Puolanka-lehti 23.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nro 43 23.10.2013 1 43 - 2013 Keskiviikkona lokakuun 23. Jaakko Koskiniemi) lauantaina 9.11.2013 Hotelli Paljakassa. Saunomismahdollisuus klo 12 alkaen, ruokailu kello 19.00. Ilmoittautumiset pe 1.11. mennessä Kaleville puh. u o la n g a n P 044 204 1771 tai Anjalle mk/ua puh. Vasemmalla kansakoulu, keskellä Lepola ja oikealla Holappa. 751 053 www.heikinvakka.fi. (Kuvan om. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . 040 722 8254. Murrekirja Oamunroapiskosta illankuhveeseen Tervetuloa talkoolaiset ja jäsenet! Murretarinoita Puolangalta. Mielikuvasta ja Kipasta. Puolanka-lehti 1983 - 2013 - 30 vuotta puolankalaisten puolesta - 39,- Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 23.-27.10. Atria porsaan ulkofile Valio arkijuusto Snellman naudan jauheliha 500 g n. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Joulukampanjamme ovat alkaneet! Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi Thinko Positivo Oy - Puolangan kylä vuosina 1600 - 1920 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. 544-sivuinen kirja on parhaillaan sivunvalmistuksessa ja se julkaistaan marras-joulukuun vaihteessa. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. 050 413 0375/Jari-Pekka. (Ouluntie13) 6) (Ouluntie 30.10. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. tarjoaa töitä Irtonumero 1,50 Avoimet ovet Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat, polvet, varpaat.. Puolangalla! Puolangann Puolangan TERVEYSASEMA TERVEYSKESKUS Katso lisää verkosta: www.joulusuomesta.fi/fi/rekry tai soita puh. klo 12-15 30.10. klo 12-15 liike suljettu 28.10.-2.11. TULES käymään käymään ja ja kuulemaan kuulemaan TULES Tuki ?ja ?ja liikuntaelinvaivoista liikuntaelinvaivoista ja ja Tuki niiden omahoidosta. omahoidosta. niiden Aution Saha & LVI Väisänen Ky Kävijöiden kesken kesken arvotaan arvotaan Kävijöiden liikunnallinen palkinto! palkinto! liikunnallinen Puolangan MK/UA:n Pikkujoulu Näkymä kirkontornista 1920-luvulla. selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. 1,5 kg 10 %, 400 g 599 399 kg Atria karjalanpaisti 700 g (7,12/kg) 499 165 159 200 Vaasan jälkiuuni ruispala 300 g ja kaurapala 250 g (6,60-5,50/kg) Atria hiillosmakkara 400 g (3,97/kg) 5 prk! Valio jogurtit 200 g (2,00/kg) 8-20 8-18 12-18 Palvelutiskiltä: ke-la 23.-26.10. rs ps pkt 5 prk Taatusti tuoretta! Satsumas Espanja 595 atria lauantai kg ! 600 g 329 149 pkt (7,98/kg) Edullista! Oululainen reilu ruisleipä luumurasia Italia, 500 g (2,98/kg) banaanit Kolumbia Uutuus Meiltä nyt Lempi annosValiosalaatti koiranruoat. Suomi 169 149 149 139 kg rs kg ps rs kpl (8,22/kg) (2,48/kg) Koirankoppiin Rutirex 2790 500 sk Hau-Hau Koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) 3 kpl Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim
Mikael Agricolan rukouskirjassa (1544) on mainittu piispa nimeltään Seuerinus, joka oli 300-luvulla elänyt Kölnin piispa. Klo 19 rippikoulun aloitus srk-salissa. Ma 4.11. Juhlapuhujan puku vain on muuttunut vuosien varrella armeijan juhlapuvusta jouluisempaan suuntaan. Juhlintaa ja koululutusta Suomen Punaisen Ristin Oulun piirin pikkujoulua ja vapaaehtoisten muistamisjuhlaa vietetään työn merkeissä lauantaina ja sunnuntaina Pudasjärvellä. 1700-1800-luvuilla nimi esiintyi Suomen kalentereissa muodoissa Sewerinus, Severinus ja Seweri. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus. 50: 19-20. Samalla suunnitellaan omaa itsenäisyyspäivätapahtumaa. Joosef sanoi: ?Älkää pelätkö. nen. Luuk. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Apt. Joosefin veljet pelkäsivät isänsä Jaakobin kuoltua, että Joosef kostaisi heille, kun he olivat kateudessaan heittäneet hänet kaivoon ja sitten myyneet orjaksi midianilaisille kauppiaille, jotka olivat menossa Egyptiin. sunnuntai helluntaista Kirkkokatu 1. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 29.10. Jeesus rukoili ristillä pilkkaavien hallitusmiesten, sotilaiden ja ristiinnaulitsijoidensa puolesta: ?Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä tekevät.. 6: 14. Kastettu Jere Oskari Moilanen. Toiminnasta To 24.10. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Iso-Syötteen maastossa opiskellaan ja harjoitellaan tarpeellisia järjestöön liittyviä vapaaehtoistoimintoja. Sekä pikkujouluillalliselle että viikonvaihteeseen liitty- viin työpajoihin ja harjoituksiin ovat poikkeuksellisesti tervetulleita myös tulevat jäsenet ja niiksi aikovat. Yhteyshenkilönä jatkaa edelleen Ritva Huttu. Puolangan osastokummi Päivi Jurvakainen toi kokoukseen piirin terveiset ja toivoi siipiä paikalliselle nuorisotoiminnalle. Ylä-Kainuun näkövammaiset yhdessä Suomussalmelaiset olivat kutsuneet naapurit syysvierailulle viime viikolla. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Antakaa toisillenne anteeksi Jeesus, joka itki Jerusalemin puolesta, itkee tänä päivänä meidän kansamme puolesta. Myöhäistetyn kokouksen aika ja siihen ilmoittautuminen kerrotaan säännöllisissä kerhotapaamisissa. Puolankalaiset saavat tiedon kokouksen ajankohdasta keskiviikkokerhossa Vihlakassa. klo 10 - 13 lähetysateria ja myyjäiset srk-salissa: lihamureke, perunat ja kastike, lanttu- ja porkkanalaatikkoa, hernekeittoa (myös astiaan 5 e/ litra), jälkiruokana marjakiisseli tai pullakahvit, aterian hinta 8.50 e, kahvi ja pulla 2 e, myynnissä myös pullaa ja voisarvia, neule- ja puutöitä ym., pika-arpajaiset. Su 27.10. Rattoisan rupattelun merkeissä viriteltiin yhteistyökuvioita, joista tuoreimmaksi osoittautui itsensä kutsuttaminen hyrynsalmelaisten vieraiksi lähitulevaisuudessa. Puheenjohtajat Kari Honka- nen ja Eero Kemppainen saivat toteutettavaksi kutsun saamisen, liian hankalan ja pitkän matkan vuoksi kun ei kutsujia ollut paikalla Suomussalmen seurakuntakeskuksessa Ämmänsaaressa. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, koulutyöntekijä Anne Korkeamäki. La 2.11. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Pe 25.10. Puheessaan kirkkoherra mainitsi eläkkeiden ja työttömyystukien varassa elävillä voivan olla taloudellisesti tiukkaa, joten ruoanjako on hyvä ja kannatettava asia. Nopeusnäyttö on erillisellä ohjausyksiköllä ohjattu, joten pelkkä näyttö on yksistään käyttökelvoton, mutta se maksaa uudelleen hankittuna tuhansia euroja. Valmistuneet Teija Alanen o.s. Kymmenkunta puolankalaista oli kuitenkin kuullut kutsun ja osannut paikalle. Yhteisten tapahtumien järjestely katsottiin toiminnalle eduksi ja joukolla päätettiin osallistua perjantaina 25.10. Kajaanissa pidettävään Kainuun Näkövammaisten syyskokoukseen. Korintekokurssi alkaa Ämmänsaaressa. Moos. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 28.10. Matt. Stefanus rukoili kivittäjäinsä puolesta: ?Herra, älä lue heille syyksi tätä syntiä.. klo 14 alkaen maakunnallinen rukouspäivä Vaalassa. Su 3.11. Muulloin normaalisti. Ma 28.10. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. Su 3.11. 23: 34. Sanassa kehotetaan olemaan ystävällisiä vihollisille: ?Mutta, jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syötäväksi, jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juotavaksi. kasvatustieteen maiste- Seppo Moilasen hakemia ruokatarvikkeita olivat jakamassa Tuula Väisänen ja Irene Väisäriksi Itä-Suomen yliopistosta. 5: 44. Raamatussa Joosef on esimerkkinä anteeksiantajana. Hän kuoli ristillä meidän syntiemme tähden. Hän haluaa pelastaa meidät, vapauttaa syntitaakastamme. Olenko minä Jumalan asemassa. klo 12 ehtoollisjuhla. Muistettavaa Kesärannan kerho to 24.10. klo 10. Martat: Tänään ke lähtö torilta klo 17.15. Nimipäivää viettävät Ke 23.10. Severi To 24.10. Rasmus, Asmo YK:n päivä Pe 25.10. Sointu La 26.10. Niina, Nina, Amanda Ninni, Manta Su 27.10. Helli, Hellin, Hellä Helle Ma 28.10. Simo Ti 29.10. Alfred, Urmas Severi (1911-) juontuu latinan nimestä Severus, jonka merkitys on ?vakava?, ?ankara?. Niihin kun lisätään pikkujoulujuhlat, onkin vuoden menolista valmis. Kainuun Sydänyhdistys on joutunut henkilövaihdosten vuoksi siirtämään jo lokakuun loppuun sovittua syyskokoustaan. Matt. 7: 60. klo 18 Vienan Karjalan ilta srk-salissa, Andrei Tuhkanen. Pe 1.11. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen 70-vuotiaitten yhteiset syntymäpäiväjuhlat srksalissa. Sillä on pitkät perinteet, sillä alkunsa juhla sai Oiva Eskelisen toiminta-aikana, eikä juhlaperinne ole vieläkään katkennut. Vuosikymmenten takaiset pukukoodit ovat keventyneet, mutta kiitos Vihlakan väen, tunnelma on säilynyt lähes yhtä juhlavana. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous. To 31.10. pyhäinpäivänä klo 10 kirkossa messu. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa. La 2.11. 2 nro 43 - 23.10.2013 Sanan lähteellä 23. Hän ei halua kenenkään joutuvan kadotukseen. Kuitenkin Jeesus sanoo: ?Mutta minä sanon teille, rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka vainoavat teitä.. Sen hoitaa keskitetysti Puolangan osaston sihteeri Elina Schroderus. Osaston syyskokouksessa päätettiin, että puolankalaisille osallistumismaksu pikkujouluillallisineen on 30 euroa. Yöpyminen Hotelli Iso-Syötteen tiloissa. Hän rakastaa meitä äärettömällä, mutta silti henkilökohtaisella rakkaudellaan. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Tulossa miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 14.12. Ruoan jakaminen jatkuu perjantaina Rauni Räisänen Perjantai-iltana on mahdollisuus saada ruokakauppojen lahjoittamaa leipää ja muita ruokatarvikkeita helluntaiseurakunnan rukoushuoneelta. Ruoanjakelu aloitettiin toissa viikolla ja sitä on tarkoitus jatkaa joka toisena perjantaina. Seppo Moilanen sanoi hautoneensa ajatusta ruoanjakelusta jo noin vuoden verran. Noin vuosi sitten pidettiin vastaavanlainen tilaisuus rukoushuoneella, ja siitä jäi itämään ajatus hänen sydämeensä. - Kun lainsäädäntö antaa siihen nyt mahdollisuuden, että kaupat voivat antaa ruokatarvikkeita jakeluun, halusimme lähteä hyvään asiaan mukaan, Seppo Moilanen kertoi ruoanjakotapahtuman jär- Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisessä surussamme. Väinö Matias Hiltusen omaiset To 24.10. Väisänen 22.10. 12: 20. ?Sillä, jos te annatte toisillenne anteeksi rikkomukset, niin myös teidän taivaallinen Isänne antaa teille anteeksi.. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. Klo 13.30 hallituksen kokous. To 31.10. Joosef antoi veljilleen anteeksi. 0400 421 845 viikolla 43. luku. Pe 25.10. Te tosin aioitte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi tehdäkseen sen, mikä nyt on tapahtunut, ja pitääkseen hengissä paljon kansaa.. Jeesuksen Kristuksen veri puhdistaa kaikesta synnistä. klo 7 alkaen aterianvalmistelutalkoot srk-keskuksessa. 5. Klo 19 pyhäinpäivän iltakirkko. Su 3.11. Opettajana toimii Eero Kemppainen, joka lupasi opettaa taidon myös puolankalaisille. Oili Taipale. Näin tehden sinä kokoat tulisia hiiliä hänen päänsä päälle.. Severi-nimen kannatus oli tasaisen hillittyä 1990-luvulle asti, minkä jälkeen nimi on yleistynyt. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Rauhanyhdistys Pe 25.10. Ilmoittautuminen on tehtävä lokakuun loppuun mennessä. Järjestöseminaari on lauantaina 30.11. klo 19 rippikoulun aloitus srk-salissa, vanhempia pyydetään mukaan! Nopeusnäyttö hukassa Kainuun kuntien yhdessä omistama nopeusnäyttö on kadonnut torstain ja perjantain välisenä yönä. Näyttö oli kiinnitettynä liikennemerkkiin Kajaanintie 5:n kohdalla. Mikäli nopeusnäyttö löytyy jostain hylättynä, se toivotaan palautettavan kunnanvirastolle. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa kaikille tarvitseville. Su 27.10. klo 17 isoskoulutus srk-keskuksessa. Su 3.11. Room. Suomessa nimi keskiajan lopulla äännettiin Söyrinki: ääntämystä edellyttävä Söffring oli kalenterissa vielä 1608. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ke 30.10. 3. Diakoniatoimisto, p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 050 5141 005, taloustoimisto, p. On usein vaikeata antaa anteeksi, jos joku on loukannut toista tai on tehnyt väärin toiselle. Kun suvut ja perheet ovat hajallaan, monet jäävät yhteiskunnan vastuulle. Moilasen tavoitteena on, että jatkossakin seurakunnat tekisivät yhteistyötä ruoanjakelun järjestämisessä. Ensimmäisellä jakokerralla oli paikalla toistakymmentä henkilöä. - Pienellä paikkakunnalla ei rohjeta tulla ruokaa hakemaan, vaikka tarvista olisi, mukana olleet tuumailivat ja arvelivat tapahtuman saavan jatkossa väen liikkeelle. Ainakin muualla maassa ruokajonot ovat pidenneet jatkuvasti. Kalenterit täyttyvät syyskokouksista ja pikkujouluista Vuoden loppua ja uuden alkua enteilevät järjestöjen syyskokoukset täyttävät jäsenistön kalenterit. Osa tarvikkeista oli säilytetty pakastettuina rukoushuoneen pakasteissa. jestämisestä. - Koska ihminen ei elä ainostaan leivästä, pidämme alkuun lyhyen hartaushetken ja sen jälkeen ruoanjakajina toimivat talkoolaiset ryhtyvät ruokakassien tekemiseen, Moilanen kertoi tapahtuman järjestelykuvioista. Seppo Moilanen oli pyytänyt toissa viikon tilaisuuteen mukaan kirkkoherra Hannes Seppäsen, joka piti lyhyen puheen ja päätösrukouksen. Vain Jeesus on tie taivaaseen Isän tykö. Jeesus antaa syntimme anteeksi, niin annetaan mekin anteeksi toisillemme. Kirkkoherranvirasto, p. Seminaari päättyy sunnuntaina kello 16. Samassa syyskokouksessa valittiin hallituksen erovuoroisista Liisa Oikarinen edelleen ja Eija Moilasen ottaessa vastuulleen kotimaan avustustoiminnan valittiin hänen tilalle Mirkka Kinnunen. Puheenjohtajana jatkaa Johan Heino ja muina hallituksen jäseninä Elina Schroderus, Aila Holappa ja Jaana Mustonen. klo 17 seurat (HeikkiPekka Alakärppä, Matti Räihä). Lapset, nuoret Päiväkerhoja, puuhista ja perhekerhoa srk-keskuksessa ei ole Taimi Heikkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p
Etenkin luontomatkailussa voisi jatkossa hyödyntää yhä enemmän paikallisia tarinoita ja asioita, eräs mieshenkilö arveli kirjan merkitystä jatkossa. Matkaopas Korpimuseo Wildwood Tales julkaistiin torstaina Hyrynsalmen kylätalolla, joka oli ääriään myöten täynnä väkeä. Puu meni poikki 3-4 metrin korkeudelta. Kaatumiseen vaikutti paljolti se, että puu oli laho sisältäpäin. Kuvitukseen on käytetty myös Kainuun Museossa olevia vanhoja valokuvia. Kirjan mukana tulevat kartat on laatinut Kari Salonen. Tietokonepelin on laatinut Eero Tuovinen ja käännökset tehnyt Mikko Alapuro. Maagisia tarinoita Oikealla istuva Hannes Virrankari on yksi puolankalaisista tarinankertojista. mukaan merkillinen ja se innosti häntä suunnittelemaan tarinakartan tekemistä. - Kainuu houkutteli minut tutkimusmatkalle vuonna 2003 tänne sukuni synnyinsijoille. Kaavamerkintä korttelialueella on AO (Erillispientalojen korttelialue), joka sallii yksi- tai kaksiasuntoisen pientalon rakentamisen asumistarkoituksiin. Hankkeeseen haetaan avustusta Oulujärvi Leader ry:ltä siten, että hankkeen kokonaiskustannusarvion ollessa 7 970 euroa avustuksen osuus olisi 7 173 euroa (90 %) ja kunnan osuus 797 euroa (10 %). Puolangan kunta rakennuttaa Paljakan kalastuspuiston opasteet sillä edellytyksellä, että hankkeeseen saadaan avustusta Oulujärvi Leaderilta. Poikkeamishakemus Satumaarit Myllyniemi jakamassa tarinakirjoja Puolangan kunnan edustajille Tuija Mikkoselle ja Seppo Rajalalle. kaa Satumaarit Myllyniemeltä kymmenen vuotta. Osa kirjan tarinoista on pelottavia. Hanke sai 200 000 euron EU-rahoituksen, jota kunta kiitettävästi hallinnoi vuosien ajan. Julkistamisjuhlan aikana teosta jaettiin satoja kappaleita. Jotkut teoksen saaneet arvelivat pikasilmäyksen perusteella kirjan olevan merkittävän tietokirjan, jonka pohjalta voi rakentaa ja kehittää matkailua. - Tarinoiden hyödyntäminen voisi avata yritysten matkailutarjontaan uusia mahdollisuuksia. Hiljalleen kypsyi ajatus yhteisöllisestä kulttuuriantropologisesta tutkimuksesta ja taideteoksesta, joka pitää sisällään yläkainuulaisen elämän kirjon rappasodan ajoilta tähän päivään asti, Satumaarit Myllyniemi kertoi. Kirjaa varten Myllyniemi haastatteli 83 yläkainuulaista henkilöä. Kannattaa käydä vilkaisemassa www.tarinakartasto.fi-sivulla. Aivan Vaalantien tuntumassa Palkinkankaalla kasvanut Puolangan toiseksi suurin puu kaatui toissasunnuntaisen Tainamyrskyn kourissa. Puu oli noin 22 metriä korkea ja sen halkaisija noin 120 senttimetriä. Myös meille puolankalaisille kirjassa on paljon tuttuja tarinoita, joita on kerrottu silloin, kun internetiä ei oikeasti ollut vielä keksitty. Luvansaajan on ennen rakennustöiden aloittamista ja viimeistään kahden vuoden kuluessa tämän luvan antamisesta haettava tarvittava rakennuslupa.. Kirjaan kuuluu oleellisena osana myös retkeilykartta, johon on ulkoilureitistöjen, taukopaikkojen, tulisijojen ja laavujen lisäksi merkitty kirjassa olevien tarinoiden tapahtumapaikat. Pikanttina yksityiskohtana on myös tarinakartan kokoajan Satumaarit Mylly- Yrjö Huusko niemen puolison Sami Myllyniemen piirtämä perinnesarjakuva vaimonsa tarinankeruumatkoista. Kirjan tarinat kuvaavat alueella asuneiden ihmisten vanhoja perinteitä sekä ennen kaikkea kansan keskuudessa liikkuneita tarinoita ja sattumuksia, jotka ovat tuttuja monille nykyajan yläkainuulaisille. Mukana oli eri kyläyhdistysten edustajia ja kirjaan tietoja antaneita henkilöitä sekä kuntien ja sponsoreiden edustajia Ylä-Kainuun alueelta. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen kertoi olevansa ylpeä kunnan hallinnoimasta monivuotisesta EU-hankkeesta, joka saatiin nyt päätökseen. - Lähdimme liikkeelle hyvin pienestä. Puolanka-Paljakka matkailuyhdistys ry on yhdessä kunnan kanssa suunnitellut alueen opastuksen, joka on tarkoitus toteuttaa Puolangan kunnan yleishyödyllisenä hankkeena. Heistä jokainen sai juhlassa lahjaksi juuri ilmestyneen kirjan, kartan ja Sami Myllyniemen kuvittaman perinnesarjakirjan. Korpimuseo Wildwood Tales -teos on myös tutkimus, taideteos, kartasto ja liveroolipeli. Rakennuksessa tulisi toimimaan studio. Tavoitteenamme oli tallentaa kulttuuriperintöä tuleville sukupolville. Olen erittäin ylpeä tästä tuotoksesta, joka on nyt kaikkien nähtävänä, Keränen sanoi puheessaan ja toivoi Korpimuseo Wildwood Tales -teoksesta otettavan jatkossa irti kaikki hyöty. - Nyt on alkamassa seuraava vaihe, että te eri organisaatiot ja matkailuyritykset otat- Yläkainuulaista te käyttöönne nämä tuotokset elämän kirjoa ja sitä kautta teette bisnestä Kainuu on kirjan kokoajan Kirjan on kuvittanut Sari Hiltunen. Näiden tarinoiden kokoaminen kirjaksi on erittäin arvokas ja merkittävä kulttuurityö, jonka arvo tulee tulevina vuosikymmeninä vain kasvamaan. Onneksi kaikki tuo aineisto on myös netissä kaikkien ulottuvilla vapaasti tutkittavissa ja käytettävissä. Aineiston kerääminen on vienyt ai- Päätöksiä Kunnanhallitus 14.10. Paljakan kalastuspuiston opasteinvestointi Paljakan kalastuspuistoinvestointi on saatu valmiiksi ja alue on ollut jo kesän 2013 matkailijoiden käytössä. Hänen piirroksensa ovat osittain pelottavia ja avaavat ovia tarinoiden mystiikkaan. Sen kokoaja kertoi joskus joutuneensa itsekin pelon valtaan. Myllyniemen mukaan teos ei sovi lapsille - ei ainakaan yksin luettavaksi tai pelattavaksi. Männyn iäksi arvioidaan 300-400 vuotta. nro 43 23.10.2013 3 tuleeko olvassuosta seuraava kansallispuisto? Lue sivuilta 6 - 7 Puolanka 23.10.2013 Ylä-Kainuun tarinat talteen Viime viikolla julkaistiin pitkään työn alla ollut, Ylä-Kainuun tarinakartasto -hankkeessa työstetty tarinakokoelma. Kinttuihin myös kannattaa varata voimia, sillä tarinakohteet eivät aina sijaitse maanteiden varsilla. Puolanka, Mäntysalo RN:O 28:55: asemakaava-alueella olevan kiinteistön käyttötarkoituksen muutokselle asumiskäytöstä yrityksen toimitilaksi. Tilalla oleva omakotitalo halutaan muuttaa käyttötarkoitukseltaan yrityksen toimitiloiksi. Arvoituksellista matkaa kannattaa hänen mielestään kulkea varoen, syvällisesti elämää ja luontoa kunnioittaen. Kirjan sivuilla puhutaan kummituksista, keijuista ja muista yliluonnollisista ilmiöistä. Jotta alueen käyttäjillä liikkuminen olisi mahdollisimman sujuvaa ja aktiviteettien harrastaminen olisi helppoa, tarvitaan alueelle opasteet. Koska puun rauhoituspäätös on yhä voimassa, sitä ei saa siirtää tai hävittää kaatuneenakaan. Ylä-Kainuun maaginen matkaopas vie tarinamatkoille Rauni Räisänen tällä valtavalla tietomäärällä, Heimo Keränen totesi teoksen merkityksestä yläkainuulaisille matkailuyrityksille. Kirjan kokoaja, kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi kiitti puheessaan Hyrynsalmen kuntaa. Käyttötarkoituksen muutoksesta ei aiheudu haittaa asuinalueelle eikä kaavoitukselle. Kunnanhallitus myöntää anotun luvan siten, että kiinteistöä voidaan käyttää myös yritystilana. Puu on ollut rauhoitettuna luonnonsuojelulain nojalla jo useamman vuosikymmenen ajan. Kaikissa kyläkirjoissakin tarinat ovat keskeinen osa kirjojen sisältöä. Osa tarinoista on hyvinkin vanhoja. Kokonaisuus julkaistaan suomeksi ja englanniksi kirjana ja paperikarttoina sekä e-kirjana ja GPS-paikannuksella varustettuina sähköisinä karttoina. 488-sivuisen kirjan sivuilta voi lukea 313 tarinaa, jotka ovat kulkeneet suullisena perintönä Ristijärvellä, Hyrynsalmella, Suomussalmella ja Puolangalla. Kokoelma on tosin kovin vaatimaton nimitys lähes 500-sivuiselle kirjalle, joka pitää sisällään erittäin mielenkiintoisia kansanperinteestä kumpuavia tarinoita ja tapahtumia Ylä-Kainuun alueelta. Kirjassa on tarinoiden lisäksi upea piirroskuvitus, runsaasti valokuvia sekä erikoisuutena kirjan lopussa oleva roolipeli
He tekevät alkuverryttelyt sekä äänenavaukset tottuneesti ennen varsinaista harjoittelua, joka aloitetaan tällä kertaa virrellä. Tänään ei puhuta ollenkaan töistä, Heikkinen sanoi. Marjatta Heikkinen toivoi myös, että tapahtumasta tulisi jokavuotuinen. Iltamassa oli pientä ohjelmaa. Lapset ulkoilevat ja liikkuvat paljon eri paikoissa ja tilanteissa, samoin musiikki on osa jokaviikkoista arkea. - Järjestämme lapsille ohjelmaa aina kun mahdollista, Keränen totesi. Attendon työntekijät kokoontuivat iltamiin Sunnuntaisten kirkonmenojen jälkeen kirkkokuorolaiset siirtyvät kirkon takatiloihin, ja kanttori Elisa Ojala ottaa tottuneesti ohjat käsiinsä. Kuorolaisten harjoittelu kestää kerrallaan parisen tuntia, ja se sisältää monia erityyppisiä hengellisiä lauluja. Elisa Ojala kertoo valitsevansa harjoiteltavat laulut yleensä itse. Rekisteröinti tapahtui vuosia myöhemmin, ja nykyisin hallitus kokoontuu keskimäärin kaksi kertaa vuodessa. Kuorolaiset harjoittelevat joka toinen viikko, tarpeen tullen useamminkin. Lasten mieleen olivat erityisesti hulavanteet, ja moni kertoikin osaavansa käyttää niitä. Janne Seppänen Puolangan ryhmäperhepäiväkodit Muksula ja Touhula järjestivät yhteistuumin lapsilleen leikkimieliset olympialaiset Puolankajärven koulun salissa viime viikon keskiviikkona. Ryhmäperhepäivähoitaja Asta Keränen kertoi, että lapset saisivat olympialaisten päätteeksi kunniakirjat suorituksistaan. - Talvella on tarkoitus järjestää vastaavanlainen tapahtuma. Olympialaisissa lajeina oli muun muassa hernepussin- ja pallonheittoa, köysirata, hulavanteiden pyöritys, labyrintti ja hyppelyrata. Yhtenä kuorotoiminnan kohokohdista Mielikki mainitsee valtakunnalliset kirkkolaulujuhlat, jotka järjestetään kuuden vuoden välein eri kaupungeissa. Puolangan kirkkokuorolaiset kanttori Elisa Ojalan johdolla. Mielikki Honka palkittiin Suomen Kirkkomusiikkiliiton myöntämällä 50-vuotisjuhlamerkillä. kisteröitiin. - Olen kiitollinen, ylpeä ja onnellinen, Mielikki kiittelee huomionosoituksesta. Toiset kirkkokuorolaiset puolestaan kertovat merkin menneen ihan oikeaan osoitteeseen, sillä savolaisella huumorilla varustettu Mielikki tuntuu olevan kirkkokuoron sydän. Mielikki Honka kertoo kuorotoiminnan pysyneen jokseenkin samana vuosien saatossa. Tarpeen tullen hän saa vinkkejä kuorolaisilta ja hiljattain hän sai nuotteja kuoroa varten Pudasjärven kanttorilta. Nyt otetaan rennommin, ei yhtään töiden merkeissä. Tästä johtuen Mielikki palkittiin toissa sunnuntaina Suomen Kirkkomusiikkiliiton 50-vuotisjuhlamerkillä, jonka ojensi hänelle Eeva Syrjänen. Laulut raikuivat ravintolassa Harri Laurosen säestäessä kitaralla. Ennen kaikkea täällä ollaan kaikki ystäviä keskenämme ja me pidämme toisistamme huolta.. Hän toivottaa kuorolaiset iloisesti tervetulleiksi ja vilkaisee nuottejaan kerratakseen päivän ohjelmaa. Lapset kävivät eri suorituspisteissä pienissä ryhmissä hoitajien avustuksella. Lapset olivat nopeasti ympäri salia suorittamassa lajeja. Juhlamerkki ei suinkaan ole Mielikin ainoa, sillä hänet palkittiin aikoinaan myös 20-vuotisjuhlamerkillä. Saamastaan kunniasta selvästi liikuttunut Mielikki Honka kertoo olleensa mukana kuorotoiminnassa aina siitä lähtien, kun kuoro re- Ravintola Esteri täyttyi Attendon työntekijöistä. Alkuaikoina kuorolaisia oli enemmän, ja harjoituksia oli viikoittain. Kirkkolaulujuhlat järjestettiin vuosi sitten Jyväskylässä, ja poikkeuksellisesti viiden vuoden kuluttua edelliskerrasta juhlien järjestämisvuorossa on Helsinki. Puolangan kirkkokuoro tekee yhteistyötä myös muiden Kainuun kirkkokuorojen kanssa. Illan ohjelma sai ajan kulumaan nopeasti ja yhteishengen korkealle. Janne Seppänen Sosiaali- ja terveyspalveluyritys Attendon työntekijät kokoontuivat viime viikon maanantaina ravintola Esteriin iltamiin. Harjoituksissa ilmapiiri on hyvin leppoisa, iloinen ja tunnelmallinen, eikä kukaan voi välttyä hyväntahtoiselta naurulta. Kuoro etsii mukaan erityisesti tenoreita, mutta kuoroon ovat luonnollisestikin tervetulleita kaikki laulamisesta kiinnostuneet henkilöt ikään ja sukupuoleen katsomatta. Myös nuoria laulajia kaivataan mukaan. - Riittää jos pitää laulamisesta ja on jonkin verran sävelkorvaa, Elisa Ojala rohkaisee kuorotoimintaa harkitsevia henkilöitä. - Harjoittelun myötä laulutaito kyllä kehittyy, joten sitä ei ainakaan tarvitse pelätä. Kirkkokuoro tarjoaa mahdollisuuden mukavaan yhdessäoloon laulun myötä, ja tämä on myös Mielikki Hongan pitkään jatkuneen harrastuksen salaisuus. - Sen lisäksi, että tykkään laulaa, harjoitukset ovat virkistäviä ja esiintymiset juhlavia. Paikalla oli 48 työntekijää, eli yli puolet Attendon Puolangan-työntekijöistä. Esimies Marjatta Heikkinen kertoi, että iltamat pidettiin virkistyksenä suuren työuurastuksen johdosta. - Tämä on tällainen hengenkohotusilta. Kainuun kirkkomusiikkipiiri kokoontuu yhdestä kolmeen kertaan vuodessa laulamaan yhdessä. Uudet kuorolaiset tervetulleita Vaikka kirkkokuorotoiminta voi kuulostaa hyvin viralliselta, se on paljon muutakin. Muutamaa vuotta myöhemmin hänen työkaverinsa, tuolloin Puolangan synnytysosaston osastonhoitajana toiminut Lyyli Oikarinen sai houkuteltua Mielikin mukaan kuorotoimintaan. 4 nro 43 - 23.10.2013 Olympialaiset ryhmäperhepäiväkotien lapsille Kirkkokuoron harjoituksissa heijastuu välitön ilo Marika Sutinen Hoitajien opastuksella lapset pyörittivät hulavanteita. Se ei suinkaan ollut vaikeaa, sillä laulamisesta aina pitänyt Mielikki oli heti valmiina kokeilemaan. - Lähdin kahden työkaverin kanssa mukaan, mutta mietin silloin, että kuorossa taisi olla liikaa sopraanoja, Mielikki muistelee kuorossa olon alkuvuosia. - Sitten tulikin useamman vuoden tauko, etten oikeastaan ehtinyt mukaan harjoittelemaan, neljän lapsen äiti ja pitkän työuran kätilönä tehnyt Mielikki Honka toteaa. Ura on ollut pitkä myös kirkkokuorossa. Erityisesti köysirata ja hulavanteiden pyörittäminen, Mooses sanoi. Asta Keränen totesi, että lapsille järjestetään paljon aktiviteettia viikoittain ja ympäri vuoden. Paikalle on saapunut kaksitoista kuorolaista: kaksi bassoa, viisi sopraanoa ja viisi alttoa. Kuorolaiset eivät lähde laulamaan kylmiltään. Neljävuotiaan Mooses Moilasen mielestä heille järjestetyissä olympialaisissa oli mukavaa. - Kaikki on kivaa. Kunnolla hän pääsi vauhtiin kuoronohjaajan roolissaan tammikuussa 2009. Puolangan kirkkokuorolla on takanaan pitkä historia, sillä se perustettiin jo vuon- na 1959. Musiikillisesti lahjakas Elisa tekee lisäksi omia sävellyksiä, joita pystytään soveltamaan joihinkin lauluihin, jotta kuorolaiset pystyisivät laulamaan kolmiäänisesti tenorien puuttumisen vuoksi. Puolangalle vuonna 2008 kanttoriksi valittu Elisa Ojala aloitti kuorotoiminnan vetämisen heti samana syksynä, jolloin harjoittelu aloitettiin niin ikään pyhäinpäivää varten. Ihanaiset eli Riitta Nykänen, Kaija Holappa, Hilkka Oikarinen, Anja Hyttinen ja Liisa Oikarinen esittivät runoja ja viihdyttivät näytelmillään. Esitysten jälkeen työntekijät ruokailivat Esterissä nauttien pizzabuffetista. Työntekijöille pientä mielenvireyttä siitä, että ollaan tehty töitä lähes vuosi. Sen jälkeen vuorossa on pyhäinpäivään liitettävä veisu ?Kerran on koittava päivä?, jota harjoitellaankin useampaan kertaan, jotta kuorolaiset saisivat kunnolla äänensä avattua. Varsinkin lähestyvät juhlat kuten pyhäinpäivä sekä loppuvuoden joulupyhät tietävät kuorolaisille enemmän harjoittelua. Mielikki Honka palkittiin juhlamerkillä Samana vuonna kuin Puolangan kirkkokuoro perustettiin, Heinävedeltä kotoisin oleva Mielikki Honka muutti Puolangalle. Ilta kului nopeasti hyvän viihteen, ruoan ja yhdessäolon merkeissä. Puolangalla Attendo vastaa sosiaali- ja terveyspalveluista, kuten terveyskeskuksesta, palvelukoti Koivurannasta ja toimintakeskus Vihlakasta
Yhteistyö käsittäisi esityksen mukaan lähinnä Housuvaaralla sijaitsevan Yrittäjäpirtin käytön kehittämistä?, kerrottiin Puolanka-lehdessä lokakuussa 1983. ?Tuhannet matkailijat ovat poikenneet keskipisteellä, mutta heille on voitu tarjota vain varsin vaatimattomia palveluksia, lähinnä virvokkeiden myyntiä, joten sekä kunta että pirtin omistava SYKL haluaisivat ryhtyä kohentamaan toimintaa.? Jaakko Kanniaisen lahjoittamalle tontille rakennettu Yrittäjäpirtti oli vihitty käyttöön valtakunnallisen Y-kampanjan avauksen yhteydessä syksyllä 1975. Yhdistys jätti yrittäjäillassa kunnan edustajille kirjallisen esityksen yritystoiminnan kehittämistä. Yrittäjäillassa nimettiin myös Puolangan viides vuoden yrittäjä. Edellisvuonna huomionosoituksen saanut kauppias Bertta Sipola sai seuraajak- Valtakunnallisen leipäviikon tarkoitus on kiinnittää huomiota leivän käytön lisäämiseen ruokailun yhteydessä. loin Puolangan kouluista pie?Liike-elämän palveluk- nin: siellä oli seitsemän opseen Puolangalla jo vuonna pilasta, yläluokalla neljä ja 1937 astunut Väisänen omis- alaluokalla kolme. taa yhdessä miehensä Urhon ?Tämä on oikein mukava kanssa Keskuskaupan.? koulu pienuutensa takia ja hyEnsimmäiseksi vuoden vä paikka aloittelevalle opetyrittäjäksi oli valittu Sinisalo tajalle?, kertoi koulunjohtajaSport, toiseksi kauppias Airi na toiminut Helena Hiltunen. Mustonen Majakasta ja kol?Päätöstä koulun lakkautmas vuoden yrittäjä oli liiken- tamisesta ei kuitenkaan ole nöitsijä Ahti Valppu. tehty, mutta koulusuunnitteMaakunnallinen yrittäjä- lutoimikunta suosittaa Pyspalkinto myönnettiin vuon- syvaaran koulupiirin yhdisna 1983 runsaat sata henki- tämistä osaksi Askan, osaksi löä työllistäneelle Sinisalo Joukokylän koulupiireihin. Sportille, joka aloitti toimin- Kyläläiset eivät tietenkään tansa Puolangalla 1974. Tun- ole ilahtuneita koulun lopnustuksen vastaanottivat toi- pumisesta, vaan toivovat sen mitusjohtaja Reijo Sinisalo toiminnan jatkumista edes ja varatoimitusjohtaja Heik- yksiopettajaisena?, Puolankaki Mattila. lehdessä kirjoitettiin. Oppilaat vähissä Pyssyvaaran koulu toimi 30 vuotta sitten viimeistä lukuvuottaan. Pirtin läheisyyteen istutettiin myös Y:n muotoinen yrittäjämetsikkö. ?Vuokra-asuntojen rakentamista, yrittäjien mielipiteen kuulemista kunnallisessa päätöksenteossa ja Puolangan tehokkaampaa mainostamista esittää Puolangan Yrittäjät -yhdistys kunnan päätöksentekijöille.. Terveystarkastaja Sinikka Harjun lähettämistä puolukkanäytteistä VTT totesi, että vain yhdestä niistä löytyi vähäisiä pitoisuuksia torjunta-ainetta. ?Kunnanhallituksen antamassa lausunnossa todettiin ruiskutusten tapahtuneen laillisessa järjestyksessä.? Lehdessä kerrotaan, että kunnanhallituksen mielestä syntynyt kohu on ollut aiheetonta ja johtunut siitä, että vesakkojen kantotorjunnan ilmoittamisesta ei ole annettu varsinaista ohjeistusta, ja että paikalliset asukkaat eivät ole tunteneet riittävän hyvin kysessä olevaa vesakontorjuntamenetelmää.. Liikkeenharjoittajat Matti Miettinen sekä kauppiaat Reijo Jääskeläinen ja Heikki Hyttinen kävivät viemässä ruisleivän kunnanjohtaja Raimo Karvoselle. nro 43 23.10.2013 5 30 vuotta sitten toivottiin lisää yhteistyötä yrittäjien ja kunnan välille Puolanka-lehden juhlavuoden kunniaksi toimitus kaivelee arkistoja: katsastamme kuukausittain, mitä mielenkiintoista kotikunnassamme tapahtui 30 vuotta sitten ja kuinka aika on muuttunut - vai onko sittenkään. ?Keskipisteen projektin käynnistämistä yhteistyössä Suomen Yrittäjien Keskusliiton kanssa esitti kunnanhallitus liiton hallituksen jäsenille heidän vieraillessaan Puolangalla. Puolanka-lehdessä kerrottiin lokakuussa 1983, että koululla oli meneillään kolmas armovuosi, mikä tarkoitti ovien sulkeutumista seuraavana keväänä - ellei koulusta muodosteta yksiopettajaista tai sinne ilmesty jostakin vähintään kahtatoista oppilasta. Pyssyvaaran koulu oli tuol- Viitavaaran puolukat kelvollisia ?Elokuun lopulla lähettivät kansanedustajat Aarno von Bell ja Kari Rajamäki eduskunnan oikeusasiamiehelle kirjelmän, jossa pyysivät selvittämään, onko Viitavaaran vesakkomyrkytyksissä noudatettu lakia.? ?Paljoksi meluksi tyhjästä osoittautui kuitenkin kohu vesakkomyrkytyksistä?, kerrotaan Puolanka-lehdessä. Näin uutisoitiin Puolanka-lehdessä 30 vuotta sitten. Yrittäjät sanoivat leivän olevan vertauskuvallinen kannustus kunnanjohtajalle, että hän edelleen ponnistelisi kaikin keinoin puolankalaisten leivän hyväksi. seen kauppias Iida Väisäsen
Selvitys toimitetaan ympäristöministeriölle vielä tämän vuoden puolella. Olvassuon alueelle kätkeytyy kulttuuriperintöä Olvassuo on useita eri luontotyyppejä kattavaa aapa- ja keidassuoerämaata. Utajärvellä mallin toteutuminen edellyttäisi maiden vuokraamista paikallisille metsästysseuroille. ?Martinselkosen mallissa? vapaata metsästysoikeutta ei ole. paikallisten metsästysoikeus Puolangan ja Pudasjärven alueilla turvattaisiin vapaan metsästysoikeuden pykälän mukaan. Niissä asuu yhteensä 15 000 asukasta ja heistä metsästäjiä on 5 000. Harrastajaryhmä on merkittävä. - Puolangalla on metsästäjiä virallisessa tilastossa peräti 1 300, Pudasjärvellä yli 3 000 ja Utajärvellä noin tuhat, sanoo Metsästäjäliiton Oulun piirin toiminnanjohtaja Asko Lampinen. Lupatulot toisivat lisän rahoitukseen ville valtion maille metsästyslain 8 §:n mukaiset oikeudet. Metsästäjät tahtovat myös korostaa pienriistan metsästyksen merkitystä: - Pienriistan metsästysoi- Pudasjärven ja Puolangan kuntien metsästäjät antavat tukensa kansallispuistohankkeelle, kunhan nykyiset metsästysoikeudet - myös nykyinen pienriistaoikeus - säilyvät. Nykyisiä metsästysoikeuksiaan ja pienriistaoikeutta ajavat myös Utajärven alueen metsästäjät. Sen eteläkärki kuuluu Utajärven kuntaan ja pieni osa alueen kaakkoiskulmasta Puolankaan. Olvassuo on myös merkittävä kulttuuriperinnön välittäjä. - Olvassuolla on ollut elämää tuhansien vuosien ajan, ja se on pitkään alueella jatkuneen luontosidonnaisen elämän muodon näyttämö, selvityksessä todetaan. - Alueen luonnossa tästä on vielä monia jälkiä, jotka vähitellen ovat häviämässä ilman tunnistamista ja hoitoa. nököttää Tiaisen kruununTiaisen torppa antaa kasvot menneille ajoille metsätorppa. Valtaosa jäse- nistämme on nimenomaan ul- sa ja samalla kyläyhteisöissä. kopaikkakuntalaisia. - Metsästysseurojen talkoot ja peijaiset ovat syrjäkylien läMetsästysseura hes ainoita vuosittaisia kyläelävöittää kyläyhteisön tapaamisia. Metsästäjäväen ikääntyminen Metsästysseuratoiminta on ei ole ongelma yksin Auhon useissa kylissä käytännössä Metsästäjille, vaan muillekin ainoata toimintaa, kun kyläpohjoissuomalaisille seuroille. Natura-alueen pääosan muodostavat Oravisuon-Näätäsuon-Sammakkosuon ja Leväsuon-Kärppäsuon soidensuojelualueet sekä Kälväsvaaran-Iso Palovaaran harjujensuojeluohjelma-alue. Olvassuon luonnonpuisto ei kuulu selvitysalueeseen. Selvitysalue sijaitsee pää- osin Pudasjärven kaupungin alueella. Ympäristöministeri Ville Niinistön pyynnöstä esityksiä kansallispuistoksi tehtiin kaikkiaan parisenkymmentä. Esityksen pääosin Pudasjärven ja Utajärven kuntien alueella sijaitsevasta Olvassuosta on tehnyt Pohjois-Pohjanmaan liitto. Soiden lisäksi alueella on edustavia harju- ja dyynimuodostumia sekä luonnontilaisia tulvivia joki- ja jokivarsiekosys- Torpan pihamaalla on opastuspiste. Sen sijaan Metsähallitus myöntää kuntalaisille metsästyslupia niin hirven kuin pienriistankin pyyntiin. Mal- Metsästäjien tuki edellyttää metsästysoikeuksien säily Maria Kyllönen Metsästysoikeuksien tulee säilyä ennallaan Olvassuolle mahdollisesti perustettavassa kansallispuistossa. Se perustettiin Olvassuon alueelta löytyneiden vanhimpien asuinpaikkojen arvellaan olevan mahdollisesti jopa ajalta 7000 eaa. Alueelta on löytynyt muun muassa viisi historiallista asuinpaikkaa sekä 16 historiallisen ajan kohdetta kuten tervahautoja. Se on Olvassuon lähiseudun asutushistoriaa ja kulttuuriperintöä esittelevä kohde, joka antaa kasvot alueen käyttöhistorialle. Avoinna on, kuinka Olvassuon alueella metsästettäisiin kansallispuiston toteuduttua. - Selvityksessä esitetään, mitä kansallispuiston perustaminen luonnonsuojelulain mukaisesti tarkoittaisi metsästykselle ja minkälaisia poikkeuksia asiasta on muualla tehty, Eevamaria Harala toteaa. Keskustelua on käyty riistakeskusten, riistanhoitoyhdistysten, metsästäjäliiton ja metsästysseurojen kanssa. Metsästysoikeuksien säätämistä vaikeuttaa se, että Olvassuon Puolangan ja Pudasjärven puoleiset alueet valtion maiden osalta kuuluvat Pohjois-Suomen vapaan metsästysoikeuksien alueeseen, johon Utajärvi ei kuulu. Mikäli Olvassuon kansallispuisto toteutuisi, vaihtoehtoja metsästysoikeuksien järjestelemiseksi olisi kaksi. ?Syötteen mallissa. Ulkopaikkakuntalaiset paikallisiin metsästysseuroihin rekisteröityneet metsästäjät saisivat metsästää hirveä. Pienriistan pyynti kiellettäisiin. Tämä on puolankalaisten metsästysseurojen yksituumainen kanta sekä edellytys kansallispuiston toteutumiselle. Kannanotto sai sinetin lauantaina Auhon Metsästäjät ry:n metsästysmajalla, jossa Auhon Metsästäjien, Luppo Erän ja Nurkka-Erän puheenjohtajat allekirjoittivat esityksen Olvassuon kansallispuiston metsästysoikeuksista. Ympäristöministeriölle ja Metsähallitukselle laaditun esityksen toimitti allekirjoitettavaksi Suomen Metsästäjäliiton Oulun piirin toiminnanjohtaja Asko Lampinen, joka kiersi samalla asialla myös Utajärvellä ja Pudasjärvellä. Puheenjohtaja Jari Rusanen ja sihteeri Kari Timonen (Auhon Metsästäjät) sekä puheenjohtajat Kauko Karvonen (Nurkka-Erä) ja Aulis Juntunen (Luppo Erä) toivoivat keskustelussa, että nykyiset metsästyskäytännöt pätisivät vastaisuudessakin, jos kansallispuisto perustetaan. Metsästysseurat eivät liiemmin innostu Syötteen tai Martinselkosen mallin soveltamisesta Olvassuon alueella. Erityinen huoli on ulkopaikkakuntalaisten metsästäjien mahdollinen jääminen sivuun hirvijahdista. Lisäksi mettuksesta metsästäjämäärät sästysmatkailu tuo lisätuloja automaattisesti laskevat Suo- korkean työttömyyden rasitmessa. tamalle alueelle. Ulkopaikkakuntalaisten, eli Esityksessä kiteytyy, ettei pitkälti opiskelu- ja työikäis- kansallispuistohanke saa paiten metsästäjien, tipahtami- kallista tukea, mikäli metsäsnen hirviporukoista tietäisi tysoikeuksiin kajotaan. vääjäämätöntä näivettymisOlvassuo sijaitsee kolmen tä monissa metsästysseurois- kunnan alueella. Ulkomaalaisten vieraiden määrän arvellaan nousevan korkeaksikin. teemejä. Alueen merkitys rehevien ja lähteisten suotyyppien sekä linnuston suojelussa on kansainvälisesti tärkeä. Selvitysalueeseen kuuluu valtion maita ja vesiä yhteensä 20 526 hehtaaria, josta Puolangan puolella on noin 900 hehtaaria. - Eli neljä prosenttia selvitysalueesta - siis aika pieni osa, toteaa Metsähallituksen erikoissuunnittelija Eevamaria Harala. Harala on vetänyt Metsähallituksen luontopalveluiden työryhmää, joka on laatinut jatkoselvityksen Olvassuon edellytyksistä uudeksi kansallispuistoksi. Selvitys on nyt lausuntokierroksella, ja palautetta otetaan vastaan marraskuun puoliväliin saakka. Palautteen pohjalta selvitykseen tehdään tarvittavat täsmennykset. Lintutornit houkuttavat luonnosta kiinnostuneita matkalaisia. Olvassuo on kansainvälisestikin edustavaa aapa- ja keidassuoerämaata ja sen uskotaan houkuttavan mahdollisen kansallispuiston alkuvaiheessa noin 10 000 kävijää vuosittain. Haralan mukaan torpan yleisökäyttömahdollisuuksia pyritään lisäämään esimerkiksi avaamalla torppa yleisölle kesäaikoina. Saisiko Olvassuon kansallispuistossa metsästää? Olvassuon selvitysalueella vierailee vuosittain 4 000 kävijää. koulut ja -kaupat ovat sulke- Suuret ikäluokat ovat mer- neet ovensa ja maa- ja metkittävin ryhmä metsästäjissä sätalouden työpaikat ovat tällä hetkellä, todetaan esityk- huvenneet. sessä, jota ovat MetsästäjäliiKansantaloudellisia hyötyton Oulun ja Kainuun piirien jäkin luotaavassa esityksessä lisäksi olleet laatimassa met- muistutetaan, että metsästäjisästysseurat sekä seurattomat en tekemät vapaaehtoiset riispienriistan metsästäjät. ta- ja eläintutkimukset anta- Suurten ikäluokkien jää- vat ilmaisen perustan kaikelle dessä pois metsästysharras- tutkimukselle. Rehevä suoalue ylläpitää vaateliastakin kasvillisuutta. Selvitysalue myötäilee Olvassuon Natura 2000 -alueen rajoja. Kun yhtälöön lisätään porukoiden ukkoutuminen, tilanne käy vielä vakavammaksi. - Pannaan 20-30 vuotta eteenpäin, niin hirvimiehiä ei mahda olla enää ollenkaan, Jari Rusanen povaa. - Keski-ikä hirviporukassa alkaa olla 45 vuotta. Tervanpoltosta ja muusta ihmistoiminnasta kertovat muun muassa hautapirttien, savotta- ja uittokämppien sekä isovihan aikaisten piilopirttien jäänteet. Olvassuon kaakkoisosassa Auholla sijaitsevan Kalhamajärven pohjoisrannalla kruununmaalle 1880-luvulla. Tiaisen torpan kaltaiset asumukset Puolangan, Pudasjärven ja Utajärven takametsissä hyödynsivät Olvassuon luontoa antimineen. - Tiaisen torppa ei itsessään kuulu selvitysalueeseen, mutta se tukee hyvin selvitysalueen palveluja, Harala summaa. - Torpalla on viidestäkymmenestä sataan kävijää vuodessa. Seurassamme on noin 90 jäsentä, eikä montaa uutta nuorta ole tullut mukaan. He ovat avoimia mahdollisuudelle, että ympäristöministeriö metsästysky- Nurkka-Erästä Kauko Karvonen, Auho symyksen selkeyttämiseksi Rusanen sekä Luppo Erästä Aulis Junt antaisi Utajärven alueella ole- tyskäytännöt säilyvät mahdollisen kan. 6 nro 43 - 23.10.2013 Tuleeko Olvassuosta seuraava kansallispui Eija Luukkonen Maria Kyllönen Olvassuon kansallispuistohanke on edennyt jatkoselvitysvaiheeseen, jossa arvioidaan neljän eri luonnonkohteen edellytyksiä uudeksi kansallispuistoksi. Ehdolla kansallispuistoksi ovat myös Lapin käsivarren suurtunturit, Salon Teijo ja Etelä-Konnevesi
Puh. nen tasapuolisesti ja paikallisten ihmisten oikeuksien Alueen erämaisuuden turvaaminen oli kuitenkin jo kansallispuistoesityksen tehhalutaan säilyvän Selvitysalueen Puolangan neen Pohjois-Pohjanmaan liipuoleinen osa on kunnan hir- ton sekä kuntien edellytys venmetsästysaluetta, joten hankkeen kannattamiselle. Viime kädessä metsästyssiellä metsästää niin paikallisia kuin ulkopaikkakunta- kysymys ratkeaa eduskunnassa, joka säätää kansallislaisiakin. - Pienriistan osalta alueel- puistolain. - Olvassuon kansallispuisla saavat vapaan metsästysoikeuden mukaisesti metsästää tohankkeeseen kohdistuu kaikki kuntalaiset. Torppa antaisi hyvän lisän Olvassuon kansallispuistolle, vaikkei se kuulu varsinaiseen selvitysalueeseen. Metsästäjien tuomat on Metsästäjistä Kari Timonen ja Jari metsästyslupatulot ovat siten tunen toivovat, että nykyiset metsäs- taloudellisesti tärkeä lisä kannsallispuiston perustamisen jälkeenkin. Metsästäjät näkevät toimintansa pikemminkin taloudellisena satsauksena: - Metsähallituksella ei ole taloudellisia mahdollisuuksia satsata alueeseen. Kansallispuiston tuleviin suunnitelmiin eivät kuulu mittavat investoinnit. Pohjois-Suomessa kanalintujen ja metsähanhien kannat ovat olleet pitkän aikavälin tarkas- telujaksolla vahvat. Kaikkiaan Metsästäjäliiton Oulun ja Kainuun piirit ja metsästysseurat peräävät kansalaisten tasavertaista kohtelua Olvassuon kansallispuistosta Asko Lampinen päätettäessä. Samalla metsästäjät haluavat kirjata metsästysoikeuden säilyttämisen nykylinjauksella mahdollisten puistoa koskevien muutosten jälkeenkin. Metsähallituksen selvityksen mukaan nykyinen metsästysoikeuskäytäntö ei olisi uhka tai este tulevalle kansallispuistolle. Hankkeella halutaan avata valtakunnallisesti arvokkaiden kohteiden avulla kulttuuriperinnön ikkunoita Kainuussa. yttämistä keus on jo Pohjois-Suomessa tärkeä sen vanhasta metsästysperinteestä johtuen. koko 50 x 70 cm 69? Ristipistotyynyt . 08 6532 200, www.puolankainfo.fi. koko 14 x 18 cm Kaikki käsityöt sisältävät langat ja neulan. Lisää malleja liikkeessämme! 12? LE n n o l i njat ku u! ta r jolaua Lsennolin Teemme ti ! uutuuksille Kaikki tyynyt % 0 -5 M u i staa lo n ly h t y t d e t! uutuu Mm. Lisäksi myös myönteisiä odotuksia alue on osa kunnan pienriis- liittyen etenkin matkailun ja tan lupametsästysaluetta, eli luonnontuntemuksen lisäämiulkopaikkakuntalaiset voi- seen eli virkistyskäytön kevat ostaa sinne metsästyslu- hittämiseen, Eevamaria Hapia, erikoisuunnittelija Ha- rala summaa. Haralan mukaan alueen rala selvittää nykytilannetta. Harala ymmärtää metsästä- luonne on erämainen, ja eräjien huolen omien erämahdol- maisuuden toivotaan myös säilyvän, eli virkistyskäylisuuksiensa puolesta. - Metsästäjätkään eivät ole tön suunnittelu on tehtävä kansallispuiston perustamista huolella. - Luonnonsuojelullisten nävastaan, kunhan metsästysjärjestelyt saadaan sovittua tasa- kökohtien ja erämaisuuden lisäksi alueella on otettava puolisesti ja toimivasti. Harala otaksuu lausunto- huomioon esimerkiksi myös kierrokselta tulevan eniten porotalouden edellytykset. juuri metsästystä koskevia Tuomo Seppänen 1880-luvulla kruununmaalle perustettu Tiaisen torppa antaa kasvot alueen menneelle elämänmuodolle ja kulttuuriperinnölle. useita värejä ? norm. sallispuiston rahoituksessa. Kanavatyö a v a n koskenlaskija a k a i s u U a j a j e l l t yö m a ä j y n y y r i st i p i stot Kanavatyö ! t u n u p a tyttö ja varpuset sa . 4,50 pkt 500 2 pkt Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. koko 40 x 40 cm 32? T vatöitä, a n a k n e t Mm. nro 43 23.10.2013 7 isto? lin toteutus edellyttäisi, että lausuntoja. - Metsästyksen järjestämiutajärveläisille olisi mahdollista myydä metsästyslupia. lyhtyjä, koriste-esineitä, somisteita. -40% V er h oja -50% % k attau sl ii n oja -50 es il ii n oja -50% To r k ku p ei ttoja Tarjous voimassa lokakuun loppuun saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Enkelin Eväspussilautasliinat . koko 36 x 50 cm 55 ? . Metsähallitus haluaa kehittää torppaa, joka on mukana Kainuun alueella suunnitteilla olevassa kulttuuriperintöhankkeessa. las istotyynyjä. ristip a n! tum s u t u t Ule a Kanavatyö
-sanonnasta. Henkilökuntaan kuuluu Sirpan tytär Tuire, poika Teemu ja tämän puoliso Merja sekä Sirpan sisar Anne. Edessä Teemun tytär Ida-Sofia. Televisioviikko Torstai 24.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Paikka elämässä, 13.00 Syntynyt terve tyttö (Suomi 1943, o: Ilmari Unho, komedia), 14.40 Romanipoika Samson. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Lähiidän herkut, 19.52 Kokkihommia, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Voittoa Aidsilla, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Tanskalaista viiniä, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Hullu juttu, 16.30 Kesäleiri, 16.50 Ystäväni hevonen, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat, 20.30 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Poliisi-tv, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Hehku, 23.15 Taivaan tulet (12). 0.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 0.50 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Pieniä potilaita. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Lavalla Jamie Oliver, 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew, 23.20 Skorpionikuningas (12, toimintafantasia, o: Chuck Russell, USA 2002). 1.10 Monster Jam - Behind the Scenes. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.10 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Onni Extreme, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Onni Extreme, 14.00 Koti Suomessa, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Olipa kerran, 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 22.00 Sarasvuo, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 NCIS Los Angeles (12). 0.15 Nurse Jackie (12), 1.25 Perhe on pahin, 2.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Hetkiä kaupungissa. 18.00 Taiteen maantiede, 18.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 19.00 Candlefordin postineiti, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Vempainmies Stephen Fry. 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12), 22.00 Valkoinen kääpiö (12, 1986, o: Timo Humaloja), 23.30 Chick Flicks - Elokuvia naisille. Perjantai 25.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Ulos luontoon, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Paikka elämässä, 13.00 Kirkastettu sydän (Suomi 1943, o: Ilmari Unho), 14.35 Trollheimenin voro. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydä- men asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kennedyt (12), 23.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Pelastakaa sotamies Osen, 13.30 Elämäni eläimet, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Minun maisemani, 15.20 Strömsö, 16.00 Hehku, 16.30 Sutaistu sankari Roy, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Mikaelin naiset, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Kakola. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.45 Taitoluistelun GP, 23.55 Poliisi-tv. 0.15 Erätulilla, 0.45 Pasila (12), 1.10 Girls (16), 1.40 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.20 Ostoskanava, 13.50 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 13.55 Top Gear. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?, 15.05 Idols LIVE, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 MM-ralli: Espanja - RalliExtra, 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit, 23.20 Deep Blue Sea (16, toimintajännäri, o: Renny Harlin, USA 1999). 1.15 Eurojackpot ja Jokeri, 1.20 Mr. Muun kari ja Sirpa Virrankari-Holappa yhdessä äitinsä Sirkka Virran- muassa ruokatarvikkeet han- Yrittäjä Sirpa Virrankari juttelemassa avointen ovien päivään osallistuneen Helena Luukkokitaan lähialueen tuottajilta ja sen kanssa. karin kanssa. Bloom (12), 2.20 MM-ralli: Espanja. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.30 Inspector Cartoons, 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.10 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Onni Extreme, 10.20 Koti Suomessa, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Onni Extreme, 14.00 Koti Suomessa, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Sarasvuo. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Superhero Movie (12, USA 2008, vauhtikomedia, o: Craig Mazin), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 SM-liigan huippuhetket, 23.40 Love Guru - Rakkauden ammattilainen (12, USA-Britannia-Saksa 2008, vauhtikomedia, o: Marco Schnabel). 1.25 Lost (16). Yle Teema 17.00 Se päivä muutti Suomen: Tupakkalaki, 17.30 Elävän arkiston ysärit. 19.00 Historia: Kuinka käydä sotaan?, 20.00 Bergmanin videot (12), 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Särkyneet syleilyt (12, Espanja 2009, melodraama, o: Pedro Almodóvar), 23.05 The Spice Girls -tarina. Lauantai 26.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Dokumenttiprojekti: Tubettajat, 13.30 Rajankäyntiä, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.25 Pokka pitää, 15.55 Meren aalloilla, 16.25 Hiljaisen talven lapsi, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki: Pussipiru, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Frost (16), 23.40 Taivaan pilarit (16). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Tartu Mikkiin, 11.15 Love Connection. 12.05 Matkapassi, 13.00 Erätulilla, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Yle Live:Christina Aguilera, 14.50 Ravisuoran lämmitys. 15.00 Alkulämpö, 15.05 Taitoluistelun GP, 15.30 MotorSport, 16.00 Lentopalloa: naisten ottelu HPK - OrPo, 17.40 Taitoluistelun GP. 18.15 Ravisuora, 19.00 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.20 Löytöretkiä maailmaan, 20.35 Mun ainoot 30 minsaa. 21.00 Boss (16), 21.53 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Taitoluistelun GP. 0.45 The Wire (16). MTV3 8.00 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Winx-klubi, 9.45 Pilanpäiten, 9.55 Inside Grand Prix: Intia, 10.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 11.00 Alppihiihdon maailmancup. 12.00 Salatut elämät, 13.30 Bernard ja Bianca Australiassa (animaatio, o: Hendel Butoy ja Mike Gabriel, USA 1990). 15.05 Alppihiihdon maailmancup, 15.55 Formula 1: Intian aika-ajot, 16.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.45 Tulosruutu ja Seitsemän Uutiset, 19.10 Uuno Turhapuron aviokriisi (o: Ere Kokkonen, 1981). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Formula 1: Extra, 22.45 MM-ralli: Espanja - RalliExtra, 22.55 Wallander: Ennen routaa (12, rikosjännäri, o: Charles Martin, Britannia 2012). 0.45 Jälkiä jättämättä (16), 1.45 MMralli: Espanja. Nelonen 8.00 Lego Legends of Chima, 8.30 Elixir. 9.00 Start!, 9.30 Neljän tähden illallinen, 11.30 The Voice Kids. 13.25 Koiralle koti, 14.30 Eläinten ABC. 15.00 Eläintarhojen elämää, 15.30 Waverly Placen velhot, 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Up - kohti korkeuksia (USA 2009, komediaseikkailu, o: Pete Docter, Bob Peterson), 23.30 Nelosen uutiset ja sää, 23.45 SM-liigan huippuhetket, 23.50 Halloween (18, USA 2007, kauhutrilleri, o: Rob Zombie). 2.05 Nashville. Yle Teema 13.00 Kutsu kirjamessuille, 16.15 Historia: Brittikoti 1950-luvulla, 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12). 18.00 Treme (12), 19.20 Pina. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley, 21.50 Rakasta minua hellästi (12, USA 1956, lännenelokuva, o: Robert D. Webb), 23.20 Uusi Kino: Elämän tarkoitus, 23.30 Uusi Kino: Perhe. Sunnuntai 27.10.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Pohjoinen valo, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Kuka oikein olet?, 12.35 Prisma, 13.25 Nykyajan ihmeet, 13.40 Prisma Studio, 14.10 Historiaa: Kuningatar Elisabetin anoppi. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Löytöretkiä maailmaan, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Muisti: Viron ystävät, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Väärät juuret (12), 22.40 Silta (16), 23.40 YleLeaks, 23.55 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.25 Uusi päivä, 11.50 Teiniäidit. 12.20 Elämää suurempi kysymys, 13.10 Hehku, 13.40 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat, 14.10 Yle Live: Lil. Pian kaan Sirpa Virrankari-Holakoti täyttyi vanhuksista ja se pan ja Raimo Holapan sukujen ehti toimia maaliskuuhun parissa. Wayne. 15.00 Alkulämpö, 15.05 X-games, 15.34 Mestarien liigan makasiini, 16.00 Salibandyä: miesten ottelu Erä - SSV. 18.00 Taitoluistelun GP, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kahden keikka (12), 20.30 Taitoluistelun GP. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Girls (16), 22.40 Taitoluistelun GP, 23.30 The Wire (16), 0.25 Funny or Die Presents (16). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 9.55 Angry Birds Toons, 10.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat, 10.30 Koko Suomi leipoo,. 8 nro 43 - 23.10.2013 Niittykukassa on viihtyisä naisväen työyhteisö Rauni Räisänen Palvelukoti Niittykukka pyörii tätä nykyä lähes kokonaan saman suvun naisten voimin. Yrittäjän vastuuta kantava Sirpa Virrankari-Holappa on saanut työyhteisöön mukaan lähisuvun lisäksi joukon muitakin sukulaisiaan, joista osa työskentelee vakituisina hoitajina ja osa osa-aikaisina työntekijöinä. Iloisessa naisten työyhteisössä on lämmin ja kodikas tunnelma, jossa viihtyvät niin työntekijät kuin palvelukodin asiakkaat. - Koska suvussamme on paljon hoitopuolen ammatti- laisia, saamme heiltä tarvittaessa monenlaista apua. Vakituiseen henkilökuntaan kuuluva Saara Väyrynen ei kuulu kumpaankaan sukuun. tykukka-yrityksen henkilöKun vanhuspalvelujen järjestäminen siirtyi kunnalta Kainuun maakunta -kuntayhtymällä, koti autioitui. - Tilanne muuttui tämän vuoden alusta, kun Puolanka erosi maakunta-kuntayhtymästä. Kyseiseen teemaan liittyen avoimet ovet -tilaisuus oli toissa sunnuntaina Niittykukassa, jossa kävi päivän aikana kymmeniä henkilöitä. Kun lähes koko Niit2007, jolloin tilanne muuttui. Avasimme kodin uudelleen ja yhteistyö palvelujen järjestäjän Attendon kanssa on sujunut erittäin hyvin, Sirpa Virrankari-Holappa kiitteli. - Se hieman harmittaa, kun läänin tasolta tulevaan valvontabyrokratiaan liittyvien asiakirjojen täyttämiseen ja erilaisten selvitysten antamiseen menee tarpeettoman paljon voimavaroja. Kaikki NiitYhteistyö sujuu tykukan kymmenen asukasta ovat puolankalaisia kuten yri- valvonta kangertaa Sirpa Virrankari-Holappa pe- tyksen työntekijätkin. rusti miehensä Raimo HolaVanha sanonta ?suku on papan kanssa Palvelukoti Niit- hin. & Mrs. Tapahtuman järjestelyissä oli Niittykukan henkilökunnan lisäksi Puo- kaupoista. ei pidä paikkaansa ainatykukan 15 vuotta sitten. Osaaikatöissä käy tarpeen mukaan Raimon sisar Ritva Virk- kunen, jonka mies oli mukana palvelukodin remonttitöissä Sirpan veljien kanssa. - Äitini Sirkka Virrankari on myös ollut täällä töissä yrityksen alkuaikoina, Sirpa kertoi perheyrityksen sukujen yhteen hiileen puhaltamisen halusta. Paikallisuus näkyy kaikessa Puolankalaisuus ja paikallisuus ovat Niittykukan toiNiittykukan henkilökuntaan kuuluvat sisarukset Anne Virran- minnan johtoajatuksia. Ruoka-ajatkin pelaavat puolankalaisten tottulangan keskustanaiset. musten mukaan. Yksityisiä yrityksiä valvotaan jatkuvasti. kunta koostuu molempien sukulaisista, pitänee puhua ?sukua ei jätetä. Suvusta löytyy sairaanhoitajien ja lähihoitajien lisäksi muun muassa lääkäreitä, fysioterapeutteja ja jopa nauruterapeutti, Sirpa Virrankari-Holappa kertoi iloisen naurun saattelemana. YK:n alulle panemaa maaseudun naisten päivää vietettiin toissa viikolla eri puolilla Kainuuta keskustanaisten järjestämissä tilaisuuksissa
Kenen suomalaisen artistin kappale on Timantit ovat ikuisia? 15. Kolmanneksi sijoittuivat Eija, Jokke ja Ismo 8,5 pisteellä. Heille puoli pistettä hävisi Esterissä Markku ja Jaska. Kuka ohjasi elokuvan Sel8nne? 9. Mukana visassa oli viisi joukkuetta: kolme Esterissä ja kaksi netissä. Mikä ja missä sijaitsee Krasnaja Poljana? 14. Mitä oululainen ymmärtää sanalla ?namiskuukkeli ?? 19. Mitä tarkoittaa suomeksi ruotsinkielinen sanonta: ?Gå på muggen?? 10. Joukkueet pyrkivät sovitun ajan kuluessa noutamaan vastustajan lipun ja toimittamaan sen kotipesäänsä. Osuuspankki avasi oman internetpalvelunsa Osuuspankkiryhmän internetpankin palvelukokonaisuus on uudistunut. Mikä syötävä eläin on ?Ovis Aries?? Kysymykset kysyi Yrjö. Voiton veivät netissä kilpailleet Asko ja Leena 12,5 pisteellä. Mikä valtio on tunnettu jeepney-busseista? 12. Vuonna 1981 julkaistussa kirjassa Tamminiemen pesänjakajat esitellään 22 potentiaalista Kekkosen manttelinperijää. Mistä asiayhteydestä Seppo Lehto tuli julkisuuteen Suomessa hiljakkoin? 4. Itsepalvelun osuus yksityishenkilöiden maksutapahtumista kasvaa tasaisesti. Puolangan Osuuspankilla on verkossa omat sivunsa. Missä maassa ja mistä kasvista valmistetaan aito panamahattu? 8. Kuka on Kumi Naidoo? 18. Testiryhmän mukana kohteita esitteli Eila Oikarinen. Lönnrot-reitit etsii yhteistyökumppaneita maakunnan eri osista. höökipulveri? 13. Kuinka monta astetta on säännöllisen kuusikulmion yksi kulma? 2. Testimatkailijoita viehättivät Askanmäen kotiseututalon ilmapiiri ja puitteet sekä Kiiskilän pappilan kaunis ympäristö. Puolanka-lehti 21.10.1998 (lep). nro 43 23.10.2013 9 Lajitteluaseman aukioloon muutos Puolangan lajitteluaseman maanantainen aukioloaika lyhenee tunnilla. Yön he viettivät pirtin lattialle tehdyssä siskonpetissä ja puulavitsoilla. Missä kaupungissa sijaitsee Ulkokallan majakka? 16. Keihin suomalaisiin henkilöihin kirjassa liittyvät seuraavat otsikot: a) Yksinäinen sheriffi, b) Hänen Ylimielisyytensä, c) Rahavallan Reagan ja d) Kekkosen kiusaaja. 6. Phil. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 NCIS Los Angeles (12). 0.15 Defenders, 1.15 Perhe on pahin, 1.50 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Munkit laboratoriossa, 18.00 Prisma Studio, 18.30 Ikkunoita avaruuteen, 19.00 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä : Haimaleikkaus, 20.30 Schrödingerin kissa. 21.00 Bergmanin videot (12), 21.45 Kino: Lapsi (12, Belgia 2005, o: Luc & JeanPierre Dardenne), 23.20 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley. Tietovisa 1. Kiven tarinaa kertoneen Oikarisen mukaan kivelle johtavat pitkospuut osoittautuivat liian kapeiksi ja liukkaiksi etenkin vanhemman väen kulkea ensilumien aikaan. Yöpaikakseen testiryhmä oli valinnut Askanmäen, jossa vierailijoilla oli mahdollisuus saunomiseen savusaunassa ja ruokailuun. Sivuilla on käytettävissä myös maksuttomia hyötysovelluksia yksityishenkilöiden talouden suunnittelun apuvälineeksi. Puolangalta hankkeessa on mukana tällä hetkellä Kuikan tila, jossa ryhmä söi alkuruokanaan yrittäjä Kaija Väisäsen kehittämää Eliaksen soppaa. Voikivellä käyminen oli monelle erikoinen kokemus. Silloin tuomaroi Ismo. Tapahtui 15 vuotta sitten Maketronin joukoille tappio survival-sodassa Maketronin joukot hävisivät niukasti sodan, jonka he kävivät asiakasyrityksensä Scanfilin kanssa Pyssylammen metsikössä käydyssä survival-pelissä. Survival-games on väriaineasein käytävä tietylle alueelle rajattu taistelupeli. Mikä on hambo? 17. Käyntipaikkoina olivat Väyrylän kylällä Kuikan tila ja voikivi, pitäjän pohjoisosassa Askanmäki ja kirkonkylässä Kiiskilän pappila. Molempien joukkojen kotipesässä on joukkueen lippu. Millä toisella nimellä tunnettiin aikanaan Suomessa ns. Visa jälleen ensi sunnuntaina kello 18 Esterissä ja netissä. Mitkä olivat eniten katsotut tv-ohjelmat Suomessa viikolla 41: a) Yle TV2:lla, b) MTV3:lla ja c) Nelosella? 20. Mitkä olivat kuuluisien Wright lentäjäveljesten etunimet? 5. Kuka on FIA:n puheenjohtaja? 7. Mikä on presidentti Barack Obaman portugalinvesikoiran nimi? 3. Enää 15 prosenttia niistä käydään hoitamassa konttoreissa. Testimatkalaiset Lönnrotin jalanjäljillä Puolangalla Lönnrotin reiteistä kiinnostunut kutsuvierasryhmä kävi testaamassa Lönnrotin matkailureittiin sisältyviä Puolangan kohteita. Mikä on Raimo Kilpiö -palkinto? 11. Aiemmin kello 11 porttinsa aukaissut asema siirtyy muiden Ekokympin lajitteluasemien tapaan noudattamaan kuuden tunnin päivittäistä aukioloaikaa, joka Puolangalla on maanantaipäivisin kello 12 - 18. Kaikki Ekokympin lajitteluasemat ovat avoinna kuuden tunnin ajan kahtena päivänä viikossa, mikä on seurannan mukaan riittänyt hyvin palvelemaan alueen asiakkaita. Tilaa Puolanka-lehti Puolanka-lehden tilaus KIRJE Puolanka-lehti maksaa postimaksun Kestotilaus 53 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 56 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2014 saakka 23 euroa Nimi Osoite Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): Nimi 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko 11.30 Kirjapiiri. 12.00 Salatut elämät, 13.00 Alppihiihdon maailmancup, 14.40 Koirahotelli (o: Thor Freudenthal, USA 2009). 16.35 Totuuden torvet, 17.35 Hell?s Kitchen Suomi. 18.35 Tulosruutu, 18.45 MM-ralli: Espanja - RalliExtra, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1: Intian osakilpailu, 23.35 Formula 1: Extra, 23.45 Glades (12). 0.45 MM-ralli: Espanja. Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Sokkokokki, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella, 11.30 Koiralle koti. 12.35 Eläinten ABC, 13.05 Eläintarhojen elämää, 13.35 Konttori, 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.35 Hauskat kotivideot, 16.30 Dancing on Ice. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Thor (12, fantasiaseikkailu, o: Kenneth Branagh, USA 2011), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 Holmes NYC. 0.35 Defenders, 1.35 Lost. Yle Teema 15.10 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.20 Hulluuden historia, 17.00 Ranskalainen kylä (12), 17.52 Retrolissu: Mikään ei muutu. 18.00 Olin mies-sotamorsian (USA 1949, komedia, o: Howard Hawks), 19.45 Avaruuskansiot, 20.00 Retrolissun ysärit, 20.30 Hetkiä kaupungissa. 21.00 Les Paul, sähkökitaramies, 22.30 Yle Live: M1 -studiossa Verneri Pohjola. Maanantai 28.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Kuinka nainen sai housut, 12.30 Viinan viemät, 13.00 Jees ja Just (Suomi 1943, o: Risto Orko, seikkailu), 14.40 Ruuhka, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Luontohetki, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.48 Luonnon ihmeitä, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Hilton! (12), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Kotikatsomo: Väärät juuret (12). 0.25 Rajankäyntiä. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Matkapassi, 10.20 Minun New Yorkini, 10.30 Hymy Pyllyyn, 11.00 McLeodin tyttäret, 11.45 Näin Norjassa. 12.00 Tanskalainen maajussi, 12.30 Kukkaron herraksi, 13.00 Rikshalla halki Intian, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 15.55 Erätulilla, 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.50 Hung (16), 23.15 Teiniäidit, 23.45Boss (16). 0.40 Haven (12), 1.25 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Isän tyttö, 14.45 Mitä tänään syötäisiin?, 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12). 0.40 Mike & Molly (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Onni Extreme, 10.20 Koti Suomessa, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Onni Extreme, 14.00 Koti Suomessa, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut, 16.00 Prom Queen, 17.00 Eläintarhojen elämää, 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 FC Venus (12, Suomi 2005, romanttinen komedia, o: Joona Tena), 23.20 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 Olipa kerran. 1.35 Perhe on pahin, 2.10 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö, 18.00 Sininen laulu, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.35 Se päivä muutti Suomen. 21.05 Retrolissun ysärit, 21.35 Hetkiä kaupungissa, 22.05 Sherlock Holmes ja soittorasioiden salaisuus (USA 1946, o: Roy William Neill), 23.20 Uusi Kino: Beirutin tuoksu. Tiistai 29.10.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.10 Viinan viemät, 12.40 Herra ja ylhäisyys (Suomi, 1944, o: Jorma Nortimo, komedia), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Viron ystävät, 16.20 Ulos luontoon, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Neiti Marple: Murha maalaiskylässä (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Prisma. Yle TV2 0.45 Love Connection, 4.00 Uutisikkuna, 6.50 Pikku kakkonen. 9.00 Kukkaron herraksi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Kamrat, 13.00 Vietnamin monet maut, 13.30 Kakola, 14.00 Ikuiset arvet, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Hupipätkät, 15.10 Elämää suurempi kysymys, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania: Evil dressmaker, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 A2: Islam-ilta, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 A2: Islam-ilta. 0.05 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Ben ja Kate, 15.45 MTV3.doc: Huonosti käyttäytyvät eläimet, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 C.S.I. Miami (12), 23.35 Kallista kipua. 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Mikki Hiiri: Rohkea rokan syö. 9.05 Näin teet ranskalaista ruokaa, 9.40 Onni Extreme, 10.15 Koti Suomessa, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Onni Extreme, 14.00 Koti Suomessa, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Huippumalli haussa, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Sokkokokki, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 SM-liigan huippuhetket, 23.20 NCIS Los Angeles (12). 0.20 Start!, 0.50 Holmes NYC (12), 1.50 Perhe on pahin, 2.25 Pulkkinen. Yle Teema 17.00 Sininen laulu, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Schrödingerin kissa, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Maon kylmä sota, 21.45 Elävä arkisto: Lennolla, 22.37 Robottinako unelma-ammatissa?, 22.55 Treme (12). Keskiviikko 30.10.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Aamusydämellä. 12.15 Arkistokuvia: Kesäinen matka Vaasa - Uumaja, 12.30 Viinan viemät, 13.00 Kolmastoista koputus (Suomi 1945, seikkailukomedia, o: Ilmari Unho), 14.20 Uutisvuosi, 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi jasää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historiaa: Downton Abbeyn kartanossa, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Voittoa Aidsilla. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Kamrat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Ikuiset arvet, 12.35 Urheilukatu 2, 13.00 Elämäni eläimet, 13.30 Suorana: Kortesmäki, 14.00 A2: Islam-ilta. 16.00 Blogistania: Evil dressmaker, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.48 Hupipätkät, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Docventures: Elokuvan esittely, 22.25 Docventures esittää: Albert Hofmannin LSD (12), 23.53 Docventures: Live. 0.40 Hullu juttu, 1.10 Boardwalk Empire (16), 2.05 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Yhteispeli, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Rasittavat tyttäret, 15.50 Koko Suomi leipoo, 16.50 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Syksyn Sävel 2013. 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Syksyn Sävel 2013 -tulokset, 23.00 Teknari, 23.30 Myytinmurtajat. 0.35 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Koukussa, 7.50 Aku ja kumppanit, 7.55 My Little Pony, 8.20 Pound Puppies, 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa. 9.15 Reissussa lasten kanssa, 9.50 Onni Extreme, 10.20 Koti Suomessa, 10.50 Ostosruutu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita, 12.50 Reissussa lasten kanssa, 13.30 Onni Extreme, 14.00 Koti Suomessa, 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tyyliä vai ei, 16.00 Hurja remontti, 17.00 Neljän tähden illallinen, 17.30 Dr
remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 020 413 5085 Toimisto Puh. Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 15.10., 22.10. 045 110 4861. Veikko Heikkinen puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 040 7355 964 Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Kosteus- ja routaeristykset . 044 710 4352 Väinö Kemppainen puh. Puh. ja 5.11. ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 0400 280 977 MOILASEN Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Katsastus (max akuutus . 040 589 1827. T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sade vesijärjestelmien kaivu ja asennus ?piho jen kivipengerrystyöt ym. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi PARTURI-KAMPAAMOJA taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 704 6061 KAUNEUDENHOITOA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 0400 381 336 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Hieronnat . 040 192 0511 Paavo Sutinen puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 0204 135 086 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. METSÄNHOITOPALVELUA T aikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Kaija Nissinen P. 050 379 7837 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Jalkahoidot, intialainen päähieronta . 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . (08) 751 106, 0400 686 511 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Hallitie 4, Puolanka Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Sade- ja jätevesijärjestelmät . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . Sakokaivojen tyhjennykset . 044 250 1551, 0400 677 507 Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Terassit . 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. Märkätilasertifikaatti . 040 760 8759 taksi RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 0400 166 822. Kattoremontit . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Puh. 044 576 6201 Viljo p. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA Metsäpalvelut ammattitaidolla ?metsäsuunnitelmat ?tila-arviot ?suometsän hoito ?metsätie- ja siltarakennus ?puukauppapalvelut ?metsänhoitopalvelut ?taimivälitys ?luonnonhoito ?metsäveropalvelu ?sukupolven vaihdos ?metsäkiinteistöjen välitys lkv Rami Seppänen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Tervetuloa! Unto Hyttinen 0400 289 644 Unski Tuomas Moilanen 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Päivystys 24 h/vrk, p. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 10 nro 43 - 23.10.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 044 710 4382 sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.fi Juhani Kemppainen Puh. 050 539 3379. . Pohjankaivuut . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Hirsirakentaminen Pasi p. Bobcat-työt . Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . 050 595 9590 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus KORJAAMO puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. suklaa- ja turvehoidot . näyhä Puolanka p. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Puh. 0400 685 869 puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KUNTOUTUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Hieroja Aila Väisänen Jorma Herttuainen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Uudisrakentaminen . jalkahoidot . 040 8200 364. Ouluntie 1 LähiTapiola Puolanka PUolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Jurva . 040 573 9029, Erkki p. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh
17. 12. no, minästä ossoan puhhuo! Eräs ystävä sanoi tässä joku aika sitten, että ?sä oot kauhee?. Aivan, se pitää paikkansa! Miksi nyt sitten kirjoitan. vaihteluväli 0,35 -naston 15Mbit/s. Enimmäisnopeus on saavutettavissa 3G-verkossa -mm. 15Mbit/s. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa samanaikaisten käyttäjien määrästä tai tietokoneesta riippuen. Neuvonta avoinna kello 8-11. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-17.00. DigiKino Tietovisa 1. Hallitus ko koontuu klo 17, yleinen kokous klo 17.30. Mennä vessaan (pöntölle). 24toistaiseksi kk kokonaishinta 411,60 ?. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 13. 7. Hallitus kokoontuu klo 15.00. Jääkiekon SM-liigan vuosittain jakama herrasmiespelaajan palkinto. 11. Teki natsitervehdyksen Eduskuntatalossa James Hirvisaarelle. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 3. Nopeus jopa 21 Mbit/s,rajoitetusti norm. klo 14 Su 27.10. Jean Todt. T ervetuloa! Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa ja Kiertorilla runsaasti hyvää, käyttökelpoista tavaraa. Filippiineillä. Taajama, talviurheilukeskus Sot?in lähellä Venäjällä. 14. 5. a) Mauno Koivisto, b) Raimo Ilaskivi, c) Jaakko Lassila ja d) Johannes Virolainen. No, mistä. Tule shoppailemaan! Puolangan työttömien yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous Virkkulassa ti 5.11. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. puh. Teknisen laitteen säätönuppi tai näppäin. 19. No, taivaan tieltä. 9. 045 138 8008 Lukijan kynästä Mitä saa seurakunnasta? Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Helge Supermukula Attendo tiedottaa nyt minä sekkoan täyvvellisesti! elä äemistele. iteppähän kaepasit turinaseoroa. Sitä toivoen itselle ja toisille. Helinä Taipale Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. 8. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. a) Taivaan tulet, b) Tanssii tähtien kanssa ja c) Vain elämää. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavalioineen viim. 08 61565 230. Käytmm. samanaikaisten tai Tarjous tietokoneesta riippuen. Käyttö ulkomailla erillisen käyttäjien hinnaston määrästä mukaisesti. voimassa 31.10.2013 tö ulkomailla mukaisesti. Tarjous voimassa 31.10.2013 asti. Asiakkaaterillisen saavat hinnaston ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaasti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). neiden tuotteista, asiakaseduista tarjouksistaDNA:n (SMS/MMS/sähköposti). Lisätietoja www.dna.fi. Tilaukseenjasovelletaan yleisiä sopimus- ja Lisätietoja www.dna.fi. Olemme monesti melekosia känttyröitä Jumalan työpöydällä, mutta mennään sinne kirkkoon ja harrastetaan muutakin Sanan kuulemista, niin jospa me viisastuisimme ja saisimme voimia parempaan ihmisten hyväksi ja Jumalan kunniaksi. Pervitiini (metamfetamiini). Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. erityisehtoja. Palvelemme: ma-pe klo 9-17. Varsinainen kokous lauantaina 30.11.2013 klo 16 Paljakkatalossa. Orville ja Wilbur. JP Siili. Tervetuloa! 7. Tervetuloa! Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 20. Lammas. Paljakkatalo Sel8nne kotimainen dokumentti S, liput 10 ?, kesto 1,50 Pe 25.10. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. 15. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. klo 18 La 26.10. 6. 4. Kalajoella. 2. la 9.11. 120 astetta. Greenpeacen pääsihteeri. Sääntömääräiset asiat. Samalla ao:n Pikkujoulut, ao tarjoaa elokuvan ?Mieletön elokuu?, jouluruokailun Hotelli Paljakassa sekä linja-autokuljetuksen. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Cheekin. Asiana sääntö muutos. Tilaus Vepin avausmaksu 0 . klo 14 Puh. alv). 24?/kk/6 kk kokonaishinta 411,60 kk. ?. Linja-auto lähtee torilta klo Hallitus 15.30. - 18.10.2013 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Salomaa, Hanna: Mummojen touhuja, vaarien puuhia; Simola, Eeva: Skotlanti; Rommi, Satu: Teetä ja temppeleitä: matkakirjoituksia Thaimaasta, Burmasta ja Kambod?asta; Aikio, Kirste: Märät säpikkäät: Sápmi underground saamelaisten käyttöopas; Maailman parhaat autot - Top Gear; Finnanger, Tone: Tildan talvikirja; Wendt, Caroline: Joulun ihanat askareet; Trotzig, Eva: Lämpöisiä lapasia ja suloisia sukkia; Madetoja, Milla: Erätulilla; Hahnemann, Trine: Pohjolan parhaat jouluherkut; Jormanainen, Juha: Riistaruokia: parasta pöytään; Kuokka, Kaisa: 24 askelta jouluun; Vekkeli, Pirkko: Lumoava Eeva-Kaarina Volanen; Ollila, Jukka: Kansansävelmiä riviöharmonikalle: opi luonteva sormittaminen C-kaavion mukaan; Leikola, Matti: Savotoilta ja uittopuroilta; Alakoski, Susanna: Köyhän lokakuu. Muoti: tyylit ja vaatteet kautta aikojen; Keskisarja, Teemu: Viipuri 1918; Ylikangas, Heikki: Rata Rautuun: ratkaisutaistelu Karjalan Kannaksella 1918; Kulju, Mika: Lapin sota 19441945; Nevalainen, Petri: Kollaanjoen taistelut; Uola, Mikko: Unelma kommunistisesta Suomesta 1944-1953; Sillanpää, Sami: Kiinalainen rakkaustarina: kahden toisinajattelijan elämä salaisen poliisin varjossa; Ahde, Matti: Matti Ahde: sähkömies; Lehtinen, Lasse: Vastarannan kiiski: Paavo Väyrysen ihmeellinen elämä; Tapola, Päivi: Mannerheimin haastaja: kenraali Harald Öhquist; Weinberg, Felix: Poika 30529: elossa viiden keskitysleirin jälkeen; Tuuri, Antti: Mannerheim-ristin ritarit. Aikuisten kertomakirjallisuus Erdrich, Louise: Pyöreä talo; Eränkävijä 2013-2014; Fallada, Hans: Yksin Berliinissä; Fröberg Idling, Peter: Laulu nousevalle myrskylle; Haapanen, Atso: Punainen tähti; Hattula, Markku: Akat; Holt, Anne: Kuollut kulma; Hyttinen, Veli-Matti: Lötjösen sissit tiedustelevat; Ivey, Eowyn: Lumilapsi; Katajamäki, Unto: Viides vieras; Kilpi, Marko: Kuolematon; Kondor, Vilmos: Budapestin synnit; Lehtinen, Lasse: Hiihtävä hautaustoimisto; Leskinen, Auli: Petojen aika; Lindén, Zinaida: Monta maata sitten; Pakkanen, Outi: Rakastaja; Perttula, Pirkko-Liisa: Isän parhaat naurut; Rimminen, Mikko: Hippa; Sahlberg, Asko: Herodes; Smith, Wilbur: Noidankehä; Wahlström, Erik: Kaunein on se jota rakastaa; Vigan, Delphine: Yötä ei voi vastustaa. Nuorten kertomakirjallisuus Carter, Alex: Salaperäisen huippumallin tapaus. Sarjakuvat: Korhonen, Kari: Ankan siivellä: 20 vuotta Ankkalinnassa. Ouluntie 1, Puolanka, puh. Bo. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. eReseptiuusinta: ma-pe kello 9-11. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi MLL:n Puolangan osaston syyskokous torstaina 7.11.2013 Ravintola Esterissä. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi Uutiset netissä: puolankainfo.fi alakaa huolettoa, ku simo ei vieläkään puhu mittään. suomipoeka ei puhu eikä pussaele! Terveyskeskuspäivystys: puh. Jumala on kyllä voimallinen. Tilaus jatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti voimassaolevana hinjatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti voimassaolevana hinnaston mukaisella hinnalla. Nopeus jopatoistaiseksi 21 Mbit/s, norm. vaihteluväli 0,35 mukaisella hinnalla. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. No, kun Sanakin sanoo, että kaikki ovat pois poikenneet. 12,90 ?/kk) + DNA Mok kula DNA Veppi6-50 % 6 kkkk, eliyhteensä 5,90 ?/kk/6 kk (norm. ?/kk)?/kk/18 + DNA Mok kula 4G WLAN ?/kk/24 11,90 ?/kk/612,90 kk, 18,90 kk. 10. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. klo 16 Turbo 3d animaatioseikkailukomedia K-7, liput 8 ?, kesto 1,36 La 26.10. 16. Ruotsalainen paritanssi. Kahvitarjoilu. (norm. 3,9011,90 ?). Ecuadorissa, panamapalmusta. 0400 145 752 tai ao752@tehy.net. DNA 4G WLAN 6 ?/kk/240 kk, yhteensä kk, 18,90 ?/kk/18 DNA Vepin avausmaksu . 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. klo 16 Su 27.10. klo 16.00. Sillähän siellä kirkossa käydään, että jotain oppisi tuosta taivaan tiestä ja saisi voimia välillä vähän parempaankin kun kauheeseen. nro 43 23.10.2013 11 Tehyn Puolangan ammattiosasto ry 752 "Suomessa laatu"Suomessa laatuverkkossa viihtyy verkkossa viihtyy kaikki." kaikki." -50 % % -50 Liittymästä 6 kk ajan Liittymästä 6 kk ajan DNA DNA VEPPIVEPPILIITTYMÄN LIITTYMÄN KAVERIKSI: KAVERIKSI: TAI DNA Mokkula E3131 1,50 ?/kk 24 kk määräaikainen sopimus Kunnon kuuluu kaikille. kaikille. Kunnon verkko verkko kuuluu DNA Veppi -50 % 6 kk eli 5,90 ?/kk/6 kk (norm. 18. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Siksi, että haluaisin muidenkin tiedostavan, että seurakunta on oiva paikka juuri kauheille ja jopa mahdottomille. No, miksi. 08 61565 226. Yhteydenotot ei-kiireellisissä asioissa, kuten ajat lääkärille, hoitajalle, laboratoriovastaukset kello 12-15 puh. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. (norm. 3,90 ?)
10 kpl/talous Atria uunilenkki raj. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Auhon metsästäjät ry kutsuu jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset hirvikeitolle majalle la 2.11.2013 klo 12-14. Tervetuloa! JOukokylän erämiehet ry:n Hirvipeijaat Joukokylän koululla la 2.11.2013 klo 12.00-14.00. Mitsubishi ASX . (08) 751 131 ma-pe 9-17, la 9-13. 3 pkt/talous 2 kpl/140 g (7,14/kg) rs -49% Etu K-Plussa-kortilla -49% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,99 rs (7,96/kg) 350-400 g (2,50-2,86/kg) raj. klo 9 - 10. PERJANTAINA 25.10. 2 erää/talous Tarjoukset voimassa Plussa-kortilla to-su 24.-27.10.2013 (ellei tuotteen kohdalla toisin mainita). 00 2 2 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,99 plo (1,06/l) sis. 10 kpl/talous Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,25 ps (4,17/kg) 500 g/rs, Kreikka ja Ilman Plussa-korttia 1,35-1,95 kpl (16,39-31,89/kg) (1,72/kg) 1,5 l (1,33/l) 00 1 129 099 -25-48% euro shopper nuudelit -35% 12 kpl/300 g Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,19 pkt (11,90/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98/kg) euro shopper kananmuna kpl -41% euro shopper meetvursti -15% pkt -49% 100 100 100 100 100 100 199 200 Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,85 rs (4,63-5,29/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,70 kpl (11,33/kg) 100 g (10,00/kg) 00 1 Etu K-Plussa-kortilla M10, 580 g raj. 3 pkt/talous (3,33/kg) pkt rs pkt -31% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,45 pkt (4,46/kg) euro shopper sekamehutiiviste euro shopper kerroskeksit 125 g (5,33/kg) maito- ja tummasuklaa raj. Tervetuloa! Saapunut uusia talvikenkiä 95. Honda CIVIC Os. 2 rs/talous 53-119 g (8,40-18,87/kg) raj. 040 573 9029. ? Syväojankatu 5, KAJAANI Ma-pe 8-17, la 10-14. www.hartikainen.com 149 750 g/rs (1,99/kg) kpl ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry:n Tumma luumu Suomi 500 g/rs, Espanja (2,58/kg) järvikylän kartanon salaattiruukku Palvelemme: Meiltä myös Veikkauksen Palvelut 5x65 g (3,08/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,55 rs (2,67/kg) ps -20% vihreä rypäle kpl raj. Heti vapaa! Puh. 12 nro 43 - 23.10.2013 Palvelemme joka päivä Mahtavia tarjouksia 24.-27.10. klo 10-17 SHELL-Puolanka, Ouluntie 18. Kirpputori sekä leivonnaisten myyjäiset la 26.10. 3 kpl/talous rs -45% 00 1 400 g (2,50/kg) pkt Atria maksa-, lihaperuna saarioinen pihvi- ja sose- ja lihamakaroni kanahampurilainen laatikko 150 g (6,67/kg) Mahtava tarjous to-su 24.-27.10.2013 eRÄ! jäätelöitä 00 1 250 g (4,00/kg) Fazer marjapiirakat Paikalla myyjämme: Markku Tiikkaja 0400 379 966 Auvo Moilanen 0400 334 854 sekalaista ? Jani ja Lasse tupessa! 19.10.2013. LAtvan riistamiehet ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jä senet perheineen hirvipeijaisiin la 2.11.2013 klo 13-15 Nature Point Paljakkaan. 2 erää/talous plo -17% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,40 plo (1,60/l) 3 pkt -43% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,19 pkt (9,52/kg) Hevi-tiskiltämme torstai-sunnuntai 24.-27.10. tumma rypäle rs syyskokous ke 6.11.2013 klo 15 alkaen Kesärannan kerhohuoneessa. 3 rs/talous Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (14,21/kg) euro shopper muffinit raj. 040 835 6322. 2h+kk+s, 51 m2, Vainionkatu 4. Sähkölämmitys, maalattu+ tapetoitu, parkettilattia hiottu+lakattu. Louhipolku 10 B 6, Härkönen. Puh. kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Mahtava tarjous to-su 24.-27.10.2013 juhla mokka kahvi 500 g (5,98/kg) myös tumma paahto raj. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Omakotitalo Puolangalla noin 80 m2, keittiö, olohuone, makuuhuone. Puh. 2 pkt/talous 99 2 -13% Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg) Mahtava tarjous to-su 24.-27.10.2013 Fanta ja 2 plo! -62% Etu K-Plussa-kortilla sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,40/l) sis. Kahvitarjoilu. 139? 65 ? 89 ? 92 ? jalkineet saapuneet Paavo-sähkötyökoneita smirgeli, akkupora, ruuvinväännin, kiillotuskone, iskupora, pistosaha, kärkihiomakone ym. -30% i Toimi! het Ompelemme verhot ilmaiseksi lokakuun loppuun! kanniainen p. pantin 0,40 Atria sika-nauta jauheliha raj. Mitsubishi OUTLANDER . 3 pkt/talous raj. pantit 0,80 raj. 040 8200 364. kympin palsta (sis. kello 12-16. KOEAJETTAVINA: . HONDA CR-V . Kyläläiset, maanvuokraajat ja jä Joukokylän Erämiehet ry senet Tervetuloa! Yhdistysten yleishyödyllisyys verotuksen näkökulmasta. Tervetuloa! Kainuun Liikunta/PuRy Oulujärven Koeajopäivät Muikkua ja muutakin kalaa Puolangan Shellillä to 24.10. Tervetuloa! Hallitus VEROILTA ma 28.10.2013 klo 18.00 Honkavaaran hiihtokeskus. Italia klementiini 149 Espanja rs kg PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh