissä. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). ja 26. Vuodesta 1955 lähtien juhannus ja pyhäinmiestenpäivä siirrettiin lauantaiksi. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Australian kaunein koti. Perusteena siirroille on useimmissa tapauksissa ollut halu mahduttaa vuoteen mahdollisimman paljon normaalimittaisia työviikkoja. Vuonna 1992 loppiainen ja helatorstai palautettiin entisille päivämäärilleen ja helluntain valmistuspäivä lakkautettiin. VUODEN PUOLANKALAINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa perjantaina 24.11. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestys li puk keella. 18.00 Hiihtolajien MC: yhdistetyn 5 km, 18.40 Koripallon miesten MM-karsintaottelu: Bulgaria Suomi. Eduskunta asetti kolmemiehisen valtionhoitajakunnan käyttämään suuriruhtinaan valtaa, ja eduskunta julistautui käyttämään korkeinta valtaa Suomessa. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille. 0.20 Henkesi edestä (12, o: Petri Kotwica). Suhtautuminen itsenäisyyteen ja sen saavutettavuuteen muuttui suomalaisten puolueiden piirissä: itsenäisyysmiesten omatoimisuuslinja hyväksyttiin. Yle Teema & Fem 8.48 Tämä tästä, 9.03 Aika on meidän (12), 10.00 Obs debatt, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja?, 11.28 Zorro the chronicles, 11.50 Hajbo Halloween, 11.53 Hajbo-video: Puhutaan kiusaamisesta. VUODEN PUOLANKALAISEKSI voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. 0.30 Windsorit joulutunnelmissa (12), 1.20 Windsorit (12), 1.45 Puoli seitsemän. Äänestää voi Puolanka-lehdessä julkaistavilla lipuk keilla. 12.50 Hiihtolajien MC: M 15 km takaaajokilpailu, 14.20 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn 10 km. 21.00 Napakymppi, 22.00 Stand Up!, 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.30 A-studio, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). Vuosi 1945. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa, 18.55 Keltapaita, 18.57 Koiruli ja Kaija, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 21.55 Keno, 22.00 Diktaattori (12, USA 2012, komedia, o: Larry Charles), 23.50 Muukalaisia Venetsiassa (16, USA-Italia-Britannia 1990, eroottinen trilleri, o: Paul Schrader), 2.00 Mad Cook Show. Näitä olivat muun muassa apostolien muistopäivät, kiirastorstai, kanttaimaanantai, kanttaitiistai sekä kolmas ja neljäs joulu-, pääsiäisja helluntaipäivä. Muuten valtaus sujui rauhallisesti ja innostuneesti. Ruotsalainen ja suomalainen arkipyhien poistelu ja siirtely on ainutlaatuista maailmassa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.05 Puolisot syynissä. 13.45 Team Ahma, 14.50 Junior MasterChef Suomi. Vuosi 1968. Vuosi 1971. Lauantai 25.11.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia. Päämääränä heillä oli yliopistodemokratian lisääminen. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Uusi kausi alkaa!, 14.45 Piilokamera. Äänestäjän nimi Puh. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Astudio:Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). Eri puolueet valitsivat marraskuussa omat presidenttiehdokkaansa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.15 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 10.30 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn mäki, 11.30 Hiihtolajien MC: Hiihto N 10 km. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 10.40 Vaiheessa: Unelmien nainen, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 15.15 Pelisilmä, 16.00 Tähdet, tähdet, 17.30 Lauantairavit. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Eränkävijät, 14.05 Prisma. 18.30 Formula 1: Paalupaikka, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Punk’d Suomi, 20.30 Kansalainen Turhapuro. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin, 20.15 Kansallisaarteen etsintä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Perjantai 24.11.2017 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. Kuvassa juhannuskokon polttajia Puolankajärven rannalla Koloniemessä vuonna 1926.. Muita ehdokkaita vaaleissa olivat Helvi Sipilä, Kalevi Kivistö, Jan Magnus Jansson, Veikko Vennamo, Harri Holkeri, Mauno Koivisto ja Raino Westerholm. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.15 Rintamalotta (Suomi 1956, o: Aarne Tarkas), 14.45 Ikimuistoinen. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 10.35 Vaiheessa: Viimeinen kesä, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaiTorstai 23.11.2017 Yle TV1 5.55 Docstop: Kun unelmat kuolevat, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.05 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 16.20 Urheilu-Suomi, 17.25 Sinikeltaisia unelmia, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.30 Pelimies, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Wallander: Kylähullu (16, o: Jörn Faurschou, Ruotsi 2005). Nykyisin juhannusta juhlitaan Suomessa ja Ruotsissa kesäkuun 20. Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään keskiviikkona 22.11. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Isän eläintarha, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 0.40 Rikospaikka, 1.10 Pelimies, 1.40 Kansalainen Turhapuro, 2.35 Viikingit (16). 15.50 Rikkaiden panttilainaamo, 16.50 Nenäarpa, 16.55 Leijonan luola USA. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Jo vuonna 1774 Ruotsissa ja sen mukana Suomessa poistettiin kalenterista yli puolet arkipyhistä. 12.00 Jäitä hattuun (12), 12.30 The Wrecking Crew (o: Denny Tedesco), 14.10 Marcello Mastroianni, aito italialainen (Ranska 2015). 21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Siskonpeti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 22.55 True Detective (16). Vuosi 1981. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.00 Kaksi naista (12, Italia 1960, o: Vittorio de Sica), 22.45 Elävä arkisto: Suomi urheilee, 23.50 Veden Peili (12, o: Rax Rinnekangas). Vanhan valtaus päättyi rauhallisesti kestettyään vuorokauden ajan. Nobelin palkinto myönnettiin erityisesti Virtasen kehittämästä rehunsäilöntämenetelmästä, AIVmenetelmästä. 0.15 Pimeä puoli (16, USA 1993, kauhutrilleri, o: George A. Nobelin kemianpalkinto myönnettiin Artturi Ilmari Virtaselle, joka oli ansioitunut tutkimuksillaan maanviljelysja ravintokemian aloilla. 21.00 Samurai Rauni Reposaarelainen (12, o: Mika Rättö, Suomi, 2016), 22.20 Elokuvan jälkeen Rättö & Sänpäkkilä, 22.26 Näin syntyi Samurai Rauni Reposaarelainen, 23.00 KC: Rättö Porin samurai, 23.30 Tilinpäätös (o: Mika J. 0.05 Pitääkö olla huolissaan?, 1.05 Kokkisota, 2.00 112, 2.55 NCIS: New Orleans (12). Bolševikkivallankumous Venäjällä merkitsi ratkaisevaa käännettä Suomen politiikalle. 18.40 HS-uutiset ja sää, 18.45 MasterChef Australia, 20.00 Grillit huurussa, 20.58 Keno. 15.30 Heikoin lenkki, 16.30 Sammyn suuri seikkailu 2 (Belgia-USA-Ranska 2012, animaatioseikkailu, o: Vincent Kesteloot, Ben Stassen). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Luther, 9.30 Alattionjoen herttua, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Vuosirenkaita, 10.30 Pressiklubi, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Perjantai. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. Romero). 15.30 Jenny+, 16.00 Silikonisukupolvi, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Valtaajien tavoitteena oli herättää kriittistä keskustelua ylioppilaskunnasta ja yliopistosta. 21.00 Say What, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Myytinmurtajat. 0.20 Hiljainen todistaja (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Sikin sokin saduissa 2 (USA-Saksa 2009), 10.30 Soppa365, 10.40 MasterChef Australia. Toinen helluntaipäivä poistettiin, mutta sitä edeltävä lauantai muutettiin pyhäpäiväksi nimellä helluntain valmistuspäivä. 13.20 Hiihtolajien MC: Hiihto M 15 km, 15.20 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn 10 km. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Mökkireissu. 15.00 Urheilu-Suomi, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 3.50 Ota rahat ja juokse, 4.45 Elastinen feat. 18.01 Casualty (12), 19.00 Urheilu-Suomi, 20.00 Syke (12). Marraskuun loppupuolen tapahtumia Vuosi 1917. 12.00 Ginan maailma, 12.30 Kun sydän särkyy, 13.00 Mieleni ja minä, 13.30 Rakas päiväkirja, 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla, 14.30 Unelmakoti. 12.00 Joutsenien lampi, 13.05 Tanssii joutsenien kanssa, 14.00 Historia: Tsaarien Venäjä. 15.55 Yle Uutiset, 16.00 Uutisvuoto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kotilieden lämpöä (12). 24.00 The Mist Usva (16, USA 2007, trilleri, o: Frank Darabont), 2.35 Rajavalvojat, 3.35 Suomen Tulli. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Tusina tavaraa Suomesta, 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Batman. Tammikuussa 1982 kansan äänestämät valitsijamiehet valitsivat presidentiksi SDP:n ehdokkaan Mauno Koiviston. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Hauskat kotivideot, 19.30 Gladiaattorit, 20.58 Keno. 9.00 Casualty (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Ahmed ja Team Physix, 11.00 Alias Lönnrot, 11.30 Ali Show. päivien välisenä lauantaina. 4.15 Duudsonit (12), 5.15 1001 Rikua. Yle Teema & Fem 9.05 Luontomatkalla, 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan, 11.30 Sportmagasinet. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Mitä odottaa kun odotat (USA 2012, romanttinen komedia, o: Kirk Jones). 21.05 Perjantai, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 1864 (16). Keskustapuolueessa syntyi kahden ehdokkaan välillä näyttävä kilpailutilanne, kun ehdokkuudesta kilpailivat Ahti Karjalainen ja Johannes Virolainen. 15.55 Pikakurssi kodinostoon, 16.25 Nenäarpa, 16.30 Rikkaiden panttilainaamo, 17.35 Leijonan luola USA. 21.05 A-studio:Talk, 22.00 Ulkolinja: Murhaaja Pohjois-Koreasta?, 22.50 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.20 Silta (16), 0.20 Puoli seitsemän. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, sin (12), 13.25 Hopeaa rajan takaa (12, 1963, o: Mikko Niskanen). Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan satavuotisjuhlallisuuksien aattona opiskelijat valtasivat Vanhan ylioppilastalon. 21.00 Amazing Race, 21.40 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Wall Street rahan ja vallan katu (12, o: Oliver Stone, USA 1987). Kirkolliskokous päätti siirtää vuoden 1973 alusta lauantaille niin sanotuista arkipyhistä loppiaisen ja helatorstain. Suomessa näin on ollut vuodesta 1955 lähtien. Valtauksen yhteydessä sattui vähäistä käsikähmää ja 00 myöhemmin valtausta vastustaneet oikeistolaiset opiskelijat heittivät saliin savupommeja. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kettu (12), 20.00 Sadan vuoden talo, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Valitse vuoden 2017 puolankalainen Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Hiihtolajien MC: Mäkihypyn karsinta, 23.00 The Late Late Show with James Corden, 23.40 Syke (12). 12.10 Dokumenttiprojekti: Tulevilla rannoilla (o: John Webster), 13.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta: Suomi Israel. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 The Late Late Show with James Corden, 22.45 Muistin vanki (12), 23.30 Sohvaperunat. 15.00 Kokkisota, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Rankat duunit, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 12.00 Kantapöytä, 13.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 14.15 Oi maamme!, 14.45 Vaiheessa: Töölön tähti. Lopulta puoluekokous valitsi ehdokkaaksi Virolaisen. Lähteet: Vuosisatamme kronikka, wikipedia Juhannusta vietettiin alun perin kesäpäivänseisauksen aikaan, josta katolinen kirkko siirsi juhlan vieton kesäkuun 24. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Windsorit (12), 18.40 Avara luonto, 19.40 Kiistämätön totuus (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.20 Hiihtolajien MC: yhdistetyn mäki, 16.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 SääntöSuomi, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. Ripatti), 23.40 Aika ajoin ja uudelleen (o: Markús Thór Andrésson, Ragnheiður Gestsdóttir). 3.35 Tyrant (16), 4.35 Vintiöt, 5.05 Sekoilevat idiootit (12). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Idols. Sunnuntai 26.11.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 16.20 MotorSport, 16.50 Hiihtolajien MC: Joukkuemäki, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Siskonpeti, 20.00 Adventureland (12, USA 2009, komedia, o: Greg Mottola). 13.45 Grillit huurussa, 14.45 Soppa365, 14.55 Junior MasterChef Suomi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 10.25 Hiihtolajien MC: N 10 km takaaajokilpailu, 11.35 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn mäki. Äänestysliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään
Missä maassa kravatti on keksitty. Kuka suomalainen kuuluisa laulaja: hän eli 14.11.1917 19.12.1989 eli olisi täyttänyt juuri 100 vuotta. 21.00 Venäjän vallankumous ja uusi taide, 21.55 Perkele kuvia Suomesta (16, 1971, o: Jörn Donner), 23.35 Family Files Perheeni tarina (Hollanti-Suomi 2001, o: Mari Soppela). Tervetuloa visailemaan. kello 18 Esterissä ja netissä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 MasterChef Australia. 5. 12.00 Unelmakoti, 13.00 Mieleni ja minä, 13.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä, 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Yle Live: Pete Parkkonen, 22.50 Varjojen kaupungit: Luukaupunki (12, USA 2013, fantasiaseikkailu, o: Harald Zwart). 21.00 Urheilu-Suomi, 22.00 Surma vaanii vuorilla (16, Viro 2015, o: Urmas Eero Liiv), 23.40 1+1+1 Sympathy For The Decay: Derby chill out (o: Ilppo Pohjola, 2012), 23.49 Requiem (12, o: Mazdak Nassir, 2014). 15.50 Leijonan luola USA, 17.00 Nenäarpa, 17.05 Heikoin lenkki. 13.25 Leijonan luola USA, 14.25 Grillit huurussa. 21.05 A-studio, 21.35 Outlander Matkantekijä (16), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Ulkolinja: Murhaaja Pohjois-Koreasta?, 23.50 Docstop: Tubetähdet, 0.20 Puoli seitsemän. 15.25 Suomen huutokauppakeisari, 16.25 Gladiaattorit, 17.55 HS-uutiset ja sää. 21.00 Mestareiden mestari, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1: osakilpailu, 23.35 Farang (16). 3. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 12.35 Ali Show, 13.05 Niklaksen keittiössä, 14.05 Norjan kovin, 14.45 Riistametsällä. 24.00 Rankat duunit, 0.55 Twin Peaks, 2.10 Kohde (12). Minä vuonna siniristilippu vahvistettiin Suomen lipuksi. Mikä on shiba. MTV3 6.00 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Makujen viikonloppu, 11.00 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu. 21.00 A-studio, 21.30 Huuto syvyydestä (12), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Sota ja rauha (16). 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tähdet, tähdet. 21.00 The Paperboy (16, USA 2012, jännitysdraama, o: Lee Daniels), 23.10 Grillit huurussa. Molemmilla kouluilla järjestettiin teeman alla lämpöyrittäjäilta, jossa peräänkuulutettiin kyläläisten kiinnostusta lämpöyrittäjyyteen. Lindén tunnusti puheessaan patsastoimikunnan tekemän valtaisan työn. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Say What, 23.35 Pelimies. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Apua seksiin, 22.35 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.05 Kotikatsomo: Miekkailija (o: Klaus Härö, draama, Suomi, Viro, Saksa 2015), 0.40 Puoli seitsemän. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Tinan matkassa. 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset, 18.30 Taivaallista menoa: Rakas yleisö, 19.00 Närbild, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Dok: Lanka. Kuka on Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja. 18.00 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti, 19.30 Hiihdon Ski Classics: Pro Team Tempo -kisa, 20.00 Urheilu-Suomi. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Rikospaikka, 23.10 Billions. 18.20 HS-uutiset ja sää, 18.25 MasterChef Australia, 20.58 Keno. 18. 12.30 Arktiset vedet, 13.00 Teknavi, 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.00 Top Gear USA. Mitä nomofobiasta kärsivä ihminen pelkää. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Tusina tavaraa Suomesta. Puolanka-lehti 20.11.2002 Vastaukset. 15.00 Noin viikon uutiset, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Selvityksiä on tehty siltä pohjalta, että kunta investoisi hakelaitteiston ja tekisi sopimuksen lämmitysyrittäjän kanssa. 9 (12). 13.45 Haapasalo ja kaverit, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.12 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.00 Aika on meidän (12), 22.00 Dok: Strike a Pose (Alankomaat, Belgia, 2016), 23.25 Äiti ja minä (12, Ranska 2013). Mikä on protuberanssi. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Mad Cook Show, 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. 18.00 BUU-klubben: Hittehatt, 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Makujen viikonloppu, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Kokkisota. 15.30 Sohvaperunat, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 13.45 Team Ahma, 14.15 Pikakurssi kodinostoon, 14.45 Junior MasterChef Suomi. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. 0.20 Sääntö-Suomi, 1.15 Twin Peaks, 2.20 Arrow (16). Vastaukset sivulla 11. 21.00 Efter Nio, 22.00 Maria Lang: Ei enää murhia (12), 23.25 Helvetin homo. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 11.00 Ali Show. 15.30 Villi kortti, 16.26 Siskonpeti, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 12.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.15 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa, 14.15 Kantapöytä. Vaihtoehtona hakelämmitys Sähkön ja öljyn hinnan noustessa on varteenotettavaksi lämmitysvaihtoehdoksi noussut puuenergian hyödyntäminen. 18.00 Mökkireissu, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.21 F1 Extra, 19.30 Tähdet, tähdet. Kuka suomalainen huippulentopalloilija tunnetaan nimellä Kurun Giba. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Rankat duunit. 18.00 Idols, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Tapahtui 15 vuotta sitten Jokainen Puolankalehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Leila kokkaa maalla, 11.05 Ensitreffit alttarilla. 15.00 Pelimies, 15.30 Arktiset vedet, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 11.00 Pisara, 11.05 Historia: Calamity Jane, lännen legenda. Mikä on Styks kreikkalaisessa mytologiassa. 18.00 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Inside No. 3.10 Rajavalvojat. 21.00 Collateral väärä aika, väärä paikka (16, USA 2004, toimintatrilleri, o: Michael Mann), 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 21.00 Jenny+, 21.30 Girls (12), 21.59 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 True Detective (16), 23.15 Siskonpeti, 23.40 Game of Thrones (16). 0.35 Say What, 1.35 Billions (12), 2.35 Mestareiden mestari. 3.00 Suomen Tulli. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite Kestotilaus 58 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 64 euroa/vuosi Vuoden tilauksen tehneelle loppuvuosi velotuksetta. 0.30 Katastrofin anatomia, 1.30 Haapasalo ja kaverit. Kuka on ja mitä tekee Anna Signeul. Erilaiset kulttuurimonumentit, patsaat ja muistolaatat, ovat meille suomalaisille oman identiteettimme vahvistuskeino, Lindén sanoi. Missä viidessä a-kirjaimella alkavassa kaupungissa on pidetty olympialaiset. Puolankalaiset ottivat Isa Aspin lopullisesti omakseen. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 12.00 Riistametsällä, 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu, 13.30 Kun sydän särkyy, 14.00 Ginan maailma, 14.30 Totuuden treffit. 15.00 Mestareiden mestari, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Sääntö-Suomi, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Martina tennislegendan tarina, 11.00 Uutisikkuna. 1. 21.00 Sääntö-Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Peter Nyman, 23.05 Antti Holma ja maastamuuttajat. 0.55 Hyvät ja huonot uutiset, 1.55 Rikkaiden panttilainaamo, 2.55 Amerikan rajavartijat, 3.55 Suomen Tulli. Puolankalaiset ottivat Isa Aspin näköispatsaan omakseen Isa Aspin näköispatsas sai arvoisensa juhlan sekä patsaan paljastuspaikalla että myöhemmin yläasteen juhlasalissa pidetyssä varsinaisessa pääjuhlassa. 0.10 Stand Up!, 1.10 Mad Cook Show, 2.10 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Päin seinää (12), 22.30 The Late Late Show with James Corden, 23.10 Jenny+, 23.40 Psychobitches (12). Tämän asian tiimoilta Kainuun metsäkeskus on tehnyt selvityksiä ja laskelmia hakelämmityksen kannattavuudesta Joukokylän ja Väyrylän kouluilla. 6. 21.00 Grillit huurussa, 22.00 Arman ja Sambian lapsimorsiamet, 23.00 Katastrofin anatomia, 23.55 Mad Cook Show. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Puolangalla ei ole ennestään patsaita. 20. 3.05 NCIS: New Orleans (12), 3.55 Ota rahat ja juokse, 4.50 Huippujengi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.30 Puolisot syynissä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 13.45 Team Ahma, 14.45 Junior MasterChef Suomi. Mitä yhteistä on seuraavilla kaupungeilla (liittyy Suomen itsenäisyyteen): Hyvinkää, Kouvola, Riihimäki, Rovaniemi, Salo ja Seinäjoki. 0.00 Prisma, 0.50 Puoli seitsemän. Hakelämmitys on vaihtoehtona kilpailukykyinen paitsi edullisuudellaan myös sillä, että yrittäjä olisi omalta kylältä, mikä puolestaan toisi kuvioihin mukaan myös työllistävän vaikutuksen. 15.05 Paluu 90-luvulle, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 3.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 4.25 Sekoilevat idiootit (12). 9. Mikä elintarvike vapautettiin viimeisenä säännöstelystä Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.00 Kuka, mitä, milloin?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Minun New Yorkini, 20.00 Skavlan. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Täydellinen rikos, 20.00 MOT : Kantaasiakkaiden yritystukiaineisto, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 17. 7. 12.35 Britannian monet kasvot, 13.25 Family Files Perheeni tarina (Hollanti-Suomi 2001, o: Mari Soppela), 14.40 Teenage Teinien esiinmarssi (USA 2013, o: Matt Wolf). 24.00 Haapasalo ja kaverit, 1.00 Rikkaiden panttilainaamo, 2.00 Rajavalvojat. Minkä niminen eli minkä nimisellä saarella sijaitsi majakka, joka oli yksi antiikin ajan ihmeistä. 15.45 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 16.25 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Lämpöyrittäjien määrän kasvun kehitys viimeisen kymmenen vuoden aikana on ollutkin Suomessa reipasta: yrittäjiä on näiden vuosien takaisen kahden sijasta tätä nykyä 135. 18.00 Koripallon miesten MM-karsintaottelu Suomi Tšekki, 20.30 Uusi Päivä. Yle Teema & Fem 9.00 Ja he elivät onnellisina ..., 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest. 9 (12). 3.20 NCIS: New Orleans (12), 4.15 Ota rahat ja juokse. Toivon myös, että patsaasta tulee puolankalaisille ja muillekin sen näkeville läheinen monumentti. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Sadan vuoden talo, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). Patsaanpaljastuspuheen piti eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Suvi Lindén. 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Tiistai 28.11.2017 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen Aamu-tv. 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Pomo piilossa. Voiton veivät Esterissä Rauski + kni 8,7 pistettä, toisena Seppo ja Yrjö 8,6 ja kolmantena Antero ja Helena Oulusta 8 pistettä. 12.00 Elävä arkisto: Suomi urheilee, 13.05 Jäitä hattuun (12), 13.35 Fideliä etsimässä (o: Bay Weyman). 12. 14. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 4. Mikä on pääläri. 12.00 Kaksi naista (12, Italia 1960, o: Vittorio de Sica), 13.45 Yle Live: Litku Klemetti, 14.45 Zhu Xiao-Mei: kuinka Bach voitti Maon. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Docstop: Tubetähdet, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 8. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Mitkä joukkueet ja mistä maasta pelaavat VaLePan kanssa samassa Mestarien liigan lohkossa. 15.45 Leijonan luola USA, 16.45 Nenäarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.55 HS-uutiset ja sää. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 10.50 Uutisikkuna. Keskiviikko 29.11.2017 Yle TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.15 Junior MasterChef Suomi, 16.15 Nenäarpa, 16.20 Suomen huutokauppakeisari, 17.20 Hyvät ja huonot uutiset. Mikä on Ican. 12.05 Docstop: Kun unelmat kuolevat, 12.35 Kotiin takaisin (12), 13.30 Sadan miekan mies (Suomi 1951, seikkailukomedia, o: Ilmari Unho). 15.05 Tiededokumentti: Mitä empatia on?, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Kysymykset kysyy Jokke. Mikä on uusimman Fingerporin kymmenvuotisalbumin nimi. Kuka tunnetaan Tietokoneenkorjauskurssista ja Teinitalosta. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 11.00 Ali Show. Yle Teema & Fem 9.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 10.00 Kuka, mitä, milloin?, 10.30 Tanskalainen maajussi, 11.00 Skavlan. 21.00 Tähtäimessä merivoimat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Martina tennislegendan tarina, 23.00 Noin viikon uutiset, 23.25 Girls (12), 23.55 Silicon Valley, 0.21 Inside No. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 13. 18.10 HS-uutiset ja sää, 18.15 MasterChef Australia, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. Yle Teema & Fem 10.17 Hajbo Halloween, 10.20 Hajbovideo, 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista, 11.00 Sinikeltaisia unelmia, 11.30 YK-miehet moottoripyörillä. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). Maanantai 27.11.2017 Yle TV1 5.55 Sadan vuoden talo, 6.25 Ylen Aamu-tv. 10. Juhlassa oli satoja kuntalaisia sekä paljon muualta tulleita Isa Aspin muistoa kunnioittaneita henkilöitä. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Totuuden treffit, 20.00 Uusi Päivä, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. Molempien koulujen lämmityksen muuttamiseen hakkeelle on hyvät lähtökohdat. 3.50 Ota rahat ja juokse, 4.45 Huippujengi. 15. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 15.00 Koko Suomi leipoo, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet, 17.55 Emmerdale. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. 0.05 Isänmaan puolesta (12), 1.05 Farang (16), 2.00 Rizzoli & Isles (12), 2.55 NCIS: New Orleans (12). Puolangalle saadaan nyt näköispatsaan muodossa näkyviin pala alueen kulttuurihistoriaa. 18.00 MasterChef Australia, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 15.00 Rankat duunit, 16.00 Mestareiden mestari, 17.00 Kansalainen Turhapuro. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit, 10.05 Soppa365, 10.15 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Ensisijainen kiitos siitä kuuluu Isa Aspin patsastoimikunnalle, joka on tehnyt valtaisan työn. nro 47 22.11.2017 9 Tietovisa Televisioviikko 15.05 Ampumahiihdon MC: Parisekaviesti, 15.55 Hiihtolajien MC: Mäkihyppy HS 142. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.25 Isoviha (12, Suomi 1939, o: Kalle Kaarna, seikkailu). Mikä yhdistää seuraavia valtioita: Kuuba, Venezuela, Jamaika, Dominikaaninen tasavalta ja Belize. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kysymykset kysyi Tuomo. 18.00 BUU-klubben: Urhea pikku Mörkyli, 18.30 Clay Kids, 18.41 Avaruusapinat, 18.44 Kysy Laralta, 18.56 Keltapaita, 19.00 Spotlight, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Oi maamme!, 20.30 Tapio Piirainen, elokuvaohjaajan tie. 16. 2. Visa jälleen ensi sunnuntaina 26.11. 19. 11. 12.35 Kotiin takaisin (12), 13.25 Ratkaisun päivät (12, Suomi 1956, o: Hannu Leminen)
040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! hh työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo moilanen puh. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Myös kylmälaitehuollot. 050 461 9217. 0204 135 088 Toimisto puh. 0400 184 017 Teuvo murtovaara puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • pienkonekorjaus ja -huolto • autohuolto ja -korjaus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. Puh. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA KAUNEUDENHOITOA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HiERONNAT • JALKAHOiDOT • SUKLAAJA TURVEHOiDOT • iNTiALAiNEN PääHiERONTA Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AIKA PuH. 0400 280 977 Puh. Hirsirakentaminen, kattoremontit. ja 19.12. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. 020 413 5084 osmo seppänen puh. Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 020 413 5083 arto väyrynen puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA unski Tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA MONIALAPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. varmasti aina halpa hinta! Puh. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 0204 135 086 Tuomo Törrö puh. p. 0400 381 336 T:mi jorma riipi puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 511 2762. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. 050 595 9590 taksi Juhani Kemppainen Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 044 293 9606. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 045 110 4861. Puh. rahikkala Koulutettu hieroja urheiluhieroja. maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 5.12. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Paljakka, Antti Heikkinen puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaminen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. abloy-kotiavainten teko. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen kajaanintie 5, puolanka tai särkijärvi. Päivystys 24 h/vrk, p. (08) 752 350, 0400 216 235 •autotarvikkeiden ykköspaikka •myös korjaukset ja huollot • boScH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauLiiKKaPaLVELuT: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. Koulukatu 3 A 2. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Latvanlammas • Lammastuotteet • Traktorityöt • Takkapuut • Nurmen leikkaus ym. 10 nro 47 22.11.2017 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT taksi Rami Seppänen Puh. PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 Kysy tarjous! Hyrynsalmen Tilipalvelu Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA Ouluntie 1, Puolanka. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi RoKua-paljaKKa Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcaT-kalusTolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Muista kotitalousvähennys. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto puolangalla puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 b 20 p. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodin koneHuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Puh. 044 323 4567 hierontapalvelu m. 0400 166 822. Kostean tilan asennussertifikaatti. Naulalantie 55, Puolanka. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 050 578 0471. 044 533 8353. puh. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. 045 112 1612. 040 573 9029, Erkki p. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0400 283 023 mika pöllänen puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Lakiasiaintoimisto JOrmA HerttUAiNeN varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti METSÄNHOITOPALVELUA jorma Nykänen puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko harri huovinen, puh
(08) 751 155 puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi Shellissä Palvelemme: ark. Puolangan Yrittäjät ry:n järjestämä äänestys on järjestyksessään jo 26. Itse joulunavaus alkaa glögitarjoilulla pessimistien grilli-kahvilan edessä. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Avoimet ovet Honkavaaran kuntosalille to 7.12. edellytyksenä autopaikka ja lemmikit sallittu. Puolankajärven koulun liikuntasali. 0440 262 639, hinta 65 €. Testit klo 14-16 ovat suunnattu työssäkäyville ja työikäisille. Liitä työhön nimesi ja työn valmistusvuosi tai -vuosikymmen. Myynnissä kotileivonnaisia. kALuStejA kOnemARket kumPuLAinen LumiLingOt OVAt SAAPuneet LumikOLAt alk. 59 ,POtkukeLkAt alk. Tiedusteluihin vastaa toiminnan vastaava Aila Tartia-Jalonen, puh. Puolankajärven koulun ruokasali. Puolankajärven koulu ja lukio. Puh. Puolanka 150 v.” Klo 9.30 Kynttilöiden ja havuseppelten vieminen sankarihaudoille kirkosta. kerran Puolangan Yrittäjien ja kunnan yhteinen joulunavaus on tänä vuonna jo 29. Klo 15-18 Kansalaisopiston 50-vuotisjuhlanäyttely. Puh. Kuka on tämän vuoden puolankainen. (08) 751 006, www.puolanganapteekki.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 KylpylämatKa viroon pärnu Hotelli puistotalo 4.-10.5.2014 Hinta 535 € /hlö. 08 6155 4513 Vuoden puolankalaisen äänestys on ollut käynnissä parin viikon ajan. Ensimmäiseksi vuoden puolankalaiseksi valittiin vuonna 1992 Kyösti Juntunen. kympin palsta • Myy • Osta • Vuokraa... Huom! Ti 5.12. KirjOjA 0,20 e /kpl. Valppu Oy Shell Puolanka Ouluntie 18, puh. 044 7104 413, anja.heikkinen@hyrynsalmi.fi. Lisä tiedot Tuulikki Kemppainen/ liikuntatoimi, puh. Joulunavaus on perjantaina ja alkaa perinteisesti monarilla järjestöjen joulumyyjäisillä. mennessä Anja Heikkiselle, puh. nro 47 22.11.2017 11 P. fi, www.puolankainfo.fi Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Hinta 20 000-40 000 €. Kunta, seurakunta ja veteraanijärjestöt. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Syksyn ylioppilas Puolangan lukiosta valmistui syksyllä 2017 yksi ylioppilas: Saanamari Väisänen. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net, www.vaisasenkalustepalvelu.fi Mökkija keittiökalusteet paikkakunnalta! Tervetuloa apteekin Joulukauden avajaisiin! Glögitarjoilu pe 24.11. Sitä ennen tällä vuosikymmennellä valituiksi ovat tulleet Sami Haapalainen, Jaakko Väisänen, Sauli Sarpola, Veijo Moilanen, Kalevi Moilanen ja Eino Tolonen. Kiertorilta linnunPönTöT, TulOsTiMeT, TelKKAriT, sängyT, sOHVAT yM. Osta itsellesi vuoden D-vitamiinit edullisesti! 17 ,MiNiSuN 20 ug 300 tabl.. Korpikansa Seikkailee -KIERTUE ma 27.11. sähköposti: pietila.markku@yahoo.fi. ilm. Puolangalla Virkkulassa kehonmittauksia ja verisuonten joustavuusmittauksia. Juhlanäyttely on joulukuussa. 044 975 1913. Klo 13 Juhla. Ohjaus-/opastus klo 12-18. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 palveleva huoltoasema käytössäsi viikon jokaisena päivänä • Simpukka-cafe23paikkaa • Huollot • Renkaat,akut,varaosatjatarvikkeet • Korttiautomaatti24hDö,Be95E10,V-Power • Nestekaasut • Tammermatik-superpesut • Tankkauspalvelu, annaäänimerkki Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. klo 9-17. Käyttötavaraa sopuhinnoin! Väisäsen Kalustepalvelu Ky Paltamontie 58, Puolanka. Tervetuloa! Hallitus KANGASJA KUDEAUTO Puolanka tori pe 24.11. klo 12-18. 044 730 9664/Seija tai 044 2753 771/Sakari. 08 6155 441. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017. Hallitus kokoontuu klo 16.00. johtokunta kokoontuu klo 17. to 30.11. klo 17-20 Hepokönkään juhlavalaistus. alv, laskutuslisä 3,10 €) KesämöKKi irtaimistoineen Puolangan lähiympäristöstä veden ääreltä. • Ostetaan • • sekalaista • Omaishoitajien viikon ohjelma Puolangalla 26.11.-3.12.2017 Kirjastoissa on koko viikon ajan esillä teoksia omaishoitajuudesta ja esitteitä jaossa. Joulunavausohjelma alkaa kello 17.30 Pohjanportin lavalla. Joulunavaus 29. To 30.11. Kansalaisopistomme täyttää 50 vuotta lukuvuonna 2017 2018. Työt voi hakea näyttelyn jälkeen ma 11.12. Valinta on kansanäänestys, johon saavat ottaa osaa käytönnössä kaikki, jotka osaavat jo kirjoittaa. 08 653 2200, www.puolanka-lehti. Juhlan tarkempi ohjelma on Puolanka-lehdessä 29.11.2017. klo 17PALATALO p. Monitoimitalo. sääntömääräiset asiat. 0500 285 040 puolaNgaN vaNHusTeNkoTiyHdisTys ry:N yleinen SyySKoKouS pidetään Mäntykodissa keskiviikkona 29.11.2017 klo 18. 040 596 2942. Vastuullinen matkanjärjestäjä Kaarimatkat Oy/A. Kiitos! PL 42, 89201 Puolanka. Lisätietoja Kimmo Valppu puh. Puh. 040 764 9082. Täysihoidolla, 15 hoitoa + lääkärintarkastus. Otamme vastaan Puolangan kansalaisopistossa 50 vuoden aikana valmistettuja töitä, p. 0500 774 904 Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Mukula Helge PUOLANKA PUOLANKA ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Ke 6.12.2017 ”Suomi 100 v. Verisuonten joustavuusmittaus ilman ajanvarausta, hinta 5 €. Paikkakunnalle töihin tuleva haluaa vuokrata asunnon Puolangalta. kALuStejA kOnemARket kumPuLAinen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi teRVetuL OA eduLLiSiLL e kAuPOiLLe ! markkinoiden korkein kotimainen Paljon eri malleja ja kokoja sekä värejä! korpieN kierTäjäT ry sääntömääräinen SyySKoKouS to 7.12.2017 klo 18.00 Ravintola Esterissä. kerran. Olet tervetullut. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Viime vuoden puolankalaiseksi valittiin Jari Väisänen. Varsinainen töiden vastaanotto on la 2.12 klo 10-15 monarilla tai sopimuksen mukaan. Klo 11.30 Juhla-ateria. Maksuttomat aikuisille suunnatut Kehon kuntoindeksi -testit Puolangan monitoimitalolla maanantaina 27.11.2017. liikuntatoimi LumiLAPiOt työntöLAPiOt 34 90 sNow power sNow Fox sT 5266 pb sNow cube 1995 ,995 ,1495 ,749 ,69 ,T6 kokoontaittuva 159 ,kuuraclick 8 lasTeN kelkaT alk. ruokailu klo 17.30, jonka vuoksi sit. Hallitus jyTy ylä-kaiNuu ry:N SyySKoKouS ma 4.12.2017 klo 18.30 ukkohallassa, os. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Äänien saa antaa vain yhdelle ehdokkaalle ja äänestää saa vain kerran. ukkohallantie 19, Hyrynsalmi. Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki Ouluntie 3, puh. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Hänen jälkeensä tulivat seuraavina valituiksi Liisa Heikkinen, Antti Seppänen ja Tuulikki Pyykkönen. (sis. Äänestys päättyy tänään keskiviikkona kello 17, ja äänestää voi useimmissa joulunavauksessa mukana olevissa puolankalaisissa yrityksissä. Kehonkoostumusmittaukseen vara taan aika Ritvalta, puh. Seppelten lasku sankarivainajien muistomerkille. Kahvitarjoilua.TERVETuloa! Virkkulan looseissa edullisia tuotteita. Veteraanit, veteraanien puolisot ja sotaorvot, jos tarvitsette kuljetusta, ilmoitus kunnanvirastoon puh. klo 14-18. •Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 •Nettipiste •Loosivuokraus •A4-kopiot •Kirpputori •Kotitalouksien pyykinpesupalvelu •Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) •Uintilippuja Puikkariin Puolangan työttömien yhdistys ry:n sääntömääräinen VuOsiKOKOus Virkkulassa ma 17.2.2014 klo 16.00. 0400 815 562
Tervetuloa! ouluntie 1, puolanka. Tervetuloa! Kehysasiantuntija Sari Mälkönen, Boblboom Oy, esittelee uniikkeja vuoden 2018 kehysuutuuksia. 5 kg/asiakas Satsuma espanja Lyhtykynttilä 12 kpl/pkt dROnningHOLm Tähtitorttu marmeladit 300 g sun mAid kalifornian rusinat 250 g sunsweet Luumut 200 g 1 39 Rs (3,48/kg) 99 Kg 6 99 Kg 3 99 KPL 5 99 KPL 29 Kg 1 49 Kg 1 99 PKt 2 00 2 Rs (3,33/kg) 3 50 2 PKt (7,00/kg) 5 00 2 Ps (12,50/kg) ilman K-Plussa-korttia 1,55-1,95 rs (3,88-4,88/kg) yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,25-1,35 rs (4,17-4,50/kg) yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (7,96/kg) yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,89 ps (14,45/kg) PLUSSA-KORTILLA -10-28% PLUSSA-KORTILLA -20-25% PLUSSA-KORTILLA -12% PLUSSA-KORTILLA -13% ErÄ! Tarjoukset voimassa 26.12.2017 asti! Ellei toisin mainita. klo 10-16. Voimassa to-su 23.-26.11. Askan Ahertajat ry. Puh. Paprika Kaikki hyvä On lähellä! Voimassa 6.12.2017 asti. 0440 344 684. NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Lapsi turvassa eron jälkeen yk:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisena päivänä tavataan Puolangalla kauppojen edustalla sekä kirkonkylän raitilla la 25.11. klo 10-12. klo 17-20. puh. Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Joulunavaus pe 24.11. laTvaN riisTamieHeT ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet HiRviPeijaisiin la 2.12.2017 klo 12-15 nature Point Paljakkaan. Osallistu arvontaan ja voita! Voimassa Vain pE 24.11.2017, ellei toisin mainita. Kävijöiden kesken arvotaan jalkatai kasvohoito (valinnan mukaan). Puh. Kampanjan teemana on matalan kynnyksen palvelut väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille. to-su täytä oheinen arvontalipuke ja palauta se myymäläämme viimeistään perjantaina. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PaPrika Perjantain Parhaat tarjouksemme! Tarjoukset voimassa vain Perjantaina! Keiju Levitteet 400 g, ei Alentaja Banaani Costa Rica eRÄ! LyLyjOen kirjolohi kokonainen HuOvisen LeiPOmOn Torttutaikinapala 1 kg AtRiA Pikkukinkku 1 kg idA Red Omena Puola raj. 2 pkt 2 ps 2 rs Ouluntie 7, Puolanka. OSTA NOSTA & Debi t Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: Arvontakuponki Onnea arvonta an! Paprika Nimi: Osoite: Puhelin: täytä kuponki ja palauta K-market Paprikaan perjantaihin 24.11. mennessä. Kävijöiden kesken arvomme 2 kPL aTria PakaSTEjuhLakinkkuja ja lisäksi muita palkintoja. tule sinäkin ajamaan tärkeää asiaa heijastimella ja viestillä. Kutsumme lämpimästi sotiemme veteraanit puolisoineen sekä sotaorvot. Tapahtumaan on järjestetty bussikuljetus. Puolangan Kameraseura ry juhlistaa 100-vuotiasta Suomea Hepokönkään juhlavalaistuksella tiistaina 5.12. 040 865 0327 Kauneushoitola Edith Avajaiset pe 24.11. Kaikki muutkin ovat juhlaan tervetulleita. 12 nro 47 22.11.2017 . tarjoamme torttukahvit klo 9-18. Putkiremontteja tehty jo useita Puolangalla. JuHLa laulu: raimo laamanen, säestää jarmo haverinen Puolangan rokulipomot lausunta: pirkko polvi, säestää keijo piirainen Kahvitarjoilu Tilaisuus jatkuu vapaalla musiikkiohjelmalla. Osallistu kampanjaan sosiaalisessa mediassa tunnisteilla #valoaeiväkivaltaa Järjestää: Keskustanaisten Kainuun piiri ry ja paikallisyhdistykset Askanmäen kotiseututalossa su 26.11.2017 klo 18 SuoMi 100 V. Marraskuussa tehtyihin kauppoihin 200 € alennusta (koskee putkiremontteja). Lisätietoja ja tarkempi ohjelma ensi viikon Puolanka-lehdessä. joulupukki vierailee myymälässämme klo 14-14.30. K-market Paprikassa. Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki HERKKUPATA PaPrika PUOLANKA PUOLANKA mk/ua Puolangan Korpien Kiertäjät SPR Puolanka Ylä-Kainuu HEPOKÖNKÄÄN JUHLAVALAISTUS 100-vuotiaan Suomen kunniaksi tiistaina 5.12.2017 klo 17.00-20.00 2017 LVIkuteri Oy PutkIremOntIt ja LVI-työt jani Saarnio 045 331 4656 Olemme pieni muhoslainen yritys ja teemme työt kilpailukykyiseen hintaan. voittajat ilmoitamme ilmoitustaulullamme lauantaista alkaen. tervetuloa joulunavaukseemme perjantaina 24.11